Braunol vizes oldat
Használati utasítás
Terméktípus: PT 1
Összetevők:
A biocid termék hatóanyaga: (100 g oldatban)
Povidon-jód(10% jód tartalom) 7,5 g CAS: 25655-41-8
EINECS: 215-034-3
Egyéb összetevők: Na-jodát, Na – dihidrogénfoszfát x 2
H2O, Makrogol 9 – lauril – éter, Na – hidroxid, Víz
Formuláció: Vizes oldat.
Antimikrobiális spektrum: baktericid (MRSA), fungicid,
tuberkulocid, protozid, virucid
Felhasználói kör: Professzionális és lakossági.
Alkalmazási terület: Bőr – és nyálkahártya fertőtlenítő szer.
Javallat:
Általános betegellátásban, diagnosztikában (hígítatlan oldat
formájában): injekciózás, vérvétel, transzfúzió, infúzió,
biopszia, vénapunkció előtt a bőrfelület fertőtlenítésére,
decubitus ápolására.
Sebészetben: (hígítatlan oldat formájában): műtéti bőrfelü-
let fertőtlenítésére, (1:10-es hígításban): posztoperatív bőr-
fertőtlenítésre és égési sérülések ellátására.
Nőgyógyászatban: (hígítatlan oldat formájában): műtétek és
egyéb beavatkozások előtt, valamint különböző fertőzések-
nél (herpes genitalis, candida fertőzések, trichomoniasis),
bakteriális fertőzések esetén (Gonococcus, Proteus,
Aerobacter, Pseudomonas, E. coli, stb). (1:10-es hígításban):
hüvelyöblítésre.
Urológiában: (hígítatlan oldat formájában): külső használat-
ra (1:10 és 1:100-as hígításban): pre – és posztoperatív
hólyagöblítésre, húgyúti fertőzéseknél, katéterezésnél.
Fül-, orr gégészetben: (hígítatlan oldat formájában) szájpe-
nész, candidiasis, stomatitis, gingivitis, tonsillitis esetén.
Fogászatban, szájsebészetben: (1:10-es hígításban) szájse-
bészeti beavatkozásoknál, gingivitis, stomatitis esetén.
Ellenjavallat: Hyperthyreosis, valamint a pajzsmirigyműkö-
dés egyéb zavarai, radioterápia, jód izotópos diagnosztika,
jód érzékenység, adenoma, pajzsmirigyterapeutikumok
alkalmazása, veseelégtelenség.
Kis súlyú koraszülöttek esetén (1500 gramm alatt)
Figyelmeztetés: Koraszülöttek, újszülöttek és csecsemők
ápolása, valamint a terhesség alatt alkalmazása kerülendő
és csak orvosi ellenőrzés mellett, egyéni mérlegelés alapján
történhet.
Alkalmazási koncentrációk, behatási idő: A Braunol olda-
tot töményen (hígítatlanul) alkalmazzuk injekciózásnál,
punkciónál, vérvételnél, transzfúziónál, infúziónál az ép bőr-
felület fertőtlenítésére alkalmazható, felvitel után legalább
1-2 perces behatási idő mellett. Műtéti bőrfelület fertőtle-
nítés esetén a behatási idő 3 perc.
Kiegészítő veszélyességi információ: -
Egyéb figyelmeztetések: A hígított formában történő
alkalmazáshoz fiziológiás nátrium-klorid oldatot, vagy
Ringer oldatot kell alkalmazni. Betegfürdetéshez a Braunol
csapvízzel hígítható. A Braunol oldatból a hígításokat min-
dig felhasználás előtt, frissen kell elkészíteni. A hígított
oldatot nem szabad tárolni.
Veszélyességi kategóriák: Súlyos szemkárosí-
tás/szemirritáció-1. Veszélyes a vízi környe-
zetre-3.
Veszélyt jelző piktogramok:
Figyelmeztető szó: Veszély.
Veszélyességi mondatok: H318 Súlyos szemkárosodást
okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károso-
dást okoz.
Megelőzési mondatok: P280 Védőkesztyű/védőruha/szem-
védő/arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338
Szembe kerülés esetén: Több percig tartó óvatos öblítés víz-
zel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen
megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon
toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. P237 Kerülni kell az
anyagnak a környezetbe való kijutását.
Elsősegélynyújtás: Belélegzés: a túlhevítés vagy égés során
keletkező gőzök belélegzése esetén az érintettet vigyük friss
levegőre. Ha a tünetek tartósak, forduljunk orvoshoz.
Szembe jutás: a szemet azonnal, bő vízzel öblítsük ki, lega-
lább 15 percig. Forduljunk szakorvoshoz. Lenyelés: itassunk
sok vizet. Azonnal hívjunk orvost. Csak orvos tanácsára
hánytassunk.
Hulladékkezelés: A termék és a tisztíthatatlan csomagolás
veszélyes hulladékként kezelendő. A csomagoló anyagot ki
kell üríteni, tisztítás után újrahasznosítható.
Környezetvédelem/ökotoxikológia: Ne engedjük csatorná-
ba, felszíni vízbe vagy talajvízbe. Ártalmas a vízi élővilágra,
hosszan tartó károsodást okoz.
Szennyezés-mentesítés: A kiömlött anyagot itassuk fel (pl.
homokkal, szilikagéllel, savkötőkkel, univerzális megkötők-
kel) és helyezzük megfelelő hulladéktároló edénybe.
Tárolás, eltarthatóság: Eredeti, ép, bontatlan csomagolás-
ban, a 30ml, 100 ml, 200 ml és 250 ml-es kiszerelési egysé-
gek 25ºC alatt, a 250 ml-nél nagyobb kiszerelési egységeket
szobahőmérsékleten, száraz, jól szellőztethető helyen kell
tárolni.
Eltarthatóság: előírt tárolás mellett, gyártástól számított 36
hónap a 100 ml és nagyobb kiszerelési egységek esetében,
24 hónap a 100 ml-nél kisebb kiszerelések esetében.
EMMI engedély száma: 24833-4/2017/KJFFO
Gyártó: B. Braun Medical AG
Seesatz 17, 6204 Sempach,
Svájc
Forgalmazó: B. Braun
Trading Kft. 1023 Budapest,
Felhévízi u. 5.
87119 - 2017-10-02 Tel: +36 1 346 9700