Professional Documents
Culture Documents
Steil Catolicismo
Steil Catolicismo
ï
Ü¿¼±- ¼¿ °»-¯«·-¿ ¼± ×ÞÙÛ ¼» îðððò
î
Ñ°¬¿³±- °±® ²=± ·²½´«·® ²»--» «²·ª»®-± ±- ¬«®·-¬¿- ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ¼± Ò¿¬¿´ Ô«¦ » ͱ²¸±
¼» Ò¿¬¿´ »³ Ù®¿³¿¼± » Ý¿²»´¿ô ª·-¬± ¯«» »-¬»- º±¹»³ ¼± °»®º·´ ¼±- ®±³»·®±- ¯«» »-¬¿³±-
½±²-¬®«·²¼±ò
í
W °®»½·-± ´»³¾®¿® ¿¯«· ¯«» ²»--» °»®3±¼± ± ¬»®®·¬-®·± ¯«» ¸±¶» ½±²-¬·¬«· ± Û-¬¿¼± ¼± η±
Ù®¿²¼» ¼± Í«´ »-¬¿ª¿ -±¾ ± ¼±³3²·± »-°¿²¸±´ò
ì
Ý¿¿®- 7 «³¿ ®±³¿®·¿ ¯«» »-¬? ¿--±½·¿¼¿ ¿± ³¿®¬3®·± ¼±- -¿²¬±- ¶»-«3¬¿- α¯«» Ù±²¦?´»¦ô
ߺ±²-± α¼®·¹«»¦ » Ö±=± ¼»´ Ý¿-¬·´´±ô ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿®¿³ ²¿- ³·--+»- ¶»-«3¬¿- ²± -7½«´±
ÈÊ×× » ³±®®»®¿³ °»´¿- ³=±- ¼±- 3²¼·±-ò Û--»- ³?®¬·®»- º±®¿³ ½¿²±²·¦¿¼±- °±® Ö±=±
п«´± ×× »³ ïçèèò Ö? ¿ α³¿®·¿ ¼¿ Ì»®®¿ 7 «³¿ ®±³¿®·¿ ·¬·²»®¿²¬» ¯«» 7 °®±³±ª·¼¿
»-°»½·¿´³»²¬» °»´¿ °¿-¬±®¿´ °±°«´¿® °±® ³»·± ¼¿ ݱ³·--=± п-¬±®¿´ ¼¿ Ì»®®¿ øÝÐÌ÷ô
½±³ «³¿ º±®¬» ½±²±¬¿9=± °±´3¬·½¿ô ²¿ ´·²¸¿ ¼¿ Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ô·¾»®¬¿9=±ò
ê
ß ®±³¿®·¿ ¼± Ý»®®± Í¿²¬± »-¬? ¿--±½·¿¼¿ ¿± Ó±²¹» Ö±=± Ó¿®·¿ ¼» ß¹±-¬·²·ô ¯«» ª·ª»«
½±³± »®³·¬=± ²± -7½«´± È×È ²± ³±®®± ¼± Þ±¬«½¿®¿3ô ²± ³«²·½3°·± ¼» Ý¿²¼»´?®·¿ô »
°»®³¿²»½»« ²¿ ³»³-®·¿ °±°«´¿® ½±³± ¿ °®·³»·®¿ »²½¿®²¿9=± ¼» «³¿ -«½»--=± ¼» ³±²ó
¹»- » ¾»¿¬±- ¯«» »-¬=± ²¿ ±®·¹»³ ¼» ¼·ª»®-±- ³±ª·³»²¬±- ®»´·¹·±-±- ¼» ½±²¬»-¬¿9=± @
³±¼»®²·¦¿9=± ¼± °¿3- » ¼¿ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ò Û²¬®» »´»- »-¬=± ±- ¼±·- ³±²¹»- ¼± ݱ²¬»-¬¿ó
¼± øÍÝ÷ô ± ³±²¹» ¼» з²¸»®·²¸± øÎÍ÷ » ±- ³±²¹»- ¾¿®¾«¼±- ¼» ͱ´»¼¿¼» øÎÍ÷ò
é
Ñ ¬»®³± ½¿¾±½´± »¬? »²¼± «¿¼± ¿¯«· »³ »« »²¬·¼± 6³·½±ô ¯«» 7 ¼»º·²·¼± »³
±°±·9=± ¿± ¼» ±®·¹»³ô ¯«» ¬6³ ¿½»²¼6²½·¿ ·¬¿´·¿²¿ » ¿´»³=ò
Ñ ÝßÌÑÔ×Ý×ÍÓÑ ÜÛ ×Ó×ÙÎßY]Ñ
è
ß ¼»ª±9=± ¿± п¼®» λ«- 7 °±--·ª»´³»²¬» ¿¯«»´¿ ¯«» °±--«· ³¿·±® ¿¾®¿²¹6²½·¿ »²¬®» ¿-
¼»ª±9+»- ¼» ±®·¹»³ ´±½¿´ ²± »-¬¿¼±ô ½®«¦¿²¼±ô ·²½´«-·ª»ô -«¿- º®±²¬»·®¿- » ¿¬·²¹·²¼±
¼»ª±¬±- »³ Í¿²¬¿ Ý¿¬¿®·²¿ » ²± п®¿²?ò п¼®» λ«- ²¿-½»« ²¿ ß´»³¿²¸¿ô ±®¼»²±«ó-»
°¿¼®» » ¬±®²±«ó-» ¶»-«3¬¿ ²± ·²3½·± ¼± -7½«´± °¿--¿¼±ô ª·²¼± °¿®¿ ± Þ®¿-·´ ½±³± ³·--·±ó
²?®·± ²± ·²3½·± ¼± -7½«´± ÈÈò Ü»°±·- ¼» -«¿ ³±®¬» °¿--±« ¿ -»® ½«´¬«¿¼± °»´±- ½¿¬-´·½±-
¯«» °¿--¿®¿³ ¿ º®»¯$»²¬¿® ± -»« ¬&³«´±ò Ó¿·- ¬¿®¼» ±- ¶»-«3¬¿- ½±²-¬®«3®¿³ «³ ³±¼»®ó
²± ¬»³°´±ô ¼»¼·½¿¼± ¿± Í¿¹®¿¼± ݱ®¿9=± ¼» Ö»-«-ô ¼»·¨¿²¼± ¿± ¬&³«´± «³ ´«¹¿® ¼»
¼»-¬¿¯«»ô º±®¿ ¼± ¬»³°´±ò ß- ®±³¿®·¿- ¿± ¬&³«´± » -¿²¬«?®·± -=± ½±²-¬¿²¬»-ô ½±³ ¼±·-
³±³»²¬±- ¼» ³¿·±® ¿º´«6²½·¿ ¼» º·7·- ²± ¼·¿ î ¼» ²±ª»³¾®± » ²¿ Í»¨¬¿óÚ»·®¿ Í¿²¬¿ò Ö? ±
Ú®»· Í¿´ª¿¼±® 7 «³ º®¿¼» º®¿²½·-½¿²± ø²=± °¿¼®»÷ô º·´¸± ¼» ³·¹®¿²¬»- ·¬¿´·¿²±-ô ¯«» ª·ª»«
²¿ -»¹«²¼¿ ³»¬¿¼» ¼± -7½«´± È×È ²¿ ½·¼¿¼» ¼» Ú´±®»- ¼¿ Ý«²¸¿ô ²¿ ®»¹·=± ¼±- ª·²¸»¼±-ò
Í«¿ ®±³¿®·¿ ¿½±²¬»½» ²¿ º»-¬¿ ¼» ݱ®°«- ݸ®·-¬·ô ¯«¿²¼± ¿ ½·¼¿¼» ®»½»¾» «³ ²&³»®±
»¨°®»--·ª± ¼» °»--±¿- ¼» º±®¿ °¿®¿ ª»® ¿- ®«¿- »²º»·¬¿¼¿- ½±³ ±- ¬¿°»¬»- ¼» -»®®¿¹»³
½±´±®·¼¿ » °¿®¬·½·°¿® ¼± »ª»²¬± ¬«®3-¬·½± » ®»´·¹·±-± ¯«» ¬»³ ´«¹¿® ²¿ °¿®¬» ¼¿ ³¿²¸=ò `
¬¿®¼»ô ¿½±²¬»½» ¿ °®±½·--=± ¿± ½¿³°¿²?®·± ¼¿ Ê·®¹»³ Ó¿®·¿ô º±®¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ô ¯«» º·½±«
¿--±½·¿¼± ¿± Ú®»· ½±³± ± ´±½¿´ °¿®¿ ±²¼» »´» -» ®»¬·®¿ª¿ °¿®¿ ®»¦¿® ¯«¿²¼± ª·ª±ò Ò± ½«´¬±
¿± Ú®»· Í¿´ª¿¼±® °±¼»³±- ª»® «³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ¬®¿¼·9=± ¼± º®¿²½·-½¿²·-³±ô
¿--±½·¿¼¿ @ »½±´±¹·¿ò ß³¾±- ±- -¿²¬±- ¬6³ -»« °®±½»--± ¼» ¾»¿¬·º·½¿9=± ¿¾»®¬± »³ α³¿ò
¼± ½´»®·½¿´ô ¯«» »³»®¹»³ ²¿- ¼«¿- ¹®¿²¼»- ±®¼»²- ®»´·¹·±-¿- ¯«» ±½«°¿®¿³
± ½»²¬®± ¼¿ º±®³¿9=± ¼± ½¿¬±´·½·-³± ¼» ³·¹®¿9=±æ п¼®» λ«-ô »²¬®» ±-
¶»-«3¬¿-ô » Ú®»· Í¿´ª¿¼±®ô ²± ³»·± º®¿²½·-½¿²±ò ß³¾±- ½±²¬¿³ ½±³ ¹®¿²¼»
-·³°¿¬·¿ »²¬®» ±- º·7·-ô ¯«» ¿½±®®»³ »³ ¹®¿²¼» ²&³»®± °¿®¿ ª·-·¬¿® -»«-
¬&³«´±-ò λ°®»-»²¬¿³ ¬¿³¾7³ ¼±·- ³±¼»´±- ¼» »-°·®·¬«¿´·¼¿¼» » ¿ ¼±·-
³±¼±- ¼» -»®ò Ñ °®·³»·®±ô ®»³»¬» ¿ «³¿ »-°·®·¬«¿´·¼¿¼» ·²¬®±-°»½¬·ª¿ » ¿±-
»-¬»®» -¬·°±- ¼± ¯«» 7 -»® ¿´»³=± ²± -«´ ¼± °¿3-ò Ñ -»¹«²¼ ±ô ¿ «³¿
»-°·®·¬«¿´·¼¿¼» ´·¹¿¼¿ ¿± ¬®¿¾¿´¸± » ¿±- »-¬»®»-¬·°±- ¼± ·¬¿´·¿²±ò Ü» ³±¼±
¯«»ô »³ ¿´¹«³ -»²¬·¼±ô °±¼»ó-» °»²-¿® ²»-¬»- -¿²¬«?®·±- ½±³± ¼»³¿®½¿²ó
¼± ·¼»²¬·¼¿¼»- 7¬²·½¿-ò
Ñ ÝßÌÑÔ×Ý×ÍÓÑ ÎÑÓßÒ×ÆßÜÑ
ç
ß ²±9=± ¼» ®±³¿²·¦¿9=± ¼± ½¿¬±´·½·-³± ¾®¿-·´»·®± º±· -«¹»®·¼¿ °±® α¹»® Þ¿-¬·¼» øïçëï÷»
¼»-»²ª±´ª·¼¿ °±® ο´°¸ Ü»´´¿ Ý¿ª¿ øïçéð÷ » η¾»·®± ¼» Ñ´·ª»·®¿ øïçèë÷ò Û³ -»« »-¬«¼±
-±¾®» ± -¿²¬«?®·± ¼± п¼®» Ý3½»®±ô Ó·®¿½´» ¿¬ Ö±¿-»·®±ô Ü»´´¿ Ý¿ª¿ «-¿ »--» ½±²½»·¬± °¿®¿
½±³°®»»²¼»® ¿ »³»®¹6²½·¿ » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ®±³¿®·¿ò ß·²¼¿ »³ ®»´¿9=± ¿± «-±
¼»--» ½±²½»·¬± ¿°´·½¿¼± ¿±- »-¬«¼±- ¼» °»®»¹®·²¿9+»-ô ¬¿³¾7³ ± «-± ²¿ ¿²?´·-» ¼± ½«´¬±
²± -¿²¬«?®·± ¼» Þ±³ Ö»-«- ¼¿ Ô¿°¿ øͬ»·´ô ïççê÷ò
¼» ¿-½»²-=± -±½·¿´ò Ñ ¯«» ª¿· ¼¿® ±®·¹»³ ¿ «³¿ ½´¿--» ³7¼·¿ ½±³ ½¿°·¬¿´
·²¬»´»½¬«¿´ »¨°®»--·ª¿ ²± »-¬¿¼±ô °®±ª»²·»²¬» ¼» »-¬®¿¬±- ½¿³°±²»-»- ¯«»
°¿--¿®¿³ °»´±- -»³·²?®·±-ò Û--» °®±½»--± °®±¼«¦ «³ ¼·º»®»²½·¿´ ²¿ º±®³¿ó
9=± ¼¿ ½´¿--» ³7¼·¿ ¼± »-¬¿¼± »³ ®»´¿9=± ¿ ±«¬®¿- ®»¹·+»- ¼± °¿3-ô ½®·¿²¼±
«³¿ -±´·¼¿®·»¼¿¼» ³«·¬± »-¬®»·¬¿ »²¬®» ½´¿--» ³7¼·¿ «®¾¿²¿ » ±- ¬®¿¾¿´¸¿ó
¼±®»- ¼± ½¿³°±ò W ²»--» ¯«¿¼® ± ¯«» ª¿³±- ½±³°® »»²¼» ® ²=± -- ±
-«®¹·³»²¬± ¼±- ²±ª±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·- ¼± ½¿³°± ²± Í«´ô ³¿- ¿- ½¿®¿½ó
¬»®3-¬·½¿- » ¬®¿9±- ¯«» »´» ¿--«³»ò ß ³»-³¿ -±´·¼¿®·»¼¿¼» ¯«» ª¿³±- »²½±²ó
¬®¿® »²¬®» ± ½´»®±ô º±®³¿¼± ²»-¬»- -»³·²?®·±-ô » ±- ½¿³°±²»-»- -»³ó¬»®®¿ô
³«·¬±- ¼±- ¯«¿·- -=± °¿®»²¬»- ³«·¬± °®-¨·³±-æ °¿·-ô ·®³=±-ô °®·³±-ô -±¾®·ó
²¸±- ¯«» ²=± ·²¹®»--¿®¿³ ²± -»³·²?®·±ô ³«·¬¿- ª»¦»- °±® ·³°±-·9=± ¼¿
°®-°®·¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» °¿®»²¬»-½±ô ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ¯«»³ ¼»ª» º·½¿® ²± ½¿³°±
°¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ¬»®®¿ ±« ½«·¼¿® ¼±- °¿·-ò
Ñ- ¼»-¼±¾®¿³»²¬±- ¼± ³±ª·³»²¬± ¼» ®±³¿²·¦¿9=± » ± -«®¹·³»²¬± ¼¿
Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ô·¾»®¬¿9=± ²=± °±¼»³ -»® ½±³°®»»²¼·¼±- º±®¿ ¼»--» ½±²¬»¨¬±ô
±²¼» ± ½¿¬±´·½·-³± ®±³¿²·¦¿¼± ¼± Í«´ô ¿± °®±ª»® ±- ²±ª±- ¯«¿¼®±- ½´»®·½¿·-
¼¿ ·²-¬·¬«·9=±ô ½±³ ¿ ·²¬»®®«°9=± ¼± ª·²¼¿ ¼» °¿¼®»- »«®±°»«-ô ²=± ®»°®±ó
¼«¦ -·³°´»-³»²¬» ± ³±¼»´± » ¿ ·¼»±´±¹·¿¼» α³¿ô ³¿- ± ®»½®·¿ » ± ®»·²ª»²¬¿ò
Ò»--» -»²¬·¼±ô ¿ °±-·9=± ¼» α³¿ ½±²¬®¿ ¿ Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ô·¾»®¬¿9=± ²± °±²ó
¬·º·½¿¼± ¼» Ö±=± п«´± ×× » ¿ ®»¿º·®³¿9=± ¼» «³ ³±¼»´± ½»²¬®¿´·¦¿¼±® ¼¿
·²-¬·¬«·9=±ô °±¼»®·¿³ -»® °»²-¿¼¿- ½±³± «³¿ ®»¿9=± @- ½±²-»¯$6²½·¿- ²=±
»-°»®¿¼¿- ±« °®»ª·-¬¿- ¼¿ °®-°®·¿ ®±³¿²·¦¿9=±ò
Ñ ÝßÌÑÔ×Ý×ÍÓÑ Ô×ÞÛÎÌßÜÑÎ
ÝßÌÑÔ×Ý×ÍÓÑ ÝßÎ×ÍÓ_Ì×ÝÑ
ïð
ß Î±³¿®·¿ ¼» Ò±--¿ Í»²¸±®¿ ¼¿ ß--«²9=±ô ¼» Ì¿¯«¿®·ô ¬»ª» ±®·¹»³ ²«³ »ª»²¬± ¼»
¿°¿®·9=± ³¿®·¿²¿ ¯«» ±½±®®»« »³ ïçèèô ²± °»®3±¼± ¼¿ Í»³¿²¿ Í¿²¬¿ô ¯«¿²¼± «³ ²&ó
³»®± »¨°®»--·ª± ¼» º·7·-ô ¿--·³ ½±³± ¼» ¶±®²¿´·-¬¿- » ½«®·±-±-ô °¿--¿®¿³ ¿ º®»¯$»²¬¿® ¿
´±½¿´·¼¿¼» ¼» η²½=± Í=± Ö±-7ô ²¿ °»®·º»®·¿ -»³·ó®«®¿´ ¼± ³«²·½3°·±ò ر¶»ô ¿ ®±³¿®·¿ ¼»
Ì¿¯«¿®· ¿½±²¬»½» ²¿ º»-¬¿ ¼» ß--«²9=±ô ½»´»¾®¿¼¿ ¿²«¿´³»²¬» ²± -»¹«²¼± ¼±³·²¹± ¼»
¿¹±-¬±ô ¯«¿²¼± ± -¿²¬«?®·± ½¸»¹¿ ¿ ®»½»¾»® »³ ¬±®²± ¼» îð ³·´ ®±³»·®±-ò
¬»ô ³¿- -«®¹» ½±³± «³¿ ³»¼·9=± » «³ ·²-¬®«³»²¬± °¿®¿ ·²¬»®°®»¬¿® » ·²ó
½±®°±®¿® ¿- ²±ª¿- » ½±²¬»³°±®>²»¿- º±®³¿- ¼» ª·ª»® ¿ »¨°»®·6²½·¿ ½¿¬-´·½¿ò
ß 6²º¿-» ¼± ½¿¬±´·½·-³± ½¿®·-³?¬·½± ²± Û-°3®·¬± Í¿²¬± ²=± °±¼» -»®
¼·--±½·¿¼¿ ¼¿ ¼»ª±9=± ¿ Ó¿®·¿ô ·¹«¿´³»²¬» »²º¿¬·¦¿¼¿ò б¼»®3¿³±- °»²-?ó
´¿- ½±³± -·¹²±- ¯«» ½±²¼»²-¿³ ¼«¿- »-¬®«¬«®¿- ¼» -·¹²·º·½¿¼±- °®»-»²¬»-
²¿ »¨°»®·6²½·¿ ®»´·¹·±-¿ ½±²¬»³°±®>²»¿ò Û²¯«¿²¬± ± Û-°3®·¬± Í¿²¬± ®»³»¬»
¿ «³¿ »-°·®·¬«¿´·¼¿¼» ¼» ½¿®?¬»® ³¿·- -«¾¶»¬·ª± ±« ³3-¬·½±ô ²± -»²¬·¼± ¼¿¼±
°±® Ì®±»´¬-½¸ øïçíï÷ ¿ »--¿ ½¿¬»¹±®·¿ øͬ»·´ô ïçççô °ò êéóéí÷ô ¿ ¼»ª±9=± ¿
Ó¿®·¿ °»®³·¬» «³¿ »¨°»®·6²½·¿ ³¿·- ±¾¶»¬·ª¿ » ·²¬»®°»--±¿´ ½±³ ± -¿¹®¿¼±ò
Û´¿ ¿°¿®»½» ½±³± «³¿ °»--±¿ º±®¿ ¼± -»´ºô ¯«» ·²¬»®°»´¿ » ¬±³¿ º±®³¿ ²«³¿
¿´¬»®·¼¿¼» ±¾¶»¬·ª¿ô »²¯«¿²¬± ± Û-°3®·¬± Í¿²¬± ¿°¿®»½» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»
½±³± «³¿ »²»®¹·¿ô «³¿ º±®9¿ ¯«» -» ³¿²·º»-¬¿ ²¿ ·²¬»®·±®·¼¿¼» ¼± -»´º ¼»
½¿¼¿ «³ò ˳ ³»·± ¼» ¿½»--± ¼·®»¬± ¿± °±¼»® ¼·ª·²± » @ ·²-°·®¿9=± ³»¼·¿²¬»
± ¼±² » ½¿®·³¿ ¼± Û°3®·¬± øݱ®¼¿ô ïççéô °ò íïî÷ò Ü» ³±¼± ¯«»ô »
°±¼»³±- ¬±³¿® ¿ ÎÝÝ ½±³± «³¿ º±®³¿ ¼» ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ¹²±-» ²± ½¿³°±
½¿¬-´·½±ô½±³± ¿ »²¬»²¼» Ѭ?ª·± Ê»´¸± øïççè÷ô ²«³ -»²¬·¼± ³¿·- ¿¾®¿²¹»²¬»
¼± ¬»®³±ô ¬¿³¾7³ °±¼»³±- ª»® ½±³± «³¿ º±®³¿ ¼» ®»·¬»®¿9=± ¼¿ ¬®¿¼·9=±
½¿¬-´·½¿ô ½»²¬®¿¼¿ ²¿ ·¼7·¿ ¼» -¿½®¿³»²¬±ô ½±³± ¿ ½±³°®»»²¼» з»®®» Í¿²½¸·-
øïçèê÷ò Ñ« -»¶¿ô ¿- ¿°¿®·9+»- ®»³»¬»³ ¿ «³¿ °®»-»²9¿ º3-·½¿ ±« -¿½®¿³»²¬¿´
¼± -¿¹®¿¼± ²± ³«²¼±ô »²¯«¿²¬± ±- ¼±²- » ½¿®·-³¿- ¼± Û-°3®·¬± ¬®¿¦»³ °¿®¿
± ½¿³°± ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¿¬«¿´ ¼» «³¿ ®»´·¹·±-·¼¿¼» ³3-¬·½¿ » ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ò
Û--¿- »¨°»®·6²½·¿- -=± »¨°®»--¿- »³ ¼±·- ®·¬«¿·- ¯«» -=± ½»²¬®¿·- ²¿
°»®º±®³¿²½» ¼¿ ÎÝÝæ ¿- ¹®¿²¼»- ½±²½»²¬®¿9+»- »³ °®¿9¿- °&¾´·½¿-ô ¯«»
¿--«³»³ «³ ½¿®?¬»® ¼» »-°»¬?½«´±ô »²ª±´ª»²¼± ½¿²¬±®»- » 3¼±´±- ³»¼·?¬·½±-
» ¿- ¿°¿®·9+»- ¼» Ò±--¿ Í»²¸±®¿ô ²¿- ¯«¿·- ±- ½¿®·-³?¬·½±- ¬»²¼»³ ¿ ¬»®
«³¿ °±-·9=± ¼» ¿°±·±ô ¬±®²¿²¼±ó-» -»«- °®·²½·°¿·- ¼·ª«´¹¿¼±®»- ²± ½¿³°±
½¿¬-´·½±ò Ñ ¯«» ±¾-»®ª¿³±- ²¿- ®±³¿®·¿-ô °±® ±«¬®± ´¿¼±ô 7 «³¿ ·²º´«6²½·¿
¼»-¬¿ ¼·³»²-=± ³¿·- -«¾¶»¬·ª¿ » ³»¼·?¬·½¿ô ·³°®·³·²¼± »³ ®·¬«¿·- ¬®¿¼·½·ó
±²¿·- ²±ª¿- º±®³¿- »-¬7¬·½¿- » °»®º±³?¬·½¿- ¼» »¨°®»--=± ®»´·¹·±-¿ò Í» ¸?ô
½±³± ª·³±- ¿²¬»®·±®³»²¬»ô «³¿ »-¬®«¬«®¿ °»®»¹®3²·½¿ » «³¿ »-¬®«¬«®¿ ¬«ó
®3-¬·½¿ ¯«» -» ¿³¿´¹¿³¿³ ²±- ®·¬«¿·- ¯«» ª·³±- ¿²¿´·-¿²¼±ô °±¼»®3¿³±-
¬¿³¾7³ ·¼»²¬·º·½¿®ô ²± ½±²¬»¨¬± ¼± ½¿¬±´·½·-³± ½¿®·-³?¬·½±ô «³¿ ¬»®½»·®¿
»-¬®«¬«®¿ô ¯«» -»®·¿ ¿ ¼± »-°»¬?½«´± ³»¼·?¬·½±ò
Ø?ô ¿·²¼¿ô «³¿ ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» ½¿¬±´·½·-³± ¿ ¯«» °®»½·-¿³±- ²±- ®»ó
³»¬»® °¿®¿ ½±³°®»»²¼»® ±- ³&´¬·°´±- ¼·-½«®-±- » -·¹²·º·½¿¼±- ¯«» -» ¿¹®»ó
¹¿³ ²±- -·¹²±- » -3³¾±´±- ¿½·±²¿¼±- ²¿- °»®»¹®·²¿9+»- » ¬«®·-³± ®»´·¹·±-±ò
Ó¿-ô ¿¯«·ô ³¿·- ¼± ¯«» «³¿ ½¿³¿¼¿ ¿ -»® -±²¼¿¼¿ ²± ²±--± ³7¬±¼± ¼»
»-½¿ª¿9=±ô ¬®¿¬¿ó-» ¼» «³ ª»·± ¯«» ¿¬®¿ª»--¿ » °»®³»·¿ ½¿°·´¿®³»²¬» ¿ ½«´ó
¬«®¿ » ¿ ª·¼¿ -±½·¿´ ½±³± «³ ¬±¼±ò Û-¬¿³±- º¿´¿²¼± ¼» «³ ½¿¬±´·½·-³±
¼·º«-± ¯«» -» -»¼·³»²¬±« ²¿ ½«´¬«®¿ ±½·¼»²¬¿´ ¿¬®¿ª7- ¼± ½¿´»²¼?®·±ô ¼¿-
º»-¬¿-ô ¼±- ª¿´±®»- » ¼¿- -»²-·¾·´·¼¿¼»- ½®·-¬=- ½±²-¬®«3¼¿- ¸·-¬±®·½¿³»²¬»ô
³¿- ª·ª·¼¿- ½±³± -» º±--»³ ²¿¬«®¿·-ò ×-¿³¾»®¬ øïçèîô °ò é÷ »²¬»²¼» »--¿
º±®³¿ ¼» ½¿¬±´·½·³± ½±³± «³¿ »°7½·» ¼» ®»´·¹·=± ·²ª·3ª»´ô ±²¼» ª¿´±®»
®»´·¹·±-±- » ½«´¬«®¿·- -» ³·-¬«®¿³ ²«³ ¬±¼± ·²¼·--±½·?ª»´ò ˳¿ ¼·³»²-=±
¼¿ ª·¼¿ ®»´·¹·±-¿ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¸·»®¿®¯«·¿ »½´»-·?-¬·½¿ »
¼±- ¯«¿¼®±- ·²¬»´»½¬«¿·- ¯«» »-¬=± ´·¹¿¼±- ¿ »´¿ò Ò± ½±²¬»¨¬± ¼± η± Ù®¿²ó
¼» ¼± Í«´ô »--¿ º±®³¿ ¼·º«-¿ ¼» ®»´·¹·±-·¼¿¼»ô ¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼» ±«¬®±- »-¬¿ó
¼±- ¼± °¿3-ô ¬»³ -·¼± ½±²º±®³¿¼¿ ²=± ¿°»²¿- °»´¿ ¬®¿¼·9=± ½¿¬-´·½¿ô ³¿-
¬¿³¾7³ °»´¿ °®»-»²9¿ ¸·-¬-®·½¿ ²¿ -±½·»¼¿¼» ¹¿&½¸¿ ¼» «³ °®±¬»-¬¿²¬·-³±
¼» ³·¹®¿9=±ô ´»¹·¬·³¿¼± -±½·¿´³»²¬»ò
Ü«¿- »¨°®»--+»- ®»´·¹·±-¿- » -±½·¿·-ô -·¬«¿¼¿- ²±- »¨¬®»³±- ¼±- ·¼»¿·-ó
¬·°± ¯«» ±®·»²¬¿³ ²±¿ ·²ª»¬·¹¿9=± °»®»¹®·²¿9=± » ¬«®·³± ®»³»¬»³ó
²± ¿ »¬¿ ®»´·¹·=± ·²ª·3ª»´ ±« ½®·¬·¿²·³± ¼·º«±æ ¿ ®±³¿®·¿ ¼± Ó±²¹»
Ö±=± Ó¿®·¿ » ± Ò¿¬¿´ Ô«¦ò Û--»- »ª»²¬±- ¬6³ »³ ½±³«³ ± º¿¬± ¼» -» ®»¿´·ó
¦¿®»³ º±®¿ ¼± ½±²¬®±´» »½´»-·?-¬·½± ¼¿- ·²-¬·¬«·9+»- ®»´·¹·±-¿-ô ®»³»¬»²¼± ±-
°»®»¹®·²±- »ñ±« ¬«®·-¬¿- °¿®¿ «³¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼± -¿¹®¿¼± ²=± ²±®³¿¬·¦¿¼±
±« ®¿½·±²¿´·¦¿¼ ± »³ ¼±¹³¿- ¬»±´-¹·½±- ±« °®»-½®·9+»- ³±®¿·-ò ß³¾±-
½±²¼»²-¿³ô »³ °»®º±®³¿²½»- ³«·¬± ¼·ª»®-¿-ô -»²-·¾·´·¼¿¼»- ®»´·¹·±-¿- ¯«»
°»®³»·¿³ ²=± -- ¿ ½«´¬«®¿ ´±½¿´ô ³¿- º¿¦»³ °¿®¬» ¼» «³ •-»²¬·³»²¬± ½®·-ó
¬=± ½±³«³ » ³«·¬± ³¿· ¿¾®¿²¹»²¬»ò Ò± »²¬¿²¬±ô » ¿ °®·³»·®¿ °»®º±®³¿²½»ô
¿ ®±³¿®·¿ ¼± Ó±²¹»ô -» ®»¿´·¦¿ -»³ ¿ ³»¼·¿9=± ·²-¬·¬«½·±²¿´ô ®»³»¬»²¼±ó
²±- ¿± ½±²½»·¬± ¼» ½±³³«²·¬¿- »-°±²¬>²»¿ ¼» Ì«®²»® øïçéì÷ô ¿ -»¹«²¼¿ô ±
¬«®·-³± ³±¬·ª¿¼± °»´± Ò¿¬¿´ »³ Ù®¿³¿¼± » Ý¿²»´¿ô -» ®»¿´·¦¿ ¿¬®¿ª7- ¼¿
³»¼·¿9=± ¼¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- °±´3¬·½¿- ¼± ³«²·½3°·±ô ¼±- »³°®»-?®·±- ´±½¿·- »
¹®¿²¼»- ½±®°±®¿9+»- »½±²,³·½¿- » º·²¿²½»·®¿-ò
` ÙË×Íß ÜÛ ÝÑÒÝÔËÍ]Ñ
ÎÛÚÛÎVÒÝ×ßÍ
ÞßÍÌ×ÜÛô α¹»®ò λ´·¹·±² ¿²¼ ¬¸» ݸ«®½¸ ·² Þ®¿¦·´ò ײæ ÍÓ×ÌØô Ô§²²å
ÓßÎÝØßÒÌô ß´»¨¿²¼»® øÛ¼ò÷ò Þ®¿¦·´ô °±®¬®¿·¬ ±º ¸¿´º ¿ ݱ²¬·²»²¬ò Ò»©
DZ®µæ ݱ®²»´´ ˲·ª»®-·¬§ Ю»--ô ïçëïò °ò ííìóíëëò
ÞÛÑÆÆÑô Ñ-½¿®ò ×®³¿²¼¿¼»-ô -¿²¬«?®·±- » ½¿°»´·²¸¿- ¼» ¾»·®¿ ¼» »-¬®¿¼¿ò
λª·-¬¿ Û½´»-·?-¬·½¿ Þ®¿-·´»·®¿ô ªò íéô ²ò ïìèô °ò éìïóéëèô ¼»¦ò ïçééò
ÞÑËÚÔÛÌô Ö±¿½¸·³åÞÑËÌÎÇôи·´·°°»ò ˲ -·¹²» ¼¿²- ´» ½·»´æ ´»- ¿°¿®·¬·±²-
¼» ´¿ Ê·»®¹»ò п®·-æ Þ»®¬®¿²¼ Ù®¿--»¬ô ïççéò
ÝØ^ÌÛÔÔ×ÛÎ ô Ô±«·-ô ß ®»´·¹·=± ¼±- °±¾®»-æ ¿- º±²¬»- ¼± ½®·-¬·¿²·-³ ±
³±¼»®²± -»½ò ÈÊ×óÈ×Èò Ô·-¾±¿æ Û¼·¬±®·¿´ Û-¬¿³°¿ô ïççëò
ÝØÎ×Í Ì×ßÒô É·´´·¿ ³ Ö®ò Ô±½¿´ ®»´·¹ ·±² ·² Í·¨¬»» ²¬¸óÝ »²¬«® § Í°¿·² ò
Ю·²½»¬±²æ Ю·²½»¬±² ˲·ª»®-·¬§ Ю»--ô ïçèïò
ÝÍÑÎÜßÍô ̸±³¿-ò Ô¿²¹«¿¹»ô ½¸¿®·-³¿ ¿²¼ ½®»¿¬·ª·¬§æ ¬¸» ®·¬«¿´ ´·º» ±º ¿
®»´·¹·±«- ³±ª»³»²¬ò Þ»®µ»´»§ô Ô±- ß²¹»´»-æ ˲·ª»®-·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ю»--ô
ïççéò
ÜÛÔÔß ÝßÊßô ο´°¸ò Ó·®¿½´» ¿¬ Ö±¿-»·®±ò Ò»© DZ®µæ ݱ´«³¾·¿ ˲·ª»®-·¬§
Ю»--ô ïçéðò
×ÍßÓÞÛÎÌô Ú®¿²9±·-óß²¼®7ò Ô»- -»²- ¼« -¿½®7æ º6¬» »¬ ®»´·¹·±² °±°«´¿·®»ò
п®·-æ Ô»- W¼·¬·±²- ¼» Ó·²«·¬ô ïçèîò
Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îßô л¼®±ò λ´·¹·=± » ¼±³·²¿9=± ¼» ½´¿--»æ ¹6²»-»ô
»-¬®«¬«®¿ » º«²9=± ¼± ½¿¬±´·½·-³± ®±³¿²·¦¿¼± ²± Þ®¿-·´ò 묮-°±´·-æ ʱ¦»-ô
ïçèëò
ÍßØÔ×ÒÍô Ó¿®-¸¿´´ò ×´¸¿- ¼» ¸·-¬-®·¿ò η± ¼» Ö¿²»·®±æ Ö±®¹» Æ¿¸¿®ô ïççðò
ÁÁÁÁÁÁò Ø·-¬±®·½¿´ ³»¬¿°¸±®- ¿²¼ ³·¬¸·½¿´ ®»¿´·¬·»-æ -¬®«½¬«®» ·² ¬¸» »¿®´§
¸·-¬±®§ ±º ¬¸» Í¿²¼©·½¸ Õ·²¹¼±³ò ß²² ß®¾±®æ ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿²
Ю»--ô îðððò
ÍßÒÝØ×Íô з»®®»ò ˳¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ½¿¬-´·½¿á ݱ³«²·½¿9+»- ¼± ×ÍÛÎô η±
¼» Ö¿²»·®±ô ²ò îîô °ò ëóïêô ²±ªò ïçèêò