Professional Documents
Culture Documents
Frenchenglishmed00gorduoft BW
Frenchenglishmed00gorduoft BW
uniHi
L** /\5^
il*#*/!,
FRENCH-ENGLISH
MEDICAL DICTIONARY
GORDON
For Other Dictionaries
See Advertisements
AT End of Volume
FRENCH-ENGLISH
MEDICAL DICTIONARY
vv ^>^
BY
PHILADELPHIA
P. BLAKISTON'S SON & CO.
1012 WALNUT STREET
Copyright, 1921, by P. Blakiston's Son & Co.
found erudition. The accumulated data during the recent war prove amply
that the power of observation in its accuracy and precision as revealed by
French scientists deserves special attention. To those who are willing to
follow up closely the progress in French medicine in the original writings the
present Dictionary is offered. Moreover, those who since the cessation of
hostilities have decided to continue the study of the language will find in the
Dictionary a means of learning its proper pronunciation. Each French
word is accompanied by a combination of letters in English giving the pro-
nunciation as accurately as possible.
On a separate page a key for the latter is added and should be consulted
frequently.
Finally on the last page a table is presented showing measurements in
the metric system corresponding to that used in United States.
Alfred Gordon.
Digitized by the Internet Archive
in 2008 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/frenchenglishmedOOgorduoft
KEY TO THE PRONUNCIATION OF THE FRENCH WORDS
French
a is designated as "ah" (English). It should have the same sound as "a" in the
word "margin."
^ ore is designated as "eh" (English). Pronounce as "e" in the word "never."
e (not accented) is pronounced as " eh " but with lips very slightly open.
eu'xs also designated as "eh," but the "e" of "never" should be pronounced with
the lips only very slightly opened and prolonged.
oeu. Same as "eu."
i should be pronounced as English "e" but the sound must be soft and prolonged.
It is designated as "ee" (like "ea" in "teamster").
is designated as "oh" like in the English exclamation: oh!
u is pronounced like the English "u," but the pouting of the lips must be very much
less marked.
eille is designated as "ay." That means that the letter "a." of the "ay" should be
pronounced like "a" "table" but more prolonged and soft.
in
y is designated as English "ee" and pronounced like French "e" (see above).
en is designated as "ahn." It should be pronounced like the French "a" (see above),
but prolonged and soon abandoned with a nasal intonation. The "n" of the
"ahn" should not be distinct. But in "enn" there should be no nasal intonation
and both n's must be distinctly pronounced.
c before "e" or "i" must be pronounced like "s."
lion is designated as "ssion;" in which the "i" is pronounced like a very soft English "e"
and very rapidly joined to "on." The "n" should be given a nasal intonation
but not a distinct English "n."
g before the vowels "e" and "i" is to be pronounced as "zsh."
j the same as "g."
ou is to be pronounced as English "oo" in the word "smooth."
oi is to be pronounced as English "ooah" but rapidly.
eui is designated as "ehy" in which the "eh" is pronounced as above (see "eu") and
the "y" is added only to render the "eh" soft and prolonged but it should not
be pronounced like an English "y."i
at is designated as "eh" (see above for the latter).
OMJ is designated as "ooy." The "y" should not be pronounced like English "y."
It is added only to render the "oo" sound prolonged and especially "soft."
illo is designated as "eeyoh." For the pronunciation of "ee" and "oh" see above.
The "y" is added to render the "o" very soft.
in is designated as "ehn." For pronunciation see "eh." The latter sound must be
prolonged and ended abruptly with a nasal intonation, but the "n" should not
be pronounced as a distinct English "n."
All French words of more than one syllable are accentuated on their last syllable.
. '
A, ou A.A. Abbreviation for Ana; of each, fects especially of the central nervous
used in prescriptions to signify repetition system.)
of the same quantity of each ingredient. Ablactation (Ahblahctassion). Weaning.
A. A. A. Abbreviation for Amalgam. Ablation {Ahblahssion). Ablation. Re-
Abaction (Ahbahcssion). Abortion. moval. Extirpation. Excision.
Abadie. Signesd^Ahadie (A hbahdee). (i) Ablepsie {Ahblehpsee). Blindness.
Insensibility of the tendon Achillis to Abluant (Ahbludhn). Detergent. Cleans-
compression in Tabes; (2) spasm of the ing.
levator palpebrae superioris in Graves' Ablution (Ahblussion). Ablution. Wash-
disease. (Abadie is a French Physician.) ing.
Abaisse-langue (Ahbehss-ldhng). Tongue- Abnormite {Ahbnormeetdy). Abnormality.
depressor. Abolition {Ahbolissidn). Abolition. Sus-
Abaissement (Ahbehssmdhn). Lowering. pension.
Prolapse. Depression. Abortif {Ahborteef). Abortive. Abortifa-
Abaisser (Ahbehssdy). To lower. cient.
Abaisseur (Ahbehssehr). Depressor. Abouchement (Ahboushmdhn). The open-
Abaliene (Ahbahleendy). Abalienated; In- ing one blood-vessel into another.
of
sane, gangrenous. Communication. Anastomosis.
Abarticulation {Ahbahrticulahssion). Ab- Aboulie (Ahboulee). Abulia or Deficient
articulation. Dislocation. Will.
khSiSie {Ahbahzee) . Abasia. Afunctional Aboutir (Ahbouteer). To come to a head.
disorder of the nervous system. The To end in suppuration.
patient is unable to walk, but when Aboutissement (Ahboiiteessmdhn). The act
seated or bedridden is able to perform of coming to a head.
all movements with his limbs. Various Abrasion (Ahbrehzidn). Abrasion.
degrees of this motor disturbance may Abreuve,-ee {Ahbrehvdy). Bathed in.
be present, from absolute inability to Abreuvement {Ahbrehvmdhn). Giving
preservation of some movements. drink to afiflicted.
Abattage (Ahbahtdzsh). Slaughtering of Abreviation (Ahbrehveeahssidn) Abbrevi-
.
animals. ation.
Abatardissement (Ahbahtahrdeessmdhn) Abruption (Ahbrupssion). Abruption;
Degeneration (of races or families). transverse fracture.
Abattement (Ahbahtmdkn). Lowered state Abrutissement {Ahbrutissmdhn). Brutish
of health. Dejection. Prostration. De- state. State of a profoundly intoxicated
crease of an unfavorable condition. individual. State of a profoundly de-
Abattoir {Ahbahtondhr). Slaughter-house. mented person. Stuporous state.
Abattre (Ahbdhtr). To slaughter. To Abscision (Ahbseezidn). Removal by knife.
shorten a condition. Ablation.
Abceder (Ahbsehddy). To end a pathologi- Absence {Ahbsdhnss). Momentary sus-
cal process by formation of an abscess. pension of cerebral activity. Very prob-
Abces. (Ahbsseh). Abscess. ably a psychic form of Petit Mai.
Abdomen (A hbdomehn). Abdomen. Belly. Absinthe {Ahbsefmt). Absinth. Artemisia
Abdominal {Ahbdomindhl). Abdominal. absinthium. Wormwood.
Abducteur {Ahbduclehr). Abductor (of Absinthism [Ahbsehnteesm). Absinthism.
muscles). Abducens (The 6th n. inner- Absorbant,-e (Ahbsorbdhn). Absorbent.
vating the external rectus of the eye). Absorption (Alibssorpssion). Absorption.
Abduction {Ahbducssidn). Abduction. Absteme (Ahbstehni). An individual re-
Aberrant (Ahbehrrdhn). Aberrant (blood- fraining from the use of alcoholic bever-
vessel, nerve-fiber or cells). ages.
Aberration (Ahbehrrassion). Aberration Abstergent, -e (Ahbstehrzshdhn). Abster-
(Deviation from normal, especially of gent. Cleansing.
mind). Abstersion (Ahbstehrssidn). The effect of
Abiogenere (Ahbeeozshehnehz). Abiogene- cleansing remedies.
sis. (Term applied to congenital de- Abstinence {Ahbsteeyiahnss). Abstinence.
1
Abs FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Aci
10
Ba. OF MEDICAL TERMS Ben
B
Ba. (Bah). Abbreviation for Barium. Bandelette (Bahndaldt). Small bandage.
Babeurre (Bahbehr). Butter-milk. Strip. Ribbon.
Babinski, phenomene des orteils de B., B. agglutinative (B. ahgluteenahteev).
{fehnohmehnn dehzohrtdy deh) Babinski's
. Band of adhesive plaster.
reflex: extension of
the toes (especially Baraque hospitaliere (Bahrdhk ohspeetah-
of the great toe) upon irritation of the lidr). Temporary hospital.
sole of the foot (sign of involvement of Barboter (Bahrbohteh). To bubble.
the pyramidal tract). Barbu,-e {Bahrbii). Bearded.
Bacillaire (Bahsseldr). Bacillary. Barometre (Bahrohmdtr). Barometer.
Bacille (Bahsseel). Bacillus. Barre {Bahrrek). Pelvis with short antero-
Bacterie (Bahktaree). Bacterium. posterior diameter. Molar teeth with
Bacterien,-ne (Bahktareedn). Pertaining recurved fangs.
to bacteria. Bacterial. Bartholin (Bahrtohlehn). Bartholin, who
Bacteriologie (Bahktareeolohzshee). Bac- described glands in the vulva.
teriology. Baryglossie (Bahreeglohssee). Slow speech.
Bacteroide (Bahktaroheed). Having the Basal (Bahzdhl). Basal.
form of bacterium. Bascule (Bahskul). Weighing machine.
Badigeonnage (Bahdeezshohndhzsh). Paint- Base (Bdhz). Basis.
ing or spreading on the skin a drug (such Basilaire (Bahzeelehr). Basilar.
as iodine, etc.). Basilicon (Bahzeeleekohn). Resin oint-
Bale (Beh). Berry. ment.
Baignoire (Bannoodhr). Bathing tub. Basiotribe (Bahzeeohtreeb). Basiotribe,
Baillement (Baheemdhn). Yawning. Basique (Bahzeek). Basic.
Baillon {Baeeohn). Gag. Bassin (Bahssehn). Pelvis.
Bain (Behn). Bath. Bassinage (Bahsseendhzsh). Cleansing,
Balance (Bahldhns). Scales. Balance. washing, dressing (wounds).
Balancement (Bahlaknsmdhn). Compen- Bassine {Bahsseen). Pan for the use in
sation. drug stores.
Balanite (Bahlahneet). Balanitis. Bassinet (Bahsseeneh). Pelvis of the kid-
Balayage (Bahlaeedhzsh). Sweeping. ney.
Balbutiement (Bahlbuteemdhn). Stammer- Bas-ventre (Bdh-vahntr). Hypogastric
ing. Stuttering. Hesitation in speech. region.
Baleine (Bahlehn). Whale. Batard,-e (Bahtahr). Illegitimate. Spur-
Balle (Bahll). Bullet. ious. Bastard.
Ballonnement (Bahllohnmdhn). Distension Batonnet (Bahtohneh). Rod-like body of
of an organ with gas or water. the retina. Bacillus.
Ballottement {Bahlohtmdhn). A shaking Battement {Bahtmdhn). Beating (of heart,
(obstetrical term = shaking of the foetus of pulse).
in diagnosis of pregnancy). Batterie (Bahtree). Battery.
Balneaire (Bahlnadr). Pertaining to Baudruche (Bohdrush). Gold-beater's
baths. skin.
Balneation (Bahlnaahssion). Use of Baume (Bohm). Balsam.
baths. Bave (Bahv). Saliva (of slobbering indi-
Balneotherapie (Bahlnaohtarahpee). Bal- vidual). Foam of a rabid dog.
neotherapy. Baveux,-euse (Bahveh). Slobbering.
Balsamique [Bahlzahmeek). Balsamic. Beance {Behdhtts) Being wide open
.
canal. by a hood.
C. inguinal {K. ehngveendhl) Inguinal
. Caquesangue (Kahksdhng). Dysentery.
canal. Caracha (Kahrahshdh). A pustular erup-
Canalicule (Kahnahleekiil). Canaliculus. tion in Peru.
Canalicule,-e {Kahnahleekuld) . Grooved. Caractere (Kahrahktdr). Character.
Canard {Kahndhr). Duck. Caramel {Kahrahmdl). Caramel.
Canaux de Havers {Kahndh da Havers). Carbolique; Phenique {Kahrbohleek; Fehn-
Canaliculi haversiani. eek). Carbolic.
Cancelle,-e {Kahnssalld). Cancellate. Carbonate (Kahrbohndht). Carbonate.
Cancer (Kahnssdr). Carcinoma. Carbonculaire (Kahrbohnkulehr) Carbun- .
ble. centration.
Combustion (Kohmbussion). Combustion. Conception (Kohnsehpsseeohn) . Concep-
Comedon (Kohmehdohn). Comedo. tion.
Comestible (Kohmehsteebl). Eatables. Conchiforme (Kohnsheefdhrm). In the
Comitiale, maladie (Kohmeesseedhl, mahal- shape of a shell.
ahdee). Epilepsy. Conchinien, Muscle (KohnsheeneeShn,
Commemoratif,-ive {Kohmehmohrahteef. Mohsl). The concho-anthelix muscle;
Commemoiative. obliquus auricute.
Comminutif,-ive (Kohmeenuteef). Com- Concho-anthelix (Kohnko-ahntehleex). Ob-
minutive. liqiuis auriculas.
Comminution (Kohmeenussidn) . Commin- C. -helix (K.-hehlcex). Transversus auric-
ution. ulae.
Commissural,-e {Kohmeessurdhl). Com- Concoction (Kohnkohksseeohn). Concoc-
missural. tion.
Commissure (Kohmeessur) Commissure. Concombre {Kohnkdhmbr). Cucumber.
Commotion (Kohmmohssidn) Concussion.
. Concomitant,-e (Kohnkohmeetdhn). Con-
Commun,-e (Kohmmehn). Common. comitant.
Communicant, -e (Kohmmuneekdhn) . Concret,-ete {Kohnkreh). Concrete.
Communicating. Concretion {Kohnkrehssidn). Concretion.
Communication (Kohmmuneekahssidn). Condensable (Kohndahnsdhbl). Condens-
Communication. able.
Compacite {Kokmpahsseetd). Compact- Condensant,-e (Kohdahnsdhn). Condens-
ness. ing.
Comparaison (Kohmpahrehzdhn). Com- Condensateur (Kohndahnsahtehr). Con-
parison. denser.
CompaiSitif, -ive~ {Kohmpahrahteef) Com- . Condenser (Kohdahnsd). To condense.
parative. Condenseur {Kohndahnsihr). Condenser.
Compare, -e (Kohmpahrd). Compared. Condiment {Kohndeemdhn). Spice. Con-
Complexe {KohmpUhx). Complex. diment.
23
Con FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Con
Condit (Kohttdie). Confect. Conjonctivite (Kohnzshohnkteeviei). Con-
Condition (Kohndeession). Condition. junctivitis.
Condom (Kohnddhm). Condom. Conjugue,-e (Kohzshugd). Conjugate.
Conducteur {Kohnduktihr). Conductor. Connaissance (Kohnnehssdhns). Under-
Director. standing. Knowledge.
Conductibilite (Kohndukteebeeleetd). The Connectif,-ive (Kohnnehkteef). Connec-
conducting property. tive.
Conduction (Kohndukssion). Conduction.
Connexion (Kohnnehksstdn). Connection.
Conduit (Kohnduee) Duct. Canal.
.
Affinity.
Tube.
C. aerien {K. ahehreeehn).
Conoidal,-e (Kohnoheeddhl). Conoid.
Trachea.
C. alimentaire {K. ahleemahntehr) Ali- .
Conque {Kohnk). Concha.
mentary canal. Consanguin,-e {Kohnsahngvehn) Consan-
.
25
Cor FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Cou
omy. sieve.
Crapaud (Krahpdh). Toad. Cribration {Kreehrahssion). Cribration
Craquement (Krahkmdhn). Crepitation. Sifting.
Crackling sound. Rale. Cribriform {Kreebreeform). Cribriform.
Crase {Krahz). Crasis. Constitution. Cricoide {Kreekoheed) Cricoid.
.
cter. Crystallization.
Crene,-e (Krehnd). Indentated. Cren- Cristallise,-e {Kreestahlleezd). Crystal-
ated. lized.
27
Cri FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Cyc
Cristalloide (Kreestaloheed). Capsule of Cuir {Kueer). Leather.
the crystalline lens. C. chevelu {K. shehvlu). Scalp.
Cristalloidite {Kreestahloheedeet). Inflam- Cuirasse {Kueer dhss). A fixed bandage
mation of the capsule of the lens. for the chest.
Critique (Kreeleek). Critical. Cuisant,-e {Kueezdhn). Burning. Smart-
Crochet (Krohshd). Hook. Hamular proc- ing.
ess of the cochlea. Cuisine {Kueezeen). Kitchen.
Crochu,-e (Krohshn). Crooked. Hooked. Cuisse {Kueess). Thigh.
Crochu Os (A'. Ohss). Unciform bone. Cuisson {Kueessohn). Burning pain.
Crocus (Krohkus). Saffron. Cooking.
Croise,-e (Krooahzd). Crossed. Crucial. Cuit,-e {Kuee). Cooked.
Croisement {Krooahzmdhn) Cross-breed-
. Cuivrate {Kueevrdhl). Combination of
ing. cupric oxide with a base.
Croissance (Krooahssdhns). Growth. Cuivre {Kueevr). Copper.
Croix (Kroodh). Apparatus in shape of a Cuivre,-e {Kueevrd). Copper-colored.
cross for fracture of clavicle. Cuivreux,-euse {Kueevreh). Coppery.
Croix de Malta {K. deh Mahlt). Compress Cuivrique {Kueevreek). Cupric.
in the form of a cross. Culbute {Kulbut). Somersault. Fall.
Crotale (Krohtdhl). Rattle snake. Cul-de-poule {Kudpool). Orifice having
Croton, huile de {Krotohn, lueel deh). Cro- everted edges.
ton oil. Cul-de-sac {Kudsdhk). Cul-de-sac.
Croup {Kroop). Croup. Culot {Kuloh). Bottom of a crucible.
Croup spasmodique {K. spahzmohdeek). Culture {Kultiir). Culture.
Spasm of glottis laryngismus stridulus.
; Cuneen,-ne {Kunehehn). Pertaining to
Croupal (Kroopdhl). Croupous. cuneiform bones. Cuneate.
Croupion (Kroopeeohn). Rump. Cuneiforme {Kuneheefdrm). Cuneiform.
Croute (Kroot). Crust. Scab. Cuneus {Kunehus). Cuneate lobe of brain
Crouteux,-euse {Krooteh). Crusted. (on the mesial surface of the occipital
Scabby. lobe).
Cru,-e {kru). Raw. Uncooked. Unripe. Cuprate {Kuprdht). Combination of a
Crucial (Krusseedhl). Crucial. cupric compound with a base.
Cruciforme (Krusseefohrm). Cruciform. Curabilite {Kurahbeeleetd) Curability.
.
chism. curved.
Cubebe (Kubehb). Cubebs. Cuspide,-e {Kuspeedd). Cuspidate.
Cubique (Kubeek). Cubic. Cutane,-e {Kutahnd). Cutaneous,
Cubital, -e (Kubeetdhl). Ulnar. Cubital. Cuticule {Kuteekiil). Cuticle.
C. anterieur {K. ahntehreeehr) Flexor . Cuve {Kuv). Tub. Bath.
carpi ulnaris m. Cyanate {Seeahndht). Cyanate.
C. artere {K. ahrtehr). Ulnar artery. Cyaneux,-euse {Seeahneh). Cyanic.
C. posterieur {K. postehreeehr) Extensor . Cyanhydrique, acide {Seeahneedreek, ahs-
carpi ulnaris m. seed). Hydrocyanic or Prussic acid.
Cubitus {Kubeetils) . Ulna. Cyanose {Seeahndhz). Cyanosis.
Cuboide {Kuboheed). Cuboid. Cyanose,-e {Seeahnohzd). Cyanosed.
CucuUaire (Kukullehr). Trapezius muscle. Cyanotique {Seeahnohleek). Cyanotic.
Cuillere (Kueeehr). Spoon. Cyanure {Seeahnilr). Cyanide.
Cuilleree {Kueeehr d). Spoonful. Cycle {Seekl). Cycle.
C. a bouche {K. ah boosh). Tablespoon. Cyclique {Seekleek). Cyclic.
'•'
Cuilleron {Kueeehr dhn). Small spoon. ciliary portion of the eye. Cyelitis. j
28
Cyc OF MEDICAL TERMS Cyt
Cyphose (Seefdhz). Kyphosis. Posterior nia of the bladder through the femoral
curvature of the spine. ring.
Cyphotique {Seefohteek). Kyphotic. Cystoptose (Seestohptohz). Cytoptosis.
Cystalgie {Seestahlzshee). Pain in the Prolapsus of the internal membrane of
bladder. Cystalgia. the bladder through its neck.
Cystectasie (Seestehktahzee). Dilatation of Cystorrhagie (Seestohrahzshee). Hemor-
the bladder. rhage from the bladder.
Cysticerque (Seesteesehrk) Cysticercus.
. Cystotomie {Seestohtohmee) Cystotomy,
.
29
Dae FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Dec
D
Dacryocystite (Dahkrceohceesteet) Inflam- . Decharge (Dehshdhrzsh). Discharge (elec-
mation of the lachrymal sac. nervous force).
tricity or
Dacryolithe {Dahkreeohleet). Dacryolith. Decharne,-e {Dehshahrnd). Fleshless.
Dacryolithiase (Dahkreeohleetheedhz). Emaciated.
Dacryolithiasis. Dechaussement {Dehshohssmdhn) De- .
Dacryonome (Dahkreeohndhm). Ulcer of taching the gum from the root of a tooth.
the lacrymal ducts. Dechaussoir {Dekshohssoodhr). Instru-
Dactyle,-e {Dahkteeld). Dactylate. ment for detaching the gum from the
Dactylion {Dahkteeleeohn). Webbed fin- tooth-root.
gers. Syndyctalism. Dactylion. Dechet {Dehsheh). Waste. Loss.
Dactylite {DahkteeUet). DactyHtis. Dechire,-e (Dehsheerd). Lacerated. Torn.
Dactyloide {Dahkteeloheed). Dactyloid. Dechirement {Dehsheermdhn) Laceration.
.
Loss. hydration.
Deperissement (Dehpehreessmdhn). De- Deshydrogenation (Dehzeedrohzshehnahs-
cay. Wasting away. si6n). Removal of hydrogen.
Depilation (Dehpeelahssidn). Depilation. Desiccation {Dehsseekahssidn). Desicca-
Depilatoire (Dehpeelahtoodhr). Depilatory. tion.
Deplacement (Dehplahssmdhn). Displace- Desinfectant,-e (Dehzehnfehktdhn). Dis-
ment. Dislocation. infectant.
Depletion (Dehplehssidn). Depletion. Desinfection {Dehzehnfehkssidn). Disin-
Depot (Dehpoh). Sediment. Abscess. fection.
Depourvu,-e (Dehpoorvd). Unprovided Desir (Dehzeer). Desire.
for. Wanting in. Desobstruant,-e (Dehzohbstrudhn) . Aperi-
Depravation (Dehprahvahssidn). Deprava- ent.
tion. Desobstruction (Dehzohbstrukssidn). The
Depresseur {Dehprehss6hr). Depressor. effect of the aperient.
Depressible {Dehprehsseebl). Easily de- Desodorise,-e {Dehzohdohreezd) Deodor-.
36
£au OF MEDICAL TERMS Ecz
E. de fenouil (0. deh fehnooy). Fennel tion of sounds, words heard close to the
water. —
ear ^observed sometimes in aphasics).
E.-forte iP.fohrt). Nitric acid. Eclair (Ehklehr). Lightning.
E. de Goulard {0. deh Gooldhr). Liquor t^claiTage (Ehklehrdhzsh). Lighting. Illu-
plumbi subacetati. mination.
E. de Source (£. deh ssours). Spring Eclampsie (Ehklahmpsee) Eclam.psia
.
water. (convulsions).
E. phagedenique (0. fahzshehdehneek) Eclamptique (Ehklahmpteek) . Eclamptic.
Lotio hydrargyri flava. ficlat (Ehkldh). Glitter. Brightness.
E. potable (O. pohtdhhl). Drinking water. ficlectique {Ehklehkteek). Eclectic.
Ebarbement (Ehbarbmdhn). Removal of ficlisse (Ehklees). Surgical splint.
vegetations with an instrument. ficole (Ehkohl). School.
Ebene (Ehbehn). Ebony. j^conomie (Ehkohnohmee) . Economy
fiblouissement {Ehhloo'eessmdhn). Daz- Animal body.
ling. Dimness of vision. ficorce (Elikuhrss).Bark. Rind.
fibranlement (Ehbrahnlmdhn). Commo- ficorcement (Ehkohrsmdhn). Stripping.
tion. Shaking. ficorchure {Ehkohrshi'ir). Excoriation.
fibriete (Ehbreeehtd) Drunkenness.
. ]6coulement {Ehkoolmdhn). Running.
Ebriety. Alcoholism. Discharge (gonorrhea, leucorrhea, etc.).
Ebrieux,-euse {Ehbreeeh). Alcoholic. Per- Ecouvillon (Ehkooveeyohn) Brush or .
i
Elo OF MEDICAL TERMS Emp
£longateur,-trice (Ehlohngahtehr). Ap- Embryulce {Ahmbreeulss). Obstetric hook.
paratus to effect elongation. Embryule {Ahmbreeul). Small embryo.
Elongation (Ehlohngahssion) Elongation.
. Emergence {Ehmehrzshdhnss). Emer-
filytre (Ehleetr). Vagina. Elytrum. gence.
filytrite {Ehleetr eet). Vaginitis. Emergent,-e {Ehmehrzshdhn) Emergent. .
Colpocele. Emergence.
filytroclisie (Ehleetrohkleesee). Oblitera- Emetine {Ehmehteen). Alcaloid of Ipeca.
tion of the vagina. Emetin.
filytroptose {Ehleetr ohptdhz). Elytropto- Emetique {Ehmehteek). Emetic. Produc-
sis. ing vomiting.
filytrorrhagie {Ehleetr ohrahzshee) . Elytror- Emetiser {Ehmehteezd) Administer an
.
rhagia. emetic.
filytrorrhaphie {Ehleetrohrahfee) . Elytror- Emigration {Ehmeegrahssion). Emigra-
rhaphy. tion.
Emaciation {Ehmahsseeahssidn) . Emacia- Eminence {Ehmeendhns) Eminence..
tinal. ture).
Entente {Ahntehreet). Enteritis. Entoscope (Ahntohskdhp). Endoscope.
Enterocele (Ahntehrohssehl) . Hernia Entothoracique {Ahntohtohrahsseek). En-
formed by intestines. Enterocele. dothoracic.
Enteroclysme {Ahntehrohkliesm). Injec- Entozoaire {Ahntohzohehr). Entozoon.
tion under pressure into the intestine for Entrailles {Ahntrdy). Intestines. Ab-
relief of obstruction. dominal viscera.
Entero-colite {Ahntehrohkohleet). Entero- Entramement {Ahntrehnmdh^i) . Training.
colitis. Entraves (Ahntrdhv). Shackles.
Enterodynic (Ahntehrohdeence). Entero- Entrecoupe,-e {Ahntrkoopd). Interrupted.
dynia. Neuralgic pain in the intestines. Intermittent (respiration, etc.). Broken.
Entero-epiplocele {Ahntehroh-ehpeeplohs- Entrecroisement {Ahntrkrooahzmdhn) De- .
moidal. ination.
Ethnique (Ehtneek). Ethnic. Evanescence {Ehvahnehssdhnss) . Evanes-
Ethnographic {Ehtnohgrahfee) Ethnog- .
cence.
raphy. Evanescent,-e (Ehvahnehssdhn) . Evanes-
Ethnologic (Ehtnohlohzshee). Ethnology. cent.
Ethologie (Ehtohlohzshee). Study of hab- Evanouissement {Ehvahnooeessmdhn)
its of men and animals. Syncope. Fainting. Swoon.
fithyle (Ehteel). Ethyl. Evaporable (Ehvahpohrdhbl). Capable of
fithylene {Ohteelehn) Ethylene, defiant
.
evaporating.
gas. Evaporation (Ehvahpohrahssidn). Evapora-
Ethylique (EhieeUek). Ethylic. tion.
Etincelle (Ehtehnssehl). Spark. Evente,-e (Ehvahntd). Liquid that got flat.
Etiole,-e (Ehteeohld). Etiolate. Eventration {Ehvahntrahssidn). Eventra-
Etiolement {Ehteeohlmdhn) . Anemia pro- tion. Falling abdomen.
duced by privation of light. Eversif,-ive (Ehvehrsecf). Which causes
£tiologie (Ehteeohlohzshee). Etiology. eversion.
fitiologique (Ehteeohlohzsheek). Etiologic. Eversion (Ehvehrssidn) . Eversion (of
fitique (Ehteek). Hectic. Emaciated. teeth, etc.).
fitisie (Ehteezee). Hecticity. Emaciation. Evidement (Ehveedmdhn). Scraping out,
f;to£fe,-e (Ehtohfd). Possessing well-de- or removal of bone, tissue, etc., from a
veloped muscles. cavity.
fitoile (Ehtoodhl). Star. Evideur (Ehveedehr). Person or instru-
fitonnement {Ehtohnmdhn). Surprise. ment accomplishing the scraping out or
fitouffement (Ehloofmdhn). Suffocation. the removing.
Difficulty of breathing. Eviration (Ehveerahssidn). Loss of sexual
fitoupe (Ehtoop). Tow. power in man.
fitourdissement {Ehtoordeessmdhn). Diz- Evisceration (Ehveessehrahssidn) . Eviscera-
ziness. Stunning. Shock. tion.
fitranglement (Ehtrahnglmdhn). Strangu- Evolutif,-ive {EhvohluUef) . Referable to
lation. Incarceration. evolution.
45
Evo FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Exp
Evolution (Ehvohlussidn). Evolution. Excroissance (Ekkskrooahssdhnss). Ex-
fivolutioniste {Ehvohlussiohniest) . Who is crescence.
adept of the theory of evolution. Excroissant,-e (Ehkskrooahssdhn). What
£vulsif,-ive {Ehvulseef). Evulsive. grows up from earth, etc.
fivulsion (Ehvulssidn). Evulsion. Excurvation (Ehkskurvahssidn). Excurva-
Exacerbation {Ehkzahssehrbahssi6n). Ex- Kyphosis.
tion (of eyelids).
acerbation. Increase. Paroxysm. Exemption {Ekzahmssidn). Exemption.
Exagere,-e {Ehkzahzshehrd). Exaggerated. Exenteration (Ekzahntehrahssidn). Evis-
Exaltation {Ehkzahltahssidn). Exaltation. ceration.
Examen {Ehkzahmehn). Examination. Exenterite (Ekzahntehreet). Exenteritis.
Exanie {Ehkzahnie). Prolapse of rectum. Exercise {Ehkzehrsseez). Exercise.
Exania. Exerese {Ehkzehrehz). Exeresis.
Exanthemateux, -euse {Ehkzahntehmahteh) Exfoetation {Ehksfehtahssidn). Extrauter-
Exanthematous. ine pregnancy.
Exanthematique {EhkzahntehmahUek) Ex- . Exfoliatif,-ive {Ehksfohleeahteef). Exfolia-
anthematic. tive.
Exanthema {Ehkzahntehm) . Eruptive fe- Exfoliation (Ehksfohleeahssidn). Exfolia-
ver. Exanthem. tion.
Exanthemagene (Ehkzahntehmohzshehn). Exhalation {Ehkzahlahssion) Exhalation.
.
Non-central. Omphalocele.
Excerebration (Ehkssehrehbrahssidn) Ex- . Exophthalmic {Ehkzohftahlntee). Exoph-
cerebration. thalmia.
Exces {Ehkseh). Excess. Exophthalmique {Ehkzohftahlmeek) . Ex-
Excipient (Ehksseepeedhn). Excipient. ophthalmic.
Vehicle. Menstruum. Exorbitisme (Ehkzohrbeeteesm). Exoph-
Excision (Ehksseezeedhn). Excision. Ex- thalmos. Enucleation of the eye.
tirpation. Resection. Exosmose {Ehkzohssmohz). Exosmosis.
Excitabilite (Ehksseetahbeeleetd). Excita- Exostose {Ehkzohstohz) Osseous growth
.
47
Fac FRENCH-ENGLISH DICTIONARY F.-tib
Face (Fahss). Face. F.'s eaux (/^. o/j). False waters. Hydram-
Facette {Fahsseht). Facet, nios.
Facial, -e (Fahssedhl). Facial. F. grossesse [F. grohssehss). False preg-
Facies (Fahsseeehss). Facies. nancy.
Factice (Fakteess). Factitious. Artificial. F. membrane {F. mahmbrdhnn) . False
Faculte (Fahkultd). Faculty. Ability. membrane.
Faible {Fehbl). Weak. Feeble. F. route [F. root). False passage.
Faiblesse {Fehblehss). Weakness. Debil- F. variole (F. vahreeohl). Varicella.
ity. Fauteuil (Fohtehy). Arm-chair.
Faim (Fehn). Hunger. Faux {Foh). False.
Faine (Fehn). Beech-nut. F. croup {F. kroop). Stridulous laryngitis.
Faisan {Fehzdlm). Pheasant. False croup.
Faisande,-e {Fehzahndd) High (game). . Faux (Foh). Membranous fold. Falx.
Faisceau (Fehssoh). Bundle. Fasciculus. F. du cerveau (F. die ssehrvoh). Falx cerebri.
Fait (Feh) Fact. F. du cervelet {F. du ssehrvehleh). Falx
Faix (Feh). Foetus and adnexa in the cerebelli.
uterus. F. du peritoine {F. du pehreetoodhn). Sus-
Falciforme (Fahlsseefdhrm). Sickle- pensory ligament of the liver.
shaped. Falciform. Faveux,-euse (Fahveh). Favous.
Falque,-e (Fahlkd). Falcate. F. teigne (F. tehnn). Tinea favosa. Favus.
Falsification (Fahlsseefeekahssion). Falsi- Favus (Fahvtis). Favus.
fication. Febricitant,-e (Fehbreesseetdhn). Having
Famille (Famee). Family. fever.
Famine (Fahmeen). Famine. Febrifuge (Fehbreefuzsh) Febrifuge.
.
fever. lency.
F. quarte {F. kahrt). Quartan fever. Flavescent,-e (Flahvehssdhn). Yellowish.
F. quintane {F. keh^itdhnn). Quintan Flavescent.
fever. Fleche caustique {Flehsh kohsteek). Caus-
F. typhoide {F. teefoheed). Typhoid fever. tic arrow.
Fievreux,-euse {Feeehvreh). Feverish. Flechisseur {Flehsheessehr). Flexor.
Figue (Feeg). Fig. F, commun des orteils {F. kohmehn dehz
Figure, -e (Feegurd). Possessing a form. ohrtehy). Flexor communis digitorum
Figure (Feegtir). Face. Form. pedis (brevis or longus).
Fil (Feel). Thread. F. du coccyx {F. du kohksseex). Coccygeus
F. terminal (F. tehrmeendhl) Filum ter- . muscle.
minale (of spinal cord). F. du cubitus (F. du kubeetus). Brachialis
F. metallique {F. mehtahleek) Wire. . anticus m.
Filaire (Feelehr). Thread-worm. Filaria. F. de la cuisse (F. deh lah kueess). Psoas
Filament { F e e I a h m a h n) Filament. . and Iliacus m.
Thread. F. du gros orteil {F. du grohz ohrtehy).
Filamenteux,-euse (Feelahmahnieh) Flexor pollicis (brevis or longus).
Thready. F. du petit doigt {F. du ptee doodh). Flexor
Filet (Feeleh). Ramification of the small- minimi digiti (hand).
est nerves or blood vessels. Net. F. du petit orteil {F. d. p. ohrtehy). Flexor
F. de la langue {F. deh lah lahng) Frenum . minimi digiti (foot).
linguas. F. du pouce {F. du pooss). Flexor pollicis
F. du prepuce (7^. du prehpilss). Praenum (brevis or longus).
of the penis. F. profond des doigts (F. prohfohn deh
Filiforme (Feeleefdrni). Filiform. doodh). Flexor profundus digitorum.
Filtrage (Feeltrdhzsh). Filtration. Strain- F. du radius {F. du rahdeeus). Biceps
ing. (arm).
Filtre (Feeltr). Filter. F. superficiel des doigts {F. ssupehrfeesseeehl
Fimbria (Feembreedh). Taenia hippo- deh doodh). Flexor sublimis digitorum
campi. (arm).
Fimbrie,-e (Feembreed). Fimbriated. Flegme (Flehgm). Sputum. Phlegm.
Final, -e {Feendhl). Final. Fleur (Flehr). Flower.
Finalite {Feenahleetd). Finality. Fleurs blanches (Flehr blahnsh). Leucor-
Finesse (Feenehss). Delicacy of senses. rhea.
Finesse. FlexibiUte (Flehkseebeeleetd). Flexibility.
Fiole {Feeohl). Phial. Flexible (Flehkseebl). Flexible.
Fissuration (Feessurahssidn). Fissuration. Flexion (Flehkssion). Flexion.
Fissure {Feesstlr). Fissure. Flexueux,-euse (Flehksueh). Flexuous.
Fistulation {Feestulahssion) Formation of. Flocculus (Flohkuhis). Flocculus.
a fistula. Flocon (Flohkdhn). Flake. Flock.
Fistule {Feestul). Fistula. Floconneux,-euse (Flohkohneh). Flaky.
F. stercorale {F. stehrkohrdhl) Fistula in . Floraison (Flohrehzdhn). Time of flower-
the anus. ing of plants. Efflorescence.
Fistuleux,-euse (Fistuleh). Fistulous. Floral, -e (Flohrdhl). Floral.
Fixation (Feeksahssion). Fixation. Flore (Flohr). Flora.
Fixe (Feeks). Fixed. Flottant,-e (Flohtdhn). Floating.
Fixite (Feekseetd). Fixity. Fluctuation (Fluktuahssion) .Fluctuation.
Flaccide (Flahkseed). Flaccid. Fluent, -e (Fludhn). What runs or oozes.
Flaccidite (Flakseedeetd). Flabbiness. Fluer (Flud). To flow or run.
Softness. Flaccidity. Fluide (Flueed). Fluid.
Flagellation (Flahzshehlahssidn). Flagella- Fluidifiant,-e (Flueedeefeedhn) Liquefa-
.
tion. cient.
50
Flu OF MEDICAL TERMS Fou
Fluidificateur {Flueedeefeekahtehr). Re- Fongoide {Fohngoheed). Fungoid.
agents which are apt to make solids pass Fongosite {Fohngohzeetd). Fungoid
to a liquid state. growth.
Fungosity.
Fluidification (Flueedeefeekahssion). Pass- Fongeux,-euse {Fohnggeh). Fungous.
age to a fluid state. Fongus {Fohnguss). Fungus. Fungosity.
Fluidite (Flueedeetd) Fluidity.
.
F. articulaire {F. ahrteekulehr). White
Fluor {Fluohr). Fluorine. tumor (tubercular).
Fluorescence (Fkiohrehssdhns) . Fluores-
Fontaine {Fohntehn). Fountain. Issue.
cence.
Fluorescent, -e {Fluohr ess dhn). Fluores- Fontanelle {Fohntahnehl) Fontanelle..
63
Gad FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Gas
G
Gadoue (Gahddo). Night-soil. G. d'Andersch (G. dahndehrsh). Petrosal
Gaiac (Gahydhk). Guaiac. ganglion.
Gaiacol (Gahyahkohl). Guaiacol. G. d' Arnold {G. dahrnohld). Otic gan-
Gaine (Ggehn). Sheath. Capsule. glion.
Gaiol (Gahyohl). Guaiacol. G. cervical {G. ssehrveekdhl). Cervical
Galactagogue {Gahlahktahgohg) Galacto- . lymphatic gland.
gogue. G. ciliaire (G. sseeleeehr). Ciliary ganglion.
Galactic (Gahlahkssee). Galactorrhea. G. de Gasser (C deh Gasser). Gasserian
Galactometre {Gahlahktohmehtr) See Lac- . semilunar ganglion.
tometer. G. de Meckel (G. deh Mehkehl). Spheno-
Galactophore (Gahlahktohfdhr) Artificial . palatin ganglion.
Tip of breast.
nipple. G. jugulaire (G. zshugulehr). Jugular gan-
Galactoscope (Gahlahktohskdhp). Lacto- glion of the pneumogastric.
scope. G. solaire (G. sohlehr). Solar ganglion.
Galactose (Gahlahktdhz). Galactosis. Ganglionaire (Gahngleeohnehr). Gangli-
Galacturie (Gahlahkturie). Galacturia. onic.
Chyluria. G., systeme (G., seestehm). Sympathetic
Gale (Gahl). Itch. Scabies. system.
G. bedouine (G. behdooien). Lichen sim- Gangrene (Gahngrehn). Gangrene.
plex. Slough.
Galeiforme (Gahleheefdhrm) . In the form G. gazeuse (G. gahzehz). Gas gangrene.
of a helmet. Gangreneux,-euse (Gahngrehneh). Gan-
Galene (Gahlehn). Native sulphide of grenous.
lead. Gangue (Gahng). Covering membrane.
Galenique (Gahlehneek). Galenic. Ganja (Gahnzshdh) . Cannabis indica.
Galenism {Gahlehneesm). Galenism. Ganja.
Galeux,-euse {Gahlch). Infected with itch. Gantelet (Gahnileh). Glove-bandage.
Galle {Gahll). Nut-gall; oak-gall. Garance (Gahrdhns). Madder. A plant
Gallique {Gahlleek). Gallic. of genus Rubia, from the root of which
G., acide (G. ahsseed). Gallic acid. a red dye is extracted.
Galopant,-e (Gahlohpdhn). Galloping. Garde-robe (Gahrdrdhb). Bowel move-
G., phthisie {G. fteezee). Consumption ment.
with a rapid course. G., aller a la (G. ahld ah lah). To go to
Galvanique {Gahlvahneek). Galvanic. the water-closet.
Galvanisation (Gahlvahneezahssidn). Gal- Gargarisme (Gahrgahreesm). Gargle.
vanization. Gargouillement {Gahrgooynidhn). Gurg-
Galvanise, -e (Gahlvahneezd). Galvanized. ling. Splashing sound.
Galvanisme (Gahlvahncesm). Galvanism. Garon (Gahron). Spurge-laurel.
Galvanocaustique {Gahlvahnohkohsieek) Garrot (Gahroh). An old twisting tourni-
Galvanocaustic. quet.
Galvanometre (Gahlvahnohmehtr). Gal- Gastralgie' (Gahstrahlzshee). Gastralgia.
vanometer. Pain in the stomach.
Galvano -puncture {Gahlvahnohpunktur) Gasterectomie (Gahstehrehktohmee). Gas-
Galvanopuncture. terectomy.
Galvanoscope (Gahlvahnohskdhp). Gal- Gastricite (Gahstreesseetd). Stomach dis-
vanoscope. order.
Galvano -therapie (Gahlvahnohtehrapee) Gastrique (Gahstreek). Gastric.
Galvanotherapeutics. Gastrite (Gahstreet). Gastritis.
Gamme {Gahm). Scale (in music). Gastritie (Gahstreessee). Pain in the stom-
Ganache (Gahndhsh). Lower jaw of the ach. A state of the stomach due to pain.
horse. Gastrocele (Gahstrohssehl). Gastrocele.
Ganglifere (Gahngleefehr). Having a gan- Gastrocnemien,-ne (Gahstrohknehmeeehn)
glion. Gastrocnemius muscle.
Gangliform (Gahngleefdhrm) Having the . Gastro-colique (Gahstrohkohleek). Per-
form of a ganglion. taining to the stomach and colon.
Ganglion (Gahngleedhn). Ganglion. Lym- Gastro-colite {GahstrohkohUet). Gastro-
phatic gland. colitis.
54
Gas OF MEDICAL TERMS Gen
Gastrodynie (Gahstrohdeenee) . Neuralgic Gelatinisation (Zshehlahteeneezahssion)
pain of the stomach. Transformation into a gelatinous state.
Gastro-enterite (Gahstroh-ahntehrSet) Gelee (Zshehld). Jelly. Frost.
Gastroenteritis. Gelif,-ive (Zshehleef). Cracked by frost,
G. folliculeuse (G. fohleckulehz). Typhoid Gelose (Zshehldhz). Gelose.
fever. Gelsemine (Zshehlssehmeen). Gelsemin.
Gastroide (Gahstrokeed). Having the shape Gelsemium (Zshehlssehmeedhm), Gelse-
of a stomach. Corpulent. mium.
Gastromalacie {Gahstrohmahlahssee). Sof- Gelure (Zshehlur). Result of congelation.
tening of the mucous membrane of the Gemellaire {Zshehmehlehr). Referable to
stomach. twins.
Gastrorrhagie (Gahstrohrahzskee) Hem- . Gemelle,-e (Zshehmehld). Gemellus.
orrhage of the stomach. Gemellipare {Zshehmehleepdhr). Produc-
Gastrorrhaphie (GahstrohrahfSe). Suture ing twins.
of a wound in the stomach or in ab- Gemisseur,-euse (Zshehmeessehr). One
domen. who constantly groans.
Gastrorrhee (Gahstrohrd). Gastrorrhoea. Gemmation (Zshehmahssion). Budding.
Gastroscope (Gahslrohskdhp). Gastro- Gemmation.
scope. Gemmipare (Zshehmeepdhr). Geramipar-
Gastroscopie (Gahstrohskohpee). Gastros- ous.
copy. Gemmule (ZshehmUl. ) Gemmule.
Gastrospasme (Gahstrohspdhzm). Spas- Genal,-e (Zshehndhl). Belonging to the
modic contraction of the stomach. cheeks.
Gastrostomie {Gahstrohstohmee) Gastros- . Gencive (Zshahnsseev). Gum
(of the
tomy. Establishing an opening in the mouth).
stomach. Gene (Zshehn). Difficulty. Embarrasse-
Gastrotomie (Gahstrohiohmee). Opening ment.
of the stomach. Opening of the abdomen. General,-e (Zshehnehrdhl) General.
.
a germ. Glaucomatous.
Germin,-iiie (Zshehrmehn). What comes Glaucome (Glohkohm). Glaucoma.
naturally. Glene (Glehn). A glenoid cavity.
Germinal, -e (Zshehrmeendhl). Germinal. Glenoide (Glehnoheed). Glenoid.
Germinatif,-ive (Zshehrmeenahteef). Ger- G. cavite (G. kahveetd). Glenoid cavity.
minative. Glioma (Gleedhm). Glioma.
Germinifere (Zshehrmeeneefehr). Carry- Glio -sarcoma (Gleeoh-ssahrkohm). Glio-
ing germs. sarcoma.
Gerofie (Zshehrdhfl). Clove. Gllssement (Gleessmdhn) Gliding move-
.
69
H. FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Hem
H
H. Symbol of Hydrogene. Hedera (Ehdehrdh). Ivy.
Habitat (Ahbeetdh). Habitat. Helcydrion (Ehlsseedreeohn). Superficial
Habitation (Ahbeetahssidn). Habitation. ulceration of the cornea.
Habitude (Ahbeetud). Habit. Helice (Ehleess). Snail.
Habituel,-le (Ahbeetuehl). Habitual. Helicine (Ehleesseen). Mucilage of snails.
Habitus (Ahbeetiis). Habitus. Heliotherapie (Hehleeohtehrapee). Sun ray
Hachisch (Ahsheesh). Indian hemp. treatment.
Hashish. Heliotrope (Efileeohtrdhp). Sunflower.
Hachischine (Ahsheesheen). Resin of in- Helix (Ehleeks). Helix (of the ear).
dian hemp. Helminthagogue {Ehlmehntahgohg) An- .
Hemianopsia. orrhoidal.
Hemiathetose (Ehmeeahtehtokz). Slow Hemorrhoidal, -e (Ehtnohroheedahl) . Hem-
and regular extension movements of the orrhoidal.
fingers or toes on one side of the body Hemorrhoides (Ehmohroheed). Piles,
occurring in diseases of the brain. Hemorrhoids.
Hemiathetosis. Hemospermie {Ehmohspehrmee) Hemato- .
i
His OF MEDICAL TERMS Hyd
Histine (Histeen). Fibrin. Huile(Z7ee/). Oil
Histique (Heesteek). Referable to the ele- H. bouton d' {U. bootohn d.). Dermatitis
ments of tissues. in workers in oil.
house. loid.
Hospitaller (Ohspeetahleed). Referable to Hybride (Heebreed). Hybrid.
hospitals. Hydarthrose (Heedahrtrohz). Hydarthro-
Hotel-Dieu (Ohtehl-Deeeh). The principal sis.
hospital of a town. Hydatide (Heedahtied). Hydatid.
Houblon (Oobldhn). Hops. Hydatique (Hcedahtcek). Which contains
Houille (Ooy). Pit-coal. or concerns hydatids.
Houlque (Oolk). Feather-grass. Hydatidique {Heedahteedtek). Which con-
Houppe (Oop). Tuft. tains or concerns hydatids.
H. du menton {Oo. du mahnldhn). Levator Hydatidogene {Heedahteedohzshehn). Pro
mentim. ducing hydatids.
63
Hyd FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Hyd
Hydatoide (Heedahtoheed). Resembling Hydrochlorique {Heedr ohklohr eek). Hy-
hydatids. Vitreous body. drochloric.
Hydatule (HeedahttU). Cysticercus. Hydrochloro-nitrique, acide (Heedrohklohr-
Hydragogue (Heedrahgohg). Drastic. Hy- ohtteelreek, ahsseed). Mi.xture of 3 parts
dragogue. of hydrochloric acid and one part of
Hydrallante (Heedrahldhnt) Liquor am- . nitric acid (called also: Eau regale).
nii. Hydrocinnamique {Heedr ohsseenahmeek)
Hydramnios (Heedrahmneedhss). Hydram- Hydrocinnamic.
nios. Hydrocoelie { Heedr ohssehlee). Ascites.
Hydramniotique (Heedrahmneeohteek) Hydroconion {Heedrohkohneeohn) Shower .
Hydroamniotic. bath.
Hydrargyre (Heedrahrzsheer). Mercury. Hydroderme {Heedrohdehrm) . Effusion in
Hydrargyrie {Heedrahrzsheer ee). Mercurial the skin.
eruption. Hydrodynamique {Heedr ohdeenahmeek).
Hydrargyrique (Heedrahrzsheereek). Per- Hydrodynamics.
taining to mercury. Hydro -el ectrique {Heedr oh-ehlehktr eek)
Hydrargyrisme {Heedrahrzsheer eezm) Hydroelectric.
Mercurialism. Hydro -encephalocele {Heedroh-ahnssehfah-
Hydrargyrose (Heedrahrzsheerohz). Mer- lohssehl). Brain hernia with water in
curial friction. the sac.
Hydrargyrosialorrhee (Heedrahrzsheeroh- Hydro-epiplocele {Heedroh-ehpeeplohssehl)
seeahlohrd). Mercurial salivation. Epiplocele with water in the sac.
Hydrargyrostomatite (Heedrahrzsheeroh- Hydro -epiplomphale {Heedroh-ehpeeplohm-
stohmahteet). Mercurial stomatitis. fdhl). Omental umbilical hernia with
Hydrastis {Heedrahstees). Hydrastis. fluid in the sac.
Hydratation {Heedrahtahssion). Hydra- Hydrogenation {Heedrohzshehnahssion)
tion. Combination of hj^drogen with another
Hydrate (Heedrdht). Hydrate. body.
Hydrate, -e (Heedrahtd). Hydrated. Hydrogene {Heedr ohzshehn). Hydrogen. \
Hydratique {Heedrahteck) Referable to
. Hydrogene,-e {Heedrohzshehnd). Contain-
hydrates. ing hydrogen.
Hydraulique {Heedrohleek). Hydraulic. Hydrogiosse {Heedrohglohss). Ranula.
Hydre (Heedr). Hydra. Hydrohemie (Heedrohehmee). Hydremia.
Hydrencephalie {HeedrahnssehfahUe). Hy- Hydrohemo thorax {Heedrohhehmohtoh-
drencephaly. Excessive accumulation rdhks). Hydro-hemothorax.
of fluid in the cerebral cavities. Hydrolat {Heedr ohldh). Distilled water.
Hydrentromphale {Heedrahtrohmfdhl) Hydrolature {Heedrohlahtiir). A tincture
Umbilical hernia with effusion into the produced by the action of water.
sac. Hydrole {Heedrohld). Hydrolatum.
Hydrhemie {Heedrehmee) . Hydremia. Hydrolique {Heedrohleek). A medicine
Hydriatrie {Heedreeahtree). Hydrothera- obtained b}' the action of water.
peutics. Hydrologie {Heedrohlohzshee) Hydrology.
.
undergoes changes through absorption dition of the eye in which the light rays
of humidity. Hygromctric. are focused beyond the retina.
Hygroscopie (Heegrohskohpce). Hygro- Hypermnesie (Ileepehrmnehzie). Very
scopy. keen memory. Hypermnesia.
Hymen (Ileemehn). Hymen. Membrana Hyperopie {Heeperhopie). See Hyperme-
vaginalis. trojiic.
Hymenopteres (Heemehnohptehr). Hy- Hyperosteogenie (Heeperohstekohzshehn6e).
meno])tera (insects). Hyperostosis.
Hymenotomie (Heemehnohtohmee). Hy- Hyperostose {Heepehrohsldhz). Hyperos-
menotomy. tosis.
5 65
Hyp FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Hyp
Hyperplastic (Heepehrplahstee) Excess in . Hypodermoclysie {Heepohdehrmohkleezie).
the production of the constituent ele- Hypodermoclysis.
ments of the body. Hypergenesis. Hypogastre {Heepohgdhstr). Inferior por-
Hyperpyrexie (Heepehrpeerehksee). Hy- tion of the abdomen. Hypogastrium.
perpyrexia.Intense febrile state. Hypogastrique {Heepohgahstreek). Hypo-
Hypersecretion (Heepehrssehkrehssidn). gastric.
Increased secretion. Hypogcnesc (Heepohzshehnehz). Defi-
Hyperspadias (Heepehrspahdeedhs). Epi- ciency in the number of elements of the
spadias. body.
Hypersthenie {Heepehrstehnee). Hyper- Hypoglobulie (Heepohglohbulie). Defi-
sthenia. ciency in the number of blood corpuscles.
Hyperthermal,-e (Heepehrtehrmdhl). Con- Hypoglossc, nerf {Heepohgldhss, nehr).
siderable rise of temperature of water. Hypoglossal nerve. 12th pair.
Hypertonia (Heepehrtohnee). Hypertonia. Hypohema (Heepohehmdh). Effusion of
Hypertrichosis {Heepehrtreekohzees). Un- blood into the anterior chamber of the
usual growth of hair. Hypertrichosis. eye.
Hypertrophic {Heepehrtrohfee). Increased Hypolymphie (Heepohleemfee). Diminu-
growth of an organ. Hypertrophy. tion of lymph.
Hypcrtrophique (Heepehrtrohfeek). Hy- Hypophlcgmasie {Heepohflehgmahzee).
pertrophic. Subinflammation.
Hypcsthesie (Heepehstehzee). Diminished Hypophosphitc (Heepohfohsfeet). Hypo-
sensibility. Hypesthesia. phosphite. Salt formed from a com-
Hyphomycete (Heefohmeesseht). Mould bination of hypophosphorous acid with
fungi. a base.
Hypnagogique (Heepnahgohzsheek). In- Hypophthalmie (Heepoftahlmie). Subcon-
ducing sleep. Hypnagogic. junctival inflammation of the lower eye-
Hypnophrenose {Heepnohfrehndhz). lid.
Dreaming. Dreams. Hypophyse (Heepohfeez). Hypophysis.
Hypnosc (Heepndhz). State of induced Pituitary body.
artificial sleep. Hypnosis. Hypopion (Heepohpeedhn). Pus in the an-
Hypnotique (Heepnohteek). What causes terior chamber of the eye. Hypopyon.
narcotic sleep. Referable to hypnotism. Hypopyon (Heepohpeedhn). Pus in the
Hypnotisable (Heepnohteezdhbl). Suscep- anterior chamber of the eye. Hypopyon.
tible of being hypnotized. Hypnotis- Hyposarquc (Heepohssdhrk). Fleshy tu-
able. mor of the hypogastrium.
Hypnotisant,-e (Heepnohieesdhn). Nar- Hyposclereux,-eusc (Heepohsklehreh). Not
cotic. very hard.
Hypnotise, -c (Heepnohteezd). Hypnotised. Hypostaphylic (Heepohstahfeelee). Pro-
Hypnotisation (Heepnohteezahssion). lapse of the uvula.
Method of hypnosis. Hypostase (Heepohstdhz). Congestion.
Hypnotiseur (Heepnohteezehr) A person
. Hypostatique (Heepohstahteek). Hypo-
who practices hypnotism. static.
Hypnotismc (Heepnohteesm). Artificial Hyposthenose (Heepohstehndhz). Incom-
sleep. Hypnotism. plete stricture.
Hypochlorcux (Heepohklohreh). Hypo- Hyposthenic (Heepohstehnee). Diminution
chlorous. of force. Hypasthenia.
Hypochlorite de soudc {Heepohklohriet deh Hypostheniquc (Heepohstehneek). Hypas-
ssood) Solution of hypochlorite of soda.
. thenic. Counter-stimulant.
(Liqueur de Labarraque). Hyposulfate {Heepohsulfdht). Hyposul-
Hypochondrc (Heepohkdhndr). Hypochon- phate.
drium. Upper lateral portion of the ab- Hyposulfite (Heepohsulfeet). Salt pro-
domen. duced by a combination of hyposulphu-
Hypochondriaque (Heepohkohndreedhk). rous acid with a base. Hyposulphite.
Hypochondriac. Hyposulfurique (Heepohsulfureek) Hypo-
.
xanthin. phomania.
Hysterectomie (Heestekrekktokmee). Hys- Hysterometre (Heestehrohmehtr) .Uterine
terectomy. Removal of the uterus. sound.
Hysterie (Heestehree). Hysteria. Hysteropexie (Heestehropehksee). Hyster-
Hysterique (Heestehreek). Hysterical. opexy.
Hystero-epilepsie (Heestehroh-ehpeelehp- Hysteroptose (Heestehrohptohz). Down-
see). Hystero-epilepsy. ward displacement of the uterus.
Hysterogene (Heestehrohzshehnn). Hys- Hysterotomie {Heestehrohtohmee). Section
terogenic. of the uterus.
67
lat FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Imb
compressible. dividualism.
Inconscient,-e (Ehnkohnsseedhn). Uncon- Individualite (Ehndeeveeduahleetd). Indi-
scious. viduality.
Incontinence (Ehnkohnteendhns) . Incon- Individuel,-le (Ehndeeveeduehl) Individ- .
Insula de Reil (Ehnsuldh deh Ray). Island separating the acute phases of a fever or
of Reil. A cerebral lobe formed by the a disease.
contiguous ends of the two ascending Intermittent, -e (Ehntehrmeetdhn). Inter-
and the inferior frontal convolutions. It mittent.
lies deeply within the fissure of Sylvius. I. e, fievre (£., feeekvr). Intermittent
Integrant, -e (Ehntehgrdhn). Integral. fever.
Intellect (Ehntehlehkt). Intellect. Intermusculaire (Ehntehrmusktdehr). In-
Intellectuel,-le {Ehtitehlehktuehl). Intel- ter musculir.
lectual. Interne {Ehntehrn). Internal. House or
Intelligence (Ehntehleezshdhns). Intelli- resident medical officer.
gence. Interosseux,-euse (Ehntehrohsseh). Inter-
Intemperance {Ehntahmpehrdhns). In- osseous.
temperance. Interpedonculaire (Ehntehrpehdohnkulehr)
Intense (Ehntdhns). Severe. Intense. Interpeduncular.
Intensite {Ehntahnsseetd) High degree of
. Interrogation (Ehntehrohgahssion). Ques-
power or tension (electricity, etc.). In- tioning patients. Interrogation.
tensity. Interrompu,-e (Ehntehrohmpu). Inter-
Intention (Ehntahnssion). Intention. rupted.
I., premiere (E. preluneeehr). Primary Interrupteur (Ehnlekruptehr). Interrup-
union of wounds. First intention. ter in electrical apparatus.
Intercadence {Ehntehrkahddhns). Super- Interscapulaire (Ehntehrskahpulehr). In-
numerary pulsation between two regular terscapular.
pulsations. Intercadence. Intersection (Ehntehrsehkssidn) Intersec-
.
74
Jab OF MEDICAL TERMS Jux
76
.
K
K. Symbol of potassium. Kinesie (Keenehzee). Kinesia. Move-
Kakodyl (Kahkohdeel). Cacodyl. ments of the body.
Kakodylique {Kahkohdeeleek). Cacodylic. Kinesitherapie (Keenehzeetehrahpee) . Kin-
Kalium {Kahliuhm). Potassium. esitherapy.
Kaolin [Kahohlehn). Kaolin. Elino (Keenoh). Dried juice of Ptero-
Karyokinese (Kahreeohkeenehz). Karyo- carpus marsupium.
kinesis. Kleptomanie {Klehptohmahnee). Klepto-
Karyokinesie {Kahreeohkeenehzee) . Karyo- mania. Affection characterized by an
kinesis. irresistible desire to steal. (Due to de-
Kef (Kehf). Cannabis indica. ficient inhibition.)
Kefir (Kehfeer). Kefir. A drink made by Koumis {Koomees). Beverage prepared
fermenting milk and buttermilk. by fermenting milk with sugar and
Kelotomie (Kehlohtohmee). Operation of a yeast.
strangulated hernia. Herniotomy. Kousso {Koossoh). Flowers of Hagenia
Keratectomie {Kehrahtehktohmee). Exci- Abyssinica. Brayera Kousso is anti-
sion of a portion of the cornea. Incision helmintic.
into the anterior chamber. Extraction Kramerie (Krahmehree). Root of Kram-
of a cataract. Keratectomy. eria triandra Rhatany. Krameria.
Keratine {Kehrahteen). Substance of nails, Kreosote (Krehohzoht). Creosote.
hair. Keratine. Krystalline (Kreestahleen). Crystalline.
Keratite {Kehrahteet). Inflammation of Kutera (Kutehrdh). Bassora gum.
the cornea. Keratitis. Kwas (Kvahss). Russian beverage pre-
Keratocele {Kehrahlohssehl). Hernia of pared by fermentation of rye flower in
the cornea. water.
Kerato-glosse {Kehrahtoh-glohss) Part of
. Kyesteine (Keeehsteheen). Nitrous sub-
the hyoglossus. stance found in the urine of pregnant
Keratoide (Kehrahfoheed). Hornlike. women.
Keratoid. Kymographion (Keemohgrahfeedhn). Ap-
Keratomalacie (Kehrahtohmahlahssee) paratus used for measuring the blood
Softening of the cornea. Keratomalacia. pressixre and oscillations of the pulse.
Kerato-pharyngien, muscle {Kehrahtoh- Hemodynamometer. Kymograph.
fahreenzsheeehn). Part of the middle Kyste (Keest). Cyst.
constrictor of the pharynx. K. dermoide {K. dehrmoheed). Dermoid
K.-staphylin, m. [K.-stahfeelehn). Muscle cyst.
which extends from the hyoid bone to K. sebace {K. ssehbahssd). Sebaceous-
the uvula. cyst.
Keratotomie (Kehrahtohtohmee). Incision Kysteux,-euse (Keesteh). Cystic.
of the cornea during the operation for Kystitome {Keesteetohm) Instrument for
.
76
.
L. goutte d goutte (L. goot ah goot). Mur- lymphoid ceUs wherever found (in in-
phy drip. flammations, etc.).
'La.xeiiit,-ive{LahksahUej). Laxative. Mild Leucocjrthemie (Lehkohsseetehmee). A con-
purgative. dition in which the leukopoietic con-
Laxite (Lahkseetd). Laxity. stituent of the blood forming tissues are
Lazaret (Lahzahreh). Isolated building for diseased. Leucocythemia.
infectious disease. Field hospital. La- Leucocytique (Lehkohsseeteek). Leuko-
zaretto, quarantine establishment. cytic.
Lecithine (Lehsseeteen). Lecithin. Fatty Leucocytose (Lehkohsseetdhz) A condi-
substance found in the brain, nerves, tion with increased number of leucocytes
bile and from yolk of egg. in the blood.
Legal, -e (Lehgdhl). Legal. Leucomaine (Lehkohmaheen). Decompo-
Legitime (Lehzsheeteem). Legitimate. sition product of proteins. It includes
Legume (Lehgiim). Vegetable. uric acid, creatinin, cholin and others.
Legumineuses (Lehgumeenehz). Legumi- Leukomain.
nous plants. Leucoplasie (Lehkohplahzee). White spots
Legumineux,-euse (Legumeeneh). Legu- on the surface of the tongue which may
minous. be point of origin of carcinoma. Leuko-
Lenitif,-ive (Lehneeteef). Emollient. Laxa- plakia.
tive. Lenitive. Leucorrhee (Lehkohrd). White discharge
Lent,-e (Lahn). Slow. from female genitalia. Leucorrhea.
Lenticulaire (Lehnteekulehr) Having the
. Leucorrheique (Lehkohreheek).
form of a lens. Lenticular. Leucorrheic.
L., ganglion (L., gahngleeohn). Ophthalmic Levain {Lehvihn). Leaven. Stale dough
ganglion. used for making bread.
L., noyau (L., nooahydh) Nucleus lenti- Levee {Lehvd). Act of lifting up.
cularis. Extraventricular portion of Levier (Lehveed). Lever.
corpus striatum. L.-clef (L.-kleh). Apparatus to interrupt
L., OS (L., ohss). Orbicular bone. or make the current in a
electrical
Lentigo (Lahnteegdh). Freckle. Lentigo. circuit.
LentiUe (Lahntee). Glass cut in the form L. des accoucheurs (L. dehz ahkooshehr).
of a lens. Lens, magnifying glass. Vectis. Iron bar to raise the head of
Leontiasis {Lehohnteeahzees). Symmetrical the foetus.
hypertrophy of the bones of face and Levigation {Lehveegahssion). Porphyrisa-
skull giving a lion-like expression of the tion. Trituration. Reduction of a
face. Leontiasis. substance to minutest particles.
Lepra (Lehpr). Leprosy. Levigation.
Lepreux,-euse (Lehpr eh). Leprous. Levogyre (Lehvohzsheer). Turning the
Leptomeningite (Lehptohmehnehnzsheet). plane of polarized light to the left.
Inflammation of the pia-mater. Lepto- Levogyrous. Levorotatory.
meningitis. Levre (Lehvr). Lip. Border. Edge.
Leptothrix (Lehptohtreeks). A
variety of Labium (vulva, etc.).
bacteria of the Trichomycetes family. Levrier (Lehoreed). Greyhound.
Found in human mouth. Leptothrix. Levulose (Lehvuldhz). Ferment of fruit
Lesion {Lehzeedhn). Lesion. Injury. sugar.
Wound. Levure (Lehvur). Yeast. Leaven. Faume
Lessive (Lehsseev). Liquid containing in formed on the surface of beer in fer-
solution potassium or sodium in ex- mentation.
cess. Lye. Lezard (Lehzdhr). Lizard.
Lethalite (Lehtahleetd). Lethality. Fatal- Lichen (Leeshihn). Papular, dry, erup-
ity. Deadlines. Proportion of dead tion of the skin. A plant of cryptogam
to the number of patients (in Statis- class.
tics). L. d'Islande (L. deesldhnd). Iceland moss.
Lethargie (Lehtahrzshee). Torpor. Drow- Liege (Leechzsh). Cork.
siness. Lethargy. Lien (Leeehn). Ligature
(wire). Thic
Lethargique (Lehtharzshiek). Lethargie. ligature,
Lethifere {Lehteefehr). Which carries Lierre (Leeehr). Ivy.
death. Lethal. Fatal. Deadly. Lieu (Leeeh). Place. Site (of an opera-
Leucemie {Lehsseemee). Leukemia. See tion).
Leucocythemie. Lievre (Leeehvr). Hare.
Leucique, acide (Lehsseek, ahsseed). An Ligament (Leegahmdhn). Ligament.
acid homologous with lactic acid. Ligamenteux,-euse {Leegahmahnt&h). Liga-
Leucocyte [Lehkohsseet). White corpuscle mentous.
of blood. Leucocyte. Applied also to Ligature {LeegatUr), Ligature.
79
L. ani FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Lit
82
Mac OF MEDICAL TERMS M.fra
M
Maceration (Mahssehrahssidn). Macera- Magnesium (Mahgnehzeeohm). Magne-
tion. Soaking of a substance in a sium. A white metal easily oxidized in
liquid in order to separate the soluble the air and reach in chemical rays. It
elements, or to facilitate separation of is present, besides the mineral kingdom,
some elements from others. also in animal and vegetable organisms.
Macere,-e (Mahssehree). Macerated. Magnetique (Mahgnehteek). Magnetic.
Macher (Makshd). To masticate. Having the properties of a magnet.
Machinal,-e {Mahsheendhl). Mechanical. Magnetiser {Mahgnehteezd). To magnet-
Automatic. ize. To hypnotize.
Machine {Mahsheen). Machine. Magnetiseur (Mahgnehteezehr). Person
Machoire (Mahshoodhr). Maxilla. Jaw. who hypnotizes.
Machonnement (Mahshohnmdhn). Magnetisme (Magnehteesm). The power
Mumbling action of the jaws. of a magnet. Power of attracting.
Machure (Mahshilr). Shreds in wounds Study of magnet.
caused by bites or crushing. Maigre (Mehgr). Deficient in fat. Thin.
Macrocephale {Mahkrohssehjdhl). Who Lean.
has a large head. M., faire {M., fehr). To fast.
Macrocyte (Mahkrohsseet). Abnormally Maigreur (Mehgrehr). Thinness. Lean-
large red blood corpuscle. ness.
Macrodactylie {Mahkrohdahkteelee). Ab- Maille (Mdhee). Mesh of capillaries or
normally large fingers or toes. other anatomical elements.
Macroencephalie {Mahkrohahnssehfahlee). Maillot {Maheeoh). Swaddling clothes.
Enlargement or hypertrophy of the M. humide {M. umeed). Wet pack.
brain. M. sec {M. ssehk). Dry pack.
Macroglossie {Mahkrohglohssee). Hyper- Main (Mehn), Hand.
trophy of the tongue. M. bote (M. boht). Club-hand.
Macromelie (Mahkrohmehlee). Enlarge- Mais (Mahee). Maize. Indian corn.
ment or hypertrophy of the spinal Maison [Mehzohn). Home.
cord. M. d'accouchment {M. dahkooshmdhu).
Macrophage (Mahkrohfdhzsh). Large Lying-in-home.
phagocyte which absorbs other cells. M. d'alienes {M. dahleeehnd). Lunatic
Macropsie (Mahkrohpsee). When all ob- asylum.
jects appear large to the eye. M. de sante (M. de sahntd). Lunatic
Macroscopique {Mahkrohskohpeek). Of asylum.
gross appearance and when objects can M. mortuaire (AI. ntohrtuihr). Mortuary.
be seen with naked eye. Mai {Mahl). Evil. Disease. Pain.
Macrostomie (Mahkrohstohmee). de- A M. des Allemands {M. dehzahlmdhn).
formity of the mouth in which the Syphilis.
angles of the mouth extend far out- M. des ardents {M. dehzahrddhn). Epi-
ward. Avariety of harelip. demic gangrenous disease of the Middle
Macula lutea {Mahkuldh lutehdh). Yellow Ages.
spot of retina. M. d'aventure (ilf. dahvahutiir). Whitlow.
Maculaire (Mahkuldh). Macular. M. des Barbades {M. deh Bahrbdhd).
Macule {Mahki'd). Spot. Elephantiasis.
Macule, -e {Mahkuld). Maculated. Spot- M. caduc (ill. kahdiik). Epilepsy.
ted. M. de coeur (M. deh kehr). Nausea.
Maculeux,-euse (Mahkuleh). Maculous. M. curial {M. kureedhl). Syphilis.
Magistere {Mahzeheestehr). Any specially M. des Chretiens {M. dehkrehteeehn).
important medicinal preparation, poss- Syphilis.
essing extraordinary virtues. M. de dents {M. deh dahn). Toothache.
Magistral,-e {Mahzsheestrdhl). Specially M. divin (A/, deevihn). Epilepsy.
prepared medicines (extemporaneous). M. d'enfant {M. dahufdhti). Labor pain.'
Magma {Mahgmdh). Sediment. Resi- M. espagnol (M. ehspahtindhl). Syphilis.
duum after water has been removed. M. d'estomac {M. dehstohmdh). Stomach-
Magnesie {Mahgnehzie). Magnesia. ache.
M. calcinee {M. kahlsseend). Oxyde of M. de foie {M. dehfoodh). Cachexia.
magnesia. M. franfais {M. frahnssih). Syphilis.
83
M.de FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Mai
M. de gorge (M. deh gohrzsh). Sore M. de Kaposi {M. deh Kaposi). Xero-
Angina.
threat. derma. Disease of the skin character-
M. de hanche {M. deh ahnsh). Coxalgia. ized by extreme dryness.
M. haut {M. oh). Epilepsy. M. de Landry {M. deh Lahndree). An
M. de langue {M. deh lahng). Anthrax of organic nervous disease characterized by
the tongue. a progressive ascending paralysis of the
M. de lune {M. deh lunn). Periodic extremities.
ophthalmia. M. de Meniere {M. deh Mehneeehr).
M. de machoire {M. deh mahshoodhr). Meniere's disease. Characterized by
Trismus. attacks of vertigo, nausea and vomiting.
M. de Melada {M. deh Mehlahddh). Due to a disease of the vestibular
Pellagra. pathways.
M. dett mer {M. deh mehr). Sea-sick- M. de Parkinson {M. deh Parkinson).
ness. Paralysis agitans.
M. de montagne {M. deh mohntdnn).
M. du pays CI/, dii pehee). Nostalgia.
Mountain sickness.
M. de mort {M. deh mohr). Leprosy. M. de poitrine {M. deh pooahtreen).
Phthisis.
M. de Naples {M. deh Nahpl). Syphilis.
M. de neige {M. deh nehzsh). The M. sacree (M. sahkrd). Epilepsy.
longing for sleep felt by
irresistible M. saturnine {M. sahturneen). Disease
travelers in the snow. due to lead poisoning.
M. noir {M. noodhr). Anthrax. Charbon. M. de Siam {M. deh Seedhmn). Yellow
M. d'oreilles {M. dohrdy). Otitis. fever.
M. du pays {M. du pchee). Nostalgia. M. venerienne {M. vehnehreeehnn) . Ven-
M., {M. ptee). Minor
petit epilepsy. ereal disease.
M. de Pott (M. deh Poht). Pott's disease. Maladif,-ive (Mahlahdeef). Sickly. Un-
Tubercular condition of vertebrae. healthy.
M. de reins {M. deh rehn). Lumbago. Malaire (Mahlehr). Relating to the cheek.
M. sacre {M. sahkrd). Epilepsy. Malar. Zygomatic.
M. de sommeil {M. deh ssohmdy). Sleep- M., OS (M. ohss). Malar bone. Cheek
ing sickness. bone.
M. St.-Antoine {M. St.-Ahntoodhnn). Malaise (Mahlehz). Indisposition. Mal-
Erysipelas. aise.
M. de Job {M. deh Zshohb). Syphilis. Malaria (Mahlahreedh). Malaria. Marsh
M. de St. Lazare {M. deh St.-Lahzdhr). poison. Due to a blood parasite.
Elephantiasis. Malarique (Mahlahreek). Malarial.
M. de Slam {M. deh Seedhm). Yellow Malaxer (Mahlahksd). To kneed. To
fever. apply massage.
M. de tete {M. deh teht). Headache. Malconformation (Mahlkohnfohrmahssidn).
M. des Turcs {M. deh Turk). Syphilis. Malformation.
Malacie (Mahlahssee). Malacia. Morbid Male {Mahl). Male.
softening of tissues. Maleate (Mahlehdht). Maleate. A salt
Malade {Mahldhd). Sick. Patient. Un- of malic acid.
well Malefice (Mahlehfeess). Witchcraft.
Maladie (Mahlahdee). Disease. Maleinique (Mahleheeneek). Maleic.
M. d'Addison {M. dahdeessohn). Addi- Malformation (Mahlfohrmahssidn). Mal-
son's disease. Caused by a tubercular formation.
condition of the adrenals. Character- Malignite (Mahleegneetd). Malignancy.
ized by prostration, anemia and bronze- Grave character of a disease.
like pigmentation of the skin. Malin,-igne {Mahlehn). Malignant.
M. de Bazedow {M. deh Bazedow). Ex- Malique (Mahleek). Malic (acid, etc.)
ophthalmic goiter. Malleabilite (Mahlehahbeeleetd). Malle-
M. bleue (M. bleh). Cyanosis. ability.
M. bronzee (M. brohnzd). See M. d'- Malleable (Mahlehdhbl). Malleable. Ca-
Addison. pacity of being extended by rolling,
M. de Bright (M. deh Bright). Bright's pulling, etc.
disease. Malleaire {Mahlehehr). Pertaining to the
M. carbonculaire (AI. kahrbohnkulehr). malleus.
Anthrax. Malleolaire (ATahlehohlehr). Malleolar.
M. de Cruveilhier (M. deh Kruvehleed). Malleole (Mahlehohl). Ankle. Malleolus.
Gastric ulcer. Malsain,-e (Mahlsehn). Unhealthy.
M. essentielle {M. essahnsseeehl). A Malt {Mahlt). Malt. Grain (barley, etc.)
disease that does not depend on any which became sweet through a process
other. of artificial germination converting
84
Mai OF MEDICAL TERMS Mas
starch into sugar. It contains dextrin Manual,-le (Mahnnehl). Manual.
and maltose. M. operatoire (M. ohpehrahtoodhr). What
Maltine {Mahlteen). Maltine. The active is performed by the surgeon during an
substance of malt. operation.
Mamelle {Mahmehl). Breast. Manuluve (Mahnuluv). Hand bath.
Mamelon {Mahmlohn). Nipple. Maquareau {Mahkrdh). Mackerel.
Mamelonne,-e (Mahmlohnd). Having ele- Marais {Mahreh). Marsh. Swamp.
vations. Maranta (Mahrahntdh). Arrow-root.
Mamillaire (Mahmeelehr). Having the Marasme (Mahrdhzm). Marasmus. Ex-
form of a nipple. treme emaciation.
Mamillaires, eminences (M., ehmeendhns). Marbra (Mahrbr). Marble.
Mamillary bodies, which at the base Marc (Mahrk). Residuum left after ex-
of the brain in front of the crura cerebri pression of fruits, of oil from seeds,
appear as two small pea-shaped nodules. after extraction of vegetable drugs.
Mammaire {Mahmehr). Which concerns Marche (Mahrsh). Walk. Gait.
the breasts. Progress.
M. exteme, artere {M. ehkstehrn, ahrtehr). Marchaur (Mahrshehr). Pedestrian.
Mammary artery (external). Mara (Mahr). Pond of stagnant water.
M. interne, a. {M. ehntehrn, a.). Mam- Marecageux,-euse {Mahrehkahzsheh).
mary artery (internal). Swampy. Marshy.
Mammiferes (Mahmeefehr). Mammalia. Marea {Mahrd). Tide.
The highest group of vertebrates which Margarine (Mahrgahreen). A glycerine
suckle their young. ester of margaric acid.
Manchette (Mahnsheht). Circular skin flap. Marge {Mahrzsh). Margin. Border.
Manchot (Mahnshdh). Who is deprived of Edge.
a portion or of one arm. Marginal, -a (Mahrzsheendhl). Placed on
Mandibule (MahndeehiU). Inferior maxilla. the edge. Marginal.
Mandrin (Mahndrehn). Stylet of a flexible Marguerite {Mahrggehreet). Daisy.
catheter. Maringouin (Mahrehngooehn). Mosquito.
Manganese (Mahngahnekz). Manganese. Culex ferox.
Metallic element. Mariotte, tacha da {Mahreeoht, tahsh deh).
Manganeux,-euse (Mahngahneh). Mang- Blind spot of the retina.
anous. Maritime (Mahreeteem). Maritime.
Mangeur,-euse (Mahnzshehr). Eater. Marmalade (Mahrmldhd). Marmalade.
Maniac (Mahneedhk). Maniacal. Marmita (Mahrmeet). Saucepan. Pot.
Maniaque {Mahneedhk). Maniacal. Marqua (Mahrk). Cicatrix. Mark.
Manicome (Mahneekdhm). Lunatic Marrube blanc {Mahrub blahn). Hore-
asylum. hound.
Mania (Mahnee). Mania. Persistent Mars (Mahrss). Mars. Iron.
habit. Marsupial,-a (Mahrsupeedhl). Pouched.
Maniement {Mahneemdhu) . Handling. Marsupialisation (Mahrsupeeahleezah-
Manifestation (Mahneefehstahssidn). ssioti). Production of a cavity or of a
Manifestation. poucli (in surgery).
Manipulation (Mahneepulahssidn). Ex- Marteau (Mahrtdh). Hammer-bone of
ecution of various manual movements. the ear. Malleu.
Manipulation. Martial, -e (Mahrteedhl). Ferruginous.
Manipule (Mahneepul). Handful. Masque (iMahsk). Expression of the
Manna {Mahnn). Manna. Concrete ex- face.
udation of Fraxinus Ornus or F. Ro- Massage (Mahssdhzsh). Massage.
tundifolia. Mild laxative. Masse (Mahss). Mass. Agglomeration
Mannequin (Mahnnkehn). Mannikin. of ingredients. Paste to be put up in
Phantom. pills.
Mannita (Mahneet). An alcohol derived Masser (Massd). To practice massage.
from manna. Massetar, muscle {Mahssehtehr muskl).
Manometre (Mahnohmehtr). Apparatus Masseter muscle.
for measuring the density and elastic Massaur,-ausa (Mahssehr). Who prac-
force of gases or liquids (cerebro-spinal tices massage.
fluid, etc.). Massif, -iva (Mahsseef). Massive. Bulky.
Manometrique (Mahnohmehtreek). Mano- Mastic (Mahsteek). Mastic. A resinous
metric. exudation of Pistacia lentiscus.
Manteau (Mahntoh). Mantle. Cover. Masticateur, nerf {Mahsteekahtehr nehr).
Manubrium (Mahnubreedhm). Handle. The motor branch of the trigeminus n.
Triangular bony portion of the upper Mastication {Mahsteekahssidn). Chewing.
part of sternum. Mastication.
85
.
which is normally present in the skin, litis. Inflammation of the spinal cord
hair and retina of some individuals, and and its membranes.
pathologically in the blood. M. -myelocele {M .-meeehlohssehl) Hernia .
M., nerf {M., nehr). Branch of the in- Mesomphale (Mehzohmfdhl). Umbilicus.
ferior dental nerve. Mesorectum {Mehzohrehktohm). Folds of
Mentonniere (Mahntohneeehr). Bandage the peritoneum applied to the rectum.
for the chin; Galen's bandage. Mesorectum.
Menyanthe {Mehneedhnt). Buckbean, Metabolique {Mehtahbohleek). Metabolic
genus of Gentianaceae. Emmenagogue. Metabolisme {Mehtahbohleezm). Metab-
Mephitique (Mehfeeteek). Unwholesome olism. Chemical changes taking place
(vapor). Mephitic. in the organism from introduction of
Mer {Mehr). Sea. nutritive substances. Chemical changes
Meralgie {Mehrahlzshee). Neuralgia of taking place in living cells.
the lovi^er extremity. Metacarpe {Mehtahkdhrp). Metacarpus.
Meratrophie (Mehrahtrohfee). Atrophy of Metacarpien,-ne {Mehtahkahrpeeehn)
the lower extremity. Metacarpal.
Mercure {Mehrkiir). Mercury. Quick- Metacarpo-phalangien, muscle {Mehtah-
silver. Hydrargyrum. kahrpoh-fahlahnzsheeehn, muskl). Ad-
M. a la craie {M. ah loh kreh). Hydrargy- ductor pollicis muscle.
rum cum creta. Metachromatisme (Mehtahkrohmahteesm)
M. doux {M. doo). Calomel. Different staining reaction. Metachro-
M. eteint {M. ehtehn). Mercury finely matism.
divided. Metagenese (Mehtahzshehnehz). Alterna-
Mercurial,-e {Mehrkureedhl). Mercurial. tion of generations. Metagenesis.
Mercurialisme {Mehrkureeahleezm). Mer- Metal {Mehtdhl). Metal.
curialism. Metalbumine (Mehtahlbumeen). Protein
Mercuriaux (Mehrkureeoh). Mercurial substance in ovarian cysts. Used as^a
preparations. hygroscopic powder (Hammerstein).
Mercuriel,-le {Mehrkureeehl). Mercurial. Metjdlique {Mehtahleek). Metallic.
. .
90
.
94
.
N
N. Symbol of Nitrogen. Naturalisation (Nahturahleezahssion) ,
o
O. Symbol of oxygen. O. exterme, muscle (0. ehkstehrn, muskl).
Oariule {Ohahreei'd). Corpus luteum. Obturator externe muscle.
Ob duct ion {Ohbdukssion) Postmortem . O. interne, muscle (O. ehntehrn, muskl).
examination. Musculus bursalis.
Obelion (Ohbehleeohn) Point of inter-
. O., nerf (0., nehr). Obturator nerve.
section of the sagittal suture of the skull O., trou (6. troo). Obturator foramen.
with the line running between the two Thyroid foramen.
parietal foramina. Obturation (Ohbturahssidn). Obliteration.
Obesite {Ohbehzeetd) Obesity.
. Occlusion. Stopping up.
Obitoire (Ohbeetoodhr) Obituary.
. O. des dents (0. deh dahn). Filling the
Objectif,-ive {Ohbzshehkteef) Objective. . cavities of teeth.
Object-glass. Obturatrice, artere (Ohbturahtreess, ahr-
Oblique {Ohleek). Oblique. tehr). Obturator artery.
O. externa, muscle (0. ehkstehrn, muskl). O. hernie (0. ehrnee). Sub-pubien hernia.
External oblique muscle. Obtusion (Ohbtuzeeohn) Blunting (of sen-
.
O. interne, muscle (O. ehntehrn, muskl). O. grand, nerf (0. grahn, nehr). Occipi-
Internal oblique muscle of the abdo- talis major nerve.
men. O., OS (0. ohss). Occipital bone.
O. Superieur de I'ocil {0. superhreeehr deh O., eartere {0.,ahrtehr). Occipital artery.
lehy) . Superior oblique m. of the eye. Occiput (Ohkseeput). Occiput. Posterior
O. s. de la tete (0. 5. deh lah teht). Super- portion of the head.
ior oblique m. of the head. Occlure (Ohklur). Occlude (eyelids etc.).
Obliteration {Ohbleetehrahssion) . Obliter- Occlusion (Okkluzeedhn) Occlusion.
.
tion. ^ ^, (rheumatic).
Obstruant,-e {Ohbsirudhn). Obstruent. Odontalgie (Ohdohntahlzshee) Toothache. .
Paraphasie (Pahrahfahzie) Paraphasia. many and United States the term im-
A form of aphasia in which there is sub- plies only disturbed subjective sensa-
stitution of words or letters in speaking tions besides pain, such as tingling,
or reading. numbness, etc.)
Paraphimosis (Pahrahfeemohzees). Con- Paretiquc (Pahrehteek). Paretic.
striction of the glans by a retracted and PeLTfum.(Pahrfehn). Perfume. Agreeable
narrow prepuce. odor.
Paraphrenie (Pahrahfrehnee) .A group of Paridine (Pahreedeen). Paridin. A glu-
dementia preecox (Kraepelin). cosid obtained from Paris quadrifolia.
Paraplegic (Pahrahplehzshee) Paraplegia.
. Parietairc {Pahreeehtehr). Parietaria. A
Paralysis of two symmetrical limbs. genus of herb containing niter.
Paraplegique (Pahrahplehzsheek). Para- Parietal, -e (Pahreeehtdhl) Parietal. Re-
plegic. ferable to a wall of a cavity.
Parasitaire (Pahrahzeetehr) Parasitic. P., OS (P., ohss). Parietal bone.
Caused by or pertaining to parasites. Parinaud, conjonctivite de (Pahreenoh,
Parasite {Pahrahzeet). Parasite. kohnzshohnkteeveet deh). Conjunctivitis
Parasiticide (Pahrahzeeteesseed) Anything
. with polypoid granulations and ulcera-
that is apt to destroy parasites. tions (described by Parinand)
Parasitifere {Pahrahzeeteefehr). What car- Parite (Pahreetd). Equality. Parity.
ries parasites Parkinson, maladie de {Parkinson, mahlah-
Parasitique (Pahrahzeeteek). Parasitic. dee deh) Parkinson's disease. Paraly-
Parasitisme {Pahrahzeeteesm) The exist-
. sis agitans.
ence as a parasite. Condition of being Pari cur (Pahrlehr). Sounder (of a tele-
affected by parasites. phone).
Parasitologic (PahrahzeetohlohzshSe) Parmentierc (Pahrmahnteeehr). Potato.
Study of parasites. Paroculairc (Pahrohkulehr). Having sim-
Parasyphilis {Pahrahseeefelees). Diseases ilar eyes.
caused by a remote syphilitic infection, Parodontis (Pahrohdohntees). See Parulie,
viz., Paresis and Tabes. Paroi (Pahroodh). Wall. Partition.
Parathyroid {Pahrahteeroheed). Parathy- Parole (Pahrdhl). Word. Speech.
roid gland. Paromphalocele (PahrohmfahlohssShl).
Paratonncrre (Pahrahtohnehr). Lightning Hernia near the umbilicus.
rod. Paronychic (Pahrohneekee). See Panaris.
Parathyphlite {Pahrahteefleet). Inflamma- Parosmic (Pahrohsmee). Perversion of ol-
tion of the connective tissue surrounding factory sensations.
the coecum. Parotide (Pahrohteed). Parotid gland.
Paratyphoidc, fievre (Pahrahteefoheed, fee- Parotidien,-ne (Pahrohteedeeehn). Refer-
ehvr). Paratyphoid fever (caused by able to the parotid gland.
paratyphoid bacillus). Parotiditc {Pahrohteedect). Inflammation
Parchemin (Pahrshmehn). Parchment. of the parotid gland.
Parchemine,-e (Pahrshmeend). Resemb- Parotitc (Pahrohteet). Inflammation of
ling parchment. the parotid gland.
Paregoriquc (Pahrehgohreek). Paregoric. P. epidemique {P. ehpeedehmeek). Mumps.
Camphorated tincture of opium. Paroxysme [Pahrohkseezm). Paroxysm.
P., elixir {P., ehleekseer). Compound tinc- Attack.
ture of camphor. Paroxystiquc {Pahrohkseesteek). Paroxys-
Root of Chondoden-
Parcira (Pahrardh). mal.
dron tomentosum. Used as a bitter Part (Pahr). Parturition. Foetus. New-
tonic. born.
Parencephale (Pahrahnssehfdhl). Cerebel- P., exposition dc (P., ehkspohzeession).
lum. Act ofabandoning an infant.
Parencephalocelc (Pahrahnssehfahlohs- P., supposition de {P., ssupohzeession deh).
sehl). Hernia of the cerebellum. Act of presenting an infant as born from
Parenchymateux,-eusc (Pahrahnsheemah- a woman who was not the real mother.
teh). Parenchymatous. P., suppression de (P., ssuprehssion deh).
Parcnchymc {Pahrahnsheem). Parenchy- Act of concealing a child in order to
ma. The main substance which charac- deprive it of its civil rights.
terizes an organ. Parthenogenese (Pahrtehnohzshehnihz)
Paresic (Pahrehzee). Slight degree of Parthenogenesis. Reproduction with-
paralysis. Paresis. out the sexual act, but by means of un-
Paresthesie (Pahrehstehzee). Paresthesia. fertilized ova.
(In France paresthesia means all modifi- Particule (PahrteekiU). Particle.
cations of objective sensations except Partie (Pahrtee). Part. Organ. Region.
anesthesia and hyperesthesia. In Ger- Partiel,-le {Pahrteeihl). Partial.
107
. .
tion. A
toxic principle of anamirta cocculus.
P. galopante (F. gahlohpdhnt) . A form of Used for night sweats.
Phthisis characterized by its rapid Pie-mere (Pee- we/zr). Pia-mater. One of
course. the meninges which is immediately ap-
Phthisiologie (Fteezeeohlohzshee) . Study of pHed to the brain and spinal cord.
tuberculosis in all its aspects. Piece (Peeehss). Piece. Part.
Phthisiophobie (Fteezeeohfohbee). Morbid Pied (Peed). Foot.
fear (persistent) of tuberculosis. Phthi- P. d'alouette (P. dahlooeht). Larkspur.
siophobia. P. de canard (P. deh kahndhr). Podophyl-
Phthisique (Fteezeek). Consumptive. lum.
PhycocoUe {Feekohkdhl). Gelose. P. du diaphragme (P. du deeahfrdhgm)
Phylloxera (Feelohksehrdh) . A genus of Pillar of the diaphragm.
plant lice. P. d'elephant (P. dehlehfdhn). Elephanti-
Phylogenie (Feelohzshehnee). Phylogene- asis of the foot.
sis. Study of development of successive P. d'hippocampe (P. deepohkdhmp). Pes
generations from a primary type. hippocampi. (
touch gives the impression of multiple P. k sein (P. ah sehn). Breast pump.
pricks. Pompholyx {Pohnfohleeks). Pemphigus.
Polygala amer {Pohleegahldh ahmehr). A Ponction {Pohnkssion). Puncture. Tap-
genus of bitter herbs. Milkwort (galac- ping.
tagogue). Ponctue,-e (Pohnktud). Punctated.
Polygamie (Pohleegahmee). Polygamy. Ponderal,-e (Pohndehrdhl). Referable to
Polygonum (PoJileegohnohm) A genus of
. the weight of the body.
herbs; has astringent properties. Pont (Pohn). Bridge.
Polymerisme {Pohleemehreezm). Multi- P. de Varole (P. deh Vahrohl). Pons Var-
plicityof constituent elements. olii.
Polymorphisme {Pohleemohrfeezm). State Ponte (Pohnt). Laying of eggs.
of many forms or varieties. Poplite,-e (Pohpleetd). Popliteal.
Polynevrite {Pohleenehvreet) Polyneuritis.
. P., muscle (P., muskl). Popliteus muscle.
Multiple neuritis. Populaire (Pohpulehr). Popular.
Polyonychie (Pohleeohneeshee). Polyonic- Population {PohpulahssidJi). Popula-
hia. Supernumerary nails. tion.
Polyopic (Pohleeohpee). Disturbances of Populine (Pohpuleen). Benzoyl salicin.
vision which consists of seeing an object Pore (Pohr). Pore. Pig.
multiplied. P.-epic (P.-ehpeek). Porcupine.
Polyopsie (Pohleeohpsee). Disturbances of Porcherie Pohrshree). Pigsty.
vision which consists of seeing an object Pore (Pohr) Pore. Opening of tubules
multiplied. on the surface.
Polyorexie (Pohleeohrehksee). Boulimia. Poreux,-euse {Pohr eh). Porous.
Polype (Pohleep). Polyp. Porencephalie {Pohrahnssehfahlee). Por-
Polypeux,-euse (Pohleepeh). Polypous. encephaly. Congenital
depressions or
Polyphagie (Pohleefahzshee). Polyphagia. cavities in cerebral cortex.
Bulimia. Pornographie (Pohrnohgrahfee) Literature
.
Putrilage (Putreeldhzsh) . Sloughed sub- median fissure and origin of the 12th
tance. nerve. Pyramids.
Pycnometre (Peeknohmehtr). Apparatus Pyretique (Peerehteek). Febrile. Pyretic.
for estimating specific gravity of a Pyrexia (Peerehksee). Febrile state. Py-
liquid. rexia.
Pyelite (Peeehleet). Inflammation of the Pyridine (Peereedeen) Alkaloid from
.
123
.
Q
Q. P. Quantum placet. At will. Quatre (Katr). Four.
Q. S. Quantum satis. Sufficient quan- Quatrieme paire de nerfs craniens {Kah-
tity. treeehmm pehr deh nehr krahneeehn).
Quadrangulaire (Kahdrahngulehr) Fourth pair of cranial nerves.
Quadrangular. Quercus {Kehrkiis). Oak. Dried bark,
Quadricarbure de Faraday (Kahdreekahr contains tannin.
bur deh Fahrahdd). Butylene. Question (Kehssidn). Question.
Q. d'hydrogene (K. deedrohzshehn). Queue de cheval {Keh deh shvahl). Cauda
Acetylene. equina.
Quadrijumeaux, tubercules {Kahdreezshee- Quiescent,-e (Keessdhn). Qviiescent.
moh, tubehrkul). Corpora quadrigemina. Quinamine (Keehnahmeen). Alkaloid of
Quadrilatere (Kahdreelahtehr). Quadri- cinchona. Quinamin.
lateral. Quinine (Keehneenn). Quinine. Alka-
Quadrilobe,-e (Kahdreelohbd) . Quadrilo- loid of cinchona.
bate. Quinisme (Keeneeznt). Cinchonism. Ef-
Quadrivalent, -e (Kahdreevahldhn) fect produced by quinine and its salts.
Which can substitute four atoms of Quinium {Keeneeohm). An alcoholic ex-
hydrogen. tract of cinchona.
Quadrupede (Kahdrupehd) . Four-footed. Quinoidine (Keenoheedeen). Resinous sub-
Quadruped. stance obtained as a by-product in the
Qualitatif,-ive (Kahleetahteef). Which has preparation of sulphate of quinin.
reference to the nature of the compon- Quinoline {{Keenohleen). A decomposi-
ents of a body. Qualitative. tion product of quinin.
Qualite (Kahleetd). Quality. Quinquina {Kehnkeendh) Cinchona bark.
.
124
n .. .
R
R. Recipe. I^. R. meningitique {R. mehnehnzsheeteek).
Rabique {Rahbeek). Rabid. Hydropho- Meningeal streak. Tache cerebrale.
bic. Rainure (Rehnur). Groove. Depression.
Raboteux,-euse (Rahbohteh). Rough. R. mastoidienne R. mahstoheedeeehun)
Rugged. Digastric grove of the temporal bone.
Raccoursissement (Rahkoorssessmdhn) Raison {Rehzohn). Reason. Intellect.
Shortening. Raisonnant, -e (Rehzohndhn). Reason-
Race Rahss) Race. Breed. ing.
Racemeux,-euse (Rahssehmeh) Having R. e., manie (R., mahnee). Mental state
the form of grape. Racemose. characterized by irresistible tendencies
Rachidien,-ne (Rahsheedeeehn) . Verte- to commit excesses and improprieties
bral. of any sort and still the judgment and
R., bulbe (i?.,bulb). Medulla oblongata. reasoning power are apparently normal.
R., canal (R., kahndhl). Vertebral There is perversion of sentiments and
canal. affection. Such individuals belong to
Rach i s (Rahshee). Vertebral column. the class of degenerates.
Spine. Raisonnement {Rehzohnmdhn). Reason-
Rachitique (Rahsheeleek). Rachitic. ing. Argumentation.
Rachitisme (Rahsheeteeztn). Rickets. Rale (Rahl). RMe. Rhonchus. Raffle
Racine (Rahsseen). Root. (moist or dry).
Raclage (Rahkldhzsh). Scraping. R. crepitant (R. krehpeetdhn). Crepitant
Raclure (Rahkliir). Scrapings. r^le.
Racornissement {Rahkohrneessmdhn) R. caverneux (R. kahvehrneh). Cavern-
Hardening. Shrivelling. Drying. ous or cavitary r^le.
Radial, -e Rahdeedhl). Radial. R. s. gutturaux {R. guturoh). Tracheal-
R., muscle court {R., muskl koor) Ex- rMes. Gurgling.
tensor carpi radialis brevior. R. muqueux {R. mukeh). Mucous r^le.
R. muscle long (i?., m. lohn). Extensor R. ronflant {R. rohnflahn. Sonorous or
carpi radialis longior. dry rale (low pitch).
Radiant,-e {Rah dee dim). Radiating. R. sibilant (R. sseebeeldhn) Sibilant or.
gent). combination.
Rate (Raht). Spleen. Reconstituent,-e {Rehkohnsteetudhn)
Ration (Rahssidn). Ration. Which promotes nutrition.
Ratlonnel,-le (Rahssionnehl) Rational.
. Recoup e {Rehkdop). Grits. Coarse
Raucite (Rohsseetd). Hoarseness. meal.
Rauque (Rohk). Hoarse. Recrement (Rehkrehmdhn). Secretions
Ravivement (Rahveevmdhn). Refreshing that are partly absorbed and partly
the edges of a wound. excreted.
R a y e , - e (Rehya). Striped. Streaked. Recrudescence (Rehkrudehssdhns). Re-
Striated. turn of symptoms of a disease after a
Rayon (Rehydhn). Ray (of light). Ra- remission with greater intensity.
dius. Rectal,-e (Rehktdhl). Rectal.
Rayonnant,-e (Rehyohndhns). Radiant. Rectangulaire (Rehktahngulehr). Rectan-
Rayonne,-e (Rehyohnd). Radiated. gular.
Rayonnement {Rehyonmdhr). Radiation. Rectification {Rehkteefeekahssion). Recti-
Radiance. fication. Process consisting of repeated
Reactif {Rehahkteef). Reagent. Test. distillation by which a liquid is separated
R. de Barreswill et Bernard {R. deh B. eh from foreign bodies.
B.). Cupro-tartrate of potassium. Rectite (Rehkteet). Inflammation of the
R. de Fehling {R. deh F.) cupro-tartrate of rectum. Rectitis.
sodium. Rectocele Protrusion of
(Rehklehssehl).
R. de Mellon {R. deh Mehlohn). Liquor the rectum into the vagina. Rectocele,
nitro-mercuric. Recto-vesical,-e (Rehktoh-vehzeekdhl)
R. de Pettenkofer (R. deh P.). To one Referable to the rectum and bladder.
drop of saturated solution of sugar is Rectum {Rehktohm). Rectum.
added one drop of a concentrated solu- Recuit (Rehkuee). Re-heating. Re-cook-
tion of sulphuric acid (used for micro- ing.
scopical examinations of tissues). Recul (Rehkiil). Walking backwards.
R. de Schweizer (R. deh S.). Ammoniacal Recoil of the heart.
solution of sulphate of copper. Recurrence (Rehkurdhns). Recurrence.
Reaction (Rehahkssion). Reaction. Recurrent, -e (Rehkurdhn) Occurring
R. de Trommer (R. deh T.). Heat a again.
solution of copper sulphate and caustic R. e., fievre (R.,feeehvr). Relapsing fever.
soda with a fluid containing sugar. R., nerf {R., nehr). Inferior laryngeal
Upon boiling cuprous oxid is precipitated.
126
.
Regeneration. Expulsion.
Regime {Rehzshievi) Regimen. Me- R e j e t o n {Rehzshehtdhn) . Offspring.
thodic usage of things essential to life. Scion.
Diet. Relachant,-e {Rehlahshdhn). Relaxing.
127
. .
R., muscle grand {R., muskl grahn). R,, precipite (R., prehsseepeeld). Red oxid
Teres major muscle. of mercury.
R., muscle petit (R., muskl ptee). Teres Rougeole (Roozshohl). Measles.
minor muscle. Rougeur (Roozshehr). Redness.
Rouille (Rooee). Rust. Mildew. Oxide
R. pronateur, muscle {R., prohnahtehr,
of iron.
muskl). Pronator radii teres muscle.
Rouille, -e (Rooeed). Rusted.
Ronflant,-e (Rohnflahn). Snoring. Ster-
Roule,-e (Roold). Rolled (bandage).
torous.
Roulement (Roolmdhn). Rolling.
Sonorous rMe.
R., rale {R. rahl). Rousselot, poudre de {Roossloh, poodr deh)
Ronflement (Rohnflmdhn). Snore, Arsenical powder.
Ronge,-e (Rohnzshd). Irregularly scraped. Ruban (Rubdhn). Ribbon.
Rongeant,-e {Rohnzshdha) Corroding.
. R.s de la glotte {R. deh lah gloht). Vocal
Ulcerated. cords.
Rongeur (Rohnzshehr). Rodent. Rubane,-e {Rubahnd). Ribbon-like.
Roob (Rohb). Fruit juice thickened by- Striped.
evaporation. Rubefaction {Rubehfahkssion). Rube-
Rose (Rohz). Rose. faction.
Rose,-e (Rohzd). Rosy. Roseous. Rubefiant,-e (Rubehfeedhn). Rubefacient.
Rosee (Rohzd). Dew. Rubeole (Rubehohl). German measles.
Rosenmiiller, fossette de (R.,fohsseht deh). Rubella.
Depression on each side of Eustachian Ruche (Rush). Hive.
tube at its opening into the pharynx. Rude (Rud). Rough. Uneven.
R., organe de (R., ohrgdhnn deh). Paro- Rudiment (Rudeemdhn). Rudiment. Im-
varium. Epoophoron (analogous to epi- perfectly developed or undeveloped
didymis in man). organ.
Roseole (Rohzehohl). Roseola. Scarlet Rudimentaire (Rudeemahntehr) Rudi- .
131
s. FRENCH-ENGLISH DICTIONARY S.d'o
Salol (Sahldhl). Salol. Phenyl salicylate S. e., veine (5., eh., vehnn). External
(antiseptic and antipyretic). saphenous vein.
Salophen (Sahlohfehn) Salophen. Has
. S. interne, nerf (5. ehntehrn, nehr). Inter-
the same action as salol. nal or long saphenous nerve.
Salpetre (Sahlpehtr). Salpeter. Nitrate S. i., veine (S., ehu., vehnn). Internal or
of potash. large saphenous vein.
S., eau mere du (S., oh ntehr du). Nitrate Sapide (Sahpeed). What makes an im-
of calcium. pression on the organ of taste. Sapid.
Salpingite (Sahlpehtizsheet) Salpingitis. . Sapin (Sahpeha). Fir-tree. Pine.
Inflammation of Fallopian tubes. Sapone (Sahpohnd). A remedy made with
Salpingo -malle en, muscle (Sahlpehngoh- soap.
mahlehehn, muskl). Tensor tympani Saponification (Sahpohneefeekahssion)
muscle. Production of soap. Saponification.
S.-staphylin, muscle ' (S.-stahfeelehn, Saponule (Sahpohnul). A remedy made
muskl). Levator palati muscle. of soap treated with alcohol.
Salsepareille (Sahlssehpahrdy). Sarsapar- Saprogene {Sahprohzshehnn). Producing
illa. putrefaction. Saprogenous.
Salubre (Sahlubr). Healthy. Salubrious. Saprophyte (Sahprohfeet). Animals
Salubrite (Sahlubr eetu). Salubrity. or plants living on dead organisms.
Salure [Sahlur). The quantity of salt dis- Sarceux,-euse (Sahrsd). Fleshy. Sar-
solved in water. Saltness. cous.
Salvatelle (Sahlvahtehl) Salvatella.
. Vein Sarcine (Sahrsseen). Sarcine. genus A
on the back of the little finger. of schizomycetes. Cocci agglomerated
Sanatorium (Sahnahtohreedhm). Health in cubic masses.
resort. Sarcocele (Sahrkohssehl). A tumor of
Sandal (Sahnddhl). Sandalwood. testicle.
Santal (Sahntdhl). Sandalwood. S. egyptienne (S. ehzsheepsseeShnn). Ele-
Sandaracha (Sahndahrahkdh) Red . bisul- phantiasis.
phide of arsenic. Sarcolemme (Sahrkohlehmm) Sheath cov- .
sequent. nitrate.
Secondines {Skohndeen). After-birth. S. marin pesant (S. mahrehn pehzdhn).
Secours (SSkoor). Help. Assistance. At- Chlorid of barium.
tendance. Relief. S, de Mars (S. deh Mahrs). Sulphate of
Secousse (Skooss). Shock. Concussion. iron.
Secret medical (Sehkreh mehdeekdhl). Pro- S. natif de I'urine (S. nahteef deh lureen).
fessional secret. Phosphate of sodium and ammonium.
Secrete, liquide (Sehkrehtd, leekeed). Se- S. de la Rochelle (5. deh lah R.). Tartrate
cretion. of potassium and sodium.
Secretion (SSehkrehssion). Secretion. S. de Saturne {S. de Sahturn). Acetate
Secretoire {Sehtrehtoodhr). Having a rela- of lead.
tion to secretions. Secretory. S. de Soude {S. deh SSood). Carbonate of
Section {SSehkssion). Section. soda.
Sectionner {SSehkseeohnd). To section. S. de tarte (5. deh tahrtr). Subcarbonate
To divide. To amputate. of potash.
Sedatif,-ive {SSehdnhteef). Sedative. S. volatil d'Angleterre (5. vohlahteel dahn-
Sedation {SSehdahssiun). Efifect produced glehtchr). Aromatic spirit of ammonia.
by sedative. Mitigation. Alleviation. Selection {SSehlchkssion). Selection.
Sedentaire (SSehdahntchr). Sedentary. Seleniate {SSehlehneedht). A
salt of scle-
S., OS {S., ohss). Tuberosity of ischium. nic acid.
135
.
Solubilite (SSohlubeeleetd). Solubility. S. (dans les poumons) (S. dahn leh poom-
Soluble (SSohlubl). Soluble. 6hn). Bronchial respiration.
Solutif,-ive {SSohluteef). Capable of dis- Soufflet, bruit de {SSoofleh, bruie deh).
solving. Laxative. Abnormal bruit in the heart. Bellows
Solution (SSohlussidn). Solution. sound. Murmur.
S. de continuite (5. deh kohnteenueetd) Souffle, -e {SSoofld). Produced by breath.
Interruption of continuity (wound, frac- Souffrance {SSoofrdhns). Suffering.
ture, etc.). Soufre {SSoofr). Sulphur.
Somatologie (SSohmahtohlohzshee). Study S., foie de (5. foodh deh). Sulphur of
of human body. potassium.
Somatome (SSohmahtdhm) Segment of S. lave (5. lahvd). Sulphur depuratum.
embryonic body. S. precipite (5. prehsseepeetd). Milk of
Sommeil (SSohmdy). Sleep. sulphur.
Sommet {SSohmeh). Summit. Vertex. S. sublime (5. ssubleemd). Flowers of
Apex. sulphur.
Somnambule {SSohmnahmhul) Somnam- . Soulevement (SSoolehvmdhn). Rising.
Sleep-walker.
bulist. Rise.
Somnifere {SSohmneefehr). Soporific. Soupape (SSoopdhp). Valve.
Hypnotic. S., bruit de (S. bruee deh). Valve sound.
Somnolence (SSohmnohldhns). Drowsi- Soupir (SSoopeer). Sigh.
ness. Somnolence. Souple (SSoopl). Flexible. Pliant. Sup-
Son (SSohn). Sound. Bran. ple.
S. de froment (5. dehfrohmdhn). Bran of Source (SSoors). Spring. Source.
wheat. Fountain.
Sonde {S Sohnd) . Catheter. Sound. Sourcil (SSoorsseel). Eyebrow. Brow.
Probe. Sourcilier,-ere {SSoorseeleed). Supercili-
S. de Belloc (S. deh B.). Instrument for ary.
tamponing the nasal fossae. Sourd,-e (SSour). Deaf.^
S. brisee (5. breezd). Probe provided with S.-muet,-tte (S.-mueh). Deaf and dumb.
an eye. Souris (SSooree). Mouse.
S. cannelee (5. kahnld). Grooved director. Sous-acetate {Soozahssehtdht). Sub-
S. coudee (5. koodd). Elbowed catheter acetate.
(for prostate). S.-acromio-humeral, muscle (Soozahkroh-
S. creuse (5. krehz). Grooved needle (for meeohtimehrdhl, tnuskl) Deltoid muscle.
.
sure.
breasts with milk. Spargosis.
S.-palatin, ganglion (S.-pahlahtehn, gahn-
Sparteine (Spahrteheen). Principle ex- gleeohn) Submaxillary or Meckel's
.
S. de carbone (S. deh kahrbohnn). Bisul- Smooth surface of a bone over which the
phide of carbon. tendon slides.
S. de potasse {S. deh pohtdhss). Sulphite S. d'insertion {S. dehnsehrssidn). Ridge of
of potassium. a bone for insertion of a tendon or
Sulfureux, acide {Sulfureh. ahsseed). Sul- ligament.
phurous acid. Surmenage {Surmehndhzsh) . Overworked
Sulfurique, acide Sulfureek, ahsseed). state.
Sulphuric acid. Surmene,-e (Surmehnd). Overworked.
Superfecondation {Supehrfehkohndahs- Sur-occipital (Surohksseepeetdhl). Supra-
sion). Superimpregnation. Successive
occipital.
fecondation of two ovules.
Sur-orbitaire (Surohrbeetehr) Supra-or-
Superfetation (Supehrfehtahssidn). See .
bital.
Superfecondation.
Superieur,-e {Supehreeehr). Superior. Suroxydation (Surohkseedahssidn) . Per-
Upper. oxidation.
Superposition {Supehrpohzeessidn) . Super- Suroxyde (SurohksSed). Peroxide.
imposed condition. Suroxygene,-e (Surohkseezshehnd) . Over-
Supersecretion {Supehrsehkrehssion) charged with oxygen.
Oversecretion. Surrenal,-e (Surehndhl). Suprarenal.
Supinateur, muscle court (Supeenahtehr, S. es, glandes ou capsules (5., glahnd oo
muskl koor). Supinator brevis. kahpsiil) Suprarenal capsules.
S., muscle court (5., muskl koor). Supina- Sursaturation {Sursahturahssidn). Exces-
tor brevis. sive saturation.
S., muscle long (5., muskl lohn). Supina- Sur-spinal,-e (Surspeendhl) . Supraspin-
tor longus. ous.
Supination (Supeenahssidn). Supination Surspinaux, muscles {Surspeenoh, muskl).
(movement which carries the hand out- Interspinal muscles.
wards). Surtout ligamenteux anterieur {Surtda
Supporteur,-euse (Supohrtehr). Support- leegahmahnteh ahntehreeehr) Anterior
ing apparatus. common ligament of the spine.
Suppositoire {Supohzeetoodhr). Supposi- S. 1. posterieur (5. /. pohstehreeehr).
tory. Posterior common ligament of the
Suppression (Suprehssion). Suppression. spine.
S. d'urine (5. dureen). Arrest of secretion Survie (Survee). Survival. Outliving.
of urine. Sus -acromial, nerf {Suzahkrohmeedhl,
Suppurant,-e (Supurdhn). Suppurating. nehr). Acromial branch of the supra-
Suppuratif,-ive (Supurahteef). Suppura- clavicular nerves.
tive. Sus-carpiennes, arteres (SukahrpeeShnTif
Suppure,-e (Stipurd). Suppurated. ahrtehr). Posterior carpal arteries.
Supraclaviculaire (Suprahklahveekulehr) Susceptibilite (Sussehpteebeeleetd). Sus-
Supraclavicular. ceptibility.
Suractivite {Surahkteeveetd). Exaggerated Sus-claviculaire {Suklahveekulehr) . Supra-
actively. clavicular.
Suraigiij-e (Surehgii). Very acute. Sus-epineux, muscles (Suzehpeeneh,
Sural, -e (Surdhl). Sural. Relating to muskl). Interspinales muscles.
the calf of the leg. Sus-hepatiques, veines {Suzehpahteek
Suralimentation (Surahleemahntahssidn). vehnn). Hepatic veins.
Suralimentation. Sus-malleolaire (Sumahlehohlihr) .
Surcilier (Sursseeleed). See Sourcilier. Supramalleolar.
Surcostaux, muscles {Surkohstoh, muskl). Sus-maxillaire, os (Sumahkseelihr, ohss).
Supra-costal muscles. Levatores cost- Superior maxillary bone.
arum muscles. Sus-nasal,-e (Sunahzdhl). Supranasal.
Surdi-mutite {Surdee-muteetd) . Deaf-mu- Sus-occipital,-e (Suzohkseepeetdhl)
tism. Supraoccipital.
Surdite (Surdeetd). Deafness. Sus-orbitaire {Suzohrbeetihr) Supraorbi-
.
10 145
T., ban FRENCH-ENGLISH DICTIONARY T., car
Persistent red mark brought out by the plant Tanacetum (bitter and aroma-
scratching the skin. tic).
T. cerebrale (T. ssehrehbrdhl). Persistent Tangentiel,-le (Tahnzshahnsseeehl).
red mark brought out by scratching the Which touches only one point on a sur-
skin. face.
T. sanguine {T. sahnggeen). Naevus. Tanin (Tahnehn). Tannin.
Tachete,-e (Tahshtd). Spotted. Speck- Tannate (Tahndht). Salt produced by
led. combining tannin with a base.
T. maladie (T. mahlahdee). Addison's
e., Tannin (Tahnehn). Tannin. Tannic acid.
Purpura.
disease Melanaemia. Tannique (Tahneek). Tannic.
Tachycardie (Tahkeekahrdee) Tachycar- . Taon (Tahohn). Ox-fly.
dia. Tapetum (Tahpehtdhm). The sphenoidal
Tact (Tahkt). Touch.
Feeling. Tact. cornu of the corpus callosum.
Tactile (Tahkteel). Tactile. Tapis (Tahpee). Tapetum.
Tactuel,-le (Tahktuehl). Referable to Tare,-e (Tahra). Damaged. Injured.
touch. Spoiled.
Taenia (Tenia) (Tehoreedh). Tapeworm. Tarentisme (Tahrahnteezm) . Epidemic
Taenia. Chorea.
T. a anneaux courts (T. ah ahndh koor). Tarentule (Tahrahntiil). Species of spider.
Botriocephalus latus. Tarin, valvule de (Tahrehn, vahlvul deh).
T. arme (T. ahrtnd). Taenia solium. Locus perforatus posticus.
T. d'Hippocampe (T. deepohkdhmp) Tae- . Tarsalgie (Tahrsahlzshee). Painful valgus.
Hippocampi.
nia. Flat foot. Tarsalgia.
T. inerme (T. eenehrm). Taenia saginata. Tarse (Tahrs). Instep. Tarsus.
T. mediocannelle (T. mehdeeohkahnld). T., cartilage de (T., kahrteeldhzsh deh).
Taenia saginata. Tarsal cartilage of the eyelid.
146
.
Trait (Treh). Line on the face. T. de I'oreme (T. deh lohrdy). Helicis
Traitement {Trehtmdhn) . Treatment. minor muscle.
Management. T. du perinea {T. du pehreend). Trans-
Tra jet (Trahzsheh). Course of a nerve, of versus perinei or compressor urethras
a blood vessel, of a wound. muscle.
Trame {TraJunm). Stroma. Tissue lying Transverso-anal m. (Trahnsvehrs6k-ahn-
between essential parts of an organe. dhl m.). Trasnversus perinei muscle.
Tranchant (Trahnshdkn). The cutting T.-costal (T.-kohstdhl). Muscle extending
edge of a surgical knife. from the ribs to transverse processes of
Tranchee {Trahnshd). Trench. the vertebrae,
Tranchees (Trahnshd). Violent gripping T.-iliaque (T.-eeleedhk). Quadratus lum-
pains. borum muscle.
Transcendant,-e (Trahnsahnddhn). Trans- T. -urethral (T.-urethrdhl). Compressor
cendental. urethras muscle.
Transcurrent,-e (Trahnskurdhn). Which Trapeze, muscle (Trahpehz, muskl). Tra-
passes rapidly. pezius.
Transfixion (Trahnsfeekssion) Transfix- . Trapezoid, ligament (Trahpehzoheed, lee-
ion. gahmdhn). Coraco-clavicular ligament.
Transformation (Trahnsfohrmahssidn). T., OS {T., ohss). Trapezoid bone.
Transformation. Trauma (Trohmdh). Trauma.
Transfusion (Trahnsfuzeeohn) Transfu- . Traumatique (Trohmahteek). Traumatic.
sion. Traumatisme (Trohmahteezm). Trauma-
Transition (Trahnzeession). Transition. tism.
Tr!a[nsitoire (Trahnzeetoodhr). Transi- Travail (Trahvdhy). Labor. Work.
tory. Child-birth.
Translation (Trahnslahssion). Removal. Trayon (Treheeohn). Teat of animals.
Transfer. Trefle (Trehfl). Clover. Trifolium.
Translucide {Trahnslusseed). Translucid. T. des marais (T. deh mahreh). Marsh-
Semi-transparent. trefoil. Buck-bean.
Transmissibilite ( Trahnsmeesseebeeleetd) Trematodes (Trehmahtohd) . Trematodes
Transmissibility. (intestinal worms).
Transmission (Trahnsmeessidn). Trans- Tremblant,-e (Trahmbldhn) . Trembling.
mission. Tremblement {Trahmblmdhn) . Trembling.
Transparence (Trahnspahrdhns) . Trans- Tremor. Shivering.
parency. Trembleur (Trahmblehr). Vibrator; inter-
Transparente, cloison (Trahnspahrdhnt, ruptor (in electricity, etc.). Also: a per-
klooahzohn) . Septum lucidum. son who trembles.
Transpiration {Trahyispeerahssion). Per- Tremblotant,-e (Trahmblohtdhn) Quiver- .
ing the walls of an organ. Coat. En- abdomen with gas. Tympanitis.
velope. Type {Teep). Type.
T. albuginee {T. ahlbuzsheend). Tunica Typhique {Teefeek). Typhoid. Tj^phous.
albuginea testis. Typhlite {Teefleet). Inflammation of the
T. commune de Bichat {T. kohmiinn deh cajcum. Typhlitis.
B.). Tunica intima. Typhlo-diclidite {Teefloh-deekleedeet). In-
T. erythroide {T. ehreeiroheed) The cre- . flammation of the ileo-coecal valve.
master after the descent of the testicle. Typhlographe {Teeflohgrdhf). Apparatus
T. innominee (T. eenohmeend) . The scle- for the blind to write.
rotic. Typhlosis {Teeflohzees). Blindness. Ce-
T. vaginale (7". vahzsheendJd). Tunica city.
vaginalis (of the testes). Typhoide {Teefoheed). Typhoid.
T. vasculaire {T. vahskulehr). Any coat T., etat {T., ehtdh). Depression. Stupor.
of a vessel. T., fievre {T., feeehvr). Typhoid fever, j
153
. .
u
Ulceration (Ulsehrahssidn). Ulceration. Urethane {Urehtdhn). Ethyl carbamate.
Ulcere (Ulsehr). Ulcer. Sore. Urethan.
Ulcere, -e (Ulsehrd). Ulcerated. Urethral.-e (Urehtrdhl). Urethral.
Ulcereux,-euse (Ulschreh). Ulcerous. U.e, Crete (U. kreht). Verumontanum.
Ulceriforme {Ulsehrecfohrm). Resembling Urethralgie (Urehtrahlzshee). Uretralgia.
an ulcer. Urethre (Urehtr). Urethra.
Ulite (Uleet). Inflammation of the Urethrite {Urehtreet). Urethritis.
gums. U. blennorrhagique {U. blehnohrahzsheek).
Ulnaire (Ulnehr). Ulnar. Gonorrhea.
Uloncie {Ulohnsee). Tumor of the gums. Urethrophraxie (Urehtrohfrahksee). Ob-
Epulis. struction of the urethra.
Ultime (Ulteem). Referable to the last Urethroscopie {Urehtrohskohpee) Endo- .
V
Vaccin (Vaksehn). Vaccine. Vaccine V. de Vieussens (F. de Veeehssdhn). A
lymph. layer of nervous substance between the
Vaccinable ( Vahkseendhbl) Susceptible of
. superior cerebellar peduncles.
successful vaccination. Wangle {Vah nee). Vanilla.
Vaccination (Vahkseenahssion). Vaccina- Vapeur (Fa /;pc/zr). Vapour. Steam.
tion. V.s (Vahpehr). Hysterics. Vapors.
Y SLCcine (Vahkseen).Vaccinia. Cow-pox. Yarech (Vahrehsh). Seaweed. See-wrack.
Vaccinelle {Vahkseenehl). Spurious cow- Variabilite (Vahreeahbeeleetd). Variability.
pox. Vaccinella. Varice (V^ahreess). Varicose vein.
Vaccinifere (Vahkseeneefehr). Spoken of a Varicelle (Vahreessehl). Chicken-pox.
cow or of a child supptying vaccine. Varicella.
Vaccinine {Vahkseeneenn). A crystallisa- Varicocele (Vahreekohssehl) Varicocele.
.
156
Ves OF MEDICAL TERMS Vit
158
Wes OF MEDICAL TERMS W., ner
w
Westph'al, signe de {W. seenn deh). tomosis between the great splanchnic
Westphal's phenomenon: loss ofknee- and the right vagus nerves.
jerks. W., ganglion de {W., gahngleeohn deh).
Wormien, os {Vohrmeeehn, ohss). Small Superior cardiac ganglion.
bones foundin the cranial sutures W., nerf intermediaire de {W., nehr ehn-
(Worm-Danish physician). tehrmehdeeehr deh). Accessory of the
Wrisberg, anse de {W., ahns deh). Anas- facial nerve.
Xan X Xyl
159
Yaw FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Yeu
Zei Zyt
Zeide (Zeheed). Aqueous extract from Zoospore, -e {Zohohspohr d). Having zoo-
maize flour. spores.
Zero (Zehrdh). Zero. Zootechnie (Zohohtehknie). Science of
Z. absolu (Z. ahbsohlii). Absence of move- breeding and domesticating animals.
ment. Zoster (Zohstehr). Herpes zoster. Zona.
Zeste {Zehst). Oil expressed from a peel of Zygoma {Zeegohmdh). Malar bone. Cheek
an orange or a lemon. bone. Zygoma.
Zinc (Zehnk). Zinc. Zygomatique (Zeegohmahteek) Zygomatic.
.
160
Weight OF MEDICAL TERMS Measure
11 161
R Gordon, Alfred
121 French-English redical
G67 dictionary
Biological
& M«dical