变色⻰²

智能混响匹配

Chameleon 是一款智能混响插件，可以学习并模仿任何源录音的房
间混响。
分析几秒钟的音频后， 将构建一个混响配置文件，该配置文件精确模拟
原始房间条件， 然后可将其应用于匹配干燥的录音室录音。 ADR 或
拟音匹配的理想省时工具。
 内容

‧ 规格和系统要求
‧ 关于

‧ 安装和激活

‧ 用户界面

‧ 启动屏幕

‧ 创建个人资料
‧ 配置文件库
‧ 应用配置文件
‧ 自动化

‧ 设置菜单

‧ 通道配置（多单声道
模式）
‧ 许可协议
 规格和系统要求

支持的采样率： 44.1kHz、
48kHz、
88.2kHz、
96kHz、
192kHz
支持的通道布局：
单声道/立体声

插件格式：
AAX、
VST3、
AU

一般来说， 该插件应该适用于大多数插件主机软件。 它已经过测试并

正式兼容： Reaper、
ProTools 11 或更高版本、
Nuendo、
Cubase、
Ableton
Live。

最低系统要求

Windows 7（64 位）、

4 GB RAM、
双核 CPU 2GHz
最高 OS X 10.12、
4 GB RAM、
双核 CPU 2GHz

规格
 关于

Chameleon 是一个智能混响插件，它可以学习和模仿任何给定源录音
的房间混响。 分析几秒钟的音频后，将构建一个混响配置文件，该配置文件
精确模拟原始房间条件， 然后可将其应用于匹配干燥的录音室录音。

在内部，
人工神经网络用于估计混响尾音的长度和频率相关的衰减。

在开发过程中，使用了超过 30,000 种不同的混响条件，

让算法学习如何处
理和模仿不同的录音场景。

Chameleon 还会估计干/湿比率，
以精确匹配目标录音中存在的混响量。
此外，还有一组自定义参数， 可让您根据需要修改和更改混响声
音。

混响匹配不仅可以用于ADR和拟音匹配，
还可以用于乐器录音和创意声音
设计。

关于
 安装和激活

该插件随一个易于使用的安装程序一起分发。在安装过程中，
常用的音频插
件路径被设置为默认值。如果您的插件没有使用任何自定义路径，
您可以保
留所有内容，
让安装程序完成其工作。

安装后，
Chameleon 应该出现在 DAW 中的可用插件列表中。

要使用 Chameleon，
您需要有一个免费的 iLok 帐户并安装iLok 许可证管理器。

打开 iLok 许可证管理器应用程序后，
登录您的帐户。 导航到许可证并单
击“兑换激活码”。 您需要在此处输入购买accentize 插件后收到的代
码。

如果您启动插件但未激活它，
您还会看到使用 7 天免费试用的选项。

插件许可证可以放置在物理 iLok 加密狗（第二代或更高版本）

上，也可以直接
放置在计算机上。

安装和激活
 用户界面

启动屏幕
启动插件后，
将出现以下屏幕：

您可以选择通过让插件收听一些音频录音来创建新的混响配置文件，
也可以打
开混响库来加载现有的混响配置文件。

启动屏幕
创建新的配置文件
如果您选择创建新的混响配置文件，
将出现以下屏幕：

Chameleon 现在正在等待音频来提取混响信息。
您可以播放音频或将音频文件拖放到中心的变色⻰徽标上。 您还可以决定是否
要收听使用 Chameleon 实例的轨道或侧链信号的音频。

还有其他三个选项：

“强制中心立体声”：
如果激活，新的配置文件将在左声道和右声道之间实现平
衡，
即使所呈现的混响音频并非如此。如果您想捕获与源音频中完全相同的混响，请将
其禁用。

“估计干/湿增益”：
如果激活，
Chameleon 将估计源录音中的混响内容量并
完全匹配干/湿参数。
如果您希望默认新配置文件始终为 100% 湿润， 请停用此复选
框。

“估计预延迟”：
此复选框的行为与干/湿估计相同。
如果禁用，
预延迟将默认为 0 毫
秒。

创建个人资料
接收并分析信号后，
将出现以下屏幕：

在这里您可以决定是否要将配置文件保存到库中以供以后使用，或者是否直接
在当前插件实例中应用该配置文件。
如果您现在按“应用”，您还可以选择
稍后保存它。

按“保存到库”
后，您需要为配置文件定义一个名称，
并且可以选择添加一些标
签，
以便在库中更好地组织和导航。该配置文件将保存到您当前活动的库
位置。

创建个人资料
配置文件库
在初始插件屏幕或插件顶部按下库按钮后，
库将在一个额外的窗口中打
开：

在左侧， 您可以选择库文件夹的位置。 它可以是默认的全局位置（可以在插件

设置中更改） 或自定义项目文件夹。 如果设置了项目文件夹，
它将在所有活动
的 Chameleon 实例之间共享，
并且只需设置一次。

还可以选择在库中创建子文件夹以更好地组织。如果选择子文件夹，
则仅其包含
的配置文件可见。
如果选择父文件夹，则所有子文件夹的所有配置文件都将可
见。

在“过滤器”部分，
您可以按名称、标签过滤显示的配置文件，
或设置混响长度的
下限和上限（以秒为单位）。您还可以选择仅显示您最喜欢的个人资料。

配置文件库的右侧显示当前找到的配置文件。
它可以显示在网格视图或列表视
图中，
可以使用库窗口右上角的两个按钮进行选择。

配置文件库
在网格视图或列表视图中，
将鼠标悬停在配置文件上将显示一些控件。 有一个用
于加载配置文件的播放图标、一个用于将配置文件保存为 wav 文件的导出按
钮、
一个用于更改名称或关联标签的编辑按钮、一个用于将此配置文件标记
为收藏的收藏星形图标以及一个删除按钮按钮从您的库中删除此配置文件。

在显示的配置文件上方，
可以看到带有更多控件的标题栏：

您可以使用“全选”和“取消全选”
控制一次选择多个配置文件，以同
时加载或导出多个配置文件。此外，
通过单击网格项或列表视图中的选择按钮，
可
以选择或取消选择各个配置文件。

在此标题栏的右侧还有“自动关闭”
选项，
该选项将在加载配置文件后关闭库窗
口。

“自动化模式”可用于将多个配置文件加载到一个 Chameleon 实例中，以在

它们之间实现自动化。如果关闭，
新的配置文件将始终取代当前的配置文
件。
如果激活，新的配置文件将始终加载到单独的插槽中以实现自动化。 有关此
内容的更多信息，请参阅“自动化”部分。

配置文件库
应用配置文件
加载配置文件后，
Chameleon UI 将如下所示：

应用配置文件
在中间，您可以看到混响可视化，
其中显示了
随着时间的推移，频率相关的衰减。底部有一个
一组自定义控件：

宽度 混响的立体声宽度。
仅对立体声有效
输出曲目。

拉紧 修改混响尾音的估计长度。消极的
值挤压尾部，而正值
拉紧。 0%是中性的。

预延迟 混响混合到之前的时间（以毫秒为单位）
干音频信号。

衰变 通过切断混响的末端来缩短混响
混响尾部。 请注意，这与负数不同
STRETCH 值，
因为混响仅被剪切和
没有被挤压。
高音 增强或减弱高频内容
混响。 （高架）
低音 增强或减弱低频内容
混响。 （低架）

低胸 设置低切频率以过滤混响信号

高切 设置高切频率以过滤混响信号

干湿 干/湿混合比例。
按耳朵图标即可收听
仅适用于湿信号分量。

输出 补偿响度的输出增益
变化

将鼠标悬停在可视化上方的配置文件名称上时
很少有控件可以更改配置文件名称，
重新加载原始文件
参数，
保存并导出配置文件会出现：

应用配置文件
自动化可以将最
多 100 个配置文件加载到一个 Chameleon 实例中，
并使用“slot_index”
参数在它们之间实现自动化。

要加载多个配置文件，您可以在库中选择多个配置文件，
然后按“加载选定的
配置文件” ，
或者激活自动化模式将多个配置文件一一加载到自动化插槽中。一旦加
载了多个配置文件，主插件 UI 将如下展开：

在左侧，您可以看到所有已加载配置文件的列表， 并标记了当前活动的配置
文件。 ID 列显示当前分配给每个配置文件的 slot_index。
当 slot_index 参
数采用此值时， 相应的配置文件将变为活动状态。 您可以通过单击它并选
择不同的号码来更改分配的 ID。

自动化
将鼠标悬停在此列表中的某个项目上时，
会出现更多控件：

按播放图标会将当前插槽 ID 更改为此配置文件。
铅笔图标可用于更改配置
文件的名称。
使用复制按钮， 您可以制作此配置文件的精确副本。 如果您很快想
要一个仅更改了几个参数的类似版本， 这可能会很有用。 x 按钮将从列表中删
除加载的配置文件。

重要提示：从
库中加载配置文件后，所有更改（名称或参数）
都不会影响库中的原始配置
文件。它们只会直接保存在插件实例中，
并且只有在将配置文件重新保存到
库后，更改才能存储到原始库配置文件中。

所有加载的配置文件都不依赖于加载它们的库文件，并且重新加载会话时也
不再需要库文件。这样就可以轻松地将项目转移到新机器上，
而不必担心随身携
带所有库文件。

自动化
设置菜单
单击插件 UI 顶部的设置图标后，
将出现一个设置窗口：

全局库文件夹这定义了默
认全局库文件夹的位置。
您还可以为配置文件库中的每个项目设置文件夹位置。

自动打开库如果激活， 库
将在创建新的 Chameleon 实例后自动打开。

自动打开库如果激活，
库
将在加载配置文件后自动关闭。
自动化模式如果激活，
新的配置文件将加载到新的自动化插槽中，
并且不会覆盖当前使用的配置文
件。

插件延迟在设置菜
单中有一个用于定义插件延迟的选择器。 延迟根本不影响处理。 它仅影响 CPU
负载，对于很长的混响尾音， 较高的延迟将显着降低 CPU 消耗。
引入的延迟将完
全由 DAW 补偿，
以保持曲目同步。

延迟加载还有一
个用于激活和停用“延迟加载”
的开关。
默认情况下它是激活的。

“延迟加载”与音频处理线程并行加载配置文件， 有助于减少切换配置文件或
更改参数时的 CPU 消耗。
如果关闭，
可能会出现 CPU 峰值并且可能
会出现音频丢失。

打开后，
加载时间可能会变化几毫秒，
这通常不会被注意到。
对于最终渲
染，
延迟加载设置将被忽略，
并将始终在内部关闭，
以确保配置文件自动化
等的准确加载时间。

设置菜单
通道配置
支持的通道配置有：

单声道 ‑> 单声道 在 单核细胞增多症 出去

L 输出L

单声道 ‑> 立体声 在

右
输出端

内L L 输出L
立体声 ‑> 立体声
右
内R 输出端

此外，
还可以选择将 Chameleon 加载到多通道轨道，
这将使其在多单声道模式下运行：

多单声道 ‑> 多单声道

输入1 单核细胞增多症 输出1

输入2 单核细胞增多症 输出2

输入3 单核细胞增多症 输出3

...
在此模式下，所有输入通道均单独处理，并且
不会产生通道间效应。这种模式很有用
当在总线上使用时处理多个单声道信号
相同的混响配置文件并将它们全部保留为单独的信号。

配置文件创建只能通过单声道或立体声输入进行。

如果在多单声道模式下运行，
它会显示在
标题栏。

通道配置
许可协议请仔细阅读本
最终用户许可协议，
因为它规定了我们许可软件使用的基础。

定义

“EULA”
指本最终用户许可协议
“软件”
是指本许可证附带的软件
“ACCENTIZE”
是指 Accentize GmbH, Havelstrasse 16, 64295 Darmstadt

“用户” 是指 ACCENTIZE 授予其使用权的人

本 EULA 下的软件

协议

该软件是 ACCENTIZE 的财产， 受版权法保护。

本 EULA 是用户和 ACCENTIZE 之间具有法律约束力的合同。本 EULA 描述了用户的权利以及使用该软件的条
件。通过接受本协议或安装和使用本软件， 用户同意所有这些条款。 如果用户不同意这些条款， 则不得使用该软件
或其功能。

适用性

本许可协议适用于用户可以试用的软件，和/或此后受所获得的任何版本软件许可的约束，
包括任何及所有升
级、
补充或服务，除非此类版本、升级附带其他条款或补充剂。

许可证

该软件将被许可给用户，
而不是出售。通过购买的许可证，
用户可以在最多两个系统上安装和激活软件， 只要这些设
备的所有者是获得许可证密钥的人。
指定用户以外的其他人使用本软件即构成对 ACCENTIZE 权利的侵犯。

只要遵守本协议中的所有条件，
所有许可都将永久授予（意味着许可协议不会自动过期）。

试用期

软件可以测试 7 天。
在试用期内， 使用完所有免费试用日且未获得 ACCENTIZE 许可证后，
该软件将停止工作并应
从您的计算机中删除。

支持

ACCENTIZE 应尽合理的商业努力来为软件的任何主要版本提供服务，
包括电子邮件支持。 ACCENTIZE 有权随时
自行决定终止对任何 ACCENTIZE 软件的任何主要版本的支持。

生成的音频材料的版权

请注意：如果您使用本软件复制受版权法（或其他知识产权法）
保护的混响， 则生成的混响配置文件可能仍受相同保
护法的保护。如有疑问，
请在使用本软件之前咨询专业法律建议。 ACCENTIZE 不对任何版权索赔负责，
用户对软件
的使用方式承担全部责任。

用户不得以脉冲响应库或类似形式出售任何创建的脉冲。

许可协议
AAX 是 Avid Technology, Inc. 的商标。

Audio Units 是 Apple Computer, Inc. 的商标。

Steinberg Media Technologies 的 VST 插件技术和 Steinberg Media Technologies GmbH 的 VST 插件接口技术。

斯坦伯格许可证：
责任限制

1.) 根据以下各小节的规定，
无论法律依据如何，
Steinberg 仅对因 Steinberg、
其法定代表人、
管理人员或任何其他代
理人的故意或重大疏忽行为造成的损害承担责任。 如果由于任何其他代理人的严重疏忽行为而造成损害， 则责任应仅限于在
本协议等协议范围内通常必须预期的损害。 除本协议允许的范围外， 任何进一步的责任均被排除。

2.) Steinberg 对因侵犯生命、 身体和健康、 承担担保或采购风险而造成的损害承担的任何责任以及 Steinberg 根据《产品责任

法》 (Produkthaftungsgesetz) 承担的损害赔偿责任不受影响。

3.) 如果根据这些条款的各小节排除了 Steinberg 的责任，

则在被许可方直接向 Steinberg 员工提出任何索赔时，
这也
适用于他们的利益。

产品质量保证

1.) Steinberg 按“原样”

授予 VST 插件接口技术许可。 Steinberg 对 VST 插件接口技术或与被许可方程序结合使用和
操作不作任何明示或暗示的保证， 包括但不限于适销性和特定用途适用性的暗示保证。 被许可方、
其员工、代理或分销商均无权
就 VST 插件接口技术做出任何其他陈述、 保证或承诺。

2.) 在任何情况下，Steinberg 均不对因被许可方使用或分发 VST 插件接口技术而产生的附带、

间接或后果性损害承担责任，
无论
是合同理论、 产品责任还是其他方面。 被许可人本身或第三方提出的所有损失索赔均应被排除。

3.) Steinberg 可以自行决定停止分发当前的 VST PlugIn SDK 和/或发布许可软件开发工具包的改进版本，

但不承诺这些
版本将在任何时间或为任何人发布。

侵权

1.) Steinberg 声明并保证，

截至本协议签订之日，
其不知道有任何声称 VST、
VST 插件接口技术或许可软件开发工具包的内容
侵犯任何第三方知识产权的索赔或诉讼。 产权。

2.) 然而，
Steinberg 不承担被许可方或其客户就任何此类索赔或诉讼或由本协议引起的任何辩护或赔偿义务。

Steinberg 对任何此类实际或涉嫌的知识产权侵权不承担任何责任。然而，
被许可方应立即以书面形式通知 Steinberg 其所
知的每项此类侵权索赔。 Steinberg 可以针对此类索赔为被许可人辩护。
在这种情况下，
被许可人有义务充分支持斯坦伯格
的辩护。

许可协议