Professional Documents
Culture Documents
Ariel and Other Poems
Ariel and Other Poems
Ariel and Other Poems
CHRISTINA BRITZOLAKIS
Ariel, the slim volume of poems published posthumously under Sylvia Plath’s
name in 1965, has become an iconic document in twentieth-century literary
history, a status underlined by the most recently published edition, which
restores the selection and sequencing of the poems Plath left at the time of her
death in 1963 (A Rest.).1 Ariel is closely identified with the disturbing power
of a poetic voice whose reverberations were felt to be, from the outset,
distinctively, even scandalously, female and embodied.2 The ‘Ariel voice’
seems to trope a return of the repressed, at both the personal and the political
level. For the volume’s first readers, of course, this voice was marked above
all by its proximity to her suicide, and was apprehended as a psychic unleash-
ing or release. Reviews frequently invoked a ‘breakthrough’ in style: a dis-
covery, or recovery, of a liberating immediacy of feeling. This binary model
of Plath’s poetic development, grounded in a biographical narrative, was
partially undermined by the appearance of the Collected Poems in 1981,
which revealed the range and extent of Plath’s work, and the many conti-
nuities between The Colossus (UK 1960/US 1962) and Ariel (1965/1966).
That Plath’s style altered dramatically over the course of her career is
undeniable. While she begins by exploring the possibilities and limits of the
academic mode promoted by the New Critics during the 1950s, her poems
move towards a mode of surrealism, replacing narrative sequence with a
series of hallucinatory images, in language marked by a new rhythmic and
colloquial freedom. While these stylistic shifts are sometimes described in
terms of internalization, even in the early poems a concern with capturing the
particularity of the natural object alternates with more allegorical elements
such as the poetic ‘inscription’ to prior visual or verbal texts, or the psycho-
analytically inflected address to a parent figure. The concept of the ‘break-
through’ also risks occluding the many and varied discursive contexts of her
work, which recent critics have gone some way towards recovering.3 Plath’s
later poetry emerges from a particularly stark conjuncture between the
discredited psychosexual and political discourses of the Eisenhower era,
107
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
and the emergent feminist, ecological and disarmament movements. The arc
of her development as a poet, within the short space of her writing life,
represents a devastating critique of the postwar formalist lyric and a recovery
of the wider cultural resources of modernism as critique.
Plath’s experiments with voice and persona resist the tendency to read her
poems as a psychobiographical narrative of self-discovery. What is some-
times known as her ‘confessionalism’ is more usefully viewed, I shall argue,
as a doubled discourse, which, while it may well draw upon autobiograph-
ical materials, withholds from both poet and reader any secure identification.
For Plath, the psychic is always already a theatrical space, an ‘other scene’,
layered with multiple texts and images. In spite of its apparent centrality,
then, the location of the ‘I’ in these texts is unstable and duplicitous, and this
instability or doubleness is often registered by critics as a threat, danger or
negativity elided with femininity itself. Plath’s figurative language also gen-
erates considerable ambivalence among her critics. On the one hand, she is
noted for the vividness and ingenuity of her metaphors; on the other, these
same metaphors tend to call forth charges of staginess, rhetorical overreach-
ing or manipulative sensationalism. For some readers, she is guilty of meta-
phoric excess, of irresponsibly exploiting the power of analogy, most
notoriously in later poems such as ‘Daddy’, which yoke together historical
and psychic events in highly unstable metaphoric conjunctions. These
moments of metaphoric ‘conceit’ alternate with moments of linguistic regres-
sion which foreground the material basis of signification: the acoustic stuff of
language such as puns, echoes and nonsense.
In this chapter I shall argue that the organizing trope of Plath’s later poems
is the return of the repressed, and that this trope is acted out through an
interplay of metaphor and sound, of the analogical and the oral dimensions
of poetic voice. For Plath, as I suggested earlier, ‘voice’ is thoroughly embod-
ied, bringing into play the sexual and reproductive potency of the female
body, no less than its symbolic and institutional location. Sigmund Freud, in
his article ‘The Uncanny’, points out that the meanings of the German word
for uncanny (unheimlich) are closely related to, and indeed dependent upon,
its apparent opposite, the heimlich: the domestic, familiar or homely.4 The
dynamics of the family, and more especially, of what has been repressed
within it, preoccupy Plath’s writing from the outset. Like many of her poetic
contemporaries, she uses the Freudian family romance to explore her relation
to wider structures of authority; ‘Daddy’, for example, famously links the
paternal figure with linguistic mechanisms of silencing and the deprivation of
speech. A recurrent pattern in The Colossus is an attempt to trace a mythic
lost moment of origin within or through a scene of parental instruction. In
the later poems these oedipalized scenarios are inflected by a more directly
108
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
politicized engagement, on the one hand with 1950s myths of femininity, and
on the other with the geopolitical discourses of the Cold War.
Codes of estrangement
Plath’s childhood memoir, ‘Ocean 1212-W’, models the pattern of an impos-
sible quest for origins in her work. It constructs a personal myth, in which the
resented birth of a sibling marks a loss of the mother, and consequently of the
infant’s ‘beautiful fusion with the things of this world’ ( JP, p. 120).5
Childhood memories ‘stiffen’ into ‘a fine, white flying myth’ ( JP, p. 124),
objectified spatially as a ship-in-a-bottle. Creativity is henceforth premised
on a traumatic disjunction between language and subjectivity. Many of
Plath’s poems are organized around this mythology of a fall or exile into a
language and history (including literary history) that is seen as radically other
and even inimical to the self. Inspiration, of which the ur-metaphor is the
‘breathing rhythm’ described at the start of ‘Ocean 1212-W’ ( JP, p. 120), is
preempted by frozen or petrified spatial forms (cast, mould, monument,
mannequin, sarcophagus). The ‘I’ is inscribed within the alienations of a
preexisting order. This Romantic mythology of subjection to otherness
shapes Plath’s representation of the natural world, of femininity and of
literary tradition. Images of entombed voice abound: the hearselike ‘black
boot’ of the priest in ‘Berck-Plage’, the ‘black shoe’ in which the white foot
lives in ‘Daddy’, the ‘black and stiff’ suit offered to ‘The Applicant’ and the
‘black phones’ of ‘The Munich Mannequins’. The poet seems unhappily
exiled from an originary moment of voicing, which can only be echoed or
parodied through metrical, allusive or conventional devices.
What ‘Ocean 1212-W’ refers to as the ‘awful birthday of otherness’ ( JP,
p. 121) blocks aesthetic creativity and freezes imagination, menacing the
subject with a dereliction of language itself. It frequently turns the female
body, which conventionally signifies life and fertility, into a trope of imprison-
ment and petrifaction. In ‘Barren Woman’ the speaker is a ‘museum . . . with
pillars, porticoes, rotundas’; but her fertile counterparts, the ‘Heavy Women’,
also become prisoners of their ‘weighty’ bodies, merging with the female
‘archetypes’ of motherhood. The maternal body is represented as a ‘mauso-
leum’ (‘The Rival’), an allegorical Greek statue and a ‘womb of marble’ (‘The
Other’). In ‘Medusa’ it is a ‘Ghastly Vatican’, a ‘bottle’ in which the speaker
‘lives’ (recalling, yet again, the imagery of encapsulation in glass).
This mythology of estrangement in Plath’s poetry is organized, as I have
argued elsewhere, around parental objects of frozen or petrified desire, and
the polarization of their legacies (Britzolakis, Theatre of Mourning,
pp. 41–65). The mother is linked with the feminized moral and ideological
109
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
110
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
111
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
112
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
Doubled discourse
Plath’s undergraduate dissertation, on Dostoyevsky, cites Freud’s view in
‘The Uncanny’ of the doppelgänger as the product of a split between the
critical agency or conscience and the rest of the ego.9 Her own poetic
discourse is often caught up in structures of address, which externalize the
agency of an antagonistic, ambiguously gendered ‘other’ or ‘rival’. This
doubled discourse, marked by a theatricalized, unstable irony, is the product
of a certain psychic violence; it travesties modernism’s resistance to the
domestic, maternal and sentimental. Plath frequently pits the poet against
the figure of the domesticated woman: the 1950s ‘housewife’/mother. In ‘An
Appearance’ the persecutory double takes the form of a mechanized woman,
a cypher of ‘efficient’ domesticity, whose body is described as ‘a Swiss
watch’. In ‘A Birthday Present’ the nameless object of the title appears to
the speaker in the kitchen, the site of domestic labour, as a female commodity-
body, with ‘breasts’ and ‘edges’.
The play of sexualized masks in the later poetry is enmeshed in a network
of competitive identifications, not only between men and women but also
between women. It marks an ideological clash between the discourses of
postwar femininity and of professionalism, which runs through all Plath’s
writings. The ironizing of femininity as masquerade, seduction and false
representation recalls Joan Riviere’s 1929 analysis of oedipalized femininity
as a mask ‘behind which man suspects some hidden danger’.10 ‘Lesbos’, a
pseudo-dramatic monologue addressed to a female interlocutor, explores a
rivalrous and perversely eroticized relationship between two women (hence
the ironic allusion to Sappho’s island, dedicated to female love and friend-
ship). The poem is filled with images of domestic space as hell: the ‘stink of
fat and baby crap’, the ‘smog of cooking’, lit by a migraine-inducing ‘fluor-
escent light’.
The rhetorically volatile voice of the later poems generates aggressive and
rebellious scenarios, whose effect is to satirize the discredited mythology of
113
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
114
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
Body language
Although she often models her relation to poetic language through bodily
metaphors (‘Metaphors’), for Plath the status of the reproductive female body
as literary sign is highly unstable, announcing a crisis in femininity itself, as a
social, psychic and literary-historical construct. Indeed, although her meta-
phors are often celebrated for their sensuous power, this sensuousness tends to
manifest itself negatively. In ‘Ariel’ the trope of the horse and rider unfolds an
ambiguous celebration of embodied movement (‘at one with the drive’) as
intensely pleasurable, yet self-immolating. In the poem’s dual register, images
of darkness, earth, blood, orality and the female body give way to those of
light, transcendence and disembodiment. The phallic, solar and vertical regis-
ter is punctuated by the repetition of the ‘I’, culminating in the image of
suicidal flight ‘Into the red//Eye’. This passage from the ‘nigger-eye’ to the
‘red//Eye’/‘I’ traces the emergence of a power structure within the psyche,
115
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
116
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
117
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
critical issue for contemporary readers, since the parodic movement of poems
such as ‘Daddy’ and ‘Lady Lazarus’, which cannibalize media reports and
historical events, along with Freudian clichés and sexual and racial stereo-
types, is now itself a cultural dominant.
Many of Plath’s later poems entail an ambiguous identification with
figures of victimized racial otherness. These tropes form part of a dialogue
with the legacy of modernist primitivism, transposed into the post-World
War II moment of global expansion of American influence. The paranoid
optic of the Cold War, with its cult of national, familial and racial hygiene, is
satirized in The Bell Jar and, more obliquely, in poems such as ‘The Surgeon
at 2 a.m.’, ‘Letter in November’ and ‘The Arrival of the Bee Box’. In ‘Ariel’
the phallic and self-immolating trajectory of the ‘I’ into the red solar ‘eye’
subsumes in its course both the ‘nigger-eye / Berries’ and the ‘dew’ (with its
pun on ‘Jew’). While the Nazi/Jew metaphor in ‘Daddy’ has been much
discussed, less often noticed is the adoption in ‘Purdah’ of the mask of a
subjugated and silenced Asian woman in order to stage a symbolic revenge
against a patriarchal oppressor. The practice of purdah is thereby turned into
a metaphor for a dispossession very different in degree and kind; arguably,
the image rejoins a history of Western appropriation of colonized cultures as
ethnographic spectacle.
118
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
119
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
120
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
Notes
1. On Ted Hughes’s editing of the 1965 edition, see Marjorie Perloff, ‘The Two
Ariels: The (Re)making of the Sylvia Plath Canon’, American Poetry Review 13
(November–December 1984), pp. 10–18; Steven Gould Axelrod, ‘The Second
Destruction of Sylvia Plath’, American Poetry Review 14 (March–April 1985),
121
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
CHRISTINA BRITZOLAKIS
pp. 17–18, reprinted in Linda Wagner (ed.), Sylvia Plath: The Critical Heritage
(London: Routledge, 1988), pp. 313–19.
2. Plath herself characterized the style of her latest poems, in a 1961 BBC interview,
as more ‘spoken’ than ‘written’ (PS, p. 170).
3. See, for example, Jacqueline Rose, The Haunting of Sylvia Plath (London:
Virago, 1991); Al Strangeways, Sylvia Plath: The Shaping of Shadows
(Cranbury, NJ: Associated University Presses, 1998); Christina Britzolakis,
Sylvia Plath and the Theatre of Mourning (Oxford: Clarendon Press, 1999);
Renée Curry, White Women Writing White: H. D., Elizabeth Bishop, Sylvia
Plath and Whiteness (Westport, CT: Greenwood Press, 2000); Deborah Nelson,
Pursuing Privacy in Cold War America (New York: Columbia University Press,
2001); Tracy Brain, The Other Sylvia Plath (London: Longman, 2001); Robin
Peel, Writing Back: Sylvia Plath and Cold War Politics (Madison: Fairleigh
Dickinson University Press; London: Associated University Presses, 2002).
4. Sigmund Freud, ‘The ‘Uncanny’’, in Angela Richards and Albert Dickson (eds.),
Art and Literature (PFL14) (Harmondsworth: Penguin, 1985), pp. 335–76.
5. References are to the English edition of Johnny Panic and the Bible of Dreams
(London: Faber and Faber, 1977).
6. André Green, ‘The Dead Mother’, On Private Madness (London: Hogarth,
1986), p. 142.
7. Nicholas Abraham and Maria Torok, ‘The Topography of Reality: Sketching a
Metapsychology of Secrets’, in Nicholas T. Rand (trans. and ed.), The Shell and
the Kernel, 2 vols. (Chicago: University of Chicago Press, 1994), I, p. 159.
8. Sigmund Freud, ‘Beyond the Pleasure Principle’, in Angela Richards and Albert
Dickson (eds.), On Metapsychology (PFL11) (Harmondsworth: Penguin, 1984),
p. 293.
9. Sylvia Plath, ‘The Magic Mirror: A Study of the Double in Two of Dostoyevsky’s
Novels’, Smith College undergraduate dissertation, 1955, Lilly Library mss.
10. Joan Riviere, ‘Womanliness as Masquerade’, in Victor Burgin, James Donald and
Cora Kaplan (eds.), Formations of Fantasy (London and New York: Methuen,
1986), p. 43.
11. For feminist readings of this motif, see Margaret Homans, Women Writers and
Poetic Identity: Dorothy Wordsworth, Emily Brontë and Emily Dickinson
(Princeton: Princeton University Press, 1980), pp. 219–25; Alicia Ostriker,
Stealing the Language: The Emergence of Women’s Poetry in America (London:
Women’s Press, 1987), p. 103; Joanne Fiet Diehl, Women Poets and the American
Sublime (Bloomington: Indiana University Press, 1990), pp. 126–41; Rose,
Haunting, pp. 114–64; and Britzolakis, Mourning, pp. 157–91.
12. Julia Kristeva, Powers of Horror (1980), trans. Leon S. Roudiez (New York:
Columbia University Press, 1982), p. 96.
13. Plath’s pacifist response to the Cold War is a recurrent motif in Letters Home. In
1961, after reading an article in The Nation entitled ‘Juggernaut, the Warfare
State’, she writes, ‘I began to wonder if there was any point in trying to bring up
children in such a mad, self-destructive world’ (LH, p. 438). See also Plath’s
comments on McCarthyism (LH, p. 163); Britain’s attack on the Suez (‘this
flagrant nationalism and capitalism’ (LH, p. 282)); germ warfare laboratories
(LH, p. 402); the fallout shelter craze and the radioactive poisoning of the
environment (LH, p. 434).
122
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University
Ariel and other poems
14. Irving Howe, ‘The Plath Celebration’, in Edward Butscher (ed.), Sylvia Plath:
The Woman and the Work (London: Peter Owen, 1979), p. 233. See also George
Steiner, ‘Dying is an Art’, in Charles Newman (ed.), The Art of Sylvia Plath:
A Symposium (Bloomington: Indiana University Press, 1970), p. 216; Joyce
Carol Oates, ‘The Death-Throes of Romanticism’, in Butscher, The Woman
and the Work, p. 209; Richard Allen Blessing, ‘The Shape of the Psyche’, in
Gary Lane (ed.), Sylvia Plath: New Views on the Poetry (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1979), p. 67; and Calvin Bedient, ‘Sylvia Plath,
Romantic’, in Lane, New Views, p. 6.
15. Sigmund Freud, ‘Mourning and Melancholia’, in Richards and Dickson (eds.)
On Metapsychology (PFL11), p. 253.
16. See Perloff, ‘The Two Ariels’, pp. 10–18; Susan R. Van Dyne, ‘More Terrible
Than She Ever Was: The Manuscripts of Sylvia Plath’s Bee Poems’, in ‘Stings:
Original Drafts of the Poems in Facsimile, reproduced from the Plath Collection’
(Northampton: Smith College, 1982), reprinted in Linda Wagner (ed.), Critical
Essays on Sylvia Plath (Boston: G. K. Hall, 1984), pp. 154–69.
123
https://doi.org/10.1017/CCOL0521844967.008 Published
Cambridge onlineOnline
Collections by Cambridge University
© Cambridge Press Press, 2006
University