丁力去朋友家

上星期日,丁力进城了。他的朋友在城 里工作,每个星期日都休息,丁力想去看 他。吃了早饭,丁力就

去了。

星期日坐汽车的人很多, 街上骑自行 车的也不少。丁力上了车,九点钟才到朋友 家。

丁力的朋友很高兴地跟他握手,问他学 习忙不忙,身体怎么样。丁力说,他身体很好,学习不太忙。他
朋友说,上个月他跟他哥哥、弟弟一起看了一个工业展览。那个展览很有意思,他们了解了很多情况。

丁力说:

“我新买了一个照相机,我们去公园照相, 好吗?”他朋友说:“好。我们吃了午饭就去。”

从丁力的朋友家到公园不太远。下午二 yi 点钟,两个人骑自行车去公园了。这一天, 天气很好,去公

园玩儿的人很多。他们两个人在公园照了很多 张照片。

丁力要回学校的时候,他朋友对他说: 《下星期日再来!”

Dīnglì qù péngyǒu jiā

shàng xīngqírì, dīnglì jìn chéngle. Tā de péngyǒu zài chéng lǐ gōngzuò, měi gè xīngqírì dōu xiūxí, dīnglì
xiǎng qù kàn tā. Chīle zǎofàn, dīnglì jiù qùle.

Xīngqírì zuò qìchē de rén hěnduō, jiē shàng qí zìxíngchē de yě bù shǎo. Dīnglì shàngle chē, jiǔ diǎn
zhōng cái dào péngyǒu jiā.

Dīnglì de péngyǒu hěn gāoxìng de gēn tā wòshǒu, wèn tā xuéxí máng bù máng, shēntǐ zěnme yàng.
Dīnglì shuō, tā shēntǐ hěn hǎo, xuéxí bù tài máng. Tā péngyǒu shuō, shàng gè yuè tā gēn tā gēgē, dìdì yīqǐ
kànle yīgè gōngyè zhǎnlǎn. Nàgè zhǎnlǎn hěn yǒuyìsi, tāmen liǎojiěle hěnduō qíngkuàng.

Dīnglì shuō:

“Wǒ xīn mǎile yīgè zhàoxiàngjī, wǒmen qù gōngyuán zhàoxiàng, hǎo ma?” Tā péngyǒu shuō:“Hǎo.
Wǒmen chīle wǔfàn jiù qù.”

Cóng dīnglì de péngyǒu jiā dào gōngyuán bù tài yuǎn. Xiàwǔ èr diǎn zhōng, liǎng gèrén qí zìxíngchē qù
gōngyuánle. Zhè yītiān, tiānqì hěn hǎo, qù gōngyuán wán er de rén hěnduō. Tāmen liǎng gèrén zài
gōngyuán zhàole hěnduō zhāng zhàopiàn.

Dīnglì yào huí xuéxiào de shíhòu, tā péngyǒu duì tā shuō: “Xià xīngqírì zàilái!”

Переклад:

Дін Лі йде до друга

Минулої неділі Дін Лі поїхав до міста. Його друг працює в місті, і щонеділі має вихідний. Дін Лі
хоче його бачити. Після сніданку Дін Лі пішов.

У неділю багато людей їздять на автомобілях, а також на вулицях багато людей їздять на
велосипедах. Дін Лі сів у машину й о дев'ятій годині прибув до дому свого друга.

Друзі Дін Лі радісно потиснули йому руку і запитали, чи зайнятий він навчанням і як у нього
справи. Дін Лі сказав, що він здоровий і не дуже зайнятий навчанням. Його товариш розповів, що
минулого місяця він разом зі старшим братом і молодшим їздив на промислову виставку. Ця
виставка була дуже цікава, і вони багато про неї дізналися.

Дін Лі каже:

«Я купив нову камеру. Ходімо в парк, щоб сфотографувати, добре?» Його друг сказав: «Добре.
Ходімо після обіду».

Від будинку друга Дін Лі до парку недалеко. О 1 годині дня двоє поїхали в парк на велосипедах.
Цього дня була гарна погода і багато людей пішли в парк пограти. Вони вдвох багато
фотографувалися в парку.

Коли Дін Лі збирався повертатися до школи, його друг сказав йому: «Приходь наступної неділі!»