Professional Documents
Culture Documents
Eng For Civil Engineer
Eng For Civil Engineer
Eng For Civil Engineer
В.Литвинова
ENGLISH FOR CIVIL ENGINEERS
Ужгород - 2002
Литвинова В.М. ENGLISH FOR CIVIL ENGINEERS. Навчально-
методичний посібник для студентів П курсу інженерно-технічного
факультету (спеціальність “Міське будівництво і господарство”).
Ужгород, Ужгородський університет, 2002. — 80 с.
Рецензент:
Н.Є.Бабидорич, старший викладач кафедри іноземних мов
BUILDING MATERIALS
Do the people use old bricks? Yes, they do. And when good managerdemolish
an old building, they carefully pick the good stones and bricks and lay them in
the foundation for these bricks have been tested by the time.
l.
Make lists ofbuilding materials which this adjectives can describe :
long beam,
thin glass,
rectangular door,..
round stone,
4
square board,...........
2. Make lists of products made ofthese materials :
glass window,...
plastic credit card, ...
leather wallet, ...
cardboard file, ...
metal filing cabinet, ...
wood table, ...
All the buildings erected nowadays are of two main types: they are
intended either for hous ing or industrial purposes.
The main building materials are timber, stone (brick), concrete, steel, light
metals, glass and plastics. Timberwas one ofthe first materials to be used by
man for cons tructional purposes. It is highly probable that it will be one ofthe
last. Timber is unique among the materials of construction. It will be available
when the earth's capital deposits of iron, coal, clay and the rest have been
consumed.
The buildings made of stone or brick are durable and fireproof they have a
poor heat conductivity.
Concrete made with natural hydraulic binders was used in antiquity,
particularly by the Romans. After the decline ofthe Roman Empire the art of
making concrete has been forgotten, and the revival came much later.
Portland cement was produced more than a century ago. From the time ofits
first production there was a steady and gradual improvement in its compressive
strength.
Reinforced concrete is hardly 100 years old, but its practical application in
building began only 90 years ago. Today reinforced concrete is used in all
civilized countries as one ofthe most important building materials. One ofthe
essential properties ofconcrete is its compressive strength.
Assignments
I. Getready to answer the follow ing questions:
1. What are buildings intended for? 2. What are the main building materials?
3. When was Portland cement produced?4. When was concrete first used? 5.
What are the earth's capital deposits?
II. Translate into Ukrainian paying attention to the word one:
1. To determine the density of a body one must know its mass and its
volume. 2. Ductile materials have greaterstrengththan brittle ones. 3. Copperis
one ofthe metals used in the prehistoric times.
III. Use the following sentences in all the forms and tenses adding s uilable
adverbial modifiers where necessary:
1. People employ glass for many purposes. 2. Iron is widely used as a
building material
6
TEXT 2. METALS AS BUILDING MATERIALS
The history ofbuilding in iron and steel is hardly more than a hundred years
old. The construction ofthe firstrailways has given considerable impetus to cast
and wrought iron (зварювальна сталь (production. The commonest quality of
steel for building construction is that known as mild steel (m. s.). Several
qualities ofhigh tensile steel are widely used everywhere. They vary both in
theirchemical composition and their mechanical properties.
The elements used for most steel structures are the hot-rolled sections,
produced in a great variety by the rolling mills.
Aluminium is the most important ofthe light metals used in the building
industry. Magnesium is still lighter, but it has not yet become a building
material. It is used only as an alloying metal in conjunction with aluminium. The
major characteristics of aluminium in which the architect is interested are its
durability and its lightweight.
Glass is now generally employed in the construction ofindustrial buildings,
office blocks and schools. In recent years it has eclipsed all other materials for
heat and sound insulation purposes.
Plastics are a new building material. Nearly all the plastics are compounds of
such simple elements as carbon, hydrogen, oxygen and sometimes nitrogen.The
characteristics ofthe various plastics depend upon the way in which these
elements are combined. Plastics are used where the older materials are not
satisfactory, or forthe development ofentirely new uses.
Assignments
1. Get ready to answer the following questions:
1. When was the first railway cons fructed? 2. Whatis the commonest quality
ofsteel forbuilding? 3. Whatis the most important ofthe light metals? < Where
are plastics used? 5. What are the major characteristics ofaiuminiun? 6. For
what purposes is glass employed in construction?
II. Read the following numbers:
4,525; 16,915; 1/2; 1/4; 6/235; 12/35; 0.537; 0.0008; З2; 53; 76.
III. Put in the missingprepositions:
1. Modem buildings can be divided ... two types. 2. These buildings are
made ... stone and brick. 3. Plastics are used ... the development., new uses. 4.
Glass is employed ... the construction ... industrial buildings. 5. Timber was
one ... the first materials used ... man.
IV Ask questions on all the.parts ofthe following sentences.
1. Timberhas always been one ofthe most important materials used by man.
2. Nowadays concrete is widely used in many countries.
7
TEXT 3. SOM ЕТНІ NG ABOUT BUILDING MATERIALS
Houses, like people, are young or old, beautiful ornot. With houses, as
with people this can apply both to their outward appearance and to their interior
and history. It depends on the type and function ora building and on building
materials and techniques.
The designer must be able to select and adapt such materials to
construction that will give the most effective result by the most economical
means. In this choice of materials for any woik of construction, the civil
engineermust considermany factors. These factors include availability, cost,
physical properties of materials and others.
Timber, steel and concrete all vary, sometimes overconsiderable ranges
in the properties desired by the engineer. Even steel, uniform as itappeare to be,
varies considerably in its microstructure. Concrete is even less uniform than
many other materials.
Lime, gypsum and cement are the three materials most widely used in
building construction forthe purpose ofbinding together masonry units, such as
stone, brick and as constituents ofwall plaster. Cement is furthermore the most
important component ofconcrete. Thes e materials form very important elements
in all masonry structures. As a class they are designed as cementing materials.
The gradual improvement in Portland cement quality from the time of its
introduction led to the elaboration of rapid-hardening Portland cement, or "high
early strength". Later developments include low heat and sulphate-re sis ting
cement, also white and coloured cements. Another important class ofcementis
high alumina cement. High alumina cement is a material containing alumina. It
has an extremely high rate ofstrength increase which is, owing to the violence
ofthe chemical reaction, accompanied by a cons iderable evolution ofheat. It is
very resistant to chemical attacks.
It therefore follows that Portland cement like other materials can to some
extent be modified to suita particular application. The scope forsuch purpose-
made cements has ledto the development ofan increasing variety such as high
alumina cement, blast-furnace slag and pozzulanas. Portland blast-furnace
cement has greater resistance to some forms ofchemicals.
The most important building materials may now be considered an artificial
conglomerate of crushed stone, gravel or similar inert material with a mortar. A
mixture of sand, screenings or similar inert particles with cement and water
which has the capacity ofhardening into a rock like mass is called mortar.
The most important building material may now be considered to be structural
steel and concrete mortar. The fundamental object in proportioning concrete or
mortar mixes is the production ofa durable material ofrequisite strength, water
tightness and other essential properties at minimum cost. To attain this end
careful attention must be given to the selection ofcement, in the aggregate with
(у з ’єднанні з) water.
The most accurate method of measuring proportions is to weigh the required
quantities ofeach material. This may be done whetherthe proportions are based
upon volumes or weights. This method is being extensively used in road con
struction and in many central mixing and in central proportioning plants. It is
also widely used in large building construction, but in small building
construction the less accurate method ofmeasuring proportions by volumes is
frequently used. The chief inaccuracies in volumetric measurement arise from
the wide variation in the bulk ofthe fine aggregate due to small changes in its
moisture content and faulty methods of filling measuring devices. It is always
fora building engineerto bearin mind that workability and strength tests are the
chiefcontrol tests made on concrete. To be able to undergo high compressive
loads is a specific characteristic of this material.
Assignments
I. Read the text and cany out the following assignments:
a) Read and give Ukrainian equivalents ofthe following internationalisms:
interior, history, function, material, construction, effective, vary,
microstructure, uniform, evolution, fundamental, accurate, proportion
b) Explain the difference between the words "house" and "home”.
c) Find the paragraph telling about the importance of choosing proper
building materials.
П. Translate the following sentence into Ukrainian: The roof‘s red tiles stand
out against the background ofthe sky.
9
UNIT 2
CIV IL ENGINEER ING is used with reference to bridges, roads, harbours, water
supply and hydroelectric schemes (проекти).
Butwe should rememberthatthere is no hard and festdividing
line (непорушна, раз і назавжди встановлена межа)
between these tenns
HOUSE is a building where we live
HOME is a place where we live
HOUSING - any buildings that are used for people to live in
DWELLING - a place where people live.
MANSION - a large fency house (модний, вишуканий)
DETACHED HOUSE- a house which is not attached to any others.
COTTAGE- a country house
BLOCK OF FLA IS (TENEM ENT) - an apartment building that is crowded and
in bad condition
RESIDENCE - a grand house where public live
RESIDENTIAL AREA - the partofthe town where people live
SLUMS-area ofpoor, dirty houses or flats
A STATE-OWNED FLAT- квартира в державному будинку
A SELF-CONTAINED(SEPAR ATE) FLAT- квартира на одну сім ’ю
ATTIC - a storage space between the ceiling and the room ofhome
ARCHITECTURE- art of designing building
The task: Almost everyone saw the construction ofa building and
followed its process with interest. First, the excavation is dug for
the basement, then the foundation walls below ground level are
constructed. Afterthis the framework is erected, clothed with
various finishing material and protected by several coats ofpaint.
The part upon which the stability ofthe structure depends is the
fiamework. UsingTest9 describe the stages in buildingthe house.
(lc.2d. 3b.)
11
TEXT 1. A HOUSE OF GLASS AND PLASTICS
The first experimental house ofglass and plastics in the USSR was built in
Leningrad. Everything in this house - from the walls and ceiling to the last
screw - is made of plastics and glass. Many enterprises took part in its
construction. The technology was worked out by engineers and architects ofthe
Leningrad branch ofthe USSR Architecture and Civil Construction Academy.
The building is composed of eight plastic rings which form the walls and
ceiling. The house with all its equipment and furniture weighs no more than four
and a half tons. The house is built at a two-meter height above ground, it is
mounted on a technical chamber, which houses the heating, ventilating and
electric equipment and is made ofglass blocks and mounted on a ferroconcrete
foundation.
The outerand innerwalls are 4 mm thick. The vacuum between them is filled
with an excellent thermal and sound- proof synthetic material. The whole
structure weighs little because the entire thickness ofthe walls is 10 cm. The
entire useful floorspace ofthis one-flat house is 40 square meters.
The front wall ofthe house is made ofnon-breakable organic glass, which
easily lets through the ultra-violet rays, so that one can take a sun-bath right in
the house. If the weather is bad, one has only to switch on the lights2 in the
bathroom and "mountain rays" from special lamps will fall on him.
With the help of synthetic material draperies the room can be easily
converted into a three-room flat. The room temperature is always maintained at
19 degrees C with the help of air stoves which are installed in the technical
chamber.
Task 1 Discussion on the text, including such questions: Have you ever seen such a
house? Do you believe in practical meaning of such a design?
12
13
TEXT 2. PLASTICS
Pressure - тиск
Cellulosics - целюлоза
Either... or-або ... або
The former... the latter... - попере дній....останній
In many (some) respects - в багатьох відношеннях
14
TEXT 3. SKYSCRAPERS OFTHE XXth CENTURY
15
parquetry - паркет
ground floor - нижній (цокольний) поверх
first floor-другий поверх
garage - гараж
facade - фасад
Task I Describe the layout ofyour flat or house.
Task 2 Read the text and find what is the inside shape ofthe theatre.
TEXT 1. COVENT GARDEN
The Royal Opera House, orCovent Garden stands notfarfrom one ofthe
famous of London streets, the Strand. A visitor to London is always surprised
when he sees the Opera House standing almost inside the flower and vegetable
market which gives the distinct smell to the whole quarter.
The fine building ofthe Opera House was opened in 1858. Yet its “father”
and “grandfather” that were burned down (in 1808 and 1856) stood on this very
place before.
The inside ofthe Opera House is in shape ofa hois e-s hoe .There are seats
for 2.000 persons.
TEXT 2. MY HOSTEL
17
UNIT 4.
Task 2 Describe what feeing and finishing materials you are going to use in your
future house.
18
UNIT 5.
19
The state has developed the industrial facilities for large-panel housing
construction. New 16-, 20 -and 25-storey houses are built, according to the last
word in architecture and urban design. New construction methods are applied.
They are based on standardization, new levels oftechnological advance using
such techniques as offsite prefabrication, precasting, use ofreinforced concrete
panels, largescale site planning, etc. Craft operations at a building site are
gradually replaced by mechanized operations at the factory. Houses are
increasingly becoming assemblages of factory-made elements. The reinforced
concrete unit ofwhich a building is to be used are manufactured ata factory and
then assembled on the site. The use oflarge prefabricated units is the bases ofan
industrialized building industry. Entire apartment assemblages are produced and
are being used to an increasing extent. These techniques raised the output of
better structures at lower cost.
This has become possible due to the creation ofthe construction industry.
It is the largest industry with a powerful mechanized and automated base,
comprising skilled and unskilled workers in many trades (assemblymen,
carpenters, masons, welders, plasters, team and section leaders ), building
engineers and architects, designers and managerial staff
Today our country is going over to comprehensive urban construction.
More block offlats will be built to new, more economical standard designs with
an improved layout.
Considerable resources will be allocated for improving towns and
villages, expanding utilities, services, amenities, and public trans port facilities.
20
2. THE GROWING DEMAND
FOR "READY-MADE" HOUSES
At present many flats are built in our country every year. Large scale
housing construction' which is paid attention to in our country demands the
application ofnew methods which are quick and not very expensive.
Many houses which are built at present come "ready-made" to the
construction srtes .that is,3they are manufactured in factories on a large scale and
are sentto construction sites, where they are mounted by builders. Prefabricated
ferro-concrete sections, panels and blocks almost completely replaced brick tn
housing construction and although today's walls and ceilings are less thanhalfas
thick as those which were formerly built, the sound-proofing is reliable. Plastics
and polymers, excellent effective thermal and sound-proof materials, are used
more and more in large-scale housing construction.
Now a great many houses are built of" cubes" which are produced at special
house-building plants in several towns ofthe country . One such cube is a flat with
a kitchen, a bathroom, a balcony and built-in wardrobes.4The size ofthe cube is
the following: its length - 10 metres, width - 3.2 m., height - 3 m. Its weight is
20 tons. And it takes 40 - 60 minutes to mount the "cube" flat. Thus, if the
foundation is read}' a five-storeyed house can be assembled by a team of6 workers
within 10-15 days and even less. People can move in the new house as soon as it
is assembled.
Notes
1. large scale construction - велике (у великих масштабах) будівництво .
2. construction site - будівельний майданчик
3. that is - тобто
4. built-in wardrobes - вбудовані шафи
5. it takes - вимагається
Task: What building materials have the best thermal and sound-proof
properties? (synthetic materials or bricks)?
Discuss this question.
21
UNI T 6.
Task 6
24
UNIT 7.
CIVIL ENGINEERING
25
The word "building" is mainly used in the sense of domes tic dwellings,
including houses and multistorey flats, schools, hospitals and office blocks,
while "civil engineering" is used with reference to bridges, roads, harbours,
watersupply and hydroelectric schemes.
The term "structural engineering" means particularly the calculation and
design of all kinds of structures whose strength is mostly provided by steel,
reinforced, prestressed, or precast concrete, other alloys .This work involves a
great deal ofmathematics and consultations from several different profess ions.
We should remember that there is no hard and fast dividing line between
these terms.
In our country civil engineers are trained at special institutes and
departments ofthe polytechnical institutes. Civil engineering is a very popular
and honourable profession in ourcountry.
VOCABULARY NOTES
1. pioneering work - труд першопрохідця
2. civil engineering - цивільне будівництво
3. military engineering - військово-будівельна справа
4. to be engaged insmth. - займатися чим-н.
5. to be responsible (forsmth.) - відповідати, бути відповідальним (за гцо-н.)
6. degree of involvement (with other fields) - ступінь зв'язку (з іншими
галузям и)
7. in contrast to - на відм іну від
8. to make use ofsmth. - користуватися чим-н., використовувати
9. domestic dwelling - житловий будинок
10. multistorey flats - багатоквартирний будинок
11. with (in) reference to - відносно, стосовно (чого-н.).
12. water supply - водопостачання
13. hydroelectric schemes - гідроелектричні проекти
14. precast (prefabricated) concrete — збірний залізобетон
15. reinforced concrete - залізобетон
16. prestressed concrete - попередньо напружений бетон
17. a great deal of- багато, велика кількість г
18. hard and fest dividing line - непорушна, раз назавжди встановлена межа
EXERCISES
1. С ombine the s ufiixes " -ment, - tion, - ation, - ly, - ity" with the proper group
of words:
irregular, poss ible, antique, res pons ible, exclus ive, to develop, to cons ider, to
cons tract, to form, to exploit, to industrialize, to improve, to establish, to
occupy, to invent, to involve.
26
П. Form:
ajnouns corresponding to the following verbs:
to develop, to use, to divide, to calculate, to design, to erect, to grow, to invent,
to involve, to know, to manage, to consult;
b) verbs corresponding to the following nouns:
fortification, definition, movement, occupation, communication, realization,
consultation;
c) adjectives corresponding to the following nouns:
nation, structure, industry, physics, mathematics.
IV. Write out ofthe text terminological words and word-combinations referring
to civil engineering.
VI. Combine the word "domestic" with the proper English word to form the
equivalents ofthe following Ukrainian word-combinations:
житловий будинок goods
домашні справи gas
домашні тварини cares
внутрішні справи (країни) affairs
домоведення animals
вітчизняні товари dwelling
комунальний газ science
VIII. Translate into English using words and expressions from the text:
1. Цивільне будівництво охоплює спеціальності різного проф ілю. 2. В
стародавні часи цивільне будівництво не відокремлювалося від інших
інженерних галузей. 3. В усіх країнах професія будівельника дуже важлива
27
і почесна. 4. Цивільне будівництво займається зведенням житлових
будинків і промислових будівель. 5. Планування і забудова міст завжди
відображувала соціальний устрій, економічні, інженерно-технічні та
художні можливості суспільства.
IX. Translate into Ukrainian paying attention to the constructions in bold type:
1. 11 is known that at present there are hundreds ofsubdivis ions of
engineering. 2. Itis planned to build many new boarding schools, nurseries,
kindergartens in ourcountry this year. 3. Itis expected that soon people will be
able to fly to otherplanets. 4. Itis known thatthe Moscow Metro is the most
beautiful and convenient in the world. 5. Itis intended to raise the capacity of
this machine through various technical improvements.
XI. Translate into Ukrainian paying attention to the use ofM odal Verbs with tire
infinitive:
1. He cannot have broken the device. He is too careful. 2. He must have made a
mistake in calculations thatthe experiment foiled. 3. The term "civil" in contrast
to military engineers may have emphasized the value oftheir work to the
community. 4. This method could have been more effective in our experiment.
28
UNIT 8.
In the course ofthe development ofhis physical and mental abilities, man
has learned to build. This ability originated in man's need to find shelter from
severe weather, wild beasts and other enemies. First natural rocks, caves and
then man-made huts and tents served this purpose. Lateron people learned to
make primitive dwellings which depended upon the climate and building
materials at hand: trees, earth, the bones and skins of animals, stones.
It was much later, with the appearance ofthe most ancient civilization,
that people discovered clay and mastered the art ofbrick making. Having dried
the bricks in the sun,the ancient Egyptians built simple houses offourwalls and
a flat roof above them.
The first house ofthe ancient people had been built with only one purpose
- to give them shelter. Later on, the art of applying beauty, utility, and
emotional expression was bom. The earliest examples ofarchitectural skill are
found in Chaldea and Egypt. The Egyptians made use ofbrick vaults as early as
1540 before our era though the form with post and lintel was general until the
time of Romans. The Greeks learned much from Egypt. The Romans learned
much from the Greeks.
In ourcountry architecture began to develop in Kiev Rus.
So as we see, the history of architecture is a record of continuous
evolution, rhe characteristic features ofthe architecture of each country are
influenced by geographical, geological, climatic, religious, social and historical
factora. Architecture is connected with the history ofsocial progress, culture,
important events ofthe life ofthe people. Each generation writes its biography
in the buildings it creates. That's why we distinguish different architectural
groups and styles: Egyptian and Assyrian, European and Indian, Chinese,
Japanese, Ancient American and Saracenic architecture.
Ihus, we can say that architecture is the art and science of building, the art and
practice ofdesigning and building structures, especially dwellings.
A man who designs buildings and superintends theirconstiuction is called
an architect. He makes buildings andcities beautiful to look at as well as useful
and convenient to live in. Therefore the three basic factors in architecture are
convenience, strength and beauty. These three factors arealways present and
interrelated in the best structures.
An architect today has to be an engineer, too. Therefore architects must
have sufficient knowledge ofengineering and ofbuilding materials to be able to
create economically strong as well as practical structures. They mustpossess the
creative imagination which will enable them to integrate the plan and the
construction into harmonious whole. Students study the classical and modem
29
styles and skills ofarchitectural draftsmanship and composition. Having taken
into account not only such important functions ofthe modem city as work,
transportation, dwelling and recreation, but also biological, social and personal
needs ofthe population, modem architects and builders design and construct
new residential areas with a gay and attractive look and convenient to live in.
M odem architecture is characterized by simplicity ofline and design and
neatness ofappearance. Great possibilities are open to modem architects and
builders by using modem achievements in science and technology. They are
now giving to the hands ofarchitects resources ofvariety offacing and finishing
materials, such as glass plate, ceramics, plastics.
Architects should pay a great attention to the lay-out ofblocks. They must
develop appealing combinations of styles with buildings of different exterior
finish, length, height and type of facilities on ground floors. Modem blocks of
flats, as well as office buildings, must he planned so as to be convenient to live
and work in comfortably.
Whatare architects, designers, civil engineers and builders responsible for?
VOCABULARY NOTES
1. in the course (of) - у процесі
2. to master the art of brickmaking - оволодіти м истецтвом виготовлення
цегли
3. to give smb. shelter - дати притулок
4. to make use of- використовувати
5. brick vault - цегляне склепіння
6. Saracenic architecture - Сарацинська архітектура
7. integrate (smth.) into harmonious whole - об’єднати в єдине гармонійне
ціле
8. to take into account - враховувати
9. feeing and finishing materials -облицьовувальніта оздоблювані матеріали
10. lay-out (of blocks) - планування, розміщення (житлових масивів,
кварталів)
11. blok of flat - багатоквартирний будинок
12. exterior finish - зовнішнє облицювання
13. draftsmanship - креслення
TASKS
1 .Find in the text the following word-combination:
халупка (хижка), створена рукам и людини, будівельні матеріали, антична
(стародавня) цивілізація, мистецтво виготовлення цегли, творча уява,
простота ліній і конструкцій, багатоквартирний будинок, нижній
(цокольний) поверх, житлові квартали.
2.Write adjectives to the geographical names:
America, Asia, Assyria, China, Egypt, Europe, Greece, India, Japan, Russia.
30
UNIT 9.
ARCHITECTURE’.
PLAN
1) date (deadline ofsubmitting the rough paperand passing the course paper)
2) the weather
3) to be in good I bad mood
4) your attitude to the subject, to the teacher, to the design ofyour house
5) ifyou liked a given design
6) ifsomebody helped you to draw
7) to be successful / to get an excellent mark / to fail
8) ifyou would like to build such a house foryourself
9) what building materials you have used
UNIT 10.
TEST PAPER :
UNIT 11.
31
UNIT 12.
1. Yes, we’ve got a comfortable flat in a new houses nine storeys high.
2. Congratulations! How many rooms have you now?
1. Three rooms. A bedroom for our parents, a bedroom formy brotherand me, and
the living room. We also have a kitchen, a bathroom, and a W. C. next to it. The
wardrobes are built into the walls ofthe bedrooms. Most ofthe kitchen furniture is
also built-in.
2. That’s fine. The built-in furniture saves the space
1. Y es.you are right. There is plenty ofspace. But come to vis it us and you will see
everything foryourself.
2. Thank you I’ll come by all means. I’m very glad foryou. And give my regards to
your parents and your brother.
1 Thanks. Rememberme to your people too, and come as soon as you can.
2.I’ll try. I’m looking forward to seeing your new home. So long!
32
SUPPLEMENTARY READING
TEXT 1. CEMENT
TEXT 2. SILICON
Silicon is one ofthe most abundant elements found in the earth's crust It is
second to oxygen in abundance.
Silicon never occurs free, but in combination with oxygen orwith oxygen and
metals. It forms a great variety of organic and inorganic compounds.
Elementary silicon is used as an alloyingconstituentto strengthen aluminum,
copper, magnesium and other metals. It has a deoxidizing effect on steel.
Silica (quartz) is a crystalline form ofsilicon dioxide.
Silica bricks, made ofneatly pure silica, are extensively used in metallurgical
industry.
Silica is also used as one ofthe raw materials forthe manufacture ofcommon
glass.
TEXT 3. THE HOUSES OF PARLI AMENT
The building ofthe Houses ofParliament which is in the Gothic style is not
old; it was built in the middle ofthe lastcentury instead ofthe ancientHouses of
Parliament (destroyed by fire).
33
The House ofCommons was terribly bombed in the last World War, it was
rebuilt only in 1950, so it is quite new.
But there is Westminster Hall at the farend ofthe building which was not
destroyed citherby fire or by nazi bombs.
These ancient stones, ifthey could speak, would tell you many interesting
things about the first Norman parliament, - this hall dates back from 1097.
They would tellyou how the barons were assembled here and how king Charles
the First1 was tried. They would also tell you about Oliver Cromwell2 who was
installed here as Lord Protector.3
lthas been the scene ofmany bitterstruggles forthe people's rights, and still
is. And what takes place inside these walls today often reflects the hard struggle
taught by the labourand progressive movement against the political parties of
the ruling classes.
Notes
1. King Charles the First-Король Карл 1-Стюарт, страчений в 1649р.
2. Oliver Cromwell - Олівер Кромвель - вождь англійської буржуазної
революції XVIIct.
3. Lord Protector - Лорд Покровитель -титул О. Кромвеля
Almost eveiybody in Britain dreams ofa detached house; that is, a house
which is a separated building. The saying, ‘An Englishman home is his castle’is
well-known. It illustrates the desire for privacy and the importance attached to
owneiship which seem to be at the heart ofthe British attitude to hous ing.
35
The stately home
There is one exception to the rale that 'homes' are more important than
"houses'. This is among the aristocracy. Many ofthese families own fine old
country houses, often will a great deal ofland attached, in which they have lived
for hundreds of years. They have a very great emotional investment in their
houses - and are prepared to try very hard to stay in them. This can be very
difficult in modem times, partly because ofdeadly duties (very high taxes which
the inheritorofa large property has to pay).
So, in orderto stay in their houses, many aristocrats live lives which are
less physically comfortable than those of most people (they may not, for
example, have central heating). Many have also turned their houses and land
into tourist attractions. These are popular not only with foreign tourists. British
visitors are also happy to be able to walk around in rural surroundings as they
inspect a part oftheir country's history.
36
aiso to choose what they arc going to do with a little bit ofouts ide territory,
however s mall that may be.
The opportunity which it affords for individual seif-expression is another
advantage ofthe front garden. In any one street, some are paved, some are full
offlowerbeds with paths in between, others are justpatches ofgrass, others are
a mixture ofthese.Some are demarcated by walls, others by fences, others by
privet hedges and some have no barrierat all. The possibilities forvariety are
almost endless 1
However, not everything about housing in Britain displays individuality.
Because most houses are built by organizations, not individuals, they are not
usually built one ata time. Instead, whole streets, even neighbourhoods (often
called 'estates’), are built at the same time. For reasons of economy, all the
houses on an estate are us ually built to the same design. Viewed from the air,
adjacentstreets in Вritish towns ofienseemtobe fullofhouses thatare identical
Indeed, they are so similar that when a building company advertises a
new estate, it often invites people to its "show home'. This is just one ofthe
houses, but by looking around it, people can get a fairly accurate impression of
any house on the estate.
But ift later, you walked down the same streets that you saw from the air,
every single house would seem different. The residents will have made sure of
that! In an attempt to achieve extra individuality, some people even give their
house a name (although others regard this as pretentious). In s uburbs and towns,
there is a constant battle going on between the individualistic desires ofthe
householder and the necessity forsome element of regimentation in a densely
populated area. This contest is illustrated by the feet that anybody who wants to
build an extension to their house, or even a garden shed, must (if it is overa
certain size) first get 'planning permission' from the local authorities.
In the middle years of the twentieth century, whether yon owned or rented a
house was a marker ofclass. Ifyou owned your house, you were middle class; if
you lived in a council house, you were working class. However, this is no longer
hue. A clear majority of skilled manual workers are owner-occupiers, as are
40% of even unskilled manual workers.
Homelessness
In 1993 it was estimated that there were half a million homeless people in
Britain - that's one of the highest proportions of the population in all the
countries ofEurope.The supply ofcouncilhousing is limited,and has decreased
since the 1980s because ofthe sale ofcouncil houses and the lackofmoney
available forbuilding new ones. In addition, many council houses and flats were
40
badly built and are now uninhabitable. Laws passed in the 1970s to increase the
security of tenants renting fom private landlords made it less profitable for
people to let out their houses, so the supply of private accommodation for rent
has also gone down. There are large numbers ofpeople who can't afford to rent
somewhere to live privately, who are not eligible for council accommodation
(and who would probably be at the end of a long waiting list if they were) and
who certainly can't afford to buy a house or flat. Finally, as elsewhere in
Western Europe, the average size ofhouseholds has become smaller, so that,
although the population is increas ing only very slowly, more places to live are
still needed.
In the early 1990s many people who previously thought that they were secure
in their own homes suddenly faced the prospect ofhomelessness. They had
taken out large mortgages to buy their homes at a time when the country was
going through an economic boom and house prices were rising (and looked as if
they would continue to rise). Many ofthese people lost theirjobs in the
recession and so could no longer afford the monthly mortgage payments. To
make matters worse, the value ofhouses, unusually, fell sharply atthis time.
They had to sell their homes, often for less than they bought them, and so were
in debt as well as homeless.
Most homeless families are provided with temporary accommodation in
boardinghouses (small privately run guesthouses or'bed and breakfasts') by
their local council. Itis the duty oflocal authorities to house homeless families.
Some families, and many single people, find even more temporary shelter in
hostels forthe homeless which are tun by charitable organizations. Thousands
ofsingle people simply live on the streets, where they'sleep rough'. The phrase
'cardboard city' became well-known in the 1980s todescribe areas ofbigcities,
particularly London, where large numbers of homeless people camped out,
protected from the weather only by cardboard boxes.
Solving the problem ofhomelessness is not a political priority forthe British
government, partly because the level ofpublic awrareness ofthe situation is low
(in spite ofthe efforts ofcharities such as Shelter, who give advice to the
homeless and who campaign on their behalf). In many cases, the homeless are
thos e with pets onal problems which make it difficult forthem to s ettle down. In
some cases, they are people who simply don't want to 'settle down' and who
wouldn'tclass themselves as homeless. There are, forexample, severalthousand
'travellers’in the country, both traditional gyps ies who have led a nomadic life
for gene rations, and more recent converts to this lifestyle (often known as 'New
Age Travelers'). Their homes are the vehicles in which they move from place to
place, and unsympathetic authorities often persecute them. Forthese people, the
problem is not that they are 'homeless' but in the official attitude towards their
way of life.
41
TEXT 5 THE GREATEST ENGINEERING PROJECT EVER.
The Channel Tunnel is not just one tunnel; it consists ofthree tunnels,
each thirty miles (about 50 kmjlong. It is the second longesttunnel in the world.
The longest is the Seikan tunnel in Japan, but the Channel Tunnelhas a longer
under-sea section. Fifteen thousand workers built it (ten died in accidentsjand
1,200 companies supplied equipment. It cost ten billion pounds to build.
One team began drilling in France and the other in England. The biggest
problem forthe builders was ensuring that the tunnels met at exactly the same
place underthe sea in the middle ofthe Channel. The drilling machines were the
heaviest ever made, each weighing up to 575 tons. In the opinion of Roger
Dobson, Director General of the Institute of Civil Engineers, ‘The Channel
Tunnel is the greatest engineering project ever.’
rhe tunnel itselfis an average of45 m below the sea-bed and has 220 km
of railway track. It has the most sophisticated railway control system in the
world, and will be the busiest railway track in Europe, with one train every three
minutes.
4. Why is the Great Pyramid ofGiza considered one ofthe seven wonders
ofthe world?
a) It is perfectly aligned with the fourcardinal points ofthe compass and
contains many prophesies.
b) It was selected as a tomb of Pharaoh Cheops.
c) Itwas built by a super race.
d) It is very old.
Do you know?
In the 2 century BC a list was made ofthe mostimpressive and beautiful
man-made objects in the world.These were called The Seven Wonders ofthe
World.
The Pharos, lighthouse of Alexandria
The Hanging Garden ofBabylon
The Statue ofZeus at Olympia
The Colossus of Rhodes
The Pyramid ofEgypt
The Tomb ofMausolus
lhe Temple ofDiana
What do you think are some ofthe greatest wonders ofthe 21s1 century?
Don’t just think ofthe buildings!
43
TESTS ON THE ТОИС “HOUSES AND HOMES”
1. PLACES TO LIVE. Write the number of each drawing next to the correct word.
44
2. PLACES TO LIVE. Choose the correct answer
1. They live in a(n)..... house which stands by itselfin a field.
a) attached b) detached c) detaching d) semi-detached
2. Having made his fortune he now..... in great luxury in a large house in die
country.
a) dwells b) inhabits c) leaves d) lives
3. My brother lives on the eleventh floor of that of flats.
a) block b)building c)house d)tower
4. His house is nothing out ofthe..... .. ifs just an average four-roomed house.
a) normal b) ordinary c) typical d) us ual
5. Going down the street, she walked pasta long..... ofhouses, all exactly alike,
a) queue b) rank c) row d) train
6. In the village he was looked up to as the lord ofthe.......
ajcastie bjfortress c)manord)tower
7. He keeps all his tools and do-it-yourselfequipment in a..... in the garden.
a) bam b)hut c) shed d)stable
8. Our house isn't joined to the otherhouses in the street: it's .......
a) attached b)disconnected c) detached d) divided
9. "The new police station is to be built..... the main square.
ajclose b)nearc)neighborhood d)side
10.1 am staying in a youth..... in the centerofthe town.
a) hostel b) inn c) pub d) stable
3. PLACESTO LIVE What sort ofpeople would you expect tofind living in the
follow ing?
1. barracks 5. an inn 9. a shanty
2. a hotel 6. lodgings 10. a tent
3. a hovel 7. a mansion 11. a wigwam
4. an igloo 8. a tenement
6. KINDS OF HOUSING. Put each ofthe follow ing w or ds or phrases into its
correct place in the passage below.
above apartments between buildings
cities communities duplex expensive
families floors homes land
large less quarter row
side s ingle single-family stores
suburban wall
Kinds of Housing
About two-thirds ofthe ..... i.in the,United States live in single-family ой™
About ad..... ofthe families live inn ..... maThave two to fourdfdPoJ orinvtefbf
other, commercial buildings that include apartments. .
eccu'g?..
cLarojC.. cities have,more
cities have apartment hous ing than small....., because Ms
more apartn
carce and'...'..
scarce an . Small towns aqd 5?.'.^areas',
ap</.'.“Ua where land is&tf.. expensive than in
city centers, have mostly tly /Г..
A... homes.
homes'.
5
Philadelphia and other1?.'..Aha ve many'2 P.'. houses. These are usually
single-family houses, one or two-tlcscshigh, standing '■?!?. to wall, А^.,.’.. is'a
building with two apartments, either ,9'd’by side with aS.T^Zwall ". .. them, or
«■
oneMi’/the other.
48
buyer contract deposit
document fixtures information
lawyer legal possession
price proof ofowners hip property
purchaser seller signs
terms time
Buying a House
When a .... has chosen the house he wants, he has a..... draw up a
contract. This..... states the...... definition ofthe...... , gives the purchase..... ,
and demands ....from the present owner. It also includes other important..... ,
such as the..... that are to remain in the house and the...... when the .......will
take.......
The buyer pays a..... when he...... the........ The deposit binds the...... to
the....... ofthe contract.
51
17. RENTING A FLAT. Choose the correct answer.
1 Some ofthe people living on the Council’s new estate decided to set up a(n)
..... association.
a)dwellers ’ b)football c) inhabitants’ d)tenants’
2. There are several landladies approved by the university who take in.......
a) inhabitants b)lodgeis presidents d)settlers
3. The landlord requires a $50..... from tenants to cover possible damage.
a) bail b) deposit c)security d) tip
4. My landlady has recently s igned an agreement renewing my forthe next
fouryears.
a)occupation b)possession c) residence d)tenancy
5. They..... the advantages and disadvantages ofmoving and finally decided
against it.
a)asked themselves bjweighed up c)meditated d)thought
6. Having decided to rent a flat, we ..... contacting all the accommodation
agencies in our city.
a) set about b) set offc) set out d)set to
7. The Housing Committee has decided to give..... to young married couples
with children.
a) preferment b) presentation c) prestige d) priority
8. Homeless families ..... the empty houses and started to renovate and
redecorate them.
a) homed b) moved c) s quatted d 1 tenanted
9. When the landlord died all the sitting tenants were given notice to.......
a) depart b) dis appear c) lea ve d) quit
10. The landlord..... them because they hadn't paid their rent for three months.
a) demolished b) dismissed c) evicted d) threw out
19. PARTS OF A HOUSE Write where you would expect to find the following
rooms in a house and what they would normally he usedfor.
52
1. attic 5. lavatory /toilet/ loo
2. basement 6. loft
3. cellar 7. lounge
4. larder/pantry 8. study
20- PARTS OF A HOUSE. Match the definition with the correct part of a
house
53
22. PARTS OF A HOUSE. Choose the correct answer.
1. A row oftrees ..... the house from the north wind.
a)fence b) prevent c) shelter d) warn
2. The house is old and it's in bad.......
a) condition b) damage c) s ituation d) state
3. Many old houses have an underground room called a(n).......
a) attic b)cave c) cellard) loft
4. People were strolling underthe trees on eitherside ofthe broad..... through
the park.
a) alley b) avenue c) path d) track
5. His flat is in the.......
a)basement b) cellarc)ground d) lift
6. He hung up his overcoat in the..... as soon as he came into the house,
afattic b)celiarc)haII d)loft
7. The shop had..... on the door but it was closed.
a) available b) flee c) open d) vacant
8. Some town children had neverseen grass or trees and could play only in a
small..... between their houses.
a) field b) garden c) park d) yard
9. There was a magnificent drive which..... round to the front of the mans ion.
a) arched b) bent c)curved d) inclined
10. Three stone..... lead up to the front door.
a)levels b)stairs c)stones d)steps
11. Itis a large building, on six.......and many families live there.
a) flats b) floors c)stages d)stairs
12. The..... from the gate to the cottage was overgrown with weeds.
a)passage b)path c)road d)street
13. The hall seemed..... litafterthe bright sunshine outside.
a)dimly b)faintly c)slightly d) vaguely
14. Their office ..... offoursmall rooms.
a)consists b)contains c) includes d)numbers
15. He went down to his workshop in the .......
a) annex b) basement c) ground floor d) loft
16. In this part ofthe country, the fields are separated by stone ....
a) barriers b) fences c) hedges d) walls
17. My address is 52 Long Street, and I live on the.......
a)basement b)cellarc)ground floord)foundations
18. Their flat is on the top.......
a)attic b)floor c) loft d) store
19. They have a tennis ..... at the bottom of their garden.
a) court b) field c)ground d) pool
20. We haven’t gota garage, so we leave our car outs ide in the......
a)drive b) garden c) pavement d) porch
54
23. PARTS OF A HOUSE Write in which room you would look/or [he
follow ing pe ople.
1. an artist a _ t_
2. a corpse a m _
3. a football player after the match a ch________ -room
4. a gardener in winter ag_
5. a novelist a s _
6. a patient before an appointment a__________room
7. a photographer developing pictures a____ к _
8. a pilot while flying ac_______ t
9. a prisoner a__ 1 _
10. some off-duty soldiers am_
11. some workers during their lunch break a c
12. some teachers between lessons as_____ — _
9. “Would you like to take a_____ ?” “No, thanks, I’ve just had a shower.”
10. _____ on the door before you come into the room!
11. Your room is a terrible_____ ! Clean it up at once!
12. In Britain a home loan is usually referred to as am__________ .
13. Ourchildrenno longersleep in the same room. They have_____ r____
bedrooms now.
14. We were all at home las t night s itting watching televis ion in the__ u____ .
15.1 put an _ d________________ fora flat in the newsagent’s window, but I
haven’t had any replies yet.
58
30. FURNITURE AND FITTINGS. THE LIVING ROOM. Give the names of
the indicated items offurniture.
1. r 2. t s 3. .. p
4. c 5. s 6. 1
7. s 8. c t 9.
59
32. FURNITURE AND FITTINGS. Choose the right answer.
1. Be careful going up the stairs, Ma. Hold on to the.......
a) banister b) edge c) railing d) s ide
2. Ifyou have a new key cut, it must be an exact..... ofthe existing one.
a) counterfeit b) copy c) imitation d) model
3. The kitchen ofthe holiday cottage looked..... ratherthan beautiful.
a) mundane b) practicable c) utilitarian d) workable
4. They had four children so the new washing-machine was a great.......
a) advantage b) aid c) bene fit d) boon
5. Mrs Elegant has had the couch in her sitting-room..... in red velvet.
a)clothed b) enriched c)sewn d)re-upholstered
6. The room was so..... with furniture that is was impossible to move,
afassembled bjburdened c)cluttered d)overrun
7. Switch on the lamp, it casts a nice warm..... on the polished furniture.
a)beam b)g)ow c)sheen d)shine
8. The wind blew so hard and so strongly thatthe windows..... in their flames,
a) flapped b) rattled c)shocked d)slapped
9. Do you know that Mrs Impudent has bought curtain material exactly the same
as ours. She’s a dreadful.......
a) ape b) copy-cat c) mocking bird d) parrot
10. You’d better pack those glasses extremely carefully ifyou want them to
arrive .......
a) complete b) entire c) intact d) whole
11 .It is advisable to pull down the ..... when the sun is very hot.
a)blinds b)covers c)screens d)shutters
12. The drawer is ..... You will have to get something to break it open,
affixed b)jammed c) loose d)rooted
60
5
34. FURNITURE AND FITTINGS. What would you expect to find in the
follow ing?
1. a bureau 4. a safe
2. a chest-of-drawers 5. a sideboard
3. a linen chest 6. a wardrobe
61
36. FURNITURE AND FITTINGS. Arrange the following household contents
under three headings:
1. Furniture
2. Household appliances
3. Soft furnishings
62
2. The silver__ t__ on the table were shining brightly because they reflected
the flickering light ofthe__ n______ .
3. It was a cold evening so I had a log fire going in the__ r_________ .
4. The most important thing about a house or flat is that it should be h______ .
5-Му grandlather likes to sit in his favorite c_____ , smoking his p_.
6.1 thought these were real flowers, but they are_____ f_______ . They are
made of plastic.
7. In Cracow, in orderto get RAIUNO reception, it's essential to have a propera
41. CONNECTORS, Match each ofthe following connectors w ith the correct
number in the picture below.
*-■
thread ...screw
chain ...nut
string ...safely pin
rope ...pin
rubber band ...bolt
nail
44. TOOLS. Complete each ofthe follow ing s ente nee s with the name ofa tool.
Each dash (- ) represents one letter
1. We cut down trees with an___ .
2. We cut paper or cloth with a pair of___________ .
3. We knock nails into wood with a________ .
4. We raise a carto change a wheel with a j____ .
5. We put in and take out screws with a ______________ .
6. We tighten or loosen nuts with as________ .
7. We s aw wood with a____ .
8. We bend and cut wire with p_______ .
9. We break up roads, rocks, etc. with ap________ .
!0. We draw cotks outofbottles with ac____________ .
68
3. Ifyou want to change the color ofthese walls, they will need at least two
..... of paint.
a)coats bjcoverings c) layers d)sheets
4. That door..... when you open it. You must put s ome oil on the hinges.
ajcreaks b)rustles ciscreeches d)shrieks
5. All the windows ofthe house were..... by the explosion,
ajcrashed b)crushcd cfshatlered djshredded
6. What a(n) color that wallpaper is! Why ever did you buy it?
a) alarming b) bad c) dreadful d) frightening
8. That window needs a new of glass.
a) mirror b) oblong c) pane d) square
9. I think we should have..... glass put in the bathroom window. The people on
the otherside ofthe street can see right in.
a) cracked b) frosted c) patterned d)thick
10. Tire renovation work will ..... closing the local library for at least two
months.
a)accomplish b)ensure c)entail d)result
11. lhe finn deals more with..... decoration than building.
a) inside b) interiorc) internal d) inward
12. Shall we..... offal! this awful old wallpaperand paint the room instead?
a)rip b)scratch c)strip djtear
13. The front door is in a terrible state; the paint is ..... badly,
ajcnimbling b) eroding c) flaking d) rotting
14. To my..... I noticed that the roof was leaning to one side.
a)consternation' b)constitution c)constriction d)consumption
53. TOWNSAND VILLAGES. Choose the word or phrase that be st keeps the
meaningofthe original sente nee ifitis substitutedfor the capitalizedword
1. The man was RELUCTANTto put in a few hours of work in the garden.
a) anxious
b) eager
c) negligent
d) unwilling
71
2. At first it seemed that the building would be all right but later it was found to
need ALTERATIONS.
a) beautification
b) decorations
c) modifications
d) restoration
3. The picture is ASKEW; please straighten it.
a) adjustable
b) crooked
c) high
d) level
4. There is a laige area of SWAMP that will have to be cleared before
construction can begin.
a) dry, sandy soil
b) forest
c) prairie
d) soft, wet, land
5. The STR AY dog was picked up by the dog catcherbecause he had no collar.
a) dirty
b) homeless
c) sick
d) unfriendly
6. He TRAMPED across the carpet in his boots, leaving a trail ofmud behind
him.
a) limped
b) skipped
c) walked heavily
d) walked unsteadily
7. Do not leave the iron on that delicate fabric orthe heat will SCORCH it.
a) bum
b) melt
c) press
d) wrinkle
8. 1 would like your PERMISSION to trim that part of the tree that hangs into
my yard.
a) approval
b) attention
c) encouragement
d) consent
9. Every yearthe average family discard about a ton oftrash.
a) filler
b) fuel
c) garbage
d) paper
72
KEY
1.
1 - semi-detached house 6 - mansion 10 — terraced house
2 - block of flats 7 - lighthouse 11 - palace
3 - bungalow 8 - houseboat 12 - caravan
4 - detached house 9 - tent 13 - windmill
5 - cottage 14 - castle
2.
1. b 3. a 5. c 7. c 9. b
2. d 4. b 6. c 8. c 10. a
3.
1. soldiets 7. rich people in the country
2. people on holidays; rich people;businessmen 8. working-class people in an
old district of town
3. poor people 9. homeless people on the edge ofa big city
4. Eskimos 10. people on camping holidays
5. people on a journey 11. Red Indians
6. students; people too poor to buy a flat
oftheir own
4.
1. castle 5. cottage 9. detached
2. skyscrapers 6. pigsty 10. shed
3. hostel 7. prison
4. bungalow 8. block of flats
5.
1. unique 4. suburbs
2. designed 5. move
3. pavement 6. surrounded
6.
Kinds of Housing
About two-thirds ofFAM,LiES jn the United States live in s ingle-family HOMES.
About a Quarter of the families live in buildings that have two to four
apartments, or jn STORES Or other commercial buildings that include
apartments.
73
large cities have more apartment housing than small communities because
land is scarce and expensive Small towns and suburban areas, where land is
less expensive than in city centers, have mostly SINGLE-FAMILY homes.
Philadelphia and other CITIES have many Row houses. These are usually
s ingle-family houses, one or two FLOORS high, standing wall to wall. A duplex
is a building with two apartments, either s|de by side with a single wall
between them, or one Л В OVE the other.
7.
1. tent 4. monastery 7. (log-)cabin
2. guesthouse 5. convent; nunnery 8. old people’s home
3. palace 6. ranch-house 9. chalet
8.
1. d 3. a 5. c 7. d 9. d
2. d 4. a 6. a 8. b 10. b
9.
1. e 4. g 7. і 10. c
2. f5.a8.j ll.h
3. b 6. d 9. к
10.
1. b 3. c 5. d 7. a 9. c
2. a 4. c 6. d 8. d 10. a
11.
Buying a House
When a BUYER/PURCHASERhas chosen the house he wants, he has a lawyer
draw up a contract. This document states the legal definition ofthe property
gives the purchase PRICE, and demands PROOF of ownership fR)m the present
owner.
It also includes other important information s uch as the fixtures that are to
remain in the house and the time when the PURCHASER/BUYER will take
possession
The buyer pays a deposit when he signs the contract
Tire deposit binds the seller to the verms ofthe contract.
12.
1. b3.d5.c7. a 9. a
2. d 4. a 6. a S.d 10. c
74
13.
Modem detached house in immaculate condition. Freehold. 3 garages, 5
bedrooms, 3 reception rooms,
2 fully tiled bathrooms plus separate water closets; large fitted kitchen, 18x9
feet with a double s ink;
luxurious lounge. Gas central heating and centrally heated water, double glazed
windows. Curtains and fitted carpets included. Landscaped garden, swimming
pool. Few minutes from the train station, bus, amenities, seafront, $ 150.000 or
nearest offer.
14.
1. b 3. b 5. b 7. c 9. d 11 b
2. b4. b6. d8. b 10. c
15.
1. b5.d9.d 13.b 17. d
2. d6. b 10. c 14. b 18. a
3. b 7. c 11. d 15. d 19. d
4. c 8. b 12. c 16. d 20. a
16.
A luxurious sell-contained single furnished flat with a garden. One room,
kitchen and bathroom.
Central heating. C arpets, colourtelevision set, telephone, fridge, cooker, hot and
cold water.
Rent $ 180 per month. References required. Available from middle of April.
Telephone: 01-678-1234 in the evenings after7 o'clock.
17.
1. d 3. b 5. b 7. d 9. d
2. b 4. d 6. a 8. c 10. c-
18.
I. d 2. a 3. d 4. d 5. c
19.
1. immediately below the roof of a house; a room that may be lived in
2. below the ground floor, wholly or partly underground; may be lived in or be
part ofa shop
3. below the ground floor, wholly orpartly underground; unlike a basement used
forstoring goods (wine, coal etc.)
4. usually attached to the kitchen; a storeroom for food
5. in ornextto the bathroom; watercloset
6. at the top ofthe building, underthe roof, unlike an attic used forstorage
75
1
7. on the main floor ofthe house; used for entertaining guests, watching TV, but
not us ually for eating
8. probably on the main living floor, used for reading, studying
20.
1. e 4. m 7. h 10. f 13. о
2. к 5. e 8.j 11. і 14. g
3. 1 6. a 9. b 12. n 15. d
21.
1 - attic 3 - porch 5 - French windows 7 - guttering
2 - alcove 4 - chimney 6 - cellar 8 - skylight
22.
1. c 5. a9. c 13-а 17. c
2. a 6. c 10. d 14. a 18. b
3. c 7. c 11. b 15. b 19. a
4. a 8. d 12. b 16. d 20. a
23.
1. a studio 4. a greenhouse 7. a darkroom 10. a mess
2. a mortuary 5. a study 8. a cockpit 11. a canteen
3. a changing room 6. a waiting room 9. a cell 12. a staff-room
24.
1. a 3. c 5. c 7. a 9. c
2. c 4. d 6. a 8. c 10. d
25.
1. rent 6. deeds 11. mess
2. hall 7. breathe 12. mortgage
3. entrance; back 8. unlocked 13. separate
4. decorated 9. bath 14. lounge
5. bedroom 10. knock 15. advertisement •
26.
1. Ь4. c 7. b 10. ЫЗ. d
2. a 5. a 8. с 11. d
3. b 6. d 9. c 12. c
27.
1. darkness 2. length 3. unload 4. rent 5. suburb
28.
1. d 3. d 5. d 7. c9. a
76
2. d 4. d 6. b 8. d 10. a
29.
1. a 4. c 7. d 10. d 13. d 16. d
2. c 5. d 8. a 11. b 14. d 17. d
3. d6.d9. d 12. b 15. b 18. a
30.
1 - radiator4 - armchair7 - lampshade
2 - curtains 5 - settee 8 - coffee table
3 - carpet 6 - fireplace 9 - clock
31.
1. d 3.d 5.d 7.a 9.c 11.c
2. c4. a 6.b 8. b 10. b 12. d
32.
1. аЗ.с 5. d 7. b 9. b 11. a
2. b4. d6.c 8. b 10. c 12. b
33.
5 - wardrobe 7 - bedside-table
10 - pillow 4 - dressing-table
11 - pillow-case 6 - stool
9 - sheet 3 - mirror
12 - bedspread 2 - chest-ofdrawers
8 - mattress 1 - rug
34.
1. A bureau: writing paper, documents
2. A chest ofdrawe is: easily folded clothes such as underwear, socks, stocking
3. A linen chest: bedding, sheets, pillow cases
4. A safe: items of value, such as moneyjewels, important documents
5. A sideboard: plates, glasses, etc.
6. A wardrobe: suits, dresses, etc.
35.
1 - bath 5 - lavatoiy 2 - tap
13 - bathmat 10 - nailbrush 6 - toilet-roll
7 - bathroom cabinet 4 - plug-hole 9 - tooth-mug
12 - bathroom scales 3 - shower 11 - towel rail
15 - laundry basket 14 - sponge 8 - wash-basin
77
36.
FURNITURE HOUSEHOLD APPLIANCES SOFT FURNISH INGS
beds cooker bedding
books helves dishwasher carpets
chairs freezer curtains
sideboard refrigerator cushions
tables telephone rugs
wardrobes television tablecloths
vacuum cleaner
37.
1 c 3. b 5. c 7. c 9. d 11. b
2.
d4. b 6. b 8. d 10. b 12. b
38.
1. wardrobe 6. artificial 1I. radiator
2. plates; candles 7. aerial 12. revolving
3. fireplace 8. length 13. accommodation
4. homely/heated 9. enough, settee 14. cupboards
5. armchair, pipe 10. drawers 15. hinges
39.
1. b 4. d 7. c lO.d 13.b
2. a 5. b 8. d 11. c 14. b
3. c 6. d 9. c 12. c 15. c
40.
Lc3.b5. c7. d9. d ll.d 13. a 15. a 17. a 19. b
2. c 4. d 6. a 8. d 10. d 12. d 14. d 16. b 18. a 2O.a
41.
11 - thread 7 - screw
2 - chain 4 - nut
10 - string 6 - safety pin
8 - rope 5 - pin
9 - robber band I - bolt
3 - nail
78
1 SCREW C
2 ROPE О
3 PIN N
4 NAIL N
5THREAD E
6 CHAIN C
7 NUT T
8 BOLT О
9 DRAWING R
10 SIRING S
43.
9 - axe 1 - chisel 12 - drill 7 - file
4 -- hammer 10 - screwdriver 8 - penknife 11 - plane
2 - pliers 6 - saw 5 - scissors 3 - spanner
44.
1. axe 3. hammer 5. screwdriver 7. saw 9. pickaxe
2. scissors 4. jack 6. spanner8. pliers 10. corkscrew
45
1. a 3. d 5. a 7. c 9. c
2. b 4. d 6. d 8. d 10. b
46.
1. d 5. a 9. c 13. d 17. d
2. a 6. b 10. a 14. c 18. d
3. a 7. d 11. b 15. d 19. d
4. c 8. d 12. d 16. b 20. c
47
1. a3.c5.b7. d 9. c
2. b4. d6. Ь8. c 10. a
48.
Lb 4. b 7. a 10. d 13-е
2. d 5. c 8. с 11. c 14. c
3. a 6. d 9. c 12. b 15. b
49.
1. c 4. a 7. c 10. c 13. c
2. a 5. a 8. с 11. b 14. a
3. d 6. c 9. b 12. c
79
50.
1. d З.с 5. с 7. d 9. b
2. a 4. d 6. с 8. с 10. d
51.
1. major3. isolated 5. map 7. country 9. soil
2. rural 4. bank 6. suburbs 8. countryside 10. piece
52.
1. d 2. a 3. d 4. b 5. c 6. b
53.
1. d 3. b 5. b 7. a 9. c
2. c 4. d 6. c 8. d
BIBLIOGRAPHY
80
CONTENTS
81
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК
Литвинова В.М.
82
розтиражовано з готових оригінал-макетів
ТОВ „ВЕТА-Закарпаття”
тираж 50 прим.