Передмова Джуліани Маккарті

Для всіх, хто хоче серйозно вивчати астрологію, книги Ліз Грін є обов'язковими до прочитання.
Будучи визнаним піонером психологічної астрології, вонавнесла значний внесок у формування
сучасного виду цієї галузі знань. Робота Ліз Грін – свідчення того, як астрологія допомагає нам на
шляху самопізнаннята самоактулізації. Автор розкриває символи астрології та занурює нас у тонкі
виміри. "Сатурн" – яскравий приклад підходу Грін. У цій книзі вона змінює наше уявлення про
ньогояк про "погану" або "несприятливу" планету, в деталях розкриваючи його різноманіття, а також
вирішальне значення на нашому шляху до кращої версії самих себе. Ліз Грін зіграла важливу рольу
зміні нашого розуміння
Сатурна. Як вона пояснює, завдання Сатурна – не покарати нас. Швидше, він створює перешкоди та
розвиває дисципліну, які допомагають нам рости та дорослішати.
«Потвора – це темна сторона прекрасного принца», – пише вона. Іншими словами, наш потенціал
розкривається завдяки боротьбі. Вона зазначає: «Карл Юнг одного разу написав, що до християнства
зло не було таким злим... Християнізуючи астрологію, ми втратили багато парадокси, які містяться в
цій багатій символічній системі». Ліз Грін допомагаєнам знову побачити їх і стати не тільки більш
досвідченими астрологами, а й більш зрілими в психологічному відношенні людьми.
ВІН СТВОРЮЄПЕРЕШКОДИ, ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ НАМ ЗРОСТАННЯ.
Передмова Джуліани Маккарті Для всіх, хто хоче серйозно вивчати астрологію, книги Ліз Грін є
обов'язковими до прочитання. Будучи визнаним піонером психологічної астрології, вонавнесла
значний внесок у формування сучасного виду цієї галузі знань. Робота Ліз Грін – свідчення того, як
астрологія допомагає нам на шляху самопізнаннята самоактулізації. Автор розкриває символи
астрології та занурює нас у тонкі виміри. "Сатурн" – яскравий приклад підходу Грін. У цій книзі вона
змінює наше уявлення про ньогояк про "погану" або "несприятливу" планету, в деталях розкриваючи
його різноманіття, а також вирішальне значення на нашому шляху до кращої версії самих себе. Ліз
Грін зіграла важливу рольу зміні нашого розуміння Сатурна. Як вона пояснює, завдання Сатурна – не
покарати нас. Швидше, він створює перешкоди та розвиває дисципліну, які допомагають нам ростита
дорослішати. «Потвора – це темна сторона прекрасного принца», – пише вона. Іншими словами, наш
потенціал розкривається завдяки боротьбі. Вона зазначає: «Карл Юнг одного разу написав,що до
християнства зло не було таким злим... Християнізуючи астрологію, ми втратили багато парадокси,
які містяться в цій багатій символічній системі». Ліз Грін допомагаєнам знову побачити їх і стати не
тільки більш досвідченими астрологами, а й більш зрілими в психологічному відношенні людьми.
Передмова
 Роберта Ханда Навіть через багато років після першої публікації книга Ліз Грін "Сатурн: новий
погляд на старого диявола" зберігає свою актуальність. Ця робота – важливийвнесок у розвиток
астрології як методу самоактулізації. вважалося, що основні події та обставини життя людини
зумовлені – якщо не повністю, то значною мірою. Ті елліністичні астрологи, на яких сильновплинув
стоїцизм, демонструють цю тенденцію у крайніх проявах. Наступний уривок з Манілія ілюструє це:
«Світом править доля, закони її непорушності, перебіг подійобумовлений довгі часи, народжені –
смертні, початок вирішує результат. Доля – джерело багатств і влади і найчастішої бідності,
характерів і здібностей людей, їх вад тапереваг, втрат і здобутків». Манілій, «Астрономіка», Книга IV
Ісламські та християнські астрологи Середньовіччя теоретично розширили можливості свободи волі,
але на практиці цебуло не очевидно. Крім того, всі три астрологічні традиції стверджували, що
існують «хороші» та «погані» планети, які пізніше стали називати сприятливими.та несприятливими.
Проте навіть у давнину не всі погоджувалися з тим, що все визначено в момент народження і
щопланети діляться на «хороші» та «погані». Філософ Плотін (204/5–270 рр.) відкинув обидві ідеї в
«Еннеадах». Його опис впливу планет міг би належати сучасному астрологу: можемо думати про
зірки як про літери. якими хтось увесь час пише по небесах, або про літери, які були одного разу
накреслені раз і назавжди, але при цьому продовжують рухатися, тому що їм треба виконати й інші
поставлені перед ними завдання; за цими основними завданнями слід здібність до передбачення
майбутнього. Еннеади 2.3.7
Гребель відкидає ідею хороших і поганих планет у наступних двох уривках: «Деякі люди переконані,
що рух зірок визначає не тільки те, чи буде людина багата чи бідна, здорова чи хвора, але навіть і те,
чи буде вона красива чи потворна, і, що найжахливіше, чи буде він доброчесний чи грішний, тобто
рухом зірок зумовлені і діяння даної людини, бо діяння свої він вчиняє відповідно до своїх чеснотами
чи пороками. Нам пропонується повірити в те, що зірки можуть бути розлючені на людей - і на
людські дії. Але ж своїми діяннями люди, яких зірки самі зробили такими, якими вони є, ніяк не
можуть завдати шкоди зірок». Еннеади 2.3.1
«Планети весь час мають бути безтурботно-спокійними, щасливими від того добра, яким вони
насолоджуються, і того видовища, що постає перед ними. Кожна зірка живе своїм власним вільним
життям; кожна знаходить своє добро у своїй діянні; і це діяння до насвідносини немає». Еннеади
2.3.3
Інші платоніки стали дотримуватись точки зору Плотіна, але це майже ніяк не вплинуло на
практичну астрологію. Однак ці уривки показують, що навіть у давнину не всі погоджувалися з
«традиційним» поглядом на астрологію і наводили для цього філософські обґрунтування. якими
хтось увесь час пише по небесах, або про літери, які були одного разу накреслені раз і назавжди, але
при цьому продовжують рухатися, тому що їм треба виконати й інші поставлені перед ними
завдання; за цими основними завданнями слід здібність до передбачення майбутнього ... Еннеади
2.3.3
Гребель відкидає ідею хороших і поганих планет у наступних двох уривках: «Деякі люди переконані,
що рух зірок визначає не тільки те, чи буде людина багата чи бідна, здорова чи хвора, але навіть і те,
чи буде вона красива чи потворна, і, що найжахливіше, чи буде він доброчесний чи грішний, тобто
рухом зірок зумовлені і діяння даної людини, бо діяння свої він вчиняє відповідно до своїх чеснотами
чи пороками. Нам пропонується повірити в те, що зірки можуть бути розлючені на людей - і на
людські дії. Але ж своїми діяннями люди, яких зірки самі зробили такими, якими вони є, ніяк не
можуть завдати шкоди зірок». Еннеади 2.3.1
«Планети весь час мають бути безтурботно-спокійними, щасливими від того добра, яким Вони
насолоджуються, і того видовища, що постає перед ними. Кожна зірка живе своїм власним вільним
життям; кожна знаходить своє добро у своїй діянні; і це діяння до нас відносини немає». Еннеади
2.3.3
Інші платоніки стали дотримуватись точки зору Плотіна, але це майже ніяк не вплинуло на
практичну астрологію. Однак ці уривки показують, що навіть у давнину не всі погоджува-лися з
«традиційним» поглядом на астрологію і наводили для цього філософські обґрунту-вання.
До Ліз Грін деякі астрологи вже робили значних кроків у цьому напрямі. Насамперед йдеться про
Дейна Радьяра (1895–1985) та про деяких із його послідовників. Руху цьому напрямі можна побачити
і на роботах Алана Лео (1860–1917). Але самоактулізація у роботі Лео була скоріш безпосередньою
його теософії і лише іноді – частиною астрології. Щоб використову-вати астрологію для
самоактулизации, потрібно прийняти його теософські переконання і практики. У своїй «Езотеричній
астрології», дуже схожій на пізнішу однойменну роботу Аліси Бейлі, він не розширив стародавній
символізм астрології, а значно змінив і навіть спотворив його, щоб підігнати під потрібний результат.
Радьяр, який був учнем Бейлі, зробив наступний крок і, використовуючи справжній древній
символізм астрології, описав її як інструмент самоактуалізації. У своїх роботах, таких як "Астрологія
особистості", він об'єднав ідеї Бейлі з ідеями Фрейда та Юнга, і довів, що астрологія може відійти від
свого середньо-вічного спадщини та замість передбачення подій та зовнішніх обставин життя
зосередитися на розкритті внутрішніх процесів душі. Радярів досліджував, як ці процеси впливають
на життя людини і, що ще важливіше, як їхнє розуміння може дати людині свободу і допомогти з
самовизначенням. Він також різко заперечував проти розподілу планет на сприятливі і несприятливі.
Я аж ніяк не хочу принизити цінність Радьяра як автора та важливість його робіт, але вони досить
абстрактні та теоретичні. У своїх працях він давав надію на те, що можна впоратися з будь-яким
астрологічним становищем, але не пропонував жодних методів при цьому. Наступне покоління
астрологів мало приступити до виконання цього завдання, і книга «Сатурн» Ліз Грін стала важливим
внеском у цю справу. Формат цієї книги досить традиційний. На перший погляд, це звичайний
посібник з астрології. Воно показує вплив Сатурна на знаках і будинках, соціальній та аспекті коїться
з іншими планетами. Але саме такий спосіб подачі матеріалу дозволив заповнити прогалину між
потужними, але абстрактними описами Радьяра та потребою шукача зрозуміти, як йому працювати зі
своєю натальною. Єдине моє зауваження стосується практики ототожнення символіки планет у
будинках із символікою планет у відповідних знаках.
Наприклад, згідно з таким підходом, Сатурн в Овні діє як Сатурн у першому будинку, Сатурн у
Тельці діє як Сатурн у другому будинку тощо. Традиційна астрологія, можливо, і обмежена у
філософському і духовному плані, та її символічний словник великий і багатий.
Такий знак рівності між становищем знака і будинком раніше не ставили, хіба що в мелотезії [1], де
знаки та будинки пов'язують з частинами тіла (Овен і перший будинок відноситься до голови, Телець
і другий будинок - до горла) і т.д.). Знаки та будинки – зовсім різні види символів, що виконують
різні функції. На мій погляд, поєднувати їх таким чином - значить змішувати дві різні символічні
системи. Но все ж таки я не вважаю це великим недоліком книги, оскільки Ліз Грін робить явний
акцент на положення Сатурна в будинках, а не в знаках, і з урахуванням цього опису виконані
майстерно. Відсилання на становище у знаках, навіть якщо знаки та будинки можна було б
прирівняти, були б менш цінними з тієї простої причини, що Сатурн проводить два з половиною роки
у знакуі близько двох годин на день у домі. Положення планети в будинку більшою мірою
характеризує окрему людину, тоді як становище в знаку описує всіх людей, народжених протягом
тривалого періоду часу. Від традиційних посібників з астрології цю книгу відрізняє характер описів
поєднання Сатурна зі знаками, будинками та іншими планетами. Я не хочу сказати, що вони
«точніші» (чи хтось здатний точно спрогнозуватипрояв планети за різних умов). Але вони
збільшують здатність людини керувати своїм життям. Замість перерахування майбутніх подій
читачеві пропонується ряд тверджень, що ґрунтуються на поєднаннях символів. А потім Грін
показує, як зрушення у свідомості та самосвідо-мості можуть повністю змінити прояви життя: як із
потенційно небезпечних перетворити їх на творчі та приносять задоволення.
Її описи – це не просто «оптимістичний» перелік можливостей, за якого ігнорується зворотна сто-
рона. Це вказівку на ту роботу, яку людина має виконати, якщо вона хоче змінити своє життя. Грін
також визначає, що саме йому треба усвідомити і які завдання необхідно вирішити. Все це вимагає
перетворення свідомості та підвищення самосвідомості. Ось приклад з її опису Сатурна у шостому
будинку:
«Коли людина перебуває у відносно неусвідомленому стані, вона відчуває лише те, що рухається у
колії та перебуває в полоні обставин, і в цьому випадку Сатурн стає символом невдоволення і
обурення...
 Проте від людини вислизає сенс розпорядку, тому що вона не розуміє справжнього значення
служіння... В езотеричному вченніговориться, що служіння – це не „добрі справи, а вроджена якість
людини… Подібне служіння – це результат внутрішньої інтеграції: як тільки тіло, почуття та
розумлюдини приходять у рівновагу, він починає інтуїтивно усвідомлювати мету та природу своєї
психіки… Коли Сатурн перебуває у шостому будинку, людина може дійти внутрішньогї рівноваги, а
через неї – до служіння».
Як я вже казав, навіть середньовічна астрологія визнавала, що свобода волі здатна змінити астроло-
гічне передбачення. Але це переконання було значною мірою релігійним. Якби людина не мала сво-
боди волі, не було б і можливості вибрати порятунок. Це зробило б Бога, а не людини, відповідальної
за успіх чи невдачу. Хоча середньовічні астрологи на словах підтримували цю ідею, вони не показа-
ли, як свідомо перетворювати астрологічні впливи. Можливо, вони самі до кінця не вірили, що це
можливо.і здатність бачити альтернативний шлях можуть змінити сприйняття людиною своєї ната-
льної карти та життя. І ось що важливо: ця книга показує, що ступінь нашої свідомо стане визначає-
ться раз і назавжди карткою народження. Потенційний рівень самосвідомості не обумов-лений до-
лею! Так, змінити свідомість важко, оскільки обставини – сім'я, друзі, культурне походження –
інколи працюють проти нас. Але це завжди можливо. Вибір Сатурна як головного героя книги дуже
вдалий. Згодом Ліз Грін написала ще кілька робіт про інші планети, але Сатурн ідеально підходить
для початку докладної розмови, оскільки ця планета, на думку астрологів найбільш обмежує свободу
людини і жорстко визначає її долю. Багато хто розглядав Сатурн як планету «карми» – у хибному,
але поширеному зараз на заході її розумінні. При цьому невірному уявленні Сатурн вказував на неми-
нучу долю, що видається як покарання чи нагороди за вчинки у минулих життях. Але, згідно Ліз
Грін, муд-рість і розуміння здатні змінити енергію навіть такої планети і для цього необов'язково
впадати в кра-йнощі, зрікатися свого життя і брати в руки чашу для милостинь. На незліченних
прикладах Грін показує, що з правильному підході до життя звільнення доступне кожному з нас.
У традиційній астрології Сатурн називали «великим нещастям» (Марс був «малим»). Якщо нам
вдасться перетворити вплив Сатурна, найгіршої з двох традиційних «несприятливих планет»,
значить, ми зможемо зробити це з усіма символами карти. Таким чином, книга Ліз Грін «Сатурн:
новий погляд на старого диявола» стала однією з ключових робіт в астрології XX століттяі сприяла
розвитку ідеї у тому, що астрологія – це карта фіксованої долі, але карта потенційного розкриття
справжнього, вищого «я». Роберт Ханд, астролог, історик

Частина I. Сатурн у знаках і будинках Сатурн і внутрішній світ людини

У казці «Красуня і чудовисько» нам здається цілком природним, що чудовисько, незважаючи на всю
його потворність і здатність вселяти страх, має врешті-решт перетворитися на прекрасного принца і
одружитися з героїною. Казки викликають у нас відчуття правильності того, що відбувається, тому
що вони, як і міфи, символічно відбивають цінності нашого колективного несвідомого. За
поверхневими культурними відмінностями криється той самий простий сюжет і характери, оскільки
вони відобра-жають внутрішні психічні процеси людини, основу її суб'єктивного життя. Завжди
присутні одні й самі вступні: герой, прекрасна принцеса, дурний велетень, захований глибоко під
землею скарб. Чудо-висько – це завжди темна сторона прекрасний принц. Даний парадокс здається
очевидним проявом життя, і ми приймаємо його, зустрічаючи у міфі, казці чи інших символічних
системах, наприкладу релігійних сюжетах. Проте сучасна астрологія, схоже, його ігнорує. Ми, як і
раніше, ділимо планети на незмінно погані та незмінно хороші. І навіть якщо ми дозволяємо собі
невелику двозначність – трохи сірого серед абсолютно чорного та білого – цього все одно у край
мало. Багато традиційних інтерпретацій гороскопу за датою народження виходять досить плоскими,
немов двовимірними. Крім того, астро-логи нерідко інтерпретують карту народження відповідно до
моральних принципів нашого суспі-льства, і тоді мова йдеться про «чесні» та «нечесні» карти,
моральні та аморальні аспекти, а також про позитивну та негативну поведінку. Астрології досі
властивий підхід «або-або».
Карл Юнг писав, щодо християнства зло не було таким безпросвітно злим, і можна сказати, що в
результаті християнізації астрологія обличчя чудовиська загальновідомо, але чию другу особу –
прекрасного принца – бачать рідко. Але щоб символ повністю передавав своє значення, потрібно
бачити і те, й інше, інакше інтерпретація вийде плоскою та неповною. Сатурн - не просто символ
болю, обмежень та дисципліни; він також символізує психічний процес, природний всім людей, коли
людина використовує переживання болю, обмежень та дисципліни як засіб досягнення більшого
усвідомлення та самоактулізації. Психологія каже, що нашій психіці властиво прагнення цілісності,
до повноти.
Архетип цілісності – те, що Юнг називав самістю. Цей символ не означає якоїсь досконалості, що
включає лише «хороші» аспекти людської природи. Тут мається на увазі повнота, коли кожне якість
характеру має право існування і гармонійно включеноу ціле.

Цей архетип стоїть здебільшого символів різних світових релігій, а також присутній у фольклорі та
казках кожної цивілізації та кожної історичної доби. Його суть завжди однакова, хоча зовнішні
прояви змінюються у міру еволюції людини. Психічний процес, який символізує Сатурн, пов'язаний
із реалізацією внутрішнього досвіду психічної цілісності. Сатурн відповідає за навчання через біль, а
також за розрізнення між зовнішніми цінностями, запозиченими в інших, і внутрішніми, які ми
відкрили у собі. Роль чудовиська - необхідний аспект значення Сатурна, оскільки (як каже нам казка)
лише тоді, коли чудовисько полюблять таким, яке воно є, воно звільниться від чар і стане чудовим
принцом. У традиційній астрології Сатурн вважається несприятливою планетою. Його чесноти
досить нудні - самоконтроль, такт, ощадливість, обережність; а пороки особливо неприємні, тому що
в їх основі лежить страх. У нього не містичного чарівності, властивої зовнішнім планетам, ні
людяності особистих планет. У загальноприйнятому розумінні він позбавлений почуття гумору. Його
зазвичай вважають джерелом обмежень, розчарувань, важкої праці та самозречення. Навіть його
яскрава сторона зазвичай асоціюється з мудрістю та самодисципліною людини, яка працює не
покладаючи рук і не дозволяє собі сміятися над життям. Своїм становищем у знаку та будинку
Сатурн позначає ті сфери життя, в яких людина, ймовірно, матиме проблеми із самовираженням, де
вона, швидше за все, зіткнеться з розчаруванням чи труднощами. Часто Сатурн відповідає сумним
обстави-нам, які обумовлені слабкістю чи недоліками самої людини, але просто "трапляються". Саме
так Сатурн отримав титул "володар карми". Цей досить похмурий образ, як і раніше, асоціюється з
Сатурном, хоча давнє вчення каже нам, що він – сторож кордонів, зберігач ключів від брами і що
тільки з його допомогою знаходить свободу шляхом самопізнання. Болючі переживання, пов'язані з
Сатурном, необхідні, оскільки вони сприяють нашому розвитку. Незалежно від того, чи викорис-
товуємо ми психологічну чи езотеричну термінологію, основний факт залишається незмінним: до
свободи волі можна прийти тільки через самопізнання, а люди намагаються пізнати себе лише тоді,
коли біль стає нестерпним. І хоча мало хто з астрологів вважав би Сатурн веселим компаньйоном,
необхідність його уроків визнають усі, хай і дуже неохоче. Важко прийняти, що в подібному досвіді
може бути радість. Будь-хто, хто насолоджується своїм болем, вважається мазохістом; однак урок
Сатурна не в тому, щоб навчитися насолоджуватись болем, а в тому, щоб розвинути внутрішню
свободу. Мало хто це розуміє, бо мало кому довелося це випробувати. Ми всі стикалися з трудно-
щами, розчаруванням та страхами. Зазвичай вони збігаються із сильним впливом Сатурна. Однак
відповідаючи на запитання про те, що означають ці переживання і як їх можна використовувати,
астрологи зазвичай радять зберігати терпіння та самоконтроль. Такою ж марною є така ідея: оскільки
ці переживання викликані кармою людини і, по суті, завер-шують дію або цикл, розпочаті в якомусь
минулому Втіленні, то залишається тільки стиснути зуби, зберігати стійкість, нічого не робити і не
втрачати віри. Таким чином нібито можна розплатитися зі своїми боргами та знайти шляхдо світла.
Коли йдеться про Сатурна, то навіть ті астрологічні консультанти, які допускають деяку свободу волі
людини, рекомендують одне: зберігати терпіння, спокій та позитивний настрій. Але, мабуть, Сатурн і
наша психіка спонукають нас продовжувати ставити запитання, а будь-яку перешкоду, затримку,
розчарування чи страх можна використовувати як засіб для поглибленого розуміння таємничих
механізмів психіки. Завдяки цьому досвіду ми поступово дійдемо розуміння сенсу власного життя.
Страждання приходить тоді, коли усвідомлені уявлення людини про «правильний і розумний» явно
суперечать шляху, за яким він неусвідомлено рухається.
Людина не підозрює про багатьох процесах, що відбуваються всередині нього, і це стосується не
тільки пригнічених емоцій. Периферія свідомості, яку досліджував Фрейд, лише початок
несвідомого. Людина постійно створює свій світ відповідно до власних шаблонів мислення, яке
реальність – лише зовнішній прояв цих шаблонів. Наша психіка якимось таємничим чином притягує
в наше життя певні переживання, і, хоча ми не повністю розуміємо синхронічність, з якою внутрішнє
та зовнішнє відобра-жають одне одного, ми знаємо, що так відбувається у житті кожного. Досить
поспостерігати за люди-ною, яка йде шляхом саморозвитку, щоб побачити: зовнішні обставини її
життя завжди йдуть за вну-трішніми психічними змінами. Він створює ці обставини свідомо;
динамічною енергією служить його більш масштабне «я», яке є сукупністю всіх психічних процесів і
виходить за рамки індивідуальності. Якщо людина не докладає зусиль для розширення своєї
свідомості і не намагається зрозуміти природу процесів, що відбуваються, йому завжди
здаватиметься, що він – лише пішак в руках долі. Заробити свободу можна лише шляхом пізнання
себе і того значення, яке має конкретний досвід у розвиток особистості. Ніщо не спонукає людину до
такого дослідження швидше, ніж розча-рування – дар Сатурна. Більшість людей ще не досягли такого
рівня, що дозволяє керувати щільною матерією через думку. Ті небагато, хто вже досяг цієї точки
еволюційного розвитку, категорично заперечують свої здібності та відмовляються від публічності.
Інакше їх вважають не вчителями, які уособлюють потенціал кожного з нас, а якоюсь помилкою
природи. Світові релігії ставлять їх у сумнівне становище, змушуючи відповідати за наші гріхи перед
Богом. Більшість людей сприймають відгук на свої дії як щось виходить з зовні. Для них це виглядає
як чиясь чужа вина або як вдалий збіг обставин. Якщо це хвороба чи нещасний випадок, то ми
звинувачуємо невдачу, бактерії чи непра-вильну дієту. І тоді приходить сатурніанський досвід разом
із його улюбленою зброєю – самотністю. Зазвичай ці переживання набагато важчі, ніж могли б бути.
Ми дуже мало дізнаємося про їх значення та цінності і в результаті вчимося лише обережності чи
побутової мудрості. Ми ненавидимо приймати відповідальність за свої дії та долю, хоча нам
відчайдушно хочеться вірити, що ми вільні. Коли ми все ж таки беремо на себе відповідальність, то
вона, як правило, пофарбована в чорний колір і називаєть-ся гріхом. Такий підхід теж марний.
Поверхневе розуміння причин проблеми не змусить її зникнути, особливо якщо це насправді не
проблема, а спроба психіки повернути рівновагу чи розширити пог-ляд. Наша несвідома сторона
завжди прагне до цілісності, інтеграції та готова використовувати для цього будь-які доступні канали.
Страждання приходить тоді, коли усвідомлені уявлення людини про «правильне і доречне» явно
суперечать шляху, яким він несвідомо рухається. Як правило, виникають внутрішні муки, викликані
почуттям марності та безглуздості. Багато людей діють собі на шкоду, в останній момент, руйнуючи
мрію, до якої так довго йшли. Часто така поведінка викликана виною та страхом, одними із проявів
Сатурна. Але так само часто поза вини і страху знахо-диться інша мета, яка мудріша і значніша за той
шлях, яким людина вирішила йти свідомо. Але на зовнішньому рівні ми бачимо лише деструктивну
поведінку. Сатурн часто називають злом і предста-вляють як зовнішню енергію, або Сатану, який,
звичайно ж, своїми копитами та рогами нагадує Козерога і тому асоціюється із Сатурном. Однак за
своєю суттю конфлікт між свідомим та несвідомим, темрявою та світлом не є боротьбою між добром
та злом. Він необхідний для розвитку, тому що в результаті наводить до інтеграції особистості та
досягнення вищого рівня свідомості. При світлі все відкидає тінь, про що ми схильні забувати. І тому
нас турбує двоїстість, яку мивиявляємо у собі поза свідомості. Бог і Сатана – незалежно від того, чи
існують вони як окремі втілення чи ні, – безперечно існують як імпульси у людській психіці. Але
вони не такі, як здаються на перший погляд. Немає швид-кого та легкого способу потоваришувати із
Сатурном. Давнє мистецтво алхімії багато в чому було при-свяченесаме цієї мети. Основний елемент,
у якому закладено можливість трансформації в золото, називався Сатурном і вважався як конкретним
матеріалом, а й самим алхіміком.Сучасна психологія, яка все більше йде шляхом алхімії, теж прагне
подружитися з Сатурном, нехай і дає йому інші імена. Але якщо виявити наполегливість, можна
здобутизолото і зрештою виявити, що Сатурн все-таки має почуття гумору - треба лише стати досить
проникливими, щоб його зрозуміти.
Сатурн у водних знаках та будинках
Традиційне прочитання Сатурна у знаках та будинках можна знайти у багатьох працях. Деякі з них
приділяють увагу психології, але більшість обмежується описом його стримувального впливу мате-
ріальний світ, чи світ подій. Це, безумовно, вірна інтерпретація, оскільки Сатурн справді пов'язаний з
перешкодами та розчаруваннями, що виникають у рівномірному, комфортному потоці матеріального
та емоційного життя. Аналіз впливу аспектів Сатурна також можна знайти у багатьох джерелах, ця
область добре вивчена завдяки спостереженням, досвіду та традиціям. Формальна сторона проявів
Сатурна добре описана і зараз астрологи продовжують вивчати серединні точки, гармоніки, медичну
астрологію. Однак нас насамперед цікавить вплив цієї планети на внутрішній світ людини. Звісно,
ніяка інтерпретація Сатурна по знаку, будинку або аспекту не є повною, оскільки необхідно об'єднати
та співвіднести ці елементи з Сонцем (свідомим проявом), Місяцем (несвідомим проявом або інстин-
ктивними реакціями) та Асцендентом (моделлю поведінки). При аналізі характеру ці чинники разом
із Сатурном служать основою натальної карти. Вони ємно описують бажання людини (Сонце), його
потреби (Місяць), те, яким шляхом він прагне отримати бажане (Асцендент), і те, чому він зазнає
невдачі або не відчуває задоволення, досягнувши бажаного (Сатурн). Все це, звичайно, спрощення,
адже лише про вплив Місяця можна написати цілі томи. Однак із поєднання цих чотирьох факторів –
а кожна триєдність, з точки зору як психологічних, так і езотеричних законів, має доповнюватися
чотирма чинниками – можна отримати деяке уявлення про ті випробування, які чекають на людину
на шляху до вищого рівня свідомості. У кожній натальній карті є Сатурн, і в житті кожної людини є
труднощі.
Езотеричні вчення кажуть, що фізичний світ – це світ наслідків, найщільніший із рівнів свідомості.
Багато хто представляє різні світи як щось реально існуючеу просторі, але насправді вони позначають
стан буття, або усвідомлення. Вони співіснують одночасно і завжди. Раціональному розуму важко
зрозуміти цю концепцію, оскількиу ній міститься феномен. Її слід сприйняти за допомогою інтуїції,
яка здатна примирити протилежні ідеї та побачити їх як єдине ціле. Концепція різних світів несупе-
речить відкриттям психології, хоча пов'язана з ними термінологія, безумовно, відрізняється. Тому,
хто йде шляхом відданості, більш зрозуміла мова езотеричних навчань, звернений до душі, духу та
просвіт-ління. Людина, яка йде шляхом розуму, швидше віддасть перевагу мисленню в термінах
свідомого і несвідомого, придушення, пікових переживань та цілісного інтегрованого «я». Насправді
не так важ-ливо, який набір термінів ви використовуєте. Фізичний рівень, рівень почуттів, розуму та
інтуїції – по суті, те саме, що фізичний, астральний, ментальний та духовний світи. Будь-яка подія
запускається емоційно зарядженою ідеєю, яка потім виявляється як дія. Значення, яке стоїть за досві-
дом, сприйма-ється через інтуїцію. Світ почуттів розташовується безпосередньо за світом подій і має
відношення до водних знаків та будинків. Астральний світ символізує «світ бажань», чи чуттєву при-
роду людства. Астральне тіло (або чуттєва природа) окремої людини часто і є причиною всього, що
відбувається з нею у зовнішньому житті. Однак більшість людей не усвідомлюють силу цієї чуттєвої
природи, особливо зараз, коли основний акцент робиться на зовнішній поведінці, а не як бажання.
Поки щось не зроблено, людина переконуватиме себе, що вона не має бажання це робити. Отже,
почуття витісня-ються у сферу несвідомого та його сила зростає. Пригнічені почуття притягують
хвороби та формують несвідомі шаблони поведінки.
Людині здається, що причина хворобливих обставин у зовнішньому світі. Але річ у тому, що психі-
чну енергію, як і фізичну, не можна знищити. Якщо заблокувати звичний канал її про-яву, вона
виявиться через інший. Сатурн у воді або будинку символізує блокування енергії на рівні чуттєвої
природи. Психічна енергія, яка у звичайних обставинах проявилася через почуття, змушена шукати
інший канал висловлювання – часто через фізичне тіло чи деякі події. Концепції різних світів (або
станів свідомості) полегшує розуміння відповідальності, яку вимагає Сатурн. Звичайно, марно
говорити звичайній людині, яка прийшла на астроло-гічну консультацію, що його біль – показник
зростання та еволюції життя, частиною якої він є. Це не допоможе йому подолати особисту про-
блему. Його також навряд чи зацікавить той факт, що душа самої Землі готується до посвяти у вищу
сферу свідомості та що його особис-ті труднощі тісно пов'язані з цим глобальним устремлінням. Він
просто хоче знати, чому від нього пішла дружина, або чому у нього артрит, або чому його бізнес
упав. Однак якщо люди-на зможе зрозуміти, що є щось більше, ніж маленька і слабка іскра її свідо-
мості, якщо він прийме те, що живе всередині нього, шукає прояви і що він із страху заблокував, то
він поба-чить свої переживання як необхідні для зростання, набуде сенсу і мети в житті. Можливо, до
нього повернеться дружина. Одна із граней Сатурна, якій приділяють недостатньо уваги, – його
схильність до маскування. Ця якість – ключ до розуміння Сатурна. Його чудово описує єгипетський
міф про Осіріса, який, намагаючись сховатися від гніву Сета, спочатку перетво-рився на морського
змія, а потім на крокодила – початковий звіриний символ.знак. Відлуння цього маскування видно у
Козерозі, задня частина тіла якого належить морській істоті. Він – гірський козел, його природне
місце існування – безплідні скелясті схили найвищих гір, але при необхідності він може поринути у
води емоційного світу і прийняти вигляд іншої істоти. Є багато інших посилань на цю навмисну
двоїстість, яка відрізняється від природної інстинктивної двоїстості або гнучких мінливих знаків. Так,
можна згадати римського бога Януса, варти дверей і воріт, на честь якого названо січень, місяць
Козерога. Він мав дві голови, так що він міг дивитися назад і вперед, стежичи, де людина була і куди
йде. Зауважу, що тільки Козеріг представлений двома різними гліфами, причому зовсім різними. Це
може здатися дрібницею, але ті, хто знайомий з глибокими аспектами езотерики та психології,
знають, що дрібниць не буває. Козеріг переконаний, що ціль виправдовує кошти, і готовий деякий
час підкорятися, якщо зрештою, це допоможе йому реалізувати амбіції. І все ж таки його, як правило,
вважають не таким мінливим знаком, як вічно вислизають Риб. Або Близ-нюків, які люблять загнати
себе в інтелектуальний кут, а потім усіма способами звідти виби-ратись. Або Скорпіона, який щосили
намагається приховати свою емоційну вразливість і чу-тливість. Пропоную уважніше поглянути на
нашого працьовитого, дисциплінованого Козерога, бо мало хто може зрівнятися з ним у схильності
до гіперкомпенсації. Багато знаків і планет поводяться подібно до хамелеона: це мутабельні знаки, а
також Рак, Місяць, Нептун, Меркурій. Але у разі мінливість – природне якість, така їх природа, і вони
виявляють її неза-лежно від того, чи вимагають тієї обставини чи ні. І лише Сатурн, як майстерний
адвокат, прораховує свій захист з метою вберегтися як від зовнішніх атак, так і від погляду людини.
Те, чи буде Сатурн свинцем, золотом чи будь-яким із проміжних станів, залежить від вільної волі
людини та рівня її самопізнання. Положення Сатурна в карті народження можна трактувати порізно-
му, а його аспект з іншими планетами здатний привести до двох проявів, що явно суперечать один
одному. Фрейд називав цей стан амбівалентними почуттями; він був першим, хто постулював ідею,
що ми можемо любити і ненавидіти когось одночасно, і одне не заперечує іншого. Коли ми маємо
справу з Сатурном, все не таке, яким здається, і світло завжди супроводжує тінь. Розуміння його
вродженої двоїстості, а також необхідності та цінності цієї двоїстості багато в чому позбавляє нас від
болю, який приносить Сатурн. Рак, Скорпіон, Риби та відповідні їм будинки – четвертий, восьмий та
дванадцятий – безпосередньо пов'язані з емоціями та мотивацією, що лежать нижче порога свідомо-
сті. У будь-якому з цих знаків або будинків Сатурн практично невловимий, тому що люди рідко
усвідомлюють емоційну незадоволеність, приховану за їхніми діями. У кращому разі вони усвідо-
млюють свою самотність та вразливість. Сатурн у водних знаках і будинках найчастіше проявляється
як біль на рівні почуттів, що приводить людину на кушетку терапевта, оскільки саме об'єк-тивний та
відсторонений погляд допомагає пройти через лабіринти чуттєвої природи.
Сатурн у Раку та четвертому будинку

Четвертий будинок, що відповідає Раку та Місяцю, – це сфера дитинства, сім'ї та коріння. Це основа
астрологічної карти, основа самої людиниу сенсі як буквальному, тобто походження, і символічному,
тобто внутрішнього почуття захищеності та безпеки. Четвертий будинок описує атмосферу та емоції,
які оточують людину в ранньому віці, і співвідносний з юнгіанською ідеєю особистого несвідомого
та з інстинктивними реакціями, зумовленими в дитинстві. Оскільки четвертий будинокпов'язаний з
впливом, якому людина піддається до формування розрізняючого розуму, кожна планета в цьому
положенні заслуговує на пильну увагу. Вона вказує на ті аспекти, які спочатку треба виявити, щоб
потім із ними конструктивно працювати. Вплив четвертого будинку подібний до великої підземної
річки, яка тече під поверхнею особистості, що склалася пізніше відповідно до Сонця та Асцендента.
Ця річка може бути досить могутньою, щоб визначати поведінку людини, але при цьому залишається
непоміченою.Четвертий будинок пов'язаний виключно з особистістю і немає нічого спільного з ко-
лективними несвідомими потоками, які впливають емоційне життя групи. І через те, що він настільки
особистий, дати йому ясну та неупереджену оцінку досить важко. Зазвичай вважається, що четвертий
будинок вказує на батька та його стосунки з людиною. Це, звичайно, предмет безлічі суперечок.
Однак ясно, що вісь четвертого-десятого будинків належить до обох батьків. У певному сенсі неваж-
ливо, який будинок символі-зує якогось батька, оскільки проблеми з одним вимагають компенсації та
автоматично ство-рюють проблеми з іншим. Виходячи зі свого досвіду, я схильна співвіднести цей
будинок із батьком, оскільки на ньому, як правило, тримається сім'я. Саме його присутність чи від-
сутність визначає, яким буде дитинство людини – спокійним чи нестабільним. Мати рідко залишає
свою дитину, при руйнуванні шлюбу із сім'ї, як правило, йде батько. Уражені планети у четвертому
будинку або четвертому знаку зазвичай збігаються з важким дитинством та неповною сім'єю. Коли
Сатурн постає як несвідомий чинник лише на рівні почуттів, це створює труднощі. Зазвичай вважа-
ється, що в Раку або в четвертому будинку він вказує на холодність, обмеженість, авторитет без
любові, розлуку чи ізоляцію і, зазвичай, емоційно небла-гополучне дитинство. Часто це проявляється
як смерть батька або тривала його відсутність, а також розлучення батьків. Ізоляція може бути і сим-
волічною – наприклад, батько фізично присутній, але не дає дитині кохання, співчуття чи емоційної
підтримки. Або ж він люблячий і добрий, але при цьому постійно є джерелом розчарування через
алкоголізм, хворобу або слабкість характеру. Або ж батько надто зайнятий питаннями матеріального
благополуччя і при цьому не приділяє належної уваги емоційній сфері. Сатурн у четвертому будинку
може виражатися порізному. Однак незалежно від зовнішніх проявів внутрішній механізм загалом
той самий: у дитинстві дитина позбавлений почуття безпеки і захищеності, який буде необхідний
формування его. Його природне бажання здобути єдність із сім'єю та відчути себе її частиною
заблоковано. Очевидно, що такі обставини впливають на людину на несвідомому рівні і можуть
емоційно покалічити її на все життя. У цьому випадку він схильний побоюва-тися будь-якої
емоційної близькості, особливо коли йдеться про сім'ю. Людина або надмірно прив'язана до близьких
людей і місця свого народження, або ненавидить їх, виявляє холод-ність та усунення. Але він ніколи
не ставиться до них спокійно, тому що в дитинстві, у період емоційного розвитку, не отримав чогось
дуже важливого, і вся структура його психіки у спробі компенсувати цей дефіцит розвинулася нері-
вномірно. При Сатурні в четвертому будинку людина, як правило, емоційна нестабільний, йому
здається, що він нелюбимий і небажаний. Як правило, він сам до кінця не усвідомлює своїх відчуттів,
але проникливий спос-терігач це відразу помітить. Настільки часто людина відчуває неприязнь
стосовно чоловікам загалом, оскільки батько – перший чоловік, чисимвол мужності, з якою зустрі-
чається дитина. Це, звичайно, негативно позначається на розумінні чоловіком його власної мужності,
а у випадку жінки – на її розумінні чоловіків, а також власної несвідомої чоловічої половини. Це
особливо вірно, якщо батько фізично був відсутній або був слабохарактерним, оскільки у такому
разімати змушена грати роль обох батьків і – незалежно від того, чи підходить вона для цього чи ні, –
стає домінуючою, авторитетною фігурою. У дорослому житті людина відчуває емоційні труднощі у
сімейному житті, а й у інших сферах, оскільки четвертий буди-нок є кутовим і, отже, особливо значу-
щим для самовираження людини фізично. Сатурн у четвертому будинку також викликає бажання
купувати землю. Таким чином, потреба у почутті безпеки на емоційному рівні зводиться до фізично-
го володіння, і це досить типова для Сатурна помилка. Проблема в тому, що матеріальні речі не
здатні задовольнити емоційну потребу. Але для людини, яка несе цей тягар, земля є чимось постій-
ним і незмінним. Йому здається, що позбутися власного будинку не так легко, як емоційної підтри-
мки. Спроба замінити емоційну цінність матеріальної нерідко призводить до самотності у зрілому
віці.

САТУРН ПОЗБАВЛЯЄ ЛЮДИНИ ТОГО КОМПОНЕНТА, ЯКИЙ ЛЮДИ ЗВИЧАЙНО ОТРИМАЮТЬ З

НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА, І ЗМУШУЄ ЙОГО СТВОРЮВАТИ ЦЕЙ КОМПОНЕНТ САМОСТІЙНО.

З цього явно слідує, що Сатурн у четвертому будинку (і меншою мірою в Раку) здатний керувати
життям людини невидимою, але залізною рукою, підриваючи її самооцінку та ускладнюючи можли-
вість будь-яких близьких емоційних контактів. Про це важливо пам'ятати, щоб конструктивно пра-
цювати з цим положенням планети у карті. Сатурн позбавляє людину того компонента, який люди
зазвичай отримують із навколишнього середовища, і змушує його створювати цей компонент само-
стійно. Він повинен поступово відмовитися від пошуку зовнішніх цінностей та знайти їх у середині
себе, побачити їх як частину своєї психіки. Таким чином, положення Сатурна в четвертому будинку
надає людині можливість сформувати почуття безпеки та прийняття себе з урахуванням розуміння
своєї справжньої природи. І тоді зовнішні обставини не зможуть похитнути чи зруйнувати міцну
структуру його психіки. Внутрішня сила стає невід'ємною частиною душі. Така сила відрізняється від
впевненості, яку дають люблячі батьки і яка у майбутньому призводить до емоційної залежності від
інших. Мало хто може похвалитися таким відчуттям безпеки. Переважна більшість людей втратила
почуття захищеності в дитинстві або залежать від своїх близьких. Тільки людина із Сатурном у
четвертому будинку, як правило, розвиває його самостійно, і лише тому, що йому доводиться це
робити. Він змушений довіритися мудрості свого внутрішнього «я», яке обрало саме такий шлях. Без
цієї довіри неможливо усвідомити значення досвіду. Сатурн завжди спонукає нас зрозуміти природу
нашого болю. В даному випадку людина повинна усвідомити вразливість своєї чуттєвої природи і
незадоволені потреби, приховані за його холодністю, що здається, яка проявляється у всіх сімейних і
домашніх справах. Потім йому необхідно використовувати це розуміння так, щоб біль виявився
недаремним. Необхідно визнати особистий, інтимний світ почуттів. Чоловікам зробити це особливо
важко, і тому через Сатурн у четвертому будинку більш небезпечний у чоловічій карті. Але якщо
чоловік все ж таки наважиться поринути у свої емоційні глибини, він набуде рідкісної цілісності.та
безтурботність, які виникають лише внаслідок збалансованості чоловічого та жіночого начал
Сатурн у Скорпіоні та восьмому будинку
Символічний розвиток людини від Овна до Риб описаний у багатьох джерелах. Подібна прогресія
спостерігається у будь-яких трьох знаках одного елемента і є етапи розвитку на цій сфері свідомості.
Перший знак або будинок елемента зазвичай втілює найясніше і пряме його значення, що відображає
розвиток окремої особистості та ступінь її інтеграції. Другий знак елемента відображає точку кризи:
тут людина має інтегрувати свій особистий досвід у групу, частиною якої вона є. Розширення свідо-
мості від особистого до універсального майже завжди супроводжується труднощами. І, нарешті, тре-
тій і останній знак елемента вказує на групу як велику одиницю і кінцеву ціль того рівня свідомості,
який символізує елемент. У водяних знаках і будинках все відбувається за наступною схемою. У че-
твертому будинку людина – як відокремлена одиниця –піддається впливу емоційних зусиль і тиску із
боку довкілля, це формує його як особистості. У нього є можливість збудувати міцну внутрішню
основу, завдяки чому він перестає проектувати незадоволені потреби у світ. Відчуття безпеки на рівні
почуттів стає невід'ємною рисою його характеру. У восьмому будинку людина має використовувати
свою чуттєву природу для самовираження та почати вибудовувати стосунки з оточуючими. Між ним
та іншими людьми виникає взаємообмін лише на рівні почуттів. І, нарешті, у дванадцятому будинку
людина може запропонувати групі свою мудрість, результат свого досвіду. Він більше не відокрем-
лена одиниця, а частина життя. Розглядаючи Сатурн у восьмому будинку, корисно пам'ятати про ці
етапи розвитку, оскільки цей будинок часто неправильно інтерпретують. Восьмий будинок пере-
важно описується або як будинок фізичної смерті, що передбачає, що він активний і важливий лише в
той короткий момент, коли ми залишаємо фізичну оболонку, або як гроші, отримані від інших".
Однак цей опис занадто спрощений, він образливий і незастосовний до складності та потужності
знака та планети, пов'язаних з будинком. Обидві інтерпретації мають право на існування, але єдине
прочитання, яке вони пропонують, це смерть у старості та позбавлення спадщини, і обидва ці про-
читання часто хибні. Фінансовий взаємообмін міждвома людьми, перебувають у відносинах, може
бути побічним продуктом цього будинку, але більш глибоке значення «грошей, отриманих від
інших», прояснюється лише тоді, коли гроші сприймаються як символ емоційних цінностей. Смерть
справді пов'язана з восьмим будинком, але є багато видів смерті, і більшість із них – не фізичні. Крім
того, за кожною смертю неминуче слідує народження, тому що помирає лише форма, а не життя,
втілене у формі. Будучи водним, восьмий будинок насам перед пов'язаний із емоційним взаємо-
обміном. Тут те, що має фізичну цінність та сприяє стабільності у другому будинку, стає тим, що має
емоційну цінність та сприяє стабільності почуттів. Саме у восьмому знаку, Скорпіоні, можна знайти
ключ до розгадки значень восьмого будинку, які стосуються сексу, інстинктів, емоційних криз, смер-
ті та відродження. Це, перш за все, будинок кризи. До нього належать ті періоди життя, коли емоційні
зв'язки з іншими змушують людину усвідомити деякі життєво важливі аспекти її власної чуттєвої
природи - ті, які необхідно розпізнати, вивчити та очистити. У цьому випадку гроші стають символом
емоційної залежності або свободи, оскільки в нашому суспільстві з ними асоціюється свобода або її
відсутність у шлюбі. Наші сексуальні уподобання також значною мірою пов'язані з нашою фінансо-
вою ситуацією. Часто у восьмому будинку розігрується боротьба, яка видається суто матеріальною,
але насправді її природа – емоційна. Не дивно, що Фрейд надавав таке значення грошам у снах.
Психологія визнає взаємозв'язок між матеріальною та емоційною щедрістю чи скупістю. Часто
можна зустріти людину з ураженими планетами, яка після розпаду шлюбу опинився у тяжкому фіна-
нсовому становищі або якого постійно використовують його партнери. Це особливо притаманно
Сатурна у восьмому будинку. У людини виникають труднощі з самовираженням на сексуальному та
емоційному рівнях, і для багатьох людей немає помсти солодше, ніж висловити своє розчарування
нечуйним сатурніанським партнером через матеріальні вимоги. Це досить делікатна тема, що типово
для Скорпіона та восьмого будинку. Іронія в тому, що в нашому суспільстві повія (яка принаймні
чесна у своїх намірах) зневажають і нерідко садять у в'язницю, тоді як дружину, яка, по суті, відіграє
ту ж роль і обмінює своє тіло на безпеку, прославляють, бо суспільство потурає цій грі. Багато жінок
обмінюють свої сексуальні послуги на узи шлюбу з його фінансовою безпекою, а багато чоловіків
купують ці послуги в обмін на право чоловіка. Ми досі дотримуємось середньовічних уявлень про
фінансову структуру сім'ї, і нам багато що слід переглянути у сфері сексу та грошей. Незважаючи на
зусилля освічених душ, пройде ще не однепокоління, перш ніж почнемо розуміти, що справжня
природа сексу немає нічого спільного з фізичним світом. Вона служить відображенням емоційної та
розумової енергій, які, своєю чергою, відображають ще складніші енергії. Більшість людей сприй-
мають гроші та секс буквально, їм недоступне глибше розуміння. Отже, нам належить розібратися з
величезною плутаниною, перш ніж ми зрозуміємо алхімічне злиття двох людей одного.
Три водяні будинки і знаки представляють три аспекти чуттєвої природи. Четвертий будинок
символізує сили, які живлять людину та визначають її дитинство. Восьмий символізує творчі
сили, з яких він взаємо-діє з іншими. Дванадцятий символізує сили, що розсіюють, які в кінце-
вому рахунку руйнують почут-тя відокремленості і дозволяють людині стати частиною групи.
Восьмий будинок – це поле битви, основна мета якої – отримати якості, що набувають через постійні
кризи: самопізнання та самовладання. Немає більш інтенсивного стимулу до кризи, ніж енергії, що
вивільняються через фізичний статевий акт. Союз, що відбувається на рівні чуттєвої природи, поро-
джує потік енергії, який на коротку мить вибиває людину «із самої себе», дозволяє злитися з іншою
людиною. Саме до цієї інтимної емоційної єдності належить сексуальний аспект восьмого будинку:
відбувається смерть індивідуальної свідомості та народження взаємного усвідомлення. Саме з цієї
причини єлизаветинці називали статевий акт «маленькою смертю». На жаль, багато людей бояться
пов'язаної із сексом емоційної вразливості так само сильно, як і самої смерті. Але вони не розуміють,
що злиття з іншим відбувається у будь-якому разі: неможливо повністю закритися від партнера на
рівні почуттів. Така думка означає визнання реальної відповідальності, що з статевим союзом. І вона
не має нічого спільного з мораллю. За цілі століття багато вчень, стурбованих мораллю, не зробили
абсолютно нічого, щоб допомогти нам зрозуміти справжню природу цієї таємниці. Потоки великої
творчої сили, або «сили змія» – родичі якого представлені змієм в Едемському саду, уроборосом в
алхіміїі пернатим змієм у ацтеків, можуть вивільнятися і по-іншому, але це доступно лише
окультистам і магам, а звичайна людина знає лише один спосіб - секс. Наведені рух, ці потоки
з'єднують і змінюють обидві душі. Усі стани свідомості, що включають «смерть» особистості – від
станів, викликаних наркотиками, до деяких видів релігійного екстазу та трансу, – потрапляють під
управління восьмого будинку, оскільки всі вони відносяться до однієї і тієї ж енергії, здатної
відокремити «я» від його фізичної оболонки. Фізична смерть – лише остання у серії смертей, які
починаються від народження. Ми дуже мало знаємо як про секс, так і про смерть, і це невігластво
багато в чому пов'язане з епохою Риб, яка проголошувала секс як зло, а смерть – як брама до раю чи
пекла. Ми жили з таким розумінням протягом двох тисяч років, і навіть ліберально налаштовані та
схильні до наукового підходу люди несуть у собі цю спадщину страху та забобонів. Людина з
Сатурном у восьмому будинку зазнає подвійного навантаження, оскільки, якщо він хоче знайти
скарб, йому треба не тільки примиритися з Сатурном (який сам собою важко вловимо), а й спусти-
тися в царство Плутона. Однак без перебільшення можна сказати: той, хто насмілиться на це, знайде
ключдо безсмертя. При Сатурні у Скорпіоні чи восьмому будинку людині властиві страхи чи почуття
неповноцінності у сфері сексуального висловлювання. Безперечно, це лише прояв ще глибшого
страху; але в цьому випадку воно досить сильно саме по собі та завдає чималого болю. Однак навряд
чи людина зрадіє, якщо астролог-консультант прямо вкаже йому на труднощі у сексуальній сфері.
Коли справа доходить до відкритого обговорення, сучасні люди ставляться до сексу так само болісно,
як за часів королеви Вікторії. Крімтого, неспроможність людини виявляється не фізичною, а, швид-
ше, емоційною, адже це водяний, а не земний будинок. Сатурн у восьмому будинку часто асоціює-
ться з імпотенцією абофригідністю, але причина цих проблем – не фізична, і лікар, який намагається
вилікувати їх за допомогою лише одних гормонів, робить серйозну помилку. Труднощі у цій сфері
викликані страхом підпорядкування, насильства, контролю з боку партнера та емоційного заперечен-
ня, оскільки загрозу у собі містить саме психічний, а чи не фізичний взаємообмін. Досить часто
можна зустріти людину з Сатурном у восьмому будинку, який здається лагідним і люблячим, але
коли справа доходить до спальні, реагує як переляканий кінь. Або ж він може надмірно компенсувати
свої внутрішні страхи, ставши «ідеальним коханцем» фізично, але прицьому блокувати потік енергії
та емоцій до партнера. Якою б майстерною не була любовна техніка людини з Сатурном у восьмому
будинку, ця ситуація сильно засмучує та турбує його партнера, у якого виникає відчуття, що кохане-
ць перебуває десь тут. У цьому випадку сатурніанець завжди приховано відчуває деяке розчарування
і ніколи недосягає того задоволення, яке обіцяють йому фантазії. Необхідна велика чесність, щоб
прямо поглянути на складні моделі поведінки, що супроводжують Сатурна у восьмому будинку.
У наш час страх часто супроводжується гіперкомпенсацією, оскільки сексуальної спроможності
надається надто велике значення. Не дивно, що у людей із Сатурному восьмому будинку виникають
проблеми з грошима під час та після шлюбу. Часто розмір їхніх фінансових зобов'язань відповідає тій
кількості розчарування, яку вони неусвідомлено заподіяли своїм партнерам. У цьому випадку, як і в
інших положеннях Сатурна, можливі дві крайності в поведінці. Внаслідок гіперкомпенсації людина
може вдаватися відверто безладним зв'язкам, і при цьому його мотивація - не фізичне задоволення.
Він намагається бути «сексуальним», тому що невиразно усвідомлює фундаментальну проблему.у
сфері емоційних відносин із іншими людьми. Таким чином Сатурн знову намагається перетворити
емоційну цінність на фізичну, але безуспішно. Така поведінка поширена, тому що у відповідь на
суворі обмеження в минулому зараз великий акцент робиться на сексуальній свободі. Ці крайнощі –
частини природного процесу еволюції, але вони досить неприємні, оскільки обидві ґрунтуються на
страху. Астролог-консультант слід виявляти тактовність, коли він має справу з питаннями восьмого
будинку. Клієнта з таким положенням Сатурна легко описати чудовою фразою з п'єси Шекспіра: «Ця
жінка надто щедра на запевнення» [2]. Така поведінка дійсно нагадує Сатурн у четвертому будинку,
який «любить» свою родину, який мав «чудове» дитинство і «небуло жодних проблем» з жодним з
батьків. З іншого боку, людина з Сатурном у восьмому будинку може приховувати свої страхи під
покровом сильних релігійних чи моральних переконань та нетерпимості, оголошуючи гріховним те,
чого він насправді боїться. У цьому випадку Сатурн приводить людину до целібату, але з зовсім
неправильних причин.На жаль, диявола не можна перемогти, наказавши йому піти. Єдине, чого не
виносить, – це світло свідомості. Рідко можна зустріти людину, яка досить чесна з самим собою і
визнає, що йому необхідно розвивати деякі якості, який докладає зусиль не тільки для того, щоб
дотримуватись дисципліни, але й для того, щоб зрозуміти свою сексуальну природу і висловити її як
найкраще. Однак у всіх випадках при цьому положенні Сатурна людині притаманне чарівність смер-
тю та сексом, хоча одночасно вона може відчувати страх чи огиду до них. Людині здається, що ото-
чуючі весь час емоційно підводять її і найчастіше завдають сильний біль. Саме в цьому шаблоні мож-
на знайти ключ до глибшого значення положення Сатурна у восьмому будинку. У дитинстві людина
позбавлена глибокого емоційного контакту, і оскільки Сатурн має деякий зв'язокз батьком, батько
часто рано вмирає або виявляє емоційну холодність. Дитина зростає у середовищі, де не прийнято
виявляти емоцій або де сексуальні проблеми між батьками наповнюють атмосферу ворожістю та
страхом. Між батьком та сексуальною енергією є певний зв'язок, хоча він може бути неочевидним.
Коли цей зв'язок виражений яскраво, людина може зазнавати фізичного насильства. У будь-якому
випадку, незалежно від реальних обставин, у нього виникає відчуття відокремленості, самотності, а
також усвідомлення того, що ніхто нездатний розділити чи полегшити його біль. Сатурн у восьмому
будинку завдає глибших емоційних ран, ніж за будь-якого іншого розташування, і вони гояться по-
вільніше. Це положення планети призводить до навіть більш гострої емоційної ізоляції, ніж у 4-му
будинку, оскільки емоційні потреби тут набагато сильніші та їх задоволення залежить від оточуючих.
Людина більше потребує союзу, ніж почуття безпеки, причому у союзі особливо інтенсивному, що
перетворює. Йому здається, що партнер допоможе йому переродитися та досягти усвідомлення своєї
духовної природи. Урок Сатурна, звичайно ж, складаєтьсяу тому, що людина має зробити це сама,
тобто трансформація та перехід у вищу свідомість, глибоке знання та оволодіння несвідомим мають
бути досягнуті ним самостійно.Нерідко при такому положенні Сатурна є захоплення окультними
науками або, принаймні, інтерес до глибин розуму. Використовуючи цей інтерес і пізнаючи справ-
жню природу творчої енергії, людина розкриває секрети несвідомого. Це наділяє його життєдайними
силами, які може використовуватиме зцілення себе та інших.
Сатурн у Рибах та дванадцятому будинку
Дванадцятий будинок, останній у зодіакальному колі, символізує як закінчення, так і початок. Це кі-
нець, тому що він символізує необхідну жертву, після якої свідома особистість перестає існувати як
окрема сутність. З іншого боку, він є початок, тому що відноситься до тих причин з минулого, які ді-
ють від народження та перебувають за межами свідомості. Вони залучають до нас ті ситуації, в яких
ми повинні втратити себе та померти як особистість, щоб відродитися у груповій свідомості. У Кора-
ні йдеться, що все життя походить із води. Дванадцятий будинок, обитель Риб і Нептуна, стародав-
нього бога води, вказує на той світ, у якому вперше зародилося життя і куди, засвоївши уроки інди-
відуальної свідомості, людина у результаті має повернутися. Дванадцятий будинок відноситься до
ізоляції та підпорядкування, а такождо розчинення особистості. Виходячи з того, що планети, що
знаходяться тут, так чи інакше проявляються нестандартним чином і діють на несвідомому, а не сві-
домому рівні, його часто називають будинком карми. Його також називають будинком саморуйну-
вання, тому що ізоляція, ув'язнення, безпорадність і кабала – буквальні чи символічні – є долею лю-
дини з дуже активним дванадцятим будинком, і він сам своїми діями вкидає себе в ці умови.
Незалежно від того, йдеться про давнє минуле чи ні, мається на увазі, що его, побудоване зусиллями
попередніх одинадцяти будинків та знаків, має бути принесено в жертву. Тоді людина зможе стати
частиною цілого, присвятити свою мудрість та енергію добру групи. Для того, хто відмовляється це
розуміти, це будинок лікарень та в'язниць, бо тільки через втрату індивідуальної влади людина може
усвідомити, що вона – ніщо без зв'язку із життям. Дванадцятий будинок завжди важкий. Тільки вибір
шляху служіння полегшує ношу розчарування та самотності, що супроводжують планети дванадця-
того дому, та робить необхідні жертви терпимими. Дванадцятий будинок часто асоціюється з силь-
ним болем, оскільки для людини, яка звикла ототожнюватися зі своїми особистими бажаннями, втра-
та волі – справжній удар. І все ж таки така ціна, яку платять всі планети, перебуваючи в цьому буди-
нку. А нагорода за це – справжній внутрішній спокій. Як останній знак водного тригону Риби
символізують завершення та реалізацію всіх емоційних устремлінь – єдність не з іншою людиною,
але із самим життям. Це містичний шлюб, у якому звичайній людині, зосередженій на своїй особис-
тості, дуже важко існувати. Тут не треба боротися, потрібна лише смиренність та відданість.
Зрозуміти дванадцятий будинок із світської точки зору практично неможливо, бо навіть у більшій
ступені, ніж восьмий, він нематеріальний і пов'язаний із питаннями, що наближають людину до суб'є-
ктивної реальності. Будь-яка планета в дванадцятому будинку схильна до розчиняючого і трансфор-
муючого впливів, який блокує звичайний прояв планети на особистому рівні і змушує її енергії руха-
тися всередину і вгору. Те, що відбувається у дванадцятому будинку відбувається таємно, як зачаття
дитини. І тільки коли настає термін, ця грань особистості відкривається світу. Сатурн у дванадцятому
будинку (і меншою мірою в Рибах) важкий для особистості, тому що сатурніанські енергії, спочатку
орієнтовані на захист від зовнішнього світу, виявляються неефективними. У крайніх ситуаціях це мо-
же виявлятися як госпіталізація чи взяття під варту, і тоді людина, переживаючи свою безпорад-ність,
розуміє, наскільки мізерна його особиста воля порівняно з тими силами, які вонау минулому привів у
рух. При такому положенні Сатурна у людини часто виникає почуття, що вона безпорадна і
повинна підкоритися чомусь більшому, хоча це може відбуватися надуже суб'єктивний рівень.
Це кадентний будинок [3], він відноситься до станів розуму, і Сатурн у цьому будинку часто поро-
джує в людині невиразний страх того, що якась таємнича сила, доля чи рок, збирається знищити чи
повністю підпорядкувати його. Він може захистити себе від спілкування з іншими, але тоді стражда-
тиме від гнітючого почуття самотності та безсилля.
Сатурн у дванадцятому будинку часто співвідноситься охоче людину жертвувати своїми матеріа-
льними амбіціями. Ще один поширений прояв – це дитина, яка присвячує своє життя турботі про
хворого чи безпорадного батька на шкоду власному розвитку. Часто він робить так не тому, що немає
іншого виходу, але із сильного почуття провинита інстинктивного розуміння необхідності чимось
пожертвувати чи заплатити якийсь борг. Крім того, так може виражатися страх перед зовнішнім
світом та неготовність справлятися із практичними справами. При такому розташуванні Сатурна
особливо сильно почуття провини, хоча воно носить скоріше загальний характер. Воно може спону-
кати людину шукати покаяння через усамітнення, здійснити релігійне покаяння, стати монахом чи
монахинею. Також можливе примусове покарання у вигляді взяття під варту. У будь-якому випадку
людина сама обирає напрямок руху. Це положення Сатурна може призвести до хвороби, до несвідо-
мих станів під впливом наркотиків та алкоголю, до божевілля. При більш тонкому прояві аспекту
людина завжди почувається самотньою та відрізаною від інших людей та самого життя. Типова
амбівалентність Сатурна проявляється і в дванадцятому будинку: людина одночасно зачарована і
налякана можливістю втратити свою особистістьта індивідуальність. Але яка б не була конкретна
життєва ситуація, у певний момент життя він зазвичай стикається з почуттям безпорадності, самот-
ності та втрати контролю. Коли це відбувається, людина не може пояснити свої почуття іншим, що
тільки посилює її самотність. Він не розуміє, від чого намагається захистити себе і не усвідомлює
безодню, яка так сильно тягне його. Він знає лише те, що почувається безсилим і може лише компен-
сувати це відчуття, намагаючись довести, що він є господарем власного життя. В результаті людина
може опинитися в лікарні або в'язниці і дивуватися, яка внутрішня мотивація її туди привела.
Основна властивість Сатурна - маскування. Він схильний виступати як особиста сила, яку людина
використовує для самозахисту та на зовнішній світ. Цей захисний механізм необхідний у розвитку
свідомості. Однак, коли Сатурн знаходиться в Рибах або в дванадцятому будинку, настає час відмо-
витися від нього, і людині спочатку здається, що з нього здерли шкіру або оголили нерви.
Дванадцятий будинок руйнує те, що шостий упорядкував, і створює хаос. Однак це не хаос хвороб та
божевілля; він лише здається таким тим, хто побудував свою модель дійсності на мирській основі.
Для розуміння цього положення Сатурна треба вийти за межі традиційної психології, яка, безумовно,
розібралася з четвертим будинком і частково з восьмим, але губиться при зіткненні із загадками два-
надцятого. Однак нині прагнення людини до розвитку, до духовної стороні життя набуває широкого
визнання. І якщо людина зрозуміє, щотакий його найголовніший і найважливіший інстинкт - хоча це
інстинкт психіки, а не тіла, - тоді необхідність пожертвувати своєю особистістю заради вираження
справжнього «я» перестане здаватися такою хворобливою. На жаль, сьогодні потенціал Сатурна у
дванадцятому будинку доступний лише людямзі схильністю до містики та до шляху внутрішнього
споглядання. Вони добровільно жертвують своєю відокремленістю, оскільки такі останні двері між
людиною та її свободою. В кінці зрештою, все залежить від погляду. У восьмому будинку ще збері-
гаються особисті зв'язки, і Сатурн вистежити в лабіринтах несвідомого досить складно. Дванадцятий
будинок повністю відноситься до душі, і його аналіз має бути підкріплений знанням духовної при-
роди людини. Золото, яке дарує Сатурн у цьому домі, є готовністю до служіння. Дванадцятий буди-
нок не про те, щоб «творити добро» (що зовсім не є служінням), а про те, щоб переживати почуття
єдності, яку вічно шукає містик, а також почуття відповідальностіі відстороненого кохання, що су-
проводжують цю єдність. Приземленій людині це, звичайно, здасться безглуздим. Факт залишається
фактом: дванадцятий будинок ще не отримав задовільного пояснення, як і природа людини.
Можливо, що в міру того, як повільно, але вірно накопичуються наукові докази істинності окультних
навчань минулого, взаємозв'язок усіх живих істот та їх єдність стане науковим об'єктивним фактом, а
не лише суб'єктивним переживанням містиків. Сатурн у водних знаках та будинках гідний розгляду
насамперед тому, що саме в них він найбільш яскраво виявляє свою двоїстість і призводить до най-
сильніших емоційних страждань. Людині, у якої Сатурн знаходиться у водному будинку або знаку,
слід знати: якщо він зверне погляд усередину себе, в царство почуттів і несвідомого, то його
внут-рішній спокій і мудрість стануть такими ж величезними, як та її розпач.
Сатурн у земних знаках і будинках Елементу землі пов'язаний з матеріальним світом, в якому ми всі
функціонуємо усвідомлено, і відноситься до тих сфер життя, де наші зусилля та помилки дають від-
чутні результати. Земля вважається простим елементом і зазвичай асоціюється з грошима, ресурсами,
безпекою, роботою, послугами та досягненнями у професії. Але, крім того, елемент землі пов'язані з
функцією відчуття, де грунтується індивідуальне сприйняття реальності – те, що людина переживає у
вигляді п'яти органів почуттів, а також із жорстким раціональним мисленням. Виходячи з цього, мож-
на припустити, що труднощі, що виникають через положення Сатурна в земних знаках і будинках,
очевидні, і подолати їх допоможуть типові якості Козерога – наполегливість, ощадливість, обереж-
ність та дисципліна. Однак земля не така проста, як зазвичай пишуть у посібниках з астрології. Цей
елемент став жертвою стереотипу у тому, що матерія і матеріалістичний погляд життя виключають
дух, суперечать духовному сприйняттю. Ті нещасні, у чиїх картах переважає елемент землі, чомусь
вважаються найменш «розвиненими». Оскільки земний темперамент намагається направити творчу
енергію та зусилля на розуміння та контроль саме фізичного світу, він вважається матеріалістичним і,
отже, позбавленим високого бачення. Уявлення про психічну реальність людства можна отримати,
вивчаючи ті міфи та символи, які воно вибирає описи богів. Завдяки цим символам ми висловлюємо
те, що внутрішньо вважаємо істиною. І неважливо, чи це відповідає загальноприйнятим уявленням чи
ні. Так, ми помістили дату народження Ісуса на знак Козерога – найщільніший із земних знаків, а та-
кож най амбіційніший у світському сенсі, хоча жодних історичних свідченьна користь такого рішен-
ня немає. Дату народження Марії ми помістили рівно в п'ятнадцять градусів Діви – найприземлені-
ший і найкритичніший із знаків. Ми також святкуємо день народження Буддиу період Тельця, най-
повільнішого і непохитного із знаків. Езотерична концепція посвячення пов'язана саме з Козерогом
та земними знаками загалом, бо присвячений нереалізує свого посвяти до тих пір, поки не застосує
вищу свідомість, що відкрилася йому, до власного тіла і до навколишнього середовища. Його завдан-
ня буде виконано тільки тоді, коли фізичний світ стане відповідним вмістилищем або символом внут-
рішнього духу. Таємниці двоїстості духу та матерії займали думки окультистів та містиків століт-
тями, а алхімія та астрологія у тій формі, в якій ми їх знаємо, стали результатом спроби описати дух
через закон відповідності. Різні міфи та мотиви, пов'язані із символом Сатурна, від Пана, Сатани і
Люцифера до Mercurius Senex алхіміків[4], від змія в Едемському саду до самітника в колоді Таро -
вказують на те, що в елементі землі є щось більше, ніж здається на перший погляд. І, нарешті, ми
повинні взяти до уваги, що живемо на Землі і через «ефірне» (або енергетичне) поле, що оточує нас,
ми нерозривно пов'язані зі світом природи. Ми багато чого не розуміємо у природі матерії. Цілком
можливо, езотеричному твердженню про те, що для людини земля – це останнє випробування та по-
свята, відповідає якийсь раціональний науковий закон, просто ми поки що його не знаємо.
У земних знаках і будинках Сатурн пов'язані з фізичним дискомфортом, нездатністю людини забез-
печувати себе, знаходити значну роботу, що дозволяє йому впорядкувати повсякденне життя і досяг-
ти авторитету. Це найпростіша інтерпретація Сатурна у земному знаку, і, як правило, вона вірна. На
жаль, зі Старого Завіту слід, що людина змушена працювати через первородний гріх, і тому ми біль-
ше не віримо, що робота може бути творчістю. Згідно з Писанням, навіть Бог працював шість днів,
щоб створити світ. У кожної людини є базова потреба почуватися корисною, і вона пов'язана з так
званою груповою свідомістю – почуттям єдності, які мають на увазі індивідуальну відповідальність і
потребу зробити внесок у спільну справу. Ця групова свідомість не має нічого спільного з вимуше-
ним внеском чи масовою свідомістю, в якому людина сама по собі нічого не означає. Нам також
важливо знати, що ми створили таке, що є нашим унікальним досягненням. Так ми встановлюємо
почуття своєї значимості групи. Це «щось» може бути як матеріальним, так і абстрактним:
стандартами, цінностями, талантом, честю, служінням. Комерція та торгівля – така сама дієва форма
спілкуван-ня для людей, як письмове і усне слово. А гроші, як символ емоційної незалежності, також
можуть символізувати індивідуальні цінності, навички та знання. Не дивно, що у міфології Меркурій
був як посланцем богів, а й покровителем торговців. Сатурн у земних знаках чи будинках дає нам мо-
жливість глибше зрозуміти значення цього елемента, оскільки впоратися із розчаруванням, яке він
символізує, можна лише з допомогою земних методів. Очевидно, треба спочатку зрозуміти і об'єд-
нати три інші елементи, і тільки тоді вдасться створити досить ефективний інструмент, за допомогою
якого можна зрушити непідйомну, здавалося б, вагу землі та полегшити біль, спричинений приду-
шенням інстинктів.
Сатурн у Тельці та у другому будинку
Другий будинок традиційно вважається будинком придбання та володіння. Він розповідає про здат-
ність людини заробляти собі на життя, а також про те, як та визначає для себе безпеку. Всі вдома,
пов'язані з фіксованими знаками, впливають на цінності людини, природу її бажань та звичні інстин-
ктивні реакції, але незначно впливають на події. Якщо розглядати цю групу будинків як відображен-
ня природи бажань людини, то виявиться, що найбільш глибоким значенням має саме другий, і його
не можна визначати виключно як будинок майна. Майно у разі лише простий і відчутний символ за-
доволеного бажання.
Прагнення мати щось і зробити це «своїм» – будь то інша людина, цінність, стан свідомості чи
автомобіль – властиво всім людям. Коли людина цінує своє «придбання», він володіє нею не тільки
на фізичному, а й на більш глибокому рівні. В наш час бажання, пов'язані з другим будинком, спря-
мовані переважно на матеріальну сферу: більшість людей прагнуть цінних речей. Але так не завжди
було у минулому і зовсім необов'язково буде в майбутньому, коли свідомість людини розвинеться.
Другий будинок може ставитись як до грошей у банку, так і до відносин, оскільки володіння цінним
об'єктом часто пов'язано з тим, що ми називаємо коханням. Але зрештою абсолютну цінність мають
лише внутрішні якості самої людини. У житті немає нічого постійного та незмінного, окрім наших
духовних якостей. Решта може бути втрачено, знищено чи знецінено. Можна сказати, що справжня
мета другого будинку – це цінності, причому не лише ті, які можна доторкнутися, але також розу-
мові, емоційні, духовні.
При розташуванні Сатурна у другому будинку виникає питання визначення цінності – розпливчас-
того і відносного терміна. Вважається, що з усіх планет тільки Сатурн має виключно матеріальну
цінність, але якми бачили це помилкова думка, оскільки його функція – демонструвати відносність
усіх матеріальних цінностей. Зазнаючи впливу Сатурна, явище матеріального світу знаходить нове
значення, тому що стає символом внутрішньої якості або стану свідомості. Це зокрема стосується й
безпеки.
 Найпростіше прочитання Сатурна другий будинок - це страх бідності, і, звичайно ж, таке його
становище часто супроводжує дитинство, проведене у нужді або навіть бідності. Таким є буквальний
прояв Сатурна: у дитинстві він позбавляє людину матеріального благополуччя, викликаючи сильну
потребу заповнити дефіцит у дорослому житті. І тоді ми бачимо людину, яка піднялася з самого дна
завдяки наполегливим зусиллям і, нарешті, зумів накопичити трохи грошей у банку, купити будинок,
автомобіль чи навіть два. Все це символи, які суспільство навчило його інтерпретувати як безпека.
Сатурн у Тельці і в другому будинку зазвичай віддає перевагу соціально схваленим цінностям, тому
що вони здаються йому стабільними. Проте він часто так боїться втратити важко зароблене, що не
може повною мірою насолодитися тим, що має. Він так сильно переживає про можливу втрату своїх
придбань, що притягує до себе втрати. Він боїться володіти, бо знає, як боляче все втрачати, але на-
полегливо продовжує накопичувати все більше й більше. Але він ніколи не відчує себе у повній без-
пеці, скільки б грошей не накопичив. І це справді так, тому що зовнішні сили здатні повністю переве-
рнути його життя та зробити банкрутом. Людина з Сатурном у другому будинку перетворює матеріа-
льні речі на головну цінність лише тому, що раніше йому їх не вистачало. І за цю помилку йому дове-
деться заплатити.
Ще одна модель поведінки, властива Сатурну в другому будинку, пов'язана з тією ж помилкою, хоча
з боку виглядає інакше. Уявіть людину, яка в дитинстві не відчувала жодних матеріальних проблем,
але яку позбавили почуття його особистої цінності Однак не можна покладати провину за це повніс-
тю на батьків, оскільки людина сама обирає своє оточення і, крім того, сприймає лише ті цінності, які
знаходять відгук у його внутрішній структурі. Сатурн у другому будинку часто вказує на людину, яка
буквально або символічно продає себе в обмін на безпеку, бо не цінує себе. Він судить про себе (і про
інших) за тим, скільки має, а не за тим, хто він є.
Це положення Сатурна властиві деякі з найнеприємніших його проявів. Це не означає, що таке
положення планети – «погане», просто часто воно збігається з очевидними і не найкращими власти-
востями характеру. Як правило, типовий представник із Сатурном у другому будинку (або Тільці)
скупий, жадібний і вважає, що мета виправдовує кошти. Внутрішня силаі самодостатність, які Сатурн
символізує в свідоміших особистостях, у такої людини часто відсутні, і фінансово вона сильно зале-
жить від інших. Це – очевидна протилежність раніше згаданій людині, яка зробила себе сама і швид-
ше віддасть перевагу голодуванню, ніж бути комусь належним. Але ці дві крайності являють собою
одне й те саме психологічний стан, оскільки обидві уособлюють страх, а також характерну амбіва-
лентність. Людина відчуває відчайдушне бажання як заволодіти об'єктом, так і відкинути його. Втім,
обидва ці стани є етапами розвитку особистості, оскільки рано чи пізно Сатурн змусить людину
пройти через якийсь досвід, щоб переглянути свій підхід. Якщо розглядати ситуацію на езотеричному
рівні, то прагнення Сатурна у другому будинку можна розцінювати як бажання «я» дійти справжніх
цінностей.
Ще одне типовий вияв Сатурна у другому будинку – повне заперечення матеріальних цінностей. Це
гіперкомпенсація, що працює у зворотному напрямку. Тут можна згадати людину із Сатурному 8-му
будинку (теж фіксованому та пов'язаному з емоційними відносинами), який приховує свій страх
перед глибокими емоційними та сексуальними зв'язками, прикриваючись моральними чи релігійними
уявленнями про гріховність. Так само людина з Сатурном у другому будинку часто вважає гроші
злом. Він неясно усвідомлює той факт, що жадібність властива не лише йому, а й іншим. Будучи не
здатним прийняти власну природу, він стає нетерпимим до жадібності інших. Як правило, особистої
аскези йому недостатньо, і він вважає своїм обов'язком критикувати оточуючих. Такою є класична
несвідома проекція: ми ненавидимо в інших те, чого не усвідомлюємо в собі.
Така проекція характерна для Сатурна, оскільки він – тінь яскравої, свідомої особистості і, безу-
мовно, містить деякі з наших найменш привабливі якості. Однак не можна назвати їх від початку і
абсолютно поганими. Лише наша сувора думка про себе, заснована на моралі інших людей, змушує
нас витісняти ці якості у несвідоме, де вони утворюють темну фігуру Хранителя порогу. Психічна
енергія не зникає, вона просто вибирає інший канал висловлювання. В разі з Сатурном таким каналом
часто стають проекції: ми бачимо інших такими, які є, а помічаємо у тому поведінці лише відби-
ток наших власних негативних якостей.
Уявлення про гріховність мирських благ завжди було прерогативою побожних християн, яким не
вдавалося примирити протилежності гармонійним і творчим чином. З приходом нової епохи, з по-
явою нових символів, з розвитком у духовній та психічній сфері старі цінності та уявлення про Бога,
що воює з Дияволом, владикою матерії,стали виявлятися у цікавій формі. За цими цінностями, якщо
позбавити їх наносного лиску, часто ховається переконання: «Якщо я не можу цього отримати, то й
ви не отримаєте». І зараз вони співвідносяться з політичними ідеологіями, які мають мале відношен-
ня до реального розподілу ресурсів та можливостей. Схоже, що ці проекції все ще широко поширені у
суспільстві. Завдяки появі психоаналізу такий підхід вже не застосовується до сексуальної сфери, але
у сфері торгівлі та матеріального багатства панують колишні уявлення. Проте все ж таки можна помі-
тити тенденцію до фундаментальних позитивних змін у формуванні нового сприйняття цінностей.
Значення земних знаків багатошарове, оскільки з езотеричного погляду матерія – це вираз духу.
Вона відображає внутрішній план, емоції та призначення людини. Це неоднозначний, але продуктив-
ний погляд на матерію, який добре застосовується до Тельця та другого будинку. Розплутуючи цю
нитку, ми ніби пробираємось крізь лабіринт і зрештою виявляємо, що другий будинок взагалі не має
нічого спільного із матеріальними об'єктами. У самому центрі лабіринту схована безцінна перлина,
але щоб дістатися до неї, потрібна наполегливість Тельця.
Сатурн у Діві та шостому будинку
Традиційні значення шостого будинку – робота, здоров'я, служба, відносини між роботодавцем та
працівником. Кажуть, що він дає уявлення про робочі звички людини, про те, які ситуації виникають
у його трудовому житті, а також про його ставлення до свого тіла. Крім того, шостий будинок вказує
на стан здоров'яі відбиває схильності до органічних чи функціональних захворювань. Цей будинок
кадентний, як і дванадцятий, і вважається «слабким»: планети, які потрапляють до нього, непрояв-
ляють себе через зовнішню активність та події. Тому йому часто приділяють мало уваги. Але, мож-
ливо, ми не усвідомимо всю глибину його значення, оскільки не розуміємо природу фізичного тіла та
її зв'язок з розумом та почуттями.
Шостий будинок пов'язаний із процесом внутрішнього синтезу, очищення, упорядкування та дозрі-
вання; він визначає те, як ми самовиражаємось у зовнішньому світі. Ми звикли асоціювати перші
шість знаків та будинків з особистим розвитком людини, а останні – з її участю у груповому житті.
Будучи кадентним, шостий будинок позначає внутрішній процес налаштування чи впорядкування,
відповідальний синтез якостей, розвинених у результаті минулих зусиль. У результаті виникає інте-
грована особистість, яка стає інструментом вираження ширшого «я». Робота шостого будинку по-
в'язана не тільки зі способом заробітку, але і з ритуалом, підготовкою, очищенням. При глибокому
розгляді вона стає символом – як і гроші стають символом, якщо глибоко розглядати значення 2-го
будинку. У шостому будинку тіло також стає символом, оскільки фізичне здоров'я пов'язане з успі-
хом чи невдачею процесу інтеграції, необхідного для планет, розташованих у цьому будинку.
Це може здатися надто складним визначенням для простої та працьовитої Діви та її простого, що
вимагає порядку будинку. Але якщо ми звернемося до міфології, то виявимо, що незаймані богині
стародавніх були ні сексуально безневинні, ні наївні. Більше того, вони були жрицями кохання,
правили таємницями сексуального союзу та народження. «Незаймана» означало цілісна, окрема,
нікому не що належить, не служниця і не рабиня чоловікові чи коханцю. Незаймана богиня-мати
служила жіночим архетипом, вона вступала в сексуальний союз і народжувала дітей, але ніколи не
ставала дружиною чи супутницею, віддаючи перевагу свободі та самодостатності. Лише пізніше,
внаслідок патріархального розвитку суспільства, ці богині було віддано богам, позбавлені незалеж-
ності та сексуальності. У цьому символізмі міститься інший ключ до значення Діви та 6-го будинку,
оскільки вони пов'язані з цілісністю, синтезом абоінтеграцією різних протиборчих компонент психі-
ки. На вищому рівні передбачається також синтез чи інтеграція людини з її фізичним оточенням,
після чоговін готовий ефективно співпрацювати з іншими.
Психологія та психосоматична медицина досліджують те, як розум панує над тілом. Можливо, такі
школи цілительства, як гіпнотерапія, краще усвідомлюють тонкий, але незаперечний зв'язок між
станом розуму людини (включаючи почуття) та її здоров'ям. Незважаючи на всі досягнення меди-
цини, ми ще дуже погано розуміємося на цих питаннях. Недавнє дослідження енергетичного поля,
або «ефірного двійника», яке пронизує фізичне тіло та співіснує з ним, показує, що ми лише почали
розуміти значення фізичного тіла. Давня наука акупунктури та езотеричне вчення про чакри, або
енергетичні центри, вже не видаються настільки абсурдними чи недоведеними, як раніше. Те, що ми
завжди вважали виключно фізичними захворюваннями, очевидно, виникає зовсім не фізично. Ми
лише нещодавно дізналися про концепцію несвідомого. До народження психології, прискореного
відкриттям Плутона, людські фантазії та мрії були долею середньовічних алхіміків, але їм невиста-
чало методів наукового дослідження. Можливо, треба дочекатися відкриття ще однієї планети, перш
ніж ми зможемо розгадати всі секрети шостого дому та знаку Діви. По всій видимості, Сатурн у 6-му
будинку дозволяє поринути у таємниці взаємозв'язку між розумом і тілом, але спочатку змушує
пройти через розчарування, відчуття безглуздості життя та погане здоров'я. Він також дає можливість
свідомо синтезувати цей аспект і нагорода за це – міцне здоров'я, нове сприйняття тіла та матеріаль-
ного оточення. Однак мало хтоу свідомлює цю можливість, тому що ми не звикли надавати роботі та
здоров'ю надто глибокий зміст. Найчастіше Сатурн, розташований у шостому будинку, пов'язаний із
хворобою, дискомфортом, розчаруванням та обмеженнями у сфері роботи. Така людина має фунда-
ментальну психологічну необхідність у розміреному ритуалі. Він докладає багато зусиль, щоб упоря-
дкувати своє зовнішнє життя, але насправді його найглибша потреба – це впорядкувати життя
внутрішнє, і вона така ж сильна, як потреба у безпеці чи досягненні.
ОСНОВНЕ ВЛАСТИВОСТІ САТУРНА - МАСКУВАННЯ. ВІН СКЛОНЕНИЙ ВИСТУПАТИ ЯК
ОСОБИСТА СИЛА, ЯКУ ЛЮДИНУ ВИКОРИСТОВУЄ ДЛЯСАМОЗАХИСТИ І ВПЛИВИ НА
ЗОВНІШНІЙ СВІТ.
Якщо говорити про темну сторону Сатурна, то відсутність упорядкованого ритму у внутрішньому та
зовнішньому житті часто призводить до почуття неповноцінності та страху. Дане положення Сатурна
нерідко супроводжує жорстку дисципліну і суворий розпорядок у дитинстві, але при цьому людина
не докладає жодних зусиль до впорядкування внутрішнього життя та інтеграції. Хаос постійно загро-
жує проникнути на внутрішній рівень, і за цим часто слід нав'язливе бажання впорядкувати зовнішнє
середовище. Сатурн схильний перебільшувати природну любов до роботи, режиму і порядку настіль-
ки, що вона перетворюється на страх перед усім, що знаходиться за межами торованої колії. Людина
відчуває сильну тривогу щодо фізичного чи психічного розпаду. Взагалі, Сатурн у шостому будинку
пов'язаний як із психічними, так і з фізичними розладами; він схильний зациклюватись на зовнішньо-
му порядку замість того, щоб прагнути до інтеграції на рівні розуму, почуттів та інтуїції за допомо-
гою тіла. Отже, він стикаєтьсяз розчаруванням, оскільки щоразу намагається зробити відчутним те,
що, насправді, є внутрішнім процесом.
Коли людина перебуває у відносно несвідомому стані, він відчуває тільки те, що рухається в колії і
перебуває в полоні обставин, і в цьому випадку Сатурн може бути символом невдоволення та обурен-
ня. Людина відчуває, що здатний на більше, і нудьга нескінченної рутини дратує його. Проте від ньо-
го вислизає зміст розпорядку, тому що він не розуміє справжнього значення служіння. В цьому разі
людина рідко сягає внутрішнього спокою, що надходить через прилучення до групового життя, через
служіння. Все, що він усвідомлює - одноманітність зовнішнього шаблону, повторюється знову і зно-
ву. Сатурн у шостому будинку може вказувати на прагнення до служіння, але, як правило, у поданні
людини це означає готовність виконувати чорну роботу за інших. В езотеричному вченні говориться,
що служіння – це не «добрі справи», а вроджена внутрішня якість людини; цей стан свідомості, а чи
не заплановану дію. Це результат внутрішньої інтеграції, оскільки, як тільки тіло, почуття та розум
людини приходять у згоду, він починає інтуїтивно усвідомлювати мету та природу своєї психіки. Він
більше не зайнятий примиренням внутрішніх протиріч. Тепер, завдяки внутрішньому налаштуванню,
що досягається за допомогою регулярного упорядкування своєї особистості, він здатний виявити своє
справжнє призначення. Такою є мета медитації, йоги та деяких видів ритуальної магії: всі вони відно-
сяться до шостого будинку. Коли Сатурн знаходиться в шостому будинку, людина може дійти внут-
рішньої рівноваги, а потім – служіння. Це положення планети поширене у лікарів, зокрема хірургів, і
тих, хто працює з психічними та емоційними недугами інших, відповідаючи на потребу групи.
Середньостатистична людина з Сатурном у шостому будинку часто розглядає служіння як легкий
шлях, оскільки воно не вимагає сміливості, ініціативності та хоробрості перед невідомим – тих яко-
стей, які Сатурну в цьому положенні важко висловити. Проте людина може бути незадоволена слу-
жінням через одноманітність і анонімність своєї ролі. Один із найчастіших проявів такого положення
планети – ситуація, коли людина залишається на ненависній йому роботі. Він гірко скаржиться на ро-
ботодавців, вважаючи, що йому недоплачують чи перевантажують роботою, але щоразу знаходить
причини залишити все як є. Він усіма силами намагається уникнути конфронтації та спроб покращи-
ти ситуацію, тому що нинішня, принаймні, безпечна та знайома, хоч і засмучує його. Якщо він все ж
таки намагається постояти за себе, то часто отримує відмову через власну невпевненість, брак знань
чи кваліфікацію. Він часто не приділяє належної уваги розвитку необхідних навичок, оскільки це
потребує внутрішньої мети, а він не любить думати про внутрішні цілі. Швидше, він закриється у
власній в'язниці та забуде, що ключ перебуває у нього.
Сатурн у шостому будинку пов'язаний з хорошими адміністративними та організаторськими здібнос-
тями, талантом до лікування, а також гострим та тонким розумінням роботи розуму. Але щоб засто-
сувати ці здібності, потрібно їх спочатку усвідомити та докласти зусиль для їх удосконалення. Як
правило, людині доводиться зіткнутися з темною стороною своєї натури, яка прагне уникнути відпо-
відальності за життя групи. Коли Сатурн знаходиться в шостому будинку, справжнє смирення, яке є
одним із самих привабливих якостей Діви, що рідко проявляється само собою. Натомість людина ви-
ступає в ролі підлеглого, а це не одне й те саме. Несвідома людина з Сатурном у шостому будинку
подібний до садівника, який любить тільки квітку, тобто кінцевий результат, не розуміючи, що квітка
виникла завдяки поступовому, розміреному процесу. Рослина розквітає не для того, щоб порадувати
садівника квіткою, воно слідує своїй внутрішній меті. Садівник – просто свідок. І коли квітка вмирає,
її радість зникає.
Сатурн у шостому будинку зазвичай асоціюється з поганим здоров'ям, і навіть із захопленням питан-
нями здоров'я. Причину виникнення спадкових чи вроджених захворювань поки що неможливо пояс-
нитиз раціональної точки зору, і якщо ми шукаємо тут причиннонаслідковий принцип, то стикаємося
із філософським питанням про природу душі. Однак у разі психосоматичних захворювань, характер-
них для Сатурна у шостому будинку, працюють простіші принципи. Найчастіше причина таких
хвороб криється у спразі уваги, і типовий прояв – це людина, хвороби якого підпорядковане життя
всієї родини. Так само часто зустрічається бажання уникнути всього неприємного, чи то робота, чи
глибока потреба в упорядкуванні внутрішнього життя, до якого закликає психіка і яка здається незді-
йсненним завданням. Іпохондрик із Сатурном у шостому будинку – звичайне явище. Такий спосіб
Сатурна уникнути інтеграції. Хвороба завжди відображає дисбаланс, навіть якщо ми приписуємо їй
суто фізичне походження.
Також зустрічається й інша крайність: людина одержима ідеєю здорового способу життя. Це яскра-
вий прояв потреби в упорядкуванні. Але хоч би яким був його зовнішній прояв, Сатурн у шостому
будинку відображає нагальну потребу ввнутрішньої інтеграції. Спроби уникнути її призводять
до хвороби, внутрішнього розчарування, примхливості, дратівливості та депресії. Якщо ми праг-
немо зрозуміти, як працює наша психіка, як вона пов'язана з тілом і як вони спільно взаємодіють з
навколишнім середовищем, Сатурн в 6-му будинку здатний поєднати розум і тіло в єдиний, тонко
налаштований інструмент. Людина, яка має такий інструмент, більше не обмежена своєю фізичною
оболонкою. Саме це завдання вирішувала алхімія, і сьогодні синтез розуму та тіла – мета процесу
індивідуації в аналітичній психології. Як говорить стародавнє алхімічне настанова: «Ти ніколи не
зробиш з інших того, кого шукаєш, якщо не зробиш спочатку щось із себе».
Сатурн у Козерозі та десятому будинку
Десятий будинок належить Сатурну, а знак Козерога – його обитель, тому тут Сатурн проявляється у
всій красі – як у звичайному, такй у езотеричному сенсі. У світському сенсі десятий будинок традиці-
йно асоціюється із досягненнями, честю, амбіціями та владою. Куспід десятого будинку – середина
неба –символізує образ, який людина проектує до соціуму, а також уявлення людини про її життєве
завдання. Сатурн у десятому будинку може говорити про обмеження, затримки і труднощі в досяг-
ненні цілей, про проблеми самовираження в групі, а також про серйозні амбіції, часто неусвідомлені,
і про рішучість досягти успіху за будь-яку ціну. Так нетрадиційне тлумачення Сатурна у його влас-
ному будинку та знаку, і загалом воно правильне. Десятий будинок дає багато інформації про роль
людини в суспільстві, про те, як її сприймає група, і про те, у чому він бачить мету свого існування.
Оскільки картою народження неможливо точно визначити професію, астрологи часто вибирають най-
імовірніші варіанти. Десятий будинок з його жителями (планетами) та його управителем – один із
кращих покажчиків якщо не на фактичну роботу, то на мету чи значення цієї роботи з точки зору як
людини, і суспільства.
Така інтерпретація десятого будинку знайома більшості людей, які вивчають астрологію. Зв'язок
десятого будинку з матір'ю чи батьком теж важливий, хоча його й не так часто підкреслюють через
двозначність супутньої осі четвертого – десятого будинків. Швидше за все, десятим будинком буде
представлений батько, який найбільше брав участь у формуванні соціальних установок та етики лю-
дини. Зазвичай саме мати передає дитині свої соціальні цінності, тому що саме вона проводить з нею
найбільше часу і, отже, сильніше впливає його формування. Я схильна співвідносити десятий буди-
нок з матір'ю і з більш тонких причин. Те, що амбітність і честолюбство в пізнішому віці прямо про-
порційні придушенню ідентичності у ранньому віці, можна вважати фактом. Під честолюбством я
маю на увазі не внутрішню потребу в досягненні, характерну для кардинальних знаків, а, скоріше,
потреба довести це досягнення іншим. Така поведінка характерна для людини, яку ніколи не сприй-
мали як самостійну особистість. Достатньо поглянути на історію тих, хто досяг популярності завдяки
особистим амбіціям, щоб розпізнати модель сімейного заперечення та ізоляції. Звичайно, придушен-
ня індивідуальності саме по собі створює ані амбіцій, ані успіху. Однак це важливий компонент, з
яким потрібно зважати. Потрібно пам'ятати: якщо заблокувати вихід психічної енергії в одному на-
прямку, то воназ подвоєною силою проявиться в іншому напрямку, що компенсує. Такою є психо-
логічна інтерпретація амбіцій, які часто зустрічаються у людей із Сатурном у десятому будинку.
Езотерична інтерпретація не суперечить їй, але передбачає, що прагнення людини до досягнень
необхідне прискорення змін, відповідних потреби соціуму. У цьому випадку людині дістається таке
дитинство і середовище, які забезпечать необхідний психологічний ефект.
Одне трактування цієї ситуації говорить про причиннонаслідковий принцип, непідвладний контролю
людини. Інше трактування досить туманне і стверджує, що сама людина, діючи як окрема одиниця,
вирішує виконати функцію, необхідну групі, до якої належить. Можливо, обидві ці ідеї вірні.
Друге трактування, що базується на свободі волі, – дуже давнє. Вона покладає відповідальність за
вибір обставин земного життя на особистість. До неї варто поставитися неупереджено, оскільки вона
проливає світло на глибоке значення Сатурна. Він являє собою інструмент чи можливість, за допомо-
гою яких людина приходить до розуміння природи вільної волі. Цілком очевидно, що люди з видат-
ним десятим будинком, і особливо з Сатурном у цьому будинку, часто вносять зміни до структури
групи, або мають владу, або є прикладом успішності. Коли Сатурн знаходиться в десятому будинку
(особливо у поєднанні з серединою неба), людині притаманні цілеспрямованість та відповідальність.
Він відчуває, що його роль у житті зумовлена. Часто людині необхідно пройти через тривалий, важ-
кий процес творенняі підготовки, доки він не досягне бажаного визнання. І лише пізніше, коли відбу-
вається інтеграція, що дозволяє йому краще зрозуміти себе та свою мотивацію, стає зрозумілою та
глибокою причиною, яка спонукала його зробити всю цю роботу.
Однією з основних характеристик Сатурна є його двоїстість. Може здаватися, що всі дії людини
спрямовані виключно на задоволення власних амбіцій чи досягнення особисті цілі. Сама людина
розглядає свої досягнення як засіб набуття контролю над довкіллям – так проявляється сатурніан-
ський захисний механізм. Однак якщо подивитися збоку, то стане зрозуміло, що він насправді пра-
цював на благо інших. Він відмовлявся від насолод і задоволення і жертвував усім заради досягнення
своїх цілей - цілей, по суті, короткострокових, що не перевищують тривалість його життя. Однак нас-
лідки його дій зрештою можуть виявитися історичними. Людина в якої повно виражаений Сатурн в
10-му будинку, здатна створити довгострокові зміни в структурі або організації суспільства. Коли
вона усвідомлює природу та значення своєї роботи на глибокому рівні і починає свідомо дотримува-
тися свого внутрішнього плану, тоді вона зможе по-справжньому насолодитися плодами своєї праці.
Сатурн у десятому будинку зазвичай вважається символом амбіцій, повільного шляху до влади з без-
ліччю невдач і затримок і, якщо Сатурн вражений, наступає падіння з п'єдесталу. Як приклад цієї за-
кономірності завжди наводять Гітлера та Наполеона. Однак безліч людей із Сатурном у десятому
будинку зовсім не прагнуть завоювати світ: наприклад, жінки, які ніколи не намагалися підкорити
щось, крім кухні. При інтерпретації Сатурна в 10-му будинку слід враховувати його схильність до
гіпер компенсації та проектування своїх цінностей на іншу людину. Ми також повинні враховувати
той факт, що карта народження відображає лише серію потенційних подій, але людина має бути в
змозі впоратися з цими подіями, якщо вони виникнуть у її життя.
Цікаво розглянути ставлення десятого дому до матері. При такому положенні Сатурна вона зазвичай
є домінуючим батьком, хоча найчастіше це викликано смертю або відсутністю батька, а ніж силою її
характеру. Домінування матері може виражатися у суворій авторитарній поведінці, у відсутності те-
плоти чи співчуття. Мати може надавати дуже велике значення правилам поведінки, пристойності і з
того що подумають сусіди. При цьому акцент у сім'ї ставиться на матеріальні, а не на емоційні цінно-
сті. Так само часто домінуюча мати може бути жінкою, яка приховує неусвідомлене та потужне Его
за пасивною зовнішністю. Іноді вона стає тягарем через погане здоров'я або вмирає молодою. Усі ці
ситуації надають на психіку людини сильний вплив, з яким вона має розібратися, перш ніж зможе
повністю виявити свій потенціал. Необхідно символічно перерізати емоційну пуповину, яка зазвичай
зберігається у дорослому житті.
За такого положення Сатурна мати часто придушує волю дитину чи емоційно відкидає її. Чоловік,
який пережив це у дитинстві, схильний не довіряти жінкам. Жінка із Сатурном у десятому будинку
може зіткнутися з не менш серйозними перешкодами, оскільки вона переймає жіночність у матері, і
якщо природа матері представлена Сатурном, її основним проявом, мабуть, стає сила. Така дівчинка
жіночна настільки, наскільки цього вимагає соціум, вона говорить правильні фрази, готує правильні
страви і одночасно намагається самовиразитися через чоловіка чи коханця. Або вона може свідомо
бути агресивною і відкидати свій жіночий початок. У будь-якому разі першочергове завдання, яке
стоїть перед людиною із Сатурном у десятому будинку, - примиритися з матір'ю і по-новому погля-
нути на чоловічу та жіночу ролі. Хоча четвертий та десятий будинки рідко враховують при розгляді
проблем сексуального характеру, насправді вони досить сильно впливають на усвідомлення гендер-
них ролей.
Серед частих проявів Сатурна в десятому будинку – сором'язливість та чутливість до громадської
думки, страх невдачі та схильність до потрапляння в незручні ситуації. Всі ці прояви пов'язані із по-
чуттям неспроможності. Робота з Сатурном у десятому будинку вимагає від людини чесності сто-
совно себе. Однак важко домогтися об'єктивності в питаннях, що стосуються чоловічих і жіночих
ролей, і однаково важко відокремитися від матері. Для цього необхідно подолати забобони щодо
материнства та жорсткі, багатовікові гендерні установки.
Для Сатурна в десятому будинку також характерна загострена чутливість до власного образу. У разі
Сатурн, як завжди, схильний зосереджуватися на матеріальних цінностях. Людині хочеться бути важ-
ливою і значущою, і вона пов'язує це з матеріальним та соціальним статусом. Нерідко він боїться сус-
пільного приниження і тому намагається уникати публічності, але в той же час прагне бути в центрі
уваги. У групі така людина стає сором'язливою, хоча в особистих відносинах ця тенденція може не
виявлятися. Для нього важливим є імідж. Як правило, він консервативно ставитьсядо соціальних цін-
ностей, не бажаючи ризикувати своїм становищем. Наявність інших факторів, що підштовхують до
ризику, може призвести до внутрішніх протиріч та напруги.
Якщо ми поглянемо на це положення Сатурна у широкій перспективі, то виявимо, що чутливість,
сором'язливість, увага до суспільної думки, прагнення довести свою корисність та значущість
готують людину до відповідальності, яка має супроводжувати владу над іншими. Досягши вершини,
він може виявити, що принагідно (попутно) вивчив дипломатію та державне управління, а також
знайшов почуття співчуття до своїх учнів чи підлеглим.
У професійному плані людина з Сатурном у десятому будинку зазвичай успішна, в основному зав-
дяки своїм старанням та завзятості. Він погано працюєу підпорядкуванні в інших. На якийсь час він
може проявити смиренність, але зрештою його власні амбіції та жага до успіху змусять його стати не-
залежним. Його труднощі не в тому, щоб досягти успіху, а в тому, щоб подолати страх перед невда-
чею і почати сходження. Перед ним також стоїть завдання виявити таку мету, яка не ґрунтується
винятково на зовнішніх цінностях. Людині, яка має намір піднятися на вершину, важко усвідомити
той факт, що її сходження безглуздо, а нагорода ілюзорна, якщо тільки його успіх не продемонструє
іншим можливість підкорення вершини. Робота Сатурна в десятому будинку полягає в тому, щоб
надати структуру та форму певної групової ідеї. Якщо людина відмовляється скористатися цією
можливістю і намагається перекласти розв'язання задачі на інших, розплатою за це буде розчаруван-
ня та почуття безцільності. Якщо ж він прийме виклик свого внутрішнього «я», то сам зможе стати
Сатурном-учителем у його найкращій формі.
Сатурн у повітряних знаках та будинках
Елемент повітря пов'язаний з логікою та розумом, які зрештою і відрізняють людей від тварин, доз-
воляючи нам спостерігати за собою та усвідомлювати себе. Ця якість притаманна виключно людині, і
три повітряні знаки утворюють єдиний тригон, у якому немає тваринної символіки. В інших тригонах
як мінімум два знаки пов'язані зі звіриною символікою. Діва, керована ментальною планетою, позна-
чена символом людини, але Телець та Козеріг – тваринами. Стрілець представлений символом напів-
людини, але Овен та Лев – тваринами. Водний тригон повністю позначений істотами зі світу тварин:
вода найбільше елементів пов'язана з почуттями та інстинктами. Ми ще не до кінця розуміємо, що та-
ке розум з наукової точки зору, де він перебуває та за якими законами функціонує. Але, спостеріга-
ючи за ним, ми можемо отримати деяке уявлення про його природу. Принаймні, нам ясно, що саме
розум дозволяє людині називати себе людиною.
Завдання всіх трьох повітряних знаків, а також пов'язаних з ними будинків та планет – взаємодія з
тим чи іншим аспектом розуму, обмін інформацією з іншими людьми та з навколишнім середовищем.
Безумовно, всі живі істоти обмінюються інформацією зі своїм середовищем – це біологічний процес,
загальний і для одноклітинних, і для людей, але аналізуємо інформацію тільки ми. Здавна символом
людини була пентаграма – п'ятикутна зірка. Число п'ять завжди традиційно асоціювалося як з люди-
ною, так і з Меркурієм, що втілює розум. Розвиваючи цю думку, можна побачити кореляцію з тим
фактом, що коло, розділене на п'ять, дає квінтильний аспект 72 градуси, пов'язаний з неординарними
розумовими здібностями – сферою Меркурія. Крім того, він пов'язаний з нестандартною сексуальною
орієнтацією (Меркурій був андрогіною фігурою у міфології). Усі ці асоціації допомагають прояснити
природу повітряного тригону.
Здатність до відстороненості або дистанціюванню від загальноприйнятого способу життя проявляєть-
ся лише в елементі повітря. Кожен повітряний знак – логічний, та його функція залежить від справи,
у якому занурений людина. Вода та вогонь – ірраціональні елементи, вони оцінюють та сприймають
життя через чуттєву природу та інтуїцію. Думка є основою всіх проявів. Ця ідея добре знайома езоте-
рику, але її можна усвідомити лише емпіричним шляхом. Так, людина має спочатку уявити об'єкт,
перш ніж зможе надати йому емоційної цінності, а потім – матеріальної форми. Ми дуже мало знаємо
про силу думки, але останні дослідження показують, що сконцентрована ідея здатна викликати фізич-
ні зміни та передаватися телепатично. Про реальну природу телепатії ми знаємо так само мало, як і
про інші психічні феномени, пов'язані із творчою силою людського розуму. Але поступово вимальо-
вується картина, що говорить, що розум – це якість, близька до наших теологічних визначень якостей
божества.
Зважаючи на те, що повітряні знаки символізує величезний творчий потенціал людського розуму, ми
змушені визнати досить сумний факт: переважно більшість людей не здатні використовувати цей по-
тенціал, оскільки не розвинули здатність мислити. У натальній карті можуть переважати планети в
повітряних знаках, але це негарантує, що людина уособлює божественну природу творчого розуму.
Те, що ми приймаємо за ідею, часто виявляється лише думкою. Важливо відрізняти одне від одного.
Це особливо стосується ідей, що стають ідеологіями.
У соціумі така якість, як усунення, цінується рідко. Як правило, її приймають за холодність, спричи-
нену страхом перед силою чуттєвої природи чи прагненням жорстко контролювати її. З усіх тварин
тільки людина прагне інтелектуальної творчості, але багато людей обмежуються фізичними та емо-
ційними турботами. Труднощі людини, яка намагається дослідити природу свого розуму, менш зро-
зумілі оточуючим, ніж труднощі, спричинені фізичними або емоційними причинами. Якщо ми вважа-
ємо, що Сатурн завжди дає можливість розвинути якості, пов'язані з елементом, в який він поміще-
ний (це відноситься і до знаку, і до будинку), тоді Сатурн у повітряних знаках і будинках розвиває
здатність майстерно використовувати думку у творчих цілях, наприклад як інструмент для інтеграції
психіки. Цей розвиток відбувається через розчарування, пов'язане з творчим розумом, через немож-
ливість застосувати його у сфері спілкування та взаємовідносин.
Сатурн знаходиться «вдома» у Водолії, екзальтований у Терезах, а в Близнюках йому що найменше
досить комфортно. Серйозність, концентрація і стабільність вважаються підходящими якостями для
розуму, і Сатурн у знаках повітря, безумовно, сприяє їхньому розвитку. Зараз «науковий розум» у
моді, незважаючи на його небезпечну схильність до обмежень та забобонів. Саме йому завдячуємо
основними технологічними досягненнями ХХ століття. Ми приділяємо велику увагу логіці та з підо-
зрою ставимося до інтуїтивного чи містичного сприйняття життя, оскільки останні дві тисячі років
історія наочно показала, наскільки небезпечний шлях відданості. Неусвідомлений Сатурн у знаках
повітря уособлює об'єктивний та науковий інтелект у його крайньому прояві. Насправді ці якості не
зовсім повітряні. Швидше, вони виникають за відсутності взаємообміну між умами та людьми.
Небезпека повітряного Сатурна полягає в тому, що є спокуса обмежитися його стерильною подобою,
тому що в даний час це вважається ідеалом нормальності. У цьому випадку людина не зможе зруйну-
вати старі цінності і створити нові і упустить дорогоцінну можливість використовувати це положення
Сатурна в повній мірі. Людина відчуватиме тотальну самотність та відокремленість, а також страх
перед ірраціональними аспектами своєї природи. При цьому він матиме чудову здатність до концен-
трації та вдумливості, за якими ховається почуття інтелектуальної неповноцінності чи соціальної
ізоляції.
У несвідомій людині Сатурн виражається як самотність, страх та розчарування. Це може виявлятися в
матеріальних обмеженнях, як у випадку елемента землі, або у запереченні потреб чуттєвої природи,
як у випадку елемент води. Сатурн у повітряному знаку або будинку пов'язаний з психічною ізоляці-
єю, і в такому разі людина часто почувається самотньою, тому що їй важко спілкуватися з іншими.
Він задається глибокими питаннями і, як правило, нездатний на легковажні стосунки. Його завдання
– дослідити можливості розуму, стати його господарем, а це не має в своєму розпорядженні до світ-
ського спілкування. Він рідко скаржиться на самоту, оскільки вона не має чуттєвої природи. Його
також не можна назвати «невротичною» особистістю чи «нещасним» у звичному сенсі слова. Зазви-
чай він мовчки страждає через свою ізоляцію.
Очевидно, що знайти розуміння розуму і контроль над ним можна лише за певного ступеня внутріш-
нього розвитку. Людина з Сатурном у повітряному знаку чи будинку має навчитися контролювати
свій розум, перш ніж він зможе перетворити його на промінь, що висвітлює темні області його пси-
хіки. Однак повітряний Сатурн у карті народження припускає, що це цілком можливо.
Сатурн у Близнюках та у третьому будинку
Третій будинок символізує сферу інтелекту, освіти, спілкування та руху. Він дає деяке уявлення про
розум людини, про те, як він спілкується та які теми живлять його інтелектуальний розвиток.
Близнюки шукають інформацію заради інформації, вони просто цікавляться життям та різноманіт-
ністю її проявів. Будучи першим повітряним знаком Близнюки тренують свої інтелектуальні м'язи.
На відміну від протилежного знака, Стрільця, який прагне зіставити різні фрагменти життя і виявити
загальний зміст, Близнюки просто упиваються різноманітністю. Третій будинок відображає схильні-
сть сприймати інформацію, аналізувати, розрізняти, маркувати і потім рухатись далі. Для цього
необхідно вміння налагоджувати зв'язки, що дозволяє знанням вільно циркулювати та давати нові
інтерпретації старому матеріалу.
Якщо людина із Сатурному третьому будинку діє несвідомо, Сатурн обмежує здатність до легкого
спілкування і часто викликає страх перед усім новим, незвіданим та ірраціональним. Політ думки
стримується потребою в емпіричній інформації, перевіреній та безпечній. У цьому простежується
причинний зв'язок між Сатурном у Близнюках, третім будинком, Меркурієм та захворюваннями ле-
гень. Схоже, існує символічний зв'язок між біологічним феноменом дихання, за допомогою якого ки-
сень надходить у тіло, та психологічною потребою отримання інформації про довкілля. І те, й інше
рівносильно необхідне для виживання. Перше – для фізичного, друге – для психічного.
Сатурн у третьому будинку виявляється у символічної нездатності до вільного польоту думки. До-
сить часто у такому положенні планети в дитинстві немає доступу до освіти. Через те, що його розу-
мові здібності ніколи не розвивали, він не здатний підходити до життя із живим розумовим інтере-
сом. Так само часто таке положення Сатурна вказує на єдину дитину в сім'ї, якій забороняли водити-
ся з однолітками, і вона втратила здатність до спонтанного спілкування. Нерідко за неповороткістю
розуму ховається страх. Дитину могли вважати дурним, тому що він був мовчазний, або постійно
критикували за його промову, і він навчився тримати думки при собі. Пізніше, коли поряд більше
немає засуджуючих батьків або вчителів, він виявляє, що втратив здатність ділитися таємними
думками. Для Сатурна в третьому будинку характерні мовні дефекти, наприклад, заїкання або
дизартрія. Як правило, вони засновані на страху та невпевненості.
Так само часто можна зустріти людей з таким положенням Сатурна, яким важко дається спілкування,
особливо з особистих та буденних питань – традиційної сфери третього будинку. Ці люди можуть
демонструвати неординарні розумові здібності, концентрацію та глибину думки, але участь у
звичайній світській бесіді для них тортури. Людина з Сатурном у третьому будинку переконаний, що
говорити варто лише про те, що становить серйозний інтерес, і може виявляти крайню педантичність
у мові та листі, оскільки Сатурн не терпить поверхні.
Усі ці прояви мають щось спільне – це розчарування розуму та нестача спілкування. За такого стану
планети людина неминуче стикається з почуттям ізоляції, тому що його розум глибокий і за своєю
природою серйозний, але людина боїться здатися дурною. Нерідко він здається собі неспроможним,
хоча серед людей із Сатурном у третьому будинку багато блискучих вчених. Однак у його випадку
геніальність – результат не інтуїції, а, швидше, довгих годин болісної концентрації та самодисциплі-
ни. Інформація, з погляду Сатурна, має бути конкретною та доведеною, і ця схильність до кристалі-
зації знання протилежна радісним безцільним блуканням третього будинку. Меркурій із радістю
споживає будь-яку інформацію, навіть якщо вона не відповідає дійсності.
ЗДАТНІСТЬ ДО ВІДСУТНІСТЬ АБО ДО ДИСТАНЦЮВАННЯ ВІД ЗАГАЛЬНОПРИНЯТОГО ОБРАЗУ
ЖИТТЯ ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ ТІЛЬКИ В ЕЛЕМЕНТІ ПОВІТРЯ.
Для Сатурна у третьому будинку також характерна гіперкомпенсація. У цьому випадку він може
базікати без упину, і ця схильність до балакучості - очевидно, що входить у суперечність із звичай-
ним тут прочитанням Сатурна, - також проявляється в конфігураціях Меркурій - Сатурн, а також
Меркурій в Козерозі. Тема розмови при цьому може бути будь-якою, за винятком тієї, що справді
важлива для людини. Він багато про що готовий розповісти, але тільки не про свої справжні почуття.
Насправді, він схильний до спілкування не більше, ніж мовчун з таким ж положенням планети.
Сатурн у третьому будинку свідчить про такі якості, як такт, дипломатія, хитрість. Схильність заплу-
тувати інших за допомогою слів дуже корисна для державного чи політичного діяча і часто виявляє-
ться одним із найбільших талантів Сатурна у третьому будинку. Але вона не допомагає людині впо-
ратися з ізоляцією, а лише посилює її, тому що він не може по-справжньому виразити себе.
Проте типове прояв Сатурна у третьому будинку – менш яскрава особистість. Область інтересів такої
людини приземлена, часом навіть вузька. У цілому нині він обережний, ретельний і методичний. Іно-
ді здається, що він навмисне упирається в дурниці, і важко уявити, що його і наділеного блискучим
розумом державного діяча поєднують страх і невміння ділитися особистими думками та почуттями.
Але Сатурн рідко буває безглуздим. Просто він схильний чіплятися за те, що можна логічно довести,
і тому почувається незатишно у легких, ірраціональних сферах. Сатурн у третьому будинку часто не-
дооцінює свої інтелектуальні здібності, демонструє впертість і догматичні погляди у спробі захисти-
тися від тих, кого вважає розумнішим за себе. Якщо розглядати таке положення планети з погляду
можливостей, то почуття ізоляції та нетерпіння стосовно поверхневих ідей та установок може пере-
творитися на прагнення до істини. Обставини та страхи звертають людину всередину, і він починає
шукати причини того, що відбувається, досліджує його структуру та значення. Якщо людина з
Сатурном у третьому будинку приймає свою ізоляцію в ім'я значного внеску, який може внести у
сферу знань, йому властивий допитливий розум, націлений на інтелектуальне розуміння всього ірра-
ціонального чи оповитого таємницею. Сатурн стає догматичним лише тоді, коли людина боїться
невідомості та власного невігластва. Розташування Сатурна в третьому будинку передбачає, що
знання набуваються через досвід і особисті спостереження, і як вчитель виступає саме життя.
Жодна формальна освіта не зможе цього замінити, оскільки для розвитку розуму такій людині
необхідні внутрішня сила та незалежність Сатурна.
Нещасні випадки, особливо під час подорожей, часто пов'язують із третім будинком. Оскільки він
відповідає за фізичніі розумові рухи, за координацію, часто називають домом коротких подорожей –
як тіла, і розуму. Ця схильність до нещасних випадків часто виникає за наявності в карті уражених
планет, особливо Сатурна в третьому будинку. Можна просто погодитися з тим, що за якомусь таєм-
ничому закону Сатурн у такому положенні викликає нещасні випадки, і якщо людина потрапляє в
аварію – що це доля. Тоді так само доведеться ставитись і до інших похмурим проявам цієї планети, і
це неминуче поставить людину перед філософськими питаннями. Однак такого роду пасивність
перед цілком зумовленим майбутнім прямо протилежна будь-якій конструктивній інтерпретації
Сатурна або, якщо вже на те пішло, будь-якого іншого фактора в натальній карті. Якщо ми дійсно
обмежені долею чи нашою «кармою», то не можемо знати, де проходить цей кордон, доки не спробу-
ємо його подолати. Цілком можливо, що межі варіюються час від часу.
Нерідко Сатурн у третьому будинку супроводжується страхом перед усім новим, невипробуваним,
ірраціональним чи неконтрольованим, усім тим, що потребує справжнього взаємообміну між умами.
Психологія давно визнала, що багато нібито випадкових травм і захворювань насправді викликані
нашим несвідомим з метою уникнути якоїсь ситуації, або привернути до себе увагу, або придбати
владу. Наприклад, при Сатурні в шостому будинку це може виражатися як хвороба чи іпохондрія.
Якщо Сатурн перебуває у третьому будинку, це виявляється як схильність до нещасних випадків.
Мотив стає зрозумілим щодо внутрішнього життя людини. Це не означає, що всі нещасні випадки
трапляються через такі установки, але часто це саме так. Провести кілька тижнів у ліжку, незважаючи
на фізичний дискомфорт, здається кращим, ніж зіткнутися з ситуацією, яка потребує змін чи нового
погляду. Багатьом видається незбагненним, що можна навмисне травмувати себе або захворіти, аби
не розбиратися з проблемою, що виникла. Але такі рішення приймає несвідома особистість, а сили
несвідомого, які іноді здатні навіть знищити людину фізично чи психічно – останнє називається
безумством. Ми дуже мало знаємо про силу темної частини нашої психіки, але вона, безсумнівно, за-
слуговує на повагу та обережне ставленення. Сатурн як символ тіні часто відповідає за придушення
страхів і гніву та звичайна людина відмовляється вірити, що якості, які вона найбільше зневажає,
притаманні йому. Він також не бажає визнавати, що його судження може бути помилковим і що
погані якості можуть виявитися позитивними, конструктивними та корисними для нього.
Прийняття на себе відповідальності для розуміння Сатурна. Йдеться не про самоосудження, а про ус-
відомлення того, що людський розум має більшу владу над зовнішніми обставинами, ніж ми готові
визнати, і що ми багато про себе не знаємо. Якщо сприймати схильність до нещасних випадків при
Сатурні в третьому будинку саме з такої позиції, можна розпізнати ситуацію, що веде до небезпеки, і
цим уникнути її. Навіть якщо взяти до уваги реальність кармічних зобов'язань, видається малоймовір-
ним, що з людиною станеться щось таке, що не є необхідним для його розвитку чи розвитку групи.
Упорядкована краса життя, відбита у гороскопі, навряд чи має на увазі випадкове і безглузде страж-
дання. Сатурн завжди прагне істини, і саме страх людини перед цією внутрішньою мотивацією при-
зводить до катастрофи. Адже невпинний пошук істини, що символізується Сатурном, загрожує най-
дорожчим ілюзіям людини.
Сатурн у Терезах та в сьомому будинку
Терези – знак екзальтації Сатурна, і, оскільки екзальтація та падіння мають особливе значення, по-
ложення Сатурна у Терезах гідно уважного розгляду. Сьомий будинок вважається будинком шлюбу
та подружжя, а також явних ворогів. Він символізує ті якості, які людина цінує в інших і шукає
партнера, а також ті, що притаманні його ворогам і роблять його вразливим. Сьомим будинком пре-
дставлені властивості характеру, яких людині не вистачає для цілісності. Сьомий будинок та-
кож вказує на ситуації, які людина може залучити до шлюбу, і те, яким партнером він схильний бути.
Довгий час ми погоджувалися з досить поверхневим тлумаченням Терезів та їхнього будинку, якому
зазвичай приписувалося значення «будинок іншого». У цьому інтерпретації ясно відбивається психо-
логічний механізм проекції. Бо "інший" насправді знаходиться всередині нас, і саме баланс між чоло-
вічою та жіночою половинами нашої психіки відповідає за баланс у відносинах з чоловіком. Ми шу-
каємо – а також ненавидимо – в інших те, що не можемо свідомо висловити самі. Але навіть ідеаль-
ний партнер не зробить нас цілісними. Успішність шлюбу пропорційна ступеня внутрішньої інте-
грації людини. За відсутності особистої інтеграції людини його шлюб припиняється у фарс. І нехай
ця думка здається цинічною чи депресивною, насправді вона дарує надію. Вона передбачає можли-
вість чогось кращого, ніж те, що ми бачимо довкола. Основний психологічний механізм проектуван-
ня несвідомої, транссексуальної половини психіки, яка називається Юнгом аніма у чоловіків та ані-
мусом у жінок, тісно пов'язаний з якостями партнера по шлюбу.
Коли Сатурн знаходиться в сьомому будинку, відкривається можливість внутрішньої інтеграції, або
гармонізації протилежностей, оскільки малоймовірно, що людина знайде необхідні якості у своєму
партнері. Швидше, він буде притягувати до себе ситуації, що спричиняють біль, викликають почуття
ізоляції, відкидання та розчарування, поки не звернеться до внутрішнього пошуку. Такий стан
Сатурна аналогічний містичному шлюбу в алхімії. З психологічної точкизору воно передбачає особи-
сту інтеграцію, внаслідок якої з'являються новий внутрішній стержень, баланс та сенс життя. В алхі-
мічному символізм такого шлюбу завжди супроводжує символічна смерть, неминуча перед дистиля-
цією еліксиру, а темрява, яка часто супроводжує Сатурн у сьомому будинку, порівнянна тільки із сяй-
вом обіцяного золота.
Основна інтерпретація Сатурна у сьомому будинку – це сум, труднощі, обмеження у шлюбі чи інших
близьких стосунках. Зазвичай здається, щоці труднощі викликані виключно зовнішніми обставинами
і ніяк не пов'язані з будь-яким недоліком у самій людині. Людина з таким положенням Сатурна завж-
ди у всьому звинувачує іншого. Для планет сьомого будинку загалом характерне відчуття, що удача
чи невдача, щастя чи нещастя сильно пов'язані з партнерами чи ворогами. Ми звикли інтерпретувати
цей будинок як символ впливу інших на нас, не враховуючи, що ці впливи – прямий результат наших
власних внутрішніх потреб та конфліктів, що проектуються зовні. І якщо Сатурн у сьомому домі не
приводить до союзу абсолютного блаженства, то винен у цьому не лише партнер із його недоліками.
Обмеження цього Сатурна очевидні. Найпоширеніше їх – ізоляція. Це може бути партнер старший за
віком, який гарантує людині із Сатурном у сьомому будинку стабільність, вірність і, можливо, фінан-
сове благополуччя, але при цьому обмежує його самовираження, тому що не розуміє та не цінує його
думки та мрії. Або ж партнер людини із Сатурном у сьомому будинку можебути серйозно хворий і
тому стає обов'язком, а не компаньйоном. Іноді партнер владний і вимогливий або завдає людині
біль, демонструючи емоційний або фізичну невірність. У таких ситуаціях ми звикли говорити, що
людина неправильно вибирає супутника життя. Але на початку відносин зазвичай все гаразд, про-
блеми виникають пізніше, коли вузол вже зав'язаний. Тоді й лунає цей вічний крик: «Коли ми зус-
трілися, хто міг подумати…»
Ми багато дізнаємося про оточуючих в першу ж мить нашої взаємодії, оскільки так само чутливі до
їх підсвідомих сигналів, як тварини. Але якщо внутрішні потреби людини суперечать її свідомому
уявленню про ідеального партнера, він схильний ігнорувати свою інтуїцію. Ми завжди висловлюємо
свої внутрішні потреби і життя відповідає саме на них, оскільки подібне притягує подібне. Той факт,
що людина виявляється не такою, як ми її уявляли, викликана не прикрою випадковістю, а нашим
свідомим внутрішнім вибором, зробленим на початку. Усвідомлення внутрішніх потреб та чесне їх
промовляння сприяє щасливому та продуктивному союзу. На початкунам важко зрозуміти, чому лю-
дина свідомо чи несвідомо вибирає партнера, який завдає йому болю, розчаровує чи обмежує його.
Але не так вже й важко прийняти, що людина може перебувати у стані війни із собою і підкорятися
несвідомим мотивам, про які сам навіть підозрює. Вибір партнера часто буває одним із проявів цієї
війни.
Якими б не були прояви Сатурна у сьомому домі, їх об'єднує одне: успішні спроби уникати спра-
вжнього союзу на всіх рівнях, а не лише на фізичному чи емоційному. Людина відмовляється від
відносин, у яких може виявитися його залежність чи вразливість, хоча часто сама цього нерозуміє. З
погляду стороннього спостерігача, відносини, сформовані під впливом Сатурна, часто «безпечні» для
людини в тому сенсі, що її партнер залежний, слабкий, не становить загрози, але при цьому й непід-
тримує. Партнер може бути холодним, невірним чи нездатним встановлювати значні стосунки. Все це
створює для людини з Сатурном у сьомому будинку зручну ситуацію, що дозволяє уникати відпові-
дальності за створення повноцінного усвідомленого союзу і при цьому звалювати всю провину на
партнера як на «цапа-відбувайла». Сатурн у сьомому будинку необов'язково означає, що відносини
руйнуються через неправильний вибір партнера. Але сама людина, проектуючи свою недоступність
на іншого, часто сприймає це саме так.
З точки зору особистісної цей механізм пригнічує, оскільки здається, що у психіці людини є щось
таке, що дозволяє йому бути щасливим у союзі. Це справді пригнічує, але тільки якщо розглядати
ситуацію поза контекстом. Насправді мається на увазі, що щастя в союзі неможливе в тому випадку,
якщо він заснований на поверхневих цінностях: зовнішньому вигляді, фінансовий статус, емоційна
залежність, соціальні вимоги. За Сатурна в сьомому будинку ці причини для шлюбу неминуче ведуть
до невдачі. Людина схильна приділяти велику увагу формальній структурі шлюбу, уникаючи при
цьому справжнього взаємообміну. Сатурн у сьомому будинку символізує досить вразливе положення,
спричинене почуттям самотності насправді, кінцева мета – це інтеграція, шлюб та цілісність на гли-
бокому внутрішньому рівні, а не залежність від іншої людини як від центру свого психічного життя.
З погляду «я» (як сукупності всіх психічних процесів) Сатурн у такому положенні дарує чудові мож-
ливості. Він несвідчить про неминучість самотності. Швидше він говорить про внутрішнє прагнення
до справді глибоких рівнів союзу, символом якого є шлюб. Усвідомивши це, людина може дійти до
справжніх відносин, у яких кожен партнер має власний центр і, отже, кожен вільний робити усвідо-
млений вибір.
Для Сатурна у 7-му будинку характерне почуття образи та відкидання. Людина грає роль мученика,
який багато дає і майже нічого не отримує натомість. Однак, якщо придивитися, можна помітити, що
він практично завжди ставить ті чи інші умови. Він не хоче залишатися на самоті, але однаково бо-
їться, що йому завдають біль. У результаті він намагається всидіти на двох стільцях, встановлюючи
відносини, у яких бере участь його справжнє «я». У разі гіперкомпенсації людина з таким положен-
ням Сатурна може бути не тим, кого весь час кидають, а таким собі Дон Жуаном (будь-якої статі). У
цьому випадку він справляє враження жорсткого та черствого партнера. Такою є одна з масок
Сатурна, яка вкрай рідко відображає його справжню природу. Без захисної броні людина болісно
чутлива і тому прагне безпеки, а чи не до союзу, у якому його можуть відкинути. Жертвучи любов'ю
заради безпеки (яку він часто називає боргом), людина вважає, що робить правильний вибір. А потім,
усвідомивши, наскільки велика його жертва, не знаходить виходу із ситуації. Намагаючись пере-
класти партнерство виключно на матеріальний рівень, він зазвичай виявляє, що має заплатити вищу
ціну, ніж мав намір. Так часто відбувається при цьому положенні, яке блокує прагнення Сатурна до
істини та до руйнування хибних цінностей. Спроби спотворити сатурніанські енергії призводять до
пекла внутрішньої самотності.
Сатурн у кутовому будинку передбачає, що для внутрішнього розвитку важливими є зовнішні події
та прямі контакти з людьми. У сьомому будинку це виявляється в тому, що партнер по шлюбу стає
або джерелом страждань, чи джерелом прекрасних можливостей у розвиток. Людина вільна у своєму
виборі, але спочатку вона повинна усвідомити, що цей вибір у неї є. Якщо він цього не робить, то
страждатиме не від своєї поганої карми, а від звичайного невігластва.
САТУРН ХВОРОБНО САМОКРИТИЧНИЙ І АБСОЛЮТНО ОБЛИШЕНИЙ СОЦІАЛЬНИХ НАВИЧОК, АЛЕ
ВІН ЗАВЖДИ ВИСТУПАЄ ВОРОГОМ ВСЬОГО ПОВЕРХНЕВОГО.

Сатурн у Водолії та в одинадцятому будинку

Про Водолію кажуть: «На вітрині ви бачите все, що завгодно, але в самому магазині порожньо».
Такого висновку легко дійти, почитавши опис знаку Водолія та відповідного йому 11-го будинку,
який часто асоціюється з надіями, клубами за інтересами та спільнотами. Однак у такій інтерпретації
не розкривається безмірна глибина та мудрість астрології. Водолій, керований Сатурном і Ураном,
вартий більшої уваги, а 11-ий будинок – складніший і загадковий, ніж його традиційно рахують.
Десятий будинок – це одночасно пік досягнень людини та місце її поховання, оскільки символізує
глибоке занурення людини у матеріальний світ і вимагає відмовитися від особистих бажань заради
досягнення мети. Якщо коло з дванадцяти будинків розглядати як цикл кроків, що поступово ускла-
днюються, спрямованих до розкриття зовнішнього життя людини, то десятий будинок – обитель
Сатурна – вважатимуться фіналом сходження особистості. У двох будинках, що залишилися, обидва
з яких пов'язані з планетами «вищої октави» і, отже, з колективними чи надособистісними станами
свідомості, людина розчиняється групи і стає частиною людства. Він пройшов випробування і насті-
льки збалансував розум, емоції та тіло, що тепер вони функціонують як єдиний слухняний інстру-
мент, який служить його внутрішнім устремлінням. Тепер людина готова приступити до виконання
масштабного завдання, пов'язаного з інтеграцією та розвитком групи. Перехід від Сатурна до Урану
знаменує перехід від верховенства особистої волі до групового розвитку свідомості. Це може здатися
езотеричною інтерпретацією будинку та знаку, які часто сприймаються як досить поверхневі. Але
якщо ми не хочемо задовольнятися фаталістичним трактуванням Сатурна, якщо прагнемо знайти
новий підхід, а також зрозуміти природу та ступінь свободи людської волі, то езотерична традиція
пропонує нам потрібну інформацію.
Без мети, що відкриває їм спосіб самовираження, люди з яскраво вираженим темпераментом Водолія
чи Риб почуваються втраченими. Їм доводиться нелегко, бо ідея групової свідомості ще стала реаль-
ністю. Досить часто можна зустріти середньо статистичного Тільця, стурбованого безпекою, оскільки
таке його природне самовираження. Або середньо статистичного представника знаку Терезів, стурбо-
ваного особистими стосунками. Або Близнюків, які полюють за новими знаннями. Але Водоліям та
Рибам не властива стурбованість особистими проблемами. Якщо вони ще не розвинули чутливість до
універсальних питань, які є природним самовираження цих знаків, то їм взагалі нічого не залишає-
ться. Не дивно, що серед сильних Риб та нептуніанців так багато алкоголіків та наркоманів і що ве-
ликій кількості психічно хворих людей доводиться взаємодіяти з енергіями Водолія та Урану.
Водночас важливо пам'ятати, що багатьма найбільшими відкриттями в галузі наукита психології ми
завдячуємо ураніанському типу, а багатьма духовними прозріннями, а також геніальними творами в
галузі поезії та музики – нептуніанцям.
Присутність Сатурна в одинадцятому домі допомагає нам краще зрозуміти суть цього будинку: вне-
сок людини у групову свідомість. Традиційно вважається, що одинадцятий будинок пов'язаний з
дружбою та громадським визнанням. Виявляючи свою звичайну відчуженість та відокремленість,
Сатурн схильний робити з людини «самотнього вовка». Він не вписується в групу, йому важко шу-
кати друзів, він невиносить поверхневого спілкування, настільки поширеного у суспільстві. Його
відособленість – це щось більше, ніж невміння відповідати загальноприйнятим стандартам поведінки.
Відповідне йому за соціальними мірками оточення – люди, з якими він знайомий через сім'ю, бізнес,
релігію чи інтереси, рідко приймає його тепло, і він не здатний відчути приналежність до цієї штучно
створеної групи. Він шукає дійсно значуще спілкування, але рідко розуміє, що глибокі союзи ґрунту-
ються не на зовнішніх та внутрішніх зв'язках.
Сатурн болісно самокритичний і абсолютно позбавлений соціальних навичок, але – при відкритому
вираженні своєї суті – він завжди виступає ворогом за всеповерхневого. Його положення в 11-му бу-
динку особливо ускладнене, оскільки в сучасному світі уявлення про дружбу та групову діяльність
найвищою мірою поверхневі. При цьому людина часто почувається дивно і некомфортно, тому що
Сатурн свідчить про інтровертність і сором'язливість. Як правило, вплив Сатурнав 11-му будинку
проявляється як глибоке, хоч і прихована самотність. Людина прагне відчути себе частиною чогось
більшого, звільнитися від тягаря сором'язливості та відокремленості. Проте він рідко може висловити
цю потребу, інколи ж не визнається в ній навіть самому собі.
Ми – стадні тварини, і той, хто проводить багато часуна самоті або відкидає соціальне спілкування,
викликає у більшості людей підозру. Нас з дитинства привчають, що на самоті є щось невротичне та
нездорове. Але, можливо, набагато болючіше бути самотнім у натовпі, ніж бути самотнім фізично,
але при цьому відчувати приналежність.
Людина із Сатурном в одинадцятому будинку часто змушена залишатися на самоті і може відмови-
тися від дружби через побоювання бути відкинутим. Він компенсує страх та почуття неповноцінно-
сті, прикрашаючи свою унікальність. Наприклад, він представляє свою відокремленість не як недолік,
бо як гідність. Ймовірно, це ні чеснота, ні недолік, але людина не усвідомлює, що можна поглянути
на ситуацію інакше. Такщо найбільш типова реакція Сатурна в 11-му будинку така: він повинен бути
кращим за всіх, йому не може бути рівних. Подібно до того, як Сатурну у Леві болісно важко висло-
вити свою унікальність відкрито, Сатурну у Водолії болісно важко показати свою схожість із
будь-якою іншою людською істотою – хоча саме цієї подібності, цього злиттяз групою він
прагне найсильніше. Про Сатурн в одинадцятому будинку також кажуть, що він дає нечисленних,
але вірних друзів, віддаючи перевагу якості кількості.
При такому положенні Сатурна звичайна гіпер компенсація. Людина заповнює своє життя соціаль-
ною активністю, і в нього майже не залишиться часу побути наодинці із собою. Для нього настільки
важливо продемонструвати приналежність до групи, що він пригнічує свою індивідуальність задля
стандартів та ідей оточуючих. Таким чином, людина з Сатурном в одинадцятому будинку може стати
веденим, а не лідером (яким, по суті, має бути). У цьому випадку його власні ідеали, бажання та мрії
нічого не означають у порівнянні з останнімі незаперечним словом «великого оточення». Це поло-
ження Сатурна іноді вказує на соціального метелика (як Сатурн у третьому будинку – на базіки, а
Сатурн у сьомому – навічного Дон Жуана). Але у цього метелика свинцеві крила. Така людина все
одно залишається відокремленою, тому що внутрішньо прагне більш значущого спілкування. Робота,
пов'язаназ досягненням глибокого рівня взаємодії, приведе його до самого себе, до набуття нового
набору соціальних цінностей, а також до нового розуміння самого суспільства та його цілей.
Для використання можливості, яку пропонує Сатурн в одинадцятому будинку, потрібен широкий
погляд на людську єдність та поступову еволюцію. Така думка властива воістину прогресивному
розуму. Воно не має прямого відношеннядо політичної активності, хоча це область зазвичай входить
у інтереси Водолія. Але Сатурн байдужий до теорій; він пропонує свою мудрість через складніший і
значущий канал особистого досвіду та реалізації. Розуміння психології групи та напрямки, в якому
повільно еволюціонує людську свідомість, здатне привести людину з Сатурном у Водолії (а також в
одинадцятому домі) до просвітління. В езотеричній літературі йдеться про певний план для людини, і
для більшості людей цей план залишається теоретичним. Але якщо людина з Сатурном в 11-му бу-
динку досить довго і старанно шукатиме необхідну йому групу, то під його проникливим поглядом
цей план проясниться. Той, чиє бачення так і залишиться обмеженим, навряд чи зможе позбутися
відчуття відокремленості та ізольованості, і тоді традиційний опис цього положення Сатурна –
«невдачау дружбі» – виявиться вірним. Бо той, хто ставить себе особняком і відчуває недовіру до
інших, неминуче отримує таке саме ставлення з боку оточуючих. Подібне завжди притягує подібне, і
жорсткий захист, властивий людині із Сатурном в одинадцятому будинку, викличе рівнозначну
захисну реакцію оточуючих. Це вірно навіть для тих, хто до блиску відполірував свою соціальну
чарівність, але, як і раніше, не готовий відкриватися глибоким дружнім відносинам.
У кожної людини є потенціал розкриття вищого, універсальне значення 11-го будинку. Однак мало
хто усвідомлює цей потенціал, тому що для його розкриття необхідний всеосяжний інтерес до люд-
ства та ретельне дослідження цінностей. Проте 11-ий будинок присутній у кожній карті народження, і
питання про те, як реалізувати потреби, що символізуються їм, актуальне для всіх людей. Для лю-
дини, у якої Сатурн знаходиться в 11-му будинку або у Водолії, це особливо невідкладна задача: як і
завжди, Сатурн не залишає вибору. За такого стану планети самовіддача та участь у житті групи
мають бути щирими.
Сатурн у вогненних знаках та будинках
Елемент вогню пов'язаний з інтуїцією та духом, з енергією та початковим джерелом життя та
свідомості. Таке уявлення може здатися занадто високим для звичайних проявів агресії Овна,
гордості та владолюбства Лева, а також без відповідальності Стрільця. Але хоч би якими неприєм-
ними були ці окремі прояви, всі три вогненних знаки мають вроджене розуміння власної індивідуаль-
ності, безмежну життєву силу, впевненість у собі та ентузіазм. Все це відбувається не зякихось мир-
ських досягнень, та якщо з інтуїтивного сприйняття своєї значимості. Земні знаки набувають впев-
неності, коли опановують матерію, водні – коли встановлюють значні емоційні зв'язку, повітряні –
коли обмінюються ідеями та розвивають їх. Але вогненний темперамент не потребує додаткових до-
казів. Йому властива вроджена віра в те, що життя цінне і що він гідний отримати від нього все най-
краще. Почуття внутрішньої мети або сенсу, яке ми зазвичай називаємо прагненням до вираження
свого"я" (часто не розуміючи, про яке "я" говоримо), лежить в основі поведінки та світогляду всіх
трьох вогненних знаків і будинків. Первинна фізична потреба людини – це їжа. Алез погляду стихії
вогню першорядна енергія, яка навмисно вирішила втілитись у фізичній формі людини. Людина з
вогненним темпераментом сприймає себе саме якенергію. Потреби тіла, які демонструє Телець
(і другий будинок), для нього вторинні.
Ми зрозуміємо елемент вогню, якщо розглянемо концепцію «я» як сукупність усіх психічних про-
цесів, припустимо, що «я» володіє волею та метою і що особистість, яку ми усвідомлюємо, є лише
фрагментом більшого цілого. Це вогняне «я» проявляється на особистому рівніу спразі Овна дослід-
жувати і перемагати, у бажанні Лева творити і любити, у прагненні Стрільця завойовувати та розу-
міти. У кожному із цих знаків закладено глибоке почуття метита початкове прийняття того факту, що
тіло, почуття та розум існують виключно для самовираження творчого «я». Для вогняного тригону
весь світ – це сцена, яку потрібно досліджувати, розуміти та любити, а при необхідності руйнувати,
щоб перебудувати.
Природно, вогняна енергія має якість, яка не подобається представникам інших (особливо земних)
знаків. Земним знакам властива точність спостереження та судження, алечасто вони нездатні поба-
чити справжнє призначення форми. Людина вогню нерідко здається іншою егоїстичною і хвальку-
ватою: вона інтуїтивно знає, що вона – бог, але зазвичай забуває, щоі всі інші також боги. Більшість
недоліків вогняного темпераменту випливає з нечутливості людини до нюансів, у тому числі і до по-
чуттів інших людей. За цієюпричині Юнг поміщає інтуїцію та відчуття на протилежних кінцях осі
сприйняття, оскільки перша відноситься до мети отримання речі чи досвіду, а друге – до зовнішнього
прояву цієї речі чи досвіду. Вогонь постійно шукає мету і, зазвичай, знаходить її, хоча часто може
оцінити мільярди прекрасних форм, у яких цю мету втілена. Насамперед його цікавить сам пошук
мети життя. Сатурн у вогненних знаках чи будинках вказує на бар'єр між свідомою особистістю
та інтуїтивним сприйняттям себе. Це часто призводить до втрати відчуття мети та власної значу-
щості у широкому контексті життя. Може здатися, що такий Сатурн породжує проблеми, які за своєю
природою швидше філософські, ніж реальні. Але слід пам'ятати, що Сатурн завжди вказує на важли-
вість розуміння того чи іншого елемента. Для людини з Сатурном у вогненному знаку (або будинку)
самосвідомість – надзвичайно важливапитання, хоча він може і визначати свою потребу саме такими
словами. Компульсивна егоїстичність часто стає наслідком розчарування, пошуку сенсу та мети. Але
справа не в тому, що людина занадто егоїстична (тобто не робить того, що ми від неї очікуємо).
Насправді проблема в тому, що його его занадто мало, і втрата контакту з центром психіки позбавляє
людину впевненості. Він часто маскує цю втрату перебільшенням власної ваги, оскільки нічого ін-
шого йому не залишається. Сатурн погано ладнає зі стихієювогню: він перебуває в падінні в Овні та у
вигнанні у Леві.
Досить легко бачити Сатурн у ролі владики карми, який викликає страждання та стягує борги, але це
лише частина картини. Якщо розглядати його як стимул до зростання, то легше зрозуміти, чому він
призводить до обмежень у будь-якій сфері життя. Відчуття відчаю та неспроможності, що супровод-
жує вогненний Сатурн, можна розглядати як погану карму або покарання за занадто багато життів
вихваляння чи влади. Але навряд чи таке тлумачення принесе користь людині, яка страждає на від-
сутність мети. Найкраще розглядати це як виклик. Якщо людина за допомогою зусиль та розвитку
інтуїтивних здібностей спіткає свою справжню природу, свою роль як у групі, так і в житті в цілому
(що супроводжується руйнуванням ілюзорних (цінностей), він зможе розвинути той аспект свого
темпераменту, який символічно дасть алхімічне золото.
Сонце знаходиться в екзальтації в Овні, знак падіння Сатурна, оскільки свідома особистість поси-
люється через контакт із більшим «я». Сонце знаходиться в обителі у Леві, у знаку вигнання Сатурна,
а Сатурн екзальтує у Терезах, у знаку падіння Сонця. Ці протилежності, які іноді набувають образу
Бога і Диявола, постійно танцюють один з одним незалежно від того, відображені вони як аспект у
карті народження чи ні. Сонце і Сатурн – дві сторони одного й того принципу, у психології пов'язані
з свідомої особистістю і з тінню (несвідомої особистістю). Обличчя Сонця дивиться назовні, у світ,
тоді як дві особи Сатурна дивляться як на Сонце, так і вниз, у темряву колективного несвідомого.
Сатурн, розташований у вогняних знаках чи будинках, пропонує новий погляд на цей вічний конф-
лікт. Вплив Сатурна у вогненних знаках і будинках можна описати як «духовний застій», який прояв-
ляється у звичайному житті як відсутність спонтанності та самовираження, дефіцит життєвої сили та
внутрішньої впевненості, а також відчуття безглуздості. Три якості – воля, любов та інтелект, яків
езотериці вважаються атрибутами божества – також є основними якостями психіки людини. Юнг
називав чинник кохання Еросом, а чинник розумної діяльності – Логосом. Він також вважав, що воля
є третім чинником, що спрямовує енергії перших двох. Тут можна провести грубу аналогію з Трій-
цею, християнською та індуїстською. Так, Брахма-Творець, Вішну-Зберігач і Шива-Руйнувач вира-
жають ті ж якості. У Овні, Леві та Стрільці ми бачимо ще один символічний взаємозв'язок із цими
трьома основними видами енергії, оскільки три вогняні знаки є уособленнями цих якостей в астро-
логії. Сатурн в Овні чи першому будинку пов'язані з розумінням та розвитком волі чи цілеспрямова-
ної діяльності; Сатурн у Леві або в п'ятому будинку пов'язаний з розумінням та розвитком творчих
здібностей або цілеспрямованого кохання; Сатурн у Стрільці або дев'ятому будинку пов'язаний з
розумінням та розвитком інтуїтивного сприйняття та мудрості. Таке визначення Сатурна у
вогненному знаку може здатися складним, але воно підходить для знайомства з символом, що дає
можливість дійти інтуїтивного розуміння життя.
СОНЦЕ І САТУРН – ДВІ СТОРОНИ ОДНОГО І ТОГО ПРИНЦИПУ, У ПСИХОЛОГІЇ ВОНИ ПОВ'ЯЗАНІ З
СВІДОМОЮ ОСОБИСТІСТЬ І З ТІНОЮ (БЕЗСВІДНОЮ ОСОБИСТІСТЮ).

Сатурн в Овні та в першому будинку

Вважається, що перший будинок описує фізичне тіло людини та її особистість, за допомогою якої він
контактує з оточуючими. На більш глибокому рівні це положення Сатурна вказує на той вид досвіду,
який людина притягує в своє життя і який допомагає йому сформувати і розвинути певний набір сві-
домих методів керувати власним життям. Перший будинок натальної карти слугує свого роду лінзою.
Енергія тече через нього у двох напрямках: до людини приходять переживання оточуючих, а особисті
якості людини впливають на довкілля. Для того щоб людина змогла висловити будь-які свої якості на
відчутному рівні, а інші змогли їх розпізнати, ціякості мають пройти через перший будинок і, зокре-
ма, через Асцендент.
Всі 4-ри кути карти пов'язані з цими двома потоками енергії, але сама особиста і найбільш очевидна
з цих чотирьох точок – Асцендент. Перший будинок уособлює свідоме, навмисне самовираження лю-
дини фізично. Асцендент і перший будинок часто ототожнюютьсяз юнгіанською концепцією персо-
ни, яка має перебувати у згоді із прихованими, несвідомими аспектами психіки. В іншому випадку
людина не набуде гармонійного самовираження.
Уявлення про «персону» допомагає зрозуміти функції Асцендента, який часто недооцінюють, вважа-
ючи його просто маскою, яка не має відношення до внутрішньої реальність людини. Але Асцендент
подібний до масок у давньогрецькій трагедії: через нього людина презентує себе світові, заявляє про
свою роль відповідно до того, як вона розвивалася протягом багатьох років. Персона, як і Асцендент,
досягає повного розквіту лише певному рівні зрілості. В ідеалі ця роль має бути синтезом найкращо-
го і корисного, і його слід носити з легкістю, ніж викликати помилкового враження себе. Ця роль
швидше відображає те, ким людина в ідеалі хотіла б бути, а не те, ким вона повністю є зараз. Перший
будинок – це най несформованіша частина особистого гороскопу, тому що вона знаходиться в про-
цесі розвитку ще більшою мірою, ніж решта натальної карти.
Сила або слабкість власного образу, а також те, наскільки він жорсткий, гнучкий та з якою легкістю
його носять, визначають гармонію між зовнішнім оточенням та несвідомими мотиваціями людини.
Якщо виникає перекіс в один бік, то інший негайно реагує; завдяки цій напрузі людина залишається у
центрі. Ототожнюючи себе з обраною роллю, він виявляється у владі прихованих і особливо підсту-
пних аспектів своєї психіки. Якщовін ігнорує зовнішній світ і намагається втекти у своїй темряві, то
виявляється у владі зовнішніх чинників і змушений підкоритися їм. Це говорить про важливість Асц-
ендента, оскільки розвиток, який він уособлює, завжди має перебувати у тонкому балансі із внутріш-
німи устремліннями.
Це психологічний додаток до традиційної астрологічної інтерпретації допомагає отримати деяке уяв-
лення про вплив Сатурна в першому будинку. Традиційно Сатурн в Овні (і першому будинку) пов'я-
зують із мирськими цінностями, припускаючи, що з найчастіших його проявів є ототожнення зі сво-
єю маскою. Це веде до залежності від суджень інших, а також до труднощів із самовираженням в
зовнішньому світі. Маска стає в'язницею: людина не може її зняти і повільно задихається під нею.
Одна з основних якостей, властивих Сатурну в Овні чи першому будинку, – це відсутність
позитивного самоствердження. Часто у людини виникає потреба утвердити свою волю та контро-
лювати безпосереднє оточення; але це не спонтаннеі впевнене самоствердження індивіда, а, швидше,
захисний маневр, спроба атакувати 1-м зі страху бути атакованим. Іноді людина висловлює потребу у
контролі тонкота опосередковано, маніпулюючи ситуацією без видимої агресії. Таке поєднання
потреби та страху, властиве Сатурну. У цьому положенні природна сором'язливість і незручність
Сатурна виражається найбільш явно, хоча з досвідом людина вчиться зображати зовнішню
незворушність.
Сатурн у поєднанні з Асцендентом нерідко супроводжує непрості обставини народження, зазвичай
фізичним, але іноді психологічним. Це трапляється дуже часто, щоб бути простим збігом. Можливо,
природне небажання людини відкриватись зовнішньому світу поширюється навіть на момент його
народження. Людина з таким становищем планети ще в дитинстві дізнається, що не слід занадто за-
лучатися до життя, оскільки за це доведеться дорого заплатити. Таким чином, у його особистості є
слабкість, яка змушує його занадто сильно і одночасно занадто слабо ототожнюватися зі своєю зовні-
шньою оболонкою, тому він уразливий для нападу та зовнішнього контролю, і знає про це. Будучи
підозрілимі невпевненим у собі, він може витратити більшу частину життя на самозахист з метою
приховати свою вразливість від світу. Він дивиться на інших через невловиме, але дуже високе
бар'єр, який ефективно ізолює його від реального життя. Нерідко цьому супроводжують хронічні за-
хворювання. Зазвичай вони проявляються у дитинстві, коли людина ще не навчилася уникати уваги
іншим способом. Він не вірить у себе, але те «я», з яким він себе ототожнює, є скоріше маскою, ніж
усією його психікою. Навмисне усунення від коріння своє психічне життя призводить до дивної не-
живості та сухості, які так часто спостерігаються у людини з таким розташуванням Сатурна.
Вважається, що Сатурн знаходитьсяв падінні в Овен знак. Це складне положення. Можливо, най-
важче у ньому – це звичка відсікати себе від потоку як зовнішнього, і внутрішнього життя. Людина
замкнена в тісній, неплідної області своєї психіки і не здатний припасти до джерела мети та сенсу,
який дозволив би йому сміливо глянути в обличчя світові. Але я вважаю, що планети в падінні (і
Сатурн, зокрема) можуть дати наполегливій і проникливій людині ключ до розуміння значення пла-
нети і, отже, до розвитку тієї функції, що вона символізує. Це пов'язано з тим, що планета, яка пере-
буває в падінні, зазвичай доводиться боротися, і ця боротьба здатна привести до розуміння свого зав-
дання і в результаті до розширення свідомості. Це особливо вірно щодо Сатурна, який, перебуваючи
у знаку свого падіння, часто позбавлений хоробрості та впевненості – природного дару Овна. І все ж
таки найбільше він хоче бути вільним, бути першим, досліджувати незвідані області, відповідати на
нові виклики та насолоджуватися вродженим усвідомленням того, що його існування саме по собі
означає наявність мети. Саме людина з Сатурном в Овні або в першому будинку більше за інших
людей здатна досягти такої свободи, але для цього доведеться попрацювати.
Як і в інших положеннях Сатурно, тут можлива гіперкомпенсація. Отже, людина демонструватиме
два типи реакції. Перша – бажання кинути виклик та випробувати життя повною мірою, друга –
звичка бути жертвою ворожого оточення. Людина, яка постійно тримається в тіні з метою уникнути
боротьби, ховається від ситуацій, що вимагають прояви сили, агресії або прямого протистояння, ви-
словлює один із видів несвідомої сатурніанської реакції. Він «цілком спокійний» і рідко виявляє гнів,
алеце може бути дуже важко для фізичного тіла, тому що в даному випадку властива йому дратівли-
вість звертається усередину і працює проти нього самого. Для такого положення Сатурна характерні
для психосоматичних захворювань, таких як мігрені, часто пов'язані з невираженим гнівом і розчару-
ванням. При такому положенні Сатурна смиренність це справжнє смирення, а страх розпочати битву,
викликаний внутрішньої переконаністю у неминучості поразки. Часто наголос робиться на «відсут-
ності егоїстичності» – це коханий лейтмотив Сатурна в Овні чи першому будинку. Але щоб стати не
егоїстичним, людина має спочатку знайти власне «я», яке потім може присвятити іншим. Але поки
що людина непримириться зі своїм страхом, неможливе ні прийняття, ні самовираження.
Людині з таким положенням планети часто здається, що вона ніколи не зможе отримати бажане, що
все в житті проти нього. Але справа в тому, що він нічого і не просить, а якщо й просить, то почува-
ється недостойним отримати це. Він боїться виявляти власну волю і, отже, проектуєте, що називає
норовою або егоїзмом, на інших. Коли він дійшов згоди з цим примарним та могутнім аспектом своєї
особистості, то зазвичай виявляє, що навчився контролювати природу бажань і перетворив свою осо-
бистість на слухняний інструмент. Це відбувається тому, що насправді людина з Сатурном в Овні має
сильну волю. Хоча Сатурн знаходиться в падінні в Овні, Марс, управитель Овна, екзальтований у
Козерога, обителі Сатурна. Енергії цих положень схожі. Керована воля у поєднанніз цілеспрямованіс-
тю - одна з найбільш позитивних якостей Сатурна в першому будинку.
На протилежному кінці спектру Сатурн в Овні проявляється агресивно: на перший поглядтаку люди-
ну важко від власника справді вогняного темпераменту. Він – душа компанії, завжди готовий взяти
на себе відповідальність та взяти ситуацію під контроль за допомогою прямої сили, або тонкого роз-
рахунку. Його філософія полягає в тому, що найкращий захист – це напад, оскільки він ще не усвідо-
мив, що можна контролювати себе контролюючи інших. При найближчому розгляді така людина
часто виявляється настільки ж сором'язливою і незграбним, як і його скромніший побратим. На від-
міну від справді вогненної особистості, йому важко повністю залучатися до життя, переживати її
багатство та повноту.
Кожна людина здатний використовувати волю, але це вміння розвивається пропорційно до самопіз-
нання і самовладання. Природний страх перед непередбачуваністю життя, властивий багатьом, пере-
важно викликаний недооцінкою ресурсів людської психіки. Більшість людей почуваються неспро-
можними, коли стикаються з власним безсиллям. Людина, що досяглапевної міри психічної інтегр-
ції, набагато краще справляється з життям, тому що усвідомлює свою мету, а також більш обізнаний
про внутрішні енергії та вміє використовувати їх собі на благо. Сатурн в Овні або в першому будин-
ку викликає страх безсилля, тому що передбачає чіпляння за поверхневі риси особистості і, як
наслідок, втрату контакту із внутрішнім світом. Зрештою, цей страх може підштовхнути людину
до глибокого дослідження своєї ідентичності. Сатурн у цьому положенні тісно пов'язаний з пошуком,
який може призвести до більшого знання, інтеграції та продуктивного волевиявлення.
Сатурн у Леві та у п'ятому будинку
П'ятий будинок зазвичай символізує задоволення, розваги, любовні зв'язки, дітей, творчість та само-
вираження, а також спекуляції та інвестиції. Це досить багато одного будинку. Оскільки це обитель
Сонця, символу свідомого его, щодо нього має сенс підійти як до виразу самості людини. П'ятий бу-
динок відображає ті області, де людина може бути самою собою, відкрито висловлювати свої почут-
тя, бажання, ідеї та діяти без необхідності пошуку компромісу. Тут людина осягає власну ідентичні-
сть через творче самовираження. П'ятий будинок зазвичай називають будинком кохання, але дореч-
ніше було б назвати його будинком романтики, де людина може знайти свій внутрішній центр через
переживання романтичного кохання. Кохання у всіх її проявах є таким самим архетипом, як і архетип
«я», і карта народження не вказує на них явно. Ми можемо говорити тільки про способи вираження
любові, і всі вони пов'язані із п'ятим будинком.
Подібно до першого і дев'ятого будинків, п'ятий будинок пов'язаний з інтуїтивним розумінням мети.
У Овні людина відчуває мету через взаємодію з довкіллям; у Леві він відчуває свою цілісність, роз-
мірковуючи про самовираження через творчість. Такий роздум може врештірешт призвести до пере-
живання цілісності "я", але воно приходить не через інтелект. Інакше це лише безглуздий набір кон-
цепцій, які зводять нові бар'єри між людиною.та її сприйняттям самості. Тільки через творче самови-
раження людина може відчути, що стала самою собою, і важливість цього переживання не слід недо-
оцінювати. Це одне зголовних спонукань, що стоїть за творчістю.
Зазвичай Лева вважають егоїстичним та егоцентричним. Але правильніше було б сказати, що шукає
своє «я». Отже, все, що вінробить, має йому величезне значення, оскільки у всіх діях він відчуває мо-
жливість безпосереднього переживання. Не варто критикувати його за схильність перебільшувати
свою значимість. Краще усвідомити, що жодна людина не може мати будь-яку цінність для себе або
для інших, поки вона не зрозуміє, ким і чим є її «я». У п'ятому будинку людина починає бачити про-
блиски самості через ті прояви, які містять у собі частинку її унікальної ідентичності. Творчість у
художньому значенні – найбільш явна форма самовираження, але з єдина. У кожного з нас є певна
сфера життя, в якій ми намагаємося усвідомити своє значення через безперешкодне самовираження.
Це може бути область, пов'язана з мистецтвом, інтелектуальна, емоційна, а також народження та
виховання дитини.
З цього випливає, що можливо багатьом людям варто переглянути своє ставлення до взаємодії з діть-
ми. Часто буває так, що перша частина творчого процесу завершується з народженням дитини, і люди
ігнорують другу частину – ту, де починається освіта і самопізнання батька. Справа в тому, що цей
етап вимагає смиренності, яка зазвичай відсутня щодо батька до своєї дитини. Як правило, у нашому
суспільстві батьки намагаються втілити у дітях ті якості, які не можуть висловити самі. Замість того,
щоб допомагати дітям самореалізуватися, батьки сприймають їх як податливу глину, з якої можна
ліпити будь-що.
Коли Сатурн перебуває у Леві або в п'ятому будинку, між людиною та її самореалізацією існує ба-
р'єр, що складається в основному з тих тіньових якостей, які людина не допускає до тями. Творчий
потік часто заблоковано. Ідеальний взаємозв'язок зовнішнього прояву та внутрішньої трансформації
переривається, і людині здається, що вона віддає енергію, але нічого не отримує натомість. Почуття
неповноцінності заважає йому зрозуміти, що його проблеми не пов'язані з аудиторією. Це стосується
не лише творчого самовираження, а й романтичного кохання. Людина із Сатурном у п'ятому будинку
рідко відчуває задоволення від своїх творінь, бо раніше отримував мало визнання. Це класична озна-
ка нелюбимої дитини, якої ігнорували чи розглядали просто як продовження батьків. Його власна
особистість та значимість була придушена тим, що видавалося за батьківське кохання. Батькам дітей
з Сатурном у 5-му будинку часто подобається те, що у них є дитина, але вони не люблять її за самі-
сть, що лежить в основі індивідуальності. Коли такі діти дорослішають, їм важко встановити контакт
із власним «я» і прийняти його значущість, оскільки ніхто ніколи не визнавав у них самості. Коли
дитина з Сатурном у Леві (або у п'ятому будинку) виростає, вона часто відчуває почуття неповноцін-
ності і незначності, хоч би які таланти в нього були.
Таке розташування Сатурна часто узгоджується з небажанням чи нездатністю мати дітей, або діти
можуть стати тягарем. Такою є традиційна інтерпретація Сатурна в п'ятому будинку. Людина, не
люблячи себе і будучи не в змозі зрозуміти власну цінність, боїться, що інші теж визнають його не-
гідним кохання. Перебуваючи в пастці почуття неповноцінності, він ревнивий і ображається на ін-
ших, змушуючи їх тим самим відкидати його. Сатурн у п'ятому будинку часто викликає жорсткість та
відсутність спонтанності. Людина ретельно стежить за собою і не може розслабитись. Він напруже-
ний і неусвідомлено тисне на оточуючих, сподіваючись викликати в них кохання, але найчастіше за-
знає невдачі. Він напирає на оточуючих так сильно, що відштовхує тих, хто міг би допомогти. За
розбитим серцем, яке властиво людям з таким положенням Сатурна, криється нездатність
любити себе, усвідомлювати власну значимість і знаходити свій внутрішній центр, що надає
життю стабільність та зміст.
Вважається, що Сатурн у 5-му будинку вказує на холодність і безсердечність, але це самовиражен-ня,
характерне для Сатурна, не слід вважати чистою монети. Коли людина намагається приховати власну
вразливість за байдужістю, оточуючі часто вважають, що має кам'яне серце. Зазвичай під цією мас-
кою ховається маленька дитина, яка не розуміє своєї значущості. Сатурн у п'ятому будинку часто ви-
являє сильний егоїзм та відчайдушну потребу почуватися важливим, шановним, популярним. Для
такого положення планети дуже типова заздрість, оскільки людина, не здатна знайти власний центр,
заздрить значущості інших. Зазвичай він найбільше не любить тих, хто отримує любов, дружбу та
прихильність, не докладаючи до цього великих зусиль. Ніхто не прагне популярності так старанно, як
він (незалежно від того, свідомо це відбуваєтьсячи ні), і ніхто не буде так пригнічений і розбитий
горем, якщо його відкинуто. Перед людиною стоїть непросте завдання: йому потрібно знайти свій
внутрішній центр і ототожнити себе з ним, а не із зовнішнім блиском, якого він зазвичай прагне, але в
результаті не отримує бажаного. Але якщо йому вдасться знайти цей центр і змістити фокус з его
більш значуще «я», до нього повернеться наївна радість дитини, що виникає з вродженої довіри до
життя. Якось виявивши ключ до своєї самості, він уже ніколи не втратить його. Цілісність і яскраві-
сть – найбільш чарівні якості Лева стануть його постійними супутниками. Його більше не хвилюва-
тиме, визнають його інші чи ні, адже він нарешті визнав себе. Цей досвід зустрічі із самим собою зав-
жди викликає той самий відгук: до людей повертаються спонтанна радість, життєві сили та щирість.
Однак це нете саме, що наївна дитяча радість. Якимось чином в особистості поєднуються усвідомле-
на навичка проводити тонкі відмінності та несвідоме почуття довіри до світу. Якщо людина скорис-
тається цією можливістю, зможе перетворити біль і самотність, властиві Сатурну в п'ятому будинку.
Людині з цим положенням планети притаманне незвичайне поєднання надмірного почуття власної
важливості та паралізуючої сором'язливості. У нього є труднощі з адекватним самосприйняттям, і
тому він одночасно і переоцінює, і недооцінює себе. Отже, він не може ясно бачити інших, бо завжди
проектує на них власні оцінки. Як правило, це призводить до невдач у сердечних справах. Йому
складно відкрито висловлювати прихильність, і в той же час він ненавидить, коли його ігнорують.
Він надає надто великого значення відданості та честі, спираючись на зовнішніх.формах та кодексах
поведінки. Він шукає не так любові в сенсі прихильності, скільки визнання, і це пояснює, чому таке
положення Сатурна часто асоціюється із представниками розважальних професій. Лев сам по собі не
потребує схвалення інших: він просто є, і цього достатньо! Однак Сатурн у Леві не бачить свого «я» і
тому шукає його очах інших людей та в оплесках натовпу.
За такого стану Сатурна психіка націлена на самореалізацію, на процес індивідуації, як його називає
Юнг, і не дозволяє свідомої особистості знаходити втіху у звичайних діях, що дають почуття ідентич-
ності більшості людей. Таким чином діти, які, як правило, привносять у життя батьків почуття мети
та значущості, тут стають джерелом розчарування. Романтичні стосунки часто засмучують, оскільки
в очах коханця немає вогню, здатного переконати людину у її значущості. Творчий самовираження
теж не задовольняє його. Зрештою, людина змушена звернутися всередину себе, тому що нічого ін-
шого їй незалишається. Він сам довів ситуацію до цієї точки, і якщо він усвідомить причину і мету
незадоволеності та розчарування, то почне рух до мудрості і нарешті скористається можливістю, яку
дарує Сатурн у п'ятому будинку.
 У разі гіперкомпенсації люди з Сатурном у п'ятому будинку старанно вдають, що не сприймають
життя всерйоз, хоча більш за інших уразливі і вразливі у всьому, що стосується прихильності. Зі
страху бути відкинутим така людина пов'язує любов з такими поняттями, як вірність, обов'язок,
відданість та відповідальність. Йому здається, що вони дадуть йому гарантію стабільності у сфері
почуттів. Але, на жаль, сам нікому не довіряє. А його маска легковажності мало кого обдурить, хоча
людина може продовжувати себе обманювати.
Якщо людина не працює із Сатурном у п'ятому будинку, то, швидше за все, вона буде нещасливою.
Будь-який аспект Сатурна та Сонця має велике значення, оскільки пов'язані з хворобливим процесом
самопізнання, що передбачає зривання масок. У дитинстві нас вчать, що ми – це наші почуття, чи пе-
реконання, чи банківські рахунки, чи діти, чи таланти, чи кохані люди – все що завгодно, крім нас
самих. Людина з Сатурном у п'ятому будинку часто вимагає від інших так багато, що залишається
самотнім, із розбитим серцем. Він здатний подарувати іншим багато любові та відданості, але нато-
мість вимагає гарантії взаємності. Звільнитися від цієї неусвідомленої перешкоди людина зможе ли-
ше тому випадку, якщо розпізнає його. Ми знайомі з проявами манії величі: чудовим прикладом є
Гітлер з його видатним Сатурном у Леві в середині неба натальної картки. І хоча у звичайної людини
з Сатурном у Леві чи в п'ятому будинку немає прагнення завоювати світ, йому теж притаманна від-
чайдушна потреба у визнанні разом із гострою сором'язливістю. Це змушує його чекати свого часу:
найбільше у світі хоче бути на сцені, ловити обожнюючі погляди. Якщо йому не вдасться реалізувати
це, він може стати дрібним тираном, іпохондриком, домашнім диктатором.
Людину з Сатурном у п'ятому будинку важко любити, бо він подібний до глечика без дна. Він нес-
кінченно поглинає прихильність і увагу і ніяк не може насититися. Лише звернувшись усередину
себе, він зможе побачити можливості, які має. Той, хто має відкрите серце, цінує кожен моменті радіє
йому. Такий стан можна знайти, використовуючи певні техніки, озброївшись проникливістю та тер-
пінням. Якось випробувавши подібне, людина набуває цілісності. Цей мотив присутній у багатьох мі-
фах та казках як пошук скарбу, який охороняє дракон. Знайти скарб і є те особливе завдання, яке сто-
їть перед людиною з Сатурном в Леві чи в п'ятому домі, бо ніщо інше його не задовольнить.
Сатурн у Стрільці та в дев'ятому будинку
Дев'ятий будинок вважається будинком довгих подорожей: як фізичних, так і тих, що розширюють
свідомість. Ця традиційна інтерпретація ясно вказуєна вісь Близнюки – Стрілець, а також третього та
дев'ятого будинків. Третій будинок, пов'язаний із Меркурієм, відповідає за збирання інформації.
Дев'ятий будинок, пов'язаний із Юпітером, розкриває значенняцієї інформації у широкому контексті.
Такими є два аспекти тієї функції сприйняття, яку ми називаємо розумом.
БУДЬ-ЯКИЙ АСПЕКТ САТУРНА І СОНЦЯ МАЄ ВЕЛИКЕ ЗНАЧЕННЯ, ПОСКІЛЬКИ ПОВ'ЯЗАНИЙ З
БОЛІСНИМ ПРОЦЕСОМ САМОПОЗНАННЯ, ПЕРЕДБАЧАЮЧИМ ЗРИВАННЯ МАСОК.

У традиційному прочитанні дев'ятий будинок також вважається будинком закону. Як і у випадку з

подорожами, є два види законів. Створені людьми правила регулюють структуру суспільства таким
чином, щоб воно розвивалося у найбільш позитивному напрямку та пропонувало максимальний за-
хист. Духовні закони зрозуміти не так легко, про них можна судити лише за їх виявом у поведінці
людей. З психологічної точки зору їх можна було б назвати архетипами в тому особливому сенсі, у
якому це слово вживав Юнг. Ці закони притаманні самому життю, а не її похідним; з езотеричної по-
гляду є причиною життя. На жаль, ми знаємо про них лише з теологічних уявлень, які називають ці
архетипові патерни волею Бога, а потім намагаються інтерпретувати цю волю відповідно до якоїсь
догмичи ідеологією.
Дев'ятий будинок пов'язаний з інтуїтивним сприйняттям законів буття та свідомості. Розуміння
цього будинку, яке неможливе без інтуїції, дає ключ не лишедо загально людських законів, а й до
значення кожного окремого життя. Це кадентний будинок, і тому традиційно вважається «слабким».
Але все ж таки кадентні будинки – це місце народження думки і висловлювання осмисленого життя,
що виявляється через середину неба. Десятий будинок містить на рівні свідомості насіння, посіяне
дев'ятим.
Дев'ятий будинок наповнений символікою, яка цікавим чином розкриває двоїстість Стрільця. Той,
хто наділений темпераментом Стрільця, ніщо не приймає за чисту монету, будь то людина, річ чи
переживання. Для нього все є символом якогось ширшого, базового досвіду чи архетипу. Постійне
бачення більшого, відбитого в меншому, пошук космічного сенсу в малому і є основна якість
Юпітера, Стрільця, а також дев'ятого будинку. Юпітер – символ інтуїції. Юнг описує цю функцію
свідомості як інструмент сприйняття, з якого внутрішнє значення людини, речі чи досвіду бачиться
миттєво, без аналізу, у широкому контексті. Такою є сучасна інтерпретація стародавньої герметичної
аксіоми «як угорі, так і внизу». Цей вираз став штампом, який до того ж часто не доречно
використовують, але насправді воно має глибокий зміст.
Оскільки дев'ятий будинок пов'язаний з інтуїцією та сприйняттям сенсу, з ним зазвичай асоціюються
релігія та філософія. В індивідуальній карті народження він зазвичай вказує на ступінь залучення лю-
дини в те, що можна загалом позначити словом «шлях»: шлях до індивідуації, тобто до ширшої свідо-
мості в психологічному значенні або до посвячення в езотеричному значенні. Ці два шляхи пов'язані,
незважаючи на відмінність у них термінології та точках зору. Дев'ятий будинок поєднує психологію
та езотерику під егідою пошуку сенсу.
У цьому будинку та знаку Сатурн сильно забарвлює погляд людини на життяі впливає його здатність
бачити у ній сенс. Чи пов'язуємо ми Сатурн з психологічною тінню (архетипом трикстера) чи припи-
суємо йому езотеричне значення і називаємо його Люцифером, Сатурну в дев'ятому будинку супро-
воджують обмеження, гіперкомпенсація, розчарування, біль, які змушують до пошуку, що може увін-
чатися підвищенням рівня самоусвідомленнята самоконтролю. Як правило, для такого положення
планети характерна втрата віри, і, відповідно, людина шукає нові духовні та моральні цінності, здатні
надати її життю структуру та зміст. При такому положенні Сатурн дає можливість та потенціал для
прямого інтуїтивного сприйняття цілісності психіки. Це сприйняття людина набуває через те, що гли-
бинна психологія називає піковим переживанням. Такий досвід є метою процесу індивідуації, як його
описував Юнг, а також метою багатьох пізніших робіт в області глибинної психології до цього ж пра-
гнуть деякі школи медитації та йоги. Яким би не був цей досвід і як би він не відбувався – у вигляді
короткочасного спалаху чи поступового розуміння, - він завжди пов'язаний з Сатурном в дев'ятому
будинку. Це не означає, що тільки люди із Сатурном у Стрільці чи в дев'ятому будинку можуть пере-
живати потік інтуїтивне сприйняття. Однак ймовірно, що саме в їхньому випадку психологічне зрос-
тання без нього неможливе. Можна сказати, що їхня психіка прагне цього досвіду особливо наполе-
гливо, тому що Сатурн у дев'ятому будинку вказує на те, що поверхневі цінності та богословські
припущення не задовольнять людину. Він рухається до прямого переживання того, що ми нази-
ваємо Богом.
Як завжди, Сатурн схильний маскуватися, і в дев'ятому будинку він часто набуває вигляду людини,
яка ні в що не вірить. Його непоправний агностицизмчи атеїзм рідко є результатом логічного аналізу.
Як правило, тут Сатурн проявляється як страх і бунт проти внутрішнього спонукання до чогось більш
абстрактного. Така ситуація можлива, якщо людина у дитинстві зазнав догматичного виховання, та
потім втратив віру. Сатурн у дев'ятому будинку часто пов'язаний із сильним почуттям справедливості
та гострою чутливістю до важкого становища людства. Однак за такого стану планети людина не ві-
рить у світле майбутнє, вона схильна до депресії та відчуття безнадійності. Йому важко долучитися
до потоку всеосяжного «я» за допомогою інтуїції, і, отже, відчуває марність і страх перед майбутнім.
Часто людина на власний досвід знає, що віри в чиєсь тлумачення життя і справедливості недостат-
ньо, і йому важко прийняти будь-який авторитет, мирський чи духовний. Це перша стадія процесу
розчарування та трансформації, пов'язаного із Сатурном у дев'ятому будинку. Якщо людина наполя-
гає на своєму зростанні, то розвиток інтуїтивного сприйняття гарантує йому набагато найближчий і
значний авторитет - самого себе.
Схоже, існує певний зв'язок між Сатурном у дев'ятому будинку та раннім знайомством із релігій-
ними вченнями догматичного толку. Як правило, у пізнішому віці це призводить до розчарування.
Людина намагається укласти внутрішні суб'єктивні цінності у формальний ритуал, у структуру та
однаковість традиційної релігійної церемонії. Так, він прагне знайти духовну безпеку і в пошуках
сенсу більше покладається на цю структуру, ніж своє сприйняття реальності. Вищий авторитет – чи
то церква, чи батько – пропонує правила і чекає, що людина без питань нею слідуватиме, не намагаю-
чись осягнути закони життя самостійно. Людина переймає чуже бачення, часто щире, але вузьке, і
ніби потрапляє до в'язниці. Зазвичай ці правила, зрештою, розчаровують його, оскільки не
відповідають життєвому досвіду. Він залишається вічнавіч із самим собою і повинен, спираючись на
власні ресурси, побудувати нову основу своїх переконань.
Принцип Сатурна має подібність до таких релігій, як католицизм, мормонізм і іудаїзм. Це не означає,
що їх слід критикувати, адже зовнішня форма релігії виникає у відповідь на внутрішню потребу і
будь-яка створена форма необхідна протягом певного періоду часу. Форма перетворюється на
проблему, коли стає жорсткою та негнучкою. Таке часто трапляється, коли релігію інтерпретують
благонамірні, але позбавлені широкого погляду люди. Сатурну дев'ятому будинку передбачає не те,
що в якійсь релігії є щось докорінно неправильне, а скоріше те, що її тлумачення стало надто жор-
стким і форма зжила себе. У релігії він схильний робити акцент на закон, структуру, провину, пока-
рання та непізнавану волю Бога і приділяти мало уваги якості життя, внутрішньому значенню, індиві-
дуальному зростанню. У цьому може позначається вплив батьків. Дитинство, наповнене сатурніансь-
кою мораллю і вірою, стає джерелом почуття провини, сумнівів у своєму праві визначати внутрішній
чи духовнийзміст свого життя. Це руйнівно, тому що не дає змоги розвиватися. Часто людина з таким
положенням планети шукає відповідь на питання про сенс життя у філософії чи психології. В'язниця
Сатурна в дев'ятому будинку невловима, вона заснована на втраті надії, віри, а також на нез-
датності встановлювати значні особисті зв'язки, що ведуть до цього бачення. Позбавляючи
людини надії, Сатурн змушує його відмовитися від допомоги догм, груп, наставників, гуру та отри-
мати безпосередній досвід. Знаходячись у дев'ятому будинку, Сатурн демонструє весь спектр свого
маскування, від скептицизму раціонального мислителя до вузького бачення фанатика та практикую-
чого окультиста або, нарешті, до заплутаної та добромисної людини, який готовий вірити у будь-що,
аби вірити. За всіма цими масками ховається внутрішнє прагнення до духовного переживання і знань,
які проллють світло назагадки існування. Це досить далеко від «конфлікту з законом», і все ж таки
цей опис застосовно. Воно підходить для людини, яка залучена до боротьби між своїми внутрішніми
переконаннями та формальними зовнішніми якостями, нав'язаними йому оточенням. Сатурн у карті
народження завжди позначає протиставлення внутрішніх цінностей зовнішнім поглядам, і у
цьому положенні боротьба лежить у сфері ідей, які, будучи пофарбовані емоційними цінностя-
ми, перетворюються на ідеали. Стрілець не може жити без мрії або бачення. Те ж саме для людини
з сильним дев'ятим будинком, і особливо – для людини з Сатурном в дев'ятому будинку. У нього
повинен бути ідеал, до якого він прагне, але йому важливо розуміти ідею, що стоїть за ідеалом. Це
вже виходить за межі емоційного прагнення і скоріше є породженням інтуїції. Не маючи такого без-
посереднього розуміння, він втрачає надію і занурюється в депресію, таку типову для цього поло-
ження Сатурна, або вдається до гіперкомпенсації.
Вважається, що людина з Сатурном у дев'ятому будинку часто має глибокий і проникливий розум.
Це справедливо що до свідомої людини, але до свідомості веде довгий і манівець. Людина має мож-
ливість знайти відповіді на важливі та глибокі питання, але їй необхідно зробити це без сторонньої
допомоги. Сатурн не терпить чужого впливу. Така людина має стати сама собі священиком, папою та
рятівником, тому що всі моральні та етичні цінності перебувають у неї всередині. Йому доводиться
йти тонким канатом, натягнутому між протилежностями, гостро усвідомлюючи відносність будь-
яких моральних і етичних цінностей. Але все ж таки Всесвіт наділений моральними принципами,
просто у тому сенсі, як їх зазвичай розуміють. Усвідомлюючи, що всі ідеали та концепції відносні,
тому що є лише частиною цілого, людина має діяти в такий спосіб, щоб сприяти розвитку цілого.
Виходить, що по один бік каната - безпросвітна безцільність, яка зазвичай живе пліч-опліч з від-
мовою відмрії; по іншу – безперервна боротьба з усім, що символізує владу. Але в кінці натягнутого
каната на людину чекає свобода і та якість, яку Стрілець висловлює легшевсього – радість.

Частина ІІ. Аспекти Сатурна в натальній карті

Аспекти «сприятливі» та «несприятливі»
Раніше астрологи вважали, що ті аспекти, які отримані шляхом розподілу кола на три (число гармонії
та досконалості) або на його похідні, – «хороші», а ті, що виходять шляхом поділу кола на два (число
дисбалансу) або на його похідні, – «погані». У старих керівництвах говориться про планети, які
«сильно вражені» або «несприятливо аспектовані», особливо якщо вони знаходяться у квадратурі,
з'єднанні чи опозиції до Сатурна. Зараз переважає зріліше уявлення, що жодна енергія за своєю суттю
не є доброю чи поганою, що всі психологічні функції, представлені планетами, мають право на існу-
вання і що використання та вираження цих функцій чи енергій призводить до конструктивних чи
деструктивних результатів залежно від системи поглядів людини. Усі аспекти натальної карти слу-
жать певної мети та беруть участь у формуванні психіки загалом. Безумовно, деякі аспекти вимага-
ють більших зусиль для інтеграціїі породжують більший внутрішній занепокоєння. Але, як правило,
саме вони особливо сприяють розвитку психіки та розширенню свідомості. Все залежить від людини
та її сприйняття. Хтось прагне щастя, комфорту та безпеки, а хтось вітає внутрішню напругу, що під-
штовхує до серйозних випробувань та розвитку. Зрештою важливим виявляється сам факт контакту
двох планет, оскільки будь-який аспект дає можливість для інтеграції. Згідно з середньовічними уяв-
леннями, яких досі дотримуються багато людей, Бог бореться з Дияволом за владу на Землі і безпо-
радна людина знаходиться між цими зовнішніми силами. У поданні психології Бог і Диявол живуть
усередині людини, а не в зовнішній світ, і є не ворогами, а двома сторонами психічного явища, який
ми називаємо его. В астрології ці два прояви символізуються Сонцем та Сатурном. Тип аспекту не
змінює внутрішню енергію двох залучених планет. Він просто вказує на те, чи легко їхній контакт
інтегрується в психіку або для цього потрібно якесь свідоме зусилля. Але тільки важливо наявність
контакту. У карті народження є безліч факторів, і перед людиною стоїть завдання об'єднати і вико-
ристовувати їх таким чином, щоб виконати своє життєве призначення. Немає нічого зайвого, немає
нічого «поганого» чи «невдалого». Зазвичай людина не усвідомлює значущості свого цілісного "я" і
починає дробити ціле на шматочки, більшість із яких потім відкидає, тому що не схвалює їх. Таке
ставлення людини до Сатурна, оскільки положення цієї планети часто пов'язане з тими спогадамиі
якостями, про які він хотів би не згадувати. Саме їх він найчастіше проектує на інших, звинувачуючи
у всіх бідах життя, а не власну психіку. Але чим активніша людина намагається позбутися Сатурна,
тим сильнішим буде його вплив.
Сатурн залишається Сатурном незалежно від виду аспекту – чи це з'єднання, квадратура, трін, опо-
зиція чи навіть квінтіль. Сатурн є Сатурн, з ним завжди нелегко мати справу. Його функція – підшто-
вхувати до розвитку, але лише розчарування та біль здатні змусити людину розвиватися. Згідно з по-
пулярним трактуванням, кожен аспект Сатурна в карті народження слід розглядати як тяжкий хрест,
який потрібно нести; як «недуга», що прирікає людину нарозчарування, обмеження та втрати, які слід
просто терпіти, тому що його не зцілити. Однак можна поглянути на аспекти Сатурна як на можли-
вість для глибокого, багатого та цілеспрямованого самовираження. Щоб їй скористатися, необхідно
уважно дослідити свої цінності та відкинути ті, що нав'язані ззовні. Зазвичай це болісний процес:
люди, у яких у карті є «вражений» Сатурн, змушені шукати цінності, що ґрунтуються на внутрішній,
а не зовнішній реальності. Тільки так вони можуть набути сенсу і мети свого життя. Для людини, яка
хоче набути цілісності, немає нічого кориснішого за аспекти до Сатурна.
Сатурн в аспекті до Сонця
У психологічному сенсі Сонце та Сатурн можна розглядати як протилежності, що утворюють те, що
ми називаємо індивідуальністю. У міфології его та його тінь часто представлені як герой та його вір-
ний супутник, наприклад Тесейта Пірифос. Або ж вони можуть бути зображені як герой і його давній
ворог, наприклад Парсифаль і Червоний Лицар, у чиї обладунки Парсіфаль у результаті одягається.
Якщо людина дійсно націлений на зростання та розвиток, йому необхідно інтегрувати у своїй свідо-
мості ті функції, які символізують Сонце та Сатурн. Але нам важко погодитися з тим, що протилеж-
ності насправді є собою єдине ціле, і зрозуміти, що наша темна сторона, що символізує Сатурн, – це
шлях до яскравого світла розкритого потенціалу, який уособлює Сонце.
У гностичному вченні Ісус і Сатанаїл були синами-близнюками Бога, кожен з них грав рівно важ-
ливу і необхідну роль у устрої та розвитку Всесвіту. Вони служили символами світлихі темних аспек-
тів життя та психіки, але тоді ще не означали принципи добра і зла в тому поверхневому значенні, в
якому ми тепер їх розуміємо. У карті народження Сонце завжди символічно протиставляється
Сатурну – незалежно від цього, перебувають вони у аспекті чи ні. Людина має виявити, що Сонце і
Сатурн – це дві його особи. Але щоб сприйняти їх в такий спосіб, потрібно бути між ними, а чи не
бути обмеженим рамками свідомого его. Взаємини Сонця та Сатурна вказують – через будинок,
знакта аспект – на шлях розвитку людини з її неминучими кризами та змінами напряму. Коли
Сонце та Сатурн фактично утворюють аспект, цей процес інтеграції пришвидшується, стає актуаль-
нішим і водночас важчим. Психіка прагне цілісності, і це потреба не виражена настільки наполегли-
во, якщо між Сонцем і Сатурном немає аспектів. Людина, в карті якої є аспект Сонця з Сатурном,
здатна створити інтегрований і тонко налаштований інструмент із компонентів своєї особистості та
користуватися нею як провідником волі.
Така людина в досить ранньому віці виявляє, що все, що стоїть, не дається просто так. У ньому від-
чувається самоконтроль та дисципліна. Йому здається, що вінповинен захищати себе від життя, щоб
не пропустити удар, здатний збити його з ніг. Він відчуває відповідальність гостріше за інших людей,
і це не завжди корисно для самовираження. Як правило, у таких людей у дитинстві не було можливо-
сті побути дітьми, і тому вони так і не навчилися тієї наївної довіри до щедрості життя, що дозволяє
розслабитись. Відлуння прагнення до самоконтролю можна також побачити у розташуванні Сонця у
знаку Сатурна (Козерозі та Водолії), Сатурна у знаку Сонця (Леві), Сонця у десятому будинку або
Сатурна в 5-му. Всі вони злегка різняться по інтерпретації, але схожі на те, що людина сама повинна
створити своє життя і особистість. Те, що походить від інших, неминуче розчаровує його. Люди з
аспектами Сонце - Сатурн часто досягають успіху, але рідко роблять це самостійно до того, як тран-
зитний Сатурн пройде зодіакальне коло і не повернеться туди ж, де був у момент народження люди-
ни. Повернення Сатурна знаменує етап накопичення необхідного досвіду. Однак люди з аспектами
Сонце –Сатурн можуть бути і кричущими невдахами. Аспект Сатурна (особливо опозиція) часто зус-
трічається у натальних картах алкоголіків. Якщо цей аспект точний або близький до точного, людина
зазвичай або дуже амбітна, або заявляє, що в неї зовсім немає амбіцій. Другий варіант типовий для
Сатурна: таким чином людина намагається позбавити себе хворобливого визнання у цьому, що реа-
лізує свої устремління. Він може долати опір довкілля заради досягнення своїх цілей, а може відсту-
пати перед перешкодами і навіть несвідомо посилювати їх, щоб виправдати свою невдачу. У будь-
якому випадку людині з аспектом Сонце – Сатурн доведеться докласти зусиль, щоб досягти бажа-
ного. Але в нього завждиє можливість стати господарем своєї долі. Важливо, що в процесі досягнен-
ня мети він набуває сили і впевненості в собі, приходить до інтегрованої та усвідомленої ідентично-
сті. Якщо він не скористається наданою можливістю, то зазнає серйозної невдачі, і йому буде важко з
цим жити.
Якщо у карті народження людини присутні аспекти Сатурна і Сонця (нехай навіть гармонійні),
велика ймовірність важкого дитинства. Аспекти до Сатурна впливають на стосунки з батьком, і,
швидше за все, батько стає джерелом розчарування. Він може виявляти відверту холодність чи
неприйняття, або ж стосунки з ним можуть будуватися на боргу, формальних та матеріальних
цінностях. Іноді батько –люблячий і добрий, але при цьому слабкий, він не може грати роль захис-
ника, що необхідно для психологічної рівноваги дитини. Батько може виявитися невдахою або тяга-
рем запричини поганого здоров'я. Прояви різні, оскільки зовнішнє вираження будь-якого сатурніан-
ського аспекту завжди неоднозначне. Але суть зводиться до одного: людині необхіднознову створи-
ти чоловічу половину своєї психіки, оскільки він не може успадкувати її від батька. Зв'язок між
аспектами Сатурн – Сонце та труднощами у відносинах батька та дитини сильно впливає сферу
особистих відносин. Це особливо важливо для жінки, тому що невдалі стосунки з батьком позначаю-
ться на її стосунках з чоловіками та з чоловічою половиною власної психіки. Жінка може відкрито і
свідомо виражати ворожість до чоловічої статі. Або ж ця ворожість – несвідома, і тоді жінка відкрито
виражає лише інстинктивний, чуттєвий бік своєї натури. При цьому вона змушена виявляти свої чо-
ловічі якості – рішучість та волю – через партнера. Партнер стає для неї тим батьком, якого вона не
мала в дитинстві. Психологічні патерни за таких аспектів часто неочевидні, але вони зазвичай при-
пускають наявність точки напруги, яку необхідно дослідити, щоб звернути увагу на світ несвідомого
та внутрішніх цінностей. При грамотному, обережному підході аспекти Сонця та Сатурна у карті жін-
ки дають можливість досліджувати сферу усвідомленої ініціативи та творчих зусиль.
Чоловік із аспектом Сонцяі Сатурна в натальній карті часто відчуває потребу довести щось собі та
своєму батькові, оскільки сприймає невдачу в цих відносинах як показник особистої неспроможності.
Це одна з причин, чому людям з аспектами Сатурна властива амбітність. Людина проектує внутріш-
ню боротьбу зовні, їй треба довести, що вона успішний, і часто він одержимий цією ідеєю. Але нас-
правді він шукає зовсім не матеріальний успіх. Тільки почуття власної значущості, прийняття власної
мужності – не у сексуальному, а ширшому сенсі – дозволить покластися на свій внутрішній центр.
Звичайні показники власної значущості, достатні більшості людей, незадовольнять людину з
аспектом Сонце – Сатурн. Він повинен виробити власні цінності та відчути, що здатний керувати
своїм життям. Парадоксально, але аспектам Сонця і Сатурна можуть супроводжувати такі крайнощі,
як успадковане багатство і високе становище в суспільстві, або як бідність і відсутність можливостей.
Людина з сильним аспектом Сонця та Сатурна часто відчуває почуття провини, коли він щасливий чи
розслаблений. Він відчуває глибоку внутрішню потребу самозречення. Коли вона стає надто сильна,
людина залучає у своє життя катастрофу через невірне судження, хворобу чи страждання якраз у той
момент, коли його мрії ось-ось збудуться. Іноді ця добровільна психологічна власяниця супроводжує-
ться дитинством, пронизаним суворою релігійною дисципліною. Це прояв аспект Сонця і Сатурна
цікаво, але за своєю суттю не відрізняється від типового сценарію, в якому роль головних лиходіїв
грають зовнішнє середовище або батько. У будь-якому випадку наявністьу карті аспекти Сонця і
Сатурна передбачає, що людина має самостійно розкрити власну ідентичність, жодної допо-
моги ззовні не отримає.
Аспекти Сонця та Сатурна виявляються по-різному, оскільки Сонце - це символ особистого способу
самовираження, і у кожної людини воно своє. Але насправді Сонце та Сатурн доповнюють один
одного. Будь яке поєднання таких планет, як Сонце – Сатурн, Венера – Марс, Сонце – Місяць, пере-
дбачає майже архетипічну простоту. І тут інтеграція двох впливів стає психічною необхідністю.

Сатурн в аспекті до Місяця

За традицією, аспекти Місяця та Сатурна вважаються несприятливими, хоча з ними зазвичай пов'я-
зують класичні сатурніанські достоїнства – ощадливість.та обережність. Такі аспекти вказують на
людину, яка болісно чутлива, і це призводить до обмеженості, замкнутості, труднощів в емоційному
вираженні сором'язливості та нестачі уяви. Але хоча наведений опис досить точно для багатьох
людей з таким аспектом, на нього можна поглянути і по-іншому. Ощадливістьі обережність - це до-
сить нудна компенсація неприємних якостей, пов'язаних з аспектами Місяць - Сатурн.
Місяць має безліч інтерпретацій, відповідних її текучій та мінливій природі. Але всі вони сходяться в
тому, що вона символ жіночої половини людської психіки, чуттєвості, матері, а також несвідомого чи
прихованого аспекту психіки чоловіка. У давній міфології богиня Місяця також була богинею родю-
чості, і цей архетип досі активний у свідомості жінкиі в несвідомому чоловікові. З Місяцем також по-
в'язана мова символізму та снів, настроїв та фантазій. Крім того, на більш прозовому рівні вона
служить символом дитинства і коріння, яких зростає індивідуальний характер. У карті народження
Місяць ясно вказує на атмосферу дитинства та якість взаємин із матір'ю. З погляду поведінки Місяць
пов'язана з інстинктивними реакціями людини, з її природною, несвідомою манерою самовираження.
Місяць – це лінія найменшого опору, та її якості найбільш яскраво виражаються у близьких емоцій-
них контактах й у ситуаціях, коли діями людини керує інстинкт, а чи не розум.
Стародавнє езотеричне вчення свідчить, що знак, в якому знаходиться Місяць у справжньому житті,
відповідає знаку, в якому Сонце перебувало у минулому. Це дуже просто і не дуже допомагає в інтер-
претації. Ми ще не довели істинність тверджень про переродження, і ми не маємо достовірної інфор-
мації про астрологічні патерни, які могли б бути з цим пов'язані. Однак це припущення цінне у сим-
волічному сенсі, оскільки Місяць є зв'язком з дитинством, спадковістю та корінням. Вона зазвичай
вказує на ту область, де особливо сильна потреба у безпеці та почутті приналежності. У певному сен-
сі Місяць символізує те, якими були батьки, і ту область, де проявляється туга за емоційним порозу-
мінням та інстинктивної близькості.
З деякою часткою впевненості можна стверджувати, що при аспектах Місяць – Сатурн (навіть «спри-
ятливих») у дитинстві людину багато уваги приділяли боргу та норм поведінки. Іноді аспекти Місяця
та Сатурна супроводжуються матеріально неблагополучним дитинством, а іноді дитина оточена ма-
теріальним комфортом, але позбавлена емоційного тепла. Мати часто поводиться стримано або є
джерелом розчарування. Багато людей демонструють емоційну скупість, яка припускає, що вони з
дитинства були змушені контролювати свої почуття. Такий аспект часто супроводжується задумли-
вістю, самотністю. Навіть при стабільності та стійкості, типових для людини із «сприятливими»
аспектами Місяця та Сатурна, в ньому присутня якась відчуженість та ізольованість, які нелегко пе-
ревершити. Людина здається практичною, але ця якість зазвичай розвивається тому, що він не може
виразити себе інакше. Він переживає глибоку самотність і відчуває необхідність безпечних емоцій-
них зв'язках, які здатна дати тільки сім'я, з її кровною спорідненістю та наступністю. Людина відчу-
ває потребу в коренях та традиціях, властивих фізичній структурі сім'ї. Це прагнення до структури
наводить до розчарування, оскільки у випадках, коли Місяць перебуває у аспекті з Сатурном, сім'я
часто може запропонувати нічого, крім структури.
У формуванні особистісних якостей людину з аспектом Місяць – Сатурн дитинство має першорядне
значення. І Місяць, і Сатурн пов'язані з вертикальною віссю карти, яка асоціюється з батьківським
впливом, а також з проявами несвідомої та з моделями поведінки, заснованими на минулому досвіді.
Обидва батьки представлені цим аспектом над кращому світлі. Іноді вони роблять занадто великий
наголос на обов'язок і обов'язки, в сім'ї панує атмосфера суворої моралі, викликаної релігійними пог-
лядами. А іноді батьки стають тягарем чи джерелом розчарування.
На психологічному рівні прояв цього аспекту залежить від цього, йдеться про чоловіка чи жінку.
Прояви можуть бути різними, починаючи від емоційної закритості та замкнутості до явної ексцентри-
чності та сентиментальності. Але яким би не було його зовнішнє вираження, Сатурн завжди прагне
розвитку сили за допомогою ізоляції. Людина з аспектом Місяць – Сатурн зазвичай відрізана і від
фізичного, і від психічного коріння і змушена самостійно розвивати почуття наступності та емоційної
безпеки. Він не може звернутися до приємних спогадів дитинства, тому що у нього вони часто бува-
ють неприємними, і не може покластися на іншиху емоційному плані. Він не має гнізда, в якому він
міг би сховатися. Якщо він покладається на свої інстинкти, вони зазвичай підводять його, і в якийсь
момент життя він розуміє, що повинен спалити у себе всі мости. Тільки так він зможе набути зрілос-
ті. Структура сім'ї та правила доброї поведінки, які в минулому були для нього метою життя, більше
незадовольняють його. Так людині дається можливість розвинути навичку свідомого ухвалення ріше-
нь (що символізує Сонце), тому що лінія найменшого опору перекрита. Коли в карті народження
присутні аспекти Місяця і Сатурна, людина має стати свідомою істотою, що мислить. Його
психіка не дозволяє чуттєвій природі визначати напрямок руху або поведінка.
Місяць у карті чоловіка вказує на його стосунки з матір'ю та впливає на його вибір жінки. Як символ
жінки в карті, Місяць зазвичай визначає ті якості, які він проектуватиме на дружину чи коханку.
Аспекти Місяця та Сатурна припускають деякі труднощі і у відносинах чоловіка зі своїм несвідомим,
і у його відносинах із жінками (як втіленим символом його жіночого «я»). На рівні почуттів такій лю-
дині властиво завжди тримати оборону. Замість почуттів, які схильні бути сильнимиі не завжди ціліс-
ними, чоловік висловлює вихованість, настільки властиву аспектам Місяць – Сатурн. Однак його по-
чуття не завжди поводяться настільки бездоганно, вони швидше подібні до мінливого Місяця. Місяць
символізує цілісність чуттєвого переживання, і саме ця цілісність лякає чоловіка з аспектом Місяця
та Сатурна.
Оскільки чоловіки рідко визнають наявність чуттєвої природи, не кажучи вже про її вираження, чо-
ловік з аспектом Місяць – Сатурн схильний залучати до життя домінуючих жінок. Таким чином нена-
ситна Місячна богиня, яку він відмовляється інтегрувати у свою психіку, втілюється у житті як жінка.
У цьому випадку через вразливість та інфантильності своєї чуттєвої натури він виявляється у владі
своїх настроїв та почуттів, а також у владі своїх жінок. Середньовічні астрологи стверджували, що
аспект Місяцяі Сатурна в натальній карті чоловіка не обіцяє нічого хорошого з погляду шлюбу, і мо-
жливо, у певному сенсі вони мали рацію.
Цей аспект дає чоловікові можливість примиритися зі своєю чуттєвою природою. Зазвичай жінки
стають йому джерелом розчарування, і, отже, вважає марним проектувати ними свою чуттєву при-
родута працювати з цією частиною своєї психіки. Але тільки проживши цей безпосередній досвід, він
може нарешті вивільнитись із лещат свого минулого. Завдяки внутрішньому конфлікту, що підштов-
хує до розуміння своєї чуттєвої природи, він духовно відроджується і стає ближче до цілісності, ніж
звичайний чоловік, чия жіноча половина завжди виражається через його жінок. На жаль, чоловіки
занадто часто намагаються ухилитися від виклику та поринути у практичні справи, щоб втекти від
самотності та вразливості. Дарунок незалежності Сатурна зазвичай слідує за невдачею чи розчаруван-
ням, бо лише невдача може змусити людину замислитися, розвинути мудрість та внутрішню силу.
Аспект Місяць – Сатурн пропонує можливість справжньої емоційної незалежності, що зустрічається
дуже рідко. Надійність сімейних зв'язків ілюзорна, і не варто думати, що кровний зв'язок гарантують
емоційну підтримку. Батьки помруть, партнери підуть, діти виростуть, і людина з аспектом Місяць –
Сатурн зіткнеться з болем та розчаруванням. У міру того як він вибудовує внутрішню стабільність,
задіявши ресурси своєї творчої та інтуїтивної сторони, він зазвичай виявляє, що йому не потрібно
вимагати кохання від інших. Йому дають її просто так, тому що йому є що запропонувати натомість:
власну цілісність.
У жіночих картах аспекти Місяця та Сатурна часто асоціюються з поганим здоров'ям та схильністю
до хронічних захворювань. Ці захворювання, однак, часто мають швидше функціональний, ніж орга-
нічний характер, і відносяться до того типу, який Фрейду дні зародження психології називав «істери-
чними». Таким чином, емоції, які не виходить вільно висловити через звичайні канали, знаходять
своє вираження через тіло. При наявності аспекту Місяця та Сатурна хвороби символізують розчару-
вання на рівні почуттів: внаслідок минулих подій, почуття обов'язку, страху бути знехтуваним або
приниженим людина не здатна до відкритого і спонтанного самовираження. Іноді емоційне розчару-
вання проявляється через фізичне тіло. Але у багатьох випадках джерелом труднощів є скоріш чут-
тєва природа, ніж тіло.
Місяць особливо важливий в жіночій карті, тому що жінка виражає себе через чуттєву природу.
Сонце (символ мужності) жінкою часто не усвідомлюється: спрямована воля, бажання визнання та
самовираження проектуються на партнера та переживаються через нього. Так само чоловік часто пе-
реживе почуття, які їм не визнані, через більш емоційну, ніж він, жінку. Аспекти Місяцяі Сатурна
вказують на проблеми самовираження через почуття. Чоловік може ізолювати жінку від її жіночності
та від прийняття себе як жінки. Іноді проблеми викликані стосунками з матір'ю в дитинстві, що вик-
ликає почуття відкидання, ізоляції та неповноцінності. Жінка з аспектом Місяць - Сатурн, як правило,
має створити власне психічний простір і розкрити свою жіночність, незалежну від асоціацій з
образом та роллю матері. Так чи інакше, аспекти Місяця та Сатурна в жіночих картах припускають
те, що Юнг називав материнським комплексом. Хоча цим терміном у багатьох випадках зловживали
та неправильно його використовували, мати та її образ – це сильна енергія, з якою потрібно обережно
поводитися. З материнським комплексом та аспектами Місяця та Сатурна пов'язані дві крайності:
керована інстинктами жінка, яка не має інших функцій, крім як народжувати і готувати, і надмірно
агресивна жінка, яка не сприймає біологічні особливості власного тіла.
Сатурн в аспекті до Меркурія
Традиційно вважається, що Меркурій в аспекті до Сатурна вказує на глибину думки, проникливість,
уважність, глибокий розум, терпіння у ділових питаннях, але також на схильність до депресії та по-
хмурості, вузькість мислення та жорсткі погляди, ухильність. Аспекти Меркурія та Сатурна, особли-
во «несприятливі», пов'язаніз такими проблемами мови, як заїкуватість та дизартрія, а також з дефе-
ктами слуху. Вважається, що близькі поєднання, квадратури та опозиції Меркурія та Сатурна можуть
вказувати надеяку тупість чи нестачу інтелекту. Загалом, однак, із цими аспектами порівняно легко
працювати. Вони стають важкими, якщо у конфігурації беруть участь інші планети, і якщо одна з
планет знаходиться в кутку карти.
Можливо, аспекти Меркурія та Сатурна набувають великого значення лише на певній стадії роз-
витку людини – коли вона вчиться розмірковувати. Не всі розвивають цю здатність. Аспекти цих
планет не призводять до стресу та емоційного розладу, які більш типові для Марса, Венери чи Місяця
в аспекті Сатурна. Меркурій, символ холодного розуму та здорового глузду, схильний до інтелектуа-
льних занять, бізнесу та комерції, гармонійно поєднується із Сатурном незалежно від природи
аспекту. Зрозуміло, чому аспект цих двох планет асоціюється з тактом, проникливістю та диплома-
тичністю. Однак багато людей страждають від менш приємного боку цих аспектів. Людина може від-
чувати сильне розчарування та неспроможність у тому, що стосується її розумових здібностей. Якщо
ці почуття достатньо сильні, всі вони виражаються фізично як заїкуватість. Легкість, з якою ця
проблема усувається такими терапевтичними методами, як гіпнотерапія, переконливо вказуєїї психо-
логічне походження. Подібно до Сатурна в третьому будинку, аспекти Меркурія і Сатурна іноді збі-
гаються з проявами тупості, яка насправді маскує страх та затиснення. Один із найменш привабливих
проявів такого аспекту – хронічний і некерований брехун. У цьому випадку Сатурн демонструє свою
схильність до маскування, оскільки тут потрібен достатній ступінь інтелекту, чутливості та складно-
сті характеру. Зазвичай саме ті люди, які найсильніше страждають від цього аспекту, в кінці кінців
використовують його для розумового розвитку та просвітління.
 Меркурій – важлива планета, віна символізує те, як людина передає свій потенціал довкіллю, а також
те, як вона асимілює дані, що надходять із навколишнього середовища. Багато езотеричних шкіл на-
зивають розум «вбивцею реальності», але, схоже, без здатності до розрізнення людина не може зро-
зуміти ні свої переживання, ні себе. В іншому випадку він повністю підпорядкований своїм інстин-
ктам і нічим не відрізняється від тварин. Незалежно від того, наскільки сильний, здатний, обдарова-
ний і розвинена людина, вона не може передати свої дари іншим і прийняти їх, якщо не навчиться ко-
ристуватися розумом. Відомий вислів «енергія слідує за думкою» говорить нам, що спочатку з'явля-
ється думка, і тільки потім вона знаходить втілення у фізичному світі. Меркурій символізує конкрет-
ний розум, і його неможливо зрозуміти значення досвіду. Без Меркурія неможливо і самопізнання,
оскільки він символізує силу аналізу та розрізнення. Він управляє двома знаками, Близнюками та
Дівою, і, отже, двома будинками у карті народження. Було б помилкою недооцінювати його важли-
вість. У разі звичайної людини саме інформація, що надходить з навколишнього середовища, формує
його ідеї та напрямок життя. Коли це джерело інформації закрито (а це часто буває, коли Сатурн
знаходиться в аспекті до Меркурія), людина змушена покладатися на внутрішнє сприйняття та на
безпосередній досвід, щоб сформувати уявлення про життя. Це часто займає багато часу, але може
призвести до кращого розуміння життя.
Аспекти Меркурій – Сатурн вказують на можливе почуття розумової неповноцінності чи невпевне-
ності. Це може бути викликано ставленням батьків, які вважають, що дитина через вік не здатний
думати самостійно. Часто людина з такими аспектами погано навчається у школі не тому, що вона
дурна, а тому, що вважає себе дурною. Будучи переконаний у цьому, він повільно виконує завдання,
боячись зробити помилку і боячись осуду. У разі гіперкомпенсації людина наголошує на інтелекту-
альні досягнення, але в її успіхах немає легкості та грації, природної для меркуріанського характеру.
У дитинстві людина схильна відчувати труднощі з промовою через страх і сором'язливість, а оточую-
чі нерідко сприймають це як відсутність інтересу. За мовчазністю часто ховається чутливість та гли-
бока вдумливість. Все це призводить до виникнення порочного кола коли страх посилює розчаруван-
ня та неспроможність, які, своєю чергою, посилюють страх.
Аспекти Меркурій – Сатурн часто пов'язані або з неповною, незакінченою освітою, або з визначною
академічною кар'єрою. Людям з такими аспектами більше подобаються практичні уроки повсякден-
ного життя, де не доводиться змагатися з більш швидким і рухливим розумом, і часто вони легко ви-
рішують життєві питання. Іноді людина прагматична і позбавлена уяви, в основному тому, що її
лякає область абстрактного мислення. Він почувається безпорадним, коли стикається з більш освіче-
ною чи інтелектуальною людиною, і в спробі захиститися вдається до цинізму. Як правило, він всьо-
го досягає власними зусиллями, рідко довіряє інформації, якщо не перевірив її на власному досвіді і
не переконався, що її повністю розуміє. У сучасному світі така якість вважається позитивним, оскіль-
ки він відповідає науковому підходу, хоча людина з аспектом Меркурія і Сатурна часто не бере до
уваги більш глибоке значення досвіду. Сатурн блокує доступ до тонкого та хисткого переходу, який
веде від інтелекту до інтуїтивного сприйняття сенсу, що стоїть за ідеєю чи фактом, і людина часто не
досягає справжнього розуміння. Він розуміє факти, його освіта бездоганна, але він упускає життя, що
стоїть за структурою.
Наявність сильного аспекту Меркурія та Сатурна в карті народження вказує наможливість само-
освіти у глибшому значенні, ніж просто накопичення практичних знань через досвід. Сатурн симво-
лізує мотивацію пошуку справжнього сенсу, прихованого за шаром форми, та аспекти Меркурій
– Сатурн переводять це прагнення сферу знань. У звичайному розумінні розуміння ідеї, почуття чи
речі означає їх визначення та категоризацію. Потім людина вміщує їх у відповідний розділ своєї сві-
домості для майбутнього використання. Спостереження за механікою процесу засвоєння інформації,
як правило, розкриває цю мережу асоціацій, яку ми формуємо протягом усього життя. Для звичайної
людини значення досвіду визначається заздалегідь побудованими асоціаціями. Вони зазвичай ґрун-
туються не на власний досвід, який завжди обмежений, а на досвід інших людей, який ми приймаємо
як власний. Сенс переживання як такого губиться, він виявляється пов'язаний із сприйняттям групи.
Але уявлення багатьох людей є радше думками, ніж ідеями, й у разі Меркурій стає лише накопичу-
вачем цінностей оточуючих, а чи не самостійним творчим інструментом. Більшість людей легко за-
своюють та висловлюють думки. Але мало хто вміє мислити творчо або вибудовувати оригінальні
асоціації, засновані не на емоційних оціночних судженнях, а навнутрішньому значенні кожного уні-
кального досвіду Це справжня свобода думки, вона створює міст між інтелектуальними та інтуїтив-
ними здібностями – єдиними доступними нам інструментами, здатними дати уявлення про цілісність
людської психіки. Людина з сильним аспектом Меркурій - Сатурн повільно накопичує те, що вважає
істиною, тому що не може отримати її у звичайний спосіб. Для нього закрито вільні канали передачі
думок, і він змушений вибудовувати власну систему цінностей. Навіть якщо це людина приземлений
та позбавлений уяви, він наділений гострим відчуттям ілюзорності. Його сприйнятливість до відно-
сності істини може зробити з нього одержимого брехуна. Але незалежновід того, чи шукає він надій-
не і реальне знання або, зневірившись, здається і стає вправним у маніпулюванні думками, він піддає-
ться постійному покаранню Сатурна, який нагадує: немає нічого істинного і немає нічого хибного, є
лише тонкий канал між цими протилежностями. Саме він веде до розкриття інтуїтивного сприйняття.
САТУРН ЗАВЖДИ ПРЯМУЄ ДО РОЗВИДКУ СИЛИ ЗА ДОПОМОГОЮ ІЗОЛЯЦІЇ.

Аспекти Меркурій – Сатурн заслуговують на подальше вивчення, тому що дають людині можливість
абсолютно поновому використовувати розум. Зосереджений розум, який здатний сприймати прихова-
ний за формою сенс, можна використовувати для дослідження темних схованок психіки, а не лише
однієї категоризації. Для нас це єдиний спосіб пізнати себе, хоча такий розум не є інструментом оцін-
ки, він є стороннім спостерігачем. Меркурій стає вбивцею реальності тільки в тому випадку, якщо
розум сповнений оціночних суджень. Розуміння відносності цінностей має на увазі певний біль, але
воно необхідне. За відсутності знайомих орієнтирів, визначальних, що є істина, а що брехня,
людина має зазирнути вглиб себе і побачити, що є істиною та брехнею для нього самого. Ухва-
лення цієї відповідальності дає свободу.
Сатурн в аспекті до Венери
Аспекти Сатурна з Венерою найболючіші для тих, хто не схильний до самоаналізу чи самопізнання.
Це особливо правильно для жінок. І в чоловічих, і в жіночих картах традиційна і досить точна інтер-
претація – це невдача у шлюбі та любові, яка забарвлює всі наступні романтичні відносини усунен-
нямта недовірою. Але перша невдача у відносинах – єдиний ключ до поведінки людини з аспектом
Венера – Сатурн. Більш важливий можна знайти у дитинстві, у відносинах людиниз батьками та
особливо з батьком протилежної статі. Це не нова концепція, про це йшлося і раніше у контексті ас-
пектів Венера – Сатурн. Зв'язок Сатурна з батьками привносить цю тему у всі аспекти з особистими
планетами.
Венера відповідає за здатність людини бути задоволеною, перебувати у світі із самим собою та з нав-
колишнім середовищем. Аспект Венера – Сатурн змушує його відчувати болісне невдоволення
собою та відчуття, що радості життя йому недоступні. Навіть гармонійні аспекти, трін чи секс-
тиль, негативно впливають і ставлення жінки до власної жіночності, і базове ставлення чоловіки до
жінок. Хоча езотерично налаштовані люди іноді стверджують, що особисті стосунки другорядні в
порівнянні з духовним шляхом, проте самотність і почуття знедоленості, що супроводжують цей
аспект, здатні зруйнувати життя. Не слід недооцінювати та важливість стосунків, які виражені в карті
десцендентом – однією з основних точок гороскопу та життя людини. Якщо аспекти Сонце – Сатурн
стосуються значущості людинита його ролі у житті, то аспекти Венера – Сатурн – це сфера інтимних
відносин, та його вплив проявляється у спальні. Нещастя у шлюбі та ізоляція, які часто супроводжу-
ють ці аспекти, врівноважені можливістю глибоких, значимих та постійних відносин, заснованих на
розумінні та вільному виборі, а не на взаємній потребі. Людина з таким аспектомв карті здатний осяг-
нути таємницю союзу, оскільки, хоч він схильний багато втрачати (і зазвичай проводить значну час-
тину життя без партнера), він також здатний знайти міцні, глибокі стосунки. Терези – знак екзальтації
Сатурна, і аспекти Венери – Сатурна найяскравіше вказують, що стосунки – це шлях до самопізнання
та саморозвитку.
Зв'язок аспектів Венери та Сатурна із сексуальними обмеженнями, особливо з фригідністю (яку мож-
на вважати формою сексуального захисту), згадується рідко, оскільки передбачається, що «невдача у
коханні» якимось чином має на увазі і цей сумний досвід. Але аспекти Венери із Сатурном можна ви-
користовувати конструктивно, якщо бути чеснимз самим собою. Як і у випадку всіх сатурніанських
аспектів, ми повинні враховувати схильність несвідомого підтримувати установки, протилежні свідо-
мій особистості та зусиллям людини. Як би сильно людина з аспектом Венера – Сатурн не хотіла про-
явити свою сексуальну та емоційну сторону, зазвичай у ній присутній не менш сильний несвідомий
страх, який змушує його вибудовувати захист.
Аспекти Венери та Сатурна вказують на те, що в дитинстві людина, ймовірно, переживала почуття
знедоленості та пов'язаний з ним емоційний біль. Наприклад, у його сім'ї був прийнято відкрито вис-
ловлювати прихильність і любов. Однак прояв цього аспекту може бути і тоншим: наприклад, дитині
дарують багато подарунків і намагаються повністю забезпечити її фізичний комфорт, проте ніколи не
висловлюють йому своє кохання емоційно. Часто можна зустріти батьків, які люблять свою дитину
лише тому, що вона їхня дитина, але це кохання зникає, коли справа доходить до реального розу-
міння його індивідуальності. Це особливо характерно для батьків, які завели дітей тому, що так
заведено, але виявилися не готовими взяти на себе відповідальність. Проявів аспектів Венери з
Сатурном може бути безліч, але всі вони, як правило, пов'язані з відсутністю справжнього кохання в
будинку і часто вказують на несвідоме суперництво чи ворожість з боку одного чи обох батьків. Як
тільки дитина дорослішає і залишає будинок, йому стає краще – незалежно від того, скільки негатив-
них почуттів викликає його догляд. Чим довше він залишається у сім'ї, тим сильнішим буде його
почуття неповноцінності у подальшому житті.
Через те, що людина в дитинстві не зазнала справжньої прихильності, її здатність виражати і прий-
мати прихильність, що символізується Венерою, часто обмежена та спотворена. Він не може розкри-
тися в особистих стосунках, бо надто звик захищатись. При цьому в нього глибока і нав'язлива
потреба бути коханим. Такі люди часто почуваються нелюбими, і, як наслідок, їм важко висловлю-
вати кохання. Вони часто роблять це у вимогливій, власницькій, пофарбованій невдоволенням формі,
наповненій хворобливою вразливістю. Як правило, така поведінка спостерігається у дітей трьох-
чотирьох років. В деякому розумінні емоційна природа володарів аспекту Сатурн – Венера залиша-
ється на дитячому, нерозвиненому рівні, і її основі формуються характер і захисні механізми. Вони
вигадують самі дивні хитрощі для того, щоб знайти те кохання, що не завдасть їм болю.
Кожен із нас стикався з дітьми, які зі страху бути відкинутими висловлюють свою потребу в коханні
руйнівним чином: намагаються заподіяти біль, ображаються, плачуть. Якщо перенести цю крайність
поведінки на дорослу людину з аспектами Венери та Сатурна та додати напрацьовану навичку зобра-
жувати поверховий спокій, ми зможемо зрозуміти його особливу і часто невірно емоційну природу,
що розуміється. Звичайно, не всі люди з аспектами Венериі Сатурна поводяться так. Але все ж таки
ця якість певною мірою властива кожному з них, хоча вона може бути красиво замаскована.
Особливо рідко можна зустріти чоловіків, здатних погодитися зі своєю вразливістю, оскільки у сус-
пільстві чоловікові неможливо визнати, що він боїться бути відкинутим. Таким чином, він, швидше
за все, буде демонструвати традиційну для аспектів Венери та Сатурна холодність, яка нерідко
переходить у безсердечність, нечутливість до емоційних станів інших, підозрілість і ревнощі. Він
постійно і всупереч запевненням очікує, що зрештою його зрадять. При цьому він може відчувати
глибоку і непохитну відданість за по відношенню до людини, яка ображає її і вважає недостойною.
Якщо ми згадаємо, що емоційна здатність людини до вираження почуттів залишилася на дитячому
рівні, то зможемо перестати трактувати цей аспект як нездатність любові. Те, що ми називаємо лю-
бов'ю, часто є виразом потреб і почуттів, і щоб цей вираз був переконливим, його необхідно спосте-
рігати та переживати у дитинстві. Людина з аспектом Венери та Сатурна відчуває незручність, коли
стикається з прихильністю. Він відчуває гострий дискомфорт, тому що не звик до цього. Для нього
любов пов'язана з жертвою, і він або повністю уникає кохання, або робить із себе, або свого партнера,
жертву, яка, на його думку необхідна.
У жіночому гороскопі Венера є символом не тільки емоційної природи, а й самої жіночності: не
матері, а ідеальної супутниці, яка уособлює красу, гармонію, витонченість та чарівність. Венера
служить архетипом гетери чи куртизанки, а чи не матері. Венера та Місяць разом символізують жі-
ночий початок на особистому рівні. Аспекти Венери та Сатурна впливають на впевненість жінки у
собі як жінці – не лише з погляду соціальних установок, а й на внутрішньому рівні. Жінка з таким
аспектом зазвичай процвітає у сфері бізнесу. Вони націлені на досягнення не тільки тому, що щиро
надихається роботою, відповідальністю та творчим самовираження, але й тому, що не може належ-
ним чином виразити себе як жінка. Отже, їй залишається лише чоловічий світ. Неусвідомлена жінка з
аспектом Венери та Сатурна несхожа на воістину вільну людину, яка знайшла власний центр. Вона
більше схожа на жінку, яка не вірить у свою здатність бути жінкою та боїться цього. Незалежно від
зовнішності, типова жінка з аспектом Венери та Сатурна живе з глибоким почуттям власної непов-
ноцінності та непривабливості. Нерідко таких жінок можна побачити на сцені, вони також виступа-
ють у ролі моделей і навіть сучасного еквівалента гетери. Їм необхідно, щоб їх любили, захоплюва-
лися ними та вважали гарними. Але це не визволення, а, швидше, поневолення страхом. Не дивно,
що, згідно з традиційними уявленнями, аспекти Венери та Сатурна роблять жінку непопулярною у
своєї статі. Оскільки вона зневажає і боїться жіночності всередині себе, вона викликає обурення та
страх з боку інших жінок.
Повія - це крайній вираз аспекту Венери і Сатурна і, мабуть, найважче для жінки, тому що подібний
спосіб життя веде до самотності. Жінка на іншому кінці спектру – «стара діва» – не така протилеж-
ність, як здається на перший погляд. Вони схожі на те, що обидві знайшли свій спосіб уникнути
болю, викликаного глибоким емоційним захопленням. При цьому жодна з них не зізнається собі у
тому, яка мотивація стоїть за її поведінкою. Любити так, як того вимагає Сатурн, непросто, оскільки
таке кохання не може бути ілюзорним і ґрунтуватися на задоволенні особистої потреби. Багато людей
з аспектами Венери – Сатурна бояться її, хоча їм надається можливість розвинути глибокий бік емо-
ційної природи та осягнути значимість відносин. Ці два крайні прояви схожі і з більш типовою воло-
даркою аспекту Венери та Сатурна, яка відіграє роль сучасної домогосподарки. Вона віддала свою
душу та мрії в обмін на комфорт та безпеку – будинок, автомобіль та гарантію утримання. Вона ви-
брала партнера не тому, що любить його, а тому, що він надійний і не може заподіяти їй біль. Гнівні
боги не карають жінок, котрі відмовилися сплатити борг Сатурну. Нескінченне розчарування, самот-
ність та безглузде життя – достатня розплата сама по собі.
Гіперкомпенсація Сатурна, як ми вже казали, призводить до ізоляції. Часто людина з аспектами
Венери і Сатурна входить у відносини, у яких партнер виявляється тягарем. Він можебути емоційно,
розумово чи фізично «неповноцінним». Жінки з цими аспектами часто тяжіють чоловіками чи кохан-
цями, яких насправді зневажають і сприймають якджерело нещастя. Попри це вони знаходять
мільйон виправдань, щоб залишитися з ними. Добровільне мучеництво – звичайне явище для
аспектів Венери та Сатурна. Знайомий крик: «Я все для нього роблю, а у відповідь отримую тільки
образи!», мабуть, вперше видала жінка з саме таким аспектом. У подібних ситуаціях очевидно під-
ступність аспектів Венера - Сатурн, оскільки така модель поведінки не дозволяє людині ясно поба-
чити свої мотиви. Щоб конструктивно використовувати цей аспект, потрібна сміливість. Він може
бути настільки неприємним у своїх проявах, що людина все ж таки виявляє в собі приховане джерело
хоробрості. Найважливіше – це усвідомити, що «розчарування у коханні» – не удар сліпої долі, а при-
родна реакція на несвідомий шаблон поведінки.
Може здатися, що у світлі психологічних складностей, які зазвичай супроводжують аспекти Венери
та Сатурна, про них не можна сказати нічого позитивного. Але головне правило щодо Сатурна свід-
чить, що його потенціал прямо пропорційний кількості завданого їм болю. Людина з аспектом
Венери та Сатурна (особливо це стосується з'єднання, квадратури та опозиції) цілком здатна з нею
впоратися. Безперечно, це може бути дуже неприємний аспект, особливо для чутливої чи романтич-
ної людини. Але якщо він чесно оцінить свою внутрішню мотивацію та зрозуміє, як його модель по-
ведінки привела до розчарування, він багато дізнається не тільки про себе, а й про природу любові та
стосунків. Це знання зрештою переросте в мудрість, і завдяки йому людина зможе вступити у цілком
усвідомлені, чесні відносини, звівши проекції до мінімуму. Тільки вільна людина, здатна любити всім
серцем, може оцінити природу дару, запропонованого Сатурном в аспекті Венери. Але першочергове
завдання – полюбити себе. Чоловікам з аспектом Венери та Сатурна доводиться не так важко, як
жінкам. У тому випадку ці аспекти зазвичай означають недовіру до жінок у цілому.
Чоловік часто виконує роль «надійного» партнера, але багато в чому робить це з почуття обов'язку,
більше схожого на мучеництво. Іноді він відчуває сильне обурення або ворожість до жінок, і за цими
почуттями ховається страх. Він не любить розумних та незалежних жінок, бо йому важко контролю-
вати їх. Це один із аспектів, який може вказувати на горезвісного «самця шовініста», який зневажа-
ється феміністками. За іронією долі найактивніших учасниць феміністичного руху часто зустрічаю-
ться аспекти Венери і Сатурна. З нескінченною м'якістю та терпінням Всесвіт нагадує нам, що по-
дібне притягує подібне.
 Аспекти Венери та Сатурна важливі з низки причин. Варто вивчити всі нюанси та тонкощі, щоб
отримати чітке уявлення про те, якою силою вони мають. Людей із цим аспектом у натальній карті
можна розпізнати безпомилково. Хоча Венера – особиста планета, яка не має особливу силою у тра-
диційному розумінні, її аспект із Сатурном багато в чому визначає особистість. З цього випливає, що
Венера, можливо, важливіша за планету, ніж ми вважаємо, і що її значення глибше, ніж краса та при-
хильність. У езотеричному вченні вона – сестра-близнючка або альтер-его Землі. Є думка, що в май-
бутньому Венера матиме величезну силу як в астрологічному, і у символічному плані. Зрозуміло,
зараз неможливо підтвердити істинність цього вчення. Але (попри сучасні уявлення) значні відно-
сини –називаємо ми їх шлюбом чи ні – сильно впливають на життя людини та розвиток її психіки.
Достатньо звернутися до міфології та фольклору, а також згадати про алхімічний союз –або шлюб
Сонця і Місяця – щоб побачити величезне психічне значення шлюбного обряду як символу союзу та
інтеграції. Навіть ті, хто з релігійних причин уникає відносин, шукають їм психологічну заміну. Так
черниця стає нареченою Христа, а священик пропонує служіння матері-церкві. Люди найбільш ураз-
ливі у сфері взаємовідносин і, отже, саме завдяки їм можуть зробити значні кроки у розвитку та само-
пізнанні. Шлях побудови відносин, заснованих на любові і вільному виборі, настільки ж ефективний і
настільки ж важкий, як і найскладніша з езотеричних дисциплін.

Сатурн в аспекті Марса

Аспекти Сатурна і Марса завжди мали погану репутацію: на думку як середньовічних, і багатьох су-
часних астрологів, вони вказують на жорстокість чи навіть садизм. Типовий приклад – аспект у карті
Гітлера: Сатурн у Леві в середині неба у квадраті до Марса в Тельці у сьомому домі. В тім, нещода-
вно з'явилися нові інтерпретації цих аспектів. Вони звертають увагу, що Марс – Сатурн часто має зо-
внішній прояв і може вказувати на жорстокість, заподіяну іншими. Але в цілому, як і раніше, вважа-
ється, що ці аспекти вказують як на психічну, так і на фізичну жорстокість та безжалісність. Якщо ми
замінимо термін «екстерналізація» на сучасніший термін «проекція», тоді жорстокість, яку інші вияв-
ляють по відношенню до людини з аспектами Марса та Сатурна, може бути відображенням його вла-
сної психіки; інакше він не привернув би її до свого життя. Навіть гармонійні аспекти між цими
планетами вказують на холодність та егоїстичність, хоча вони також свідчать про високі організа-
торські здібності та вміння керувати своєю волею. Аспекти Марса та Сатурна пов'язані з нерозсудли-
вістю, насильством, конфліктами з владою, а також зі схильністю сіяти ворожнечу та недоброзич-
ливість. Безперечно, багато людей із цими аспектами виявляють такі якості. Однак (як і будь-який
інший сатурніанський аспект) цей супроводжується страхом, а також дає можливість розвинути усві-
домлення, здобути глибокі цінності.
Як аспекти Венери із Сатурном складніші для жінок, так аспекти Марса із Сатурном складніші для
чоловіків. Це логічно, враховуючи, що Марс та Венера традиційно символізують чоловічу та жіночу
сексуальність. Будучи виразом чоловічих якостей жінки, Марс у карті жінки, швидше за все, проек-
туватиметься на чоловіків, а не інтегруватиметься у її свідоме самовираження. Також Венера у карті
чоловіка, як символ його жіночих якостей, проектуватиметься на жінок. Однак Марс для чоловіка є
символом його сексуальності і, оцінюючи свою чоловічу роль, особливо сексуальну, він зазвичай
ототожнює себе з якостями, які символізує ця планета. Вплив Сатурну на Марс позначається на при-
йнятті себе як чоловіка, на впевненості у собі як у коханці, агресорі, переможці та лідері. Саме в цих
областях чоловік із таким аспектом схильний відчувати себе неспроможним. Сонце символізує
великий творчий потенціал, а Марс служить особистим, фізичним символом тієї самої принципу. І,
хоча суспільство спотворило уявленняпро мужність, перетворивши її на плоский рекламний фарс,
проте маскулінність – це психічний факт, що існує і в чоловікові, і в жінці. Коли Марс перебуває в
аспектідо Сатурна, у людини виникають складнощі з вираженням чоловічого початку. Коли це
відбувається в карті чоловіка, він відчуває неспроможність доти, доки не подолає почуття неповно-
цінності і не спіткає глибший зміст своєї мужності.
При такій точці зору стає зрозуміло, що характерна жорстокість та безжалісність аспектів Марса та
Сатурна є гіперкомпенсацією. Це вкрай неприємні якості, але людина, яка висловлює їх, нічого не
може вдіяти. Найбільш сильні та неприємні побічні ефекти цих аспектів – внутрішнє розчарування,
почуття власного безсилля. Крім того, побоюючись, що його волю придушуватимуть і контролювати-
муть, людина часто прагне насильно нав'язати свою волю іншим. Так само часто аспекти Марса і
Сатурна супроводжуються іншою крайністю: людина надмірно пасивна і не бажає боротися за свої
права. Він поступається наполегливим тиском оточуючих, які використовують його у своїх інтересах,
тому що він не може постояти за себе.
Коли такий прояв аспекту Марсаі Сатурна зустрічається у поведінці чоловіка, ним зазвичай керують
його жінки. Він улюбленець родичок, бо не може сказати їм «ні». При цьому він приховує почуття
розчарування, несправедливості, гніву, яке рано чи пізно виливається у несподіваний спалах гніву чи
насильства. «Я не розумію, що сталося, він завжди був таким добрим!» -кажуть усі навколо. Або роз-
чарування звертається проти нього самого і призводять до хвороб і саморуйнування.
Як і у всіх сатурніанських аспектах, у цьому простежується деякий зв'язок з батьками, і ключ до ба-
гатьох моделей поведінки людини з аспектом Марса та Сатурна криється у його дитинстві. Досить
часто волю дитини пригнічує один чи обидва батька, а батько виявляє авторитарність та жорстокість:
«Роби так, бо я так сказав». Жорстка дисципліна, суворе релігійне виховання чи тонкі емоційні мані-
пуляції, що призводять до почуття провини, викликають у дитини відчуття безсилля. Також його
часто карають за ранні прояви сексуальної цікавості.

Люди з аспектами Марса і Сатурна нерідко зазнають у дитинстві фізичного насильства. Як наслідок,
воля набуває для людини перебільшено важливе значення, тому що їй здається, що вона не має волі
або що вона неефективна. Він або упокорюється з цим, дозволяючи іншим керувати собою, або пру-
чається з надзвичайною різкістю, тому що на карту поставлено його самоповагу. Люди, у яких Марс
перебуває в аспекті Сатурна, зазвичай вважають, що найкращий захист –це напад. Але, хоч би яким
був чоловік, він, як правило, страждає від глибокого і хворобливого відчуття своєї неспроможності і
нездатності діяти по-чоловічому. Він може ображати жінок або розглядати їх виключно як сексуальні
трофеї, тому що це допомагає йому відчути себе впевненіше. Але він рідко відчуває справжню внут-
рішню впевненість, що випливає з усвідомлення, що він керує собою та своїм життям.
Аспекти Марса та Сатурна зазвичай впливають на сексуальне самовираження, і це вірно як для чоло-
віків, так іта для жінок. Сексуальний союз стає символом домінування, отже, позбавлений справж-
нього задоволення й у результаті приносить розчарування. Ці аспекти припускають, що секс, як ми
визначаємо, мало пов'язані з фізичним тілом, оскільки сексуальні проблеми мають емоційну, а чи не
біологічну природу. Вони зазвичай кореняться у страху бути відкинутим, опинитися у підпорядку-
ванні, зазнати невдачі. Як Венера в аспекті Сатурна пов'язана з фригідністю, так аспекти Марса до
Сатурна пов'язані з імпотенцією. З точки зору психіки Венера та Марс – дві сторони одного цілого. З
аспектами Марс – Сатурн, особливо «несприятливими», важко працювати через усталені уявлення
про гендерні ролі, які у нашій культурі стали максимально поверхневими. Колективна психіка люд-
ства поступово виходить за межі колишніх кордонів, але соціальні традиції не завжди йдуть за цим
повільним та неухильним розвитком. Чоловікові з сильним аспектом Марса і Сатурна зазвичай
некомфортно в холодній і агресивній ролі, яка йому відведена. Під впливом Сатурна він спрямовує-
ться всередину себе, бажаючи досліджувати більш глибокі рівні та смисли своєї біологічної та психо-
логічної мужності. Так він може дійти гармонії чоловічого та жіночого начал у своїй психіці. Однак
такий інтроспективний підхід вважається неприйнятним для сучасного чоловіка: якщо він почне ці
пошуки, його, швидше за все, вважатимуть невротиком.Не дивно, що позбавлений можливості висло-
вити свою волю і набути почуття мети, він, ймовірно, рано чи пізно виявить різкість, викликану
аспектами Марса та Сатурна. Сатурн дає можливість глибшого розуміння природи особистої волі,
влади та контролю, спонукаючи чоловіка набути нового розуміння своєї сексуальності. Виявивши,
що йому важко виразити себеу зовнішньому світі, усвідомлена людина змушена звернутися до себе,
заглибитися в жіночу частину психіки. І тоді він зможе зрозуміти, що йому більше не треба доміну-
вати над іншими, щоб довести собі свою мужність.
Сатурн в аспекті Юпітера
Астролог Марк Едмунд Джонс назвав квадрат Юпітер - Сатурн «останнім шансом». Аспект цих двох
планет, які не є ні повністю особистими, ніповністю трансперсональними, може вказувати на фата-
лізм чи гострий поділ між інтуїтивним сприйняттям та практичним спостереженням, що ускладнює
для людини можливість вільного вибору. Сатурн та Юпітер можна розглядати як пару протилежно-
стей, які разом утворюють єдиний психічний досвід, єдиний архетип, базовий аспект людської при-
роди. Однак, може здатися, що будь-яка планета – це протилежність Сатурна, і саме в цьому проявля-
ється його хамелеонство. Виходить, що Сатурн виступає у ролі адвокат диявола по відношенню до
будь-якої планети.
Завжди цікаво розглянути міфологічні асоціації планети, тому що в міфі людський досвід відобража-
ється безпосередньо, без накладання культурних особливостей чи соціальних умовностей. У певному
сенсі Юпітер - це сурогатне Сонце, він символізує творчу сонячну енергію, що направляється в пси-
хічні канали. Саме Юпітер править Олімпом, тоді як сонячний символ, потьмянілий з часів його ос-
таннього розквіту під час правління єгипетського фараона Ехнатона, віднесений до менш важливих
постатей Геліоса та Аполлона. Ймовірно, цей перехід від поклоніння Сонцю до поклоніння Юпітеру
відображає зміни у колективному несвідома людина.
А саме – перехід від без особової енергії, що керує життям, до більш гуманізованого архетипу бога,
який поєднує в собі риси як божества, такта людства. Юпітер – патріархальний бог неба, що виник
колективної психіки патріархального суспільства. І Юпітер, і Сонце символізують архетип
божественного, вищі досягнення, доступні людині, проте Юпітер – більш досяжна постать.
У міфі Юпітер перемагає свого батька Сатурна і укладає його в Тартар під нагляд свого брата
Плутона. Пророцтво свідчить, що й самому Юпітеру загрожує та сама доля від рук одного з його
синів, але передбачено, що цей син буде наполовину людиною. У Стародавній Греції та Римі Юпітер
такі залишився непереможеним, зумівши уникнути долі свого батька. Однак схоже, що пророцтво
зрештою збулося: за останні дві тисячі років епохи Риб архетип бога неба перетворився на напів-
людську, напівбожественну постать Христа.
Відповідно до основної інтерпретації, аспекти між Юпітером та Сатурном символізують вибір між
вірою, яка, з одного боку, випливає з інтуїтивного усвідомлення мети життя, а з іншого – обумовлена
страхом, викликаним ототожненням із силами довкіллята необхідністю підпорядкування їм.
Квадратури та опозиції вказують на людину, яка кидається між надією та відчаєм. Після аспектів
Венери з Сатурном аспекти Юпітераіз Сатурном найчастіше зустрічаються серед самогубців. Порів-
нянні за масштабом як з астрономічного, так і з астрологічного погляду, кожна з цих планет висвіт-
лює найбільш різкі риси іншої. Людині властиві перепади між сліпим оптимізмом, що не стримується
практичним розумінням, і сліпим песимізмом, який не бачить ні в чому ні сенсу, ні надії. Той, хто не
усвідомлює, що в його силах змінити модель поведінки, виявляє то марнотратство Юпітера, то скна-
рість Сатурна. Як правило, аспекти цих планетсильно впливають на особисте життя людини, тому що
торкаються самої основи її світогляду і, отже, поведінка. Аспекти Юпітера та Сатурна також тради-
ційно пов'язаніз матеріальним успіхом чи неблагополуччям, але цей вплив скоріше побічний, ніж
прямий. Традиційна інтерпретація Юпітера у секстилі чи тріні до Сатурна говорить про матеріальне
благополуччя, а людина з Юпітером, ураженим Сатурном, ледве зводить кінці з кінцями. Поразка
Юпітера також вказує на помилки в оцінці ситуації та втрати у бізнесі.
Однак Юпітер – це ментальна планета, пов'язана з дев'ятим будинком, який має скоріше ментальне,
ніж матеріальне значення. Юпітер не має нічого спільного з матеріальною сферою, хіба що юпітеріа-
нець зазвичай впевнений, що заслуговує на все найкраще в житті, і приваблює до себе це. Сатурн
може виглядати приземленим, амбітним і часто намагається згорнути гори, але психологічна функція
(або архетип), символом якої він є, швидше, передбачає відмову від ототожнення з матеріальністю,
ніж досягнення успіху в мирському плані. Поєднання цих планет дає можливість розвитку суб'єк-
тивних світоглядних цінностей, і навіть інтуїтивного сприйняття сенсу життя. Людям з аспектами
Юпітера та Сатурна важко встановити зв'язок зі своїм справжнім "я", і тому вони часто погоджуються
на набагато менше, ніж гідні. Вони жертвують своїми найвищими устремліннями заради банального
життя з буденними цілями та регулярною зарплатою. І тоді їх переслідують матеріальні невдачі,
причина яких – не невдача, а світовідчуття.
У психологічному сенсі Юпітер пов'язаний з інтуїцією, здатністю до творчої уяви та візуалізації.
Саме ця якість дозволяє нам осягати основне значення досвіду чи людини без попереднього аналізу.
Безпосереднє переживання внутрішнього сенсу призводить до віри, яка не ґрунтується ні на дедук-
тивних міркуваннях, ні на практичному досвіді, ні на прагненні видати бажане за дійсне. Істинно
віруюча людина інтуїтивно, на ірраціональному рівні, знає, що в його переживанні є сенс, він має
намір рухатися до своєї мети і розвиватися у напрямі мудрості. Юпітеріанець може і не бути інтеле-
ктуалом, але властиві йому віра і відданість висвітлюють похмурі його переживання.
Аспект Юпітера з Сатурном передбачає психологічну необхідність трансформувати віру
практичну сферу і жити відповідно до того, що людина інтуїтивно відчуває метою свого
життя. Початкові етапи цього процесу складні, і людина часто не сприймає їх як можливості.
Вважаючи, що вимоги повсякденного життя суперечать інтуїтивному баченню, людина прагне
захистити себе, відмовляючись від своєї віри в ім'я здорового глузду. Аспекти Юпітера та Сатурна
можуть призвести до того, що людина продасть душу Сатурну – чи дияволу – і відмовиться від
пошуків істини заради матеріального благополуччя, безпекичи становища у суспільстві. У цьому
випадку він до середини життя втратить всяку радість і порине в безодню безцільних рутинних дій,
що не приносять ніякого задоволення. Він житиме, щоб їсти, і їсти, щоб жити. І хоча у матеріальному
плані він може стати дуже успішним, за цей успіх йому доведеться продати душу. Роль, яку Сатурн
має зіграти у психіці, що суперечить такій угоді, і зазвичай розплатою за неї стає відчуття безглуз-
дості життя. Придушення функції, яку символізує Юпітер, коштує дорого, тому що вона витісняється
в несвідоме, де набирає сили і зрештою виривається назовні як ірраціональна, компульсивна поведі-
нка. З цієї причини людиназ аспектами Юпітера та Сатурна часто демонструє ірраціональну легко-
вірність та забобонність, що також часто поєднується з невірними судженнями, заснованими на по-
милкових «здогадках». Він також схильний до нападівглибокої депресії через безглуздість життя.
Очевидно, що найбільш екстремальні прояви аспектів Юпітера та Сатурна пов'язані з депресивним та
суїцидальним настроєм.
Цікавим є і протилежний прояв аспектів Юпітера та Сатурна. Часто в процесі розкриття їхнього по-
тенціалу люди кидаються з крайнощів у крайність. Відмовляючись додавати реальні зусилля і справді
переживати те, що інтуїтивно відчувається, людина ризикує перетворитися у всьому відомого типу,
який вічно намагається наскрести останні кілька центів на вечерю, завжди чекає успіху і великого
прориву, тільки той чомусь ніколи не настає.
Справжній юпітеріанець зазвичай щасливий. Людина з Юпітером в аспекті до Сатурна - немає, і
друзям із завидною регулярністю доводиться його рятувати. Як правило, в результаті людина все ж
таки чує голос Сатурна, але саме зустріч Сатурна з Юпітером дозволяє ясно зрозуміти, чим викли-
кано репутацію «нечесності» аспектів. Нечесність – поняття так само неоднозначне, як і амораль-
ність. Достатньо порівняти «чесність» багатьох ділових операцій із «нечесністю» голодуючого, який
вкрав яблуко на ринку, щоб зрозуміти це. Нечесність, яку виявляє володар аспекту Юпітера та
Сатурна, відносна та пов'язана з його світоглядом. Зазвичай це просто наївність людини, яка вперто
вірить у те, що вона отримає щось задарма.
Насправді, аспекти Юпітера та Сатурна багато в чому пов'язані з особистою моральністю. З цією
сферою важко працювати, тому що моральність не обмежується областю сексуальної поведінки.
Вона включає більше глобальні поняття, такі як чесність і нечесність, егоїзм і самовідданість, а також
багато інших. Можна сказати, що присутність цих аспектів у карті веде до прямого розуміння
природи добра і зла і, отже, до усвідомлених рішень. Багато людей не замислюються про добро і зло.
Моральні чи етичні уявлення не викликають у них питань: їм або все цілком ясно, або неважливо.
Для людини, у якої Юпітер перебуває в аспекті до Сатурна, питання моральності зазвичай значущі,
тому що вона є сильною потреба знайти правильний спосіб мислення та дії. Людина зазвичай
залучає у своє життя ситуації, у яких має якимось чином вирішити конфлікт двох проти-
лежних точок зору, які сперечаються у його свідомості. Має можливість об'єднати в одне ціле,
навчитися жити зі своїм «добром» і «злом» і усвідомити функцію обох. Така інтеграція звільняє
людину від лещат ілюзій та розчарувань, і вона може прийняти себе і життя таким, яким воно є. Він
знаходить внутрішній спокій, його практичні зусилля приносять плоди, що, своєю чергою, дозволяє
йому вести матеріально благополучне життя.
Зовнішні планети (або планети високої октави)
Зовнішні планети (або планети так званої високої октави) слід розглядати як єдину групу, тому що у
них є спільні якості. Певною мірою вони пов'язані з тим, що Юнг називав колективним несвідомим,
або з тим, що сучасна психологія називає трансперсональним несвідомим. Іншими словами, вони
дають людині зв'язок з енергіями, які за своєю природою є повністю особистими, а належать більшої
психічної одиниці – групі. В езотеричному сенсі планети високої октави символізують прагнення
розвитку і пов'язані зі свідомістю душі, а чи не особистості. Це не означає, що вони не впливають на
людину на індивідуальному рівні. Це просто означає, що досвіду, що проживає через них, властиво
набагато ширше значення, а також якесь базове, архетипічна якість, і він з великою ймовірністю
спонукає людини на важливі кроки у розвитку, причому як особистому, а й більш глобальному.
Астрологи сходяться на думці, що зовнішні планети відповідають за тенденції групи чи покоління,
до якого належить людина, і тільки в тих поодиноких випадках, коли вони знаходяться в сильному
аспекті до Сонця або Місяця або у поєднанні з кутами, визначають характер окремої людини. У
картах більшості людей вважаються відносно неактивними точками. І лише коли їх стимулює
транзит, прогресивна планета чи інша натальна карта, вони залучають у життя людини обставини, що
руйнують її матеріальну та емоційну стабільність. Даний опис цілком застосовно до зовнішніх
планет, оскільки їх вплив, безперечно, руйнівний. Однак те, що руйнівно для комфорту тіла, почуттів
чи інтелекту, може бути надзвичайно конструктивним та задовільним для психіки загалом. Усвідо-
мивши це, ми осягнемо значення трьох планет високої октави.
Уран, Нептун і Плутон є неконтрольованими енергії, тобто ними неможливо керувати за допомогою
невеликого свідомого его. Взагалі, говорити про «контролі» над планетою самовпевнено, якщо люди-
на ніколи не зверталася всередину себе і не пізнала силу, властиву несвідомому. Уявіть людину, яка
стоїть у центрі маленького острова, оточеного бурхливим океаном і намагається керувати силами
природи. Буря заглушить його голос. Це досить безглузда картина, і спроба "контролю" в даному
випадку виглядає так само. Енергії зовнішніх планет неворожі за своєю природою. Вони служать
цілісності психіки і стають ворожими лише тоді, коли людина свідомо вирішує рухатися не в тому
напрямку, до якого прагне його глибинне внутрішнє "я". Замість думати про управління Ураном,
Нептуном і Плутоном, розумніше спробувати зрозуміти їх вплив. Тоді ми зможемо свідомо
працювати з несвідомим прагненням до цілісності та рухатися до інклюзивної свідомості, символом
якої є ці планети.
Функція руйнівника завжди була присутня у міфології, хоча зараз ми розуміємо її лише в самому
буквальному та дріб'язковому сенсі. В індуїстському пантеоні божеств Шива Руйнувач – невід'ємна
частина трійці. Уран, Нептуні Плутон – усі вони у певному сенсі руйнівники, оскільки розхитують
основи особистого его і дозволяють побачити проблиск того, чим є людина. Сатурн символізує
зовнішній периметр особистого его, покликаний захистити людини від усвідомлення психічної
єдності коїться з іншими людьми. Однак у структурі особистості є якась тріщина, яка завжди
призводить до її руйнування. Коли це відбувається, енергії колективної психіки вриваються у
середину. Далі є два варіанти розвитку подій. Якщо людина пропускає потік через себе і транслює
несвідомі потреби групи, тоді ми говоримо, що він геній: він втілює архетип, і люди бачать у його
творах віддзеркалення своїх найглибших внутрішніх спонукань. Якщо ж він нездатний відокремити
уявлення про себе від колективного потоку і думає, що він сам як особистість є цим потоком, тоді
його вважають божевільним. У цьому випадку людина намагається сама бути архетипом, а не
транслювати його послання, і в результаті втрачає зв'язок із особистою реальністю. Зовнішні планети
тісно пов'язаніяк із геніальністю, так і з безумством, і межа між цими станами дуже тонка.
Незважаючи на важливість цієї галузі людського досвіду, традиційна астрологія вважає квадрат
Сатурна і Урану «неважливим», з'єднання Сатурна з Нептуном «що має значення для людини».
Також вважається, що Сатурн у тріні з Плутоном впливає загалом напокоління, аспекти Сатурна з
Ураном сприяють раптовим катастрофам, аспекти Сатурна з Нептуном - обману, а аспекти Сатурна з
Плутон пов'язані зі смертю, а також зі злочинними організаціями. Очевидно, що людство не ділиться
виключно на геніїв та божевільних. Однак у житті кожного бувають моменти, коли енергії колектив-
ного несвідомого вторгаються у звичний потік життя. Кожен із нас переживає моменти геніальності
та божевілля, нехай вони й нетривають довго. Саме в ці моменти ми найближче підходимо до пізнан-
ня своєї природи. У глибинній психології ці переживання називаються піковими; ще один термін для
позначення цього досвіду – переживання «космічної свідомості», коли особистість зникає чи
«вмирає». Саме такі переживання відповідають зовнішнім планетам, і цілком імовірно, що аспекти
трьох зовнішніх планет із Сатурном створюють особливу схильність до подібного досвіду, тому що в
цьому випадку тріщина у структурі его посилюється. Аспекти Юпітераз Сатурном також певною мі-
рою пов'язані з подібними піковими переживаннями, але в них немає архаїчного, безособового,
деструктивного відчуття, яке привносять зовнішні планети.Але можливо, що деструктивне прояв
зовнішніх планет також є відповідальним за колосальне спонукання до розвитку.
Розуміння впливу зовнішніх планет не дуже доступне приземленій людині, яка зосереджена виключ-
но на своїх бажаннях. Але – усвідомлює він це чи ні – він теж схильний до їхнього впливу. Навіть
якщо свідоме "я" ще недостатньо чутливо до цих енергій, вони у разі впливають на несвідоме і зна-
ходять у ньому відгук. Можна жити в печері, не бачачи схід та захід сонця, але це не зупиняє зміну
дня та ночі. Часто ми помилково вважаємо, що коли чогось не знаємо, цього не існує. Драматичний
вплив зовнішніх планет багато в чому зумовлений тим, що люди часто повністю ігнорують симво-
лізовані ними устремління або ж вважають їх «містичною нісенітницею». Отже, вплив Урану,
Нептуна та Плутона на сферу особистого життя часто несе з собою трагедію та руйнування. Але
винна в цьому не доля, а сліпота людини по відношенню до своїх внутрішніх ритмів та розвитку.
Вважається, що раніше люди не знали про зовнішні планетах, оскільки давня астрологія говорила
лише про сім небесних тілах. Ймовірно, це так. Схоже, відкриття кожної зовнішньої планети
відповідало зміні у груповій свідомості. Це приклад синхронічності, яку Юнг описує так: «Одно-
часність внутрішнього розвитку та зовнішньої обставини, які не мають причинного зв'язку друг з
другом, але пов'язаних змістом». Таким чином, на зовнішньому рівні відкриття Урану збіглося з
відкриттям електрики та початком промислового віку, а також із двома великими революціями, що
призвели до зародження нової форми правління. На внутрішньому рівні колективна психіка людства
досягла точки, в якій стало можливо свідоме вираз ідеалів братерства, свободи, індивідуальності та
контролю розуму над силами природи.
ГОЛОВНЕ ПРАВИЛО ЩОДО САТУРНУ ГОЛОСИТЬ, ЩО ЙОГО ПОТЕНЦІАЛ ПРЯМО
ПРОПОРЦІОНАЛЬНИЙ КІЛЬКОСТІ ПРИЧИНЯЄМ ЇМ БОЛІ.

Однак є свідчення того, що наші попередники неусвідомлено відчували ці енергії, оскільки вони
представлені у міфології особливим та значущим чином. У міфі всі три божества невидимі, таємничі,
приховані і до них нелегко дістатися. Уран зник з олімпійського пантеону після того, як Сатурн
кастрував його та позбавив влади. Невідомо, чи помер Уран чи ні і чи може взагалі померти бог. Далі
він діє опосередковано, тому що фурії, богині справедливості та відплати, походять із його крові, а
Венера, богиня кохання, народилася з океану, в який були кинуті його відрізані геніталії. Плутон
править підземним світом і рідко виходить зі свого лігва; але навіть коли він це робить, людине
здатні побачити його. Нептун також править світом, прихованим від людських очей на дні моря, а
також, виступаючи у вигляді Посейдона, стрясає землю зі своїх підземних печер. Міфологія
представляє зміст колективного несвідомого в невиразній формі, вона очищена від багатьох століть
накладень індивідуальних інтерпретацій. Якості скритностіі невидимості Урана, Нептуна і Плутона
вказують на те, що наші предки все ж таки несвідомо сприймали ці енергії.
Сатурн в аспекті Урану
Сатурн і Уран – давні вороги, їх аспекти – не найпростіші з погляду інтеграції. Прагнення вирватися
з обмежень матерії, звільнити творчі сили і навчитися керувати природою за допомогою розуму не
дуже поєднується зі схильністю Сатурна ототожнюватися з формою і уникати турбот групи.
Внутрішня боротьба Водолія, що розривається між інтуїтивним абстрактним баченням та
повагою до форми, до логіки – приклад впливу Сатурна та Урану на людину. Здатність осягати
ідею і працювати з нею так, ніби вона така ж реальна, що й матеріальний об'єкт (а для ураніанців це
саме так) – у наш час не найпоширеніший талант. Він, швидше належить до світу магії та метафізики,
де думка – це реальність, а здатність концентруватися на ідеї пов'язана з владою над світом матерії.
Наукові експерименти показали, що думка може впливати на матерію і це підтверджує послання
Урана. Завдяки школам нетрадиційної медицини, таким як радіоніка та гомеопатія, ми знаємо, що
людина складається не тільки з фізичного тіла, але також з тонших видів енергії, що думка впливає
на ці тонкі енергії і, у свою чергу, на загальний стан здоров'я. Тепер, опісля майже двісті років після
його відкриття Уран починає розкривати нам своє значення. Потрібно було два століття, щоб
сприйняти вплив цього архетипу на свідомому рівні.Завдяки цьому ми можемо поновому подивитись
і Сатурн. Можна припустити, що можливість, доступна людині з аспектами Сатурна та Урану,
пов'язана з виявом творчогобачення Урану.
У звичайному житті аспекти Урана з Сатурном зазвичай вказують на метання між соціальними
умовностями та індивідуальним самовираженням. Сатурніанські умовності пов'язані з формальними
структурами суспільства та поведінкою, які сприяють самозахисту та відокремленості. Це відрізняє-
ться від тонкої адаптації до соціальнихта індивідуальним потребам, яка є сильною стороною водних
знаків, особливо Раку. Сатурніанські умовності – це скоріше вимушений акцент на певній формі
поведінки просто тому, що все раніше так робили, і це колись працювало. Вони не змінюються із
зростанням психіки людини, але кристалізуються у формах церемоній, які згодомстають порожніми,
позбавленими сенсу Така реакція на Сатурн неусвідомленої людини, але функція Сатурна – інша. У
свою чергу, індивідуальне самовираження ураніанця зазвичай є прихильністю ідеї, що він сприймає
інтуїтивно, а чи не отримує з довкілля. Він вважає це бачення більш вірним, реальним і суттєвим, ніж
загальноприйняті уявлення. Це незавжди прояв егоїзму, тому що ідея може сприяти безпеці та
благополуччю групи. Зазвичай, саме так і відбувається з Ураном. Він бореться не за себе, а в ім'я
групи, являючи собою її рольову модель. Різниця між сатурніанським та ураніанським кодексом
поведінки в тому, що сатурніанський був ефективним раніше, але це не служить гарантією його
актуальності у майбутньому. Ураніанський кодекс є результатом інтуїтивного бачення і існує тільки в
розумі. Маючи аспект між цими планетами у своїй карті, людина зазвичай намагається вибрати одну
чи іншу лінію, не розуміючи, що вони доповнюють одна одну.
У звичайної людини, яка не працює над розвитком ураніанського свідомості, здатність бачити ціле і
керуватися ним як основою життя є неусвідомленою функцією, що повільно розвивається. І тоді
енергія Урану зазвичай виявляється у раптових кризах, наприклад у конфліктах з владою, з батьками
або з тим, що є важливим з точки зору традицій. Зазвичай Уран, замаскований під випадковість,
викликає подію, яка підриває уявну безпеку і міцність усталених соціальних цінностей та мислення.
Крах бізнесу, раптовий конфлікт із законом, руйнація шлюбу, нещасний випадок – усе це різні маски,
у яких проявляється Уран. Він символізує потребу звільнитися від ототожнення із зовнішніми
якостями, які люди часто сприймають за своє справжнє «я», і постає як колективне прагнення, що
працює через психіку індивіда. Наявність аспекту Сатурна та Урана в карті вказує на те, що
настав час для свідомої переоцінки джерела ідей. Людина стикається з необхідністю
продемонструвати свою магічну владу над обставинами та заявити про своє психологічне
дорослішання, відзначений незалежним мисленням. Навіть якщо вплив цих аспектів неявно (бо в
основному зачіпає сферу несвідомого), він неодмінно проявиться. Якщо людина нерозвивається в
цьому напрямі свідомо, то в якийсь момент життя неусвідомлено винаходить спосіб змусити себе
розвиватися, а потім називає це випадковістю. Як ніяка інша планета, Уран пов'язаний із законом
синхронічності.
Аспект Сатурна з Ураном зустрічається в картах політичних абосоціальних анархістів, незалежно від
ефективності своєї діяльності. Сатурн зі страхом реагує на те, що вважає серйозною загрозою сил
хаосу. Ураніанське бачення зазвичай здається Сатурну хаотичним, тому що воно є даром світу ідей і
ніколи раніше не було втілено. Цей страх може сформувати як людину, одержиму законом, і людини,
одержимого необхідністю довести свою свободу від закону. В обох випадках це нав'язлива ідея, що
випливає з почуття безсилля перед силою колективних сил. Група, частиною якої є людина, вимагає
від неї зробити вибір. Йому здається, що він повинен боротися за безособову соціальну структуру або
проти неї. Переважно він ототожнює себе з якоюсь частиною групи. Якщо він намагається відсторо-
нитися від соціальних течій свого часу, то зазвичай несвідомо притягує обставини, покликані пору-
шити його ізоляцію. Подобається йому це чи ні, колективна психіка волає до нього, і йому доведеться
пожертвувати своєю захисною оболонкою, щоб стати частиною чогось більшого.
Не цілком правильно стверджувати, що аспекти Сатурна з Ураном визначають характер людини,
оскільки вони не мають нічого спільного з особистістю як такої. Вони більше впливають на ставлен-
ня людини до групи і те, що відбувається з його психікою під час взаємодії з нею. Деякі люди повні-
ше висловлюють дух свого часу, ніж інші. Деякі усвідомлюють своє участь у формуванні майбут-
нього, тоді як інші лише сліпо у ньому беруть участь, не розуміючи природу свого страждання та її
колективних проявів. Напевно є якась зв'язок між сприйнятливістю людини до ідей, що символізують
зовнішні планети, і здатністю свідомо втілювати ці ідеї у життя. Якщо людині не вистачає сприйнят-
ливості – тобто якщо рівень його усвідомлення є надто низьким, щоб враховувати важливість навко-
лишнього світу, – аспекти Сатурна та Урану все одно впливають на нього. Вони зіштовхують його з
потребами групи, руйнуючи структури його его. Тільки він не розуміє, що відбувається, і вважає це
покаранням долі.
Схоже, що кожна планета при дотику з Сатурном має принести деяку жертву, і суть цієї жертви
зазвичай полягає у необхідності вирішити моральний конфлікт між темними та світлими сторонами
особистості шляхом зміщення центру у ширшу область свідомості. Вирішення конфлікту
протилежностей шляхом усунення центру боротьби таким чином, щоб центр став досить великим і
вмістив їх у себе, – основа як психологічної, такта езотеричної думки. Цей мотив можна знайти і в
міфології, наприклад, в історії про Геракла, що бореться з Гідрою. Гідру неможливо перемогти
звичайними методами, і щоб нарешті убити її, герой змушений стати на коліна, утримуючи чудо-
висько на сонці. Тільки така кардинальна зміна підходу дозволяє виконати завдання. Аспект будь-
якої планети із Сатурном передбачає конфлікт протилежностей. Це конфлікт яскравого прояву
планети і того психічного спонукання, яке вона символізує, з темним примарним ликом Сатурна,
який завжди протистоятиме. Завдяки цій боротьбі виникає можливість підняти конфлікт нового
рівня, і цей досвід сприяє розвитку людини. Але спочатку він повинен усвідомити боротьбу та
зрозуміти її природу. Потім він зможе використати даровану йому можливість. Конфлікт, який
виникає внаслідок аспекту Сатурна з Ураном, відбувається між відокремленим «я» та групою як
єдиною сутністю, об'єднаною загальними думками її представників. У зв'язку з цим згадується стара
суперечка про те, чи можна залишатися особистістю, будучи частиною колективу. Схоже, що саме
людина з аспектом Сатурна та Урана здатна продемонструвати реальну можливість такого поєднання
протилежностей. Його психіка, з одного боку, націлена на індивідуальну плідну роботу, з другого –
прагне бути частиною групи, зробити свій внесок у розвиток цілого. У минулому люди не могли
похвалитися успіхами в об'єднанні цих двох полюсів, і конфлікт призвів до появи політичних ідеоло-
гій, які приносять у жертву або одне або інше, не досягаючи інтеграції. На особистому рівні цей кон-
флікт породжує або запеклих індивідуалістів, які ненавидять все сатурніанське, або людей, абсолют-
но лояльних до традиційної системи, яка захищає права більшості, але не шкодує індивідуалістів.
Людина з аспектами Сатурна і Урана, як правило, повинна інтегрувати ці впливи, що явно суперечать
один одному. Тоді він зможе об'єднатися з тими, з ким пов'язаний кайданами людяності, і працювати
над такою самою інтеграцією всередині групи. Ця інтеграція – особливий дар Водолія, і цілком мож-
ливо, що з приходом нової астрологічної епохи він стане доступним всім.

Сатурн в аспекті Нептуна

Нептун символізує інший аспект колективного несвідомого – не особисте, а безособове чи групове
устремління. Він може вимагати принесення в жертву будь-якої частини особистості, щоб задоволь-
нити це спонукання. У той час, як Уран пов'язаний з колективними або архетиповими ідеями, Нептун
пов'язаний з колективними почуттями. Якщо уранічна єдність із групою відбувається завдяки силі
творчого розуму, то єдність на основі Нептуна – результат емоційного ототожнення чи співчуття. Він
символізує внутрішнє прагнення психіки до розчинення індивідуального бажання у бажаннях групи.
Нептун висловлює швидше жіночий, ніж чоловічий принцип і служить символом масового емоцій-
ного відгуку. У цій ролі Нептун постає як руйнівник, тому що, задовольняючи потреби багатьох
людей, він часто ворожий особистим емоційним потребам людини. Нептун іноді асоціюється з усією
сферою несвідомого, особливо з ідеєю колективного несвідомого, але це обмежує психіку лише чут-
тєвою сферою. Насправді несвідоме породжує всі функції свідомості – почуття, мислення, відчуття та
інтуїцію. Будучи повністю ірраціональною планетою, спонукає людини до ототожнення з чуттєвим
єдністю цілого, Нептун перш за все пов'язаний з руйнуванням розуму, що розрізняє.
Океан – глибокий, рухливий, таємничий –підходящий символ для Нептуна. Нептун символізує поча-
ток і кінець життя, місце його виникнення та розчинення. Спроба примиритися з подібним архетипом
може бути важкою, проте зовнішні планети недоступні інтелектуальному розумінню. Для енергії, яку
символізує Нептун, навряд можна підібрати якесь одне ключове визначення. Щоб значення планети в
індивідуальній карті народження прояснилося, необхідно розглянути її міфологічні та психологічні
зв'язки. Символ океану, джерела життя, а також асоціації з смертю від утоплення здатні пробудити
інтуїтивне розуміння там, де інтелект виявляється безсилим. Це без особова сила, а вплив Нептуна в
деякому сенсі подібний до смерті від утоплення. Людина поринає в океан колективних почуттів і
втрачає свої індивідуальні емоційні реакції. Він перестає існувати як окрема сутність, що відчуває. Це
переживання можна побачити, спостерігаючи за збудженим натовпом, де індивідуальність кожного
зникає. Натовп – це єдине ціле, охоплене ірраціональною чуттєвою реакцією.
Оскільки Сатурн символізує прагнення до відокремлення та бажання вибудувати структуру особис-
тості за допомогою конкретного досвіду, він, природно, протистоїть невиразним спонуканням
Нептуна до самопожертви. Ці дві планети не мають нічого спільного один з одним, і їхня відмінність
посилюється схильністю Сатурна відкидати тінь на будь-яку контактуючу з ним планети. Оскільки
Нептун пов'язані з почуттями і сприйнятливістю мас, Сатурн зазвичай перебирає роль індивідуаль-
ного розуму, працюючого захисту особистості. В цьому випадку виникає боротьба між потребою
людини захистити свої інтереси, зберегти відособленість та її прагненням вийти за свої межі, розчи-
нитися в океані загальних людських емоцій. Нептун змушує людину відмовлятися від найпотаємні-
ших бажань, і щоб примиритися з цим, нам необхідно розглянути значення ритуального акту самопо-
жертви в ім'я групи. Інакше ми вдамося до терміну «мазохізм», вважаючи таке спонукання цілком
патологічним. У міфах та фольклорі можна виявити уявлення про те, що через самопожертву людина
приходить до викуплення, стає богоподібною. Це архаїчна ідея не патологічна. Вона важлива як із
духовної, так і психологічної точки зору.
З огляду на схильність Нептуна до самопожертву його часто інтерпретують як шкідливий вплив. Так,
він несприятливий для формального боку життя та для особистих бажань, якщо вони йдуть у розріз із
спонуканнями психіки в цілому. Він не руйнує і не роз'єднує, як Уран, а скоріше використовує
принцип пасивного опору чи безсилля. У звичайної людини з аспектами Сатурна та Нептуна є дефект
в оболонці его, через який може проникнути колективний заклик до жертви. Спусковим механізмом
зазвичай служать жалість, добрі устремління і те високе романтичне кохання, яке так характерне для
Нептуна. Вони впливають на людину через почуття та приносять особистість у жертву групі. Нептун
впливає на людину через звичайні емоції, але зазвичай перед самопожертвою той відчуває легке збу-
дження, запаморочення чи екстаз. У Нептуні є подих діонісійського безумства, хоча воно, як правило,
прикрите м'якістю та самовідданістю. Момент екстазу – це момент виходу людини за межі власного
«я», коли він переживає один із тих рідкісних спалахів єдності з життям, які називаються містичним
баченням. Це глибоко особистий досвід, який цілком реальний тим, хто його випробував, і зовсім
незрозумілий іншим. Кращий опис психічного впливу Нептуна, що просочується крізь сатурніанські
захисти – це смерть через утоплення, що супроводжується екстазом. Такий піднесений і повністю
ірраціональний стан свідомості може виникнути навіть у результаті якоїсь звичайної дії, наприклад
коли ми жертвуємо чимось заради своєї дитини. Ключ до Нептуна лежить у жертві, досконалій з
любов'ю на благо інших. У цей момент людина почувається єдиним цілим із усім людством. Те, як
саме відбувається ця жертва, не має значення.
КОЖНА ПЛАНЕТА ПРИ ЗІТКНЕННІ З САТУРНОМ МАЄ ПРИНЕСТИ ДЕЯКУ ЖЕРТВУ.

Не дивно, що «несприятливі» аспекти Сатурна та Нептуна часто пов'язані із вживанням

наркотиків та алкоголю. Якось переживши екстаз, важко змиритися з тим, що його немож-
ливо повернути. Діоніс – бог, який викликає звикання, оскільки більшість людей відчувають єдність
коїться з іншими лише через чуттєву природу. У певному сенсі Нептун доступніше, ніж Уран, оскі-
льки більшість людей відчувають почуття, але не багато хто вміє думати.
Аспекти Сатурна та Нептуна пов'язані з творчою уявою, зі здатністю втілювати образи у матеріальній
формі. Головна якість нептуніанського уяви у цьому, що його архетипово, тобто зачіпає глибокі
почуття, які поділяють все. Лірика нептуніанського поета викликає відгук у мас, тому що кожному
здається, що слова написані для нього одного. Картини нептуніанського художника сприймаються
багатьма як відомі і привабливі, тому що люди вже бачили їх у своїх снах та фантазіях. Дар Нептуна
– це контакт із архетипічним чуттєвим досвідом, і людина з аспектом Нептун – Сатурн здатний реалі-
зувати цей досвід у творчості. Він також передає архетип, як людина з аспектами Сатурна та Урану –
колективні ідеї. Навіть якщо людина не є художникому звичайному значенні слова, він може, зазнав-
ши екстазу від занурення в потік колективних почуттів, передати цей досвід іншим. Він створює фан-
тазії, але у його фантазіях бувають моменти, що він – це все людство та її почуття більше індивідуа-
льні.
Однак таке глибоке занурення не обходиться задарма. Аспект Сатурнаі Нептуна розмиває відокрем-
лене его. Людина більше не може стверджувати, що її емоційні переживання та бажання унікальні.
Схильність Сатурна вважати групові почуття банальними та сентиментальними відступає перед поту-
жним, чуттєвим колективним переживанням. Нептун не знає сентиментів, він безособовий. Санти-
менти – це привілей Венери та Місяця. Нептун – це смерть від утоплення, ініціація у колективне емо-
ційне життя. В результаті особисті бажання здаються дрібними та незначними, особливо якщо йдуть
урозрізі з бажаннями інших. Не дивно, що давні вважали цей досвід священним, що веде до очищен-
ня та набуття божественних якостей.
На жаль, нам знадобилося майже двісті років, щоб гідно оцінити ідею групового розуму, що символі-
зується Ураном, і, безсумнівно, знадобиться ще років сто, щоб прояснити розуміння Нептуна. Поки
що він сприймається досить спотвореним чином і, схоже, погано взаємодіє із внутрішньою психіч-
ною структурою, властивою нашому суспільству. Можливо, причиною цього – наші спроби приду-
шити почуття, загнати їх у підпілля, у несвідоме, де вони набувають спотворених форм. Подібно до
того, як люди з аспектами Сатурна та Урану іноді стають самопроголошеними революціонерами чи
охоронцями закону, люди з аспектами Сатурна та Нептуна нерідко стають самопроголошеними месі-
ями. Підвищуюча колективна ідея самопожертви виявляється спотворена почуттям особистої неспро-
можності, що з Сатурном. У цьому випадку людина починає ототожнювати себе з колективом і ві-
рить, що її місія – врятуватиінших, пожертвувавши собою. Цілком можливо, що так і є. Але також
може бути, що він намагається врятувати залишки свого его, що розчиняються. Коли йдеться про
аспекти Сатурна і Нептуна неможливо нічого знати напевно. Якщо людей із аспектами Сатурна та
Урану цікавить сфера закону, організації та соціальних традицій, то людей із аспектами Сатурна і
Нептуна приваблює область релігії та духовного шляху. Прикро, що немає людей, більш просочених
манією величі, дрібним злослів'ям, боротьбою за владу, емоційною сліпотою і перебільшеними по-
чуттями, ніж ті, хто прагне йти духовним шляхом. Очевидно, це одна з його небезпек. З психоло-
гічної точки зору можна сказати, що певні практики пробуджують сприйнятливість до колективної
психіки, зближуючи людину з цими енергіями. Зустріч особистої психіки, окресленої Сатурном, і
колективних енергій завжди ризикована, навіть якщо вона відбувається вже в соте. Якщо це трапля-
ється доти, як особистість стабілізується, а психічні якості, які уособлює Сатурн, інтегруються, то
результатом зазвичай стає роздута зарозумілість. Нептуніанська зарозумілість виникає через те, що в
людині сильна чуттєва природа, і екстаз колективного переживання змушує його забути про деструк-
тивний аспект досвіду. Щоб прояснити цю ідею, корисно розглянути останні дві тисячі років, які при-
вели нас до зіткнення з нептуніанською навагою через сузір'я Риб і які«подарували» нам дві тисячі
років релігійної нетерпимості, фанатизму та жорстокості. Всі ці якості успішно співіснували з хрис-
тиянськими концепціями любові, милосердя, добротита самопожертви.
Очевидно, ми ще погано розуміємо Нептуна. Ми лише невиразно сприймаємо його через масовий
релігійний символізм, а також чарівні, загадкові явища. Це зовнішні вираження прихованих психіч-
них течій колективного несвідомого. Ми спостерігаємо Нептун у дії, коли мода чи музичний стиль
охоплюють цивілізований світі стають символом групового емоційного спонукання. Нептун завжди
висловлює чуттєву природу та впливає на наші емоційні цінності. Аспекти Сатурна та Нептуна дають
людині можливість інтеграції цих двох принципів, отже особистість стає інструментом творчого ви-
раження колективних емоцій. Ця інтеграція відносна, оскільки наше сприйняття Нептуна все ще не-
досконале, і його бачення доступне нам лише в рідкісні миті. Якщо людина здатна на усвідомлену
взаємодію з енергією Нептуна, то він має можливість трансформувати колективні почуття у твор-
чість.
Отже, аспекти Сатурна та Нептуна важливі для художника, завдяки їм він використовує колективну
чутливість як джерело натхнення. Але не всі люди – митці. Іншим слід знайти інший спосіб роботи з
цими аспектами, які часто виявляються у сфері особистих стосунків та духовних устремлінь. Як
правило, необхідно підтримувати хитку рівновагу, щоб колективні почуття не пригнічували особис-
тість, інакше на людину чекає божевілля. Аспекти Сатурна і Нептуна, схоже, допомагають набути
цього крихкого балансу. В разі звичайної людини Нептун і Сатурн символізують сентименталь-
ність і практичність, оскільки він здатний свідомо сприймати лише верхівку айсберга і не усві-
домлює повільний процес очищення власної чуттєвої природи. І хоча цей процес прихований, він
відбувається з кожним актом самопожертви та кожним контактом із загальнолюдськими емоціями.
Сила будь-якого витвору мистецтва багато в чому полягає у його здатності пробуджувати колективну
психіку. Художник повинен спочатку пожертвувати своєю індивідуальністю, щоб стати, хоча б час-
тково, емісаром чи передавачем почуттів більшості. Таким чином, мистецтво перетворюється на
алхімічний процес, за допомогою якого художник проходить через поступову трансформацію та
очищення, тим самим даруючи очищення іншим. Людство ще розвило сприйнятливості, яка потрібна
на правильного розуміння Нептуна. Це вдається окремим людям, та й то лише певною мірою. За іро-
нією долі, аспекти Сатурна та Нептуна поширені серед героїв світу розваг. Це пов'язано з їхньою
здатністю передавати колективні почуття та викликати відгук. Коли ці люди висловлюють свої
особисті емоції, вони насправді кажуть голосом мільйонів. Не всі ми геніальні, і не всі ми божеві-
льні.Однак у людей з аспектами Сатурна та Нептуна неодмінно трапляється проблиск геніальності чи
божевілля – занурення у воду для короткого переживання нептуніанського екстазу.
Сатурн в аспекті до Плутона
Ми все ще далекі від неспотвореного сприйняття Нептуна, але ще далі від Плутона, який залиша-
ється таємничою фігурою як в астрології, так іта у психології. У міфології він править підземним
світом, його образ присутній у міфах та фольклорі кожної нації та раси. Якими б великими не були
верховні божества, завжди є бог підземного світу, який править душами мертвих і ненароджених, та
його якості майже завжди описуються однаково. Він єдине божество в олімпійському пантеоні, чиє
слово неможе бути змінено ні богами, ні людьми. Смерть незворотня: коли щось закінчується або
досягає терміну завершення, воно вже ніколи не повернеться в тому ж вигляді - будь то людина, стан
свідомості, почуття, відносини чи суспільство. Життя існує завжди і може набути іншої форми, але
колишня форма померла, і її неможливо відтворити, тому що внутрішня якість життя змінилася.
Таким чином, смерть пов'язана з часом: лінійний час застосовується до народження, зростання, пло-
доношення, розпаду та смерті форми. Тим часом життя, перебуває всередині форми, безсмертна і не-
підвладна часу; у момент смерті вона вивільняється і стає частиною більшого життя. Це езотеричні
концепції, але вони працюютьта у психіці людей. Найбільш типова ситуація: людина закінчує якийсь
розділ свого життя і збирається почати новий. Особистість залишається, але структура життя зміню-
ється, її неможливо повторити: ставши іншим, людина надає колишньої структурі нову якість. Він не
може повернутися в минуле, тому що час для нього йде тільки вперед, але все ж таки його основне
«я» залишається тим самим. Ми також можемо спостерігати цей процес у момент розпаду явищ зі
світу природи, соціальних структур, націй, релігій, а також на початку формування чогось нового.
Цей архетип смерті, відродження та вічного круговороту навколо незмінного центру вартий уваги,
тому що, як і дві інші зовнішні планети, Плутон пов'язаний із масштабними процесами. Щоб зрозу-
міти їх у контексті індивідуальної натальної карти, необхідно розглянути пов'язані з Плутоном сим-
воли. Одне з найдавніших позначень нескінченного циклу смерті, відродження та позачасовості – це
уроборос, змія, що поїдає свій хвіст. Можна сказати, що в тій області, де Плутон перебуває при на-
родженні, людина вмирає і перероджується, найближче підходячи до досвіду архетипу. Але ці пере-
живання набувають сенсу лише у тому випадку, якщо він усвідомлює їх значення для загального роз-
витку психіки.
У Сатурнаі Плутона є кілька спільних рис, і тому їх міфологічні та релігійні прояви часто схожі.
Обидва асоціюються з темрявою, руйнуванням та фігурою Люцифера, темного принца або звіра, що
символізує глибини хаосу, з яких народжується нове життя чи нове свідомість. Плутон – єдиний друг
Сатурна у планетарній ієрархії, хоча з таким другом і вороги не потрібні. Вони символізують два
етапи одного психічного процесу. Обидві планети занурюють людину у пітьму, ведуть до мудрості
через страждання, через випробування вогнем. Обидві планети пов'язані з процесом зростання свідо-
мості, який завжди супроводжується боротьбою. У певному сенсі Сатурн охороняє вхід у царство
Плутона, бо саме колапс зовнішніх цінностей зрештою призводить до нового рівня свідомості. Риси
Сатурна є в Хароні, старому човнярі, який переправляє душі померлих через річку Стікс у підзем-
ному світі. Його образ пов'язаний і з мудрим старим, чия темна сторона – диявол. Всі ці постаті вка-
зують на цінність болю, завдяки якому людина розвивається. Їхнє значення стає очевидно, коли
людина, яка втратила все, розуміє, що вона – не те, що вона втратила, а щось набагато більше. У
Цербері, триголовому монстрі, що охороняє вхід у підземний світ, також є відлуння Сатурна,
Хранителя порогу. З Сатурном і Плутоном також пов'язані численні дракони, демони, гіганти, огри та
інші монстри, яких казковий герой має перемогти, щоб завоювати прекрасну принцесу та успадкува-
ти королівство. Ці психологічні процеси, стадії зростання свідомості, найпростіше передати символа-
ми, оскільки їх неможливо пояснити буквально на інтелектуальному рівні. Це живі процеси, і
людина, що пройшла через них, знає їхню реальність і на суб'єктивному, і на об'єктивному рівні.
Більшості людей з аспектами Сатурна та Плутона властива одержимість. Часто людина
організовано та навмисно рухається до деструктивного досвіду і, навіть повністю
усвідомлюючи це нав'язливе прагнення, не здатне його контролювати. Плутон, як і Нептун,
взаємодіє із чуттєвою природою, але відповідає за інший її аспект. У той час як сфера Нептуна –
загальні почуття, екстаз або самозабуття в емоційних переживаннях, що розділяються всіма, сфера
Плутона – розвиток через деструктивний бік емоцій. Він вказує на вимушену розлуку, руйнування,
безповоротну втрату того, що людина дуже хотіла або любила. Це може бути як людина, і щось
абстрактне – заповітний ідеал, віра, спосіб життя. Плутонічний досвід - це звільнення від
прихильності через біль, що дозволяє отримати контроль над своєю емоційною природою. Ми
зазвичай виявляємо одержимість у сфері життя, яку впливає становище Плутона в карті народження.
Щось усередині людини має померти, перш ніж вона зможе звільнитися від своєї одержимості.
Очевидно, що коли цей процес поєднується із сатурніанською звичкою до ототожнення з формою та
подальшими розчаруванням, ізоляцією та пробудженням, тоді відкривається можливість для
глибокого самопізнання і, як наслідок, свободи. Щось у середині людини веде його безпосередньо до
переживань, які руйнують усе, що йому дорого, і змушують його занурюватися всередину себе доти,
доки він не набуде центру за межами емоційної прихильності. Це може здатися досить драматичним,
але з аспектами Сатурна і Плутона не позбав-лені драматизму. У деяких сферах життя вони
перебільшують та посилюють переживання, доводячи їх до міфологічних масштабів, забарвлюючи
магічними та фатальними фарбами колективного дос-віду. Людина грає роль героя, прекрасного
принца або прекрасної принцеси; то одержимий демоном. Він не лише індивід, а й архетип, оскільки
Плутон пов'язані з колективним несвідомим.
Вважається, що важкі аспекти Сатурна та Плутона вказують на задумливий, меланхолійний харак-
тер. Очевидно, є певний зв'язок між цими аспектами і самогубством чи, по крайньому заходу, суїци-
дальними думками. Трини та секстилі також вказують на інтровертність і самотність, які часто супро-
воджують «складні» аспекти, хоча, можливо, їхня дія менш інтенсивна. На жаль, звичайна людина не
завжди розуміє, що відбувається всередині його, і не бачить коріння своєї одержимості. Часто він
проектує її на інших, і тоді його проблемою стає чиясь одержимість. Ці аспекти говорять про сильне
прагнення до незалежності. Людина відчуває, що цінність його досвіду зводиться нанівець, якщо він
звертається по допомогу до оточуючих. Для аспектів Сатурна та Плутона характерні депресія, розпач,
самоаналіз. Часто вони стають наслідком того, що раніше людина намагалася уникнути проблеми і
ковзав поверхнею життя. Така легковажна поведінка може зустрічатися у людей з аспектами Сатурна
та Плутона в карті, але триває вона недовго. Психіка підштовхує їхдо глибокого самопізнання, і якщо
це прагнення не усвідомлюється, вони стикаються з болем, самотністю, трагедією чи сильним емо-
ційним потрясінням. Як правило, людиназ аспектами Плутон - Сатурн не дає собі узвозу. Ковзання
по життю – не для нього: піддавшись легковажності, він іде проти свого внутрішнього закону і в ре-
зультаті піддається випробуванням. Якщо він зрозуміє, в якому напрямку слід рухатися, то перед ним
відкриється величезна можливість. Відсторонившись від своєї схильності до одержимості, така
людина знаходить свободу, тому що більше нічого не здатне керувати ним.
Відродження – це архетипічний досвід, що пронизує міфи та казки кожної культури. Король чи бог
повинні померти восени та повернутися до життя навесні; герой вмирає, і його оживляє прекрасна
принцеса чи чарівна тварина помічник. Смерть завжди потрібна для нового життя. Цей древній архе-
тип проник і у християнство. У якийсь момент життя людини з аспектами Сатурна та Плутона пере-
родження стає необхідністю психіки, і зазвичай це дещо більше масштабне, ніж розрив відносин чи
зміна курсу. Руйнується вся оболонка его, і тоді людина з'являється можливість розвинути новий
центр своєї свідомості. Аспекти Сатурната Плутона пов'язані з досвідом, що руйнує структуру
особистості, а також з піковими переживаннями. У такі моменти людина різко катапультується
на новий рівень усвідомлення, який виходить за рамки звичайного сприйняття, і йому стає зрозумі-
лим сенс емоційних випробувань. Часто такі переживання виникають, коли людина досягає днав емо-
ційному сенсі: перебуває на межі психічного зриву, почувається відчайдушно самотнім чи переживає
крах особистого життя. Після абсолютної ізоляцією виникає спалах осяяння, яка допомагає йому пов-
стати з попелу з новим світоглядом та новою метою. Для сильних аспектів Сатурна і Плутона подібні
одкровення звичайно, вони неминуче слідують засильним болем та розпачом. Але відбувається це
лише тоді, коли емоційна витривалість людини вичерпана і вона перестає бажати. Цілюща сила цих
переживань очевидна. Вони можуть мати під собою релігійну основу, можуть не мати, але це не має
значення. Усі вони – наочний приклад сили архетипу смерті та відродження у людській психіці.

Як правило, Плутон активізується прогресією та транзитами, у цей час відбуваються кризи та значні
емоційні події. За іронією долі, Плутон, як правило, активний під час весілля, яке начебто ніяк не
пов'язане з такою жахливою темою, як смерть. І все ж таки подружні стосунки – одна з улюблених
сфер прояву Плутона. Його основні засоби вираження – природа бажання та воля. Він пов'язаний із
пристрастю і бажанням володіти, і тому пекло сексуальних конфліктів та одержимості – його сфера.
Плутон символізує не фізичний секс, а психічний досвід, який супроводжує фізичний акт і його змі-
стом. З цієї причини алхіміки використовували символіку шлюбу, священну кон'юнкцію, щоб опи-
сати зустріч між свідомістю та силами несвідомого. Священному шлюбу завжди передувала стадія
розкладання та смерті, необхідна для перетворення неблагородного металу в золото. Переживання
злиття з іншим означає тимчасову смерть та можливість відродження, в якому двоє стають одним ці-
лим. Це, звичайно, ідеал, який зустрічається так само часто, як одержане алхімічним шляхом золото.
В алхімії основний матеріал називався Сатурном. Особистість, з її заплутаною сумішшю ворогуючих
компонентів, свідомих та несвідомих, має пройти через процес очищення та смерті, перш ніж зможе
досягти внутрішньої інтеграції, того внутрішнього «я», яке символізують різні постаті божеств.
Хоча аспекти Сатурна і Плутона є особистими, їм часто супроводжують сильні емоції, такі як лють,
безсилля, ревнощі та розчарування. Так виражається колективне прагнення еволюції свідомості.
Важливо, щоб людина з такими аспектами розуміла свої внутрішні спонукання, оскільки в невіданні
вона може переборщити та зруйнувати себе надмірною жорстокістю. Це вибухове поєднання планет,
але руйнується саме маленьке "я", захисна оболонка, що символізується Сатурном. З психологічної
точки зору відбувається процес відмови від вузької, жорсткої точки зору. Руйнування цієї структури
схоже на смерть, оскільки вся усвідомлена система координат людини стає безглуздою. Але обіцяний
результат досвіду – трансформація. Аспекти Сатурна та Плутона можуть наділити особистість вели-
чезною силою, і не варто їх недооцінювати лише тому, що вони діють протягом тривалих періодів
часу через повільний рух цих планет. Людям, народженим з аспектами Сатурн - Плутон, знайоме
колективне прагнення інтенсивної самореалізації. Той факт, що людина поділяє той самий досвід з
іншими, не скасовує її індивідуальної значущості, а скоріше посилює її.
Подібно до аспектів Сатурна з двома іншими зовнішніми планетами, аспекти Сатурна і Плутона
пов'язані з безумством. Ймовірно, сприйнятливість, необхідна для геніальності, так само відкриває
людину та божевілля. Сатурн – це будівельні риштування навколо будівлі під назвою «я», необхідні
доти, доки будівлю не завершено. Ці будівельні риштування можуть виявлятися як несвідомий захис-
ний механізм, породжений страхом, а можуть – як прагнення тиші та усамітнення. Якщо вони будуть
зруйновані до зведення будівлі «я», то виникне необхідність встановити нові – завдання, яке людина
може і не встигнути виконати протягом життя. Тільки після того, як відбудеться внутрішня інтегра-
ція, можна безпечно відмовитись від захисту.
Аспекти Сатурна із зовнішніми планетами завжди припускають більшу здатність до творчого
самовираження та самопізнання, але при цьому вони можуть як трансформувати, так та руй-
нувати Людям з такими аспектами важливо дотримуватись збалансованого шляху розвитку, не кида-
ючись із крайнощів у крайність. Це все одно, що йти тонким канатом. Найкоротший шлях до нового
рівня свідомості їм не підходить, оскільки вони занадто сприйнятливі. Але, за іронією долі, зазвичай
саме ці люди відчувають нагальну внутрішню потребу скоротити шлях. У світі архетипічних сил є як
воїнство ангелів, такта демонічне воїнство. Подібно до алхіміки, ми вигукуємо: «Очистіть жахливу
темряву нашого розуму, запаліть світло наших почуттів!» Аспекти Сатурна із зовнішніми планетами
завжди припускають більшу здатність до творчого самовираження та самопізнання, але при цьому
вони можуть як трансформувати, так і руйнувати. Якщо людина готова дослідити і світ своєї особис-
тої психіки, і світ колективного несвідомого, то він має шанс набути як індивідуальну цілісність. Він
здатний переживати цілісність групи, до якої відноситься.
Частина ІІІ. Аспекти Сатурна в синастрії Роль Сатурна в синастрії
Після спостереження за Сатурном в індивідуальній карті народження стає очевидним, що його не
слід недооцінювати під час аналізу синастрії. Оскільки він відповідає за довгострокові процеси, то
без впливу Сатурна відносини навряд чи зможуть протистояти часу або призвести до ефективних
змін у людині. Важливо пам'ятати, що ми вступаємо у відносини не для того, щоб бути щасливими, а
для того, щоб доповнити щось неповне. Таким чином, відносини – не самоціль, а, скоріше, частина
процесу розвитку. Це має на увазі, що ніякі відносини, які дійсно стимулюють розвиток, неможливі
без деякого болю та обмежень. Хоча зазвичай ми через незнання себе перебільшуємо біль і недооці-
нюємо розвиток. У більшості відносин дуже багато несвідомих проекцій та мало об'єктивного сприй-
няття реальної природи партнера, і тому будь-яка спроба вивести відносини з несвідомого рівня на
рівень усвідомленої єдності неминуче супроводжується болем – болем протистояння себе. Саме цей
процес взаємного зростання через поступове самопізнання наводить сферу людських взаємин під
вплив Сатурна, хоча ніхто не ризикне назвати його планетою, що має якесь відношення до кохання.
Враховуючи все вище сказане, екзальтація Сатурна у Терезах не дивна, тому що відносини можуть
стати нашим найсуворішим учителем і самим сприятливим джерелом розвитку. При складних аспек-
тах зазвичай звинувачують «несприятливу» природу Сатурна, але часто забуваємо, що у суспільстві
мистецтво будувати відносини - далеко не головна цінність. Це вміння пов'язане швидше з почуттями
та інтуїцією, ніж із конкретною та логічною сферою тіла та інтелекту. Отже, ми рідко здатні глибоко
зрозуміти одне одного. Оцінити значимість Сатурна можна лише за взаємодії коїться з іншими
людьми, оскільки міцність будь-якої структури перевіряється її тиском. Сатурн символізує те, що
стало постійною частиною свідомого «я» внаслідок усвідомленого зусилля, і тому він – мірило внут-
рішнього прагнення людини самовизначення. Він також визначає якість захисту людини від зовніш-
нього світу, необхідної під час побудови внутрішньої структури, а потім –для гладкої соціальної
взаємодії.
Аспекти Сатурна зазвичай зустрічаються в синастрії тих людей, чиї життя виявляються тісно пере-
плетені з тієї чи іншої причини. Навряд чи можна назвати Сатурн планетою романтичного потягу, але
те, що ми називаємо любов'ю та романтичним потягом, часто є лише несвідомою реакцією на наші
власні проекції. Цілком ймовірно, що людина буде зачарована якостями коханого, але насправді вони
виявляться відображенням темної половини його власної психіки. Аналітична психологія добре ви-
вчила цей феномен, але, на жаль, астрологія його ігнорує. В основі більшості відносин лежить не
свідомий вибір партнера, а невиразні ціліне свідомого. Даний механізм може здатися надто складним,
але варто врахувати, що ці терміни відносяться не до мозку і навіть не до особистості, а до тих обла-
стей людської психіки, які настільки добре вивчені і проявляються у фантазіях, настроях, поривах і
мріях.
З езотеричної точки зору ті відносини, які встановлюються на несвідомому рівні, є вибором душі та
необхідні їй для навчання та розвитку. Через самопізнання ми маємо право любити добровільно та
усвідомлено, але рідко вживаємо це зусилля, доки зіткнемося з болем невдачі. Дар Сатурна - це зу-
силля та відкриття, а не поразка. Езотеричне тлумачення Сатурна в синастрії широко і заслуговує на
окреме дослідження. Варто відзначити, що на самому початку відносин він відіграє роль Сатани-спо-
кусника, пропонуючи обміняти знання про двоїстість добра і зла на блаженство несвідомого незнан-
ня. Значення Сатурна як владики карми (особливо якщо ми вважаємо карму лише якоюсь силою, що
приваблює відповідні зовнішні обставини) припускає, що психологічний і езотеричний підходи до
Сатурна насправді описують одні й самі явища. Так, жінка, чий Сатурн перебуває у поєднанні із
Сонцем її чоловіка в межах одного-двох градусів, не просто схильна «обмежувати» чоловіка, і такий
союз недостатньо визначити лише як «кармічний зв'язок». Жодне з цих пояснень не допоможе двом
зацікавленим людям впоратися з гнівом і розчаруванням, що постійно затьмарює їхні стосунки. Наба-
гато важливіше зрозуміти, чому виникає такий ефект і насправді партнери несвідомо намагаються
донести один до одного. В іншому випадку у відносинах може виникнути ворожість, і один або оби-
два партнери вирішать "відключити" свою чутливість до іншого, щоб зберегти приємну видимість.
Якщо психічну енергію ігнорувати, вона нікуди не зникне, а шукатиме інший канал висловлювання.
Ворожість, яку людина не усвідомлює і не виражає, все одно виявиться в якійсь формі, починаючи
від безглуздих сварок та закінчуючи фізичними хворобами. Іншими словами, ця ситуація здатна ство-
рити нову карму між людьми, яка не відпустить їх, доки вони не пропрацюють нереалізовану енер-
гію. Все це може відбуватися на тлі глибокого кохання між людьми: психологія давно знайома з
реальністю амбівалентних емоцій.
При аналізі Сатурна у синастрії корисно пам'ятати, що він символізує найсильнішу вразливість
людини, ту область, де придушуються якості, необхідних його зростання та розвитку. Це може вияв-
лятися як на рівні розуму та почуттів, так і фізично. В цьому випадку найнаочніший приклад – це ди-
тина, у якої через нестачу певних вітамінів деформуються кістки. У певному сенсі Сатурн може бути
пов'язаний з юнгіанською ідеєю тіні (або темної сторони свідомого его). Вона втілює ті якості, які ми
або пригнічуємо, оскільки вони не відповідають нашому уявленню про себе, або ті, про які навіть не
підозрюємо, тому що вони перебувають у зародковому стані. «Тіні» не можна дати однозначну оцін-
ку, оскільки, з одного боку, вона виражає наші неповноцінні чи незрілі риси, з другого – містить
якості, необхідні формування свідомої особистості.
Знак Сатурна та його становище у будинку символізує неспроможність чи дефіцит, які впливають ті
сторони особистості, які представлені аспектами Сатурна коїться з іншими планетами. Глибоке вив-
чення Сатурнау подробицях розкриває те, що людина не бажає у собі бачити. Сатурн представляє ту
область, де людина бореться з сильним почуттям неповноцінності та розчарування, одночасно відчу-
ваючи гостру потребу домінувати та контролювати все, що стосується цієї ахіллесової п'яти. Тільки
коли людина усвідомлює свою тінь, конфлікт переходить насвідомий рівень, і тоді його можна вирі-
шити, ґрунтуючись на моральному чи етичному кодексі. До цього вибір є компульсивним і ґрунту-
ється на страху. Неважко припустити, що відбувається, коли якийсь важливий чинник з карти іншої
людини - планета, Асцендент, середина неба, вузли Місяця, важлива серединна точка чи прогресивна
планета – стосується цієї найчутливішої області. Якщо сатурніанець ще не досяг успіху в інтеграції і
не розуміє, як працює його несвідоме, то першою реакцією на такий аспект буде страх. Гордість, со-
ціальні умовності чи самооцінка можуть завадити йому визнати це почуття. Для усвідомлення страху
потрібно пройти довгий шлях до розуміння та прийняття себе. Але чесне сприйняття самого себе не
дуже цінується в нашій культурі, де більше значення надається зовнішнім досягненням та манерам.
Фактично людина, яка шукає допомоги на шляху самопізнання, вважається невротиком або неврівно-
важеним типом, тоді як вона прагне внутрішнього зростання. У цьому полягає одна з найбільших
проблем сатурніанських аспектів: наші соціальні звички та цінності заважають нам конструктивно
використовувати дари Сатурна, оскільки цього доведеться зайнятися самоаналізом. Отже, сатурніа-
нські аспекти викликають багато напруги та болю.
ДАР САТУРНА – ЦЕ ЗУСИЛЛЯ І ВІДКРИТТЯ, А НЕ УРАЖЕННЯ.
Звичайна реакція насильний синастричний аспект із Сатурном – неприязнь чи ворожість (як правило,
ірраціональні), що підтверджує: те, що ми ненавидимо і чого боїмося в інших, властиво нам самим.
Так само часто проявляється характерна для Сатурна гіперкомпенсація, і тоді людина відчуває якесь
вимушене захоплення своїм «ворогом», несвідомо готуючись до остаточної перемоги з нього. На
жаль, досить часто ми називаємо це коханням.
Закон компенсації, пов'язаний із Сатурном, властивий як природі, і людині. Це біологічна, і навіть
психологічна функція, орієнтована збереження особистості чи виду. Наприклад, тварини, найменш
здатні до самозахисту, можуть похвалитися найвищими репродуктивними показниками: це забез-
печує виживання групи. Часто чоловіки та жінки з найменш розвиненим захистом та найбільшим
внутрішнім дисбалансом притягують такі відносини, у яких присутні складні аспекти Сатурна. Вони
несвідомо використовують цю напругу, щоб спробувати створити через іншого те, що бояться збу-
дувати всередині себе. Таким чином, вони обмежують і обмежують свого партнера, а іноді навіть
наближаються до його символічної кастрації. Ми всі бачили пари, де спочатку один партнер явно
домінує, а інший відіграє підлеглу роль. Потім, через кілька років, здається, що все повністю зміни-
лося, і колись домінуючий партнер тепер смиренно підкоряється. Невипадково у міфології Сатурн
кастрував свого батька, щоб той більше не міг створити жодної іншого життя, і тим самим взяв владу
у свої руки.
Однак та якість, яку ми атакуємо в партнері, має неприємну властивість знову виявлятися звідкись
ще, оскільки єневід'ємною частиною нашої власної тіні. І коли подібні стосунки заходять у глухий
кут (що відбувається досить часто), люди виявляють, що залишилися з порожніми руками. Результат
цієї моделі поведінки – звані невротичні відносини. На жаль, якщо уважно подивитися навколо, то
стане очевидним: переважна більшість відносин у нашому суспільстві ставляться саме до цього типу,
хоча це можна успішно приховати, використовуючи такі відволікаючі чинники, як діти чи робота. На
відміну від інших культур, де спілка завжди полягав з сімейних, політичних чи релігійних міркувань,
ми вільні одружуватися з любові. Але натомість ми керуємося злиднями, страхом і при задоволенні
своїх потреб не завжди враховуємо благополуччя партнера.
Тим не менш, якщо ми вважаємо, що Сатурн відкриває шлях до свободи, то присутність сатурніан-
ських аспектів у відносинах вказує на можливість значного зростання та самопізнання. Для цього
обидва партнери повинні взяти на себе зобов'язання бути чесними із собою та один з одним. Тоді
спільна подорож принесе наповненість та глибину. Варто комусь тільки торкнутися нашої тіні, як
одразу виявляється несвідомий протест. Реакція настільки миттєва і передбачувана, що багато що
можна зрозуміти, просто уважно подивившись на тих, кого ми ірраціонально любимо або не любимо.
Однак спостерігати слід без критики чи оцінок, оскільки у царстві тіні немає місця раціональному
судженню. Саме через цю саму звичку оцінювати, якою люди несвідомо йдуть століття за століттям,
виникає стільки проблемі з темною, сатурніанською стороною людської натури.
Аспекти Сонця із Сатурном
Традиційно Сонце вважається символом свідомого, раціонального его. Воно уособлює індивіду-
альність, усвідомлене вираження цілей та рішень. Це більше вірно для чоловіків, ніж для жінок,
оскільки останні сприймають життя через інстинкти, почуття і, отже, відбивають Місяць, а чи не
Сонце. У цьому випадку Сонце стає символом несвідомої чоловічої половини психіки жінки, анімусу.
Якщо жінка не зрозуміє і не інтегрує якості, представлені знаком, будинком та аспектами Сонця, то
шукатиме ті ж якості у чоловіка чи коханця, щоб проживати їх через нього.
У більшості аспектів між Сонцем та Сатурном задіяні Сатурн жінки та Сонце чоловіка. Це повністю
відповідає ідеї про те, що більшість жінок не можуть вільно виражати сонячні якості, а отже, їх зв'я-
зок із Сонцем значною мірою несвідома. З упевненістю можна стверджувати, що аспекти між Сонцем
та Сатурном відіграють сильну сполучну роль у взаєминах і до того ж зустрічаються частіше, ніж за-
гальновизнані «шлюбні аспекти» Сонця з Місяцем та Венери з Марсом.
Коли Сонце однієї людини потрапляє на Сатурн іншого, сонячний партнер повною мірою відо-
бражає ті якості, які сатурніанець найбільше прагне приховати. Це спричиняє надзвичайно силь-
ну реакцію, інтенсивність якої залежить від точності аспекту. У випадку Сатурна працюють і ширші
орбіси, ніж зазвичай допускається у синастрії. А при точних аспектах виникає почуття фатальності,
що дозволяє припустити, що вони говорять про кармічний зв'язок. Однак ми поки що не маємо доста-
тніх знань, щоб підтвердити чи спростувати це. З психологічного погляду почуття «правильності» чи
зумовленості відносин викликано інтенсивною проекцією несвідомих якостей обох людей один на
одного - вони фактично закохуються самі в себе. Це карма, проекція або, можливо, і тим, і іншим –
питання спірне. Але обов'язково відбувається щось незрозуміле як із раціональної погляду, і з погля-
ду традиційних правил синастрії. Чим довше людина знаходиться в компанії іншого, тим сильніше
відчуватиметься аспект Сатурна, і згодом навіть аспект між Сонцем і Сатурном з орбісом 10 градусів
стане очевидним.
Сатурн нерідко демонструє вимушену повагу або мимовільне захоплення по відношенню до Сонця,
тому що воно легко та природно виражає ті якості, які йому важко виявити, що він часто не любить у
собі і боїться. Якщо сатурніанець досяг успіху в самопізнанні, він відкрито захоплюється своїм парт-
нером і може багато чого в нього навчитися. Тільки Сонце, велике джерело життя, здатне зігріти хо-
лодні кістки Сатурна. Але неусвідомлена людина відчуває в цьому випадку лише заздрість та воро-
жість, а також гордість типу «на зло бабусі відморожу вуха». Будучи природними протилежностями і
в духовному, і в астрологічному сенсі (що символізує їхнє панування над протилежними знаками та
їх екзальтація у знаках падіння одне одного), Сатурн і Сонце єдині, й те водночас утворюють здава-
лося б несумісну пару. Кожен із них бачить лише частину картини. Середньовічні алхіміки знали про
це, коли стверджували, що свинець, який вони назвали Сатурном, вже містить золото, яке вони наз-
вали Сонцем. Тінь, будучи темною або деструктивною стороною особистості – це таємний брат, здат-
ний багато в чому допомогти. Тінь не можна ігнорувати чи відкидати, бо два брати складають одне
життя. З цієї причиниу зв'язках Сонця і Сатурна часто є елемент взаємної залежності, яка настільки
велика, що відносини можуть витримати багато ударів, перш ніж мова зайде про розрив.
Величезна небезпека аспектів між Сонцем і Сатурном полягає в тому, що, якщо в сатурніанці мало
усвідомленості і багато страху, він може так сильно спертися на свого сонячного партнера, що зада-
вить його. Виявляючи разючу сліпоту по відношенню до цілей, які ставить перед собою людина із
Сонцем, сатурніанець активно намагається реалізувати через нього власні заповітні бажання. Особли-
во небезпечно, якщо Сатурн представлений батьком, а Сонце – дитиною. У таких випадках дитині
рідко дозволяють бути самою собою або розвиватися відповідно до його потенціалу та бажань. Коли
зустрічаються чоловік із Сонцем та жінка із Сатурном, жінка часто неусвідомлено штовхає партнера
по дорозі, який він би сам не вибрав. Таким чином, вона через нього втілює власні мрії, водночас збе-
рігаючи матеріальні переваги зовні підлеглого партнера. Коли в контакт вступають Сатурн чоловіки і
Сонце жінки, чоловік часто несвідомо придушує її творче самовираження, бо боїться її успіхів. Він
хоче «тримати її босою та вагітною на кухні», щоб вона не могла перевершити його. Той факт, що
вона, можливо, і не хоче його перевершувати, навіть не спадає йому на думку.
Подібні ситуації виглядають непривабливо. Однак вони відбуваються з лякаючою регулярністю, і
єдиний можливий вихід із них, який збереже гідність та самоповагу обох людей, – це вивести всі ці
підсвідомі установки в світ. Тоді кожен зможе розвинути в собі бажані якості та гідно цінувати свого
партнера, зберігаючи при цьому власний внутрішній центр. На психологічному рівні відносини
Сонця і Сатурна можна порівняти з відносинами дітей та батьків. Сонце, вічне дитя, повне світла,
прагнення розвиткуі радості дарує безсмертя своєму батькові, тому що через нього батько отримує
нове життя. Сатурн, символ досвіду та влади, здатний захищати та спрямовувати свій витвір.Таким
чином, один забезпечує зміст, а інший – структуру. Однак, якщо Сатурн не має власної мети або
якщо його життя – це історія розчарувань, він прагне жити опосередковано через свою дитину та
схильний забувати, що Сонце має право на індивідуальне самовираження.
Я не вважаю аспекти Сонця та Сатурна, навіть квадрат та опозицію, неодмінно негативними чи дес-
труктивними. Той факт, що вони зазвичай здаються такими, швидше говорить про нашу нездатність
упоратися з чуттєвою стороною життя, ніж про приреченості відносин. Між цими людьми часто
точиться боротьба, яка може бути великим стресом для Сонця. Воно рідко усвідомлює всю глибину
страху та вразливості Сатурна, адже той майстерно приховує їх за маскою холодності та байдужості.
Але якщо людина з Сонцем вирішить допомогти своєму сатурніанському партнеру зрозуміти, у чому
насправді полягає проблема, цей аспект принесе користь обом. Сатурн здатний спрямовувати та під-
тримувати Сонце, допомагати йому усвідомити практичні цілі, тоді як сам навчається у нього бути
радісним. Завдання сатурніанця – побачити свої страхи. Такі зв'язки довговічні, вони посилені схиль-
ністю Сатурна до залежності та бажанням Сонця бути тим, від кого залежать інші. Можливо, будь у
нас інші цінності, ми розглядали б аспекти між Сонцем і Сатурном як головний показник міцних від-
носин, а не як сигнал тривоги.
Аспекти Марса із Сатурном
В аспекті між Марсом та Сатурном роль «поганого хлопця» грає Марс. Якщо в аспекті Сонця та
Сатурна можна без зусиль знайти позитивні сторони, то навіть «сприятливий» аспект між Марсом та
Сатурном у синастрії, за загальним визнанням, не обіцяє нічого, крім проблем. Можна подумати, що
дві людини, між якими існує такий зв'язок, повинні щосили бігти друг від друга. При поверхневій
інтерпретації можна також припустити, що цей аспект повинен викликати ворожість, особливо на
сексуальному рівні, оскільки Марс символізує фізичне бажання та пристрасть. Чому ж тоді у відно-
синах, пофарбованих сильним емоційним потягом, аспекти між Марсом та Сатурном зустрічаються,
можливо, навіть частіше, ніж аспекти між Марсом та Венерою? І чому замість ворожості їх супрово-
джує – принаймні на початку стосунків – найсильніше, майже гарячковий сексуальний потяг? Вважа-
ється, що цей аспект збуджує пристрасть до шлюбу та збільшує холодність після, а іноді навіть при-
зводить до насильства. Якщо згадати про вразливість Сатурна та його схильність до несвідомих про-
екцій, це здавалося б незрозумілий вплив аспектів Марса і Сатурна стає зрозуміліше.
При цьому аспекті Марс спалахує якості того знака чи елемента, де знаходиться Сатурн. Вони кон-
центруються, виявляються агресивно, гордовито і виражаються зокрема у сексуальному потягу. Марс
символізує пристрасть, Сатурн – страх. Не дивно, що несвідомий сатурніанець у цій ситуації заворо-
жений, як кролик перед змією. Він відразу визнає людину, здатну відкрито і рішуче висловлювати ті
якості, які сам висловити не може, і все це пофарбовано сексуальним підтекстом. Можливо, сатурніа-
нець несвідомо захоче взяти підконтроль людину, яка становить для неї загрозу; він прагне здобути
перемогу, хоча готується до неї несвідомо. У той момент, коли проекція стає свідомою, вона перестає
бути проекцією. Людина, яка розуміє, що загроза криється не в іншій людині, а в її тіні, звільняється
від потужної привабливості цього аспекту.
Як ми вже знаємо, Сатурн – майстер маскування. Він може виявляти пристрасть навіть грандіозніше
і театральніше, ніж розпалений Марс. Не свідоме двуличья; це справжні почуття, але їх Причини не-
однозначні. Люди з такими аспектами закохуються, але рідко живуть довго та щасливо. Завоювання
партнера може зайняти від однієї ночі до п'ятдесяти років і зазвичай відбувається нареальне поле бит-
ви Марса і Сатурна – у спальні. Але після завоювання Сатурн відключає пристрасть, повертаючись
до природних для нього холоднокровності та відстороненості. Завоювавши партнера, він символічно
обеззброїв його, що було його несвідомим бажанням з першого моменту зустрічі.
Це, звичайно, занадто спрощений опис психічного процесу, супроводжує аспект між Марсом та
Сатурном. Зазвичай на свідомому рівні є безліч інших зв'язків, які привносять у відносини взаємну
гармонію та вдячність, оскільки цей аспект сам собою, швидше за все, викличе сильну і негайну во-
рожість. Але вона поєднуватиметься потягом, що надзвичайно ускладнить справу. Такі ситуації зус-
трічаються дуже часто, щоб стверджувати, що єдина причина початку відносин – це взаємна симпа-
тія. Іноді люди вступають у стосунки тому, що не люблять себе. Коріння можливого насильства криє-
ться саме в області несвідомої проекції та подальшого розчарування. Цікаво, що багато чоловіків, які
зазвичай здаються м'якими, невинними або, принаймні, не вдаються до фізичного чи емоційного на-
сильства у нападі гніву, можуть втратити самовладання у стосунках із жінкою, чий Сатурн попадає
на його Марс. Те саме стосується і жінок. Коли сатурніанець повертається у свою раковину, партнер
відчуває сильний емоційний біль через те, що його такий пристрасний коханець раптово відсторо-
нився і став недосяжним. Це сильно засмучує Марс, який віддає перевагу шляху чесного самовира-
ження. У цьому випадку він схильний влаштовувати сварки і закочувати емоційні сцени, намага-
ючись повернути інтерес партнера, що зникає. Ці сварки можуть бути досить легкими, а можуть
набувати неконтрольованих форм, аж до фізичного насильства. Більшість з них викликані спробами
Марса досягти реакції від холодного та байдужого партнера.
Подружня пара може прожити з цим аспектом все життя, якщо людей пов'язують інші, люблячі узи.
Але тоді їм необхідно зрозуміти справжнє корінь існуючої напруги. Це важливо й у тому випадку,
коли цей аспект присутній у синастрії батька та дитини, оскільки ігри в кішки-мишки несвідомо веду-
ться навіть на тлі безумовної прихильності та кохання. В результаті дитина, подорослішавши, стра-
ждає від отриманих у дитинстві емоційних травм. Якщо в силу обставин розірвати стосунки немож-
ливо, то від Сатурна залежить, чи будуть вони взаємно корисними чи болісними.
Аспекти між Марсом та Сатурном важкі тим, що ми звикли маскувати конфлікти або непорозуміння
(які за своєю природою пов'язані із сексуальною та емоційною сферою) за грошовими труднощами,
проблемами з родичами, суперечками про те, чия черга виносити сміття, і таке інше. Сатурніанцю
особливо важко висловлювати свої почуття, тому що він сам не усвідомлює їх: він приховує їх від
себе так само успішно, як і від інших. Більш незалежний Марс, невиразно відчуваючи, що кільце нав-
коло нього стискається, може різко вийти із ситуації. Тоді він завдасть Сатурну удару по його найбо-
лючішому місцю і залишить у стані сильного і тепер уже усвідомленого обурення. Але Сатурн знає,
як змусити іншу людину відчути за неї відповідальність. Якщо люди з точним синастричним ас-
пектом Марса і Сатурном не розуміють самих себе, ніяке благословення не збереже союзу
Марса, бога сили, і Сатурна, бога опору. Однак, якщо докласти деяке зусилля, цей аспект може ста-
ти не згубним, а одним із найпродуктивніших. Він сприятиме взаємній чесності у питаннях сексуаль-
ної взаємодії, чого, на жаль, не вистачає багатьох відносин. Навіть при найбагатшій уяві Сатурн не
можна назвати планетою сексу, але він важливий у тих областях, де секс стає перешкодою. Його
навіть можна вважати антисексуальним або асексуальним, схильним до контролю, дисципліни та
аскетизму. Але, відчуваючи загрозу від Марса, він готовий відігравати сексуальну роль, як і він грає
романтика при аспекті з Венерою та інтелектуала при аспекті з Меркурієм. Подібно до Януса, він
охороняє ворота, дивлячись у всіх напрямках, і його головний захист полягаєу маскуванні. Люди
нерідко обговорюють позитивні сторони аспектів між Сонцем і Сатурном, але розмова про важкий
їхній прояв багатьох призводить до збентеження. Коріння цього сягаєу церковні доктрини, за якими
ми живемо майже дві тисячі років. У міру розвитку колективної психіки, у тому числі сексуальної
сфери, можлива більша чесність, що обов'язково призведе до конструктивного використання цієї
енергії у відносинах. Психологія, мабуть, переросла своє фрейдистське коріння, і ідея несвідомого, в
якому домінує пригнічене лібідо, більше не актуальна. Але природа сексуальних стосунків і, зокрема,
питання про чоловічої та жіночої ролі все ще залишаються головним каменем спотикання у розвитку
багатьох людей. Аспект Марса і Сатурна між двома людьми, які перебувають у сексуальних відно-
синах, що дає можливість самопізнання через дослідження архетипів, що лежать в основі сексуальної
символіки. І це один із найефективніших шляхів досягнення цілісності. Почуття неспроможності,
провини та заплутаності, які забарвлюють несвідоме ставлення багатьох до власної сексуальності,
можна виявити та розсіяти за допомогою позитивної та чесної енергії Марса. А егоїзм і брак сексуа-
льної чутливості можна врівноважити розумінням та глибиною Сатурна.
Навіть коли аспект між Марсом і Сатурном присутній у ситуаціях, які не передбачають сексуального
вираження (наприклад, у відносинах між батьком та дитиною), несвідомі приховані течії все одно ма-
ють сексуальне забарвлення. Це досить часте явище, і воно неминуче, якщо ми вважаємо, що на пер-
шому етапі свого життя хлопчик сприймає матір як символ жіночності, а дівчинка дивиться на батька
як символ мужності. За будь-якого розкладу сексуальних асоціацій не уникнути, хоча слово «секс» у
цьому випадку використовується в найширшому розумінніі охоплює емоційний аспект у тій мірі, як і
фізичний, або ж заміщає його. Проектування сексуальних почуттів відбувається і тоді, коли аспект
між Марсом та Сатурном присутній у відносинах друзів чи дітей та батьків. І якщо не розпізнати цей
механізм, він неминуче призведе до виникнення труднощів. Не обов'язково йдеться про горезвісний
Едіпів комплекс, хоча він, безсумнівно, має місце у реальному житті, а не тільки в підручниках з пси-
хоаналізу. Це просто означає, що у всіх близьких стосунках задіяно безліч течій, які накладаються
одна на одну і створюють набагато складнішу картину, ніж ми собі уявляємо. Причиною проблеми
стає відмова прийняти цю складність та відсутність чесності у розмові про неї. За своєю суттю аспект
між Марсом і Сатурном не містить ніякого зла і не тягне за собою неминучих труднощів.
Аспекти Меркурія з Сатурном
Аспекти між Меркурієм і Сатурном відносяться до сфери розуму і меншою мірою пов'язані з емоцій-
ними реакціями. Тому вони зазвичай зустрічаються у синастріях тих, чиє спілкування будується на
інтелектуальній основі, наприклад вчителів та учнів, а також друзів. При певній обережності у спіл-
куванні ці аспекти можуть сприяти ефективному взаємообміну, оскільки Меркурій, і Сатурн наділені
холодною раціональністю і ворожі одне одному. Однак якщо людина ще мало розуміє себе цей
аспект спрацює так само, як і інші сатурніанські аспекти. Ми бачили, що Сонце загрожує Сатурну
своєю блискучою здатністю до спонтанного самовираження самовпевненістю та неприкритою сексу-
альністю. Меркурій, невинна і безстатева планета, – символ інтелектуальної компетентності, і (за дос-
татньої точності аспекту) він здатний викликати почуття розумової неповноцінності у сатурніанця. Ті
якості, які Сатурну важко висловити, Меркурій виявляє через здатність до спілкування та вираження
думок. До того ж швидкість і спритність його реакцій можуть викликати роздратування у повільнішо-
го і негнучкого Сатурна. Керуючись своїми уявленнями про істину, він також може вважати Мерку-
рій брехливим, але Меркурій знає, що істина відносна. Він може і не бути інтелектуальним гігантом,
але Сатурну все одно здаватиметься надзвичайно розумним. У кращому випадку Сатурн виявляє від-
криту і невинну заздрість до чужого дару. При цьому він може бути відмінним критиком, робити зва-
жені та практичні зауваження щодо надто рухливої енергії Меркурія. Але ситуація, як це часто буває,
багато в чому залежить від свідомості сатурніанця. Найкраще вираження цього аспекту – захоплення
майстерністю іншу людину та готовність підтримати її розвиток. Але якщо людина з Сатурном відчу-
ває загрозу, вона стає надто критичною, буркотливою і може придушувати Меркурій. Сатурн відчу-
ває себе неспроможним, але не може визнати, що проблема в його власної повільності. І тоді він на-
магається зруйнувати впевненість Меркурія, постійно критикуючи його чипросто ігноруючи.
Меркурій може вважати Сатурн занудою і вирушити на пошуки веселіших і чуйних компаньйонів.
Оскільки цей зв'язок насам перед залежить від розуму, вона об'єднує людей лише на рівні особистих
відносин (якщо немає інших аспектів, що викликають сильні емоції). Якщо емоції присутні, то при
невмілому зверненні цейаспект може викликати значні проблеми, особливо якщо Меркурій партнера
сильний, тобто перебуває у своїй обителі – Діві чи Близнюках.
У цілому нині значимість Меркурія в синастріїзазвичай недооцінюють, хоча останнім часом його
роль було переглянуто. Він важливий як символ здатності людини висловлювати свої думки та по-
чуття. Можна вирішити найскладнішу проблему у взаєминах двох людей, якщо вони просто сядуть і
поговорять про неї. Найлюблячіші стосунки не встигатимуть за зростанням індивідуальної психіки,
якщо люди зосереджені виключно на почуттях і між ними немає взаємообміну ідеями та інтересами.
Люди, яким нема про що поговорити, виявляють, що найгарячковіше сексуальний потяг і найгарячіші
емоційні потреби з часом починають стомлювати. Чоловік, який постійно перебуває в пошуках жін-
ки, яка зрозуміє його краще за дружину, - таке ж кліше, як і дружина, яка почувається самотньою, бо,
на думку чоловіка, не розуміє нічого, окрім рецептів. Саме розум відрізняє нас від тварин. І все ж
люди лякаюче рідко шукають сумісності інтелектуальному рівні. Натомість вони зайняті пошуком
емоційних і фізичних зв'язків, тому що потреба в них відчувається сильніше.
Розчарування Меркурія набагато сильніше виявлено у людях з переважно повітряним темперамен-
том. Діва та Близнюки сильно засмучуються, нервуються і турбуються, якщо у них нескладається
спілкування із партнерами. Отже, синастричні аспекти Меркурія та Сатурна можуть бути
дуже проблематичними, якщо останній спробує заблокувати або послабити розумову енергію
свого партнера. Так він ризикує спровокувати найпоширенішу і жалібнішу фразу зрадника, яку він
(або вона) говорить іншим: «Я люблю її (його), але вона (він) зовсім не слухає, що я говорю».
Аспек-ти між Сатурном і Меркурієм здатні впливати на спосіб мислення обох людей, хоча Меркурій
і вважається нейтральною планетою, немає велику силу. Але він може запропонувати Сатурну те, що
найефективніше розсіює тінь: відсторонений аналіз. З його допомогою Сатурн може досягти нового
рівня самосвідомості. Меркурій рідко вимагає щось замість, але від Сатурна може отримати те, в чо-
му гостро потребує: концентрацію. Очевидно, що аспект між ними, навіть квадрат чи опозиція, є по-
тенційно сприятливим, якщо вміло з ним поводитися.
Аспекти Венери з Сатурном
Астролог Еванджелін Адамс якось назвала синастричний аспект між Венерою та Сатурном «ознакою
вічної дружби». Можливо, це було вірно щодо її друзів, але результат часто виявляється не настільки
приємним, коли йдеться про романтичні стосунки. Непросто цей аспект й у відносинах між батьком і
дитиною. Хоча Сатурн екзальтованоу знаку Венери, його примітивні прояви не сприяють щасливим
стосункам. Насам перед це аспект емоційного відторгнення, і з ним важко впоратися. Але його можна
використовувати як можливість з'ясувати, чи ховається за проекціями будь-яка реальність. Зі сферою
любові та прихильності пов'язані наші найнездійсненніші ілюзії, і нам доведеться відмовитися від
них, якщо ми хочемо знайти згадану вічну дружбу. Ми знаємо, що Венера – головний символ прихи-
льності, гармонійної любові та прагнення до партнерства. Вона з легкістю та чарівністю висловлює ті
якості, які Сатурн вільно висловити не може. Крім того, вона часто демонструє почуття смаку та ви-
шуканість у тих областях, де Сатурн виявляється незграбним, невмілим і повільним. Венера – вічна
кохана та вічна молодість, і це, природно, засмучує Сатурн. Він страждає від ревнощів, підозрілості,
відчуття власної непривабливості та недоречності. При цьому – незалежно від того, йдеться про
людину такої ж чи протилежної статі, –сатурніанець захоплюється носієм властивостей Венери. Це
захоплення за своєю природою не фізичне (як за аспекті Марса з Сатурном), але часто є різновидом
обожнення та впливає на емоційне тло. Між Венерою та Сатурном є цікавий зв'язок, який можна по-
яснити лише з точки зору близькості темної сторони психіки з анімою, або транс сексуальний символ
душі. У процесі індивідуації, коли людина поступово виявляє і стає тим, чим вона завжди могла стати
потенційно, але не розуміла цього, усвідомлення природи аніми може статися лише після інтеграції
тіні. Говорячи езотеричною мовою, неможливо сприйняти душу, тобто улюбленого, доки не помре
Зберігач порогу. Для практичного астролога ця інформація марна, як і ідея у тому, що у езотеричної
астрології Козеріг пов'язані з Венерою, і навіть з Сатурном. Але емпіричнийфакт у тому, що аспекти
Венери та Сатурна (незалежно від того, з'являються вони в натальній карті або в синастрії) зазвичай
обіцяють нещастя суто особистого характеру, але водночаста великі можливості для встановлення
чесних відносин. Це дуже важливий аспект і його наявність у синастрії дає можливість
зробити від-носини символом глибокого союзу.
Середньо статистичній людині, на чий Сатурн впливає Венера, доведеться провести над собою знач-
ну роботу. Швидше за все, у присутності Венери він особливо гостро відчуватиме свою емоційну об-
меженість. Він може почуватися неповноцінним, зненавидженим, непривабливим, надмірно серйо-
зним і жорстким поруч зі своїм венеріанським партнером. І, мабуть, щоб компенсувати це, переконає
себе, що насправді Венера – поверхнева, кокетлива, марнославна і неправильна. Він може відчувати
заздрість, образу та потребу придушити безтурботну Венеру, яка потурає своїм бажанням.
Аспекти Венери із Сатурном вказують на присутність заздрості. Це поширюється на стосунки друзів
та батьківта дітей. Ситуація, коли батько заздрить своїй дитині, звичайна і, якщо її вчасно не розпіз-
нати, вона згодом завдасть дитині багато болю. Ревнощі в аспектах Венери та Сатурна засновані не
на страху сексуальної неповноцінності чи невірності, як це відбувається при аспекті Марса із Сатур-
ном. Швидше, тут ревнощі проявляються як почуття власництва, коли людина вважає себе нелюбою і
постійно вимагає формальних демонстрацій кохання та відданості. Аспекти між Венерою та Сатур-
ном спонукають двох людей узаконити свої відносини тоді, коли їх краще було б залишити вільними
чи хоча б пошукати вагомішу причину для шлюбу, ніж гарантії емоційної безпеки. Звичайно, це ти-
пова реакція неусвідомленого Сатурна, але така реакція та більшості людей. Щоб позбавитися звички
придушувати свого партнера, Сатурн спочатку повинен навчитися сам отримувати задоволення. Це
непросте завдання, коли він зіставляє себе легко та спонтанною Венерою.
Можливо, щось у середині людини змушує його вибирати як партнер сатурніанця, незважаючи на
страх і недовіру останнього, а також на всі наступні проблеми, ними викликані. Спроба відстежити
внутрішню мотивацію через аналіз особистого несвідомого іноді відкриває прірву, у якій першопри-
чину не знайти. Можливо, розвиток цілком усвідомлених відносин – такий самий духовний шлях, як
шлях медитації чи йоги. Але оскільки він значно важчий, то нагорода, яка чекає на того, хто йде, бі-
льше. Така езотерична обіцянка Сатурна у Терезах.
Не всі близькі зв'язки ґрунтуються на коханні. Люди будують відносини з різних міркувань: доціль-
ності, потребиу фінансовій безпеці, почуття самотності. Іноді рішення бути разом викликано відпо-
відальністю, наприклад, народженням дитини. Деякі відносини виникають під тиском сім'ї, з релі-
гійних чи моральних причин. У подібних ситуаціях часто можна спостерігати аспекти між Венерою
та Сатурном, оскільки інша сторона цього зв'язку – це почуття обов'язку, довлеючого над любов'ю, і
тут ситуація нерідко пов'язана з грошима. Сатурн не завжди демонструє бажання емоційного воло-
діння: він може вирішити, що матеріальне володіння більш доцільно. Венера має дві особи, оскільки
вона управляє двома знаками, і вона оберігає свою власність так само ревно, як і до прихильності.
Сатурн часто отримує контроль над матеріальною безпекою Венери і цим ставить її у залежне стано-
вище. Він може бути скупердяєм або підозріло ставитись до свободи, яку дають гроші, і тому відмов-
ляти в них. Часто аспекти між цими двома планетами вказують на фінансові зобов'язання, які пов'я-
зують двох людей навіть після того, як почуття любові та прихильності пройшло. Типовий приклад –
мати неповнолітніх дітей, залежна від доходу чоловіка. Буває й обернена ситуація, коли грошима роз-
поряджається жінка, що образливо для більшості чоловіків. У сучасному світі все ще домінує уявлен-
ня про те, що здобувачем у сім'ї має бути чоловік. У такому разі до звичайних образ додається пора-
нене его. У більшості подібних ситуацій зв'язок тримається напочуття провини, і це притаманно неус-
відомленого Сатурна.
Аспекти між Венерою та Сатурном торкаються найбільш делікатної області людської пси-
хіки. Вони, безумовно, важкі у близьких відносинах, але при цьому виявляють усі складні та за-
плутані несвідомі мотиви, що отруюють відносини. Як правило, при цих аспектах найсильніше
ранить саме істина, але, прийнявши її, можна вивести відносини на новий рівень – рівень взаємного
співробітництва, а чи не залежності. Подібно до аспектів між Марсом і Сатурном, аспекти Венери.з
Сатурном, як правило, торкаються тих областей, які люди вважають за краще не обговорювати один з
одним. Тому вони переживаються набагато складніше, ніж могли б. Але можливо, мрія про вічну
дружбу виявиться досить сильною, щоб двоє людей зуміли втілити її, подолавши природний опір до
самопізнання.
Аспекти Місяця з Сатурном
 Вважається, що синастричні аспекти Місяця та Сатурна схожі на аспекти Сонця та Сатурна, оскільки
їм часто приписують фаталістичний або «кармічний» характер». При орбісі менше трьох градусів тут,
як і в інших аспектах Сатурна, безумовно, присутня деяка одержимість. Зв'язок між Місяцем та Са-
турном передбачає певні труднощі між двома людьми, але за правильного ставлення до них можуть
бути позитивними і конструктивними. Коли захищаюча, співчутлива та материнська природа Місяця
охоче реагує на очевидну вразливість Сатурна, виникають узи емоційної вірності.
Місяць символізує чуттєву природу та природний потік інстинктивної, несвідомої сторони особис-
тості. Сатурн може виявитися не готовим до прагнення Місяця відчувати нові відчуття. Її явна емо-
ційність викликає у ньому почуття страху, вразливості, незручності та відчуття власної холодності.
На відміну від Сонця, яке саме випромінює світло та енергію, дар Місяця – чуйна реакція на почуття
оточуючих. Саме цією відкритою і легкої чутливості Сатурн заздрить та боїться її.
ПРИ ОРБІСІ МЕНШЕ ТРЬОХ ГРАДУСІВ У ВСІХ АСПЕКТАХ САТУРНА ПРИСУТНІЙ ДЕЯКИЙ ЗМІСТ.

Даний аспект, якщо в ньому нерозібратися, може викликати роздратування та обурення. Зіткнувшись
із Місяцем, Сатурн здається собі черствим і обмеженим. У відповідь він намагається структурувати
та обмежити рухливість та чуйність свого партнера. Тоді Місяць почувається стиснутим і скутим, від-
чуває невиразне відчуття, що його не схвалюють і сприймають як заблудшу дитину. Критика Сатурна
та його очевидна емоційна холодність ображають і бентежать її. Цей аспект посилює звичку Сатурна
давати непрохані поради та обурюватися, якщо їх відкидають. Надмірно консервативний, похмурий і
в чомусь поблажливий Сатурн постійно намагається проаналізувати та «построїти» Місяць. Аспект
особливо цікаво проявляється у ситуації, коли задіяні Місяць батька та Сатурн дитини. У присутності
Сатурна Місяць відчуває збентеження, тому що все, що він робить, є неправильним.
Місяць – символ несвідомого, примітивного, інстинктивного "я". Вона позначає ті якості, які були
щеплені з дитинства і корені або у спадкових патернах, або –якщо погодитись з ідеєю перероджень –
у минулих життях. Отже, вона становить лінію найменшого опору і скоріш інстинктивно реагує, ніж
діє. Місяць –резервуар особистого досвіду, з якого свідома воля Сонця черпає емоційну підтримку та
інстинктивну мудрість. Легко зрозуміти, чому Місяць уявляє природну загрозу для Сатурна: його
досвід і знання також кореняться у минулому і можуть бути пов'язані з дитинством, батьківським
впливом і, можливо, з «довгою історією» людини. Але минуле, пов'язане з Сатурном, - не з тих, що
приємно згадувати, і воно навчило людину самозахисту. І Сатурн, і Місяць припускають несвідомі
рівні поведінки, засновані на минулому досвід, але Сатурн уособлює захист від навколишнього сере-
довища, а Місяць - потік назустріч їй. Сатурн намагається створити простір між собою і тим, що за-
вдає йому болю, тоді як Місяць намагається залучити все до себе, щоб зробити це частиною суб'єк-
тивного досвіду. Вона чіпляється за ті області, які найбільше турбують Сатурн, і це видно навіть у
сфері особистих звичок. Сатурн часто відчуває ірраціональне роздратування через незначні особли-
вості в одязі або звичках Місяця, але це лише верхівка глибшого занепокоєння.
Оскільки Місяць також пов'язаний з тим уявленням про себе, яке людина плекає у своїй уяві, з тим
виглядом, який він приймає у своїх фантазіях, її якості виражаються у близьких відносинах, особливо
у сімейному житті – там, де немає необхідності носити маску. Будь-яка інша планета, що потрапляє
на Місяць партнера, зазвичай викликає її позитивну реакцію, немов інша людина якимось чином ро-
зуміє та приймає приховане від більшості «я». З цієї причини ми почуваємося найбільш спонтанними
та вільнимив оточенні тих, чиї планети знаходяться у сприятливому аспекті до нашого Місяця. Коли
Сатурн контактує з Місяцем, він, безумовно, розуміє, але не схвалює його. Принаймні він справляє
таке враження, хоча насправді, швидше, відчуває емоційну спрагу володіння, яку ретельно маскує.
Місяць же відчуває в його присутності збентеження саме почуття, яке іноді виникає увісні, коли лю-
дина виявляється оголеним у натовпі. Сатурн, намагаючись захиститися від власної вразливості, мо-
же несвідомо стати критичним, прискіпливим та вимогливим, а також спробувати підірвати впевне-
ність Місяця з метою привернути її увагу та гарантувати емоційну вірність. Зазвичай ці аспекти вка-
зують на велику емоційну потребу. Це само по собі не є негативним, оскільки може надати можли-
вість для глибоких та значущих відносин, а також сприяти розвитку внутрішньої сили та саморозу-
міння. Зазвичай проблема полягає у небажанні Сатурна висловити свої емоційні потреби і зіткнутися
з почуттям неповноцінності. Натомість він холодно критикує чутливий Місяць, завдаючи йому біль.
Аспекти між Місяцем та Сатурном часто зустрічаються у тривалих відносинах, і це явно вказує на їх
позитивний потенціал. Таку частоту можна пояснити і з більш цинічної, песимістичної точки зору:
багато людей, зіткнувшись з емоційним відторгненням у дитинстві, ототожнюють кохання з болемі,
отже, що неспроможні переживати любов, що супроводжується прийняттям і щастям. Якщо підхо-
дити до відносин з позиції Фрейда та Адлера, то ситуація, звичайно, пригнічує. Але, хоча їх спосте-
реження багато в чому вірно і такі аспекти в синастрії спочатку припускають не саму здорову при-
чину для відносин, є ймовірність, що в лабіринтах особистого несвідомого криється більш глибоке
значення союзу. І двоє людей, доклавши зусиль і виявивши терпіння, зможуть його усвідомити. Ас-
пекти між Місяцем та Сатурном супроводжуються почуттям незручності, скутості та болю,
але якщо зрозуміти ці реакції та опрацювати їх, то між людьми встановиться міцний зв'язок.
Місяць часто відчуває на собі зневіру та перепади настрою Сатурна. При цих аспектах типові ситу-
ації, коли один із партнерів дорікає іншому звичками та манерами. Це особливо неприємно, якщо
Сатурн батька впливає на Місяць дитини. В цьому випадку в очах батька дитина все робить неправи-
льно, і дитина зазвичай не в змозі зрозуміти, що ця критика – лише темний вияв емоційних потреб
батька. У ділових відносинах цей аспект може виявлятися болісно, особливо якщо влада належить
Сатурну. Він ускладнюватиме життя Місяця, прикриваючись виконанням обов'язків, хоча його справ-
жньою мотивацією буде особистий антагонізм. У сімейному житті за відсутності взаєморозуміння
цей аспект породжує бурчання та невдоволення, в основному через особисті звички. За всім цим кри-
ється сутнісна ірраціональність Місяця: вона поводиться так, як поводиться, тому що вона така і зав-
жди була такою. Це зовсім незрозуміло Сатурну, який витратив багато часу на побудову ретельно
продуманого захисту. По сонячному знаку людина самовиражається оскільки свідомо вибирає діяти в
такий спосіб; за Асцендентом, або висхідному знаку, тому що досвід навчив його розвивати ці якості
як необхідний інструмент для успішного функціонування у зовнішньому світі. Але із самовиражен-
ням по Місяцю людина нічого не може вдіяти: це його минуле, його спадщина, його лінія найменшо-
го опору. Відсутність структури та контролю дратує Сатурн, який відчайдушно бажаєхоч раз забути
про свою відокремленість та раціональність.
Аспекти між Місяцем та Сатурном вимагають взаєм-ної готовності до співпраці. І Сатурн, і Місяць
пов'язані з несвідомим, схильні скоріше реагувати, ніж діяти. Але їм обом властива глибина. При
уважному їх дослідженні як компонентів психіки вони мо-жуть придушити вихід нового рівня розу-
міння. У двох людей, пов'язаних цими аспектами, зазвичай є чіткий і простий канал зв'язку один з
одним, і якщо він не забруднений ворожістю і страхом, вони здатні створити потужний і значущий
зв'язок.
Аспекти Юпітера з Сатурном
Аспекти Юпітера та Сатурна у синастрії демонструють поєднання протилежних принципів на ново-
му рівні. Очевидно, що Сатурн утворює подвійність з усіма іншими небесними тілами, оскільки його
енергія не синтезується з енергіями інших планет. Присутність аспектів із Сатурном та в натальній
карті, і в синастрії завжди вказує на можливість інтегрувати двоїстість людського досвіду за допомо-
гою свідомих зусиль. Як ми вже бачили, Сонце та Сатурн протилежні у символічному сенсі, і, можли-
во, це найважливіша пара протилежностей з погляду особистості, представлена у психологічній
термінології як свідоме его і тінь. Велика сила тяжіння між Сонцем та Сатурном добре вивчена.
Місяць і Сатурн також протилежні, але їх двоїстість проявляється більше на рівні форми та інстин-
ктивної природи. Ці дві планети керують протилежними знаками, Раком та Козерогом, які, у свою
чергу, керують вертикальною віссю карти, символізуючи нашу спадковість, походження і те, як наше
минуле визначає відносини зі світом зараз. Отже, Місяць і Сатурн представляють два етапи минулого
та дві сфери несвідомого. Їхні аспекти і в натальній карті, і в синастрії зазвичай сильно впливають на
емоційні, інстинктивні та сімейні аспекти відносин. Подвійність, яку утворюють Марс і Сатурн, до-
бре відома астрологам, і, серед іншого, вона означає імпульс та контроль, бажання та страх. Венера та
Сатурн створюють двоїстість дружелюбності та ізоляції. Меркурій і Сатурн створюють двоїстість ро-
зуму та його в'язниці – форми.
Поєднання "великого нещастя" з "великим щастям" - і ще потрібно з'ясувати, що є що символізує пе-
ретин двох шляхів: конкретного знання, заснованого на досвіді, з інтуїтивним сприйняттям і вірою.
Сатурн і Юпітер – дві найбільші планети Сонячної системи, вони проводять кордон між особистими
планетами та планетами вищої октави. Якщо перші пов'язані з особистістю та розумом, почуттями та
тілом людини, то другі відносяться до спонукань душі, колективного несвідомого, частиною якого є
людина. Юпітер і Сатурн є міст між високим і низьким рівнями свідомості. Будь-який аспект
цих двох планет, як і натальної карті, і у синастрії, означає велику можливість, оскільки завдяки інту-
їції Юпітера можна нарешті усвідомити тінь, Зберігача воріт.
Аспекти Сатурна з особистими планетами впливають на двох людей насам перед на особистісному
рівні, хоча людині, чий Сатурн задіяний, вони також дають можливість досягти нового рівня самосві-
домості. Більшість людей полі розвитку особистості – це сфера близьких відносин, де ці аспекти дуже
поширені. Вони стабілізують пориви людини або ж перешкоджають їм. Сатурніанські аспекти із зов-
нішніми планетами, а також із Юпітером впливають на двох людей на більш тонкому рівні спонукань
душі. Синастричний аспект Юпітераі Сатура здатний дати обом людям знання та мудрість – необхі-
дні якості для переходу на більш високий рівень свідомості.
У міфології Юпітер був дитиною Сатурна, який проковтнув велику частину свого потомства через
страх, що вони зроблять з ним те саме, що він зробив зі своїм батьком, Ураном. Мати сховала Юпіте-
ра в печері, а Сатурну винесла камінь, загорнутий у ковдру, яку той і проковтнув. У призначений час,
коли йому довелося викинути з себе камінь, Юпітер захопив владу і замкнув свого батька в Тартарі,
глибокій безодні підземного світу під наглядом Плутона. Міф говорить, що в глибині Тартара Сатурн
все ще виє і стукає по лозинах, вимагаючи звільнення. Бо, як і інші боги, він безсмертний і неможе
вмерти. Міфологія має велике психологічне значення, і міфи, як правило, багаті на символіку відразу
на декількох рівнях. У вище наведеній історії алегорично показані відносини між Юпітером та Сатур-
ном з погляду розвитку людської душі. Дуже важливо приділити їхньому аспекту пильну увагу, щоб
зрозуміти, яку саме можливість він дарує особистісного зростання. У кожній ситуації є щось таке, що
можна використовувати для розвитку, і людські відносини – найпотужніший інструмент.
Юпітер інстинктивно вірить у позитивний результат та сприятливий вплив якостей та ситуацій, пред-
ставлених його знаком та розташуванням у будинку. Його віра виправдовує себе: він завжди може
похвалитися достатком. Саме це знання, засноване на інтуїтивному сприйнятті цілого, гарантує лю-
дині позитивний результат та усвідомлення сенсу життя, хоча він може і не розуміти деталі. Юпітер
більш, ніж будь-яка інша вогненна планета, відповідає уявленню Юнга про інтуїцію - ту здатність
свідомості, яка дозволяє осягати загальний сенс явищ, бачити причину, яка стоїть слідством. Юпітер
також пов'язаний зі здатністю до уяви, фантазій, візуалізації, яка в першу чергу спрямована на розу-
міння символів, мови несвідомого «я». Кажуть, що людям, які перебувають під сильним впливом
Юпітера та Стрільця, пощастило, і вони, безперечно, виглядають щасливими. Причиною тому –вну-
трішній настрій на добрий результат будь-якої ситуації, несвідоме розуміння значення досвіду, а та-
кож здатність візуалізувати та притягувати бажане.
Юпітер представляєє природною загрозою для неусвідомленого Сатурна, який страждає від відсут-
ності юпітеріанських якостей і не бажає йти на будь-який ризик без матеріальної гарантії успіху. Зви-
чайний ефект взаємодії цих планет полягає в тому, що Сатурн намагається послабити ентузіазм Юпі-
тера, похитнути його впевненість та оптимізм. Юпітер може дозволити собі марнотратність, оскільки
він керує надлишком. Щоб отримати уявлення про його абсолютну безвідповідальність, достатньо
згадати міфи про його витівки. Сатурн, у свою чергу, реагує манірним несхваленням на те, що вважає
марнотратством і нерозсудливістю. У природі Сатурна відсутня спонтанність, тому Юпітер вважає
його надмірно песимістичним і обережним, а найчастіше й нестерпно занудним. На думку чуттєвого
Юпітера, всі дари життя належать людині по праву, тому що життя саме по собі значуще, позитивна
та повна можливостей. Але з погляду Сатурна природна доля людини – це страждання, а щастя ефе-
мерно, якщо не було зароблено тяжкою працею.
Юпітеріанець може багато чого навчитися у Сатурна, якщо знайде час зупинитись і послухати. Бо
фантазії та ідеали не мають сенсу, якщо їх не можна використовувати у повсякденному житті для роз-
витку людства. Сатурн, у свою чергу, може багато чого навчитися у Юпітера. Наприклад, тому, що
практичний досвід зовсім не обов'язково важливіший за інтуїцію. Сатурн та Юпітер символізують
два протилежні і, на перший погляд, непримиренні способи сприйняття життя. Але вони сумісні,
якщо людині вдасться настільки піднятися над полем їхньої битви, щоб побачити їх як цінні, але не-
повні частини цілого. Аспекти між Юпітером та Сатурном рідко бувають руйнівними навіть у
випад-ках повної неусвідомленості, оскільки Юпітер – надто великодушна планета, він рідко
від-повідає гнівом чи злістю. Його добродушність неодмінно позначиться на сатурніанському
партнері. Під наглядом Сатурна розкриється більш глибокий бік природи Юпітера і він здобуде
гідність і муд-рість – найкращі якості людської половини кентавра. Усвідомлюючи важливість своєї
звіриної части-ни, він матиме можливість контролювати її. Подібно до міфологічного персонажа,
планета Юпітер перемагає в будь-якій битві через свій природний авторитет.
Аспекти між Юпітером і Сатурном не дуже часто зустрічаються в особистих відносинах, оскільки
жодна з цих планет не має безпосередньо з особистістю. Їхній зв'язок базується на широкій, абстра-
ктній галузі ідеалів, на розвитку мудрості. Проте це важливий аспект, тому що він означає зв'язок
вчителя та учня, заснований на уроках, що стосуються образу життя, віри, досвіду. Якщо учень зас-
воїть уроки, він переросте свого вчителя і сам навчатиме його. Це піде на користь обом: ролі зміню-
ються і кожен навчається в іншого.
Цей аспект цікавий у синастрії. Іноді він вказує на духовну чи релігійну різницю між людьми, іноді
впливає більш приземлене питання фінансів. Але Юпітер, як і Меркурій, це планета розуму, що керує
тим, що називається верхнім ментальним планом або світом творчої думки, тоді як Меркурію дається
влада над нижнім ментальним світом конкретної думки. Цікаво, що, згідно з езотеричним вченням
про переродження, після смерті особистості та тіла розчиняються емоційна природа та раціональний
інтелект, але вище ментальне тіло, або здатність до бачення, залишається, оскільки це постійна якість
душі. З цієї концепції випливає, що Юпітер мало пов'язаний з особистістю та її життяму фізичному
світі. Він символізує перший зіткнення з душею, яку сприймає через символи і видіння, і це зрештою
виводить його на взаємодію із Сатурном.
Аспекти Сатурна з Сатурном
Для того, щоб у синастрії людей було поєднання Сатурна з Сатурном, вони повинні народитися або
приблизно в один час, або з інтервалому двадцять дев'ять із половиною років. Інтервал в одне повер-
нення Сатурна характерний для батьків і дітей, оскільки багато людей одружуються у віці приблизно
двадцяти років і до тридцяти заводять дитину. У синастрії батька та дитини з'єднання Сатурна з Сату-
рном вказує на особливу значущість відносин, а також на наявність певних труднощів яких не було б
у разі його відсутності. Воно також дарує можливості, але, на жаль, люди рідко ними користуються.
Причиною тому – емоційна та розумова заплутаність, що супроводжує мотивацію до народження
дитини.
Повернення Сатурна зазначає певний етап у розвитку людини. Все, що він побудував з метою захи-
сту, внутрішньої і зовнішню, тепер поширюється на всі області його життя, оскільки Сатурн пройшов
транзитом через кожен будинок в натальній карті. Тепер людина може оцінити свою захисну мережу
загалом і зрозуміти, що реально, а що ілюзорно у побудованих ним структурах. Якщо він будував
ґрунтовно, ґрунтуючись на якостях характеру, а не на зовнішніх формах, то цей період знаменує пік
досягнень та утвердження у внутрішньому почутті мети. Якщо ж він будував, покладаючись на зовні-
шні якості, обставини та ототожнюючи себе з ними, то під впливом його ж власних несвідомих течій
може втратити грунт під ногами. У цьому випадку йому доведеться все почати заново, за інших ви-
хідних умов, керуючись іншим поглядом життя. Все минуще і запозичене розчиняється. Залишається
лише те, що стало постійною якістю характеру людини. Багато людей переживають кризу під час по-
вернення Сатурна, роблять раптові вчинки у шлюбі та бізнесі, змінюють ідеали та спосіб життя, тому
що колишні структури его раптово постають у новому і зовсім не втішному світлі.
Якщо дитина народжується в період повернення Сатурна у чоловіка, вона стає частиною внутрішньої
кризи батька. Коли Сатурн дитини потрапляє на Сатурн батьків, дитина служить постійним нагаду-
ванням про біль, конфлікт і нове усвідомлення, які супроводжували той період. Оскільки Сатурн сим-
волізує точку страху та вразливості, то дитина, народжений під час повернення Сатурна батьків, відо-
бражає їх потребу у безпеці та сталості. У цьому випадку і батько, і дитина відчувають той самий
страх, однаково виражають його і можуть використовувати це один проти одного.
Простіше кажучи, Сатурн однієї людини, що знаходиться в сильному аспекті до Сатурна іншої, вка-
зує на відносини, виявляють уразливість обох людей. Це особливо вірно щодо близької до точності
з'єднання, яка досить часто зустрічається у шлюбах чи відносинах людей одного віку. Також це вірно
для квадратів та опозицій, які відбуваються з інтервалом у сім та чотирнадцять років. Останні супро-
воджуються більшим тертям і ворожістю, ніж з'єднання, але загалом усі аспекти Сатурна з Сатурном
непрості, оскільки люди ненавмисно активують темну (чи «нижчу») бік одне одного. Нікому не подо-
бається, коли його непривабливі якості відбиваються в іншому, особливо якщо людина доклала чи
мало зусиль, щоб приховати їх. Він схильний чіплятися до схожого на нього партнера, таким чином
виливаючи на нього невдоволення самим собою. Аспекти Сатурн - Сатурн часто вказують на несві-
домі пошуки цапа-відбувайла. Вони можуть призвести до того, що обидві людини відчують себе
знехтуваними, хоча ніхто з них не визнається у своєму болю. Оскільки тут зачіпається несвідоме або
тінь, то раціональної поведінки годі чекати. В першу чергу відносини складаються із стійкого анта-
гонізму, образ, відчуття нав'язаних обмежень та нестачі вдячності. Однак більша частина цього обу-
рення може невиявитися, якщо є позитивний свідомий зв'язок, що не дозволяє людям пред'являти
один одному претензії.
За синастричного аспекту Сатурна з іншими планетами завдання налагодити відносини, як правило,
стоїть перед сатурніанцем, і він може зробити це через самопізнання, терпіння та співпрацю з партне-
ром. Коли задіяні два Сатурни, кожен боїться зробити перший крок, і це веде в глухий кут. Обидві
людини несвідомо намагаються маніпулювати ситуацією, щоб відстояти свої особисті погляди та
утвердитись у образах. Обидва схильні висловлювати почуття, протилежні до істинного. Отже, обид-
ва почуваються ображеними та незрозумілими. Єдиний вихід із глухого кута – одночасно прийняти
рішення розібратися із ситуацією взаємними зусиллями. Очевидно, що це недосяжно, коли йдеться
про стосунки між батьками та маленькими дітьми. Але це не тільки можливо, але і необхідно у разі
двох дорослих. Неусвідомлений Сатурн здатний і поодинці повністю зруйнувати відносини, які б роз-
вивалися конструктивно. Рідко буває так, щоб двоє людей розвивалися з однаковою швидкістю, в од-
ному напрямку, досягали однієї і тієї ж точки усвідомлення в один і той самий час. Якщо люди одру-
жуються до повернення Сатурна, то згодом ризикують виявити, що рухаються у протилежних нап-
рямках. Це може спричинити розрив відносин. Але якщо проігнорувати це відкриття, стосунки не по-
кращаться. Також при наявності синастричного аспекту Сатурна з Сатурном кожному необхідно спо-
чатку зустрітися віч-на-віч з власною тінню, зробити спробу інтеграції власної особистості, проясни-
ти власні ідеали та цілі. Потім можна поділитися з партнером цим часто засмучуючим, проте цінним
знанням. Такий перший крок у поступовому взаємному роззброєнні, необхідне конструктивного
використання аспекту Сатурн – Сатурн.
Сатурн боїться зустрічі з іншою стороною особистості. Він не бачить власну тінь, бо що надто зай-
нятий проектуванням її зовні. Холодність, критика і неприйняття, які в даному випадку людина ба-
чить у партнері, – лише зовнішній прояв його власного страху бути враженим або здатися неспро-
можним. Не розуміючи себе, він може зрозуміти партнера і неправильно сприймає його сигнали. На-
магаючись захистити себе, той у свою чергу також використовує холодність, критику та відмову. Це
створює горе звісне хибне коло, яке стає все важче розірвати. У результаті все закінчується або емо-
ційною кризою, чи крахом відносин. При цьому обидві людини зазнають тиску, який ефективно зму-
шує їх розвиватися.
Уявіть школяра, який, проходячи повз приятеля, не вітається, бо впевнений: якби той ставився до
нього добре, то привітався б першим. Приятель думає так само. У результаті вони ігнорують та недо-
люблюють один одного, тому що кожен вважає іншого холодним і зарозумілим снобом. На жаль, бі-
льшість дорослих людей на емоційному рівні залишаються такими ж школярами. Так виглядає марна
витрата потенціалу, який пропонує аспект між Сатурном та Сатурном. Він завжди дарує обом людям
можливість короткого і швидкого шляху вгору по стрімкій скелі, до усвідомлення особистого несві-
домого, або, іншими словами, тих якостей, які кожен намагається приховати від себе та інших. На це
можна заперечити, що немає нічого поганого в невеликій таємниці і не варто будити сплячого собаку.
Тому, хто вибирає менш болісний, а також менш свідомий шлях, слід уникати спілкування з лю-
дьми, чиї планети роблять аспект для його натального Сатурна, якщо це Сатурн. Коли в сина-
стрії батька та дитину присутній аспект двох Сатурнів, їхні стосунки є яскравим прикладом «проб-
леми батьків і дітей». Однак тут розрив набагато глибший, ніж природні труднощі між поколіннями.
Батько несе більшу відповідальність, тому що вона доросла і спочатку контролює дитину внутрішньо
і зовні, часто посилюючи в ній почуття неповноцінності або страху. Це відбувається тому, що щось
невловиме і неосяжне в дитячій психіці нагадує батькові про його власні, глибоко заховані страхи. Це
непомітні установки, але кожен, хто вивчав закони дії несвідомого, зрозуміє всю диявольську (або ан-
гельську) тонкість ситуації. Платою за це може стати зростаюча з роками холодність, яка завдає біль
обом, тому що кожен відчайдушно потребує любові, розуміння та схвалення іншого, але не може вис-
ловити цю потребу. Іноді результатом стає відчуження. Можна багато чого домогтися, використову-
ючи цей аспект як взаємного розвитку. Але для цього потрібно, щоб батько зумів відкинути свою го-
рдість і поводився як звичайна людина, якій властиво помилятися, а не як непогрішний авторитет.
У синастрії друзів однієї статі цей синастричний аспект зазвичай означає міцний зв'язок, тому що
напруженість, неминуча у взаємодії чоловіка і жінки, тут не така очевидна. При цьому ніхто не зро-
зуміє ваші найпотаємніші страхи краще за ту людину, яка відчуває ті ж самі. В разі особистих, секс-
уальних відносин цей аспект викликає труднощі, оскільки кожен має відігравати роль анімусу або
аніми по відношенню до партнера, що потребує певної адаптації поведінки. У стресові періоди, коли
транзитні планети впливають на обидва Сатурни, можливі кризи, які або призводять до одкровень,
або руйнують відносини.
Кожній людині необхідний певний ступінь приватності, нікому не подобається бути виставленим на
загальний огляд із усіма своїми слабкостями; і тому аспекти двох Сатурнів у синастрії часто завдають
дискомфорту. Сатурн росте та розвивається завдяки напрузі протилежностей. Отже, щоб уникнути
своєї низинної сторони і розвинути чесноти, він має зустрітися з енергією, свобода якої рівнозначна
його напрузі. З цієї причини такі корисні аспекти Сатурна з Сонцем і Юпітером, оскільки ці планети
щедрі за своєю природою. Якщо дві людини мають однакові труднощі з вираженням думок, то для
руйнування порочного кола потрібно зусилля з обох сторін. Примітно, що в астрологічній літературі
рідко обговорюється синастричний аспект між Сатурном і Сатурном, хоча дуже важливий для психо-
логічного розвитку обох людей.
Аспекти Урану із Сатурном
Три зовнішні планети пов'язані зі станами свідомості, які мають мало спільного з фізичним світом, і,
отже, працюють на тому рівні, де у Сатурна немає жодного досвіду. Уран, Нептун і Плутон часто ви-
ступають символами для різних аспектів колективного чи трансперсонального несвідомого як усього
людства, так для окремої людини (у тих випадках, коли вона розглядається як частина групи).
Оскільки неможливо збагнути світ тіней за допомогою інтелекту, езотеричне вчення каже, що Сатурн
«не може слідувати за людиною через браму посвяти». Функція Сатурна з езотеричної точки зору по-
лягає в тому, щоб життя за життям навчати, дисциплінуватиі формувати розвивати душу, давати їй
можливість знайти мудрість через досвід. І тоді душа зрештою зможе вільно пройти через цю браму.
З психологічної точки зору Сатурн пов'язаний з тінню чи пригніченою стороною особистості люди-
ни, її особистим несвідомим. З цього випливає, що інтеграція Сатурна, що включає розширення сві-
домої особи, що призводить до межі колективного несвідомого. Цей крок є необхідною частиною
процесу індивідуації в аналітичній психології. Протистояти колективним силам важко, але, принай-
мі, людина знаходить свободу у своєму особистому житті. Усі цього прагнуть, але мало хто сягає.
З цього погляду Сатурн – наш найвірніший друг, якщо тільки ми готові дотримуватися його правил.
Він безпомилково веде людину до самопізнання та інтеграції. У цьому образі Сатурн – Люцифер (що
означає «джерело світла»), родич Прометея, який украв вогонь у богів, віддав його людям і був засуд-
жений за цю добровільну жертву на вічні муки. Можливо, тут криється вказівка на справжню приро-
ду «яскравого з архангелів», який, як каже нам християнська доктрина, був скинутий з раю через гор-
дість і гріх відокремленості. Можна поставити запитання, чи це не є символічним падіння найбільшої
з добровільних жертв. Хтось, як то кажуть, має робити брудну роботу. У цьому світлі характеристика
Сатурна як великого нещастя підлягає переоцінці.
Коли Сатурн, як завжди, виступає як тінь у карті однієї людини і аспектує зовнішні планети в карті
іншої, він схильний протистояти тому, що здається йому безоднею, і використовувати як захист усі
свої знання зі сфери особистого, конкретного досвіду. Сатурніанець відчуває в іншій людині щось
надприродне, таємниче, та небезпечне; це викликано відчуттям розчинення структури, над створен-
ням якої Сатурн так старанно працював. Уран, Нептун і Плутон тому викликають особливу реакцію
Сатурна, що вони діють за межами особистих кордонів і причетні до сили архетипічних, масових ене-
ргій. Вони грають за своїми правилами. Середня людина зазвичай виявляє мало «архетипічної енер-
гії» у повсякденному житті, але він видасться незбагненним тому, чий Сатурн аспектує його вищі
планети. Здебільшого така реакція відбувається на прихованому, несвідомому рівні. Але ми досить
знаємо про роботу розуму, щоб зрозуміти, що саме там виникають найпотужніші течії.
Аспекти Сатурна із зовнішніми планетами вважаються таємничими та навіть фатальними. Але, як
правило, традиційно в синастрії їх не розглядають, пояснюючи це тим, що дані планети рухаються
надто повільно або не мають безпосереднього відношення до людини, або класифікуються як кар-
мічні. Звичайно, мільйони людей народжуються з Плутоном в тому самому градусі одного знака. Але
точні аспекти Сатурна із зовнішніми планетами важливі для людини: вони забезпечують канал, через
який проходять колективні енергії. Можливо, у мільйонів людей Місяць перебуваєв тому ж градусі,
що й Сатурн у якоїсь людини, але вона не входить у стосунки з усіма ними. Я інтерпретую синастри-
чні аспекти з погляду причинно-наслідкового зв'язкуі припускаю, що відносини двох людей викли-
кані наявністю певного зв'язку. Якщо між ними виникла близькість (фактор випадковості тут вкрай
мало ймовірний), слід розглянутиці аспекти з погляду можливого взаємообміну.
Не варто ігнорувати синастричні аспекти Сатурна із зовнішніми планетами лише тому, що вони ма-
ють загальний характер. Групова і індивідуальна свідомість не виключають одне одного, і кожен із
нас одночасно і окрема особистість, і частина колективу. Але суспільне життя та індивідуальне само-
вираження суперечать один одному, тому що громадська потребує підпорядкування колективним ін-
стинктам. Однак зовнішні планети мають мало спільного з інстинктами: влада над публікою зазвичай
належить Місяцю. Уран, Нептун і Плутон мають відношення до цілеспрямованої участі у справах
групи, а чи не до сліпого відгуку заклик мас. Точні аспекти Сатурна та зовнішніх планет часто зустрі-
чаються у близьких відносинах, і це гідно дослідження. З деякою впевненістю можна сказати, що це
аспекти стимулюють розвиток свідомості.
Оскільки зовнішні планети пов'язані зі світом колективних архетипів, є сенс розглянути їх з точки
зорузору міфології. У міфології залишаються ті символи, які значимі для людства, і, отже, саме тут
можна знайти досить багато правди про кожну планету з астрологічного погляду. Спочатку Уран був
богом неба і правив разом зі своєю матір'ю та дружиною Геєю – Землею, богинею духу та матерії.
Вони – перша з великих протилежностей чоловічого та жіночого, що виникли з Хаосу, або, як гово-
рили халдеї, з «того, про що нічого не можна сказати». Тема інцесту та матері-коханки дуже давня,
тому що світло, або сонце, свідомості виникає з темряви несвідомого, як його дитина. Потім символ
світла повинен одружитися, або об'єднатися, з тим самим темним ірраціональним принципом, щоб
відтворити цілісність. Крім цього, міфи мало що говорять про Уран. Це цілком відповідає планеті,
яка залишалася прихованою від людського погляду до 1781 року.
У міфології говориться, що Сатурн, дитина Урана, скинув і кастрував його. Це дивовижний символ:
він вказує на давню ворожнечу двох мотивацій, представлену цими планетами, усередині людини.
Просте твердження, що символ уособлює кастрацію інтуїтивного розуму через ототожнення з мате-
рією (як історії людства, а так у відносинах двох людей), було б образливим для його краси та бага-
тства. Але проблема в тому, що його значення неможливо повно та точно висловити. З крові Урану
походять фурії – уособлення сил справедливості чи причинно-наслідкового принципу, який ми нази-
ваємо кармою. З його відрізаних геніталій, кинутих у море, з'явилася Венера, богиня кохання та кра-
си. Ці символи також заслуговують на увагу.
Далі міфологія замовчує долю Урана. Ми навіть не знаємо, чи він загинув від ран, чи де опинився,
втративши владу. Багато астрологів демонструють таке саме замішання під час роботи з Ураном в
індивідуальній карті. Міфологія не приписує йому жодних характерних рис. Єдина якість, про яку
нам відомо, – це їїфертильність, яка була знищена Сатурном та відродилася у вигляді Венери. В
астрології вважається, що він керує винахідливістю, геніальністю, оригінальністю, індивідуальністю
та прагненням до свободи. Його головні якості раптовість та різкі спалахи інтуїтивного усвідомлення.
Езотеричне вчення приписує йому владу над ефірним тілом людини - тією мережею енергії, на якій
ґрунтується форма фізичного тіла і яка є провідником між розумом, почуттями, мозком і тілом
людини.
Більшість людей не здатні використовувати енергію Урану, оскільки вони занадто важковловимі, і
тому він має репутацію або неактивної, або несприятливої планети. У людини, зосередженій на своїх
почуттях чи тілі, не дуже розвинений інтуїтивний розум, що дозволяє синтезувати внутрішнє та зов-
нішнє сприйняття. Однак Уран дає потужну мотивацію до звільнення від ототожнення з матерією.
Цей вплив він надає кожній людини, усвідомлюється вона чи ні. Уран пов'язаний з архетиповою
фігурою Мага в колоді Таро, який є сплавом розуму, почуттів, тіла і душі. Отже, Маг є володарем
усіх чотирьох світів.
Вплив синастричного аспекту Урана і Сатурна може бути вибуховим. Сатурн відчуває приблизно те
саме, що й ув'язнений, що спостерігає за вільною людиною через ґрати на вікнах, – гірку заздрість.
Ураніанець може створити видимість підпорядкування свого сатурніанського партнера. Будучи неза-
лежним, він іноді погоджується з обмеженнями із жалю до сатурніанця, бачачи його явні емоційні
проблеми. Але якщо ураніанцю досадити – а це зробити легко – він вирветься на волю.Однак він ро-
зірве ланцюги, що сковують його, не з пристрастю і ненавистю Марса, а з холодною, безособовою
відстороненістю.
ПОВЕРНЕННЯ САТУРНА ВІДЗНАЧУЄ ВИЗНАЧЕНИЙ ЕТАП У ПРОЦЕСІ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ.
Зазвичай цей аспект виявляється у протиставленні «що подумають інші» і «що хочу насправді». З по-
гляду Сатурна характер Урана надто заколотний і неповажний стосовно авторитетів. Сатурніанець
може заздрити тієї явної впевненості, з якою ураніанець живе за власними законами. При цьому на-
віть людина, ретельно дотримується умовностям, здасться бунтарем тому, чий Сатурн потрапляє з
його Уран.
Сатурн неспроможний зрівнятися з Ураном. Завдяки інтуїції ураніанець черпає знання з джерела,
яке, мабуть, сатурніанцю недоступне. Якщо Сатурн в основному діє зі страху, то Уран чинить саме
так, як йому заманеться, тому що переконаний: всі соціально зумовлені правила поведінки відносні і
не є божественним абсолютом. Він знає це, бо сам – божественний абсолют. Якщо людина, чий
Сатурн бере участь у цьому аспекті, спробує контролювати свого партнера, то, швидше за все, зіткне-
ться з хаосом і руйнуванням своїх ретельно вибудуваних соціальних думок та захистів. В результаті
весь його спосіб життя змінюється, частково чи повністю, і зароджується новий світогляд. Як прави-
ло, воно багатше, ширше, терпиміше, менш зумовлене минулими переживаннями та страхами.
Уран представляє універсальний закон: не можна утримувати волю іншого у полоні. Він показує це
навіть у повсякденних особистих взаємодіях, якщо аспекти між ним та Сатурном близькі до точних.
Енергія Урану – чиста, позитивна сила, бо у ній мало індивідуальності; він символізує колективний
ідеал свободи думки. Уран змітає ілюзії і вщент розбиває звичний спосіб мислення. Людині, чий
Сатурн задіяний у цьому аспекті, не дуже комфортно перебувати у центрі такої ситуації. Він відчуває
загрозу у своєму партнері, викликану чимось невловимим, але обурливим. Ураніанець - сам собі за-
кон, він слідує своїй вищій природі, навіть якщо це проявляється тільки в одній галузі життя. Сатур-
ніанці відчувають цю внутрішню самість навіть у тих людей, які не виражають енергію Урану свідо-
мо. Зауважу, що найвірніший спосіб активувати Уран – спробувати придушити його.
Таким чином, ці планети можуть надати одна одній велику послугу. Сатурн, намагаючись зі страху
контролювати Уран, пробуджує його силу. А Уран вчить Сатурн тому, що обмеження особистості,
побудовані на захисті, не здатні стримати розвиток творчого розуму.
Ці аспекти часто зустрічаються у близьких відносинах. Можна зробити висновок, що вони вказують
на можливість, що перевищує особистий комфорт або щастя, оскільки вказують на різкі стрибки
свідомості. Хоча Уран не має на увазі особистих емоцій, люди з таким синастричним аспектом
зазвичай відіграють важливу роль у розвитку один одного. Це особливо вірно, якщо сатурніанець
докладає зусиль у самопізнанні: яскраве і ясне світло Урана допоможе йому заощадити багато часу та
зусиль, виводячи все приховане на поверхню свідомості.
Перехід від частини натовпу до особистості – так самоважливий крок у розвитку людини як перехід
від індивідуальності до свідомого представника групи. Всі ці етапи пов'язані із процесом розкриття
Сатурна всередині людини. Це шлях від уразливості до глибокого саморозуміння та контролю. Зав-
дяки Урану Сатурн усвідомлює, що інші не завжди мають рацію і що слід вибудовувати кодекс пове-
дінки на внутрішніх переконання, а не на чужій думці. Сатурн, у свою чергу, допомагає Урану зрозу-
міти, що іноді слід висловлювати свою волю з обережністю та дипломатичністю.
 Застосовуючи ці ідеї для інтерпретації аспекту, корисно враховувати, що руйнівний і перетворю-
ючий процес, ініційований ураніанським партнером, торкнеться справ, пов'язаних з будинком розта-
шування Сатурна, а також будинком, яким він керує. Це стосується як поверхневих, так і глибоких
значень цих будинків. Сатурн висловлює енергію обмеження, почуття дисципліни та відповідально-
сті перед будинком, де знаходиться Уран, та будинком, яким він керує. Цей вплив проявляється на
повсякденному рівні. Однак важливіші внутрішні впливи, пов'язані з переоцінкою стратегії захисту
та неусвідомленої обмеженості Сатурна. За допомогою Урану сатурніанець може збудувати свою
внутрішню структуру на більш міцній основі. Якщо до цих відносин підійти свідомо, вони можуть
перетворитися на чудове партнерство. Але навіть якщо залишити їх у сфері несвідомого, вони все
одно будуть продуктивними, хоч і болючими. Уран і Сатурн довго вважалися ворогами, але вони зда-
тні об'єднатися на рівні групової свідомості, що символізується Водолієм – знаком, яким разом керу-
ють. Колективне несвідоме людини розвивається дуже повільно, проте воно розвивається.
Аспекти Нептуна з Сатурном
Відповідно до міфології, Нептун отримав владу над водами та підземними річками тоді, коли Сатур-
на позбавили панування над небом та землею, розділивши світ між трьома його синами. Плутон був
дарований підземний світ, Юпітеру - небеса. Поверхню землі віддали людині. По суті, люди вияви-
лися затиснуті між молотом і ковадлом у тому ж сенсі, як зараз вони затиснуті в лещатах несвідомо-
го. Океан – потрібний знак для колективного несвідомого, яке диференціює, але сприймає все зага-
лом. Саме через цю якість воно здається ворожим розуму людини, яка звикла все розрізняти і визна-
чати.
Міфологічний Нептун часом був дуже грізним: він топив кораблі разом з пасажирами, а також ви-
кликав землетруси, повені та шторму. Безсилий жах древніх, які намагаються зрозуміти таке прим-
хливе божество, порівняємо з тим, що відчуває людина, пригнічена силами колективного несвідомо-
го. Ми називаємо це безумством, давні називали це одержимістю духом. В астрології Нептуну припи-
сується сприятливий вплив. Він - вища октава Венери, символ загального співчуття і любові, що під-
німаються над рівнем особистих стосунків. Він безумовно пов'язаний із прагненням об'єднатися з чи-
мось величним, але не через символ священного шлюбного обряду, а скоріше через смерть від утоп-
лення – тобто через розчинення окремої ідентичності.
Якщо уявити енергію Нептуна у формі, він, безсумнівно, проявився як провідник остаточного пере-
творення, переживання єдності життя. На жаль, дуже мало людей виявляють це прагнення свідомо. І
оскільки енергія Нептуна колективна, її може сприйняти лише той, чия тінь стала частиною його сві-
домого вираження. У навчаннях містиків присутні паралелі з архетипом нептуніанського екстазу, але
звичайна людина, яка не розібралася зі своєю тінню (Сатурном), швидше за все, неймовірно запишає-
ться від відчуття своєї місії та мети.
Не можна сказати, що Нептун абсолютно необразливий, але за своєю природою він не схильний зав-
давати шкоди. Він стає небезпечним лише через нерозуміння його енергії. На жаль, більшість людей
не здатні зрозуміти його, тому що в християнстві шлях відданості пронизаний моральним фанатиз-
мом і духом кривавого мучеництва. Всі ці якості притаманні Марсу, але чужі Нептуну. Єдине, що
могло б допомогти нам у розумінні Нептуна, – це уважний аналіз у стилі Меркурія. Але саме його
завжди уникають нептуніанці.
Якщо перший спосіб Нептуна досягти своєї мети – повне занурення, то другий – це безсилля. Своєю
здається пасивністю він доводить ситуацію до того, що розум і пристрасть виявляються марні, тому
що людина залучила до себе обставини, що змушують її підкоритися більшим силам. Ці мудрі сили
часто набувають вигляду не дуже мудрого батька, коханця, друга чи ділового партнера; але тут важ-
ливим є сам досвід і його прийняття, а не людина, через яку він приходить.
Нептун, як і Уран, здатний придушити Сатурн, бо його енергії належать до рівня, що Сатурну недо-
ступний. Отже, будь-який синастричний аспект між цими планетами зазвичай має найбільший вплив
на сатурніанця. З нескінченним терпінням та м'якістю Нептун може спостерігати за спробами Сатур-
на прив'язати його до себе. Сатурн, якому некомфортно через загальне прийняття Нептуна та його
здатність до невибіркової, безумовної емпатії, схильний намагатися спрямувати цю емпатію лише з
себе одного. У цьому випадку простежується той самий механізм, що й при аспекті Урана із Сатур-
ном. Свідоме вираження Нептуна є лише небагатьом і відбувається, зазвичай, через музичне чи теат-
ральне мистецтво. Але навіть якщо нептуніанець нездатний до такого самовираження, сатурніанець
все одно відчує у ньому плинну, незбагненну якість. Це чудово, але в той же час є жахливою загро-
зою, і осьчому. Хоча Нептун і каже: "Я повністю розумію, люблю і приймаю тебе", очевидно, що він
готовий сказати це будь-кому. З погляду сатурніанця, це виглядає як невірність та обман. Але він по-
миляється. Справа в тому, що Сатурну незнайоме розчинення бар'єрів, і тому він відчуває, що його
зрадили.
Характерною рисою нептуніанських аспектів у синастрії і те, що у відносинах є елемент невлови-
мості, відчуття обману чи зради. Як правило, саме той, хто представляє Нептун, викликає такі почут-
тя у партнері. Нептуніанець не може сказати ні, тому що завжди шукає хрест, на якому можна було б
розіп'яти себе, і в цей момент здається, що вся його емоційна енергія націлена виключно на партнера.
При цьому він також щирий у своїх почуттях до інших, і вони теж уявляють, що нептуніанська магія
призначена виключно їм. Тільки ті, через кого проходить нептуніанська енергія, розуміють, наскільки
болючі та несправедливі ці звинувачення. Вони ніяк не можуть взяти зрозуміло, чому, незважаючи на
їх незмінну доброту і м'якість, виникає стільки проблем. Ця історія широко поширена і стара як світ.
Сатурн у таких відносинах страждає особливо сильно, оскільки він уразливий і не здатний ділитися
тим, що йому дорого.
Тому Нептун часто асоціюється з розчаруванням. Воно особливо гірке для Сатурна, тому що його
функція в несвідомій людині – самозахист, а ненадійність Нептуна робить його зусилля марними.
Сатурніанець намагається взяти почуття нептуніанця під контроль, але це все одно, що намагатися
утримати воду руками.
Нептун здатний завдати глибокого болю тому, хто не пропрацював свій Сатурн, тому що в цьому
випадку людина надзвичайно вразлива. Поведінка Нептуна надзвичайно мінлива, що є однією з при-
чин його репутації аморальності. Але його мудрість – це мудрість несвідомого, яка не встановлює мо-
ральних цінностей і показує, що це свідомо обгрунтовані цінності – відносні, а чи не абсолютні. З по-
гляду Нептуна, все має право на існування. Але для Сатурна цей погляд означає руйнування всього
порядку, оскільки він намагається збудувати структуру его і не наважується відмовитися від своїх
чорно-білих суджень з побоювання, що нова і досить хитка конструкція впаде. І він має рацію: його
структура дійсно може впасти під тяжкістю Нептуна, який бачить всі кольори і знає, що вибір зреш-
тою не має сенсу. Зрештою, Сатурну доводиться перебудувати свою структуру, включивши до неї
новий елемент – співчуття. Нептун, у свою чергу, дізнається, що його прагнення до невинності часто
завдає найбільшої шкоди, тому що безсилля може стати найжорстокішою зброєю, і часом краще по-
ранити людину, одразу сказавши їй «ні».
Аспекти Нептуна і Сатурна зазвичай проявляються як вище описана модель взаємодії, навіть якщо у
житті людини, чий Нептун торкнуться, мало плинності. Під впливом цього аспекту сатурніанець не-
свідомо відчуває те, що висловлює його партнер і реагує відповідно, сам не розуміючи своєї реакції.
Це важливий аспект, але він вимагає тонкого налаштування. Якщо аспекти Урана із Сатурном
вчать тому, що ніхто не може контролювати волю інших, то аспекти Нептуна із Сатурном
кажуть, що ніхто не може мати чужі почуття. Це важкі уроки, але якщо двоє людей вирішують
залишитися разом і опрацювати стосунки, то сам факт цієї готовності дає можливість вирішити.
Аспекти Плутона з Сатурном
Оскільки Плутон проводить в одному знаку до тридцяти років, вважається, що він не має великої ролі
в карті народження. Однак, беручи до уваги його зв'язокз колективними психічними енергіями, мож-
на сказати, що потенційно він здатний вплинути на окрему людину, оскільки кожен з нас повинен
укласти власний договір із цими колективними енергіями. Як і інші планети вищої октави, Плутон
доступний лише тим, хто здатний сприйняти його. В іншому випадку він непрозвучить в індивідуаль-
ній карті та працюватиме лише на несвідомому рівні. Він досить сильно впливає на відносини, але
цей вплив може залишатися у сфері несвідомого.
У міфології Плутон править підземним світом і доглядає померлих. Через цю давню асоціацію ми
схильні приписувати йому сатанинські якості. Але Аїд немав ні найменшої подібності з нашим хрис-
тиянським уявленням про пекло. Звичайно, Тартар, похмурий аспект Аїда, асоціюється з покаранням,
але відплата Тартара була призначена людям, які згрішили проти богів, і вирок виносили самі боги.
Якщо ми спробуємо перевести це в площину психології, то виявимо, що з цього погляду наші найбі-
льші гріхи полягають не в порушенні морального або етичного кодексу, а в діях проти несвідомого,
яке старше і мудріше за наших свідомих особистостей. Це порушення ми здійснюємо щодня, відкида-
ючи інтуїцію, уяву та інстинкти. З астрологічної точки зору «випробування вогнем», яке часто асоці-
юється з транзитом та прогресією Плутона, настає лише одному випадку: коли свідома людина, оби-
раючи життєвий шлях, протистоїть спонуканням своєї психіки.
Сатурн був ув'язнений у Тартар після того, як його скинув Юпітер. Але в Аїді, поряд з Тартаром, та-
кож були благословенні острови великих героїв, де панували мир і вічна краса. Дві річки були пов'я-
зані з Аїдом: Стікс, кордон між світом живих і мертвих, і Літа, де людські душі поринали у води за-
буття, перш ніж увійти в нове тіло та повернутися на Землю. Сам Плутон у своїх рідкісних відвідинах
надземного світу носив невидимий шолом, щоб жоден смертний не зміг побачити його. І зараз мало
хто з людей бачить його. Як тільки душа передавалася йому, ніякий інший бог і жодна інша сила, зе-
мна чи небесна, було неможливо звільнити цю душу без його дозволу. Володіння Плутона наповню-
валися величезними багатствами, але їх не можна було забрати без його згоди.
Схоже, є вагомі докази того, що Плутон пов'язаний з архетипом безсмертя, який є не статичним ста-
ном, а циклом смертей та відроджень, символом постійного розвитку по спіралі. Якщо це так, то кож-
на людина несе в собі цей архетип, оскільки вона є частиною нашої колективної спадщини. Мова
йдеться про ту силу всередині людини, що прагне незалежності та розвитку, переживаючи безліч по-
чатків і фіналів, і кінцевий результат цього процесу – цілісність. Але саме поняття цілісності, оскіль-
ки вона передбачає інтеграцію. Завжди є ще більш високі стани свідомості, які можуть бути інтегро-
вані в ціле, що росте. Коли справа сягає інтерпретації в синастрії, такі абстрактні роздуми, здавалося
б, немає практичної цінності, але це не так. Багато моделей поведінки можна пояснити прагненням
людської психіки до цілісності. Часом воно буває настільки всеосяжним, що людина готова пожер-
твувати заради неї життям.
Плутон пов'язані з переживанням смерті. Смерть у даному разі означає розпад певної форми, що до-
зволяє з'явитися іншій, більш досконалої формі. Плутон також пов'язаний з переживанням, що супро-
воджує створення форми, і тому його асоціюють із статевим актом. Ми вже торкалися зв'язку сексу зі
смертю, коли розглядали Сатурн у Скорпіоні, у восьмому будинку та в аспекті до Плутона в наталь-
ній карті. Та сама асоціація вірна і в синастрії, де сила архетипу, позбавленого якихось особистих по-
чуттів, сприймається іншою людиною через його вразливий Сатурн. Сатурнз Плутоном не такі во-
рожі один одному, як може здатися на перший погляд, тому що вони обидва - охоронці воріт у
своїх сферах і мають певну схожість. Їм обом притаманні суворість, самовладання та владо-
любство. Сатурн повинен контролювати зовнішній світ, бо відчуває загрозу зовнішніх сил. Плутон,
навпаки, контролює світ внутрішній, щоб чітко виконувати своє завдання щодо руйнування та від-
новлення.
Сатурн лякає відчуття безсмертя, властиве Плутон; чомусь здається, що він може пережити все,
включаючи повну руйнацію свого світу, і при цьому буде ставати лише сильнішим. Плутону властиво
харчуватися емоційними кризами, оскільки більшість смертей і відроджень у житті відбувається саме
нарівні бажання. Незадоволене бажання створює надлишок невираженої психічної енергії, яка має
бути вивільнена через якийсь інший канал або зруйнує частину особи. Плутон у гороскопі часто су-
проводжує відчуття надлишкової енергії, яка ось-ось вирветься назовні. Ця ж енергія властива людям
із сильно вираженим Плутоном або Скорпіоном і часто сприймається як жорстокість, хоча йдеться не
про сплановану помсту, а про безособове стихійне руйнування. Людина, чий Сатурн перебуває під
впливом Плутона іншу людину, відчуває в ньому всі ці якості: безсмертя, енергію, що ледве стриму-
ється, жорстокість і безжалісність. І це часто викликає боротьбу за владу, хоча вона може відбуватися
на несвідомому рівні.
Спершу Сатурн намагається взяти ситуацію під контроль. Плутон відповідає на цей виклик у манері,
що традиційно властива його міфологічному двійникові: він може дозволити собі сидіти і чекати, то-
му що його слово - останнє, і в результаті він завжди перемагає. У цьому люди рідко визнають наяв-
ність такої боротьби з-поміж них. Оскільки Плутон приносить із собою енергії колективного несві-
домого та пов'язаний з архетипом, він часто викликає відповідні почуття в іншій людині. Питання,
через якого йде боротьба, може бути настільки незначним, що протистояння виглядає навіть безглу-
здо. Але це створює важливий прецедент, і, як правило, обидва партнери відчувають: перемогау цій
битві визначає, хто зрештою контролюватиме відносини. За такого аспекту в синастрії майже завжди
є драма.
Протистояння з Плутоном змінює сатурніанця. Він виявляє, що необхідно повністю переглянути свій
підхід до життя, тому що його захисні механізми так само марні проти енергії Плутона, як Урана та
Нептуна. Плутоніанець зазвичай ініціює кінець певного етапу життя та новий початок для
сатурніанця. Докладніше про ситуацію можна дізнатися, досліджуючи задіяні будинки. Плутоніа-
нець зазвичай сприймає те, що відбувається, як просто черговий життєвий досвід, оскільки сам він
розквітає саме в подібній конфронтації. Основний вплив Сатурна на три зовнішні планети пов'я-
зані з тим, що Сатурн – це останній форпост особи. Найчастіше він зайнятий зміцненням стін,
його мета – не дозволити нікому проникнути всередину. Поки людина не примириться зі своєю тем-
ною стороною, вона навряд чи зможе пережити почуття єднання з людством, тому що між ним та ін-
шими стоїть його тінь. Він використовує її, щоб довести свою винятковість і переконати себе, що він
кращий, мудріший, раціональніший за інших. Його непривабливі якості зазвичай приховані від нього,
і, отже, він здається собі найкраще. Для такої людини енергії зовнішніх планет подібні до п'янкого
повітря гірських вершин, але він боїться висоти. Вони загрожують його ілюзіям, тому що несуть у
собі реальність колективного досвіду, в якому немає відмінностей, перешкод та підстав для суджень.
Коли у відносинах є аспект Сатурна з вищими планетами, то людина, чий Уран, Нептун або Плутон
задіяні, стає для сатурніанця уособленням колективних сил, які він зовсім не усвідомлює. Це здається
йому однаково загрозливим і чарівним.
Здавалося б, механізм проектування надзвичайно поширений будь-яких аспектів Сатурна і є джере-
лом неприємностей. Якби людина подивилася на себе збоку і відмовилася від проекції, то змогла б
ясно побачити свого партнера та виявити, що той йому не загрожує. Коли задіяні зовнішні планети, ці
проекції стають особливо важкими, тому що взаємодія відбувається повністю чи переважно – на не-
свідомому рівні. Мало хто здатний свідомо спрямовувати енергії Урану, Нептуна та Плутона, і так
само рідко можна зустріти людину, якій вдалося інтегрувати Сатурн, адже останнє – необхідна пре-
людія до першого. Ідентифікація з колективними енергіями небезпечна, тому що в цьому випадку
людина присвоює собі те, що насправді належить усім, і ми називаємо це безумством. На щастя,
люди інстинктивно відмовляються від спроб маніпулювати Ураном, Нептуном та Плутоном, оскільки
це суворі божества. Не дивно, що древні відвели їм роль прихованих - далеко в небі, під поверхнею
вод, глибоко в землі.
Епілог
Психологія – ще молода наука, вона лише почала проливати світло на двоїстість людської натури та
загадку людського страждання. Розвиваючись як воістину корисний інструмент для пошуків сенсу
життя, а також як метод позбавлення патологічних проблем, психологія спрямована на дослідження
душі. Розрив між світом психології як емпіричного дослідження наслідків та світом езотерики як
інтуїтивного дослідження причин повільно скорочується. Вони поступово починають зближуватися,
хоча кожен наполегливо дотримується своєї термінології. Можливо, Карл Юнг більше за інших
сприяв будівництву мосту через прірву між цими двома поглядами, хоча послідовники обох уни-
кають користуватися ним.
Новий напрямок психології включає аналітичні підходи Фрейда та Адлера, але не обмежується
ними. Воно прагне розуміння таких явищ, як пікові переживання, містичне бачення, змінений стан
свідомості - всього того, що відноситься до езотеричного вчення та пошуків духовного шляху.
Психологія завзято наполягає на власній термінології, щоб уникнути присмаку спіритичного сеансу,
і, мабуть, є сенс. Тому ми говоримо не про душу, а про «я» як сукупності всіх психічних явищ; і це
мудро. Слова несуть у собі емоційні цінності, і ми можемо привносити старі емоційні цінності у нову
область дослідження. Можливо, що у новому напрямі психології також виявиться ключ до ширшого
сприйняття астрології. Астрологія, як і будь-яка інша наука, має йти в ногу з розвитком знання.
Вивчення гармонік, серединних точок та інші сучасні астрологічні дослідження показали, що вона
готова до цього з технічного погляду. Однак в тому, що стосується пізнання людської природи,
астрологія все ще перебуває в полоні уявлень про несприятливі планети, хороші і погані характери,
поверхневі поведінкових діагнозів. Все це нічого не говорить про мотивацію. Саме тут психологія,
новітня наука, може надати велику допомогу найстарішій науці, астрології.
Я впевнена, що без розуміння фундаментальних принципів психології неможливе глибоке про-
читання натальної картки. Базовий, простий поділ психіки людини на свідомий і несвідомий аспекти
дає новий погляд на інтерпретацію карти народження. Досліджуючи мотиви, які неможливо виявити
з допомогою технічного аналізу карти, можна пояснити багато. Та таємнича, невловима сутність, яку
психологія називає «я», – те, що дивиться через очі людини, те, про що вона говорить «я», ще не була
виявлена серед гліфів і символів гороскопа.
Я переконана, що без цієї додаткової перспективи не можна наблизитися до розуміння Сатурна,
оскільки саме він дозволяє звернутися до нашого справжнього «я» та його трансформуючого потен-
ціалу. В езотеричному вченні Сатурн – цепланета учнівства, а учень – це просто той, хто навчається.
Сатурн не ворожий; він не має негативного впливу і шкодить лише тим, хто не розуміє освітню цін-
ність болю. Його шлях – це шлях мученика чи прибічника дисципліни. Сатурн містить насіння ра-
дості. Його родовід - давній і бездоганний, його образи у світі міфів, релігії, фольклору і казок нез-
ліченні та різноманітні, але містять один і той самий посил: не слід тікати від диявола. Потрібно
підійти до нього та поцілувати, і тоді він стане сонцем.
У цю книгу не увійшло багато з того, що я відчуваю, інтуїтивно відчуваю або думаю про Сатурна, бо
скільки б я не написала, скільки б прикладів не навела, все це не буде виглядати як заможний аналіз.
Сатурн – це символ, а символ неможливо висловити словами, його осягають у вигляді інтуїції. Але я
спробувала показати, що значення Сатурна набагато більше, ніж ми звикли вважати, і, якщо ми уваж-
ніше підійдемо до його розгляду у знаках, будинках та аспектах, він стане нашим найкращим другом,
джерелом силита світла.
Якщо ми усвідомлюємо це, маємо питання, як підійти до саморозвитку. На зорі психології передба-
чалося, що тільки безумець зважиться розбиратися з несвідомим, тому що воно уявлялося смітником,
в який витіснявся весь бруд людини. Вважалося, що тільки той, хто сам визнає себе божевільним, має
право на отримання психологічної допомоги Тепер ми знаємо набагато більше: несвідоме виявилося
не смітником, а цілющою, творчою силою з усіма божественними якостями. Ми також починаємо
усвідомлювати, що хвороба – поняття відносне, як і нормальність. Симптоми психічної хвороби
можуть виражатися в тому, щоб бути осудним, нормальним і добре пристосованим до хворого суспі-
льства. Є безліч різних захворювань, і не всі вони проявляються патологічно. Є душевна хвороба, що
призводить до почуття безглуздості життя. Вона поширеніша, ніж застуда, і її набагато важче виліку-
вати. Тільки людина, яка знайшла бачення, який живе, щоб творити, який бачив сім кіл раю та сім кіл
пекла, вільний від відчуття безглуздості. І більшість із цих людей нічим не можуть нам допомогти,
бовони вважаються божевільними. Ми так старанно працювали над розсудливістю та соціальною
адаптацією, що зруйнували своє життєдайне коріння. У результаті творчий потік життя вичерпався,
залишивши лише суху шкаралупу.
На щастя, поступово відбуваються зміни і ми починаємо думати про саморозвиток як про зростання,
а не як визнання поразки. Поява численних груп, шкіл, семінарів та курсів з саморозвитку, які вико-
ристовують різні техніки – від медитації та йоги до творчої фантазії, – вказує на наявність глибокої
колективної потреби у такій роботі. Людина може розвиватися у групі, не жертвуючи своєю особис-
тістю. Можливо, саме в цьому полягає ідея Водолія. Це нелегко, але, здається, ми починаємо відкри-
вати значення індивідуальності у груповій свідомості. Колективна психіка людини змінюється та по-
роджує нові символи, цінності, структури та способи наближення до нової Бога концепції. Такі про-
цеси характерні зміни астрологічної епохи. Мине деякий час, перш ніж ці паростки зміцніють, але
загальна спрямованість зрозуміла вже зараз.У розпорядженні психології та астрології є два потужні,
важливі інструменти для самопізнання та саморозвитку. Крім того, зараз з'являється все більше
наукових досліджень про тонке тіло людини, розвиваються методи альтернативної медицини. У
людей з'явилася можливість зайнятися самопізнанням та саморозвитком, не виглядаючи при цьому в
очах інших божевільним, невротика або хіпі. Якщо людина вирішує розпочати самодослідження, їй
слід розпочати з того аспекту своєї психіки, який символізує Сатурн: своєї тіні. Сьогодні у багатьох
країнах світу є величезна кількість тематичних груп, шкіл та семінарів, і той, хто зацікавлений у са-
морозвитку, вже не може сказати: «У мене немає однодумців».
Хочу закінчити цю книгу цитатою із праці Юнга «Нерозкрита самість».
«Я не прихильник надмірного оптимізму та любові до високих ідеалів, просто мене турбує доля
індивідуальної людської істоти – нескінченно малої ланки, від якої залежить існування всього
світу і в якому, якщо ми правильно зрозуміємо сенс християнства, навіть Бог бачить свою
мету».

Примітки
1
Мелотезія (від грец. melos – «член», частина тіла і thesis – «розміщення, місцезнаходження») –
система у вченні про макрокосмос і мікрокосмос, згідно з якою частиною людського тіла (мікрокосм)
поставлені у відповідність до елементів макрокосму (планетами, знаками зодіаку). Подібні відповід-
ності існують для рослин, тварин, мінералів, металів тощодалі. - Пряміть. перев.
2
Шекспір У. Гамлет / пров. М. Лозинського.
3
Кадентні будинки – третій, шостий, дев'ятий та дванадцятий. Традиційно кадентні будинки вважають
ментальними, чи інтелектуальними, будинками.
4
Mercurius Senex - початкова субстанція Сатурна, яку в християнстві пов'язують з дияволом.