www.fotomagazin.

hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digiálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!
36-39 Psziho - Féjja 05.2.14 9:15 am Page 1

36 F o t ó p s z i c h o l ó g i a

FÉNYKÉPEZÉS ÉS LÉLEKTAN
kulhat ki megfelelô befogadói élmény.

Képinger, beleélés, A – mûködésileg – három fô részre

tagolható látókéreg nem különül el
környezetének más részeitôl: sejtjeiket

katarzis
szövevényes asszociációs pályák há-
lózzák be. Az elsôdleges területen
(6/a) társított pszichikus tartalmak nél-
kül alakul ki a fénykép érzete: agybeli
Nézzük meg, „mit mûvel” agyunkban, hogyan alakítja képtükör. A másodlagos régió (6/b)
élményünket a fotóinger! Eközben miképpen hatnak segítségével ismerhetô fel az ábrázo-
ránk érzelmi feszültségeink? lás; felidézett emlék- és képzeleti
képekkel gazdagodik az élmény. A
A kalmopyrin tulajdonképpen nem ide- adja át az agykéreg alatti területeknek: harmadlagos mezôkön (6/c) pedig
gen szó. Neve egy hatóanyagnak, amit, talamusz, hipotalamusz, hálózatos kép- intellektuális összetevôkkel, magas-
ismeretében szedünk: gyógyulásunkért. zôdmény. A látósugárzás (5) útján rendû, a lényeges jegyeket kiemelô
Ezt a példát a szükségszerûen használt halad tovább az ingerület, majd az fogalmi folyamatok révén teljesedik ki
szakkifejezések védelmében hozom fel. agykéreg látási mezôire érkezik. A a befogadás. Ezekbe a funkciókba
Miért? Most több lesz belôlük, mint talamusz (3) s tágabb közege elemi rendezôdik bele az agykéreg homloki
korábbi cikkeimben volt. Ha már bemu- érzelmi színezetet ad az alakuló lebenyéhez köthetô erkölcsi megíté-
tatkoztak, vagy be fognak mutatkozni élménynek; itt formálódnak a fénykép lés, kritikai mérlegelés.
nekünk, bátrabban gondolkodha-
tunk velük, róluk. Az inger olyan A látásélmény kialakulása
hatás, ill. folyamat, amelyre az élô Agy- kéreg
anyag idegrendszere reagál: inge-
rület. A fényképi inger objektív,
tôlünk függetlenül létezik. Érzéke- Homlok-
lésekor már ingerületként halad a lebeny

befogadóban: szubjektívvá lesz.

Fotóesztétikumot továbbító fajtája Talamusz 3

sem szükségszerûen válik katarti-

5
kus élménnyé. Ehhez fogékony, a Hipotalamusz
Látókéreg
2
4 6c
fotográfia formanyelvét ismerô 6a
1a
személyiség kell. Mindarra törek- Üvegtest 6b

szik a fotóingerület, amit véghez Hálózatos

1
képzôdmény
vihet, bár nem mindig tudja meg-
Kisagy
tenni azt, amire (pl. fotóértôknél)
képes. Ugyanakkor megteszi
mindazt, amit egyáltalán lehetsé-
ges. Egyszóval megint a személyi-
ségnél vagyunk. Hiszen, tudjuk, mi
magunk vagyunk a képélmé- 1. ábra (rajzi arányai nem teljesen felelnek meg az anatómiaiaknak)
nyünk. Saját árnyékát a Napkirály
sem lépheti át. Az ingerület mint impul- kiváltotta egyszerû: kellemes vagy/és Érzelmi feszültségek
zus az idegrost hosszában terjedô aktív kellemetlen érzések. Az ízléssel Napjainkat természetes érzelmi alapfe-
változás hulláma. Természete az ingerelt összefüggô tetszés vagy nem tetszés szültséggel éljük, amit úgymond min-
szervtôl függ. Esetünkben ez a szem. már kérgi, tehát fejlettebb idegmûkö- denhová magunkkal viszünk. Fotó-
Kövessük nyomon az általa érzékelt, a dés: új fotóélmény viszonyul régebbi nézéskor is szükségszerûen van hát
látóidegben tovaterjedô ingerületet (1. élménymintákhoz, mintegy azokban jelen, mértékét a kép információi is
ábra)! tükrözôdik vissza. A hipotalamusz (4) befolyásolják: növelik vagy csökkentik.
a vegetatív életmûködések szervezô- Tartalmukat pedig a kompozíciók az én
Agyunk és a fotóinger je. Ha egy fotó hatására elpirulunk, tulajdonságának függvényében hatá-
Szemünk (1) érzékelô sejtjei: a rece- elsápadunk, hevesebben dobog a szí- rozhatják meg. Feszültségeink leggya-
hártya pálcikái és csapjai (1/a) átdol- vünk vagy egyéb testi jelenséggel koribb, jellemzô forrása valamilyen
gozzák a fotóról érkezô fény fizikai reagálunk, azt ennek a területnek az kivitelezésre szánt szükségletünk,
ingereit. Elôször kémiai folyamatok ingereltsége okozza. A hálózatos kép- vágyunk megakadályozásakor létrejö-
nyelvére fordítják le: a látóbíbor le- zôdmény az éberség központja, innen vô lelkiállapot: kudarcélmény. Szakszó-
bomlik. A látóidegben (2) már elektro- a kéreg felé sugarasan futó éberségi val: frusztráció. Valódi vagy vélt elha-
mos, bioáram formájában terjed az energiák útját széles nyilak jelzik. nyagoltság, csalódást okozó elvárás,
információ. Energiájának egy részét Amennyiben az agykéreg nem kap megrövidültség, elszenvedett igazság-
az ideg leágazásain (vékony nyilak) elegendô figyelmi impulzust: nem ala- talanság, háttérbe szorítottság, vagy
36-39 Psziho - Féjja 05.2.14 9:15 am Page 2
www.fotovilag.hu
hasonlók következtében. A kudarcél-
ménytôl megszabadulandó: mielôbb
reagálunk. Pl. támadóan (agresszió),
máskor önmagunkba fordulással (intro-
verzió), esetleg egy, az évekkel koráb-
bi életkorunkból elôhívott magatartás-
sal (regresszió), másképpen is. Megfe-
lelô esetben a plusz feszültséget sikerül
érzelmileg és értelmileg „megemész-
tenünk”. Esztétikai élménynél: katarzis-
sal. A nézô ehhez beleélési és érzelmi-
leg azonosuló élménye révén juthat el.
A fotóinformációkkal felfokozott feszült-
ségek szintén levezetést kívánnak: a
befogadónak szabadulnia kell a kép
hatása miatt feszítô érzelmi többletétôl.
Sajátos: megrázó-megtisztító folyamat
(katarzis) révén mentesülhet tôle.
Eközben kristályosodhat ki benne a
szerzôi üzenet erkölcsi megítélést is
hordozó információja. Ez már szellemi-
szemléleti, azaz tudatosan feldolgozott,
értelmezett tartalom.
Mind ez ideig eléggé ingoványos az esz-
tétikai és a lélektani fogalmak terepe.
Ellenére annak, hogy a ma is használt
legalapvetôbbek több mint kétezer éve-
sek. Más oldalról nézve: lenyûgözôen
bonyolult az emberi lelkület. Következés-
képpen fotókészítô s fotónézô pszichénk
is. Lássuk az empátia (beleélés), az iden-
tifikáció (érzelmi azonosulás) és a katar-
zis jellemzôit! Feszültségektôl eleven-
hatékony érzelmi hármas ez (ún. feszült-
ségháztartás), ami a befogadás „menet-
rendjével” együtt teszi lehetôvé az
élmény megszületését. Ilyen a képnézés
dinamizmusa (2. ábra). Fotóélményeink
ennek a látszólagos Janus-arcúságnak
köszönhetôk. E kétorcájú lelki mûködés
– egyfejû. Az empátia, amint pszichiku-
munk más tulajdonságai, soktényezôs
folyamatok szövevénye. Nemes „gu-
banc”. Egyelôre nem tudjuk kibogozni,
ám bogozgatható. „Az empátia a szemé-
Fullasztóan sok fénykép vesz körül ben-
nünket. Hozzájuk képest elenyészôen
kevésben van katarzist elôhívó lehetôség.
lyiség olyan képessége, amelynek segít-
ségével – hivatkozom Buda Béla elmeor-
vosra – a másik emberrel való közvetlen
kommunikációs kapcsolat során bele
tudja élni magát a másik lelkiállapotába”.
Fényképnek nincs lelkiállapota. Közvetve
voltaképpen mégis lehet. Hogyan? A
nézô mintegy beleviszi önmagát a kom-
F o t ó p s z i c h o l ó g i a 37
pozícióba úgy, hogy azt
szinte valóságosnak fogja
Érzékelés
fel. E rövid idejû kvázi-való-
ság megélése nélkül nem
tudna érzô kapcsolatot Lappangó
teremteni a képpel, kívülál- mozgásreakció
Befogadási „menetrend”
ló volna, maradna. A mint-
ha-valóságot feltételezve
sikerül ráhangolódnia a lát- Képzettársítás
ványra: beleéli magát.
Akkor is, ha mondandójával
nem ért egyet, avagy ütkö- Érzelmek
zik azzal. Szóval nem azo-
nosul vele érzelmileg.
Ne keverjük össze a beleé- Gondolkodás
lést az identifikációval!
Nincs érzelmi azonosulás
empátia nélkül, viszont Asszociatív
beleélésünk nélkülözheti érzelem
az identifikációt. A katarzis
erôs érzelmi azonosulást
FOTÓ Fotóbefogadási élmény
kíván. Holocaust-esemény
fényképe. Nézem. Bele-
élem magamat a megörö-
kített szörnyûségbe: el- Katarzis
borzaszt. A megmutatás
hogyanja miatt „tévedés-
bôl” sem azonosulhatok e Projekció Introjekció
Feszültségháztartás
dokumentummal, lévén
egy harmadik birodalom-
beli „emlékképkészítô- Érzelmi
azonosulás
nek” olyan produktuma ez,
melyben kifejezôdik re-
zsimhû szemlélete. Másik Beleélés
holocaust-fotó (lásd: illuszt-
ráció). Azonosulok vele
érzelmemben, hiszen egy
Frusztrációk
megsemmisítô tábor meg-
alázott, tekintetüket vesztett 2. ábra
lakói „néznek” rám. A
beleélés mindkét ábrázolás esetében élmény-távolságot, miközben megnö-
mûködik, az identifikáció csak az utóbbi- veli a katarzis esélyét. Ebbe más lelki
nál. „A megérzés és megértés fô eszkö- folyamatok is beleszólnak. Köztük a
ze az, hogy az empátia révén a saját sze- projekció: a befogadó érzelmi beállí-
mélyiségben felidézôdnek a másik tódását vetíti rá a fotóra, amit saját
nézôpontja alapján értelmez. Mûködik
az introjekció is: általa a minôsített
képtartalom szinte beáramlik a nézô-
érzelmei és különféle feszültségei”
(Buda Béla). Fotóbefogadáskor e
„másik” lehet maga a képtartalom,
amint a fényképezônek azon átsugárzó
szemlélete, és persze mindkettô is. Az
érzelmi azonosulás hozza, viszi köze-
lebb az emberhez a fotóinformációkat;
csökkentve a fénykép és nézôje közti
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
36-39 Psziho - Féjja 05.2.14 9:15 am
38 F o t ó p s z i c h o l ó g i a
Fotó
Nyitott (visszacsatolt)
élmény, gondolat
Befogadó
Valóság
3. ábra
be, aki magába fogadja azt, énjébe vetí-
ti. Mindkét „vetítési mód” az emocioná-
lis azonosulás lényeges része. Ezek a
hatások a befogadáskor folyamatosan,
oda-vissza érvényesülnek.
Klasszikus értelemben a tragédia mint
drámai mû színi elôadásának cselekmé-
nyével, hôsével rokonszenvezô nézô
megrendült, emelkedett, megtisztult lel-
ki állapotát nevezzük katarzisnak. Fotó-
befogadói folyamatban is lehet ehhez
hasonlítható élmény. Katarzishoz alapjá-
ban véve ma is az ógörög bölcselô,
Arisztotelész leírásának megfelelôen
vezethet út. Azon át szabadulhat meg a
befogadó adott mû (itt: fotók) által elôhí-
vott többlet feszültségektôl, így érve el
egyfajta mentesítô-megtisztító, erkölcsi-
AJÁNDÉKOZZON
DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
ELÔFIZETÉST!
Az elôfizetés ellenértékének beérkez-
te után elküldjük Önnek
az itt látható ajándék elôfizeté-
si kártyát, melyet a meg-
ajándékozottnak átad-
hat.
A lap, amelyik fényképezni tanít!
Page 3
(befogadó) eljutó képi üzenet érzelem-
mozgósító, morális hangsúlyú eszmei-
J(el) sége.
Zárt élménykapcsolat
A teljes értékû képnézéshez értô nézô
J(elentés) kell és „három J”. A fotóbeli tartalom
szemantikai és esztétikai jeleinek (elsô
J) jelentését (második J) énjének meg-
J(elentôség) felelôen olvassa ki a befogadó. –
Kettejük viszonylatára korlátozódó,
leg felemelô érzést. Minél inkább szó- zárt élménykapcsolat. Most az él-
hoz jut bennünk ez az ôsi-intim, egyben ménydinamizmus szempontjából látta-
idôszerû érzelem, annál meggyôzôbbé tom ezt a korábban (vö.: élmény-visz-
válhat egy-egy fotográfia világa. Fullasz- szacsatolás) már érintett összefüggést
tóan sok fénykép vesz körül bennünket. (3. ábra). A fotó jelentésének humán
Hozzájuk képest elenyészôen kevésben léptékét, jelentôségét (harmadik J) az
van katarzist elôhívó lehetôség. Értô s értékelheti igazán, aki ismeri, megis-
vizuálisan érzékeny nézôkbôl immár meri annak a mindennapi valósághoz,
166 éve válthatnak ki ilyen, ilyenszerû egyben önmagához mért társadalmi-
hatást az arra méltó fotográfiák. Lénye- közéleti hatását. A tartalom érdemi
gét tekintve nem egy-két fénykép hatá- befogadásának ez az
sának vetületében, hanem kollekciókkal, alapfeltétele. – Ami
életmûvekkel, -részekkel találkozva nyil- csakis a nézô és a
vánulhatnak meg igazán. Az élménynek fotó(ingerek) nyitott él-
(„elôhívott lehetôség”) fontos része a m é ny k a p c s o l a t á b a n
katarzis ereje, döntô meghatározója valósulhat meg.
viszont a tartalma. A megtisztító érzést
adó: embertôl (fényképezô) emberhez Féjja Sándor
Digitálfotó Kft.: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19., telefonon: 485-5057
Telefon:
Postacím (ahová a számlát küldjük):
vagy faxon: 485-5051, e-mailben: hvm@holovm.hu
Postacím (ahová a lapot küldjük):
Kérjük vágja ki és küldje vissza az alábbi címre:
A MEGAJÁNDÉKOZOTT ADATAI:
AZ AJÁNDÉKOZÓ ADATAI:
Számlázási név, cím:
Marosvölgyi Viktória,
E-mail:
E-mail:
Név:
Név:
Szeretném ajándékba adni
a Digitális Fotó Magazin elôfizetését!

Fél évre (5 szám) – 4400 Ft

Egy évre (10 szám) – 8400 Ft

Két évre (20 szám) – 15 900 Ft
36-39 Psziho - Féjja 05.2.14 9:15 am Page 4

Megapixel Optikai zoom

Mega Zoom + Anti-Shake

technológia = csodálatos
képek és problémamentes
kezelés!

Zoom

Megapixel

Nagyméretû
(2") színes
TFT kijelzô

A Konica Minolta Europe GmbH felhívja Tisztelt Vásárlói figyelmét, hogy csak az mellékelt hologrammal ellátott és a
Mikrofotó Kft. (1131 Budapest, Reitter F. u. 118-120.) által kibocsátott garancialevél megléte esetén biztosítja termékei
részére a garancia idôn belüli és azon túli magyarországi szakszervízt. Amennyiben Ön nem ilyen garancialevelet
kapott terméke mellé, nem lehet biztos abban, hogy a termék legális úton került forgalomba.
40-41 Pszicho - Csányi 2 05.2.12 3:16 pm Page 1
40 F o t ó p s z i c h o l ó g i a
Digitális játékok 2.
Egyszerû képszerkesz-
tô technikákkal meg-
hökkentô, humoros
vagy mélyen elgon-
dolkodtató képeket
készíthetünk digitális
fotóinkból. Ez remek
játék!
Digitális ember
Fotósoknak biztosan nem kell elmagyarázni, hogy legizgalma-
sabb, legszebb képeink az emberrôl készülnek. Portrék, aktok,
pihenô, sportoló, munkát végzô vagy valamilyen más akcióban
látható emberek képei ragadják meg a legjobban a nézôt. A
másik ember iránti érdeklôdés velünk születik, fajunk különle-
ges adottsága. Más fajok egyedei is képezhetnek csoportokat.
Legközelebbi rokonunk, a csimpánz például területfoglaló cso-
portokban él, de a közös aktivitás alig egy-két órát tölt ki a nap-
jából, mert egyedül alszik, egyedül szeret táplálkozni (az anyák
persze kölykeikkel), mert állandóan nagy a versengés a jó fala-
tokért, a jó alvóhelyért. Már náluk is megjelent a fajtárs iránti
érdeklôdés alacsonyabb fokozata, de valójában fôleg azért
figyelnek egymásra, mert tartanak a másiktól, hátha fenyeget,
hátha el akar venni valamit. Amikor mégis összejönnek, addig-
ra már jól laktak és az elégedettség biztonságában játszanak a
kölykökkel, kurkásszák egymást a felnôttek. Azután elég hamar
2. kép
felkerekednek, szétválnak, és kisebb csoportokban keresik
megint a táplálékot, de ekkor már igyekeznek egymástól minél
nagyobb távolságot tartani.
Az embernél ez teljesen másként van. Egy jól összeszokott
embercsoport tagjai szívesen vannak együtt, akár éjjel-nappal
folyamatosan is. Sokszor együtt szerzik meg a táplálékot. Együtt
esznek, hiszen az ember azon kevés állatfaj közé tartozik,
amelynek egyedei hajlandóak a táplálék megosztására.
Azonban nemcsak az együttmûködés, az elosztás, a védekezés
tennivalói hozzák össze az embereket. Kapcsolatunk egymás-
sal jóval mélyebb, finomabb. Az emberi figyelem középpontjá-
ban a másik ember áll.
Ez azt jelenti, hogy ha
nem kell éppen a mun-
kára, vagy ôsi körülmé-
nyek között egy ragado-
zóra figyelni, azonnal azt
nézzük, hogy társunk mit
csinál, milyen képet vág.
Érdekel, hogy mire gon-
dol, hogy érzi magát, mit
álmodott, mit szeretne
csinálni, segíthetünk-e
neki? Ô hajlandó-e ne-
künk segíteni valamiben,
1. kép és persze szívesen meg-
osztjuk vele örömünket,
gondjainkat is. Az embernek van a legfejlettebb agya az állatvi-
lágban, ez az általunk ismert legbonyolultabb szerkezet az
Univerzumban, és benne folyton olyan gondolatok támadnak,
amelyek a másik emberrel, gyerekkel, szülôvel, baráttal, szere-
tôvel, vagy csak éppen egy ismerôssel foglalkoznak. Érdekel
bennünket a mások véleménye, roppant fontos számunkra az
elismerés, és a szeretet valamilyen megnyilvánulása. Persze a
majomtulajdonságok se koptak még el teljesen, vannak, akiktôl
tartunk, akikre azért figyelünk, mert rosszat mondtak ránk, vagy
csak gondoltak, de ez látszott rajtuk. Szóval jó tudni, hogy miben
sántikálnak. Archaikus társadalmakban, amikor nem betonkuc-
kókban laktunk, hanem a szabad természetben együtt, az álla-
tok, növények ismerete és figyelése is fontos volt persze, de a
legfontosabb környezet a közösség volt, amelynek minden tag-
ja valamilyen módon befolyásolta a többiek életét. Az egyén, a
személyiség azokból a kölcsönhatásokból fejlôdött ki, amelyek
a fejlôdô gyermeket a közösségben érték. Születésétôl fogva
3. kép
kérdezett, válaszolt, értékelt, emlékezett, jutalmazták, büntették,
a közösség minden akciójában volt valami szerepe. Ezért ala-
kult ki az evolúció évmilliói alatt az a különleges képességünk,
hogy figyelmünket képesek vagyunk folyamatosan a többi
emberre irányítani. Ez a figyelem nemcsak elhatározás kérdé-
se: az agy finom szerkezete is tükrözi ezt a késztetést, és szá-
mos olyan tulajdonsága van, amely elôsegíti azt, hogy az embe-
ri figyelem középpontjában a másik ember legyen.
Gondos vizsgálatokkal kimutatták például, hogy az újszülött
képes felismerni egy emberi arcot anélkül, hogy megtanulná
azt, hogy a fölébe hajló anya arca mindenféle jó dolog, táplálék,
40-41 Pszicho - Csányi 2 05.2.12 3:16 pm Page 2
www.fotovilag.hu
4. kép
simogatás, ölelés forrása. Ha az emberi arcot csak egy durva
rajzos sémával rakjuk össze: ovális keret, két korong-szem,
vonallal rajzolt orr és száj, azt a rajzot a baba sokáig nézegeti,
míg, ha ugyanezek a vonalak rendezetlenül jelennek meg egy
ovális „arcképen”, akkor nem sokat törôdik vele. Tehát az arc
sémája valamiképpen genetikai örökségünk része, ezért
ismerjük fel, ezért keressük mindenhol.
A felnôtteknek már a veleszületett séma kisebb része is elég,
hogy arcot, embert találjanak egy képen. Ha elképzelünk egy
rideg, unalmas felületet, mondjuk egy betonfalat, akkor digitá-
lis képszerkesztô eszközökkel könnyû a fal mögé embert rej-
teni. (1. kép). Ha felismerjük az embert, azonnal egy történetet
is képzelünk mögé. Mit csinál? Csúfolódik? Hogy került oda?
Egy baba persze nem ismerne fel két talpat, de a felnôttnek
megakad a szeme a furcsa képen (2. kép) Lábnyom? Valami
más?
F o t ó p s z i c h o l ó g i a 41
5. kép
Az emberi test bármelyik része alkalmas arra, hogy valami
érdekes, különös alakor formáljunk belôle. Az elôzô cikkben
mutattam néhány digitális állatot, amelyet egy gömbölyded
darab rózsafa fotójából készítettem néhány igazi állatról
készült kép segítségével. Most ugyanezt a rózsafát emberi
„alkatrészekkel” teszem figyelemfelkeltôvé. Azért akadhat
meg ezeken a képeken a szemünk, mert nagyon érzékenyek
vagyunk az emberi formákra. Például a fül-
re (3.kép). A száj és a nyelv is fontos jelet
adhat (4. kép). Ha pedig kicsit hosszabban
szöszmötölünk a képszerkesztôkkel, az
ember fejébe is beleláthatunk és még min-
dig a rózsafa test a kiindulás. (5. kép).
Csányi Vilmos
etológus
42-43 Sontag 05.2.12 3:23 pm Page 1
42 E s s z é
Susan Sontag halálára
Az alábbi rövid szemelvénnyel tisztelgünk
a múlt év végén elhunyt amerikai írónô
emléke elôtt. A magyar napilapokban is
szép számmal megjelent nekrológok felhív-
ják a figyelmet Susan Sontag sokoldalúsá-
gára, regény-, dráma- és esszéírói képessé-
geire, politikai megnyilvánulásaira, nyitott,
a kelet-európai, sôt a magyar kultúra iránt
is élénk érdeklôdést mutató egyéniségére.
A Digitális Fotó Magazin olvasói számára
azonban kétségkívül „A fényképezésrôl”
címû, 1973-ban írott könyve a legfonto-
sabb, még akkor is, ha keletkezésekor még
nem létezett digitális fotótechnika. Ez a
könyv ugyanúgy „kötelezô olvasmány”,
Susan Sontag
A FÉNYKÉPEZÉSRÔL 1.
Fotográfiáról szóló néhány érdekes gondolatá-
val állítunk emléket a XX. század egyik legna-
gyobb gondolkodójának, Susan Sontagnak.
Az utóbbi idôben a fényképezés majdnem olyan elterjedt
szórakozássá vált, mint a szex vagy a tánc, ami azt jelenti,
hogy a fotózást – akárcsak a többi tömegmûvészetet – a leg-
többen nem mûvészet gyanánt ûzik. Jobbára társadalmi rítus
ez, védekezés a szorongás ellen, és a hatalom gyakorlásának
eszköze.
A fénykép legôsibb és legelterjedtebb funkciója, hogy meg-
örökíti a családhoz (vagy más csoporthoz) tartozó egyén
életének jelentôsebb állomásait. A fényképezés
legalább egy évszázada ugyanúgy része az A fénykép legôsibb és legelterjedtebb funkciója,
esküvôi szertartásnak, mint az elôírásos be- hogy megörökíti a családhoz (vagy más csoporthoz)
szédfordulatok. A családi élethez hozzátartozik tartozó egyén életének jelentôsebb állomásait.
a fényképezôgép. Egy szociológiai vizsgálat
szerint a legtöbb francia háztartásban van fényképezôgép,
a gyerekes családok esetében pedig kétszeres a valószínû-
sége, hogy legalább egy fényképezôgép akad a házban,
mint ott, ahol nincs gyerek. A szülôi közömbösség jele, ha
az ember nem fényképezi gyerekeit, különösen, amíg kicsik
– aminthogy az meg a kamaszlázadás egyik formája, ha
az ember nem megy el az érettségitabló-fényképezésre.
A fényképekbôl minden család arcképkrónikát szerkeszt
magáról – hordozható képkészletet, amely a család összetar-
tozásáról tanúskodik. Szinte mellékes, milyen tevékenységet
ábrázol a felvétel, az a lényeg, hogy megvan, és becsben
tartják. A fényképezés éppen akkor válik a családi élet szer- lazul, ha az emberek többet utaznak. Ugyanazt a szükségle-
tartásává, amikor Európa és Amerika iparosodó országaiban
mint Walter Benjamin, Roland Barthes vagy
Vilém Flusser írásai. Sontag nemcsak a fotó-
mûvészeten kívüli területek – családi fotó,
turisztikai fényképezés – társadalmi hatásá-
ra mutatott rá, hanem a fotós alapvetôen
gyûjtögetô ösztönére is. (Titkos rokonság
az írónôvel, aki idézeteket gyûjtöget?)
A könyv olvasása közben revelatív informá-
ciók jutnak birtokunkba a fotográfia és a ha-
talom kapcsolatát illetôen. Ismerünk olyan
jeles magyar filmrendezôt, akit Sontag gon-
dolatai döbbentettek rá arra a ma már triviá-
lis tényre, hogy a kezünkben vagy az állvá-
nyon tartott kamera fegyver.
Beke László
sebészkés alá kerül a család intézménye. Miközben a
nagycsaládból kiválik a kiscsalád, ez a nyomasztóan
zárt egység, megjelenik a fénykép, hogy megörökít-
se, és jelképesen helyreállítsa a családi élet fenyege-
tett folytonosságát és már-már megsemmisülô kiter-
jedtségét. A fényképek, ezek a kísértetnyomok jelképezik
a szétszórt rokonság jelenlétét. A családi fényképalbumban
rendszerint benne van a kiterjedt család, melybôl többnyire
nem is maradt egyéb.
Ahogyan a fénykép képzeletben az ember kezébe adja
a megfoghatatlan múltat, ugyanúgy ahhoz is hozzásegít, hogy
birtokba vegyünk olyan tereket, ahol még nem vetettük meg
a lábunkat. Így hát a fényképezés fejlôdése szorosan halad az
egyik legjellegzetesebb modern tevékenység, a turizmus
nyomában. Elôször esik meg a történelemben, hogy az
emberek hosszabb-rövidebb idôre tömegesen és rendsze-
resen elhagyják megszokott környezetüket.
Fényképezôgép nélkül utazgatni egyenesen természetelle-
nes volna. A fénykép megcáfolhatatlanul bizonyítja, hogy az
utat megtettük, a programot teljesítettük, hogy jól éreztük
magunkat. A fotók dokumentálják azt a fogyasztói tevékeny-
séget, amely a család, a barátok, a szomszédok látókörén
kívül zajlik. A fényképezôgéphez, az élményt kézzelfogható-
vá formáló szerkezethez fûzôdô szoros viszony akkor se
tet elégíti ki a fotózás a világpolgár esetében, aki az Albert-
42-43 Sontag 05.2.12 3:23 pm Page 2

www.fotovilag.hu E s s z é 43

Níluson tett hajóútról vagy a Kínában töltött két hétrôl gyûjt a csordaszellemû japán turista titokzatos képe, azé, akit a fris-
fényképtrófeákat, mint az alsó középosztálybeli nyaraló ese- sen fölértékelt jen most szabadított ki szigetbörtönébôl, s akit
tében, aki az Eiffel-toronyról vagy a Niagara-vízesésrôl készít rendszerint két fényképezôgéppel fölfegyverkezve látni: jobb
amatôr képeket. vállán egy, bal vállán egy.
A fényképezés, miközben tanúskodik az élményekrôl, egy- A fénykép nem pusztán eredménye az esemény és a fotós
szersmind el is utasítja ôket, hiszen leszûkíti körüket a lencse- találkozásának; a fényképezés maga is esemény, méghozzá
végre kívánkozókra, s képpé, emléktárggyá alakítja át vala- mind önkényesebb: joga van bármibe beleavatkozni, bárho-
mennyit. Az utazás már nem egyéb, mint megtervezett vá betolakodni vagy éppenséggel bármi fölött szemet huny-
fényképszerzô hadmûvelet. Maga a fotózás megnyugtat, csil- ni. Helyzetérzetünket manapság a fényképezôgép közbeikta-
lapítja azt az általános bizonytalanságérzetet, melyet az utazás tásával fejezzük ki. A fényképezôgép mindenütt-jelenvalósá-
hajlamos elmélyíteni. A turisták java részét valamiféle kény- ga óhatatlanul azt sugallja, hogy az idô érdekes események –
szer hajtja, hogy odavonja a fényképezôgépet
önmaga és az útjába akadó minden nevezetesség Ahogyan a fénykép képzeletben az ember kezébe
közé. Aki nem tudja eldönteni, hogyan is reagáljon, adja a megfoghatatlan múltat, ugyanúgy ahhoz is
jobb híján elkattintja gépét. Ezzel formát is ad az
élménynek: megáll, fényképez, továbblép. Kivált- hozzásegít, hogy birtokba vegyünk olyan tereket,
képp a könyörtelen munkafegyelem terhei alatt ahol még nem vetettük meg a lábunkat.
görnyedôk – németek, japánok, amerikaiak – ked-
velik ezt a módszert. A fényképezés enyhíti azt a feszültséget, lencsevégre kívánkozó események – egymásutánja. Ebbôl
mely a hajszolt embert olyankor keríti hatalmába, ha – sza- aztán könnyen következik az a meggyôzôdés, hogy minden
badságon lévén – nem dolgozik, és jól kell éreznie magát. A történést – erkölcsiségétôl teljesen függetlenül – hagyni kell:
fényképezés munkát ad neki – azaz a munkának valamiféle ha már elkezdôdött, menjen végbe a maga útján; mindezt
kellemes utánzatát. azért, hogy létrejöhessen valami más: a fénykép. Ha az ese-
A múltjától megfosztott emberbôl válik a legbuzgóbb fotós, mény véget ér, a kép mindig megmarad, s olyan halhatatlan-
odahaza és külföldön egyaránt. Aki ipari társadalomban él, sággal (és jelentôséggel) ruházza fel témáját, amilyen máskü-
kénytelen fokozatosan lemondani a múltról, s némelyik lönben sose jutott volna osztályrészéül. Miközben hús-vér
országban – például az Egyesült Államokban és Japánban – emberek javában pusztítják önmagukat vagy más hús-vér
roppant drámai ez a szakítás. Az 1950-es és ‘60-as évek embereket, a fényképezôgépe fedezékében megbúvó fotós
szemtelen amerikai turistájának, ennek a vastagbukszájú megalkotja egy másik világ parányi elemét, azét a képvilágét,
nyárspolgárnak a legendáját a ‘70-es évek elején felváltotta amely alighanem mindannyiunkat túlél majd.
A fényképezés: lényegében be nem avatkozás. Rész-
ben azért iszonyatos napjaink egyik-másik emlékeze-
tes fotóriporteri fegyverténye – például az a kép,
melyen egy vietnami buddhista szerzetes a benzines-
kanna után nyúl, vagy az, amelyen egy bengáli gerilla
egy megkötözött kollaboránst döf át szuronyával –,
mert tudjuk, milyen kézenfekvô ma a fényképet válasz-
tani azokban a helyzetekben, amikor a fotós a fénykép
és az élet között választhat. Aki beavatkozik, az nem tud
megörökíteni; aki megörökít, az nem tud beavatkozni.
Dziga Vertov 1929-ben készült nagyszerû filmje,
az Ember a felvevôgéppel, tökéletes képet fest az
örökmozgó fotósról, aki olyan ügybuzgalommal és
sebességgel jár-kel a legkülönfélébb események for-
gószínpadán, hogy részérôl szóba se jöhet semmiféle
beavatkozás. Ha fizikai értelemben nem fér is össze
a fényképezés a beavatkozással, a fotózás mégis egy-
fajta részvétel. A fényképezôgép ugyan csupán figye-
lôállás, a fényképezés aktusa mégis több mint passzív
megfigyelés. Hasonlóan a szexuális voyeurizmushoz,
a fotózás hallgatólagosan mindig, de gyakran nyíltan is
ösztönöz: akármi zajlik is, folytatódjék. Aki fényképez,
azt úgy érdeklik a dolgok, amint vannak, változatlan
status quojukban (legalábbis addig, amíg meg nem
születik a „jó” kép), más szóval: a fényképész cinkos-
ságba kerül mindazzal, ami érdekessé, fotózásra érde-
messé teszi a témát – még ha ez az érdekesség egy
másik ember szenvedése vagy balszerencséje is.

Fordította: Nemes Anna

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

44-45 Jog 05.2.12 11:32 pm Page 1
44 J o g
Gondolatok a nem mûvészi fényképek jogi védelmérôl 1.
FOTÓK A KÜSZÖBÖN
A tudományos fotók
A téma iránt érdeklôdô, kitartó olvasóink valószínûleg már
kívülrôl fújják a szerzôi jogi oltalom kiskátéját: a szerzôi
jog a szellemi alkotótevékenységbôl fakadó egyéni, ere-
deti jelleget mutató tudományos, irodalmi és mûvészeti al-
kotásokat védi. Az elkövetkezô néhány cikk a szerzôi jog
oltalmi küszöbét súroló vagy el nem érô fotók jogi oltal-
máról szól.
A fent idézett oltalmi kritériumok közül az egyik legfontosabb,
hogy az alkotásnak az irodalom, a tudomány vagy a mûvészet
valamely területére kell esnie. Fényképfelvételek esetében a
szakirodalom mindig „mûvészi fényképként” határozza meg
a szerzôi jogi oltalom alá esô felvételt. Tekintettel a fénykép- projektje mögött a Kaliforniai Mûszaki Egyetem (CalTech)
NASA Charles Pete Conrad
felvételek elkészítésének technikafüggô jellegére is, egy fotó- ra hozatal dátuma és a fotográfus neve. Ezek megváltoz-
mûvészeti alkotás egyéni-eredeti jellege leginkább
• a témaválasztás gondolatiságában;
• a fotós által elkapott pillanat sajátosságában (jelleg-
zetes mozdulat, gesztus, történés);
• a felvételhez választott beállításban, a téma nézôpontjá-
nak, a képkivágásnak az egyediségében;
• a kompozícióhoz alkotó módon használt technikai meg-
oldásokban (például különlegesen hosszú expozíciós
idô, speciális optika megválasztása, szûrôk használata,
egyéb kreatív képalkotói választás) testesülhet meg.
A tudomány területén született fotóalkotások esetében
tény, hogy e képek nem mûvésziek abban az értelemben,
hogy nem a szerzôi szubjektum sajátos világképét közve-
títik a fotográfia eszközeivel, hanem funkcionális mûvek:
valamilyen tudományos cél érdekében állnak, létrejöttük
tudományos kísérletnek vagy kutatásnak köszönhetô. Az
ilyen képek szerzôi jogi megítélésével kapcsolatban
azonban hallgat a szakirodalom, és a jogalkalmazás sem
bôvelkedik esetekben. Marad hát – mint azt olvasóink
nem egy esetben tapasztalhatták – a „jogi spekuláció”.
Mielôtt azonban belelovalnánk magunkat valami valóság-
tól elrugaszkodott elméletgyártásba, vessünk egy pillan-
tást a létezô gyakorlatra.
Az amerikai ûrprogram legtöbb nagy nyilvánosságot kapott
„Jet Propulsion Laboratory” (JPL) nevet viselô, a
NASA-nak dolgozó kutatócsoportja áll. A JPL hon-
lapján megtalálható az összes jelentôsebb külde-
tés során készített képek reprezentatív gyûjtemé-
nye. A feltöltött képek felhasználásáról szóló jogi
nyilatkozat szerint a felvételek bárki által szaba-
don felhasználhatók, feltéve, ha a forrást (NASA/
JPL-CalTech) feltüntetik. Szerepel még egy homá-
lyos utalás is arra, hogy a JPL semmilyen jogszava-
tosságot, felelôsséget nem vállal azért, ha valaki
egy felvétel alkotójaként utóbb a felhasználó ellen
valamilyen igénnyel lépne fel.
Az európai kollégák ennél rigorózusabb szabá-
lyokat állítottak fel: az Európai Ûrügynökség
(ESA) weboldalán fellelhetô képek tekinteté-
ben: a fotók megváltoztatása vagy kereskedelmi
felhasználása csak az ESA engedélyével történ-
het meg. Indoklásként röviden megemlítik,
hogy az ESA oldalain található összes anyag a
szerzôi jog oltalma alatt áll. A Georgiai Termé-
szettudományi Múzeum oldalán számos, az ál-
lat- és növényvilágot bemutató fotó látható. A
weboldal „copyright policyje” szerint bár az ol-
dal az online közösség ismereteinek gyarapítá-
sára és elmélyítésére jött létre, némelyik fotón
szerepel a © szimbólum, illetve a nyilvánosság-
tatásához vagy kereskedelmi felhasználásához a fotós
közvetlen engedélye szükséges.
A híres Londoni Természettudományi Múzeum hasonló
tárgyú jogi nyilatkozata általánosságban megkívánja a
múzeum weboldalán közzétett fényképek kereskedelmi
felhasználásához a múzeum engedélyét.
A fentiekben szándékoltan angolszász intézmények gya-
korlatát idéztem túlnyomó többségben. Ennek oka, hogy
az angolszász jogban a szerzôi jog határai kissé elmosó-
dottabbak az európai jogrendszerek viszonylagos precizi-
tásával szemben, a tengerentúlon ugyanis a bírói gyakor-
lat az egyik legfontosabb jogforrás. A szerzôi jog határát
44-45 Jog 05.2.12 11:32 pm Page 2

www.fotovilag.hu J o g 45

például a legutóbbi idôkig egészen tágan határozták meg:

a joggyakorlatban ez annyit jelentett, hogy amennyiben az
adott „alkotás" elkészítése igazolhatóan valamifajta szak-
értelemre épülô „erôfeszítést”, „munkát” követelt meg,
szerzôi jogi oltalomban részesült. (Emögött az angolszász
copyright rendszer és az európai szerzôi jogi felfogás kö-
zötti alapvetô különbség húzódik meg: míg a kontinentális
rendszer a szerzô alkotótevékenységére, annak társadal-
mi hasznosságára tekintettel fennálló kizárólagos jogokra
épít, az angolszász felfogásban a szerzôi mû termék, mely
a mögötte álló befektetés védelme érdekében kizáróla-
gos jogok tárgya lehet.)
Lefordítva mindezt a gyakorlatra: úgy tûnik, hogy a beveze-
tôben említett hazai – a kontinens egészén nagyrészt hason-
lóan megfogalmazott – szerzôi jogi feltételrendszer szigo-
rúbb, magasabb küszöböt szab a tudományos mûveknek is:
a befektetett munka és szakértelem önmagában nem elég,
hanem szellemi alkotásból fakadó egyéni jelleg is szüksé-
geltetik, azaz a tisztes munka csak kreativitással párosulva
eredményez kizárólagos jogokat. (Meg kell említenünk,
hogy a kreativitás mint az oltalom feltétele kezd beszivárog-
ni az amerikai esetjogba is, és a legújabb bírói gyakorlat NASA-JSC
többek között a fotográfia terén is elismerte az alkotótevé-
kenység nélkülözhetetlenségét.) is, amennyiben „rajta a készítô neve és a megjelenés vagy
nyilvánosságra hozatal éve szerepel”. (A „rokonjog” kifeje-
Vajon egy tudományos fotónál mindez hogyan érhetô tet- zés abból ered, hogy az oltalom a szerzôi joggal rokonítha-
ten? Mit takarhat ezen a téren az alkotótevékenységbôl fa- tó, ahhoz hasonló.) A törvény szövegét kiegészítô végrehaj-
kadó egyéni-eredeti jelleg? tási rendelet értelmében rokonjogi védelem alatt (többek
között) a mûvészi vagy tudományos alkotásnak nem minô-
Megkérdeztem a cikk írása közben néhány tudományos pá- sülô szakmai fényképek és filmek állnak.
lyán mûködô ismerôsömet, hogy a saját szakterületükön ne-
kik mit jelentenek egy tudományos fotó összefüggésében a Ezen rokonjogi védelem alapján a megjelenéstôl, illetve a
fenti fogalmak. Egy geológus, zoológus vagy neurobiológus nyilvánosságra hozataltól számított 15 éves védelmi idô
által készített SEM (scanning electronmicroscope) felvételen alatt a fényképek bármilyen felhasználásához – kivéve ér-
például roppant erôs nagyításban láthatóak egy kristály telemszerûen a szabad felhasználás eseteit – a készítô
szerkezeti elemei, vagy egy egysejtû sejtalkotói. A szakem- hozzájárulása volt szükséges.
berek szerint a preparátumok, csiszolatok elkészítése egy-
részt szakismereteket megkívánó szellemi feladat, másrészt Ezt a védelmet azonban az 1999-ben hatályba lépett új
létezik olyan kreatív kiválasztása a képelemeknek, amely szerzôi jogi törvény – sajnos különösebb indokolás nélkül
eredményezhet egyedi felvételt még egy ennyire speciális – megszüntette, azaz jelenleg az egyéni-eredeti jelleget
területen is. Mindezek alapján jogászként arra a következte- nem mutató fotókat a szerzôi jogi törvény nem védi; így a
tésre juthatunk, hogy ha mégoly szûk is, de van egy olyan nem egyéni tudományos fotók sem állnak a szerzôi jog
csoportja a tudományos fotóknak, amely szerzôi jogi oltalom védelme alatt. Az ilyen felvételek felhasználása esetén is
alatt áll, méghozzá nem mûvészi jellegbôl fakadóan. Ezt a érdemes azonban körültekintôen eljárni: egyrészt tudo-
határvonalat csak egyenként, a konkrét eset összes lénye- mányos publikációk részeként közzétett fotókat csak a tu-
ges körülményének értékelésével lehet kialakítani; ez a fel- dományos etika szabályai szerint lehet felhasználni, azaz
adat a jogalkalmazásra vár. például egy másik kutató nyilvánvalóan nem tüntetheti fel
azokat sajátjának, a forrás és az alkotó megjelölése mini-
Fontos kérdésként merül fel, hogy mi a helyzet azokkal a málisan elvárható.
tudományos felvételekkel, amelyek a fenti küszöböt nem
érik el, de mégis komoly befektetés vagy szakmunka Másrészt kereskedelmi felhasználás esetén a tisztességte-
eredményeiként jöttek létre (a kérdés vonatkozhat pl. az len piaci magatartásról szóló jogszabály, a versenytörvény
automata úton készülô mûholdfelvételekre, amelyek adott nyújt lehetôséget arra, hogy a felvételt enge-
esetben nem is emberi alkotások). Ezeket vajon megille- dély nélkül leközlô versenytárs (például kon-
ti-e valamilyen jogi oltalom? kurens tudományos folyóirat ennek minôsül-
het) ellen bírói úton fellépjen a fotót elsôként
Az 1999. szeptember 1-jén hatályon kívül helyezett régi közreadó lap, tisztességtelen piaci magatar-
szerzôi jogi törvényünk „Fényképek, ábrák és egyéb szem- tásra hivatkozva.
léltetô eszközök védelme” cím alatt sajátos, úgynevezett ro-
konjogi oltalomban részesítette többek között a fényképet
Szinger András

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

46-49 Tippek - infra Varga 05.2.12 4:46 pm Page 1

46 T i p p e k , t r ü k k ö k

INFRAVÖRÖS FÉNYKÉPEK
PHOTOSHOPPAL
Az infraszûrôvel készült fotók hangula-
ta, színhatásai nagyon jól imitálhatók a
Photoshop segítségével. Mivel egy pro-
fesszionális infraszûrô többe kerül, mint
egy Photoshop CS upgrade szoftver
(hogy a felvétel problémáiról ne is be-
széljünk), így célszerû megismerkednünk
ezzel az egyszerû módszerrel is.
mûködik. Ezzel szemben az egyéb, zöldre festett tárgyak
feketének látszanak, mert a zöld festék egyébként elnyeli
az infrasugárzást. Ezt a tényt korábban, háborúk idején jól
lehetett használni az élô zöld növényzet és a festékkel
álcázott objektumok felderítésére, vagy napjainkban az
ôserdôk élô faállományának felmérésére. Meglepô módon
azonban a fenyôfélék általában feketék az ilyen hullám-
hosszú tartományban. A tiszta égbolt szinte teljesen sötét
az infraképeken, míg a felhôk szokatlanul világosak. Még a
szabad szemmel nem látható, vékony felhôcskék is nagy

2.

kontraszttal jelennek meg az infrafotókon. A nappal készült

infraképek egy része így olyan hatást mutat, mint az éjsza-
1. kai felvételek. A víz elnyeli a teljes infrasugárzást, ezért a
tenger és a medence vize is teljesen fekete. A vízben lévô
Az emberi szem számára láthatatlan sugárzás segítségé- szennyezések viszont visszaverik ezt a fényhullámhosszt,
vel történô fényképezés amatôr fotósok számára még ma ezért ez jól használható a légifelvételeknél a környezet-
is meglehetôsen körülményes, és speciális tudást igényel. szennyezés felderítésére. Vegyük észre a fotón, hogy az
Ha valaki infrafotókat készít, ezt nagy valószínû- erôs napfény által fel-
séggel az ilyen fényképek különleges hangula- forrósított tengerparti
táért, meglepô színezetéért teszi. Ezek a hatá- homok és a kövek fe-
sok egyszerûen létrehozhatók a Photoshop hérek, sugározzák az
segítségével is, bármilyen fényképen. Mivel elnyelt hôsugarakat!
azonban a különbözô tárgyak a közeli infratarto- A fenti ismeretekkel
mányban gyakorlatilag elôre nem látható felfegyverkezve alakít-
módon verik vissza a sugárzást, így ennek szoft- suk át infrafotóvá a
veres imitációja is inkább csak a hangulatot szép vízinövényekrôl
képes visszaadni anélkül, hogy a tényleges Mauritiuson készült fel-
sugárzási képet tükrözné. Sajnos nagyon nehe- vételt (2. kép).
3.
zen jósolható meg, hogy a fotón mi az, aminek Megnyitás után a Ré-
világosnak vagy sötétnek kell látszania. Ha vala- tegek palettán a jobb
mit mégis tudni szeretnénk errôl, csak a tapasz- egérgomb segítségé-
talatból indulhatunk ki. vel kettôzzük meg hát-
térrétegünket. A felsô
Nézzünk meg egy infraszûrôvel fényes nappal rétegen próbáljuk meg
készült képet egy tengerparti szálloda strandjá- kiválasztani a zöld szí-
ról! (1. kép) Figyeljük meg, hogy a zöld növény- nû képrészleteket,
zet, a fû, az élô levelek fehérnek látszanak, mint- mert ezeken kell a leg-
ha havas tájat néznénk. Ennek oka nem a zöld nagyobb mértékû vál-
szín, hanem az élô növényekben lévô klorofil, toztatásokat végrehaj-
mely nem nyeli el a közeli infra sugárzást, míg tanunk. A Select menü-
az alatti levô cellulóz kiváló infrareflektorként 4. bôl válasszuk a Color
46-49 Tippek - infra Varga 05.2.12 4:46 pm
www.fotovilag.hu
Range mûveletet (3. kép). A 5.
Tûrést vegyük nagyon nagyra
(Fuzziness), és a pipettával kat-
tintsunk egy közepes zöld szín-
re. A nézôképen fehérben lát-
hatjuk a kiválasztott elemeket.
A mûveletet befejezve fordítsuk
meg a Kijelölést (Select/Inver-
se), majd a nem zöld részeket a
Backspace vagy a Del billentyû
lenyomásával törölhetjük. Szün-
tessük meg ezután a kijelölést
(Select/Deselect). A Rétegek palettán a felsô
réteget kiválasztva állítsuk a rétegkeverési
módot Overlay-re, így jobban érvényesül-
nek a kívánt hatások. Készítsünk most egy
Csatornakeverô korrekciós réteget úgy,
hogy a Rétegek paletta alján nyíllal jelölt kis
ikont megnyomjuk, (4. kép) és a felbukkanó
menübôl kiválasztjuk a Channel Mixert.
Ezzel elérkeztünk átalakításaink kulcsához.
A Csatornakeverô segítségével a szürkeár-
nyalatos képen fokozzuk a zöldek erôsségét
8.
(200-as maximum érték), míg a vörös
és a kék csatornákat vegyük vissza kb.
–50-re! Ne felejtsünk el pipát tenni a
Monochrome négyzetbe! Képünk már-
is kezd hasonlítani egy infrafelvétel-
hez. Vegyük észre, hogy a Csatornake-
verô segítségével milyen pontosan
beállíthatók a szürkeárnyalatok egy
fekete-fehér képen. Ez az egyetlen
10.
eszköz a Photoshopban, mely alkalmas
Page 2
T i p p e k , t r ü k k ö k 47
Angol-magyar
verzió-szótár:
Select/Inverse – Kijelölés/Negatív
Color Range – Színtartomány
Fuzziness – Elmosódottság
Select/Deselect – Kijelölés/Kijelölés
megszüntetése
Overlay – Átfedés
Channel Mixer – Csatornakeverô
Filter/Distort/Diffuse Glow –
Szûrô/Torzítás/Szórt ragyogás
Filter/Blur/Gaussian Blur –
Szûrô/Életlenítés/Gauss életlenítés
színes képek jó minôségû szürkeárnya-
latossá való átalakítására! Az optimális
hatás elérése érdekében ez után alkal-
mazzuk a Szórt ragyogás szûrôt. (Filter/-
Distort/Diffuse Glow) az alsó rétegünk-
re, viszonylag erôs beállításokkal (5.
kép). Ügyeljünk rá, hogy eközben az
Eszközök palettán az elôtér és a háttér
6.
színek alapbeállításon (fekete-fehér)
legyenek. Ezt a szûrôt próbáljuk ki a rétegek összeolvasz-
tása után is. A végsô simítást a zöld csatorna kis mértékû
életlenítésével végezzük el. (6. kép) Ismét az alsó réteg
kijelölése után kapcsoljuk be a Csatornák (Channels)
palettát, kattintsunk a zöld színre, majd a legfölsô sorban
kattintsunk a kis szem ikonra, hogy az látszódjék. Így a
zöld csatornán végrehajtott változtatásokat a teljes képen
szemlélhetjük. Szûrôink közül keressük ki a Gauss nevût
(Filter/Blur/Gaussian Blur) és nagyon kis rádiusszal (1-2
pixel) életlenítsünk. A rétegek összeolvasztása után elké-
szült meggyôzô infrafotónk. (7. kép)
A 8–11. képen is hasonlóan jó eredménnyel végeztük el a
fenti mûveleteket.
7. Természetesen, mint minden különleges fotóeffektust, ezt is
megkaphatjuk készen, gyári szûrôk for-
májában. A Nik Multimedia cég „nik
Color Efex Pro 2.0” sorozatának tradi-
cionális filterei között az „Infrared: Black
and White” jól elvégzi a szükséges áta-
lakításokat. (12–14. kép) Sajnos a beállí-
tási lehetôségek nem olyan sokrétûek,
mint ha magunk végeznénk el a mûve-
leteket, de lustább olvasóinknak bátran
ajánlhatom, nem fog csalódást okozni,
9.
ha jól választjuk ki a kiindulási képet.
11.
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
46-49 Tippek - infra Varga 05.2.12 4:46 pm Page 3

48 T i p p e k , t r ü k k ö k

12. 14.

Van a szûrôsorozatban egy másik is, amelyik „Infrared:
Color” névre hallgat. Ezzel a filterrel a színes infravörös fil-
met imitálhatjuk, annak különleges, néhol bizarr színhatá-
saival. Tudnunk kell ehhez, hogy az ilyen film három fény-
érzékeny rétegbôl áll. Az elsô réteg zöldre, a második
vörösre, a harmadik pedig infravörös hullámhosszakra
van érzékenyítve. Ezen kívül mindhárom réteg érzékeny a
kék színre is. A filmet sárga színszûrô használatához ter-
vezték, amely kiszûri a kék hullámhosszakat, így a színes
objektumok hamis színben jelennek meg, például a zöld
növényzet (mely sok infravöröst reflektál) élénk pirosban.
Az ilyen film segítségével egészen különleges, néha vad
hangulati hatások érhetôk el. Természetesen a film terve-
zésénél nem ez volt a cél, hanem az, hogy a kis mérték-
ben eltérô infrakibocsájtásokat a színek különbözô árnya-
lataival vizuálisan is jól meg lehessen különböztetni, mert
ezek a tónusok bár meglepôek, mégis arányosan függe-
nek az infrasugárzás erôsségétôl. Ezért ez a fotóanyag
fôleg a környezetvédelemben és a távérzékelésben nyer
felhasználást.
Ezt a különleges filmet utánozhatjuk az „Infrared: Color”
szûrôvel. A balatoni képen jól látszik a fû élénk vörös szí-
ne. (15–17. kép)
Varga Miklós
mail@holovm.hu
A Szûrô:
nik Color Efex Pro 2.0 Standard Edition:
Letölthetô kb. 21.000 Ft-ért
www.nikmultimedia.com
Kapcsolódó cikkek
2002. szept., 62. old. – Infravörös digitális fényképezés
2003. júl.-aug., 42. old. – Rétegstílusok
2003. nov., 36. old. – A láthatatlan világ (infravörös fényképezés)
2003. dec., 38. old. – Szûrôk digitális infravörös fényképezéshez

15. 17.
46-49 Tippek - infra Varga 05.2.12
INFRAVÖRÖS
FELVÉTELEK
TÓNUSKORREKCIÓJA
Infraszûrôvel készített digitális fotóink
számítógépes korrekciót igényelnek.
Ennek segítségével kaphatunk hangu-
latos fekete-fehér képeket.
Ha digitális fényképe-
zôgépünkkel infravö-
rös szûrôn keresztül
készítünk felvételt,
akkor monokróm
képet kapunk. Ez
önmagában is érde-
kes látványt nyújt.
Ahhoz azonban, hogy
a filmes technikából
ismert fekete-fehér
infravörös képre ha-
sonlítson a látvány, el
kell végezni néhány
képkorrekciós mûve-
letet.
Elsô lépésként tegyük
a képet fekete-fehérré.
Ezt a Kép/Korrekció/-
Színtelenítés (Image-
/Adjustments/Desatu- Az eredeti felvétel
4:46 pm Page 4
T i p p e k , t r ü k k ö k 49
rate) menüpontra való
kattintással lehet meg-
oldani. Eredményül
egy meglehetôsen
kontrasztszegény fe-
kete-fehér képet ka-
punk.
A megfelelô kontraszt
beállítására két lehe-
tôségünk is van. Az
egyszerûbb a Szin-
tek, a kissé bonyolul-
tabb a gamma görbe.
Ez utóbbi több lehe-
tôséget ad a köztes
tónusok „finomhan-
golására”.
Ha a Szintek eszközt
használjuk, akkor a
Felvétel infravörös szûrô nélkül két szélsô csúszkát be
Tónuskorrekció szintekkel Tónuskorrekció
gamma-görbével
kell húzni odáig, ahol a grafikon elkezdôdik. A bal oldalival
a legsötétebb tónusokat állíthatjuk megfelelôen sötétre,
a jobb oldalival a legvilágosabbakat világosra. Ez után
a középsô csúszkával lehet még a kép középtónusait opti-
malizálni. Legtöbb képnél ez az eszköz is megfelelô ered-
ményt ad.
Akinek van a fotóedi-
táló programjában
gamma görbe állítási
lehetôség, az ezt is
használhatja. Az RGB
színmódú képen
a görbe felsô végé-
vel a legvilágosabb,
az alsó végével
pedig a legsötétebb
tónusok szintjét állít-
hatjuk be. A görbe
közepének maga-
sabbra emelésével
ennél a képnél az
épület falának tónusai
lettek világosítva.
A cikk Dékán István: Digitális
fényképezés az alapoktól a
szakmai ismeretekig címû
Csökkentett színtelítettség könyvében jelent meg.
50-53 Tippek - popart 05.2.12 5:00 pm Page 1
50 T i p p e k , t r ü k k ö k
POPART STÍLUSBAN
Magazinunkban hónapról hónapra be-
mutatjuk, hogyan lehet kevésbé sike-
rült fotóinkból a lehetô legtöbbet ki-
hozni, és miként készíthetünk jó fény-
képekbôl még szebbet. Néha pedig
azzal is érdemes kísérletezni, hogy
egészen különleges látványt alkos-
sunk felvételeinkbôl.
Több mint egy évvel ezelôtt már megnéztük, hogyan rajzol-
hatjuk-festhetjük át fényképeinket ceruzával vagy vízfesték-
kel. Ezúttal próbálkozzunk meg egy kicsit modernebb stí-
lussal, például a hatvanas évek egyik divatirányzatával, a
poparttal, amelynek két legismertebb alakja Andy Warhol
és Peter Max. E próbához az „ihletet” – a filmrendezôként is
bemutatkozott – Warhol klasszikus sorozata adta, amelynek
legismertebb darabja a Marilyn Monroe-ról készült kép.
(Jellemzô, hogy a tipikusan angolszász stílus két kiemelkedô
alakjának egyike szlovák emigráns szülôk gyermeke, mási-
kuk Berlinben született, és csak kínai, majd izraeli kitérô
után került az Egyesült Államokba.)
Az „alkotáshoz” szükségünk lesz egy nem túl részletgazdag
képre, amit nyissunk meg a Paint Shop Próval (File/Open
vagy Ctrl+O), majd szokás szerint helyezzünk is biztonság-
ba, azaz készítsünk róla egy másolatot (Window/Duplicate
vagy Shift+D), majd zárjuk be az eredetit (File/Close vagy
Ctrl+F4). A képet elôször – természetesen csak amennyi-
ben szükséges – méretezzük át (Image/Resize vagy Shift+S)
a végsô kép negyedére, vagyis mind vízszintesen, mind
függôlegesen a felére.
Fekete és fehér
Miután a méretezéssel megvagyunk, a képet fekete-fehérré
alakítjuk az Adjust/Brightness and Contrast/Threshold pa-
ranccsal. A küszöbértéket (Threshold) úgy állítsuk be, hogy
A világ néha valóban fekete-fehér
a körvonalak jól felismerhetôek maradjanak, de a felesleges
részletek eltûnjenek. A két feltétel közül mindenképpen az
elôbbi a lényeges, az utóbbin egy kis retusálással viszony-
lag könnyen segíthetünk utólag is, de arra nagyon figyeljünk,
hogy a kép fekete-fehér maradjon.
A Layers/New Mask Layer/From Image utasítással hozzunk
létre egy maszkot a kép világosságértékei alapján (Create
mask from: Source luminance; Invert mask data kikapcsolva),
majd ezt a maszkot „alakítsuk át” a Selections/From Mask
funkcióval (Ctrl+Shift+S) kijelöléssé. A kijelölésbôl tüntessük
el a kisebb lyukakat a Selections/Modify/Remove Specks and
Holes segítségével, méghozzá úgy, hogy szüntessük meg a
10x10 pixelnél kisebb (Square area smaller than) lyukakat és
foltokat egyaránt (Remove Specks and Holes). Ha túlzottan
szögletesnek érezzük a körvonalat, simítsuk el egy kicsit a
Selections/Modify/Smooth-szal (Smoothing amount: kb. 10;
Anti-alias bekapcsolva; Preserve corners kikapcsolva). Vi-
gyázzunk, mert ez a kép sarkait is lekerekíti, aminek hatását
majd a kész képen kell a késôbbiekben retusálnunk, vagy a
kijelölôeszközt (Selections Tool) kapcsoljuk hozzáadás
üzemmódba (Add) – vagy csak tartsuk lenyomva a Shift
gombot – így állítsuk vissza a sarkokat.
Amikor már elégedettek vagyunk a kijelöléssel, mentsük el
a Selections/Load/Save Selection/Save Selection To Alpha
Channel utasítással egy alfa-csatornára, majd ideiglenesen
szüntessük is meg a Selections/Select None paranccsal
vagy a Ctrl+D billentyûkombinációval. Mivel a maszkra ez-
után már nincsen szükségünk, meg is szüntethetjük. Ehhez
elôször is jelöljük ki a Layers palettán a rétegcsoportot
(Group – Raster 1), hozzunk létre egy új réteget a
Layers/New Raster Layer funkcióval (legalább egy rétegnek
vagy rétegcsoportnak maradnia kell a képen), majd miután
ismét kijelöltük a rétegcsoportot, már törölhetjük is a
Layers/Delete paranccsal.
Kétszínû világ
Mint említettem, a végsô méret négyszer akkora lesz, mint
az ott beállított képméret, és nem azért, mert a végén felna-
gyítjuk, hanem mert négy darabból rakjuk össze – és most
jött el az ideje, hogy a másik három alapjait is lerakjuk, még-
hozzá a Window/Duplicate (Shift+D) háromszori használatá-
val. Ezután – vagy akár ezelôtt – érdemes a festéshez hasz-
nálható színeket felvennünk a Paint Shop Pro mintaszínei kö-
zé. Ehhez a Materials palettán a szokásos szín (Colors) „fül-
rôl” kapcsoljunk át a
mintakollekciókra
(Swatches). Mivel ne-
künk most csak a szí-
nekre van szüksé-
günk, ezért a bal olda-
li ikonmenübôl vá-
lasszuk a második
(Color) elemet. Új szín
létrehozásához kattint- Mielôtt nekikezdünk a festésnek,
sunk a második (Crea- érdemes létrehozni
te New Swatch) gomb- a szükséges színeket
50-53 Tippek - popart 05.2.12 5:00 pm Page 2

www.fotovilag.hu T i p p e k , t r ü k k ö k 51

ra, adjuk meg az új szín nevét (például Warhol – lila), majd a láját!), és a képet a bal felsô sarokba igazítjuk (Place-
szín összetevôit (R: 135; G: 15; B: 255). Ezt a mûveletsort is- ment).
mételjük meg még hétszer, és hozzuk létre a következô szí- Ezután válasszuk ki a narancs-lila változatot, másoljuk a vágó-
neket: narancs – 255/125/35, sötétkék – 5/10/185, sárga – lapra az Edit/Copy Merged funkcióval (Ctrl+Shift+C), men-
255/245/5, piros – 255/33/3, kék – 55/70/255, zöld – 0/200/25 jünk vissza a nagy képhez, és tegyük le erre új rétegként az
és sötétlila – 130/10/135. Edit/Paste/Paste As New Layer utasítással (Ctrl+L). Elvileg –
Miután készen van mind a nyolc szín, kezdôdhet maga a fes- sôt gyakorlatilag is – a rétegek mozgására szakosodott Move
tés. Kattintsunk a lilára a bal, a narancsra pedig a jobb Toollal is a helyére, azaz a jobb felsô „sarokba” igazíthatjuk a
gombbal, hogy kiválasszuk ezeket elôtér-, illet-
ve háttérszínnek. Az eszközök közül vegyük
elô a festékesvödröt (Flood Fill Tool), és kattint-
sunk egyszer a jobb gombbal a képre, hogy ki-
fessük narancsszínûre. Ezután hozzunk létre A darabokat a legegyszerûbben a
egy új réteget a Layers/New Raster Layer paranccsal – vagy deformálóeszközzel vihetjük a helyükre
egyszerûbb, ha a Layer paletta elsô gombjára (New Raster
Layer) kattintunk, miközben nyomva tartjuk a Shift gombot, képet, de használhatjuk a Deform Toolt is, amelynél a Tools
így még a szokásos ablak sem fog megjelenni. Az új réteget Options palettán számszerûen is megadhatjuk a pontos pozí-
fessük ki lilára, azaz kattintsunk egyszer a képre a bal ciót (Position X: képszélesség; Position Y: 0).
gombbal. Töltsük be az alfa-csatornáról az elmentett kijelö- Miután hasonló módon a helyére illesztettük a piros-kék (bal
lést a Selections/Load/Save Selection/Load Selection From alsó) és kék-sárga (jobb alsó) darabokat is, a Layers/Merge
Alpha Channel utasítással – mindegy, hogy melyik képen
vagyunk, hiszen mindegyik tartalmazza az alfa-csatornát, de
ha nem így lenne, a
PSP akkor is felkínálná
azt az egyet, amit ké-
szítettünk –, töröljük az
így körbekerített terü-
letet (Clear vagy Del),
majd szüntessük meg a
kijelölést.
Ezzel készen is van az
elsô részlet, léphetünk
a következô képre
(Ctrl+Tab), és ismétel-
hetjük az egészet, mi-
után az elôtérszínt átál-
lítottuk sötétkékre, a
háttérszínt pedig sár-
gára – majd még két-
A törlés után készen is szer, a piros-kék és
van képünk 25%-a a lila-zöld párossal.
Az utolsó, lila-zöld
változat befejezése után nem
maradt más dolgunk, mint –
ahogyan ígértem – a négy da-
rabból egyet csinálni. Ehhez
elôször is egyesítsük a két ré-
teget a Merge/Merge Down
utasítással (vagy a Merge All-
lal, vagy a Merge Visible-lel). A színekkel és a képek sorrendjével
Ezután csináljuk meg a helyet tetszés szerint kísérletezhetünk
a többi három darabnak az All-lal olvasszuk össze a négy réteget – hacsak nem aka-
Image/Canvas Size funkcióval runk a késôbbiekben még variálni a sorrenden –, és így
ú g y, h o g y s z é l e s s é g n e k mentsük el a kész képet.
(Width) és magasságnak
(Height) egyaránt a jelenlegi Egy kicsit tovább
méret kétszeresét adjuk meg Ha ugyanezeket a lépéseket megtesszük (beleértve ter-
(nem a mezôkben szereplô A kép méreteit vízszinte- mészetesen a javított kijelölés létrehozását az alfa-csator-
értékek kétszeresét, hanem az sen és függôlegesen is nára) annyi módosítással, hogy az elején nem kicsinyítjük
elején megadottaknak a dup- megduplázzuk le a képünket, és a háttér kifestéséhez almazöldet (R: 160;

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

50-53 Tippek - popart 05.2.12 5:01 pm Page 3

52 T i p p e k , t r ü k k ö k

A körvonalat a kijelölés módosításával hozzuk létre

G: 255; B: 128), az elôtérhez pedig sötétpirosat (R: 160; G:

0; B: 32) használunk, és meghúzzuk a kép kontúrját, akkor
máris egy újabb képet kapunk, Peter Max korai plakátjai-
hoz hasonlatosakat. Márpedig a „kontúr meghúzása” sem
lesz sokkal bonyolultabb az eddigieknél.
Egy újabb rétegre van szükségünk, amit ez esetben feketé-
re festünk. Az alfa-csatornára kimentett körvonalnak
(Selections/Load/Save Selection/Load Selection From Alpha
Channel) a Selections/Modify/Select Selection Bordersszel
hozzuk létre a körvonalát (Both sides, Border width: 1–3
pixel, Anti-alias bekapcsolva), majd mie- Egy kis módosítás, és máris kész egy teljesen új kép
lôtt szokás szerint használnánk az Edit/
Cleart (Del), a kijelölést „fordítsuk ki” a Kapcsolódó cikkek
Selections/Inverttel vagy a Ctrl+Shift+I 2003. október, 46. oldal – Fotóból rajz
megnyomásával. 2003. november, 42. oldal – Fotóból festmény
2004. március, 34. oldal – Tíz trükk Paint Shop
Próhoz
Weisz Tamás 2004. április, 40. oldal – Trükkös rétegek,
réteges trükkök
Elôzô számunk Üveg-
bôl készült képek cí-
mû cikkének végérôl
lemaradt az üvege-
zett feliratot bemuta-
tó fotó.
Elnézésüket kérjük!
50-53 Tippek - popart 05.2.12 5:01 pm Page 4
54-55 Tippek - látvány 05.2.12 5:11 pm Page 1
54 T i p p e k , t r ü k k ö k
A hangulattól a képig
A képkészítés folyamatában résztvevô
technika ellenére, mire a látványból kép
lesz, az elsôsorban szubjektív energiák
létezésének köszönhetô. Néha az eredeti
hangulat jobb visszaadásának érdekében
használjuk a digitális technikát.
Az eredeti felvétel kb. 20 évvel ezelôtt készült Miskolcon,
Pentacon six 6x6-os géppel, 50 mm-es Zeiss Flektogon
nagy látószögû objektívvel, Orwo fekete-fehér negatív
filmre.
Akkoriban egy egész városrészt bontottak le, hogy panel-
házakat építhessenek a helyére. A sok egyedi és egyéni
ház, a sajátos hangulatú utcácskák átadták helyüket az
egyenpaneleknek. Ez a városrész, ezek az utcák gyer-
mekkorom helyszínei voltak, rengeteg emlék fûzôdött
hozzájuk. Gondoltam, dokumentum jelleggel megörökí-
tem az egész folyamatot. Kicsit elkéstem, mert az utcákat
lényegében már lebontották. Csak a törmelékhalmok, és
egy-egy ház árválkodott itt-ott magányosan, várva a meg-
semmisülést.
Ez a ház is egy romhalmaz közepén állt egyedül, kivájt ab-
lakszemei vakon meredtek a végérvényesen megváltozott
világra. Az üresen tátongó ajtók, ablakok mögött sötétség,
mintha a napfény már képtelen lett volna behatolni az elha-
gyott szobákba. Elôtte két bánatos ló egy kocsi elé fogva,
egy letûnô korszak még élô szereplôi. Néma csend, szél
nem susog, madár nem rebben, a lovak patkójának csatta-
nása a kövön szinte belerobban a semmibe.
Szememhez emeltem a gépet, és pár lépést hátráltam a
megfelelô képkivágás érdekében. Ezek a – tekintet a kere-
sôben – tántorgások mindig magukban rejtik a hanyatt
esés veszélyét, de én eddig megúsztam valahogy. Ma már
csak egy csavarintás lenne a zoomobjektív gyûrûjén, de
akkoriban az még ritka volt, mint a fehér holló.
Szóval a szememhez emeltem a gépet, és exponáltam. Et-
tôl minta újraindult volna az élet, a lovak mocorogni kezd-
tek, elôkerült pár veszekedô veréb, és a lovak gazdája is
megjelent. Feltámadt a szél és felhôt sodort a nap elé. Csi-
náltam még pár felvételt, inkább csak azért, hogy a végé-
re érjek a filmnek, és siettem haza elôhívni. A teljes laborá-
lást magam végeztem, szerettem végig kézben tartani a
folyamatot. Nagyon kezdô koromban még beadtam a ne-
gatívokat elôhívásra az Ofotértbe vagy egy fényképész-
hez, de az eredmény hamar meggyôzött: jobb, ha magam
csinálom. Még vizesen végignéztem a filmet, hogy minden
rendben van-e, éreztem, hogy ebbôl talán lesz valami. Szá-
radás után felvágtam, betettem egy negatívtartóba, de ak-
kor még nem sejtettem, hogy évekig nem kerül elô. Mun-
kám hirtelen külföldre szólított, és négy év múlva egy
zsákra való negatívval érkeztem haza. Sziszifuszi munka
ekkora lemaradást bepótolni, nem is sikerült soha.
Teltek-múltak az évek, nem lehetett nem észrevenni a digi-
tális technika térhódítását.
Úgy-ahogy bele-
tanultam, és egy
idô múlva vettem
egy filmszken-
nert is. Sejtettem,
hogy huszonöt
év negatívjait és
diáit átválogatni,
beszkennelni, új-
ra átválogatni és
adjusztálni jóko-
ra munka lesz, de
hogy ekkora...!
Közben szorgalmasan tanultam az új technikát. Szeretem
az új feladatokat – mert éberré tesznek – így aztán kitalá-
lok magamnak olyan dolgokat, mint filmszkennelés,
„photoshopolás” meg nyomtatás.
Szerettem a sötétkamrában dolgozni, nagyítani, kitakarni,
szûrôzni, halványítani és színezni, de most kitártam a sötét-
kamra ajtaját, és egy új világba léptem, egy sokdimenziós
világba (a Ps-rétegek világába).
Visszagondolva a sötétkamrában eltöltött órákra, a képen-
ként legalább két-három kidobott nagyításra (mert valami
nem pontosan úgy sikerült, ahogy akartam), rá kellett jön-
nöm, hogy mindig is valami olyan lehetôségre vágytam,
mint amit a digitális technika hozott magával. A vágyam
nyilván azonos volt sokakéval, mert az emberiség egy ki-
csiny, de nagyszerû csapata összefogott, és kifejlesztették
a kedvünkért ezt a csodálatos rendszert, mely olyan sza-
badságot biztosít a képalkotásban, hogy a legmerészebb
álmainkat is meghaladja. Köszönet nekik érte! Azóta per-
sze már merészebbeket is merünk álmodni, úgyhogy húz-
zunk bele, emberek!
Amikor már nagyon unom a rabszolgamunkát, akkor ke-
resgélek a már beszkennelt képek között és kidolgozok
párat. Így került sor erre is.
Photoshopban megnyitottam a képet és elszörnyedtem a
100%-os méretben (Alt+Ctrl+0) elôbukkanó por, és karc-
nyomoktól. Elô a „stemplit” (S, klónozó), fél óra alatt végez-
tem is. Ezt a „szerszámot” igen sokszor használom, legyen
szó por, vagy karcok eltüntetésérôl, becsillanásról, villany-
vezetékrôl, vagy pattanásról. Ezután némi korrekció a szin-
tekkel (Ctrl+L; 1. ábra) és a gradációs görbével (Ctrl+M;
2.ábra). Nem kellett sok, mert a szkenner automatikus kor-
rekciója majdnem tökéletes, inkább csak a magam szájíz-
éhez igazítottam, mint korrigáltam. Hogyan tovább? Érzé-
keltetni akartam,
hogy ez a ház a fizikai
valóságban már nem
létezik, csak az emlé-
kek olykor homályba
veszô dimenziójában.
Megdupláztam hát a
réteget (normál mód)
1 és a fölsôt Gauss
54-55 Tippek - látvány 05.2.12 5:11 pm Page 2

www.fotovilag.hu T i p p e k , t r ü k k ö k 55

módban eléletlenítettem (3. Gondolat és ér-

ábra), majd a színtömörség zelem? Nyilván
és a kitöltés csúszkákat ad- nem, de a hordo-
dig tologattam ide-oda (4. zójuk, a közvetí-
ábra), míg megfelelônek tôjük minden-
nem éreztem az összhatást. képpen.
Képernyôméretre igazítot- Ha képrôl be-
szélünk, akkor
2 5
mindig a „belsô”
képrôl is szó van, és ha elkezdjük visszafelé
felgombolyítani a fonalat, mindig egy belsô
képhez jutunk, még akkor is, ha a fotó egy
külsô képrôl készült, és maga is egy külsô
kép.
Láttam egy házat, amely létrejötte elôtt szin-
tén valakinek a belsô képe volt (az építtetô-
3 nek és az építésznek), és láttam valahol mé-
lyen tudat alatt egy képet, ami látszólag a há-
zat ábrázolja, de ami ebben a formájában
csak eszköz, bizonyos (számomra) nehezen
megfogalmazható gondolatok és érzések
közvetítésére és indukálására.
És a fényképezôgép, a számítógép, a nyom-
tató is csak egy eszköz, egy-egy kapu, amin
át a KÉP jön. Kiküldöm hát ezt a képet az
interneten át a világba, hátha megpendít va-
4
lakiben bizonyos húrokat.
tam a képet (Ctrl+0) és hagytam, hogy újra elárasszon az a Milyeneket? Nem tudhatom.
hangulat, ami ott és akkor exponálásra késztetett. Gyerek- Ki láthat bele mások lelkébe...?
kori emlékek bukkantak fel rejtett dimenziókból, és mint
mindig, érzéseket is sodortak magukkal. Forró nyári dél- Kiss Tanne István
utánok unalma, csavargások és bújócskák iz-
galma, látszólag rég elfeledett, letûnt idôk és
események, izzasztó napsütés, poros utak és
hûs artézi víz...Valami rejtett zugból elôkerült
egy könyv elmosódó képe is, melyben a fotókat
valami idegenszerû bíboros-barnás árnyalattal
nyomtatták, és hozzá egy kicsit kellemetlen,
meghatározhatatlan érzés is társult. Már nem
tudom, mirôl szólt, talán valami háborús téma
lehetett: abban is voltak romos házak, gondo-
lom lebombázták ôket. Hát ez a környék sza-
kasztott úgy nézett ki. A színeknek hangulatuk
is van és ezért is használhatjuk ôket közlen-
dônk hordozójaként. RGB-be konvertáltam a
képet, és a színegyensúly (Ctrl+B) segítségé-
vel kikevertem valami ahhoz hasonló színt (5.
ábra). Nem az volt a célom, hogy pontosan az
„emlékkönyvben” lévô szín legyen, az inkább
csak ötletet adott. És ahogy az érzéseimre ha-
gyatkozva fokozatosan készült a kép, egyszer
csak tudtam, hogy kész van.
Pár kattintás, és már zúgott is a nyomtató, meg-
született, világra jött az addig csak a lelkem
mélyén létezô KÉP.
El lehet merülni a szemlélésében, gyönyörköd-
ni a részletekben és az egészben, amit azelôtt
sem én, sem más így még nem láthatott: a meg-
testesült belsô képet, a fizikaivá lett gondolatot
és érzelmet. Vajon tényleg ez lenne a kép?

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

56-59 Felvételi fogások 05.2.12 5:20 pm Page 1
56 F e l v é t e l i f o g á s o k
Fényképezzünk infravörösben!
Infravörös felvételek készítéséhez
nem feltétlenül szükséges speciális ka-
mera vagy körülményesen kezelhetô
infravörös film. Némi ügyességgel egy
átlagos digitális fényképezôgépbôl
elôvarázsolhatók ilyen képek.
Az infravörös fényképezés különbözô módszereit sok he-
lyen használják, az orvoslástól a meteorológián, az erdô- és
mezôgazdaságon át az ipar és a harcászat különbözô terü-
leteiig. A professzionális módszerek túl drágák vagy éppen-
séggel komplikáltak ahhoz, hogy az amatôr fotósnak érde-
mes legyen kipróbálni ôket. Még a szokásos fényképezô-
gépbe tölthetô infravörös film is speciális kezelést igényel,
akár a tárolást, a gépbe töltést vagy a kidolgozást nézzük.
Szerencsére a digitális fényképezôgépekben használt CCD
érzékelôk kb. 1200 nm-es hullámhosszig érzékenyek a
fényre, vagyis érzékelik az infravörös tartománynak a látha-
tó fényhez közel esô részét. Ez pedig azt jelenti, hogy elv-
ben egy átlagos kompakt gép is megfelelô az IR fotózásra.
Sok digitális fényképezôgépnek van egy kis
infravörös érzékenysége
Mielôtt nagyon belelovalnánk magunkat a dologba, nem árt
megvizsgálni, hogy saját gépünk alkalmas-e a feladatra. Er-
rôl egy nagyon egyszerû mutatvánnyal meg lehet bizonyo-
sodni. Fogjuk a tévé távirányítóját, és tartsuk 30-40 cm-re a
fényképezôgép elé úgy, hogy a távirányító eleje a kamerá-
ba nézzen. Nyomjuk meg a távirányító valamelyik gombját,
és közben figyeljük a kamera TFT monitorját. (SLR kamerá-
val néhány felvételt kell készíteni, hosszabb expozíciós idô-
vel.) Ha fényes, rendszerint zöldes színû fénnyel villogni lát-
juk a távirányítót a monitoron, akkor nyert ügyünk van. Ha
nem, vagy csak alig látszik villogni valami fény – és egyéb-
ként jól mûködik a távirányító –, akkor sajnos le kell monda-
ni az infraképekrôl, vagy egy másik fényképezôgépet kell
keresni.
Az a helyzet, hogy a CCD infravörös érzékenysége a „nor-
mális” fényképezésnél zavaró hatású. Ennek kivédésére
egy speciális szûrôt szerelnek a CCD lapka elé, ami nem
engedi az infravörös sugarakat a CCD érzékelôfelületére
jutni. (Ez az ún. az IIRCF – Internal IR Cut Filter – szûrô vagy
„hot-mirror”.) A szûrô persze átengedhet valamennyi infra-
vörös fényt, de kameratípustól függ, hogy a „beszivárgó”
maradék infra elegendô-e fényképfelvétel készítésére.
Ha ilyennek látszik a LED, jó lesz a kamera infrázáshoz
Kell még egy szûrô!
Ha infravörös felvétel akarunk készíteni, akkor szükségünk
lesz egy infravörös szûrôre. Ennek a feketének látszó elôtét-
nek az a feladata, hogy a látható fényt kiszûrje, így az nem
fogja elfedni az amúgy is halovány infraképet. Ilyen szûrôt
készen is vásárolhatunk, a Wratten #89B, #87 és #87C szá-
mú szûrôk alkalmasak. Én egy B+W 093-ast használok, amit
a West Endben vásároltam. Nagyjából a #87C-nek felel
meg, kb. 850 nm alatt vág le, vagyis még az infratartomány
egy részét is kiszûri. Nagyon sötét, így igen hosszú idôk
adódnak. S bár kedvelem, mert érdekes hatásokat lehet ve-
le elérni, inkább mégis a #87-est javaslom.
A menetes foglalattal felszerelt üvegszûrôknél olcsóbbak a
zselatin- vagy mûanyag szûrôk, sajnos nálunk gyakorlatilag
nem lehet kapni ôket, de interneten megrendelhetôk. Fel-
szerelésükhöz külön tartókeretre is szükség van. Fontos,
hogy a szûrô, a keret és az objektív fényzáróan illeszkedjen,
mert a réseken beszökô kevéske fény is elrontja a képet.
A legtöbb kompakt gépen nincs szûrômenet. Némelyikhez
lehet kapni egy szûrô-, illetve elôtétlencse-tartó adaptert,
ami rendszerint egy egyszerû, menetes végû fém- vagy
mûanyag csô, amelyet a gépre lehet rögzíteni. Ha ilyet sem
tudunk beszerezni, akkor sincs veszve minden. Fekete kar-
tonból vagy prespánlemezbôl készíthetünk alkalmas mére-
tû csövet, amit fel lehet húzni az objektívre. Ügyeljünk rá,
hogy a csô ne akadályozza az objektív mozgását, mert a
zoom beszorulása a kamera meghibásodását okozhatja!
A gyári szûrôk elég drágák, de egyszerû eszközökkel és
némi kézügyességgel házilag is lehet IR szûrôt készíteni.
Nem kell hozzá más, mint egy kiszuperált régi UV szûrô és
két réteg exponálatlanul elôhívott E6-os színes diapozitív.
Egy réteg film kevés, de kettô éppen megfelelô. Az ilyen
szûrônek nincs olyan éles levágása, mint a gyári szûrôknek,
56-59 Felvételi fogások 05.2.12 5:20 pm Page 2
www.fotovilag.hu
Ha nincs gyári, akkor marad a barkácsolt szûrôtartó
és a maximális áteresztôképessége valamivel kisebb, a kép
is lágyabb lesz vele, de azért majdnem olyan jó, mint egy
Wratten #87-es. A szokásos 35 mm-es diafilm csíkjai a leg-
több fényképezôgéphez túl keskenyek. A legjobban akkor
járunk, ha vásárolunk egy tekercs leértékelt, lejárt szavatos-
ságú 6 cm-es rollfilmet, amit úgy, ahogy van, beadunk a la-
borba elôhívni. Szép fekete csíkokat fogunk visszakapni,
amibôl ki lehet vágni a megfelelô méretû korongokat. A két
réteg filmet emulziós felével egymás felé fordítva fekete ra-
gasztószalaggal rögzíthetjük egy megfelelô átmérôjû papír-
csôre. Elegánsabb megoldás, ha feláldozunk egy olcsóbb
UV szûrôt, és a filmrétegeket annak a foglalatába szereljük
bele. Az eredeti üveget is meg lehet hagyni, jelenléte nem
befolyásolja szûrônk mûködését.
Egy olcsó IR szûrô összebarkácsolásához csak pár dolog kell
Felvételi fogások
A szûrôk miatt igencsak leromlik a kamera érzékenysége.
Hosszú expozíciós idôre lesz szükség még verôfényes nap-
sütésben is. A legtöbb kamerával nem is érdemes próbál-
kozni máskor, csak ha hétágra tûz a nap. A legjobb nyáron,
úgy délelôtt tíz óra és délután három óra között. A bemozdu-
lás elkerülése végett feltétlenül állványra kell helyezni a gé-
pet. Csak stabil, háromlábú típusok jöhetnek szóba. Exponá-
láshoz használjunk kioldózsinórt, a kamera távirányítóját
vagy az elôbbiek hiányában az önkioldót. Kézzel közvetle-
nül ne érjük a géphez az exponálás elôtt és alatt, mert ha ki-
csit is meglökjük a kamerát, elmosódott lesz a kép.
F e l v é t e l i f o g á s o k 57
Természetesen a hely és téma kiválasztásánál mindenki-
nek saját elképzeléseibôl érdemes kiindulni. Igen látvá-
nyos, ha az égen vannak felhôk, de a Napot ne takarja sem-
mi, különben nem lesz elég a fény. Jellemzô a levegôtávlat
teljes hiánya (holdfényhatás), az égbolt és a vízfelületek
valószerûtlen elfeketedése és a növényzet fehér, zúzmara-
szerû ragyogása. Az égen a felhôk sokkal intenzívebbek,
hófehér habgombócokként tündökölnek. A hosszú expozí-
ciós idô miatt magától értetôdô, hogy csak mozdulatlan
vagy lassan mozgó témák fényképezése jöhet számításba.
Kezdeti próbálkozáshoz nagyon jó az olyan téma, amin kô
és növényzet vagy víztükör, kék égbolt és bárányfelhôk
vannak. Izgalmas a növények és a víz vagy az ég kontraszt-
ja. Például a romok, az öreg házak, a temetôk és a vízpar-
tok szépen mutatnak infravörösben. Emberek fényképezé-
se is érdekes feladat, de nagy türelmet követel a modelltôl.
Az emberi bôr szokatlanul simának, alabástromszerûnek
tûnik. Ezt aktok és portrék fényképezésénél lehet kihasz-
nálni. Érdekes lehetôségeket rejt, hogy a hosszú expozíció
következtében a mozgó alakok eltûnnek a képrôl. Környe-
zetünk megszokott tárgyai is szokatlanul viselkednek.
Olyan anyagok, amelyeket átlátszatlannak ismertünk, átlát-
szóvá válnak, míg mások opaknak mutatkoznak. Jó poén,
ha sikerül lekapni egy levelibékát láthatóban és infrában
is, de ehhez igencsak nagy szerencse, vagy teljesen der-
medt béka kell.
Érdemes elôször infraszûrô nélkül megkomponálni a ké-
pet. Én egy normál színes felvételt is szoktam készíteni,
egyrészt dokumentálásként, másrészt ezt utólag
Photoshoppal össze lehet vegyíteni az infraképpel. Amikor
megvan, felrakom az infravörös szûrôt, megismétlem az
élességállítást, és elkészítem az infraképet. SLR kameránál
nem lehet felrakott infraszûrôvel komponálni, mert a kere-
sôben nem látunk semmit. A kompakt gépek elektronikus
keresôje viszont nagyon jó, mert pontosan azt mutatja, amit
a kamera infravörösben rögzíteni fog. Némi tapasztalattal
még az élesség ellenôrzésére is alkalmas. A külsô TFT mo-
nitor is jó, de nem annyira, mint az elektronikus keresô. A
legnagyobb baj az vele, hogy az IR szûrôvel kapott sötét,
kontrasztszegény képet alig lehet látni rajta, ha süt a nap. Jó
szolgálatot tesz egy árnyékoló, amit készen is lehet kapni,
de fotókartonból vagy fekete prespánból is lehet applikál-
ni egyet.
A kamera beállítása
Az infravörös fényképezésnél az egyik legnagyobb problé-
mát az élességállítás jelenti. Ha van elég fény, akkor a leg-
több kamera passzív AF rendszere megfelelôen mûködik
infravörösben is. Ilyenkor az élességet a gép magától beál-
lítja, nem kell vele sokat törôdni. Gyakori, hogy az AF-nek
nem elegendô az a fénymennyiség, ami a szûrôkön átjut,
ezért kézi élességállításra van szükség. Ha mód van rá, ké-
szítsünk élességsorozatot, és utólag, a számítógép monito-
rán válasszuk ki a legjobb képet. A lencsék fókusztávolsága
függ a hullámhossztól, a különbözô színû fénysugarakat
másként törik meg. Infravörös tartományban a fókusztávol-
ság megnövekszik, az éles kép helye eltolódik, vagyis a tá-
volságskáláról leolvasott érték kisebb lesz, mint a téma
tényleges távolsága. Nem kell meglepôdni, ha egy 20-30 m-
re lévô téma élesre állításához gépünk távolságskáláján 1-2
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
56-59 Felvételi fogások 05.2.12 5:20 pm Page 3

58 F e l v é t e l i f o g á s o k

m-t kell beállítani. Sok objektíven egy vörös vonás jelzi a tá-
volságskála mellett az infravörös élességállítás helyét. A mo-
dern objektíveken (például Nikon ED lencsék) nincs ilyen
jel, de nincs is szükség rá, mert az objektív korrekciója a kö-
zeli infravörös tartományban is kielégítô. Kézenfekvônek tû-
nik az objektívet erôsen lerekeszelni, hogy a megnövelt
mélységélességgel ellensúlyozzuk az élességállítás hibáját.
Sajnos ez nem járható út, ugyanis a kevés fény miatt nyitott
blendénél is nagyon hosszú expozíciós idôk adódnak. Ezen-
kívül szûk rekesznél infrában fokozottan számolnunk kell a
fény elhajlásával, ami élességromlást okoz. A kompakt digi-
tális gépeknek nagy a mélységélessége, tágra nyitott re-
kesszel fényképezhetünk. Amikor elég sok a fény, egy-két

Nyers infravörös felvétel enyhe elszínezôdéssel

és gyenge kontraszttal

mást módosítanánk a képen. A zajszûrést végezhetjük vala-

milyen speciális plug-innel, például a Drfine-nal, vagy Lab
módban a Photoshop szûrôivel. Az utóbbi esetben elsôsor-
ban az L csatornát érdemes szûrni. Senki ne csüggedjen el,
ha elsô fényképei túl sötétre és zajosra sikerednek! Érde-
mes kipróbálni többféle témát, expozíciós idôt és érzé-
kenységi beállítást. A digitális korrekciókkal is sokat lehet

Infravörös élesség helye az objektíven

fokozatot zárhatunk a rekeszen, de többet nem érdemes. Ha

gondjaink vannak az élességgel, akkor próbáljunk inkább
nagy látószöggel fényképezni, ahol az élességállítás hibája
kevésbé jelentkezik.
Az expozíciós idôt tapasztalat alapján érdemes megbecsülni.
Kamerától, szûrôtôl és fényviszonyoktól függôen f/4-es re-
kesznél kb. 1/30-15 másodperc közötti értékre számítsunk.
A kompakt kameráknál hagyatkozhatunk a fénymérésre,
mert ezek a gépek általában magának a CCD-nek a jelét
használják fénymérésre. Tapasztalatom szerint a mért érté-
ket némileg korrigálni kell. A korrekció mértéke és iránya
kameratípustól függ, de rendszerint nem több mint +/-1 Fé.
A tükörreflexes digitális gépekben külön szenzor végzi a Korrigált infrakép
fénymérést, így nagyobb eltérés jelentkezhet. Az eddigiek-
bôl sejthetô, hogy a kamera érzékenységét olyan nagyra javítani a képeken. Szükség esetén próbáljunk meg egy vi-
kell állítani, amilyenre csak lehet, illetve oda, ahol még tole- lágosabb, több fényt átengedô szûrôvel fényképezni.
rálni lehet a zajszint növekedését. A felvételen türkiz vagy bíbor elszínezôdés szokott jelent-
A kész képet a TFT-n ellenôrizzük. Könnyen lehet, hogy egy kezni. Infravörös tartományban nincs értelme a színeknek,
kissé alulexponáltnak tûnik, és kontrasztja igencsak gyenge ez az elszínezôdés sem a kép része, hanem egy mûtermék,
lesz, de ez önmagában még nem baj. Ha a kamera képes aminek jellege és mértéke szûrôtôl és kameratípustól függ.
hisztogram megjelenítésére, azon vizsgáljuk meg, jó lett-e Akinek tetszik, meghagyhatja ezt a sajátos színt, vagy
a felvétel. Az infravörös képek árnyalati terjedelme sokszor Photoshoppal a képet fekete-fehérre konvertálhatjuk a
kisebb, mint a rendes képeké, a hisztogram csúcsa kes- Desaturate menüponttal. Páratlan hatást érhetünk el, ha a ké-
keny. A jel/zaj viszony javítása végett igyekezzünk úgy ex- peket fekete-fehérben vagy szépiaszínezéssel, nagy méret-
ponálni, hogy a kép minél világosabb legyen. Az sem baj, ben, jó minôségû fotónyomtatón nyomtatjuk ki.
ha túl világosnak látszik, csak ne égjen be sehol. Ha a ka-
mera képes RAW formátumban rögzíteni a képet, akkor a Sümegi András
finomabb árnyalatok elérése érdekében feltétlenül ezt
használjuk! Infraképeinknél mindenképpen szükséges a vi- Kapcsolódó cikkek
lágosság és a kontraszt utólagos korrekciója, mondjuk 2003. nov. 36. old. – A láthatatlan világ
Photoshoppal. A hosszú expozíció és a nagyobbra állított 2004. jan-febr. 38. old. – Szûrôk digitális infravörös fényképezéshez
érzékenység miatt a képekre rendszerint ráfér egy kis zaj- 2003. dec. 52. old. – Infravörös képek Corel Photo-Painttel
szûrés. Ezt még az elôtt érdemes megtenni, hogy bármi 2002. szept. 62. old. – Infravörös digitális fényképezés
56-59 Felvételi fogások 05.2.12 5:20 pm Page 4
60-61 Digitális kép - Mintavétel 05.2.12 5:24 pm Page 1

60 D i g i t á l i s k é p

Képszelídítés, mintavételezés,
pixelritkítás
Hogyan érdemes digitális képeink pixele- Kimondhatjuk tehát, hogy a digitális fényképezés térben
inek számát és a képméretet úgy csök- egyenletes mintavételezéssel dolgozik. A mintavételi távol-
ság, vagyis az, hogy távolságegységenként hány mintát ve-
kenteni, hogy közben a minôség ne ro- szünk, szorosan összefügg a fényképezôgép megapixelei-
moljon túlságosan? Nyquist tételének nek számával. A fényérzékelô lapka centiméterenként vala-
hasznossága kiderül ugyan cikkünkbôl, hány pixelt tartalmaz, vagyis ennyi a mintavételi távolsága.
nevének kiejtése viszont nem. Tapasztalatból tudjuk, hogy az a fénykép, amelyet egy sok
megapixeles géppel készítettünk, sokkal több részletet tar-
Mintavétel például az, amikor egy szennyezett folyóból ki- talmaz, mint egy kevés megapixellel jellemezhetô. Úgy is
emelünk egy pohár vizet, hogy elemezzük a kémiai össze- mondhatjuk, hogy a jobb felbontású képnek rövidebb a
tételét, vagy akár az is, ha megkóstoljuk a készülô ebédet, mintavételi távolsága.
hogy vajon megpuhult-e már a krumpli. Ez a két mintavétel A képfeldolgozás egyik alapvetô összefüggése a mintavéte-
esetleges, alkalomszerû, semmiképp sem mondható rend- li tétel, amelyet egy Nyquist nevû ember fogalmazott meg. A
szeresnek, különösen nem szabályszerûen ismétlôdônek, nevének kiejtésére sajnos nincs tippem, mert kihalt a csa-
hiszen valamilyen egyedi ok késztet minket a mintavétel lád, és senki sem tudja, hogy a helyes kiejtés nikviszt vagy
megtételére. nájkviszt, tehát ki-ki ejtse kedve szerint. A mintavételi tétel
Egy másik fajta mintavételezés esetében rendszeres idô- kimondja, hogy egy valamekkora (kép)részlet kimutatásá-
közönként mérjük például a levegô szén-monoxid-, kén-di- hoz a mintavételi távolságot úgy kell megválasztani, hogy a
oxid- és nitrogén-dioxid-tartalmát, mondjuk a Ferenc körút kimutatni kívánt részlet méretére legalább két mintavétel
és az Üllôi út sarkán. Ha ilyen légszennyezésmérô állomá- essen. Fordítva fogalmazva az állítást: egy adott felbontóké-
sokból egyszerre többet (sokat) üzemeltetünk, lefedve egy pességû (mintavételi távolságú) eszköz csak a mintavételi
bizonyos területet, és bizonyos napszakokban rendszere- távolság kétszeresénél na-
sen, esetleg egymással szinkronban üzemeltetjük ôket, ak- gyobb részleteket képes
kor szabályozottabb mintavételezést hajtunk végre. „észrevenni”. Ez a kézen-
Joggal merülhet fel a kérdés, hogy a szerzô nem keverte- fekvô megállapítás, nyilván-
e össze a Digitális Fotó Magazinnak szánt cikkét a Zöld való mivolta ellenére, alap-
Hírharsonába szánt értekezéssel. Nos nem, csak szeret- vetô törvényszerûség a di-
tem volna érzékeltetni, hogy a mintavételezés nagyon álta- gitális fényképezésben és a
lános tevékenység minden olyan esetben, amikor a kör- méréseken alapuló tudo-
nyezô világ valamely paraméterét megfigyelni, rögzíteni mányokban egyaránt.
kívánjuk. Kísérleti tudományok esetében ez kézenfekvô. Nézzünk néhány képet az
Gondoljunk csak bele, hogy amikor egy mûhold lefényké- elmondottakkal kapcsolat-
pezi Földünk felszínét, tulajdonképpen mit is csinál. Minta- ban. A 2. kép az ôszi erdô-
vételez. Egy szabályos rácsháló mentén, ami a digitális ka- rôl készült. Viszonylag
merája érzékelôjének érzékenységétôl függ, mintát vesz a részletgazdag, minden le-
felszínrôl visszaverôdô fény három alapszínének intenzi- vél, apróbb görcs a köze-
2. kép
tásértékeibôl. A mûhold a kapott mintákat lesugározza a lebbi fák kérgén jól látható.
földre, amit ügyes komputerek képfájllá alakítanak. Ugyan-
ez történik, ha megnyomom kis Nikonom exponáló-
gombját, és mintát veszek a
valóság egy darabjából.
Számos cikk foglalkozott az
4. kép
RGB színmodellel, amely sze-
rint egy adott képpont (pixel) Nagyítsunk ki
színét a három alapszín aránya egy részletet a
határozza meg. Amikor expo- képbôl (3. kép).
náláskor mintát veszünk, fény- Fényképezzük
3. kép
1. kép intenzitás-értékekkel töltjük föl le egy tízszer
a három alapszínt tartalmazó rosszabb felbontású géppel (ez csak fikció, mert ilyen
„rétegeinket” (1. kép). Egy kiszemelt pixel RGB értékeit lát- gép nincs) az elôbbi témát, vagyis mintavételezzük a té-
juk a digitális képben. Ez a pont egy mintavételi hely, ahol mát egy tízszer nagyobb mintavételi távolságú eszközzel.
három különbözô paramétert, az RGB alapszínek intenzitá- Vágjuk ki ugyanazt a képrészletet belôle, mint a nagy fel-
sait tároljuk. bontású kép esetében (4. kép).
60-61 Digitális kép - Mintavétel 05.2.12 5:24 pm Page 2

www.fotovilag.hu D i g i t á l i s k é p 61

Hasonlítsuk össze a két képet. A fákat ugyan felismerjük, de képbe, de a környezô pixelek értékét nem vesszük figye-
a leveleket csak sejtjük, a kép „kockás”, egyszóval rossz a lembe. Ha „korrekt módon” járunk el, akkor a ritkított pixel
felbontóképesség, túl nagy a mintavételi távolság a látni kí- értéket több, környezô pixel értékének valamiféle egyesíté-
vánt részletek méretéhez képest. sével, kombinációjából alakítjuk ki. Ezért tehát jó tanácsként
A mintavételezés folyamatának van egy másik, a digitális talán érdemes megfogadni, hogy ha képritkításra adjuk a fe-
fényképezéssel foglalkozók számára figyelemre méltó vo- jünket, akkor csak olyan eljárást válasszunk, amely valami-
natkozása. Gyakran fordul elô, különösen, ha fényképeinket lyen interpolációs elven mûködik, azaz több környezô pixel
az internetre is fel akarjuk tenni, hogy túl nagy a kép, emiatt értékébôl állapítja meg a ritkított értékeket. Ezeket az eljárá-
túl lassú a letöltés. Mit tehetünk ilyenkor? Le kell rontani a ké- sokat összefoglalóan szûrôknek nevezzük. Jobb képmanipu-
pünk felbontását, vagyis újra kell mintavételeznünk egy na- láló szoftverekben találkozhatunk szûrôkkel. Ezek közül csak
gyobb mintavételi távolsággal a képünket. Ennek következ- néhány fontosabb: B-spline, Triangle, Gauss, Lánczos stb.
tében nyilván kevesebb pixelbôl fog állni, és a nagyobb min- Végezetül lássunk egy valós képet, pontosabban a Santorini
tavételi távolság miatt a kisméretû, finomabb részletek el fog- szigetén készült felvételnek egy részletét, jól és rosszul vég-
nak veszni a képrôl, mivel a méretük kisebbé válik, mint az új zett átmintavételezés után.
mintavételi távolság, így a jó öreg Nyquist sem tud már raj- Az elsô kép az eredeti. A má-
tunk segíteni. Elônye viszont, hogy csökken a kép mérete, és sodik egy Lánczos-szûrôvel
felgyorsul a le- és feltöltés. interpolált, ritkított mintavételû
Ezzel akár itt be is fejezhetjük, gondolhatnánk. Mégis, egy ki- kép. Különösebb hiba nem lát-
csit idôzzünk el a ritkításnál mint olyan újra-mintavételezés- ható rajta, az egyetlen, ami fel-
nél, amely esetében az új mintavételi távolság nagyobb, mint tûnhet az eredeti képhez ké-
a régi. Gondoljuk pest, hogy életlenebb. Olyan,
végig a ritkítás kö- mintha egy simítószûrést vé-
vetkezményeit. Néz- geztünk volna rajta (lényegé-
zük meg a (szinteti- ben véve az történt, mert a ki- Eredeti kép (részlet)
kus) 5. képet. Célja, sebb mintavételrôl a na-
hogy egyszerûen gyobbra térés pontosan annyit
szemléltesse a digi- jelent, hogy a két mintavétellel
tális képen lévô vál- átvihetô frekvenciák közötti
5. kép
tozásokat. különbség ténylegesen eltû-
Nyilván nem kérdés, hogy a kép melyik része változéko- nik a képrôl). A harmadik egy
nyabb. Az a mintavételi távolság, ami még éppen képes lesz olyan típusú ritkításon esett át,
átvinni a bal oldali ábrarész vonalait, az már nem fogja tudni ahol nem alkalmaztunk inter-
híven követni a jobb oldali rész sûrûbb változásait. Ennek át- polációt, hanem minden har-
viteléhez az elôbbinél sûrûbb mintavételezés kell. madik pixel értékét kiválasz-
Interpolált
Visszatérve az internetes problémához: hogyan ritkítsuk tottuk, és ez az érték lett a rit-
(30%-os ritkítás után)
meg a képünket, ha csökkenteni szeretnénk a fájl méretét? kított kép. Hosszas okfejtések
Kézenfekvônek látszik, hogy ha például az ötödére szeret- helyett inkább nézzük meg
nénk növelni a mintavételi távolságot (vagyis a kép pixelszá- harmadik képet. Bizonyos
mát a huszonötödére csökkenteni), akkor vegyük ki a képbôl kontrasztosabb éleken olyas-
minden ötödik pixelt, és ezek alkossák a ritkított képet. A 6. mi is megjelenik, ami eredeti-
kép bal oldalán láthatjuk az eredeti, azaz még sûrû mintavé- leg nem is volt rajta (vékony
telezésû képet, középen a minden ötödik kiválasztásával ké- fekete csík), vagy például a
szült, ritkított képet, és a jobb oldalon egy korrekt módon kémény felénk esô lapjának
elôállított ritkított képet. jobb fele meglehetôsen szem-
Mit jelent hát a „korrekt módon” kitétel? Amikor minden ötö- csés, noha sem az eredeti,
diket választjuk ki, vagyis amikor „nem korrekt módon” ritkí- sem az interpolációs mód-
Nem interpolált
tunk, akkor – amint a 6. képrôl láttuk – elôfordulhat, hogy ott szerrel ritkított képen ilyesmi
(30%-os ritkítás után)
nem volt látható.
És még valami, ami a kép fájlméretének csökkenése szem-
pontjából lényeges. Hasonlítsuk össze az eredeti és a ritkított
képek méretét. Az eredeti kép 154 kB, a ritkított 47 kB. Ha nö-
veljük a JPG formátum kompressziós mértékét, további je-
lentôs csökkenést érhetünk el. Így még a
nagyobb felbontású képek is megszelídít-
6. kép hetôk a korlátozott internetes sávszéles-
ség számára.
éppen nincs vonal, emiatt akár szabálytalan jelleget is ölthet
az átmintavételezett kép. Nem elég, hogy adatvesztés törté-
nik, de mindez a lehetô legrosszabb körülmények között.
Ilyenkor csak az eltalált pixel értékét tesszük be a ritkított Elek István

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

62-63 Szoftver - Hámori 05.2.12 7:36 pm Page 1
62 S z o f t v e r
Photoshop plug-inek
A szerkesztôség fontosnak tartja, hogy olvasóinak hasz-
nos, jól mûködô és lehetôleg pénztárcakímélô programo-
kat mutasson be. Ennek szellemében ismertetek két pro-
fesszionális, egy félprofesszionális és két ingyenes Photo-
shop plug-int.
Optipix 3
A Reindeer Graphics Inc. által készített nagy tudású, pro-
fesszionális plug-in remek kiegészítôje lehet a Photoshop
natív képjavító szolgáltatásainak.
Eszközei között megtalálható az automatikus kontrasztjaví-
tás, a JPEG tisztítás, az újrafokuszálás, a képrészlet-élesítés,
a szegélyjavítás, a zajkészítés, valamint a biztonságos élesí-
tés és lágyítás.
De ez még nem minden! Képes arra is, hogy több képet
összedolgozzon. Az elsô módszer (kettô van) azonos tárgyról
készített két különbözôen exponált képet használ. Az egyiket
egy átmeneti tárolóban ôrzi, majd egy különleges algoritmus
segítségével egyesíti ôket úgy, hogy a sötét és világos részek- 50 000 bôrszín-variációt tárol. Használata igen egyszerû. A
ben minél több részlet legyen látható. Ez különösen expozí-
ciósorozat (bracketing) készítésénél hasznos, mert a külön-
bözô expozícióval készített felvételeket páronként összedol-
gozza – az eredmény egy kitûnô minôségû kép. A két képet
a Photoshop a rétegegyesítési módszeréhez hasonlóan is
tudja kezelni, de még több lehetôséget is kínál!
A másik módszer max. 32 767 db képet tud az átmeneti táro-
lóba helyezni. A plug-in az expozíciósorozat összes képét
egyszerre feldolgozza. Kiszámolja ezek matematikai átlagát,
és létrehoz egy új képet. Ez a módszer azonban nem olyan
precíz, mint az elôzô.
Ezenkívül az „interaktív” interpoláció segítségével meg lehet
nagyobbítani képeinket úgy, hogy az eredeti képet és annak
másolatát használjuk.
A képek újrafokuszálásához (Refocus) a NASA által a Hubble
teleszkóp képeinek korrigálásához alkalmazott algoritmust
használ, amely nagyon szépen, de nagyon lassan dolgozik.
Az automatikus kontraszt (Autocontrast) pedig az Ansel
Adams által kidolgozott zónarendszer alapján mûködik.
Érdemes kiemelni a Biztonságos lágyítás (Safe median) és a
Biztonságos élesítés (Safe sharpen) szûrôket. Az elôbbi a szé-
lek életlenítése nélkül lágyít, az utóbbi
pedig úgy élesít, hogy nem generál
színzajt. Az Optipix 3 plug-inhez egy
Photoshop Action fájlt is adnak, amely
szorosan együttmûködik vele. A gyár-
tók azt ajánlják, hogy a plug-in szûrôi-
vel 16 bites képeken dolgozzunk!
Ezért a 8 bites fájlokat elôször konver-
táljuk át 16 bitre, vagy a jobb ered-
mény elérése érdekében felvételein-
ket kamera RAW formátumban készítsük, és azt alakítsuk át
16 bites képpé.
A plug-in Windows és Macintosh rendszeren dolgozik.
Próbaváltozata letölthetô.

Elôny: rendkívül jó algoritmusok, egyedi szolgáltatása a
képek javításában

Hátrány: a Refocus szûrô nagyon lassan mûködik
SkinTune 1.01
A Phototune Inc. plug-inje segítségével a digitális személy-
fényképezés egyik legnagyobb problémája, a bôrszín
helyes visszaadása oldható meg. Adatbázisában több mint
képernyô bal oldalán megjelenik a korrigálásra szoruló
kép. Az egérrel rákattintunk a bôr felületére, majd az elôug-
ró menübôl kiválasztjuk, hogy a modell melyik etnikumhoz
tartozik (afrikai, ázsiai, európai, latin vagy távol-keleti típus).
Ezután a jobb oldalon megjelenik a korrigált kép. Ezt még
tovább lehet finomítani. Változtatható a bôr világossága,
színtelítettsége, színe. Nem mindegy, hogy honnan veszünk
mintát! Kerülni kell a csúcsfényes és árnyékos részeket,
lehetôleg közepes tónusú felületen dolgozzunk.
A plug-int óvatosan használjuk, mert igaz ugyan, hogy a
bôrszín visszaadását javítja, de kárt tehet a kép egyéb
részeiben, mert megváltoztatja a színeket, a színtelítettséget
és az expozíciót!
Windows és Macintosh operációs rendszeren mûködik.
Próbaváltozata letölthetô.

Elôny: egyszerû kezelés, jó bôrszín

Hátrány: elronthatja a kép többi részét
Grain Surgery 2.0
Készíti a Visual Infinity Inc. A képzaj kiszûrésére és manipu-
lálására szolgáló professzionális plug-in. Mint ismeretes, a
62-63 Szoftver - Hámori 05.2.12 7:36 pm Page 2

www.fotovilag.hu S z o f t v e r 63

vagy fekete-fehér. Korrigálható a világosság és a kontraszt,

valamint színesnél a színhômérséklet.
Különféle elôre elkészített színes és fekete-fehér effektusokat
tudunk a képen elkészíteni. Az Optik Verve Labs honlapjáról
további effektusokat lehet letölteni, amely bôvíti a plug-in
szolgáltatásait.
Windows operációs rendszeren dolgozik.

Elôny: egyszerû kezelés, gyors mûködés

Hátrány: kis kezelôfelület

FastFix
Szerzôje S. W. Upham. Ingyenes plug-in. Segítségével egy
képernyôn állíthatjuk be a kép világosságát, kontrasztját, szín-
telítettségét és színeit. Kezelése nagyon könnyû, szinte magá-
tól értetôdô.
Windows és Macintosh operációs rendszeren dolgozik.
digitális képeken található képzaj két összetevôbôl áll: a
Elôny: gyors mûködés
világosság- (luminancia-) és a szín- (krominancia-) zajból.
Hátrány: kis kezelôfelület
A Grain Surgery elônye, hogy ezek kezelését teljesen ket-
téválasztja.
Sokszor javít a képeken, ha az egyenlôtlen elosztású képzajt
egyenletes, finom szemcsézetre cseréljük. Mivel ez a plug-
in többféle különbözô márkájú film szemcsézetét képes utá-
nozni, segítségével ez ugyanúgy megoldható, mint a zajszû-
rés. Különleges szolgáltatás, hogy zajmintát lehet venni a
képrôl, azt összehasonlítani egy másik kép zajával, és a két
képen azonosra hozni.
Megkönnyíti a munkát, hogy a különbözô szûrési értékekkel
„pillanatfelvételt” (snapshoot) készíthetünk, és ezeket össze
tudjuk hasonlítani egymással. Ezenkívül a beállítások
elmenthetôk, és bármikor újra felhasználhatók.
Windows és Macintosh operációs rendszeren mûködik.

Elôny: jól áttekinthetô kezelôfelület, hatékony mûködés

Hátrány: nincs
Az ismertetett plug-inek mindegyike a digitális felvételek
virtualPhotographer 1.44 korrigálására és javítására szolgál. Érdemes azonban a felvé-
Az Optik Verve Labs által készített, jól használható ingyenes tel elkészítésekor odafigyelni, és a megfe-
plug-in. Arra szolgál, hogy a digitális fényképezôgéppel lelô világítás és színhômérséklet-beállítás
készített felvételeken olyan hatást keltsen, mintha hagyomá- alkalmazása mellett helyesen exponálni,
nyos filmre fényképezték volna. Ennek érdekében be lehet mert így nagyon sok utólagos munkától
állítani a „filmérzékenységet” ISO 25/50°–ISO 1600/33° kíméljük meg magunkat!
között. A filmérzékenységnek megfelelô méretû szemcsé-
zetet ad a képnek. Ezután választhatunk, hogy negatívot
vagy diapozitívot akarunk-e utánozni. A kép lehet színes Hámori Péter
„Aranykoszorús fényképészmester”
a Budapesti Fényképész Mestervizsga Bizottság elnöke

Programnév Letöltés, információ Méret Ár

Optipix 3.0 www.reindeergraphics.com 2,9 MB 150 USD
SkinTune 1.01 www.phototune.com 2,3 MB 99 USD
Grain Surgery 2.0 www.visinf.com 2,4 MB 179 USD
virtualPhotographer 1.44 www.optikvervelabs.com/ 272 kB 0
FastFix www.cybia.co.uk 800 kB 0

Kapcsolódó cikkek
2003. június, 54. oldal – Plug-in csokor Photoshophoz
2004. január–február, 54. oldal – Ingyenes Photoshop plug-inek
2004. június–2004. október – Hasznos apróságok 1–4.

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

64-65 Mobil 05.2.12 11:59 pm Page 1

64 M o b i l

Készüléktípusok
amelyet a cégnek meg kell vásárolnia. A
rendszer kitalálója, a RIM nevû kanadai
cég eredetileg saját maga által gyártott
Blackberry készülékekkel árusította a
A tavalyi utolsó számunkban Az igények persze más területen is jóval szervert, ám a rendszer sikeressége és
erôsebbek, mint az átlagos mobilkészü- elterjedtsége okán egyre több készü-
segítséget kívántunk nyújta-
lékek esetében. Kiemelt fontosságú pél- lékgyártó vásárolja meg a licencet.
ni mindazon kedves olvasó- dául az erôs adatkommunikációs képes- Karácsonyi számunk két modellje, a No-
inknak, akik kamerás mobil- ségek megléte is. Általános elvárás, kia 6230-as, illetve a Sony Ericsson
telefonnal szerettek volna hogy infravörös, valamint rádióhullámos K700-as tökéletesen tükrözik e stílusje-
(Bluetooth) kommunikációs opcióval gyeket. Ezúttal azonban essék néhány
meglepni valakit az ünnepek
egyaránt rendelkezzen egy fejlett busi- szó két másik e kategóriába esô, ám
alkalmából. Az alábbiakban nessmobil. E csatornákon keresztül va- mégis valamelyest különlegesebb ké-
a már megismert csoportokat lósítható meg a PC Outlook és a mobil- szülékrôl.
és az egyes készülékektôl el- telefon címjegyzékének, illetve naptári
várható szolgáltatásokat mu- bejegyzéseinek szinkronizálása is. Ez az Siemens S65
igen hasznos opció ugyan még számos A Siemens S65-ösét azoknak ajánlhat-
tatjuk be részletesebben. készülékbôl hiányzik, a komolyabb üzle- nánk leginkább, akik számára nagyon
ti telefonok szinte egytôl egyig rendel- fontosak az említettek, ám mindemellett
1. Üzleti telefonok keznek vele. Különösen hasznos megol- nem szeretnék nélkülözni a megapixe-
dás lehet, ha mondjuk egy fontos vállala- les mobilkamera élményét sem. Ezen
A „manager” típusba sorolt mobilosok ti vezetô az Outlookban vezetett idôbe- felül naptára és telefonkönyve egyike a
készülékei e modellek. A tipikusan e cso- osztását szinkronizáltatja beosztottjaival, legjobbaknak. A napi, heti és havi nézet-
portba tartozó személyek egyrészt mun- akik így mindig tudják, hogy a nap folya- tel egyaránt rendelkezô naptárban pl. a
kaeszközükként tekintenek készülékük- mán éppen hol tartózkodik a fônök. Eh- szokásos emlékeztetôlistán, feladatjegy-
re, másrészt a könnyû kezelhetôség és a hez természetesen elengedhetetlen zéken és jegyzetfü-
viszonylag széles szolgáltatáskínálat egy komoly szervezôfunkciókkal ellátott zeten túl még hang-
mellett talán az is fontos lehet a számuk- naptár is, amely képes nagy mennyisé- jegyzetes bejegy-
ra, hogy telefonjuk passzoljon rendsze- gû és számos típusú eseménybejegy- zésrögzítés is a ren-
rint makulátlan megjelenésükhöz. zés tárolására. delkezésünkre áll.
Elvárások. Éppen ezért talán ezek a Hasonló a helyzet a hangfunkciók terén Multimédia Az 1,3
modellek képviselik leginkább a látvá- is, ahol alapvetô követelmény a kihan- megapixeles beépí-
nyukban azt az oly sokat emlegetett szo- gosíthatóság, csakúgy, mint a hangtár- tett kamera olyan op-
lid eleganciát. A dizájn ez esetben sem- csázás vagy éppen a diktafon funkció ciókkal is rendelke-
miképp sem mehet a kezelhetôség ro- megléte. Míg az elsô kettô kifejezet- zik, mint pl. a fehére-
vására, hiszen egy mobiltelefon az üzle- ten a mindig úton levôk kényelmét gyensúly-, illetve a fénye-
ti szférában szinte minden esetben mun- szolgálja, addig az utolsó szinte rô-beállítás. Önkioldó funk-
kaeszköz is. A „belteret” illetôen az bármikor jól jöhet, amikor egy ciót és effektezési (szépia,
egyik legfontosabb követelmény egyér- fontos címet vagy telefonszá- fekete-fehér stb.) lehetôséget
telmûen a bôséges és logikusan kialakí- mot diktálnak le telefonon ke- is találunk a kínálatban. Fotó-
tott telefonkönyv. A neveken és címeken resztül. Fontos elvárás még záskor használhatunk 5-szörös
kívül felvihetünk cégnevet, munkahelyi az e-mail kliens megléte. digitális zoomot, valamint rövid,
számokat, e-mail, levelezési és telep- Ezzel tetszôleges szabvá- 176x144-es méretû videókat is
helycímet, sôt sok esetben még webcí- nyos POP3 postafiók leve- rögzíthetünk 3GP formátumban.
met is. Kiemelten fontos elvárás a kate- lei letölthetôk és megvála- A mindehhez szükséges nagy me-
gória komolyabb modelljei iránt, hogy szolhatók. Itt érdemes megemlí- mória a rendelkezésünkre áll, hiszen
cégnevek szerint is képes legyen meg- tenünk még az egyre több üzleti készü- a 11 MB-nyi belsô tárhoz még egy 32
jeleníteni a telefonkönyv kontaktlistáját. lékben megjelenô Blackberry rendszert MB-os RS MMC kártya is tartozik.
is, amelynek segítségével Talán a kijelzô az egyetlen részegység,
A tisztesség úgy kívánja, hogy mindenképp szót ejtsünk egy a vállalati levelezés továb- amin a készülék „elvérzik” egy kicsit. Az
nagyon kellemetlen, ám valamelyest mégis érthetô tenden- bításra kerül az adott mo- ugyanis nagy mérete ellenére mindösz-
ciáról, amely különösen azon mobilosokat érintheti, akik va- bilkészülékre, illetve általa sze 132 x 176-os felbontású, és 65 ezer
lamelyik nagy multinacionális cégnél dolgoznak. Az a sajná- a telefonról is lehetôség szín megjelenítésére képes. Valójában
latos helyzet ugyanis, hogy – feltehetôen az ipari kémke- nyílik közvetlenül válaszol- ilyen komoly multimédiás tudás mellé ez
déstôl tartva – számos nagyvállalat megtiltja a kamerás mo- ni vagy új levelet írni. Ah- a kijelzô nagyon gyönge párosítás.
bilok használatát munkahelyein. Valószínûleg ennek kö- hoz persze, hogy ez a
szönhetô az a tény is, hogy egyre több gyártó jelentet meg rendszer mûködjön, a vál- Motorola V620
fejlett technológiákkal fölvértezett, ám kamera nélküli lalati hálózatban minden- A businessvilág azon szereplôinek, akik
munkatelefonokat. képpen telepítésre kell számára azért a stílus sem utolsó, jó al-
hogy kerüljön egy szerver, ternatívát jelenthet a közelmúltban meg-
64-65 Mobil 05.2.12 11:59 pm Page 2
jelent Motorola V620-as, az amerikai
gyártó nagy sikerû 600-as modelljének
frissített verziója. Az új matt-fekete borí-
tásának köszönhetôen sokkal elegán-
sabb megjelenésû modell, szolgáltatás-
kínálata jobbára azonos a V600-aséval, a
változtatások inkább csak finomításnak
nevezhetôk. A kategória igényeinek
megfelelôen nagy kapacitású telefon-
könyv és fejlett
szervezôfunkciók
jellemzik ezt a tí-
pust is, és erôsödött
a készülék sze-
mélyre szabhatósá-
ga is. Egyedül a
memóriabôvítés hi-
ányzik a készülék
szinte minden igényt kie-
légítô szolgáltatáskínála-
tából.
Multimédia. Ez a típus
multimédiás szempont-
ból gyakorlatilag töké-
letes ellentéte a néme-
tek készülékének, hi-
szen itt éppen a gyö-
nyörû kijelzô teszi erôs-
sé a V620-ast.
A 176 x 220-as display
ugyan valamivel kisebb,
ám nagyobb felbontása,
erôteljes színvilága ki-
emelkedôen jó képet ad.
A fotózáskor ennél a készüléknél is szá-
mos beállítást találunk, ráadásul a leg-
többet közvetlenül a billentyûzetrôl ve-
zérelhetjük. Ilyen pl. a 4-szeres digitális
zoom, valamint a 6 lépcsôfokban állítha-
tó fényerôsség. Sajnos a felbontás ezút-
tal csak VGA, s talán éppen ezért me-
móriabôvítési lehetôség sincs. Van
azonban a 600-as modellbôl oly sokat
hiányolt videófelvételi lehetôség.
2. Sporttelefonok
Igazi rétegmobilok ennek a „strapás
mobil” kategóriának a képviselôi, ép-
pen ezért meglehetôsen kevés készü-
léket ölel föl ez a csoport. Gyakorlatilag
a kategória indulásától kezdve össze-
sen alig tucatnyi ilyen mobil született.
Leszámítva az akkoriban még önálló
cégként mûködô Ericsson egyik régi
próbálkozását, gyakorlatilag csak két
cég képviselteti magát ezen a vonalon
itt Európában. Mivel igazából a leg-
utóbb bemutatott két készüléken kívül
nem létezik a hazai piacon más elérhe-
M o b i l 65
tô kamerás sporttelefon, az alapvetô A finnek „strapamobilján” az iránytû
igények megemlítése után e két modell mellett még zseblámpa funkcióval is ta-
közti különbségekrôl ejtünk most né- lálkozhatunk
hány szót. Multimédia. A Nokia készülékének
Elvárások. A sportolóknak és az aktív VGA mobilkamerája teljesen átlagos-
életet élô „örökmozgóknak” talán az a nak minôsül, gyakorlatilag semmiféle
legfontosabb, hogy a készülék strapa- újdonsággal vagy extrafunkcióval nem
bíró legyen. A szolgáltatások elenged- szolgál. Rendelkezik természetesen vi-
hetetlen részét képezik a különbözô deófelvételi opcióval is, ám meglehetô-
idômérô alkalmazások, mint pl. a kör- sen parányi méretû, és mindössze
idômérésre is képes stopper vagy ép- 128x128 pixeles felbontású, 4096 színû
pen a visszaszámláló. CSTN kijelzôjén nem igazán élvezhe-
Ugyancsak kiemelt fontosságú az adott tôek a fényképek.
készülékhez beszerezhetô kiegészítô
eszközök bôsége is. Hiszen e modellek Siemens M65
esetében sokszor még a mobiltelefon A siemens M65-öse, akárcsak finn kon-
viselése is speciális megoldásokat igé- kurense, ütés-, víz- és porálló. Mindez
nyel. Egy sokat futó sportoló, aki szere- természetesen mértékkel értendô: bú-
ti magánál tudni a mobilját, nem hord- várkodáshoz sem-
hatja övre tehetô tokban, hiszen a miképp nem aján-
sportruházathoz nemigen viselünk lott, ám egy na-
övet; egy csiptetôs megoldással viszont gyobb megázást,
könnyen elveszíthetné a készüléket. egy strandröplab-
Ilyenkor tehet jó szolgálatot pl. egy kar- da-bajnokságot, il-
ra erôsíthetô, tépôzáras tok. De ugyan- letve néhány zuha-
ez vonatkozik a kerékpárosok telefon- nást mindenképp
viselési gondjára, amelyre szintén ere- ki kell bírnia. A ke-
deti, gyárilag készült eszközök nyújta- r é k p á rs p o r t o k
nak hathatós megoldást. Szerencsére kedvelôinek jelenthet
mindkét szóban forgó típus rendelkezik nagy örömöt, hogy a ké-
számtalan ilyen kiegészítôvel. szülékhez a német gyár-
tó számos biciklis kiegé-
Nokia 5140 szítôt is kínál.
A Nokia 5140-esét már alaphelyzetben Multimédia. A felbon-
is számos extra funkcióval fölszerelték a tás ugyan ez esetben is
stoppertôl a visszaszámlálón át egé- csupán a 640x480-at éri
szen a hômérôig. Ám az igazi érdekes- el, ám a nagy, 132x176-os,
séget egy külön megvásá- 65 ezer színû TFT-
rolható speciális feke- n már akár élveze-
te burkolat jelenti. Az tes is lehet a fotó-
ugyanis nem más, zás. Különösen
mint egy GPS navigá- azért, mert itt még
ciós szerkezettel is el- olyan extrafunk-
látott, házilag cserél- ciók is a rendelke-
hetô készülékház. En- zésünkre állnak,
nek segítségével tehát mint az önkioldó,
készülékünket akár egy vagy éppen a köz-
mûholdas navigációs be- vetlen fényerô-
rendezéssé is átváltoztat- szabályozás. A leg- Az akár kerékpárra is
rögzíthetô német
hatjuk, amelynek hasznosabb külön- sportkészülék optiká-
a sokat túrázók legesség azonban ja védve van minden-
igen nagy hasz- egyértelmûen a féle külsô behatástól
nát vehetik. Bár lencse fizikai vé-
ez a készülék delmének lehetôsége,
mobilfotós szem- amelyet egy felpattint-
pontból minden- ható gumi lencsevédô
képp alul marad elem hivatott ellátni.
egyetlen vetélytársával szemben, ám lé-
nyegesen jobb fizikai paraméterei miatt
mégis sokan az 5140-esre voksolnak. Sándor Gergely
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm Page 1

66 F é n y k é p e z ô g é p e k

Összehasonlító teszt: hét megapixelesek

Az utóbbi idôben a kompakt digitális gépek
felbontása is jelentôsen megnôtt. Mostani
tesztünkben 7 megapixeles modellek szere-
pelnek, az elsô pár 8 megapixeles után ezek
a legnagyobb felbontásúak. Áruk ma alacso-
nyabb, mint két éve egy 3-4 megapixeles gé-
pé. Minôségük jobb, szolgáltatásaik fejlet-
tebbek, mint az elôdeiké. A teszt érdekes
eredménye, hogy a legfontosabb dolog, a
képminôség tekintetében nem mutatkoz-
nak kiugró különbségek a gépek között. Vo-
natkozik ez a szubjektív megítélésre épp-
úgy, mint az objektív módon mérhetô meny-
nyiségekre. Mindegyik kamera korszerû Li-
ion akkumulátorral mûködik, ráadásul a töl-
tô alaptartozékuk.

Képminôség-értékelés értelme errôl Canon S70

Korábbi tesztünkhöz hasonlóan most is vitatkozni, a
végeztünk egy vaktesztet. Különféle té- tény az, hogy
mákról mindegyik géppel azonos kö- a Canon Po-
rülmények között készült felvételeket werShot S70
osztottunk ki két tucat diák között. Arra megállta a he-
kértük ôket, hogy rangsorolják a képe- lyét. A többi
ket minôségük alapján. A tesztben géptôl elté-
résztvevôk semmilyen információval rôen a zoomja
nem rendelkezhettek arról, hogy me- 28 mm-es ek-
lyik felvétel melyik kamerával készült. vivalens fó-
A rangsorok alapján pontoztuk a képe- kusztávolság-
ket, és az eredményt összesítettük. tól indul. Ez a
Mint a mellékelt grafikon mutatja, a nagy látószög
végsô eredmény igen kiegyenlített lett. belsô terek-
A 0,5 körüli értékek azt jelzik, hogy a ben éppúgy
szóban forgó gépek képeit a diákok elôny, mint táj-
nem tudták egyértelmûen egymás elé képek készítése-
vagy mögé sorolni. Az Olympus C–70 kor. Sajnos a te-
kevéssel jobban szerepelt a többiek- leállás csak 100
nél, és megítélésének bizonytalansága mm-ig tart, de
(a sárga vonal hossza) is kisebb. A Pen- hát valamit va-
tax Option750Z képeirôl megoszlób- lamiért. Egyéb-
bak a vélemények, de átlagban a töb- ként a 100 mm
biek mögött maradt. A másik három ka- bôven elegendô
mera között ez a teszt nem mutatott ki portrék, családi
különbséget. képek készítésé-
hez. Kismadarakat és a
Holdat meg úgysem egy kompakttal áll ezért
neki fényképezni az ember. mindig elôtolja az objektívet,
A mai kameravázak a mûanyagipar amire például közös képnézegetések
csodái, néha alapos fejtörést okoz an- alkalmával nincs szükség. A megoldás
nak eldöntése, hogy amit a kezemben az, hogy lejátszáskor vissza kell csukni
tartok, tényleg fém-e, vagy csak annak a fedelet, mert ebben az állapotban a
látszó mûanyag. Nos, a
PowerShot S70 váza
egyértelmûen fém,
mégpedig az erô-
Canon PowerShot S70 sebb fajtából való. El-
E cikk elôkészítése közben találkoztam lenálló, masszív konst-
olyan véleménnyel, hogy a Canon Po- rukció. Bekapcsolni az
werShot G6-ot kellett volna a tesztbe objektívfedél elhúzá-
választani, az jobban beleillett volna sával lehet. Kicsit za-
ebbe a „kreatív, high end kompakt” ka- varó, hogy nincs külön
tegóriába, mint az S70. Szerintem nincs lejátszás üzemmód,
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm
www.fotovilag.hu
Canon PowerShot S70
Ára: kb. 140 000 Ft
Érzékelô CCD; 1 1/8 colos
Effektív pixelszám 7,1 millió
További képméretek 3072x2304, 2592x1944, 2048x1536,
1600x1200, 640x480, RAW, JPEG (3-féle)
Mozgókép AVI, 640x480, 10 fps, max. 30 s;
320x240, 160x120, 15 fps, max. 3 perc, hanggal
Objektív 28–100 mm, f/2,8–5,3/8,0
Digitális zoom 4,1x
Érzékenység auto, ISO 50, 100, 200, 400
Élességállítási üzemmódok 9 mezôs AiAF (automatikus AF-me-
zô választás), spot AF, FlexiZone (áthelyezhetô) AF/AE mezô,
makro, manuális
Élességtartomány normál: 44 cm–végtelen
makro: 4–44 cm (W); 30–44 cm (T)
AF segédfény van
Fénymérési módok átlagoló, középhangsúlyos, spot
Záridôk 15–1/2000 s
Expozíciókorrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Fehéregyensúly auto, napfény, borult, izzó, kétféle fénycsô, va-
ku, víz alatti, manuális
Expozícióvezérlés teljesen automata, P, S, A, M, 6 motívum-
program (portré, tájkép, éjszakai, sport, hosszú záridô, pano-
ráma), custom mód
Automatikus sorozatok expozíciósorozat (3 kép, 1/3-onként
választható köz), élességsorozat (3 kép, háromféle köz)
Sorozatfelvétel gyors: 2 kép/s 15 képig;
normál. 1,2 kép/s 23 képig
Hisztogram van, visszajátszáskor
Külsô vaku nincs
LCD monitor 1,8 colos, 118 000 pixel, 100%-ot lefed
Adathordozó CompactFlash Type I és II. (32 MB-os tartozék)
Hangjegyzetfelvétel van, max. 60 s
Áramforrás lítium-ion akkumulátor (NB–2LH vagy NB–2L)
Méretek 114,0x56,5x38,8 mm
Tömeg (elemek és adathordozó nélkül) 230 g
Egyéb extra funkciók intervallumfelvétel, USB porton PC-vel ve-
zérelt felvétel
gép bekapcsolva marad a fedél zárá-
sakor. A szolgáltatások és a menürend-
szer a Canontól megszokott színvona-
lú. Például a spot AE helyét hozzá lehet
igazítani az AF mezôhöz. Termé-
szetesen van intervallumfelvétel
és panoráma mód is. A kamera
az USB kábelen PC-rôl is vezé-
relhetô, távirányítással is lehet
vele fényképezni. A JPEG mód-
ban készült felvételeket közvet-
lenül elkészítésük után még
RAW-ban is el lehet menteni.
Fényképezés közben kicsit za-
vart, hogy az expozíciókorrekció
is a Function menüben kapott he-
lyet. Nekem ez gyakran kell, és a
menübôl macerás elôvadászgat-
ni. Az AF sem valami gyors. Az
LCD kicsi, és napfényben rosszul lát-
szik. Mindezen rossz tulajdonságai el-
lenére nekem az egyik legszimpatiku-
sabb kamera volt a most teszteltek kö-
Page 2
zül. Logikus, ergonomikus szerkezet,
hasznos beállításokkal és jó képminô-
séggel.
A tesztekben jól szerepelt. Átlagos fel-
bontása kiváló, különösen a kép belsô
részein. Viszont a kép szélei felé halad-
va leromlik a mért felbontás (lásd az
ábrán). Úgy tûnik, az objektív nincs
eléggé síkra korrigálva, és a széleken
nem ad jó képet a sík felületû tesztáb-
ráról. Egyébként az élesség látható
romlása a szélek felé jellemzô a teszt-
ben szereplô többi kamerára is, kivéve
a Sony DSC–V3-at. A Canon PowerShot
S70 kromatikus aberrációja rosszabb
az elvártnál. Színei szépek, de a teszt-
hez használt 300 W-os halogénizzók
sárgás fényével nem birkózott meg
kielégítôen az automatikus fehér-
egyensúly-beállítás.
Casio Exilim Pro EX–P700
A kicsit futurisztikus forma nagyon futu-
risztikus belsôt takar. A legdöbbenete-
sebb az EX-keresô, ami vizuálisan jele-
níti meg az expozíciós paramétereket
(élességtartomány, kiírva a tényleges
fókusztávolságot, rekesz, záridô, expo-
zíciókompenzáció). Az egész úgy fest
a TFT-n, mint egy repülôgép mûszerfa-
la. Munka közben aztán rájöttem, hogy
látszólagos
bonyolultsága ellenére egészen jól
használható, és a kép komponálásában
sem zavar. A kevésbé profi felhaszná-
lókat számos dolog segíti. Például re-
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
F é n y k é p e z ô g é p e k 67
Casio Exilim Pro EX–P700
Ára: kb. 140 000 Ft
Érzékelô CCD; 1 1/8 colos
Effektív pixelszám 7,1 millió
További képméretek 3072x2304, 3072x2048 (3:2),
2304x1728, 1600x1200, 1280x960, 640x480, TIFF, JPEG
(3-féle)
Mozgókép AVI, 320x240 15 fps, korlátlan, hanggal
Objektív 33–132 mm; f/2,8–8,0 (W); f/4,0–11,1 (T)
Digitális zoom 4x
Érzékenység auto, ISO 80, 160, 320, 640
Élességállítási üzemmódok folyamatos AF, 7 mezôs multipont
AF (automatikus AF-mezô választás), spot AF, választható AF
mezô (132x86-os mátrixból), makro, végtelen, manuális
Élességtartomány normál: 50 cm–végtelen; makro: 10–50 cm
AF segédfény nincs
Fénymérési módok átlagoló, középhangsúlyos, spot
Záridôk auto: 1/8–1/2000 s; A: 1–1/2000 s;
S, M: 60–1/2000 s; Bulb
Expozíciókorrekció; ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Fehéregyensúly auto, napfény, borult, árnyék, izzó, kétféle
fénycsô, vaku, manuális
Expozícióvezérlés teljesen automata, S, A, M, 27 motívumprog-
ram (portré, tájkép, portré tájképpel, kettô az egyben, „pre-
shot”, lágy fókusz, gyermek, sport, gyertyafényes portré, par-
ti, háziállat, virág, lombozat, lágy folyóvíz, fröccsenô víz, nap-
lemente, éjszakai, éjszakai portré, tûzijáték, étel, szöveg, gyûj-
temény, monokróm, retro, alkony, névjegykártya, tábla), saját
motívumprogram
Automatikus sorozatok expozíciósorozat (3 v. 5 kép, 1/3-on-
ként választható köz), fehéregyensúly-sorozat (3 v. 5 kép, két-
féle köz), élességsorozat, szûrôsorozat, képkontúr-, telítettség-
és kontrasztsorozat
Sorozatfelvétel gyors: 3 kép/s 5 képig; normál: változó sebes-
séggel; 25 képes indexsorozat
Hisztogram van, mindig, külön mutatja a 3 színcsatornáét is
Külsô vaku PC csatlakozó
LCD monitor 2 colos, 115 200 pixel
Adathordozó SD/MMC és 8,9 MB beépített memória
Hangjegyzetfelvétel van, max. 30 s
Áramforrás lítium-ion akkumulátor (NP–40 3,7 V, 1230 mAh)
Méretek 98x68x54 mm
Tömeg elemek és adathordozó nélkül) 225 g
Egyéb extra funkciók külön diktafonfunkció, naptár szerinti
megjelenítés visszajátszáskor, albumkészítés, ébresztés, „EX
keresô”
kesz- és idô-elôválasztás üzemmód-
ban egy számegyenesen meg tudja
jeleníteni az éppen kiválasztott re-
keszt, illetve idôt, valamint a
hozzá tartozó másik expozí-
ciós jellemzôt. Így látható,
hogy minél rövidebb idôt
választunk, annál nyitot-
tabb rekesszel fog a gép
exponálni; és az is követhe-
tô, hogy adott fényviszonyok
mellett meddig csökkenthet-
jük az expozíciós idôt. A kezdô fel-
használó kényelmét szolgálja, hogy ex-
pozíciókorrekció és fehéregyensúly ál-
lítása közben a menü mellett kicsiben
megjelenik, hogy az adott beállítás mi-
lyen hatással lesz a képre.
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm Page 3

68 F é n y k é p e z ô g é p e k
A dFm
Jó vétel Jó vétel ajánlata
Canon Casio Olympus Pentax Sony
PowerShot S70 Exilim Pro EX–P700 C–70 Zoom Optio 750Z Cyber-Shot DSC–V3
Jellemzô közepes optikai felbontás (MTF 50% HxV) 1430 x 1330 LW/PH 1250 x 1180 LW/PH 1410 x 1390 LW/PH 1350 x 1370 LW/PH 1450 x 1410 LW/PH
Max. kromatikus aberráció (a kisebb jobb) 1,9 pixel 1,4 pixel 1,8 pixel 1,1 pixel 2,4 pixel
Színhiba (delta E) (AWB) napfény 9,2 9,9 9,7 10,6 10,1
8–10 igen jó borult ég 9,7 13,1 10,3 11,5 10,6
10–12 jó beépített vaku 11,0 12,1 11,5 16,2 13,0
12–15 elfogadható izzólámpa 22,8 17,6 16,8 18,3 20,9
A képet betöltô T 75 x 100 mm 84 x 113 mm 99 x 131 mm 30 x 39 mm 89 x 118 mm
legkisebb tárgyméret W 48 x 64 mm 88 x 119 mm 60 x 81 mm 96 x 130 mm 89 x 118 mm
makro módban Super Macro – – 25 x 34 mm 25 x 34 mm –
Keresô képkivágása és parallaxishibája
(kb. 70 mm ekv. fókusztávolság, 2 m tárgytávolság)

Vakuteszt (Zoom W, AWB, AE, vakuautomata;

céltárgy: fehér felület)

JPEG tömörítés (becsült min., Y/UV mintavétel; na- 97/95 – 4:2:2 100/100 – 4:1:1 98/98 – 4:2:2 97/97 – 4:2:2 96/96 – 4:2:2
gyobb szám=jobb minôség, de nagyobb fájl; pl. a 93/88 – 4:2:2 95/95 – 4:1:1 89/89 – 4:2:2 83/83 – 4:2:2 88/88 – 4:2:2
4:2:2 jobb 4:1:1-nél) 72/70 – 4:2:2 82/82 – 4:1:1 66/66 – 4:2:2
Expozíciókésleltetés (Zoom W, LCD bekapcs.) 1,0 s 0,38 s 0,35 s 0,62 s 0,35 s
Exp.-késleltetés félig lenyomott gombnál <0,10 s <0,10 s 0,12 s 0,14 s <0,10 s
Két felvétel közötti várakozás 1,8 s 2,5 s 1,7 s 2,1 s 1,2 s
Bekapcsolási idô 3,0 s 2,7 s 1,5 s 3,5 s 3,1 s
Akkuteszt (minden 5. kép vakuval, 10. kép után ki-,
bekapcsolás, 10-re kerekítve) 330 350 240 370 370

A Casio Exilim Pro EX–P700 egyedülál- meglehetôsen szerény képességekkel tudja, mint a számítógépen a képbön-
ló tulajdonsága a maximum 60 másod- rendelkezik, ami esetleg nem is lenne gészô és -katalogizáló programoktól
perces záridô, és baj. A gond megszoktunk, csak éppen a kamerába
az, hogy idô-elô- az, hogy van beépítve. A memóriakártyára
választásos és nincs külön HTML formátumban kerül az általunk
manuális üzem- menürend- készített album.
módban B idôt is szer videó A képek megtekintéséhez a szokásos
választhatunk. A módban. módon használhatjuk a Preview gom-
korábbi model- A menü- bot, vagy a tárcsát visszajátszás üzem-
lekhez képest az ben az módba kell tekernünk. Sajnos a Pre-
EX–P700-nál to- állóképhez view gomb gyakorlatilag használhatat-
vább növelték a
motívumprogra-
mok számát, im-
már 27 beépített
beállításegyüttes közül választhatunk, tartozó mére-
ami valószínûleg minden lehetséges té- tek és egyéb
mát lefed. A többi gépen is rendelkezé- p a ra m é t e re k
sünkre áll a választható AF mezô, de az jelennek meg,
EX–P700-nál a mezô középpontját egy ami igen za-
132 x 86-os mátrixból választhatjuk ki, varba ejtô, plá-
ami igazán pontos pozicionálást tesz le- ne hogy még
hetôvé. állítani is hagy-
A kamera hátránya, hogy nem tudunk ja ezeket. Szo-
RAW formátumú képet készíteni, így katlan szolgál-
vagy beérjük a veszteségesen tömörí- tatás az album-
tett JPEG állományokkal, vagy óriási készítés. Ez a
TIFF-eket vagyunk kénytelenek tárol- funkció nagy-
Casio EX P-700
ni. Mozgóképrögzítés terén a gép jából ugyanazt
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm
www.fotovilag.hu
lannak bizonyult, mivel a törlésen kívül
semmi mást nem tehetünk a képpel.
Nagyon fontos lenne, hogy legalább ki-
nagyítani lehessen, hiszen másként
aligha van mód ellenôrizni az élessé-
get. További hiba, hogy ez az
üzemmód csak a legutolsó
képet mutatja. Ha ezt kitöröl-
tük, akkor semmit nem csi-
nál, nem jelenik meg az utol-
só elôtti felvétel, amint más
gépeknél megszoktuk. Rosz-
szul sikerült az állványcsatla-
kozó elhelyezése sem. Egé-
szen a gép sarkára került. A
kicsiny felület miatt a gép az
állványtalp gumijába süp-
ped, és ferdén állapodik meg.
Értékes tulajdonság viszont, hogy gép-
hez PC csatlakozón keresztül külsô va-
ku is illeszthetô. A pozitívumok között
kell említeni, hogy a távirányító is alap-
tartozék.
A teszteredményeket alapján a gép a
középmezônybe sorolható. A felbontás-
tesztben kissé lemaradt a többiek mö-
gött, de a különbség nem számottevô.
Jobban rontja a képek részletgazdag-
ságát a digitális zajszûrés, amire pedig
szükség van, mert a tesztben még így
is a legrosszabb zajszintet hozta.
Nem válik a képminôség
hasznára a 4:1:1-es
mintavételezés sem a
JPEG tömörítésnél.
Casio Exilim Pro
EX–P700 színei kie-
gyenlítettek, min-
denféle világításánál
szépek Beépített va-
kuja erôs, egyenletes
fehér fényt ad.
Olympus C–70
Zoom
A Pentax Optio 750Z-
vel együtt a mezôny
legkisebb darabja.
Kompakt felépítése el-
lenére az egyik leg-
jobb TFT-vel rendelke-
zik. Ez nemcsak a mo-
nitor nagy méretének,
hanem kiemelkedôen
nagy felbontásának és
gyors frissítésének kö-
szönhetô. Kis hibája,
hogy a képe hideg,
kékes tónusúnak tû-
nik, de lehet, hogy ez
Page 4
csak engem zavar. Az ötszörös optikai
zoom jó szolgálatot tesz távolabbi té-
mák fotózásakor. Hátránya a C–70
Zoomnak, hogy a versenytársaival
szemben nincs lehetôség manuális
élességállításra, minden helyzetben
kénytelenek vagyunk az autofókuszra
hagyatkozni. A menürendszer felépíté-
se az Olympustól megszokott, logikus,
jól használható. Akinek volt dolga már
Olympus kamerával, annak ismerôs a
testre szabható Custom gomb és a két
beállítható gyorsmenü. A gép ergonó-
miájába egy hiba csúszott csak, a vaku
helyzete. Ha felnyitjuk a kamera bal fel-
sô sarkán lévô vakut, ki kell találni, hogy
az addig biztosan ott nyugvó ujjunkkal
hogyan is fogjuk meg a gépet. Érde-
Olympus C–70
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
F é n y k é p e z ô g é p e k 69
Olympus C–70 Zoom
Ára: kb. 135 000 Ft
Érzékelô CCD; 1 1/8 colos
Effektív pixelszám 7,1 millió
További képméretek 3072x2304, 2592x1944, 2288x1712,
2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 1024x768, 640x480,
RAW, TIFF, JPEG (2-féle)
Mozgókép Quick Time MOV, 640x480/30 fps (max. 20 s) és
640x480/15 fps, 320x240/15, 30 fps (nincs korlátozás)
hanggal
Objektív 38–190 mm; f/2,8–4,8
Digitális zoom 6x
Érzékenység auto, ISO 80, 100, 200, 400
Élességállítási üzemmódok folyamatos, iESP, spot, áthelyezhetô
AF mezô, makro
Élességtartomány normál: 60 cm–végtelen; makro: 8–60 cm
szupermakro: 2 cm
AF segédfény van
Fénymérési módok ESP, spot
Záridôk P, A: 15–1/2000 s; S: 4–1/2000 s; M: 4–1/1600 s
Expozíciókorrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Fehéregyensúly auto, napfény, borult, izzó, fénycsô, manuális
Expozícióvezérlés P, A, S, M, 5 motívumprogram (portré, tájkép,
portré tájképpel, sport, éjszakai), panoráma, my mode (4 db)
Automatikus sorozatok expozíciósorozat (3 v. 5 kép 1/3–1 Fé
lépésekben)
Sorozatfelvétel gyors: 2,3 fps, 2 db kép; normál: 1,5 fps, puf-
fertelítôdésig (4 db SHQ kép…∞SQ kép)
Hisztogram van, mindig
Külsô vaku nincs
LCD monitor 2 colos, 206 000 pixel
Adathordozó xD Picture (16 MB-os tartozék)
Hangjegyzetfelvétel van, kb. 5 s
Áramforrás lítium-ion akku (Li–12B 1230 mAh)
Méretek 102x59x42,5 mm
Tömeg (elemek és adathordozó nélkül) 220 g
Egyéb extra funkciók 2 shortcut menü, Custom gomb, direct
hisztogram
kes újdonság az automatikus vö-
rösszem-korrekció, ami átlagos
portréknál egész jól mûködik.
Bár a felbontástesztben közepesen
teljesített a C–70 Zoom, képei na-
gyon szépek, részletgazdagok.
Számomra jobbnak tûnnek, mint
például a DSC–V3-é, ami való-
színûleg annak köszönhetô, hogy
a szoftveres feldolgozás során
nem maszatolja el a részleteket. A
különféle mérések adatait össze-
vetve kijelenthetô, hogy összetett-
ben az C–70 Zoom a teszt gyôzte-
se. Színvisszaadásban a Canon PS
S70 egy hajszállal megverné,
csak éppen a mûfényes kép sár-
gasága lerontja az S70 helyezé-
sét. A Gretag-Macbeth Color
Checker DC tesztábrán mért ér-
tékektôl függetlenül én az Olym-
pus C–70 Zoom felvételeit egy ki-
csit hideg, enyhén kékes árnyala-
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm
70 F é n y k é p e z ô g é p e k
túnak látom, de ez már ízlés dolga. A
diákok szubjektív véleményén alapuló
vakteszt is ezt a kamerát értékelte a leg-
jobbnak.
Pentax Optio 750Z
A Casióhoz hasonlóan en-
nek a gépnek is van né-
hány egyedi szolgáltatá-
sa. A legmeglepôbb
ezek közül a fénymérô
üzemmód. Ekkor a gép
nem készít képet, kizárólag
fénymérôként mûködik, és
több mért értéket is ki tud
átlagolni. A Pentax Optio
750Z 3D üzemmódjában
sztereó képpárt is készíthe-
tünk. A PS S70-hez hasonlóan interval-
lumfelvételre is lehetôségünk van. Min-
den felbontáshoz választhatunk 3:2 ol-
dalarányt is, ami azoknak jön jól, akik
szeretik a képeiket papírra nagyítani.
Sajnos a RAW
formátum elô-
nyeit nem lehet
élvezni, mert ilyet nem tud a kamera. Az
Optio 750Z videófelvételi képességei
igen jók. Különleges szolgáltatásként kü-
lönbözô mértékû idôsûrítésre is lehetô- Sony Cyber-Shot DSC–V3
ségünk van. Ekkor a kamera kisebb Ami rögtön feltûnik a gépet kézbe vé-
képfrekvenciával készíti el a felvételt, ve, hogy lényegesen nagyobb, mint a
mint amivel késôbb lejátsszuk, így gyor- teszt többi szereplôje. Így aztán elfér
sított felvételeket kapunk.
A kezelhetôséget tekintve a Pentax Optio dom, mit találtak ki a tervezôk, de a mo-
750Z nagy elônye – a me-
Pentax 750Z
zônyben egyedülálló – a ki-
forgatható monitor. Szintén
csak ennek a gépnek az opti-
kai keresôje rendelkezik di-
optriakorrekcióval. Az Fn
(function) gomb is fokozza
kényelmet. Beállíthatunk
négy fontosabb funkciót, amit
aztán az Fn és valamelyik
nyílgomb megnyomásával
gyorsan elô tudunk varázsol-
ni. A képernyôn megjelenített
információkat is kiválaszthat-
juk saját igényeink szerint.
Hátránya viszont a gépnek,
hogy mûködése lassú.
Page 5
A vaktesztben és a mérések során a Pentax Optio 750Z
Pentax Optio 750Z elfogadható ered-
Ára: kb. 150 000 Ft
ményt ért el. Akkumulátora sokáig bírja
a terhelést. Külön figyelmet érdemel a
gép makroképessége. Super Macro
Érzékelô CCD; 1 1/8 colos
Effektív pixelszám 7,0 millió
További képméretek 3056x2296, 3056x2040 (3:2),
2592x1944, 2592x1728 (3:2), 2048x1536, 2048x1368
(3:2), 1600x1200, 1600x1064 (3:2), 640x480, 640x424
(3:2), TIFF, JPEG (3-féle)
Mozgókép Quick Time MOV, 640x480, 320x240, 30 vagy 15
fps, idôsûrítés
Objektív 37,5–187,5 mm; f/2,8–4,6
Digitális zoom 2 v. 8x
Érzékenység auto, ISO 80, 100, 200, 400
Élességállítási üzemmódok 11 AF mezô, folyamatos AF, spot AF,
választható AF mezô, végtelen, makro, szupermakro, manuális
Élességtartomány normál: 60 cm–végtelen; makro: 15–65 cm
módban egészen apró, 1–2 cm-es dol- szupermakro: 2–65 cm (W rögzített)
gokat lehet vele fényképezni, igaz, ilyen- AF segédfény van
kor számottevô hordótorzítás is jelentke- Fénymérési módok átlagoló, középhangsúlyos, spot
Záridôk P, A: 15–1/2000 s; S, M: 15–1/1000 s
zik. Képe nagyon hasonló ahhoz, amit az Expozíciókorrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Olympus C–70 Zoom Fehéregyensúly auto, napfény, árnyék, izzó, háromféle fénycsô,
készít Super Macro manuális
Expozícióvezérlés P, S, A, M, 12 motívumprogram (portré, ön-
módban. Teleállás- arckép, tájkép, éjszakai, éjszakai portré, sport, naplemente,
ban a Pentax Op- tengerpart/hó, virág, ôszi színek, étel, tûzijáték), User mód (3),
tio 750Z „közön- panoráma, digitális szûrô mód, 3D mód (sztereokép-készítés)
Automatikus sorozatok expozíciósorozat (3 kép 1/3-onként vá-
séges” makro lasztható köz), fehéregyensúly-sorozat (3 kép, ötféle köz), kép-
módja is impozáns kontúr- (sharpness), telítettség- és kontrasztsorozat (3 kép)
nagyítást biztosít, a Sorozatfelvétel sebességre n/a, korlátlan számú
Hisztogram van, mindig
torzítás pedig mi- Külsô vaku nincs
nimális. Nagy látó- LCD monitor 1,8 colos, 134 000 pixel
szögnél a befog- Adathordozó SD/MMC
Hangjegyzetfelvétel van, max. 30 s
ható tárgy mérete Áramforrás lítium-ion akkumulátor (D–LI7)
már képeslapnyi, és van egy kicsi hor- Méretek 100x61,5x42 mm
dótorzítása is. Tömeg (elemek és adathordozó nélkül) 210 g
Egyéb extra funkciók külön diktafonfunkció, fénymérô funkció,
intervallumfelvétel, többszörös exponálás üzemmód
nitor tükrözésgátló bevonata nemcsak
kitûnôen mûködik, hanem az ujjlenyo-
matok sem látszanak meg rajta. A TFT
rajta a 2,5 colos LCD monitor. Nem tu- felbontása lehetne egy kicsit nagyobb,
így bizony kicsit messzebbrôl kell néz-
ni, hogy ne hasson „rácsos-
nak” a kép. A gép beépített
vakuja aktivizálódásakor
csak kifordul, nem emelke-
dik ki a gépvázból. Ez egy-
részt elônyös, mert vaku-
záskor sem áll ki semmi a
gépbôl. Másrészt meg el-
gondolandó, hogy akkor
már miért nem fixen van
beépítve a vaku, minek a
mozgó szerkezet, ami csak
hibaforrást jelent. Egyedül
a Cyber-Shot DSC–V3-on
találunk vakupapucsot, ami-
hez viszont csak Sony rend-
szervaku csatlakoztatható.
66-71 Gépek - 7 mega 05.2.12 10:26 pm Page 6

www.fotovilag.hu F é n y k é p e z ô g é p e k 71

Sony Cyber-Shot DSC–V3 közben kissé zavaró, hogy a nyíl-

gombok között, középen lévô
Ára: kb. 170 000 Ft

gomb sok esetben nem OK

gombként mûködik. Például
egy-egy menübeállítást nem
hagyhatunk jóvá vele, csak a me-
nügombbal. Persze ezt biztos meg
lehet szokni, és csak akkor zavaró,
Érzékelô CCD; 1 1/8 colos ha más kamera után vesszük kéz-
Effektív pixelszám 7,1 millió
További képméretek 3072x2304, 3072x2048 (3:2) be a Cyber-Shot DSC–V3-at. Okos
2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480, RAW, TIFF, dolog a Sony kameráknál már rég-
JPEG (2-féle) óta használt smart zoom, ami a képfel- várhatónál sárgább felvételeket kaptam
Mozgókép MPEG, 640x480, 30 fps, 640x480, 16 fps,
160x112, 8 fps, mindegyik hanggal, korlátlan bontásnak megfelelôen változtatja a di- automatikus fehéregyensúly-állítással.
Objektív 34–136 mm; f/2,8–5,6 (W); f/5,4–10,0 (T) gitális zoom mértékét: nagy felbontás-
Digitális zoom 2x, ill. smart 0–19x nál kisebb, kis felbontásnál nagyobb Összegzés
Érzékenység auto, ISO 100, 200, 400, 800
Élességállítási üzemmódok 5 mezôs multipont AF, középre rög- zoomot is megenged. Ezzel gondosko- Az eredmények alapján elmondható,
zített AF mezô, választható AF mezô, egyszeri, monitor vagy dik arról, hogy a képminôség állandó hogy nagyjából hasonló képességû
folyamatos AF mód, makro, manuális maradjon. Akárcsak a Casio Exilim Pro gépekkel van dolgunk. Nehéz feladat
Élességtartomány normál: 50 cm–végtelen; makro: 10–50 cm
AF segédfény hologram AF, éjszakai felvételnél infravörös lámpa EX–P700-nál, az egygombos visszaját- rangsorolni ôket. Azt hiszem, ezúttal
Fénymérési módok átlagoló, középhangsúlyos, spot szás funkciói itt is erôsen korlátozottak, nem a mûszaki jellemzôk, hanem a
Záridôk P: 1–1/2000 s; M: 30–1/1000 s de legalább nagyítani lehet a képet, és személyes szimpátia az, ami eldönti,
Expozíciókorrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Fehéregyensúly auto, napfény, borult, izzó, fénycsô, vaku, ma- mindig az utolsó meglévôt mutatja. A hogy ki melyik gépet választaná leg-
nuális Sony Cyber-Shot DSC–V3 mûködése szívesebben. A tesztben hajszállal me-
Expozícióvezérlés teljesen automata, P, S, A, M, 6 motívum- gyors, akkumulátora sok kép készítését gelôzte a többieket az Olympus C–70
program (portré, tájkép, alkony, alkonyi portré, soft snap,
gyertyafény, hó, tengerpart) teszi lehetôvé, sajnos kissé drága. Zoom, ez a Digitális Fotó Magazin
Automatikus sorozatok expozíciósorozat (±0,3, 0,7 v. 1 Fé) A tesztben ez a kamera is közepesen tel- mostani ajánlata. Annak, aki nem tudja
Sorozatfelvétel gyors: 2 kép/s 8 képig; normál: 0,9 kép/s 15 ké- jesített. A Zeiss objektív rajzolata szép, nélkülözni a manuális élességállítást,
pig; 16 képes indexsorozat (1/7,5, 1/15 v. 1/30 s idôközzel)
Hisztogram van, mindig geometriai torzítása kicsi. Kromatikus és egy könnyen kezelhetô, praktikus
Külsô vaku TTL vakupapucs, ACC vakucsatlakozó aberrációja viszont a mezônyben a leg- gépet szeretne, a Canon PowerShot
LCD monitor 2,5 colos, 123 000 pixel rosszabb, mértéke még ép- S70-et javaslom. A Casio Exilim
Adathordozó Memory Stick/Memory Stick Pro
CompactFlash Type I Pro EX–P700 biztos sikerre
Hangjegyzetfelvétel nincs számíthat azoknál, akik
Áramforrás lítium-ion akkumulátor (NP–FR1 3,6 V, 1222 mAh) az intelligens, sok funk-
Méretek 119,8x72x63 mm
Tömeg (elemek és adathordozó nélkül) 360 g cióval felvértezett ka-
merákat kedvelik. Jó vá-
Elônye a gépnek, hogy CompactF- lasztás ez a gép olyanok-
lash és Memory Stick kártyát egya- nak is, akik a fényképe-
ránt képes fogadni. A kamerához adott zésben most még kezdôk
töltô egyben hálózati adapter is, segít- ugyan, de szeretnének ala-
ségével például az akkumulátor hasz- posabban elmélyülni a do-
nálata nélkül is nézegethetjük a képe- logban, és
ket, például a tévén. A gép kezelése ezért ele-
ve egy ko-
molyabb gé-
pen elvi- pet akarnak vásárolni.
selhetô. A Sony
C y b e r- S h o t
DSC–V3 felbon- Sümegi András
tása nagyon jó. A Canon S70-et a Canon Hungária Kft.-
Nagy kár, hogy tôl, a Casio P700-at a Money Kft.-tôl, az
a finom részle- Olympus C–70-et az Extreme Digitaltól,
teken a digitális a Pentax Optio 750Z-et a Slach Kft.-tôl, a
zajszûrés hatá- Sony V3-at a Sony Magyarország Kft.-tôl
sa itt is tetten ér- kaptuk kipróbálásra.
hetô. Természe-
Köszönjük a segítséget André Katalin, Czebe Sándor,
tes világításnál Faragó Tamás, Frigy László, Galgóczi Szandra, Galyó
a színei szépek, Eszter, Haux Nikolett, ifj. Kurucz Gábor, Jónás Sándor,
bár némiképp Kiss Balázs, Kovács Kolos, Kovács Noémi, Mulik Lau-
ra, Ocsenás Zsuzsanna, Orbán Tamás, Rusznák Vik-
Sony DSC-V3 túltelítettek. Mû- tor, Simon Flóra, Surga Tamás, Tóth Csaba Zoltán,
fénnyel az el- Varga Tamás, Végh Máté, Venczel Dávid, Vomberg
Krisztina multimédia-fejlesztô hallgatóknak.

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

72-75 Gépek - Minolta-Olympus 05.2.12 6:18 pm Page 1

72 F é n y k é p e z ô g é p e k

Konica Minolta Dimage A200

Idén tavasszal már megismerkedhettünk a 8 megapixeles
Minolta A2-vel. Most kistestvérét, az azonos felbontá-
sú CCD-vel rendelkezô A200-at mutatjuk be.
Az elsô benyomások CCD-t építették, mint amit a
Már elsô ránézésre is feltûnik, hogy az nagytestvérében megismer-
A2-höz képest számos változás tör- hettünk. A 28–200 mm ekvi-
tént. A megszokott kezelôszervek el- valenciájú objektív a
tûntek, vagy helyük megváltozott. A 3264x2448 pixeles, azaz 8
gépváz magnéziumöntvény helyett megapixeles lapkára dol-
polikarbonát alapanyagú lett, és az in- gozik. A legkisebb érzé-
formációs LCD-t is hiába keressük. kenység ISO 64-rôl ISO
Ennek helyére került át a jobb szélrôl 50-re csökkent, a maximális
a felsô kezelôtárcsa, így vált lehetôvé – ISO 800 – változatlan ma-
a kisebb méretû és tömegû fényképe- radt, sôt az Anti-Shake rend- fényértéknyi tartomány-
zôgép megalkotása. szert is megtaláljuk a gépben. ban dolgozhatunk.
Az elektronikus keresô fixen beépített, A felbontások az A2-höz képest válto-
felbontása 235 000 pixelre csökkent, Kezelés, alapbeállítások zatlanok maradtak, viszont a veszte-
valamint az LCD kijelzô és az elektro- Az elsô meglepetés akkor ért, amikor ségmentes formátumok közül csak
nikus keresô hiába kerestem a dobozban a CF RAW-ba tudunk menteni (akár JPEG-
kártyát. Miután elolvastam a gel együtt is). Fontosnak tartom meg-
tartozékok listáját, szo- említeni, hogy ugyan az ACDSee prog-
morúan tudomásul vet- ram legújabb változata már kezeli a
tem, hogy nem kapunk legnagyobb fényképezôgép-gyártók
a géphez, „cserében” RAW fájljait, de az A200 nyers formátu-
viszont támogatja a Mic- mával nem boldogul (az A2-vel nem
rodrive használatát. voltak ilyen gondok). Talán a követke-
A csillagtárcsa alsó nyilá- zô verzióban…
nak lenyomásával a fe- Újdonság a 11 fókuszmezôs élesség-
héregyensúly menüjébe állítás, de ez a mód digitális zoom
kerülünk. Hétfajta elôre használata mellett nem használható.
definiált érték közül Emellett természe-
választhatunk – új- tesen megmaradt a
donság a kétfajta nagy látószög (wide
fénycsôbeállítás. AF) és a rugalmas
közötti automatikus átkapcsolás funk- Ezenkívül lehetôségünk van két élességpont (FFP)
ció is megszûnt. Megjelent egy új, saját beállítás elmentésére. A fel- beállítási lehetôsé-
SHIFT feliratú gomb, amely a leha- sô nyíl megnyomásával csalogat- ge is. Utóbbi eset-
gyott második tekerôtárcsa szerepét hatjuk elô az expozíció- és a va- ben egy 50x52
kívánja átvenni. kukorrekció beállításait. Mindkét pontos mátrixból
Az A200-ba ugyanazt az objektívet és esetben 1/3 Fé lépésközökkel ±2 választhatjuk ki a
fókuszpont helyét.
Lehetôség van
A KONICA MINOLTA A2 ÉS A200 ÖSSZEHASONLÍTÁSA
még a folyamatos
(a fôbb adatok különbségei)
A200 A2
Érzékenység ISO 50–800 ISO 64–800
Elektronikus keresô 235 000 pixel 920 000 pixel
Videóformátumok (max.) 800x600–15 kép/s 640x480–30 kép/s
Távirányító infravörös (tartozék) kábeles (opcionális)
Tömörítetlen formátum RAW TIFF, RAW
LCD 1,8 col, 134 000 pixel; 1,8 col, 118 000 pixel;
kihajtható és elforgatható fel-le hajtható
Szinkronkábel-csatl. nincs van
Visszajátszási zoom 10-szeres 8-szoros
Számítógép-csatlakozás USB 1.1 USB 2.0
72-75 Gépek - Minolta-Olympus 05.2.12 6:18 pm Page 2

F é n y k é p e z ô g é p e k 73

autofókusz és
manuális éles-
ségállítás hasz-
nálatára is.
A manuális beállí-
tás esetén a tubu-
son levô elektro-
nikus gyûrû elfor-
gatásával tudjuk a
távolságot beállí-
tani. Ebben az
esetben az LCD
kijelzôn felnagyí-
tott képet látunk,
amelyen a nagyí-
tás pontos helyét
is kiválaszthatjuk.
Az A200-ba sem
építettek segéd-
fényt, ezért – fô-
leg sötétebb he-
lyeken – elôfor-
dulhat, hogy hi-
bázik az autofó-
kusz, sôt nem is tud élességet állítani. Az tudjuk szebben visszaadni. A finom- rültek az idôzítés, az expozíciósoroza-
egyébként egy másodpercen belül le- hangolhatósági funkció viszont kima- tok és a sorozatfelvételi funkciók is, il-
zajló élességállítás gyenge fényviszo- radt, be kell érnünk az elôre beállított letve itt állíthatjuk be, ha távirányítóval
nyok között, nagy látószögnél akár 2 s- 5 móddal. szeretnénk dolgozni. Eddig opcioná-
ig, teleállásban 4 s-ig is eltarthat. A vakubeállításokban megtaláljuk a lis, kábeles távirányítóval lehetett gé-
A négy hagyományos expozícióvezér- hosszú idôs szinkront pünket vezérelni, de ebben a típus-
lési mód természetesen megmaradt, is. Sajnos eltûnt a ban már gyári tartozék az infra-
viszont a lehagyott kezelôgombok mi- vezeték nélküli vörös tartományban mûködô
att kicsit másképpen mûködik a Di- vakuvezérlés le- kis doboz.
mage A2-nél. A tekerôtárcsa segítsé- hetôsége. Ideje A leírás szerint folyamatos mód-
gével alaphelyzetben a záridôt módo- lett volna javítani ban, a legjobb JPEG felbontás-
síthatjuk, de a SHIFT gomb egyidejû azon a hibán is, mi- ban 5 képet készíthetünk, 2 kép/s
lenyomásával már a rekesznyílás szerint a napellenzô sebességgel. A tesztek során az 5
nagyságát változtatjuk. Ha nem megfe- csúnya árnyékot raj- kép elkészítése 4 s-ig tartott, majd
lelôek a beállított értékek, a kijelzô pi- zol a kép aljára újabb 22 s-ba telt a kártyára írás.
ros színnel figyelmeztet, hogy képünk nagy látószögnél a Ez kicsivel gyengébb, mint a gyári
alul- vagy túlexponált lesz. Újdonság, beépített vaku hasz- adat. Lehetôség van
hogy ha visszanézéskor bekapcsoljuk nálata mellett. Már ultranagy se-
a hisztogram megjelenítését, a túl sötét a Dimage 5/7 so- bességû soro-
vagy beégett részek villognak. rozatban is meg- zat készítésé-
figyelhettük ezt a re is. Ez eset-
A menübôl elérhetô jelenséget. ben 40 képet
szolgáltatások használata A k ö ve t k e z ô készíthetünk
Mivel a menü felépítése teljesen átala- menüpontok- 4 s alatt,
kult, érdemes megismerkednünk az új ban a szokásos de csak
rendszerrel. Az eddig egy gombról fénymérési mó- 640x480-as
elérhetô beállítások megváltoztak, két dokat találjuk felbontásban.
különálló gombhoz rendelték hozzá (multiszegmens,
ôket. középsúlyozott, spot, fó- Mozgóképek, visszajátszás
A FUNC gomb megnyomása után a kuszponthoz kapcsolt spot), majd a fil- Újdonságnak számít, hogy 800x600-as
leggyakoribb beállítások bukkannak ter opció segítségével képünk színvi- méretben is készíthetünk klipeket, bár
elô. Az elsô menüpontban az érzé- lágát állíthatjuk hidegebbre vagy me- ilyenkor meg kell elégednünk a 15 kép/s
kenységet állíthatjuk. Alatta a színprofi- legebbre tetszésünk szerint, 10 lépés- képfrissítéssel, szemben a másik két fel-
lokat találjuk. A kiterjesztett Ado- ben. Végül a színtelítettség és a kont- bontásban elérhetô 30 kép/s-mal. Ha
beRGB profil helyén megjelent a port- raszt értékein változtathatunk. A gép van elég hely a kártyánkon, maximum
ré beállítás, mellyel a bôrtónusokat tetején található új nyomógombra ke- 15 percet rögzíthetünk, de számoljunk

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

72-75 Gépek - Minolta-Olympus 05.2.12 6:18 pm Page 3

74 F é n y k é p e z ô g é p e k

KONICA MINOLTA DIMAGE A200 problémát a firmware frissítése orvo-

Technikai adatok solni fogja.
A Konica Minolta Dimage A200-at
CCD 0,66 colos; 8 millió pixel
azoknak ajánljuk, akik szeretnék ki-
Objektív 28–200 mm ekv.; f/2,8–3,5
használni a nagy zoomátfogású és
Képformátum 3264 x 2448, 3264 x 2176 (3:2); JPEG, RAW, RAW+JPEG
nagy fényerejû objektív adta elônyö-
További felbontások 2560x1920, 2080x1560, 1600x1200, 640x480
ket, jó minôségû képeket szeretnének
Élességtartomány 0,5–végtelen, 13–60 cm (makro mód)
készíteni, de tisztában vannak azokkal
Élességállítás egyszeres, folyamatos, manuális
a szolgáltatásokkal is, amelyekrôl le
Fénymérés multiszegmens, középsúlyozott, spot
kell mondaniuk, ha az A2 helyett e tí-
Exp.-vezérlés auto, P, S, A, M, 4 motívumprogram
pus mellett döntenek.
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/3200, B (max. 30 s)

Ami tetszett
Érzékenység automatikus, M: ISO 50–800
• kihajtható és elforgatható LCD ki-
Fehéregyensúly auto, M: 7 érték, 2 egyénileg beállítható
jelzô
Keresô elektronikus keresô, 235 000 pixel dioptriakorrekcióval
• tartozék infra-távirányító
Monitor 1,8 col, 134 000 pixel, kihajtható, elforgatható
• 800x600-as felbontású videófelvé-
Adathordozó CF Type I/II
tel
Külsô vaku Minolta rendszervaku (TTL)
• szép színek, éles képek
Csatlakozók USB, videókábel, külsô tápegység
• a hisztogram figyelmeztet a túl-
Áramforrás Li-ion akkumulátor, 700 mAh
vagy alulexponált helyekre
Méretek 114x80x115
• visszanézéskor elforgathatóak a
Tömeg 505 gramm
képek
Mérési eredmények
Bekapcsolás után az elsô kép készítése kb. 4 s  Ami kevésbé tetszett
Sorozatfelvétel kb. 1,25 kép/s, UHS: 10 kép/s • nem tartozék a CF kártya
Kép mentése (JPEG/RAW) kb. 5/10 s • nincs vakuszinkron-csatlakozó, il-
Expozíciókésés (AF rögzítve) elhanyagolható letve vezeték nél-
küli vakuvezérlés
• visszanézéskor
azzal, hogy egy 256 MB kapacitású adat- Összefoglalás nem nagyítható a
hordozóra a 640x480-as pixelszám mel- Az A200-zal készített képeink való- RAW formátum
lett kevesebb mint 4 perc fér el. sághûek, kontrasztosak, élesek, kö- • a képek számozá-
A gyorsnézet nyomógombjának helye szönhetôen az eddig is jól szereplô sa nem folyamatos
nem változott, a kijelzôtôl jobbra talál- objektívnek és az új képfeldolgozó
ható. Képeinkbe – a RAW formátum ki- rendszernek. A belsô program CxPro-
Szász Sándor
vételével – akár 10-szeresen is bele- cess™III nevû „motorja” valósághûen
nagyíthatunk, elforgathatjuk ôket, reprodukálja a bôrtónusokat, illetve jól A Konica Minolta Dimage A200-t a Ko-
megtekinthetjük a hisztogramot vagy visszaadja az élénk színeket, a csúcs- nica Minolta Magyarország Kft.-tôl
megjeleníthetjük az utolsó 9 képet. A fényeket és az árnyékokat is. Ugyan a kaptuk kipróbálásra. Ára kb.175 000 Ft.
görgetés és nagyítás két külön gomb- teszt során három alkalommal is További tesztfotóink megtekinthetôk a
ra került, könnyen megszokható a vál- „System error” hibajelzéssel lefagyott www.fotovilag.hu címen.
tozás. a gép, de reményem szerint ezt a www.konicaminolta.hu
72-75 Gépek - Minolta-Olympus 05.2.12 6:18 pm Page 4

www.fotovilag.hu F é n y k é p e z ô g é p e k 75

Olympus E–300
Szerkesztôségünkben járt az Olympus E–300
elsô hazánkban fellelhetô példánya.

Sajnos a gépen nem a végleges szoft- Belsôségek vagy a dokumentumok

ver futott, ezért értékelhetô tesztfelvé- Az „új fiú” fô jellegzetessége a nyolc fényképezése is (007-es ügy-
teleket nem tudtam készíteni. Mivel rö- megapixeles felbontás, a 4/3 szabványú nökök, figyelem!).
vid ideig volt alkalmam ismerkedni ve- objektívcsatlakozás és a négy tükröt tar- A gépen van egy kis felnyíló beépített vil-
le, most csak gyorsjelentést adhatok ta- talmazó, különleges megoldású optikai lanó. Ez kinyitott állapotban 75 mm távol-
pasztalataimról. A részletes teszt követ- keresô. A képet a Kodak által fejlesztett ságban van az objektív tengelyétôl (40
kezô lapszámunkban jelenik meg. Full Frame Transfer rendszerû CCD szol- mm-re az objektív felsô peremétôl). Kulcs-
gáltatja. Alaphelyzetben ISO 100, 200 és száma 11, így néhány méterre sötétben is
Külsôségek 400 érzékenységek állíthatók be. Az ISO használható. Gyenge fényben vagy sötét-
Az E–300 az Olympus második olyan 800 és 1600 érté- ben ez a kis vaku szolgál AF segéd-
fényképezôgépe, amely a négyharmad keket csak akkor fényként egy stroboszkopikus villa-
rendszer szerint készült. Ez nem az elô- használhatjuk, ha nássorozattal. A gép tete-
zô modellnek, az E–1-nek a továbbfej- ezt az ISO BOOST jén szabványos közép-
lesztése. Olyan új vonalról van szó, ami menüpontban en- érintkezôs vakupapucsot
a vékonyabb pénztárcájú, de azért igé- gedélyeztük. Ez is találunk. Ezen keresztül
nyes fotóamatôröket célozza meg. Ár- jelzi, hogy a gyár- vezérelhetôk az Olympus
fekvése a jelenleg legolcsóbb cserél- tó már a magas E-system rendszervakuk.
hetô objektíves gép, a Canon EOS érzékenységeknél jelent- A gép hiányosságaként
300D árának közelében van. A gépház kezô zajszintet nem tartja említhetô, hogy az USB
viszonylag kicsi, de meglehetôsen vas- minden felhasználó számára megfelelô- csatlakozása csak 1.1 szabványú. A fény-
tag. A belsô váz fémbôl készült, ezt kí- nek. Erre vonatkozóan konkrétabb ada- képezôgépet szettben lehet kapni külön-
vülrôl mûanyag borítás fedi. A nálunk tokkal csak a végsô verzió tesztelése bözô objektívekkel.
lévô tesztpéldány alsó akkutartó mar- után szolgálhatok. Az élesség és a színe-
kolattal is el volt látva. Ennek vastagsá- gyensúly általánosságban jónak mond- Összegzés
ga 7 cm, így gyakorlatilag mégsem ható, de még ezt is fogjuk tesztelni. Az Olympus E–300 nem professzionális
markolható meg. A keresô betekintôab- A keresôben vízszintesen elhelyezkedve csúcskamera. Ezzel szemben úgy gon-
laka a hátfalnak szinte a bal felsô sarká- három AF mezôt találunk. Ezek meglehe- dolom, jelentôs lépés abban az irány-
ban van, ami nagyon kényelmes, nem tôsen közel vannak egymáshoz, ezért vi- ban, hogy az igényes amatôrfotósok
maszatoljuk össze orrunkkal a TFT mo- szonylag kis felületet fednek le. Az autofó- kedvezô árú, cserélhetô objektíves digi-
nitort. A monitor alatt a HyperCrystal kusz erôs fényben megfelelôen gyors, és tális fényképezôgéphez jussanak. Meg-
LCD felirat jelzi, hogy itt valamire oda expozíciós késés sem érzékelhetô. felel általános hobbifotós célokra és (ter-
kell figyelni. Érdemes is, mert a monito- Gyengébb fénynél kicsit bizonytalanná mészetesen a korlátainak figyelembevé-
ron megjelenô kép valóban éles, tiszta, válik az élesség állítása. Ez azt jelenti, telével) munkára is. Nincs rajta olyan
és szokatlanul erôteljes. Egyébként a hogy fél-egy másodpercig is igazítja az sokféle beállítási és testreszabási lehetô-
monitor mérete 1,8 col, ami éppen nem élességet, ezalatt nem lehet exponálni. A ség, mint a professzionális modellekben.
nagy, de nem is túl kicsi. A gépen nincs menü áttekinthetô és egyszerû. Látszik, A viszonylag egyszerû menü azonban a
karakteres LCD kijelzô. Ha megnyom- hogy a konstruktôrök nem akarták ter- kisebb rutinú felhasználó számára is
juk az INFO gombot, akkor felvétel helni a felhasználót bonyolult beállítási könnyen kiismerhetô. Optimális képmi-
üzemmódban a TFT monitoron jelen- módokkal. Az expozíció meghatározásá- nôséggel ISO 400 érzékenységig hasz-
nek meg a felvételi üzemmódok és be- ban járatlan fotósokat a SCENE üzem- nálható. A magasabb érzékenységek
állítások információi. Ez nem éppen mód segíti. Ha a funkciótárcsát erre állít- már nagyon zajos képet adnak. A gép-
energiatakarékos megoldás, de nem juk, akkor 14 különbözô jellegzetes fotó- váz viszonylag kicsi és könnyû, jól kezel-
kötelezô állandóan használni. téma közül választhatunk a menüben. hetô. Ha nem gyenge fényben használ-
Mindegyikhez egy kis kép juk, akkor az AF sebesség és az expozí-
OLYMPUS E-300 és egy rövid leírás tartozik. ciós késedelem is megfelelô. Elôny,
Legfontosabb technikai adatok Ezután az automatika kivá- hogy a géppel kompatibilisak a profesz-
lasztja az adott szituációnak szionális E–1 tartozékai, így az E–300
Maximális felbontás 3264 x 2448
megfelelô optimális beállí- megfelelôen továbbfejleszthetô.
Képformátumok RAW, RAW+JPG, TIF, JPG
tást. A menüpontok között
(háromféle tömörítés)
nemcsak a portré vagy az Dékán István
Megvilágítási idôk 30-1/4000, B
éjszakai kép található meg,
Méretek 147 x 85 x 64 mm
de a naplemente, tûzijáték, A fényképezôgépet az Olympus
Tömeg 580 g (áramforrás nélkül)
gyertyafény, múzeumbelsô Hungary Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

76-79 Gépek - Fuji 05.2.12 11:02 pm
76 F é n y k é p e z ô g é p e k
Fujifilm FinePix S3 Pro
A Fujifilm új, nagy dinamikájú CCD-vel épített
professzionális fényképezôgépét próbáltuk ki.
A kameráról szóló elsô sajtóbejelentés
2004 februárjában az amerikai PMA ki-
állításon hangzott el. Az akkor közzétett
meglehetôsen szûkös adatlap arról ta-
núskodott, hogy a kamera, legalábbis a
szoftvere fejlesztése még javában fo-
lyik. Majdnem egy évvel késôbb, 2005
elején kaptuk tesztelésre az S3 végle-
ges változatát. A nagy várakozás oka
az, hogy a Fujifilm ebbe a gépbe nagy
dinamikaátfogású SuperCCD SR lapkát
épített. A részletekrôl lásd keretes írá-
sunkat és a kapcsolódó cikkeket.
Külsôségek
Az elôd S2-höz képest feltûnik, hogy a
váz kialakítása ergonomikusabb lett.
Több gumiborítású felületet és keve-
sebb elnagyoltnak tûnô élet ta-
lálunk rajta. Az S2-nél az
alsó rész kizárólag
az elemek elhe-
lyezésére szol-
gált, az S3-nál
ez már rendes
por trémar-
kolatként
használható,
külön expo-
nálógomb-
bal. Üröm az
örömben,
hogy a plusz
kioldógomb
elôtt és mögött
nem találjuk meg a
két vezérlôtárcsa duplikátumát,
így függôleges géptartáskor nem túl
kényelmes az expozíciós beállítások
megváltoztatása.
A felül lévô kezelôszervek változatla-
nok maradtak, és a hátsó gomboknál is
csak kisebb átrendezés történt. A kép-
ernyô szerencsére nagyobb méretû és
nagyobb felbontású lett. Ahogy az S2,
úgy az S3 is a Nikon F80 gép alapjaira
épül. A mechanikai kialakítás egyéb-
ként nem hagy kívánnivalót maga után,
bár a gép mûanyag felépítésû, minden
burkolati elem stabilan áll a helyén. A
markolat és a hüvelykujj számára kiala-
kított hátsó rész nagyon kényelmes fo-
gást biztosít.
Page 1
A többi gyártótól eltérôen a
Fuji nem halmozta tele a gép
tetejét és hátulját a digitális
funkciók gombjaival. Inkább
a gép tetején meghagyta az
F80-nál megszokott hagyo-
mányos fotográfiai kezelô-
szerveket, és hátulra egy kü-
lön LCD-t épített négy funkció-
gombbal. A legfôbb felvételi be-
állítások itt állíthatók, mégpedig úgy,
hogy a kijelzôn megjelenô felirat vagy Fôbb jellemzôk
ikon alatti gombbal változtathatjuk az A Fuji által kifejlesztett SuperCCD
opciókat. A megjelenô beállítások a nyolcszögletû szenzorokkal rendelke-
Func gombbal négyesével léptethetôk. zik. A gép processzora a 6,45 millió va-
A megoldás hátránya az, hogy a meg- lós pixelbôl 12,1 millió képpontos felvé-
szokott egygombos megoldáshoz ké- telt interpolál. Ez az eljárás jobb ered-
pest kicsit lassabb az egyes opciók el- ménnyel jár, mint a hagyományos négy-
érése. Az elôny viszont ott mu- szögletû érzékelôk adataiból akár a
tatkozik meg, hogy felvétel- fényképezôgépben, akár utólag, kép-
készítés közben egy- feldolgozó szoftverrel végzett interpo-
általán nincs láció. A legnagyobb készíthetô kép így
szükség a 4256x2848 pixeles. Kisebb felbontásra
nagy LCD kapcsolva 6,1; 3,5; és 1,4 megapixeles
k é p e r ny ô n képek készíthetôk. Az S3-ban ugyanazt
megjelenô a MultiCAM900 autofókuszmodult talál-
h a g yo m á - juk, mint elôdjében. Az öt fókuszmezô
nyos me- valamelyike a hátsó tárcsával választha-
nükre. Leír- tó ki, de használhatunk automatikus ki-
va bonyolul- választást (a közelebb lévô témára)
tabbnak tûn- vagy dinamikus AF üzemmódot (moz-
het, mint a gó témákhoz). A követô, egyszeres és
g ya k o r l a t - manuális AF állítás kapcsolója a meg-
ban, de rövid szokott helyen, az objektívfoglalat mel-
használat után lett található. A kategóriában azért el-
már egyáltalán várhattunk volna néhánnyal több fó-
nem zavaró a kuszmezôt is. A három hagyományos
megszokottól eltérô ke- fénymérési mód kapcsolója a keresô
zelés. Aki S2-rôl vált S3-ra, a legtöbb mellett található. Spot üzemmódban a
opciót a megszokott helyén találja. kiválasztott fókuszpont helyén történik
2003 januárjában jelentették be a SuperCCD 4. generációját. A SuperCCD SR (Super Dynamic Range),
minden egyes pixeléhez nem egy, hanem két fényérzékelô elem tartozik. Az S-pixeleknek nagyobb a
fényérzékenységük, tehát normál vagy gyenge fényviszonyok mellett szolgáltatnak értékelhetô infor-
mációt. A nagyobb fénymennyiség viszont gyors telítôdésüket okozza, tehát ilyenkor nem adnak hasz-
nálható információt az adott képrészletrôl. (A kép túlexponált területei ilyenkor beégnek, egybefüggô
fehérnek mutatkoznak.) Az R-pixelek kisebb érzékenységükkel
azokról a részletekrôl is tudnak információt adni, ahol az S-pixelek
számára már túl sok a fény. A feldolgozás során a két érzékelô ada-
taiból már összeállítható a kép, amely az S-pixeleknek köszönhe-
tôen a helyesen vagy alulexponált helyeken, illetve az R-pixeleknek
köszönhetôen a túlexponált területeken is tartalmaz tónusokat. Az
elsô SuperCCD SR lapkákon közvetlenül egymás mellett helyezke-
dett el a kétféle érzékelô. Az S3-ba épített, továbbfejlesztett lapkán viszont a nyolcszögletû pixelek kö-
zött, a „holtterekben” találhatók a kisebb érzékenységû R-pixelek.
76-79 Gépek - Fuji 05.2.12 11:02 pm Page 2

www.fotovilag.hu F é n y k é p e z ô g é p e k 77

FÔBB ELTÉRÉSEK A FUJIFILM S2 ÉS S3 KÖZÖTT mázás, dátum és idô, a gyári beállítások

S2 S3 visszaállítása. Itt kapcsolható be a Live-
CCD SuperCCD II SuperCCD SR II image opció is. Más gépnél még nem ta-
Hangjegyzet van nincs lálkoztam hasonlóval. Aktiválásakor ma-
Élô kép nincs van ximum 30 másodpercre kinyit a zár, és a
Sorozatfelvétel 1,7 kép/s 8 képig, 2,5 kép/s 12 képig, CCD élô képe jelenik meg a képernyôn
utána 0,3 kép/s utána 1,7 kép/s fekete-fehérben. A jobbra és balra gom-
Mentés Smart Media és CF kártya xD és CF kártya bokkal a fényerô állítható be, a felfelé
LCD képernyô 1,8 colos, 117 000 pixel 2 colos, 235 000 pixel gombbal a kép közepe kinagyítható. Ez
Vakuvezérlés standard TTL D-TTL az opció segítséget nyújthat a manuális
Portrémarkolat nincs kialakítva van, exponálógombbal élességállításhoz. Tapasztalataim szerint
Energiaellátás 2 db CR123 elem 4 db AA akku kevesebb fényben, amikor az ember a
+ 4 db AA akku keresôben már nem látja jól az élessé-
Tömeg 760 g 835 g get, ezzel a módszerrel a kinagyított ké-
pen pontosabb beállítás lehetséges. (A
a mérés. A kapcsoló kicsit nehezen jár, filmjelleg-szimuláció, telítettség, képka- 30 másodperces idôkorlátra az érzéke-
egy ujjal nehéz eltekerni. Ez valószínû- rakter, kontraszt, élesítés, AF üzemmód. lôlapka fokozott melegedése miatt van
leg rendszeres használat során megfe- A filmjelleg-szimulációval két gyári szükség.)
lelôen „bekopik”. Professzionális gép programozású képkarakter érhetô el. A bal oldali üzemmódtárcsát a CSM
lévén, az S3-nál nem találunk teljesen Ha ezt standardra állítjuk, akkor a többi (custom) helyzetbe forgatva a 15 fel-
automata állást és
motívumprogramo-
kat. A négy klasszikus
expozíciós üzemmód
(idô- és rekeszauto-
mata, program, ma-
nuális) segítségével
minden feladat meg-
oldható. Az egyedi
beállítások között saj-
nos nem találtam
olyan opciót, amellyel
engedélyezni lehetett
volna, hogy pl. idôau-
tomata üzemmódban
az egyébként nem
használt hátsó tárcsá-
val lehessen állítani
az expozíciókorrek-
ciót. Program üzem-
módban a hátsó tár-
csával az összetarto-
zó értékpárok léptet-
hetôk (programshift).
Itt is jól jönne, ha az
elsô tárcsára rá lehet-
ne programozni az
expozíciókorrekciót.
(Természetesen az
exponálógomb melletti gombbal min- opció segítségével egyedileg állíthat- használói beállítás változtatható meg. Az
den üzemmódban lehetséges a ±3 juk be a képjellemzôket. A kijelzô alatti egyes beállítások a színes LCD kép-
fényértéknyi korrekció.) gombokkal van lehetôség a bôvített di- ernyôn láthatók, de léptetésük és változ-
namikatartomány beállítására is, de er- tatásuk nem a négyirányú gombbal, ha-
Kezelés, beállítások rôl majd késôbb. nem az elsô és hátsó tárcsával történik,
A fényképezôgép beállításai három A Menu/OK gombbal a Set-up menüt hasonlóan az analóg gépeknél alkalma-
helyrôl érhetôk el. A felvételi opciók a hívhatjuk elô a rendes LCD képernyôre. zotthoz. Ez kissé bonyolultá teszi a hasz-
hátoldali külön kijelzô segítségével, az Itt nagyrészt a szokásos menüpontokat nálatot, sokkal egyszerûbb lett volna, ha
alatta lévô négy gombbal változtatha- találjuk, pl. kép megjelenítése exponálás ezek az opciók is a négyirányú gombbal
tók. Itt a következôket találjuk: fehér- után, egyéni fehéregyensúly tárolása, léptethetôk. Itt többek közt a következô-
egyensúly, képméret és képminôség, színmód, memóriakártya-választás, for- ket találjuk: expozíciósorozat sorrendje,

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

76-79 Gépek - Fuji 05.2.12 11:02 pm Page 3

78 F é n y k é p e z ô g é p e k

FUJIFILM FINEPIX S3 PRO hogy az egyébként 2,5 kép/s sebessé-

gû sorozatfelvételi lehetôség kb. 1
Technikai adatok
kép/s-ra csökken. (A lassabb mûködés
CCD 23,0x15,5 mm; 6,4 + 6,4 millió (S és R) pixel oka, hogy a gép ilyenkor sokkal össze-
Objektívek Nikon F bajonett, fókusztényezô: 1,5 tettebb képfeldolgozást végez, mint
Képformátum 4256x2848, 3024x2016, 2304x1536, 1440x960 normál üzemmódban.) A bekapcsolás
Fájlformátumok RAW (14 bit), JPEG (kétféle tömörítés) után már a hátoldali kijelzô és az alatta
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 12 képig (JPEG), 7 képig (RAW); lévô gombok segítségével választha-
nagy dinamikájú üzemmódban 1,2 kép/s 9 képig tunk az alábbi üzemmódok közül: auto-
(JPEG), 3 képig (RAW) mata módban a kép kontrasztjától füg-
Élességállítás 5 mezôs; kézi vagy automata AF mezô választással gôen változik a dinamikatartomány, Wi-
AF mûk. tartománya 1 és 19 Fé között de 1 módban kismértékben, Wide 2
Fénymérés mátrix, középsúlyozott (0–21 Fé), spot (3–21 Fé) módban nagyobb mértékben növeli a
Exp.-sorozat 2 vagy 3 kép, 1/2, 1, 1,5 vagy 2 Fé lépésenként gép a dinamikát. Az elsô próbák már
Exp.-vezérlés P, S, A, M látható eredményt hoztak. Azonos ex-
Exp.-korrekció 3 Fé, 1/2 Fé lépésekben pozíciós beállítások mellett a kikap-
Záridôk B, 30–1/4000 s, szinkronidô: 1/180 s csolt álláshoz képest a bekapcsolt, és
Érzékenység ISO 100–1600 Wide 2-ra állított üzemmódban részle-
Fehéregyensúly 6 gyári érték, auto, 2 manuális beállítás tek jelentek meg az addig kiégett felü-
Keresô kb. 94%-os képlefedés, –1,8 és +0,8 dioptria korr. leteken. A sötét és középtónusú részek
Monitor 2 colos; 235 000 pixel változatlanok maradtak. (A kisebb ér-
Adathordozó Compact Flash Type I/II és xD kártya zékenységû szenzorok munkába állá-
Beépített vaku 12 kulcsszámú sával a beégett részek visszaadása ja-
Külsô vaku vakupapucs (Nikon D-TTL), szinkronkábelaljzat vul.) A rövidebb záridôkkel normál
Csatlakozások USB 2.0, FireWire, video out, tápegység, távirányító üzemmódban készített felvételek tanú-
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem sága szerint kb. 1–2 fényérték nyerhetô
Méretek 148x135x80 mm így, tehát a Wide 2 üzemmódban 1–2
Tömeg 835 g (csak a váz) fényértékkel növekszik a fényképezô-
gép dinamikaátfogása. Összehasonlí-
Mérési eredmények (CF kártyával)
tásképp Nikon D70 fényképezôgéppel
Bekapcsolás után az elsô kép elkészítése kb. 0,8 s is készítettem felvételeket a teszttémá-
12 megapixeles kép mentése kb. 4s ról. Ezek hasonló dinamikaátfogást mu-
RAW kép mentése kb. 8,5 s tattak, mint a Fuji normál üzemmódban.
Mentés sorozatfelvétel után kb. 30 s
Kép megjelenítése lejátszásnál Tapasztalatok
(12 megapixel, JPEG) kb. 3,5 s A készített képek minôsége jó. Igaz ez
Sorozatfelvétel az interpolált 12 megapixeles felbon-
(JPEG, tetszôleges felbontás, normál mód) kb. 2,6 kép/s, 12 képig tásra is. Éles kontúrok, finom tónusok
Sorozatfelvétel jellemzik a képeket. A nagy dinamiká-
(JPEG, tetszôleges felbontás, wide mód) kb. 1,2 kép/s, 9 képig jú SuperCCD a gyakorlatban is jól mû-
ködik, segítségével a megszokottnál
vonalháló bekapcsolása a keresôben, ben megtaláljuk a közvetlen nyomtatás, max. 2 fényértéknyivel nagyobb dina-
AE-lock és AF-lock beállítások, vezérlô- az automatikus visszajátszás és az utó- mikaátfogás érhetô el.
tárcsák felcserélése, automatikus kia- lagos kivágás opciókat. Sajnos a képek Néhány helyen, fôként a sötétebb tónu-
kapcsolási idô, önkioldó ideje, AF se- betöltése nem túl gyors, 12 megapixe- sokban a kontúrok mentén kismértékû,
gédfény be- és kikapcsolása. les képnél kb. 3,5 s, 6 megapixelesnél érdekes zajfoszlányok láthatók. Valószí-
A két különválasztott beállításmenü kb. 2 s, 3 megapixelnél kb. 1,2 s (CF nûleg a többlépéses képfeldolgozás
(Set-up és CSM) közül nem mindig ta- kártyával mérve). eredményeként kerülnek a képbe. Sze-
láltam el elsôre, mit hol kell keresni. Le- rencsére ez nem zavaró, szinte csak ak-
het, hogy érdemesebb lett volna a CSM A nagy dinamikájú CCD kor látható, ha keressük. A képek ISO
beállításokat is a normál menürend- A téma megér egy önálló részt, tekint- 100 érzé-
Tartozékok
szerbe integrálni. ve, hogy képérzékelôk dinamikatarto- kenység-
4 db AA Ni-MH akku és töltô
Visszajátszásnál a megszokott funkció- mánya és annak növelése folyamatosan nél sem
vállpánt, LCD-védô plexi
kat találjuk, annyi eltéréssel, hogy a fel- foglalkoztatja a fejlesztô-
vakupapucs és keresôvédô
vétel adatai nem a színes képernyôn je- ket, és az elért eredménye-
vázsapka
lennek meg, hanem a fölötte található ket nagyon várják a fel-
videókábel
kijelzôn. Már a rendes monitoron tekint- használók. A Set-up menü-
FireWire és USB kábel
hetô meg a kép színenkénti hisztog- ben lehetséges a nagy di-
használati útmutató
ramja. A kiégett részletek villogtatása is namikájú üzemmód be-
programok CD-n
bekapcsolható. A visszajátszási menü- kapcsolása. Ez azzal jár,
76-79 Gépek - Fuji 05.2.12 11:02 pm Page 4

www.fotovilag.hu F é n y k é p e z ô g é p e k 79

re kapcsolva viszont mérsé-
Ami tetszett

zajmentesek, alig észrevehetô, finom
zaj látható, fôként a közép- és sötét tó-
nusokban. Magasabb érzékenységek-
kelten növekszik a zaj, a ma-
ximális ISO 1600-nál is visz-
szafogott mennyiségû a
képzaj. A gép kezelési filo-
zófiája eltér az eddig meg-
szokottaktól, így kell egy kis
idô, amíg az ember beleta-
nul. Ezután viszont jól hasz-
nálhatóvá válik, és a kisebb
hiányosságok és kényelmet-
lenségek is megbocsátható-
vá válnak. Ugyanakkor hi-
ányzik néhány funkció, ame-
lyet joggal várhatnánk el
egy professzionális géptôl,
pl. a tükör elôfelcsapása, át-
programozható tárcsák. A
közepes sorozatfelvételi ké-
pességek miatt akciófotó-
záshoz kevésbé ajánlom a
gépet. Portrézáshoz, sze-
mélyfotózáshoz, esküvôi fel-
vételkészítéshez a kellemes
képkarakternek és a bôví-
tett dinamikatartománynak köszönhe-
tôen viszont nagyon jól használható
eszközt kapunk.
• jó fogás
• nagy dinamikájú CCD
• AA akkus táplálás
• gyors visszajátszási belenagyítás
• Live-image üzemmód
 Ami kevésbé tetszett
• közepes sorozatfelvételi képesség
• kevés AF mezô
• nincs elôzetes tü-
körfelcsapás
• külön CSM és Set-
up menü
• nincs egyidejû
RAW+JPEG mentés
Szita Péter
A Fujifilm FinePix S3 ára kb. 575 000 Ft.
A fényképezôgépet a Fujifilm Magyaror-
szág Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
www.fujifilm.hu
Kapcsolódó cikkek
2002. aug., 50. old. – Fujifilm Finepix S2
2003. márc., 5. old. – Fujifilm SuperCCD
2003. dec., 72. old. – Képérzékelôk fel-
építése, mûködése 1.

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

80-81 Eszközök - Canon 05.2.12 5:27 pm
80 E s z k ö z ö k
Canon Pixma MP780 –
multifunkciós készülék
A Canon Pixma sorozatának legújabb tagja nemcsak megje-
lenésével, hanem szolgáltatásaival is igényes kiegészítôje le-
het kisebb irodáknak, otthoni vállalkozásoknak. Használata
azok számára is kellemes élmény, akik egyébként idegen-
kednek a számítógéppel kapcsolatos készülékektôl.
A multifunkciós irodai készülékkel kap-
csolatban gyakran elhangzik az a meg-
állapítás, hogy bár sok mindent tudnak,
egyik funkciójuk sem olyan komoly,
mintha kimondottan egy célkészüléket
vásároltunk volna. Amint azt majd látjuk,
tesztalanyunk alaposan rácáfol ezekre
az elôítéletekre. Ennek az a fô oka,
hogy ez a berendezés több, egyébként
sikeres Canon termék „házasságából”
született.
Az elsô találkozás
Gépünk már elsô látásra bizalmat éb-
reszt bennünk, a Canon aktuális divat-
ja szerint szürke és fekete felületek
váltják egymást, elegáns vonalak men-
tén. A készülék megemelése erôs em-
bert kíván, a mintegy 14 kg-os tömeg
kissé szokatlan a mai pillekönnyû peri-
fériák korában. A gép szkennere,
a profi fénymásolókhoz hasonlóan lap-
adagolós, így több tucat papír esetén
nem kell minden egyes dokumentum-
nál a lapolvasó ajtaját nyitogatni. A ke-
zelôszervek a gép elején kinyúló
„nyelven” helyezkednek el, láthatólag
rendben: a nyelv bal oldalán a progra-
mozható funkciógombok kaptak he-
lyet, fô helyen, középen a fénymásolás
gombjait találjuk, és jobb oldalon fog-
lal helyet a beépített fax tárcsázója. Ez
utóbbi funkció különbözteti meg
mindössze tesztpéldányunkat a MP
750-es modelltôl. A monokróm és
a színes fénymásolás szokás szerint
külön gombot kapott. Amit ne keres-
sünk a gépen, az a memória foglalat.
Ezt kiváltandó USB kábelen keresztül
csatlakoztathatjuk digitális fényképe-
zôgépünket, amennyiben közvetlenül
arról kívánunk fényképet nyomtatni.
A készülék közepén lévô folyadékkris-
tályos kijelzôn képek nem, csak szöve-
ges és ikonos információk jelennek
meg.
Page 1
egyéb hiba
nem látszik rajta. Jó mi-
nôségû papírkép esetén, egy fokozatnyi
Szkenner élesítéssel, kitûnô minôségû képet ka-
Tesztgépünk lapolvasója maximálisan punk. A beolvasott kép a szokásos kép-
2400x4800-as optikai felbontásra képes formátumok mellett PDF dokumentum-
48 bites színmélység mellett, mely hét- ként is elmenthetô.
köznapi használatra bôven elegendô,
a jelenleg piacon lévô szkennerek közül Nyomtató
kevés alkalmas ilyen magas felbontású Amint azt már említettük, multifunkciós
képek készítésére. A mellékelt progra- berendezésünk több, ismert Canon ter-
mok számos hasznos kiegészítôt tartal- mék összedolgozott változata. A nyomtató
maznak, mint például a karc- és poreltá- paramétereit tekintve azonos az iP3000-
volítás, az automatikus képkivágás, es modellel. Szimpatikus és gazdaságos
vagy az irodai munkát megkönnyítô megoldásnak számítanak a színenként
Omnipage karakterfelismerô. A lapol- cserélhetô patronok, melyekbôl ötöt talá-
vasó gyorsan és halkan dolgozik még lunk a nyomtatófejben, a szokásos fekete
nagyobb felbontásoknál is. A beolvasott mellett egy külön fekete patron dolgozik
kép színhûsége jó, csíkozás vagy ugyanis a színes dokumentumok, képek
CANON PIXMA MP780
Technikai adatok
Funkciók nyomtatás, szkennelés, másolás,
közvetlen nyomtatás fényképezôgéprôl, fax
A szkenner felbontása 2400x4800 dpi
A szkenner színmélysége 48 bit
A nyomtató felbontása ff – 600x600 dpi ; színes – 4800x1200 dpi
A nyomtatás sebessége ff – 25 kép/perc ; színes – 17 kép/perc
Nyomtatási méret A4
Lapadagoló nyomtató: 150 lap; szkenner: 35 lap
A kijelzô fajtája alfanumerikus + szimbólumok
A fax típusa önálló fax/PC fax/ színes fax
Átviteli sebesség ff - 3mp/oldal ; színes - 60mp/oldal
PC interfész típusa USB 2.0
Mellékelt szoftverek Easy PhotoPrint, Easy-WebPrint, Easy CD LabelPrint,
Scan Soft Omni Page, ArcSoft Photo Studio,
Presto! Page Manager
A készülék méretei 486 x 470 x 314mm
A készülék tömege kb. 14 kg
Egyéb szegély nélküli nyomtatás, kétoldalas fénymásolat,
mellékelt karakterfelismerô program
Mérési eredmények
Rendelkezésre állás bekapcsolástól számítva 30mp
A4-es színes fénymásolás ideje (normal) 32mp
A4-es ff fénymásolás ideje (normal) 16mp
13x18-as színes kép nyomtatása (normal) 24mp
13x18-as színes kép nyomtatása (fine) 63mp
80-81 Eszközök - Canon 05.2.12 5:27 pm Page 2

www.fotovilag.hu
nyomtatásánál. A színes üzemmódban 4800x1200dpi-s fel-
bontás fotó minôségû kép elôállítását teszi lehetôvé. A nyom-
tatás minôsége széles skálán állítható, a tapasztalat szerint az
optimális képminôség eléréséhez nagyban hozzájárul a jól
megválasztott papír is. A nyomtatási paramétereknél számos
média közül választhatunk a sima fénymásolópapírtól a külön-
bözô fotópapírokon keresztül az átlátszó írásvetítô fóliákig. Fo-
tó minôségben való nyomtatáskor szemet gyönyörködtetô az
eredmény, mind a fényes, mind a matt, illetve félmatt papíro-
kon. A tónusátmeneteknél nem látható lépcsôzetesség, nem
tapasztalható, hogy bármelyik szín is túlsúlyban volna. A leg-
szebb eredményt az eredetileg digitális fényképezôgéppel
készült képekkel értük el. A nyomtatás rendkívül csendes, se-
bességét azonban nagyban befolyásolja a választott minôség.

Fénymásoló
Mivel gépünket elsôsorban kisebb irodák igényeihez tervez-
ték, érdemes pár szót szólni a számítógép nélküli használatról
is. A készülék menüje nagyrészt hasonlít az ismertebb fény-
másolókéhoz, többek közt állítható a papír típusa, a másolat
minôsége, a kontraszt illetve a nagyítás/kicsinyítés mértéke. A
berendezés praktikus tulajdonsága, hogy alkalmas kétoldalas
fénymásolat készítésére, illetve két lap egy oldalon történô
megjelenítésére is. A beolvasott képet többszörös másolat
esetén a gép a memóriájában tárolja. A szkenner lapadagoló-
ja 35 lapot képes egyszerre kezelni, a nyomtatáshoz szüksé-
ges papírt pedig igény szerint két helyrôl is tudja fogadni.

Összegzés
Bár tesztgépünk meggyôzô teljesítményt nyújtott a próba
során, vásárlása elôtt mégis érdemes elgondolkozni azon,
hogy mi is vele a pontos célunk. Megegyezô paraméterû
szkenner és nyomtató beszerzése ugyanis jóval olcsóbban
megoldható ugyanezen márka termékeibôl. Természetesen
ez esetben a szkenner automatikus lapadagolása nem le-
hetséges, ám szolgáltatásban, minôségben és szoftverek te-
rén ugyanazt kapjuk. A multifunkciós gép elônye kompakt
voltában rejlik, abban, hogy az egyes részegységek egy
elegáns dobozban foglalnak helyet, illetve abban, hogy szá-
mítógép nélkül is teljes értékû berendezés marad.

Ami tetszett
• nincs bemelegítés lapolvasáskor
• automatikus lapadagoló a szkenneren
• kétoldalas fénymásolat
• gyors és halk mûködés
• egyszerû üzembe helyezés
• színenként cserélhetô nyomtatópatronok

 Ami kevésbé tetszett

• nincs lehetôség memóriakártya fo-
gadására
• nehézkes a vastag iratok/könyv fény-
másolása

Bérces Balázs
A Canon Pixma MP780 ára kb. 104 000 Ft.
A multifunkciós készüléket a Canon Hungária Kft.-tôl kaptuk
kipróbálásra.
www.canon.hu
82-85 Eszközök - termokamera 05.2.12 7:32 pm Page 1
82 E s z k ö z ö k
A TERMOKAMERA
avagy a csörgôkígyó stratégiája
Sokszor használjuk a „fényképezés infra-
vörös tartományban” kifejezést, ami után
rögtön magyarázkodni kényszerülünk,
hogy melyik tartományra is gondoltunk.
Az úgynevezett „közeli” IR vagy a „távo-
li” IR tartományra? Ez alkalommal egy
igazi kuriózumot, egy távoli IR tarto-
mányban mûködô hôkamerát vizsgálhat-
tunk meg. Ráadásul ez az elsô hazai fej-
lesztésû hôkamera.
Mi is ez a „távoli” IR?
Szemünk a 380nm és 780nm közötti elektromágneses su-
gárzásra érzékeny. Ezt a tartományt nevezzük „fény”-nek.
1. ábra
A látható spektrum színei
Ez a kis kedves szivárványcsík (1. ábra) nekünk emberek-
nek és az élôvilágnak az életet jelenti. A látható fény az
elektromágneses sugárzásoknak csak elenyészôen kis
része (2. ábra).
2. ábra
Az elektromágneses spektrum
Figyelmünket fordítsuk a Sir William Herschel által 1800-
ban felfedezett infravörös (IR) tartományra. A 3. ábrán be-
mutatjuk az elektromágneses hullámok Nemzetközi Világí-
tástechnikai Bizottság által ajánlott felosztását. Természete-
sen ez a felosztás is, mint minden kategorizálás, önkényes.
(Mások máshogy definiálják az alábbi tartományokat, de
ezzel most ne törôdjünk.)
TARTOMÁNY
Látható tartomány
KEZDETE
380nm
VÉGE
780 nm
Közeli infravörös tartomány 780nm 1400nm
Közepes infravörös tartomány 1400nm 3000nm
Távoli infravörös tartomány 3µm 1000µm
3. ábra
A látható és az infravörös hullámhossz-tartományok
Jogosan kérdezhetjük, szemünk miért ilyen kis intervallum-
ban és miért éppen itt érzékel?
A megoldás kulcsa a Nap
Az egyedfejlôdés során a „földfelszíni nappali élet” ver-
senyszámban az a látási stratégia gyôzött, amely jól alkal-
mazkodott a Nap sugárzási spektrumához. Ennek maximu-
ma kb. 500nm körül van, és a 380–780nm tartományban
bocsátja ki sugárzásának kb. 50%-át (az ultraibolya tarto-
mányban kb. 1/6-od részét, a közeli- és távoli IR tartomány-
ban kb. 1/3-ad részét).
Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy szemünkre nem lehet
különösebb panasz, ráadásul érzékenységi görbéjének
maximuma még közel is esik a Nap sugárzási maximumá-
hoz, a zöld színhez. Ezért fontos nekünk, embereknek és
az állatok jelentôs részének az a bizonyos szivárványcsík.
Természetesen ez a tény még nem zárná ki, hogy más hul-
lámhosszokon, akár az IR tartományban is érzékeljünk. Ne
legyünk telhetetlenek: amit az egyedfejlôdés elspórolt,
majd pótolja maga az ember.
Más stratégiák
Ne legyünk igazságtalanok, és ne felejt-
sük el, a látható tartományon túl is van
„élet”, a szó legszorosabb értelmében.
Az ember táplálékszerzése a nappali és
földfelszíni életre összpontosult, de van-
nak más stratégiát (és tegyük hozzá: sike-
res stratégiát!) követô állatok, amelyek éj-
szaka vadásznak. Ilyen például a csörgô-
kígyó. A csörgôkígyónak a zsákmányálla-
tot úgy kell kiválasztani a környezetbôl,
hogy az ne láthassa a támadót. Az egerek,
pockok nem látnak a sötétben, de miként
lehet ôket meglátni? Hogyan is lát a csör-
gôkígyó?
A hômérsékleti sugárzás
A hômérsékleti sugárzás rejtélyét Max
Planck oldotta meg 1900 decemberében.
(A kedves Olvasó engedje meg, hogy utaljunk arra az ér-
dekes tényre is, mely szerint a hômérsékleti sugárzás
problematikája volt az az egyik „jelentéktelen” probléma,
amelynek megoldása megváltoztatta a XX. század fiziká-
ját. A hômérsékleti sugárzás rejtélyének kulcsa nagyon
nagy kaput nyitott ki, a kvantumfizikáét. Ezért létezhet ma
82-85 Eszközök - termokamera 05.2.12 7:32 pm Page 2

www.fotovilag.hu E s z k ö z ö k 83

A 4. ábrán egy 37°C (310K) hômérsékletû

ember által kibocsátott elektromágneses
sugárzás spektrumát ábrázoltuk. Bejelöltük
a látható tartomány intervallumát is. Jól lát-
ható, hogy ebben az esetben több mint egy
nagyságrenddel nagyobb hullámhosszak-
ról van szó.

A csörgôkígyó technológiája
A csörgôkígyó olyan különleges „szemmel”
rendelkezik, amely képes érzékelni a távoli
IR sugárzást. Így éjszaka pontosan azokat a
környezeténél melegebb hômérsékletû
rágcsálókat látja kitûnôen, amelyekkel táp-
lálkozik.

Mi a különbség?
Ha hagyományos fényképezôgéppel infravö-
4. ábra
rös tartományban fényképezünk, akkor min-
37°C (310K) hômérsékletû ember által kibocsátott elektromágneses
dig a közeli infravörös tartományról, illetve
sugárzás (a szivárványcsík a látható tartományt jelöli)
még ennél is szûkebb tartományról van szó.
tranzisztor, mikroprocesszor, számítógép, mobiltelefon,
GPS, digitális fényképezôgép és bizony-bizony ez az új-
ság is…)
A Planck-féle hômérsékleti sugárzási törvény értelmében
minden test, hômérsékletétôl függôen, elektromágneses
sugárzást bocsát ki.

6. ábra
FCB-EX480BP Sony gyártmányú kamera
CCD érzékelôjének spektrális görbéje

A 6. ábrán egy modern CCD szenzor érzékenységi gör-

béjét mutatjuk be. Jól látható, hogy kb. 1000nm-nél (1µm-
nál) a Si alapú CCD érzékenysége annyira lecsökken,
hogy az IR tartomány hosszabb hullámhosszain már nincs
sok értelme a képkészítésnek.
Itt ténylegesen arról van szó, hogy a digitális fényképezô-
gép vagy videokamera spektrális érzékenységi karakte-
risztikáját teljesen kihasználjuk, ugyanis a Si félvezetô
eszközök eredendôen érzékenyek a közeli IR tartomány-
ban is. A színhelyes képalkotáshoz az IR sugárzást át nem
engedô szûrôt kell eléjük szerelni, hogy az emberi szem
karakterisztikájának megfelelô korrekt képet kaphas-
sunk. A professzionális kamerákban ezt a szûrôt el is le-
het távolítani. Általában erre éjszakai felvételek esetén
van szükségünk, abból a praktikus célból, hogy a lehetô
legtöbb fényt „begyûjthessük”. Esetleg az is elképzelhe-
tô, hogy szereztünk valahonnan egy „láthatatlan” fényû IR
fényforrást (valahol 800–900nm között), és ezt akarjuk ka-
5. ábra matoztatni éjszakai állatok megfigyelésénél vagy
Patkányok képe, ahogy a csörgôkígyó láthatja máshol… Ugyanakkor speciális hatások elérése érdeké-

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

82-85 Eszközök - termokamera 05.2.12 7:32 pm Page 3
84 E s z k ö z ö k
ben nappali felvételek esetén is szükségünk lehet – meg-
felelô szûrô alkalmazásával – a közeli IR tartományú fény-
képezésre.
A távoli IR sugárzás
A távoli IR tartomány egészen más. Itt elsôsorban két tar-
tományban (3–5µm és 8–14µm) szoktunk fényképezni.
Egyik sem véletlen, ugyanis a levegôben ezekben az in-
tervallumokban kiváló áteresztési "hajlandóság”, úgyne-
vezett atmoszférikus ablak mutatkozik. (A többi helyen a
CO, CO2, H2O, O3 elnyelik a sugárzást.) Fontos megérte-
nünk, hogy ebben az esetben nem arról van szó csupán,
hogy egy kicsit hosszabb hullámhossz tartományban
fényképezünk! A hagyományos fényképezésnél általában
az a megszokott, hogy egy önmagában nem világító tár-
gyat természetes vagy mesterséges fényben lefényképe-
zünk. Ekkor a fényképen a kapott képet a tárgyak spektrá-
lis fényvisszaverô képessége határozza meg. Ha termo-
kamerát használunk, akkor a helyzet bonyolultabb. Ebben
a tartományban a testeknek saját „fényük” is van (5. ábra).
Ez a saját „fény” a hômérsékleti sugárzásból ered, ami
függ a lefényképezendô test hômérsékletétôl, anyagi- és
felszíni minôségétôl. Ez utóbbi értékétôl függ, hogy egy
adott objektum esetén mennyire saját hômérsékletének
sugárzása, vagy a körülötte lévô többi tárgy által rásugár-
zott sugárzás visszaverôdése a domináns. (Sajnos, itt már
be kell vallanunk, hogy maga a termokamera, termovízió
megnevezés nem korrekt, hiszen nemcsak a vizsgált test
hômérsékletétôl függ annak termovíziós képe. A helyes
megnevezés „távoli tartományú IR kamera” vagy „infra-
vízió” kellene hogy legyen!) Ezzel a technológiával telje-
sen más világba léphetünk. Ráadásul az általános termo-
víziós rendszerek legtöbbje a mérési tartomány (pl.
8–12µm) összesített jelét méri, így a kapott kép monok-
róm, ami lehetôséget teremt denzitástól függô „hamis szí-
nek” alkalmazására is. Ez mûvészi kife-
jezése is lehet érzéseinknek, de akár
mûszakilag is nagyon fontos lehet, mivel
az adott színekhez hômérsékleti értéke-
ket rendelve megkaphatjuk egy tárgy
hômérsékleti térképét.
dr. Nagy Tamás
Rajz: Nagy Ákos
Részletesen megismerkedünk
A befejezô részben egy termovíziós kamerával.
82-85 Eszközök - termokamera 05.2.12 7:33 pm Page 4
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm Page 1

Összehasonlítás
86 2 MP 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP SLR

Canon PowerSot A510 Sanyo XACTI C1 Kodak EasyShare CX7300 Canon Digital IXUS 30
Ára kb.: 60 000 Ft Ára kb.: 135 000 Ft Ára kb.: 27 000 Ft Ára kb.: 80 000 Ft

ÚJ

A Canon A sorozatának megújított tagja. Az át-
tervezett burkolat alatt 3 megapixeles CCD ta-
lálható. A hagyományos manuális beállítások
megmaradtak.
CCD 0,37 colos; 3,1 millió pixel
Objektív 35-140 mm ekv., f/2,6-5,5
Képformátum 2048x1536; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 5 cm-végtelen
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s, 12 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,8 colos, 115 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 91x64x38 mm
Tömeg 180 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, manuálfókusz
Bejelentés dátuma 2005. január
A C1 gyakorlatilag egy 3 megapixeles fényképe-
zôgép és digitális videókamera kombinációja.
MPEG-4 tömörítésû, max. 640x480 pixeles moz-
góképet rögzít sztereó hanggal.
CCD 3,1 millió pixel
Objektív 38-220 mm ekv., f/3,5–3,7
Képformátum max. 2048x1536, JPEG
Mozgókép 640x480, 320x240, pixel 30 kép/s
Élességtartomány 0,2 m-végtelen, makro: 2-50 cm
Fénymérés n. a.
Exp.-vezérlés P
Exp.-korrekció ±1,8 Fé,1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 5 M
Sorozatfelvétel n. a.
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,5 colos; TFT LCD; 110 000 pixel
Adathordozó SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 69x34x108 mm
Tömeg 170 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, MPEG4 videófelvétel
A bejelentés dátuma 2003. október
A Kodak új, CX-es sorozatának 3 megapixeles,
teljesen automatikus mûködésû, fix 37 mm ekvi-
valenciájú objektívvel épített tagja. Ez a gép is
csatlakoztatható a dokkolóállomáshoz.
CCD 3,1 millió pixel
Objektív 37 mm ekv., f/4,5
Képformátum 2048x1536; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel; 15 kép/s
Élességtartomány 0,8 m-végtelen
Fénymérés középsúlyozott
Exp.-vezérlés P
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 1/2-1/3200 s
Érzékenység automatikus (ISO 100-200)
Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel nem lehetséges
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,6 colos TFT LCD, 61 000 pixel
Adathordozó 16 MB beép., SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 104x65x40 mm
Tömeg 147 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. február
Kisméretû, 3 megapixeles fényképezôgép ma-
gyar nyelvû menüvel. Sorozatfelvételi üzem-
módban 2,4 kép/s-mal tetszôleges számú felvé-
tel készíthetô.
CCD 0,4 colos; 3,2 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/2,8-4,9
Képformátum 2048x1536; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/1500 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 2,4 kép/s, korlátlan
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 118 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 86x54x21 mm
Tömeg 115 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, magyar menü
Bejelentés dátuma 2004. szeptember

Konica Minolta Dimage X31 Fujifilm FinePix A120 Nikon Coolpix SQ Kodak EasyShare CX7300
Ára kb.: 45 000 Ft Ára kb.: 30 000 Ft Ism.: 2003. máj. 48. old. Ára kb.: 57 000 Ft Ára kb.: 27 000 Ft

Az X sorozat új, 3 megapixeles gépe. Egyszerû Egyszerû, 3 megapixeles fix objektíves fényké- A Nikon 3 megapixeles ultrakompakt fény- A Kodak új, CX-es sorozatának 3 megapixeles,
használat, kis méret, gyors mûködés jellemzi a pezôgép. A 35 mm-nek megfelelô f/5,6 képezôgépe. A hagyományokhoz híven az ob- teljesen automatikus mûködésû, fix 37 mm ekvi-
gépet. A 3-szoros átfogású zoomobjektív nem fényerejû objektívet kikapcsolt állapotban el- jektívrész itt is elforgatható. A fényképezést valenciájú objektívvel épített tagja. Ez a gép is
emelkedik ki a házból. húzható ajtó védi. sok motívumprogram segíti. csatlakoztatható a dokkolóállomáshoz.
CCD 0,31 colos; 3,15 millió pixel CCD 0,37 colos; 3,0 millió pixel CCD 0,37 colos; 3,0 millió pixel CCD 3,1 millió pixel
Objektív 36-108 mm ekv., f/2,8-3,7 Objektív 35 mm ekv., f/5,6 Objektív 37–111 mm ekv., f/2,7–4,8 Objektív 37 mm ekv., f/4,5
Képformátum 2048x1536; JPEG Képformátum 2046x1512; JPEG Képformátum 2016x1512; JPEG Képformátum 2048x1536; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 15 kép/s Mozgókép 320x240 pixel, 10 kép/s Mozgókép 320x240, 15 kép/s Mozgókép 320x240 pixel; 15 kép/s
Élességtartomány 0,1 m-végtelen Élességtart. 0,8 m-végtelen, makro: 9-12 cm Élességtartomány 0,3 m– , makro: 4 cm– Élességtartomány 0,8 m-végtelen
Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot Fénymérés középsúlyozott
Exp.-vezérlés P, Pm Exp.-vezérlés P Exp.-vezérlés P, 15 Pm Exp.-vezérlés P
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben. Exp.-korrekció n.a. Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 4-1/500 s Záridôk 1/2-1/2000 s Záridôk 1–1/2000 s Záridôk 1/2-1/3200 s
Érzékenység automatikus (ISO 50-200) Érzékenység auto (ISO 125-500) Érzékenység ISO 70–200 Érzékenység automatikus (ISO 100-200)
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 7 M Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel nem lehetséges
Keresô optikai átnézeti Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD monitor Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,5 colos; 76 000 pixel Monitor 1,5 colos, 62 000 pixel Monitor 1,5 colos;, 117.600 pixel Monitor 1,6 colos TFT LCD, 61 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya Mentés xD kártya Adathordozó CompactFlash Type I kártya Adathordozó 16 MB beép., SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás 2 db AA elem Áramforrás 2 db AA elem Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 86x67x24 mm Méretek 102x51x42 mm Méretek 82x82x25,5 mm Méretek 104x65x40 mm
Tömeg 165 g (elemek nélkül) Tömeg 120 g (elemek nélkül) Tömeg 180 g (elemek nélkül) Tömeg 147 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó Egyebek önkioldó, PictBridge Egyebek fehéregyensúly sorozat Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. július Bejelentés dátuma 2004. február A bejelentés dátuma 2003. február Bejelentés dátuma 2004. február
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm
www.fotovilag.hu
2 MP 3 MP
Panasonic Lumix DMC-FX2
Ára kb.: 100 000 Ft
4 megapixeles fényképezôgép, amelyben be-
épített optikai képstabilizátor-rendszer van.
A beállítások között pl. expozíciósorozat vagy
finomhangolható fehéregyensúly is található.
CCD 0,4 colos; 4,0 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/2,8-5,0
Képformátum 2304x1728; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s
Élességtartomány 0,5 m– , makro:5–50 cm
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 10 Pm
Exp.-korrekció +/–2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 8-1/2000 s
Érzékenység ISO 64–400
Fehéregyensúly auto, 3 M, WP
Sorozatfelvétel 4 kép/s, 10 képig
Keresô csak az LCD monitor
Monitor 2 colos, 130 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB 1.1, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94x50x24 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, optikai képstabilizátor
Bejelentés dátuma 2004. július
Pentax Optio MX4
Ára kb.: 100 000 Ft
4 megapixeles, 10-szeres zoomos fényképezô-
gép-videókamera. A mozgóképfelvétel VGA fel-
bontásban 30 kép/s sebességgel készülhet. A
képek és a videók SD/MMC kártyára kerülnek.
CCD 0,37 colos; 4,0 millió pixel
Objektív 35-370 mm ekv., f/2,9-35
Képformátum 2304x1728; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 15 v. 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-végtelen, makro: 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés S, A, M, 9 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/4 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD
Monitor 1,8 colos, 134 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 73x59x104 mm
Tömeg 330 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. szeptember
K Fehéregyensúly kelvinben
P Programautomata üzemmód
Pm Motívumprogram(ok)
Page 2
Összehasonlítás
4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP SLR 87
Casio Exilim EX-Z40 Samsung Digimax 430 Sanyo Xacti VPC-J4
Ára kb.: 88 000 Ft Ára kb.: 50 000 Ft Ism.: 2004. szept., 60. oldal Ára kb.: 80 000 Ft
A Z40 a már ismert 3-szoros Pentax zoomobjek- 4 megapixeles, egyszerûen használható felépí- Kisméretû, fémburkolatú fényképezôgép, a
tívet tartalmazza, és 4 megapixel felbontású. A tésû fényképezôgép 3-szoros átfogású zoom- Sanyo J sorozatának 4 megapixeles, 3-szoros
gép vastagsága mindössze 23 mm. objektívvel. A felvételkészítésnél automatikus zoomobjektívvel épített tagja. Egyszerû kezelés
expozíciókorrekció segít. jellemzi a J4-et.
CCD 0,4 colos; 4,0 millió pixel CCD 0,37 colos; 3,9 millió pixel CCD 3,9 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/2,6-4,8 Objektív 38-114 mm ekv., f/2,8-4,8 Objektív 37-104 mm ekv., f/2,8-3,9
Képformátum 2304x1728; JPEG Képformátum 2272x1704; JPEG Képformátum 2288x1712; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 15 kép/s Mozgókép 640x480 pixel Mozgókép 640x480 pixel, 30/15 kép/s
Élességtart. 0,4 m-végtelen, makro: 6-50 cm Élességtart. 0,8 m-végtelen, makro: 5-80 cm Élességtart. 0,2 m-végtelen, makro: 2 cm-tôl
Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés n.a.
Exp.-vezérlés P Exp.-vezérlés P Exp.-vezérlés P
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 1,8 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 16-1/2000 s Záridôk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 100-400 Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 4 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M
Sorozatfelvétel nem lehetséges Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel n.a.
Keresô optikai átnézeti Keresô optikai átnézeti Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 84 000 pixel Monitor 1,5 colos Monitor 1,8 colos, 85 000 pixel
Mentés 9,7 MB beép., SD/MMC kártya Mentés SD/MMC és MS Duo Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, dokkolóegység Csatlakozások USB video out Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 87x57x23 mm Méretek 107x56x32 mm Méretek 26x101x26 mm
Tömeg 121 g (elemek nélkül) Tömeg 144 g (elemek nélkül) Tömeg 128 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, világidô, idôzónák Egyebek önkioldó Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. február Bejelentés dátuma 2004. február Bejelentés dátuma 2004. február
Olympus µ[mju:] 410 Olympus Camedia C-170 Kodak EasyShare One
Ára kb.: 70 000 Ft Ára még nem ismert Ára még nem ismert
ÚJ ÚJ
A kisméretû, fémborítású µ[mju:] 400 utódja, 4 Egyszerû, fix 37 mm (ekv.) objektívvel épített, 3 colos érintôképernyôvel épített fényképezô-
megapixeles felbontással, gyorsabb TruePic automata mûködésû fényképezôgép. A 4 mega- gép, amely 256 MB beépített memóriával ren-
Turbo processzorral. A gép háza idôjárásálló ki- pixeles képek mellett 320x240 pixeles 20 má- delkezik. Az opcionális WiFi SD kártyával számí-
vitelben készül. sodperces klipek is készíthetôk. tógépes hálózatra továbbíthatók a felvételek.
CCD 0,4 colos; 3,9 millió pixel CCD 0,4 colos; 3,9 millió pixel CCD 4 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/3,1-5,2 Objektív 37 mm ekv., f/2,8 Objektív 36-100 mm ekv., f/2,9-?
Képformátum 2272x1704; JPEG Képformátum 2288x1721; JPEG Képformátum 2304x1728; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel; 15 kép/s Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtartomány 0,5 m- , makro: 20-50 cm Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 20 cm-tôl Élességtart. 60 cm-végtelen, makro: 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 5 Pm Exp.-vezérlés P, 7 Pm Exp.-vezérlés P, Pm
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció n.a. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 4-1/1000 s Záridôk 1/2-1/1500 s Záridôk 1/2-1/1400 s
Érzékenység auto (ISO 64-480) Érzékenység ISO 50-250 Érzékenység ISO 80-400
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel n. a. Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2 kép/s 6 képig
Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 1,5 colos, 134 000 pixel Monitor 1,5 colos, 85 000 pixel Monitor 3 colos; 230 000 pixel
Mentés xD kártya Mentés xD kártya Mentés 256 MB beép., SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 99x56x34 mm Méretek 101x52x36 mm Méretek 103x36x36 mm
Tömeg 200 g (elemek nélkül) Tömeg 120 g (elemek nélkül) Tömeg 220 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó Egyebek önkioldó Egyebek önkioldó, érintôképernyô
Bejelentés dátuma 2004. február Bejelentés dátuma 2005. január Bejelentés dátuma 2005. január
S Rekeszautomata üzemmód WP Fehéregyensúly beállítása fehér felületre Ks középsúlyozott A feltüntetett árak
A Idôautomata üzemmód auto Automatikus beállítás
M Manuális beállítás TTL Rendszervakut kezel az áfát is tartalmazzák.
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm Page 3

Összehasonlítás
88 2 MP 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP SLR

Konica Minolta Dimage Z20 Konica Minolta Dimage Z5 Konica Minolta Dimage E50 Sony Cyber-shot T33
Ára még nem ismert Ára még nem ismert Ára még nem ismert Ára még nem ismert

ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ

A Z5 olcsóbb testvére, kisebb átfogású, stabili-
zátor nélküli objektívvel. A keresô a Z1-nél
megismert módon mûködik, a hátoldali LCD ké-
pét vetíti a betekintônyílásba.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 36-290 mm ekv., f/3,2-3,4
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-320
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 1 kép/s 4 képig
Keresô elektronikus keresô, 113 000 pixel
Monitor 1,5 colos; 113 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 109x82x94 mm
Tömeg 340 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2005. január
A nagyzoomos Z1-Z2-Z3 sorozat folytatása 5
megapixeles felbontással. Ebben a fényképezô-
gépben is megtalálható a CCD mozgatásos
képstabilizátor-rendszer.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 35-420 mm ekv., f/2,8-4,5
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 60 cm-végtelen, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/1000 s
Érzékenység ISO 50-320
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 2,2 kép/s 6 képig
Keresô elektronikus keresô, 114 000 pixel
Monitor 2 colos; 114 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 109x80x84 mm
Tömeg 340 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, képstabilizátor
Bejelentés dátuma 2005. január
Kisméretû, egyszerûen kezelhetô fényképezô-
gép. Hagyományos optikai keresôt nem talá-
lunk, de a hátoldali hatalmas méretû, 2,5 colos
képernyôn állítható be a képkivágás.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 32-96 mm ekv., f/2,8-4,8
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 6 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 1/2-1/1000 s
Érzékenység n.a.
Fehéregyensúly auto, 5 M
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 89x55x28 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2005. január
Mindössze 21 mm vastagságú 5 megapixeles
elegáns ultrakompakt fényképezôgép. A 3-szo-
ros zoomobjektívet úgy tervezték, hogy az nem
emelkedik ki a ház síkjából
CCD 0,4 colos; 5,0 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv., f/3,5-4,4
Képformátum 2592x1944; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 8 v. 15 v. 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 8 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 9 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 1-1/1000 s
Érzékenység ISO 100-400
Fehéregyensúly auto, 5 M
Sorozatfelvétel 0,3 kép/s 4 képig
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 99x61x21 mm
Tömeg 125 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, hisztogram megjelenítés
Bejelentés dátuma 2005. január

Olympus Camedia C-55 Pentax Optio WP Ricoh R1V Casio Exilim Pro EX-P505
Ára még nem ismert Ára még nem ismert Ára még nem ismert Ára még nem ismert

ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ

5 megapixeles, 5-szörös zoomátfogású fényké-
pezôgép, amely manuális beállításokat és motí-
vumprogramokat is tartalmaz.
CCD 0,56 colos; 5,0 millió pixel
Objektív 38-190 mm ekv., f/2,8-4,8
Képformátum 2592x1944; JPEG, TIFF
Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 60 cm-végtelen, makro: 2 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 9 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-400
Fehéregyensúly auto, 6 M
Sorozatfelvétel 2,7 kép/s 5 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 115 000 pixel
Mentés xD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 110x67x47 mm
Tömeg 245 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, finomhangolható fehéregyensúly
Bejelentés dátuma 2005. január
Kisméretû strapabíró fényképezôgép sok motí-
vumprogrammal. A burkolat JIS 8 osztályú vízál-
lóságú, tehát 1,5 méterig külön tok nélkül lehet
vele víz alatt fényképezni (maximum 30 percig).
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv., f/3,3-4
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 15 v. 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-végtelen, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 19 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 1-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô csak az LCD
Monitor 2 colos, 85 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 102x51x22 mm
Tömeg 120 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, vízálló
Bejelentés dátuma 2005. január
Kisméretû, fémborítású, mindössze 25 mm vas-
tag fényképezôgép, 4,8-szoros átfogású nagy
látószögû zoomobjektívvel. Érdekesség még a
széles, 64-800-as ISO tartomány is.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 28-135 mm ekv.
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel
Élességtart. 30 cm-végtelen, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 8-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-800
Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,8 colos
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 100x55x25 mm
Tömeg 150 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, széles ISO tartomány
Bejelentés dátuma 2005. január
5 megapixeles, kis méretû fényképezôgép 5-
szörös átfogású zoomobjektívvel. Az önálló ke-
resôt a hátoldali 2 colos LCD képernyô helyette-
síti.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 38-190 mm ekv., f/3,3-3,6
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-végtelen, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 22 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô csak az LCD
Monitor 2 colos, 85 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 99x56x74 mm
Tömeg 215 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, mozgóképnél ISO 1600 is!
Bejelentés dátuma 2005. január
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm Page 4

www.fotovilag.hu Összehasonlítás
22MP
MP 33MP
MP 44MP
MP 55MP
MP 66MP
MP 77MP
MP 88MP
MP SLR
SLR 89

Nikon Coolpix 5200 Panasonic Lumix DMC-FX7 HP Photosmart R707 Samsung Digimax V 50
Ism.: 2004. okt., 64. old. Ára kb.: 90 000 Ft Ára kb.: 125 000 Ft Ism.: 2004. júl.-aug., 54. old. Ára kb.: 65 000 Ft Ism.: 2004. nov. 66. old. Ára kb.: 105 000 Ft

A Nikon kisméretû, fémborítású, ám ehhez ké- 5 megapixeles fényképezôgép, amelyben be- A HP új formatervezésû, fém elôlappal gyártott A Samsung 5 megapixeles fényképezôgépe fél-
pest sok szolgáltatással rendelkezô fényképezô- épített optikai képstabilizátor-rendszer van. A fényképezôgépe. Számos új technológia, pl. automata és manuális üzemmódokkal, valamint
gépe. Teljesen manuális expozíciós mód nincs, beállítások között pl. expozíciósorozat vagy fi- azonnali panorámakép-összeállítás található a több manuális beállítási lehetôséggel rendelke-
de sok minden más beállítható. nomhangolható fehéregyensúly is található gépben. zik.
CCD 0,56 colos; 5,0 millió pixel CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel CCD 5,1 millió pixel CCD 0,56 colos; 5,0 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv., f/2,8-4,9 Objektív 35–105 mm ekv., f/2,8–5,0 Objektív 39-117 mm ekv., f/2,8-4,9 Objektív 38-113 mm ekv., f/2,8-4,9
Képformátum 2592x1944; JPEG Képformátum 2560x1920; JPEG Képformátum 2608x1952, JPEG Képformátum 2592x1944; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel 30 kép/s Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel
Élességtartomány 0,3 m- , makro: 4 cm- Élességtartomány 50 cm- , makro: 5-50 cm Élességtartomány 0,5 m- , makro:14–50 cm Élességtart. 0,8 m-végtelen, makro: 5-80 cm
Fénymérés mátrix, ks., spot Fénymérés többmezôs Fénymérés átlagoló, spot, ks. Fénymérés többmezôs, spot
Exp.-vezérlés P, 19 Pm Exp.-vezérlés P, 10 Pm Exp.-vezérlés P, A, Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/– 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció ±3 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 16–1/2000 s Záridôk 15-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-400 Érzékenység ISO 80-400 Érzékenység ISO 100-400 Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 3 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s, 5 képig Sorozatfelvétel 3 kép/s, 7 képig Sorozatfelvétel 3 kép/s Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD monitor Keresô optikai átnézeti Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,5 colos, 110 000 pixel Monitor 2,5 colos, 114 000 pixel Monitor 1,5 colos, 120 000 pixel Monitor 1,8 colos
Adathordozó 12 MB beép., SD kártya Mentés SD/MMC kártya Mentés SD/MMC kártya Mentés SD/MMC és MS Duo
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB 1.1., video out, tápegység Csatlakozások USB 1.1, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 88x60x37 mm Méretek 94x50x24 mm Méretek 96x60x35 Méretek 106x56x37 mm
Tömeg 155 g (elemek nélkül) Tömeg 135 g (elemek nélkül) Tömeg 170 g (elemek nélkül) Tömeg 200 g (elemek nélkül)
Egyebek fehéregyensúly sorozat Egyebek önkioldó, optikai képstabilizátor Egyebek vörösszem-eltüntetés exponálás után Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. január Bejelentés dátuma 2004. július Bejelentés dátuma 2004. február Bejelentés dátuma 2004. február

Panasonic Lumix DMC-FZ20 Kodak EasyShare DX7590 Casio Exilim EX-Z55 Leica Digilux 2
Ism.: 2004. dec., 58. old. Ára kb.: 155 000 Ft Ára kb.: 115 000 Ft Ism.: 2004. dec., 51. old. Ára kb.: 105 000 Ft Ism.: 2004. máj., 60. old. Ára kb.: 480 000 Ft

12-szeres átfogású, f/2,8-as fényerejû, optikai
képstabilizátoros objektívvel rendelkezô fény-
képezôgép. Továbbfejlesztett képfeldolgozó és
mûködtetési rendszer jellemzi a gépet.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 35-432 mm ekv., f/2,8
Képformátum 2560x1920; JPEG, TIFF
Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s
Élességtartomány 30 cm- , makro: 5-30 cm
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm
Exp.-korrekció +/– 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 8–1/2000 s
Érzékenység ISO 80–400
Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s, 7 képig
Keresô elektronikus keresô, 114 000 pixel
Monitor 2 colos,130 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatlakozások USB 1.1, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 128x87x106 mm
Tömeg 520 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, optikai képstabilizátor
Bejelentés dátuma 2004. július
5 megapixeles, 10-szeres átfogású zoomobjek-
tívvel épített fényképezôgép sok manuális beál-
lítási lehetôséggel, manuális üzemmódokkal és
16 motívumprogrammal.
CCD 0,4 colos; 5,0 millió pixel
Objektív 38-380 mm ekv., f/2,8-3,7
Képformátum 2576x1932; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 12 kép/s
Élességtart. 0,6 m-végtelen, makro: 12-70 cm
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 16-1/1000 s
Érzékenység ISO 80-160
Fehéregyensúly auto, 4 M
Sorozatfelvétel 2 kép/s, 5 képig
Keresô elektronikus keresô, 311 000 pixel
Monitor 2,2 colos, 153 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 97x81x80 mm
Tömeg 350 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó
Bejelentés dátuma 2004. augusztus
5 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép ha-
talmas, 2,5 colos LCD monitorral. EX-Z50 nevû
testvérétôl csak abban tér el, hogy annak ki-
sebb, 2 colos a képernyôje.
CCD 0,4 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/2,6-4,8
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 15 kép/s
Élességtart. 0,4 m-végtelen, makro: 6-50 cm
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, sok Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
Mentés SD kártya, 9,3 MB beépített
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 87x58x23 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, 0,01 s kioldási késés
Bejelentés dátuma 2004. augusztus
A nagy hírû német cég analóg stílusú digitális
fényképezôgépe masszív fémburkolattal. A
28–90 mm-nek megfelelô objektívet mechani-
kus zoomgyûrûvel is ellátták.
CCD 0,66 colos; 4,9 millió pixel
Objektív 28-90 mm ekv., f/2,0-2,4
Képformátum 2560x1920; RAW, JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 30/10 kép/s
Élességtartomány 0,3 m – végtelen
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció ±2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 8–1/4000 s
Érzékenység ISO 100–400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,7 kép/s, 9 képig
Keresô elektronikus keresô, 235 000 pixel
Monitor 2,5 colos TFT LCD, 211 000 pixel
Adathordozó SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs (TTL)
Csatlakozások USB 2,0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akkumulátor
Méretek 135x82x103 mm
Tömeg 630 g (elemek nélkül)
Egyebek vakukorrekció, önkioldó
Bejelentés dátuma 2003. december

K Fehéregyensúly kelvinben S Rekeszautomata üzemmód WP Fehéregyensúly beállítása fehér felületre Ks középsúlyozott A feltüntetett árak
P Programautomata üzemmód A Idôautomata üzemmód auto Automatikus beállítás
Pm Motívumprogram(ok) M Manuális beállítás TTL Rendszervakut kezel az áfát is tartalmazzák.
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm
Összehasonlítás
90 2 MP 3 MP
Fujifilm FinePix S7000
Ism.: 2004. szept., 64. old. Ára kb.: 115 000 Ft
Jól
TOP 10
fogy
A Fujifilm S602 utódja, elsôsorban igényes ama-
tôröknek. A 6 megapixeles CCD-vel a megszo-
kott módon 12 megapixeles interpolált képeket
is készíthetünk a géppel.
CCD 0,58 colos; 6,1 millió pixel
Objektív 35-210 mm ekv., f/2,8-3,1
Képformátum 2848x2136, JPEG, RAW
Mozgókép 640x480, 320x240 pixel 30 kép/s
Élességtartomány 0,5 m- , makro: 1-80 cm
Fénymérés 64 mezôs, ks, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15-1/10 000 s
Érzékenység ISO 160-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3,3 kép/s, 5 képig
Keresô elektronikus keresô, 235 000 pixel
Monitor 1,8 colos TFT LCD, 118 000 pixel
Mentés CF Type I/II és xD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 121x82x97 mm
Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek 3 megapixelig ISO 800 érzékenység
Bejelentés dátuma 2003. július
Nikon Coolpix 8800
Ism.: 2005. jan.-febr., 58. old. Ára: kb. 245 000 Ft
8 megapixeles felsô kategóriás, 10-szeres
zoommal szerelt fényképezôgép optikai kép-
stabilizátorral. Számos egyedi beállítási lehetô-
ség áll rendelkezésre.
CCD 0,67 colos; 7,99 millió pixel
Objektív 35-350 mm ekv., f/2,6-4,9
Képformátum 3264x2448; JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-végtelen, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm
Exp.-korrekció +/– 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 8–1/3000 s, B
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s, 5 képig
Keresô elektronikus keresô, 235 000 pixel
Monitor 1,8 colos, 134 000 pixel
Mentés Compact Flash Type I/II
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 116x85x121 mm
Tömeg 600 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, beépített képstabilizátor
Bejelentés dátuma 2004. szeptember
Page 5
4 MP 5 MP
Olympus Camedia C-60
Ára kb.: 85 000 Ft
Az Olympus kisméretû, fémborítású fényképe-
zôgépe, amely sok szolgáltatást és manuális be-
állításokat is nyújt a fotósnak. Elôdjénél némileg
konzervatívabb, szögletesebb formájú.
CCD 0,56 colos; 5,9 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv., f/2,8-4,8
Képformátum 2816x2112, JPEG, TIFF
Mozgókép 320x240 pixel, 15 kép/s
Élességtartomány 0,4 m–végtelen, makro:4–40 cm
Fénymérés többmezôs, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, több Pm
Exp.-korrekció +/–2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 8–1/1000 s
Érzékenység ISO 64–400
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 1,5 kép/s, 5 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,8 colos, 134 000 pixel
Mentés xD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 99x56x41 mm
Tömeg 190 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, manuálfókusz
Bejelentés dátuma 2004. március
Nikon Coolpix 8400
Ára: kb. 180 000 Ft
Az elsô 24 mm-es nagy látószögû objektívvel
épített digitális fényképezôgép. 8 megapixeles
felbontás, sok manuális beállítás és kompenzá-
ciós lehetôség jellemzi a gépet.
CCD 0,67 colos; 7,99 millió pixel
Objektív 24-85 mm ekv., f/2,6-4,9
Képformátum 3264x2448; JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-végtelen, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm
Exp.-korrekció +/–2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 8–1/3000 s, B
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s, 5 képig
Keresô elektronikus keresô, 235 000 pixel
Monitor 1,8 colos, 134 000 pixel
Mentés Compact Flash Type I/II
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 113x82x75 mm
Tömeg 400 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, finomhangolható WB
Bejelentés dátuma 2004. szeptember
6 MP 7 MP
Sony Cyber-shot P200
Ára még nem ismert
A Cyber-shot P150 utódja. 7 megapixeles CCD,
3-szoros átfogású objektív és elôdjénél na-
gyobb méretû, 2 colos LCD képernyô jellemzi.
CCD 0,56 colos; 7,1 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv., f/2,8-5,2
Képformátum 3072x2304; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 8 v. 15 v. 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 6 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 9 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 1-1/2000 s
Érzékenység ISO 100-400
Fehéregyensúly auto, 5 M
Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 130 000 pixel
Mentés Memory Stick kártya
Külsô vaku nem Csatlakozások
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 104x52x28 mm
Tömeg 144 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, MPEG mozgókép
Bejelentés dátuma 2005. január
Konica Minolta Dimage A2
Ism.: 2004. máj., 64. old. Ára kb.: 200 000 Ft
A Minolta A1 utódja, 8 megapixeles felbontás-
sal. Ebben a gépben is megtalálható az optikai
képstabilizátor-rendszer, amely a CCD mozgatá-
sával kompenzálja a kézremegést.
CCD 0,66 colos; 8,0 millió pixel
Objektív 28–200 mm ekv., f/2,8–3,5
Képformátum 3264x2448, JPG, TIFF, RAW
Mozgókép 544x408 pixel, 30 kép/s
Élességtartomány 0,5 m– , makro: 21–51 cm
Fénymérés többmezôs, ks., spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 4 Pm
Exp.-korrekció +/–2 Fé 0,3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/4000 s
Érzékenység ISO 60-800
Fehéregyensúly auto, 6 M, 3 WP
Sorozatfelvétel 2,7 kép/s, 3 képig
Keresô elektronikus keresô, 922 000 pixel
Monitor 1,8 colos, 113 000 pixel
Mentés CF Type I/II
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB 2.0, tápe., video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 117x85x114 mm
Tömeg 656 g (elemek nélkül)
Egyebek mechanikus zoomolás
Bejelentés dátuma: 2004. február
8 MP SLR
Olympus Camedia C-7070 WZ
Ára még nem ismert
Jól
TOP 10
fogy
7 megapixeles,4-szeres átfogású nagy látószögû
zoomobjektívvel épített fényképzôgép. Sok ma-
nuális beállítás, kihajtható LCD képernyô, xD és
CF kártyahely jellemzi a gépet.
CCD 0,56 colos; 7,1 millió pixel
Objektív 27-110 mm ekv., f/2,8-4,8
Képformátum 3072x2304; JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s (max. 30 s)
Élességtart. 80 cm-végtelen, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/14000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 9 M, WP
Sorozatfelvétel 1,4 kép/s 10 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,8 colos, 130 000 pixel
Mentés xD és CF kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 116x87x66 mm
Tömeg 433 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, finomhangolható fehéregyensúly
Bejelentés dátuma 2005. január
Canon PowerShot Pro1
Ism.: 2004. ápr., 66. old. Ára kb.: 210 000 Ft
A Canon a G sorozat képességeit építette egy
nagy átfogású objektívvel és elektronikus kere-
sôvel rendelkezô új gépbe. Kihajtható LCD, USM
élességállítás, manuális beállítások.
CCD 0,66 colos; 8,0 millió pixel
Objektív 28-200 mm ekv., f/2,4-3,5
Képformátum 3264x2448, JPEG, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtartomány n. a., makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, ks., spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 3 Pm
Exp.-korrekció ±2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15-1/4000 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 6 M, 2 WP
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s, 6 képig
Keresô elektronikus keresô; 235 000 pixel
Monitor 2 colos, 235 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártrya
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB 1.1, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 118x72x90 mm
Tömeg 545 g (elemek nélkül)
Egyebek önkioldó, ND filter
Bejelentés dátuma 2004. február
86-91 Specifikaciok 05.2.12 7:28 pm Page 6

91

Digitális kamerák – eladási Top 10

Digitális kamera eladási TOP 10
A Digitális Fotó Magazin bestsellerlistája január havi adatok alapján
A Digitális Fotó Magazin kíváncsi volt arra, hogy tokban a legjobban, ezért megkértünk néhány mérvadó vi-
Magyarországon melyik digitális kamerából adnak el a legtöb- szonteladót és üzletet, hogy hónapról hónapra adják meg a di-
bet. Úgy gondoltuk, hogy az átlagos tudású vásárló számára je- gitális kamerák eladási sorrendjét üzletükben. Lista természe-
lentôsége van annak, hogy melyik fényképezôgép fogy a bol- tesen cégenként is nagy számú kameratípus alapján készült.

1. Olympus Camedia C-725 1. Canon PowerShot A85 1. Olympus Camedia C-760

2. Olympus Camedia C-765 2. Fujifilm Finepix S5500 2. Canon Digital Ixus i
3. Nikon Coolpix 5400 3. Canon PowerShot A75 3. Sanyo Xacti VPC-S3
4. Nikon D70 4. Fujifilm Finepix S7000 4. Sony Cyber-shot P73
5. Nikon Coolpix 5200 5. Sony CyberShot P93 5. Fujifilm A605/A120
6. Nikon Coolpix 8800 6. Canon PowerShot A95 6. Olympus Camedia C-50/C-5000
7. Nikon Coolpix 4100 7. Konica Minolta Dimage Z10 7. Olympus D395/C160
8. Canon PowerShot A85 8. Canon EOS 300D 8. Olympus D540/C310
9. Olympus Camedia C-60 9. Canon PowerShot S1 IS 9. Kodak EasyShare CX 7220
10. Olympus Camedia C-770 10. Canon PowerShot A400 10. Pentax Optio S50

1. HP Photosmart M305
2. HP Photosmart 945
3. Aiptek Slimcam 3200SD
4. Samsung Digimax A400
5. Olympus Camedia C725
6. Canon PowerShot A75
7. Samsung Digimax 370
8. Sanyo Xacti VPC-S3
9. Sony CyberShot P73
10. Kodak EasyShare CX 7330
Januári összesített
eladási Top 10
1. Olympus Camedia C-725 1. Canon PowerShot A85 5,33
2. Canon PowerShot A85 2. Olympus Camedia C-725 4,33
3. Olympus Camedia C-310 3. Fujifilm FinePix S5500 4,00
4. Canon PowerShot A75 4. Fujifilm FinePix S7000 4,00
5. Nikon Coolpix 4100 5. Sanyo Xacto VPC-S3 3,66
6. Fujifilm FinePix S7000 6. Canon PowerShot A75 3,33
7. Canon PowerShot A95 7. Nikon D70 2,83
8. Olympus Camedia C-765 8. Olympus Camedia C-765 2,33
9. Fujifilm FinePix S5500 9. Nikon Coolpix 8800 1,83
10. Canon Digital Ixus 40 10. Olympus Camedia D540/C310
1,83

A fényképezôgépek egyes cégeknél el-

1 Canon PowerShot A85
2 Canon PowerShot A400
3 Panasonic FZ 20
4 Canon PowerShot S1 IS
5 Konica Minolta Dimage Z3
6 Fujifilm Finepix S5500
7 Fujifilm Finepix S7000
8 Sony CyberShot W 12
9 Olympus Camedia C765
10 Canon EOS 300D
1. Nikon D70
2. Canon EOS 20D
3. Nikon D2x (elôjegyzés)
4. Olympus E1
5. Nikon Coolpix 8800
6. Fujifilm FinePix S3 Pro
7. Nikon Coolpix 8400
8. Olympus mju 410
9. Contax Tvs Digital
10. Canon EOS 1 Ds Mk II
ért helyezéseit 1-tôl 10-ig pontoztuk, az
elsô helyezés 10 pontot ért, a 10. pedig 1
pontot. Az így kapott pontértékeket any-
nyival osztottuk, ahány helyen forgalmaz-
zák az adott márkát. A végeredmények
alapján állítottuk fel összesített rangso-
runkat. E táblázatban azok a fényképezô-
gépek vesznek részt, amelyek legalább
két forgalmazónál felkerültek a 10-es lis-
tára. Ez a sorrend nem a konkrét eladott
darabszámokat tükrözi, kizárólag a fenti
relatív sorrendek alapján készült.
Táblázataink tájékoztató jellegûek!

Top 10 Top 10 Top 10 Top 10 Top 10