TANDORI DEZSŐ

Mottók egymás elé

(Pasziánsz)

„Te a halálé vagy, zarándoka az árnynak,

ki bátran indultál, kapudat megtaláltad
az éj felé.
De én, jaj, itt vagyok a fényben és hitetlen
feledve önmagam, jajokba fúlva lettem
az életé.”
„…akkor a verőérre a seb helye előtt nyomást
kell gyakorolni; …a szív és a seb közötti részen
kötéssel (nadrágtartó, harisnya- kötő stb.) össze
kell szorítani.”

(Kosztolányi Dezső: Csáth Gézának) (Mit tegyünk az orvos megérkezéséig)

(Te sohase-jövő és sohase-beszélő,

várlak ma is, halott, e hosszú és e késő
bús éjszakán.

Mert mészfehéren ég távolban a hegyoldal,

s befestve a falam a bandzsal, csorba holddal
oly halavány.)
Alvás; ha a légzés szaporasága
csökken és a szívműködés akadozik,
erős kávéval kell a szívet izgatni.

(Nem kell-e szólnod, mondd? Nincs semmi hír amonnan,

hol fejfa és kereszt elvész a sűrű lombban
és sír a táj?

Én tudtam, hogy közöny s merev csönd van az éjben,

de hogy ilyen soká tart, azt most meg nem értem
és fájva fáj.)
Könnyű: hűs borogatás. Sínek helyett:
lécek, esernyő, botok, keménypapír.
Halvány arc esetén a testet
– a talpakat –
dörzsölni és kefével ütögetni.

(Alvó, emeld lassan nehéz és hosszú pillád,

s a végtelen felé táguló nagy pupillád
szögezd felém.

Most a palicsi tó úgy fénylik, mint az ólom,

és a beléndeken s a vad farkasbogyókon
alszik a fény.)
A szájat és a torkot tisztítsuk meg az iszaptól,
homoktól stb. Izgatószerek – pálinka, kávé.
Visszatértekor adjunk erős, forró kávét, bort.

(Így látlak mindig én, édes, fiatal orvos,

fehér köpenyben, a kavicsos és porondos
kertudvaron.

De jöjj akárhogy is. Vérrel, sárral, te lélek,

férgek gyűrűivel. Ha a láttodra félek,
eltagadom.)
Csillapítsuk a vérzést, kerüljük
a szennyezést, távolítsuk el
a seb környékéről a piszkot,
a sebet azonban ne mossuk ki,
ujjunkkal ne érintsük.

(Szemedbe bámulok és csellel kényszerítem

kezedbe a kezem és a szívedre szívem,
ha nem merem.

Igen, eléd megyek és régi orvosomnak

csuklóm odanyújtom, hogy vizsgáld meg, mint szoktad,
ütőerem.)
Kenyérdarabok, puhára főtt burgonya,
zsíros ételek, olajos vagy nyákos
folyadékok nyeletése.
Viszerekből sötét vér folyik,
a verőerekből világos.

(Lásd, itt leülhetnél. Nincs bontva még az asztal,

kávé, dohány és rum vár mérgező malaszttal
s a múlt, a csend.

Halkan beszélgetnénk. Elmondanám, mi történt,

s fölfedném szótalan a fájó, néma örvényt,
a névtelent.)
Levágáskor ne engedjük a testet
odaütődni.
Helyezzük a testet hassal lefelé
keresztben a térdünkre,
hajtsuk a fejet hátra.

(kérlek kiáltozván, és íróasztalomra

fantasztikus lázban görbedek lehajolva,
hogy hívjalak.

Hisz a semmit tudod, gazdag, végzett, hatalmas,

ki célhoz értél már, kell, hogy valamit adhass
annak, ki él)
A szerencsétlenül járt embert száraz bottal
vagy száraz kötéllel kell húzni.
A segítségnyújtó ember legyen tökéletesen
elszigetelt – pl. azáltal, hogy valamilyen
fa, porcelán, műanyag tárgyon áll.

És most lásd a cím alatti két mottót.