‫الهيئة العامة للتأمين والمعاشات‬

‫التنظيم واإلدارة‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫كتاب دوري رقم ( ‪ ) 12‬لسنة ‪1985‬‬

‫في شأن‬
‫تحديد وسائل سداد‬
‫اشتراكات التأمين االجتماعي بالنقد األجنبي وسعر‬
‫التحويل ومواعيد ألداء عن مدد اإلعارات األجازات‬
‫بدون مرتب‬
‫ـــــــــــــــــــ‬

‫اعتبار من أول ابريل ‪ 1984‬بدأ العمل بأحكام القانون رقمـ "‪ "47‬لسنة ‪ 1984‬بتعديل بعض‬
‫أحكام قانون التأمين االجتماعي الصادر بالقانون رقمـ "‪ "79‬لسنة ‪ 1975‬متضمنا أنشاء حساب خاص‬
‫بكل من صندوقي التأمينات يحول إليه احتياطيـ المعاش عن األجورـ المحسوبة باإلنتاج أو بالعمولة أو‬
‫بالوهبة ‪.‬‬

‫وبتاريخ ‪ 10/4/1985‬صدر قرار وزيرـ التأمينات رقم "‪ "36‬لسنة ‪ 1985‬بتحديد وسائلـ دفع‬
‫اشتراكات التأمين االجتماعي بالنقد األجنبي وسعرـ التحويل ومواعيد األداء وأجر االشتراك عن مدد‬
‫اإلعارة الخارجية بدون أجر ومدد األجازة الخاصة للعمل بالخارج ‪.‬‬

‫وتنفيذا ألحكام القرار الوزاري المشار إليه تسترعى الهيئة العامة للتأمين والمعاشات نظر‬
‫المختصين بالجهات اإلدارية إلى مراعاة ما يلي ‪:‬‬

‫‪ .1‬مدد اإلعارات أو األجازات بدون مرتب وما في حكمها ‪:‬‬

‫( أ ) المدد حتى ‪: 31/8/1975‬‬

‫للمؤمن عليه حق االختيار في االشتراك عنها ‪ ..‬وفيـ حالة عدم االشتراك تحسب في تأمين‬
‫الشيخوخة بواقع ‪ 1‬وتحسب في تعويض الدفعة الواحدة بواقع ‪. %9‬‬
‫ــــــــ‬
‫‪75‬‬
‫(ب) المدد من ‪ 1/9/1975‬حتى ‪: 31/8/1977‬‬

‫يلتزم المؤمن عليه بأداء االشتراكات عنها وتسددـ بالعملة المصرية ‪.‬‬

‫(جـ) المدد من ‪1/9/1977‬‬

‫يلتزم المؤمن عليه بأداء االشتراكات عنها بالعملة األجنبية ‪.‬‬

 ‫‪ .2‬تتحدد االشتراكات التي يلتزم المؤمن عليه سدادها على النحو التالي ‪:‬‬

‫ــ حصة صاحب العمل في تأمين الشيخوخة والعجز والوفاة عن كل من األجر األساسي واألجرـ‬
‫المتغير ‪.‬‬
‫ــ حصة المؤمن عليه في تأمين الشيخوخة والعجز والوفاة عن كل من األجر األساسي واألجر‬
‫المتغير ‪.‬‬
‫ــ النسبة التي تغطيـ التعويض عن العجز المستديمـ والوفاة في تأمين إصابات العمل ‪.‬‬

‫‪ .3‬االشتراكات ‪:‬‬

‫( أ ) تحسب االشتراكاتـ التي يلتزم المؤمن عليه بأدائها عن مدد اإلعارات أو األجازات بدون‬
‫مرتب على أساس أجر المؤمن عليه بجهة عملة األصلية بافتراض عدم إعارته أو حصوله على‬
‫أجازة خاصة ‪.‬‬
‫(ب) يتحدد طريقة حساب أجر االشتراك المتغير عن فترة اإلعارة أو األجازة على أساس ما كان‬
‫يستحقه من هذا األجر بافتراض مباشرته لعملة بجهة عملة األصلية وإذا كانت بعض عناصر هذا‬
‫األجر يرتبط تحديد قيمتها بمعدالت أو بمستوى أداء المؤمن عليه فتحدد طريقة حساب هذه‬
‫العناصر بمتوسطـ ما استحقه منها خالل السنة السابقة على اإلعارة أو األجازة أو مدة اشتراكه في‬
‫التأمين عن هذا األجر إن قلت عن ذلك ‪.‬‬
‫(جـ) يتحدد أجر حساب المدة التي تحسب بمبلغ احتياطي المعاش عن األجور المحسوبة باإلنتاج‬
‫أو بالعمولة أو بالوهبة أو بالبدالت بالنسبة للمؤمن عليهم الموجودين بإعارة خارجية أو بأجازة‬
‫للعمل بالخارج في تاريخ العمل بالقانون "‪ "47‬لسنة ‪ 1984‬بالمتوسط الشهري ألجر المؤمن‬
‫عليه المتغير الذي سددت على أساسه االشتراكات خالل سنة تبدأ من تاريخ عودته للعمل ‪.‬‬

‫‪ .4‬يلتزم المؤمن عليه الموجود حاليا بإعارة أو أجازة بدون مرتب في ‪ 1/4/1984‬تاريخ العمل‬
‫بالقانون رقمـ "‪ "47‬لسنة ‪ 1984‬بأداء الفرق بين مستحقاته في نظام االدخار المحسوبة وفقا‬
‫للقرار الوزاري رقم "‪ "28‬لسنة ‪ 1984‬على أساس كامل مدة االشتراك بما فيها مدة اإلعارة‬
‫أو األجازة حتى ‪ 31/3/1984‬وبين مستحقاته عن مدة االشتراك في هذا النظام مستبعدا منها‬
‫األجازة أو اإلعارة التي لم يسدد عنها االشتراكاتـ في نظام االدخار حتى ‪. 31/3/1984‬‬
‫‪ .5‬يكون أداء االشتراكات المستحقة بالعملة األجنبية عن طريقـ اإليداع بحساب الهيئة العامة‬
‫للتأمين والمعاشات طرفـ البنك األهلي المصري " المركز الرئيسيـ " حساب رقمـ‬
‫‪ 900/84/14‬وذلك بإحدى وسائل الدفع اآلتية ‪:‬‬

‫ــ التحويالت بالعملة األجنبية ‪.‬‬

‫ــ أوراق النقد األجنبي أو شيكات مصرفية أو سياحية أو شيكات مقبولة الدفع ‪.‬‬
‫ــ المبالغ المخصومة من الحسابات الحرة المفتوحة بالنقد األجنبي لدى المصارفـ المعتمدة ‪.‬‬
‫ــ يجوز لألشخاص الذين يعملون في بلد مبرم بينه وبين مصر اتفاق أو ترتيبات دفع ثنائية سداد‬
‫االشتراكات بتحويالت عن طريقـ الحساب المفتوح في اإلطارـ المقرر لتسوية المدفوعات عن‬
‫هذا الغرض في االتفاق الثنائي ‪.‬‬
 ‫ــ تتم المحاسبة بالنقد األجنبي طبقا ألسعار الصرفـ المعلنة في مجمع البنوك المعتمدة مضافاـ‬
‫إليها العالوة المقررة بمعرفة الغرفة المشكلة بموجب قرارـ وزير االقتصادـ والتجارة الخارجية‬
‫رقم ‪ 167‬لسنة ‪. 1985‬‬

‫‪ .6‬يلتزم المؤمن عليه بأداء االشتراكات ومجموعـ األقساط المستحقة عليه عن كل سنة من‬
‫سنوات اإلعارة أو األجازة خالل شهر من تاريخ انتهاء هذه السنة أو من تاريخ انتهاء‬
‫اإلعارة أو األجازة أيهما أسبق ‪.‬‬

‫ويجوزـ للمؤمن عليه في حالة زيادة أجره خالل سنة اإلعارة أو األجازة أن يؤدي االشتراكات‬
‫المستحقة عن هذه الزيادة مع اشتراكاتـ السنة التالية ‪.‬‬
‫‪ .7‬يلتزم المؤمن عليه في حالة تأخره في األداء بأداء المبالغ اإلضافية اآلتية ‪:‬‬

‫ــ ‪ %1‬شهرياـ من مجموعـ االشتراكات واألقساطـ المستحقة عليه وذلك عن المدة من تاريخ‬
‫وجوب األداء حتى نهاية شهر األداء ‪.‬‬
‫ــ ‪ %10‬من رصيد االشتراكاتـ التي لم تؤدها خالل سنة من تاريخ انتهاء كل سنة إعارة أو‬
‫أجازة ‪.‬‬

‫وتسدد المبالغ اإلضافية بذات العملة والكيفية التي تسدد بها االشتراكات واألقساط ‪.‬‬

‫‪ .8‬يكون تاريخ وجوب األداء بالنسبة لالشتراكاتـ واألقساطـ المستحقة عن مدد اإلعارة واألجازة‬
‫التي وقعت قبل ‪ 10/4/1985‬تاريخ العمل بالقرار الوزاري رقم "‪ "36‬لسنة ‪ 1985‬هو‬
‫تاريخ وجوب األداء بالنسبة لالشتراكات واألقساط المستحقة عن أول سنة إعارة أو أجازة‬
‫تبدأ بعد هذا التاريخ ‪.‬‬
‫‪ .9‬يلتزم المؤمن عليه أو المستحقون عنه بحسب األحوال في حالة تخلفه عن أداء االشتراكات‬
‫عن المدد المشار إليها بالعملة األجنبية بأداء مبلغ إضافيـ بنسبة ‪ %50‬من كافة المبالغ التي‬
‫تؤدي بالعملة األجنبية ‪.‬‬

‫وفي حالة التأخير في األداء تحسب المبالغ اإلضافية المنصوص عليها في البند السابع على‬
‫مجموع االشتراكات والمبلغ اإلضافيـ المنصوص عليه في الفقرة السابقة وال يستحق المبلغ‬
‫اإلضافي "‪ "%50‬على االشتراكاتـ المستحقة عن مدد اإلعارة أو األجازة التالية ‪:‬‬

‫( أ ) سنة اإلعارة أو األجازة التي تنتهي بوفاة المؤمن عليه ‪.‬‬

‫(ب) السنة األولى لإلعارة أو األجازة إذا عاد المؤمن عليه لعملة قبل انتهائها ‪.‬‬

‫‪ .10‬تسري األحكام المقدمة على حالة المؤمن عليه المرخص له بأجازة خاصة لغير العمل إذا ما‬
‫التحق بعمل في الخارج وأقرـ صاحب العمل مبدأ عمله وذلك من تاريخ التحاقه بالعمل ‪.‬‬
 ‫اإلجراءات التنفيذية‬
‫ـــــــــــ‬

‫أوال ــ بالنسبة لحاالت اإلعارات واألجازات السابق منحها وال زالت مستمرة ‪:‬‬
‫‪ .1‬يلزم إجراء حصر شامل بهذه الحاالت عن طريقـ استيفاء النموذج المرفق وإرساله إلى إدارة‬
‫اإلعارات بالمركز الرئيسيـ بالقاهرة في موعد أقصاه ‪. 31/7/1985‬‬
‫‪ .2‬تستوفىـ االستمارة رقم "‪ "2‬إعارة لكل حالة وتحسب االشتراكات واألقساط المستحقة عن‬
‫الفترة من بداية اإلعارة حتى ‪ 31/3/1985‬يخصم منها المبالغ المسددة كدفعات تحت‬
‫الحساب ويتبع بشأنها ما يلي ‪:‬‬

‫( أ ) يؤشر بأعلى االستمارة عبارة " إعارة مستمرة " وترسل للهيئة في خالل ثالثة أشهر على‬
‫األكثر ‪.‬‬
‫(ب) ترسل االستمارة إلى إدارة اإلعارات للمراجعة وإعادتها مؤشرا عليها بنتيجة المراجعة ‪.‬‬
‫(جـ) يخطر المؤمن عليه لمراعاة سداد القيمة في موعد أقصاه موعد أداء االشتراكات واألقساط‬
‫المستحقة عن السنة التي تبدأ من ‪. 1/4/1985‬‬
‫( د) يكون أداء االشتراكات واألقساطـ المستحقة سنويا بعد ذلك وفقـ النظام الموضح فيما بعد ‪.‬‬

‫ثانيا ــ بالنسبة لحاالت اإلعارات واألجازات الجديدة ‪:‬‬

‫‪ .1‬تقوم الجهة اإلدارية التابع لها المؤمن عليه ( جهة العمل األصلية ) عند الموافقة على إعارته‬
‫أو منحه أجازة بدون مرتب للعمل بالخارج باستيفاء النموذج رقمـ "‪ "1‬إعارة المرفق من‬
‫ثالث نسخ ‪.‬‬

‫ويتبع بشأن هذا النموذج ما يلي ‪:‬‬

‫( أ ) تحتفظ جهة العمل بنسخة بملف التأمين االجتماعي للمؤمن عليه ‪.‬‬
‫(ب) ترسل نسختان إلى إدارة اإلعارات بالهيئة العامة للتأمين والمعاشاتـ بكتاب موصيـ عليه‬
‫بعلم الوصولـ ويمكن تسليمهاـ باليد ‪.‬‬
‫(جـ) تلتزم إدارة اإلعارات بالهيئة بإعادة نسخة من النموذج إلى جهة العمل األصلية موضحاـ بها‬
‫رقم المؤمن عليه الستخدامه في تحويل أو إيداع االشتراكاتـ بحساب الهيئة لدى البنك األهلي‬
‫وتلتزم جهة العمل بتسليمـ هذه النسخة إلى المؤمن عليه لمعرفة رقمه ورقمـ حساب الهيئة بالعملة‬
‫األجنبية وكذلك قيمة االشتراكات المستحقة التي يلتزم بأدائهاـ سنويا ‪.‬‬

‫‪ .2‬يلتزم المؤمن عليه بأداء قيمة االشتراكات واألقساطـ المستحقة سنويا وذلك بإحدى وسائل‬
‫الدفع المقررة ‪.‬‬

‫‪ .3‬في حالة رغبة المؤمن عليه إيداع قيمة االشتراكات نقدا بحساب الهيئة يكون ذلك بموجب‬
‫خطاب إيداع وفق النموذج المرفقـ من جهة عمله األصلية ‪.‬‬
 ‫‪ .4‬تلتزم جهة العمل األصلية بإخطارـ المؤمن عليه والهيئة العامة للتأمين والمعاشاتـ ( إدارة‬
‫اإلعارات بالمركز الرئيسيـ ) بأية تعديالت تطرأ على أجره وأسباب هذه التعديالت أو ما‬
‫يطرأ على قيمة االشتراكات المقررة أثناء مدة اإلعارة أو األجازة أو تجديد المدة وذلك خالل‬
‫ثالثين يوما من حدوث التعديل أو التجديد ‪.‬‬

‫‪ .5‬تلتزم جهة العمل األصلية التابع لها المؤمن عليه فور انتهاء اإلعارة أو األجازة بدون مرتب‬
‫باستيفاء النماذج ‪ 2 ، 2‬أ إعارة من أصل وصورة ببيان االشتراكاتـ المستحقة سنويا وما‬
‫سدد منها خالل فترة اإلعارة أو األجازة وإحالة االستمارة إلى إدارة اإلعارات بالهيئة‬
‫للمراجعة وإعادة أصل االستمارة إلى جهة العمل لتنفيذ مالحظات المراجعة وإيداعها بملف‬
‫التأمين االجتماعي ‪.‬‬

‫ثالثا ــ بالنسبة للحاالت التي انتهت خدمة المؤمن عليهم بالفصل لعدم تجديد مدة اإلعارة أو‬
‫األجازة‪:‬‬

‫تتولى الجهة اإلدارية استيفاء النماذج ‪ / 2 ، 2‬أ إعارة بقيمة االشتراكات المستحقة عن مدة‬
‫اإلعارة وإرسالها إلدارة اإلعارات للقيام بمراجعتهاـ وإعادتها إلى الجهة اإلدارية لمطالبة المؤمن عليه‬
‫لسداد االشتراكات المستحقة على أن يوضح ذلك بملف التأمين االجتماعي الخاص بالمؤمن عليه عند‬
‫إحالته للهيئة ‪.‬‬

‫رابعا ــ بالنسبة لمدة اإلعارة وما في حكمها التي قضيت حتى ‪: 31/8/1977‬‬

‫تلتزم الجهة اإلدارية بأن تفرد استمارة "‪ "2‬تأمين ومعاشاتـ مستقلة عن تلك المدد موضحا‬
‫بها ما يلي ‪:‬‬

‫( أ ) رغبة المؤمن عليه في االشتراك عن المدة حتى ‪. 31/8/1975‬‬

‫(ب) بيان االشتراكات المستحقة عن المدد حتى ‪. 31/8/1977‬‬
‫(جـ) بيان المبالغ المسددة موضحاـ بها رقم وتاريخ شيك السداد ‪.‬‬

‫وتهيب الهيئة العامة للتأمين والمعاشات بجميع السادة المسئولين بالجهات اإلدارية بمراعاة‬
‫تطبيق األحكام الواردة بهذا الكتاب بكل دقة ‪.‬‬

‫تحريرا في ‪15/6/1985‬‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫( محمد محمد الحسيني عبد الهادي )‬
 ‫الهيئة العامة للتأمين والمعاشات‬
‫نموذج (‪ )1‬إعارة‬
‫خارجية‬
‫الرقم التأميني ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــ‬
‫جهة العمل األصلية ‪ :‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اسم المؤمن عليه ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪/‬‬ ‫تاريخ الميالد ‪/ :‬‬

‫البلد المعار إليها أو التي يعمل بها ‪ :‬ــــــــــــــــــــــ‬

‫عنوان محل اإلقامة بالخارج ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫عنوان محل اإلقامة بالداخل ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫رقم قرار اإلعارة أو األجازة ‪:‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪/‬‬ ‫تاريخ صدور قرار اإلعارة أو األجازة ‪/ :‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪/‬‬ ‫تاريخ بدء اإلعارة أو األجازة ‪/ :‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ نهاية اإلعارة أو األجازة ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أخر أجر أساس شهري حصل عليه قبل بدء اإلعارة أو األجازة ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫متوسط األجور المتغيرة خالل السنة السابقة على بدء اإلعارة أو األجازة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــ‬

‫أخر فئة مالية حصل عليها قبل بدء اإلعارة أو األجازة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫االشتراكات المستحقةـ عن سنة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنيه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بيان األقساط المستحقة ‪:‬‬

‫نهاية‬ ‫كود‬ ‫القسط‬ ‫نهاية‬ ‫كود‬ ‫نوعه‬ ‫القسط‬
‫الخصم‬ ‫نوعه‬ ‫الخصم‬

‫يعتمد من المدير المسئول‬

‫خاتم شعار الجمهورية‬
‫(*) يرجى عدم الكتابة داخل المربعات أو بيانات الكود ‪.‬‬
 ‫حصر بأسماء المعارين والحاصلين على أجازات‬
‫بدون مرتب للعمل بالخارج ( نموذج رقم ‪) 1‬‬
‫محافظة ـــــــــــــــ وزارة ـــــــــــــــ جهة العمل ـــــــــــــــــــــــــ كود الوحدة الحسابية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫األقساط الخاص‬ ‫أخر أجر متوسط‬ ‫تاريخ‬ ‫تاريخ‬ ‫عنوان عنوان‬ ‫البلد‬ ‫الدرجة‬ ‫رقم‬
‫أساسي األجور‬ ‫نهاية‬ ‫بدء‬ ‫محل‬ ‫محل‬ ‫المعار‬ ‫مسلسل االسم الحالية‬
‫شهري المتغيرة‬ ‫اإلعارة‬ ‫اإلعارة‬ ‫اإلقامة اإلقامة‬ ‫إليها‬
‫حصل‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫بالخارج بالداخل‬
‫عليه‬ ‫األجازة‬ ‫األجازة‬
‫قبل بدء‬
‫اإلعارة‬
‫القسط نوعه‬
‫نهاية‬ ‫كود‬
‫الخص‬

‫مدير شئون‬ ‫في حالة تعدد األقساط الخاصة يفرد سطر لكل نوع ‪:‬‬
‫العاملين‬

‫خاتم شعار‬ ‫توقيع المختص‬ ‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تحريرا في ‪:‬‬

‫الدولة‬
 ‫وزارة ‪:‬‬

‫يرسل أصل وصورة للبنك‬ ‫هيئة ‪:‬‬

‫الرقم التأميني ‪ :‬ــــــــــــــــــ‬ ‫مصلحة ‪:‬‬

‫السيد ‪ /‬مدير البنك األهلي ( المركز الرئيسي بالقاهرة )‬

‫تحية طيبة ‪ ...‬وبعد ‪:‬‬

‫جنيه‬ ‫مليم‬
‫)‬ ‫نرجو قبول إيداع ما يعادل مبلغ ــــــــــــ ر ـــــــــــ فقط (‬
‫العامل طرفنا‬ ‫بإحدى العمالت األجنبية من السيد ‪/‬‬

‫وذلك قيمة االشتراكات واألقساط المستحقة عليه عن مدة اإلعارة الخارجية ‪/‬األجازة للعمل‬
‫بالخارج‬

‫وإضافته لحساب الهيئة العامة للتأمين والمعاشات طرفكم‬ ‫إلى‬ ‫في الفقرة من‬
‫بالعملة األجنبية رقم ‪ 900/84/104‬وإخطار الهيئة المذكورة بحافظة إضافة هذا المبلغ على أن‬
‫يوضح بالحافظة رقم اشتراك السيد المذكور الموضح بعالية ‪.‬‬

‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام ‪،،‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تحريرا في‬

‫مدير شئون العاملين‬ ‫رئيس قسم التأمين االجتماعي‬

 ‫الهيئة العامة للتأمين والمعاشات‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫استمارة رقم ‪ 2‬أ إعارة تحرر عند انتهاء‬
‫مدة اإلعارة الخارجية بدون أجر‬
‫واألجازة الخاصة للعمل بالخارج‬
‫بيان المبالغ المستحقة عن مدة اإلعارة الخارجية‬
‫واألجازة الخاصة للعمل بالخارج الواجب سدادها بالعملة‬
‫األجنبية‬
‫ـــــــــــ‬

‫أوال ــ الجهة التابع لها المؤمن عليه ‪:‬‬

‫اسم المؤمن عليه ‪:‬‬

‫تاريخ بدء اإلعارة أو األجازة ‪:‬‬

‫تاريخ انتهاء اإلعارة أو األجازة ‪:‬‬

‫تاريخ إعادة اقتطاع االشتراكات من األجور دوريا بعد العودة ‪:‬‬

‫( أ ) األجر األساسي‬

‫مالحظات‬ ‫سبب التعديل‬ ‫إجمالي األجر‬ ‫المدة‬ ‫األجر الشهري‬

‫جنيه‬ ‫قرش‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫جنيه‬ ‫قرش‬

‫إجمالي األجور‬
 ‫(ب) األجور المتغيرة‬

‫مالحظات‬ ‫سبب التعديل‬ ‫إجمالي األجر‬ ‫المدة‬ ‫األجر الشهري‬

‫جنيه‬ ‫قرش‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫جنيه‬ ‫قرش‬

‫إجمالي األجور‬

‫االشتراكات المستحقةـ ‪:‬‬

‫جنيه‬ ‫مليم‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫اشتراكات تأمين شيخوخة من إجمالي األجر األساسي‬ ‫‪.1‬‬
‫بواقع ‪%10‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫حصة صاحب العمل من إجمالي األجر األساسي‬ ‫‪.2‬‬
‫بواقع ‪%15‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫تأمين إصابة العمل من إجمالي األجر بواقع ‪%2/1‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫اشتراكات المكافأة من إجمالي األجر األساسي بواقع ‪%5‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫اشتراكات تأمين الشيخوخة من األجور المتغيرة‬ ‫‪.5‬‬
‫بواقع ‪%10‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫حصة صاحب العمل من األجور المتغيرة بواقع ‪%15‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫تأمين إصابة العمل من األجور المتغيرة بواقع ‪%2/1‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫إجمالي االشتراكات المستحقة بالعملة األجنبية‬
‫مليم جنيه‬
‫يستنزل المبالغ المسددة سنويا أثناء اإلعارة أو األجازة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الباقي ــــــ ــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫الرصيد المتخلف سداده أثناء المدة بالعملة األجنبية‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫ــ ‪ %1‬شهريا من مجموع االشتراكات المستحقة وذلك‬
‫عن المدة من تاريخ وجوب األداء حتى نهاية شهر األداء‬
 ‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫ــ ‪ %10‬من رصيد االشتراكات التي لم يؤدها خالل سنة‬
‫من تاريخ انتهاء كل سنة إعارة أو أجازة ‪.‬‬

‫ملحوظة ‪ :‬تضاف المبالغ اإلضافية المستحقة على قيمة االشتراكات المتخلف سدادها‬
‫وتسدد لحساب الهيئة بالعملة األجنبية طرف البنك األهلي المصري بموجب إيصال توريد رقم‬
‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بتاريخ‬

‫ــــــــــــــــــ‬

‫ثانيا ‪:‬‬
‫بيان األقساط الخاصة المستحقة على‬
‫المؤمن عليه شهريا وتسدد بالعملة المصرية‬

‫أقساط أخرى‬ ‫قسط مكافأة‬ ‫قسط استبدال‬ ‫قسط مدة‬ ‫قسط مدة سابقة‬
‫اعتبارية‬

‫جنيه‬ ‫مليم‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫جملة أقساط المدة ـــــــ = قيمة القسط × عدد األقساط‬
‫جملة أقساط المدة ـــــــ = قيمة القسط × عدد األقساط‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫جملة األقساط الخاصة‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫يستنزل المبالغ المسددة سنويا‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫الرصيد المتبقي الواجب سداده‬

‫ثالثا ــ طرق أداء المبالغ المستحقة عن مدتي اإلعارة الخارجية واألجازة الخاصة للعمل بالخارج‬
‫في حالة عدم السداد أثناء المدة والرغبة في السداد بالعملة المصرية ‪:‬‬

‫في حالة التخلف عن السداد أثناء المدة ويرغب المؤمن عليه في السداد بالعملة المصرية‬
‫فتحسب المبالغ المستحقةـ على المؤمن عليه على الوجه التالي ‪:‬‬

‫( أ ) إجمالي االشتراكات واألقساط المستحقة عن المدة × ‪ = %50‬المبلغ اإلضافي ‪.‬‬

 ‫(ب) مبالغ إضافية على إجمالي االشتراكات واألقساط المستحقة فقط اعتبارا من تاريخ‬
‫انتهاء المدة حتى تاريخ األداء دفعة واحدة ‪.‬‬

‫إقرار المؤمن عليه‬

‫ـــــــــــــــ‬
‫أقبل سداد المبالغ المستحقة وهى ‪:‬‬
‫أصل االشتراكات المستحقة ‪ +‬المبالغ اإلضافية ‪ +‬األقساط الخاصة وذلك بدفعة واحدة بشيك‬
‫مصرفي مستقل برقم بمبلغ بتاريخ‬

‫بيان تحرر بمعرفة الوحدة‬

‫ــــــــــــــــ‬
‫‪ .1‬تقرر الوحدة بأن البيانات الموضحة بهذه االستمارة صحيحة ومن واقع السجالت وملف‬
‫خدمة المؤمن عليه ‪.‬‬
‫‪ .2‬تقرر الوحدة بأنه قد تم التأشير بالسجالت ‪.‬‬

‫ق‬ ‫بمبلغ‬ ‫بتاريخ‬ ‫بسداد هذا المبلغ دفعة واحدة للهيئة بشيك رقم‬
‫جنيه‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ــ التأشير بحساب كل سنة بما يفيد مراجعة حساب السنة السابقة وبيان مدى سداد‬
‫المستحق عنها ومدى وجود مبالغ مستحقة بنتيجة تعديل المرتبات ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تحريرا في ‪:‬‬

‫الموظف المختص‬
‫يعتمد ‪،‬‬
‫مدير شئون العاملين‬
 ‫الهيئة العامة للتأمين والمعاشات‬
‫ـــــــــــــ‬

‫استمارة (‪ )2‬تامين ومعاشات ( إعارة )‬

‫بيان المبالغ المستحقة عن مدد اإلعارة الخارجية بدون أجر واألجازات الخاصة للعمل‬
‫بالخارج التي قضيت حتى ‪ 31/8/1977‬المقرر سداد االشتراكات عنها بالعملة المصرية ‪ ..‬وكذا‬
‫األجازات الخاصة بدون أجر واألجازات الدراسية بدون أجر المقرر االشتراكات عنها بالعملة‬
‫المصرية ‪.‬‬

‫الجهة التابع لها المؤمن عليه ‪:‬‬

‫اسم المؤمن عليه ‪:‬‬

‫تاريخ الميــــــــــالد ‪:‬‬

‫تاريخ بدء المـــــــــدة ‪:‬‬

‫تاريخ انتهاء المـــــــدة ‪:‬‬

‫تاريخ إعادة اقتطاع االشتراكات ‪:‬‬

‫نوع المدة وسبب منحها ‪:‬‬

‫" تدرج األجر خالل المدة "‬

‫مالحظات‬ ‫سبب التعديل‬ ‫مجموع المرتبات‬ ‫المدة‬ ‫األجر الشهري‬

‫جنيه‬ ‫قرش‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫جنيه‬ ‫قرش‬

 ‫إجمالي األجور‬

‫أوال ــ مدة قضيت في ظل قوانين التأمين والمعاشات السابقة حتى ‪ ( 31/8/1975‬االشتراك عنها‬
‫اختياري ) ‪.‬‬
‫يوم شهر سنة‬ ‫تاريخ بدء المدة‬
‫تاريخ نهاية المدة‬
‫( يستبعد كسر الشهر )‬ ‫مقدار المدة‬

‫( أ ) اشتراكات التأمين والمعاش ‪:‬‬

‫األجر الشهري عند بدء السداد × المدة بالشهور الكاملة × ‪× 40‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪12‬‬
‫المعامل المناظر للسن عند بدء السداد بالجدول ‪ 4‬من القانون " ‪ " 47‬لسنة ‪1984‬‬

‫(ب) اشتراكات االدخار ‪:‬‬

‫ادخار ‪ 2/1‬يوم من ‪ 1/7/65‬حتى ‪31/7/1967‬‬

‫ادخار ‪ % 2 2/1‬من ‪ 1/8/67‬حتى ‪31/10/73‬‬
‫ادخار ‪ %3 3/1‬من ‪ 1/11/73‬حتى ‪31/12/74‬‬
‫ادخار ‪ %1 2/1‬من ‪1/1/1975‬‬

‫ثانيا ‪ :‬مدة قضيت في ظل القانون " ‪ " 79‬لسنة ‪ ( 75‬االشتراك عنها إجباري ‪:‬‬
‫يوم شهر سنة‬
‫تاريخ العودة‬
‫سريان القانون أو بدء المدة أيهما ألحق‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مقدار المدة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫االشتراكات المستحقةـ ‪:‬‬
‫قرش جنيه‬
‫( أ ) تأمين شيخوخة‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫( أ ) حصة المؤمن عليه ‪%10‬‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫(ب) حصة صاحب العمل ‪%15‬‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫(ب) إصابة العمل ‪ ( %2/1‬حصة صاحب العمل )‬

 ‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫(جـ) ادخار ‪%1 2/1‬‬
‫ــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫(د ) تأمين ضد المرض‬

‫‪ 1‬ــ حصة صاحب العمل ‪%3‬‬

‫‪ 2‬ــ حصة المؤمن عليه ‪%1‬‬

‫ثالثا ــ األقساط الخاصة ‪:‬‬

‫واجبة السداد سواء اشترك المؤمن عليه قبل ‪ 1/9/75‬أو لم يشترك ‪.‬‬
‫نوع القسط ‪ :‬قيمة القسط × عدد األقساط‬
‫مليم جنيه‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫=‬ ‫×‬ ‫مدة سابقة‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫=‬ ‫×‬ ‫مدة اعتبارية‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫=‬ ‫×‬ ‫استبدال‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫=‬ ‫×‬ ‫أقساط أخرى‬
‫ـــــــــــــــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫الجملة‬
‫قرش جنيه‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫يستنزل ما سدد أثناء المدة‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫ــــــ ــــــ‬ ‫الباقي المطلوب سداده‬

‫قيمة الدفعة الواحدة ‪:‬‬

‫‪ 1‬ــ يؤخذ األجر في تاريخ إبداء الرغبة في حالة ما إذا كان قد مضى جزء من المدة قبل‬
‫العمل بالقانون والجزء األخر بعد العمل به ‪.‬‬

‫حساب األقساط ‪:‬‬

‫سنة‬ ‫شهر‬ ‫يوم‬
‫تاريخ بلوغ سن الستين‬
‫تاريخ بدء األداء‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عدد الشهور الكاملة الباقية حتى‬
‫أي بالشهور الكاملة‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بلوغ الستين‬

‫إقرار المؤمن عليه‬

‫ــــــــــ‬

‫أطلعت على البيانات الموضحة بهذه االستمارة وأقر بأنني ( أرغب ال أرغب ) في االشتراك‬
‫عن المدة قبل ‪ 1/9/1975‬كما أرغب في سداد المبالغ المستحقة على المدة التي قضيت في ظل‬
 ‫القانون ‪ 79‬لسنة ‪ 75‬دفعة واحدة نقدا ( ومرفق طيه شيك مصرفي مقبول الدفع على بنك فرع‬
‫بمبلغ‬

‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تحريرا في‬

‫يعتمد ‪،‬‬ ‫توقيع المؤمن عليه‬
‫الرئيس المباشر‬

‫بيانات تحرر بمعرفة الوحدة‬

‫ـــــــــــــــــ‬
‫‪ 1‬ــ تقر الوحدة بأن البيانات الموضحة بهذه االستمارة صحيحة ومن واقع السجالت وملف‬
‫خدمة المؤمن عليه ‪.‬‬

‫‪ 2‬ــ تقر الوحدة بأنه قد تم سداد حصة الحكومة المناظرة للهيئة دوريا ضمن االشتراكات‬
‫الشهرية عن المدة التي قضيت قبل ‪1/9/1975‬‬

‫‪ 3‬ــ تقر الوحدة بأنه قد تم التأشير بالسجالت‬

‫‪19‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تحريرا في‬

‫يعتمد ‪،‬‬ ‫الموظف المختص‬

‫مدير شئون العاملين‬

‫خاتم الجهة‬
 ‫مالحظات ‪:‬‬

‫‪ .1‬بالنسبة لمدد األجازات الدراسية بدون أجر التي قضيت في ظل القانون "‪ "79‬لسنة ‪1975‬‬
‫يلتزم صاحب العمل بحصته وتؤدي في المواعيد الدورية ويلتزمـ المؤمن عليه بحصته ‪.‬‬

‫‪ .2‬بالنسبة لمدة البعثات العلمية التي وقعت في ظل القانون "‪ "79‬لسنة ‪ 1975‬تلتزم الجهة‬
‫الموفدة للبعثة بحصة صاحب العمل وحصة المؤمن عليه وتسددـ دوريا للهيئة ‪.‬‬

‫‪ .3‬بالنسبة لمدد اإلعارة الخارجية ومددـ األجازة الخاصة بدون أجر التي قضيت في ظل القانون‬
‫"‪ "79‬لسنة ‪ .. 1975‬يلتزم المعار بحصته وحصة صاحب العمل في االشتراكات ‪.‬‬

‫‪ .4‬التأشير ببيانات حساب االشتراكاتـ واألقساطـ المستحقة عن كل سنة بما يفيد مراجعة بيانات‬
‫السنة السابقة وبيان مدى سداد المستحق عنها ومدي وجودـ مبالغ مستحقة عن السنة السابقة‬
‫نتيجة تعديل المرتبات وتسدد ضمن مستحقات السنة التالية ‪.‬‬