生物科學中英名詞對照

生命科學名詞
生命科學名詞
2016年11月
學術名詞編譯系列叢書
生命科學名詞
2016年11月
序
學術名詞為具有學術領域專業意義之名詞。目前學術領域傳播研究成果的主
要語文之一是英文，很多學術名詞常先以英文呈現，華文之圖書期刊等資料需要
用到這些名詞便有賴於翻譯。翻譯必須一致才不會影響溝通交流，因此學術名詞
的翻譯除在專業上必須考量譯名準確、自然、可理解及簡潔外，常常亦有賴於專
家學者們的共識。
學術名詞編譯屬於國家教育知識的基礎建設工作，我國於1932年（民國21年）
即設立國立編譯館，進行學術名詞的編譯。2011年3月30日，國立編譯館、國立教
育資料館、國家教育研究院籌備處整合成為國家教育研究院，學術名詞及工具書
編譯工作持續由編譯發展中心辦理。
紙本學術名詞工具書，具有發行量有限，使用不便及修訂更新難於及時等缺
點。2002年國立編譯館將當時已完成的數十個學科領域學術名詞數位化，建置學
術名詞資訊網，提供民眾不受時空限制的免費查詢及下載服務，而且，名詞審譯
完成後也可即時更新。其後，歷經多次改版，最近為2012年，原學術名詞資訊網
與原行政院研考會的雙語詞彙及本院辭書資訊網，整合成為「雙語詞彙、學術名
詞暨辭書資訊網」（terms.naer.edu.tw），提供雙語辭彙、學術名詞及辭書內容的
整合查詢服務。
關於生命科學相關領域名詞之編譯工作，1965年，國立編譯館聘請陳兼善教
授、于景讓教授分別進行動物學名詞及植物學名詞編譯，後經多位審查委員審訂，
歷時多年，動物學共收錄約3萬則名詞，於1975年11月出版《生物學名詞（動物部
分）》，植物學共收錄約4萬2千則名詞，於1999年4月出版《生物學名詞（植物部
分）》。隨著生命科學學術發展，新名詞翻譯的需求愈來愈殷切。2005年，國立
編譯館聘請時任中央研究院生物化學研究所所長王惠鈞院士等生命科學各領域學
者專家組成生命科學名詞審譯委員會，進行新興名詞審譯工作。惟生命科學領域
廣博，考量依子領域分組進行可提升名詞審譯的效能，因此，前後成立細胞生物
組、植物組、生態組、動物組，分組進行名詞審譯工作。
生命科學名詞審譯會大會歷時11年，召開近80場會議，審譯完成8,372則名詞，
內容涵蓋普通生命科學及各專業生命科學領域之名詞，並已公告於前述資訊網
（terms.naer.edu.tw）
，提供大眾免費查詢及下載使用，對於教師教學、研究及出版，
博碩士生的論文寫作，譯者專業文件的翻譯提供一致的譯名，提升學術溝通交流
的品質。
近年來電子書科技的進步，很多人已逐漸習慣使用電子書，因此，本院為顧
及更多元的使用需求，將名詞編輯整理，以電子書出版。三年來，本院已出版15
i
個領域學術名詞電子書，包括2014年出版《物理化學儀器設備名詞（第二版）》、
《外
國地名譯名（第四版）》及《數學名詞（第四版）》；2015年出版《新聞傳播學名詞》、
《地理學名詞》、
《醫學名詞》、
《物理學名詞（第五版）》、《教育學名詞（第二版）》、
《土木工程名詞（第三版）》、《社會學名詞（第二版）》、《計量學名詞（第二版）》
及《音樂名詞-詞語篇（第三版）》；今年出版《生態學名詞（第二版）》、《植物學
名詞（第二版）》及《心理學名詞（第二版）》等領域電子書，出版中的除本書外，
尚有電機工程名詞（第二版）、海洋科學名詞等。
學術名詞翻譯的一致性，常在需要使用時，才顯得其重要。審譯工作亦需專
家學者認為重要、有興趣、有時間及願意貢獻心力四者兼備的情況下，才得以長
期投入這項工作。本書能順利完成，感謝歷屆審譯委員，包括王惠鈞（第1至4屆
主任委員、第5至6屆召集人）、呂平江（第6屆副召集人）、莊榮輝（第1至4屆副
主任委員）、方新疇、王孟亮、王清澄、丘臺生、何佳幸、吳聲華、呂俊宏、
呂福原、李玲玲、周蓮香、林陳涌、林讚標、邱文良、邵廣昭、金恆鑣、胡哲明、
孫以瀚、徐堉峰、高景輝、張文章、陳世煌、陳俊宏、陳淑華、陳進庭、彭鏡毅、
華國媛、黃書禮、黃基礎、黃淑芳、楊美桂、楊嘉棟、廖達珊、趙榮台、劉佩珊、
蔡宛玲、蔣鎮宇、鄭天佑、駱尚廉、謝兆樞、鍾楊聰、魏耀揮、羅竹芳及嚴震東
等委員。委員們的貢獻心力、付出及奉獻精神，令人感佩。其次感謝編輯小組的
陳丹貞女士、陳建民先生、邱重毅先生等在彙整委員審譯意見、名詞資料整理、
編輯排版的努力。另外也感謝本院教育資源及出版中心吳亭葶女士設計本書封
面。
最後本書雖已在名詞翻譯及編輯排版力求完善，但相信仍有需要再努力的地
方，敬請使用者提供指教建議，本院會將修訂結果適時公布在網站
（terms.naer.edu.tw），以期更符合使用，謝謝！
國家教育研究院
編譯發展中心主任林慶隆
2016年10月
ii
序
生命科學涵蓋的領域廣泛，舉凡和生命現象相關之學問皆為其領域範圍，其
發展由傳統的生物學至現代的生物化學、分子生物學、生物技術等，隨著全球生
命科學領域迅速發展產生許多新興詞彙，因此提供具專家認可、符合時代所需的
生命科學中英文名詞對照，對於提升學術上的推廣與交流、年輕學子在生命科學
領域的知識奠基，以及科普教育上的持續發展等都具有其重要的價值。有關國家
教育研究院之生命科學相關領域中英文名詞出版，其前身之一國立編譯館（以下
簡稱國編館）於民國64年11月出版《生物學名詞（動物部分）》，民國88年4月出
版《生物學名詞（植物部分）》。為持續提供大眾較新且可靠的生命科學中英文
對照名詞，國編館於民國94年成立生命科學名詞審譯委員會，請本人擔任主任委
員，號召生命科學相關領域專家，歷屆大會及分組審譯委員，包括呂平江（第6
屆副召集人）、莊榮輝（第1至4屆副主任委員）、方新疇、王孟亮、王清澄、
丘臺生、何佳幸、吳聲華、呂俊宏、呂福原、李玲玲、周蓮香、林陳涌、林讚標、
邱文良、邵廣昭、金恆鑣、胡哲明、孫以瀚、徐堉峰、高景輝、張文章、陳世煌、
陳俊宏、陳淑華、陳進庭、彭鏡毅、華國媛、黃書禮、黃基礎、黃淑芳、楊美桂、
楊嘉棟、廖達珊、趙榮台、劉佩珊、蔡宛玲、蔣鎮宇、鄭天佑、駱尚廉、謝兆樞、
鍾楊聰、魏耀揮、羅竹芳、嚴震東等學者專家，及協助大會記錄的陳丹貞、植物
組記錄陳觀斌、生態組記錄王玫琦、鄭又華及陳雅芳、動物組記錄賴佳音等編輯
委員，以舊有生物學及相關領域名詞為基礎，開始進行生命科學名詞之增修編訂
工作，前後歷時約11年，召開近80場審譯大會，有賴委員們百忙中傾囊奉獻寶貴
時間，盡心盡力斟酌討論，在民國105年完成新興近8千多則中、英文生命科學名
詞審譯工作，已公告於國家教育研究院『雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網』，
提供社會大眾免費上網查詢及下載使用，此外，國教院考量透過數位出版方式，
提供大眾多元化的使用管道，因此出版《生命科學名詞》中、英文生命科學名詞
對照電子書，期盼能提升生命科學相關領域間相互溝通的品質。
有關生命科學名詞的蒐錄及審譯原則，舊有名詞若不合時宜則予以刪除或修
訂，若已約定成俗使用普遍，短時間不易導正者，則保留舊譯名，並將較合適的
新譯名並列置於前方，以循序漸進的方式使讀者習慣使用。基礎且重要之新興生
命科學名詞予以新增，並避免非學術性一般名詞。中文翻譯盡可能以單一譯名為
主，若有需要才以同義詞並列。雖然本書多年來經過多位學者專家之審譯討論，
然學術名詞翻譯本需吐故納新，疏漏之處在所難免，請各界賢達不吝指教，也衷
心感謝所有曾參與這項工作的夥伴們。
生命科學名詞審譯會召集人王惠鈞
2016年9月
iii
凡例
一、本書所收錄主要內容為生命科學名詞之中文及英文對照，以保持生命科學的
完整性和系統性來作為選錄的原則，物種名稱、舊有不用名詞、只限某地區
專用名詞、過於艱深名詞、形容詞和單一人名則儘可能不列。
二、在使用對象上希望能兼顧學界與科普教育。
三、中、英文名詞主要以「單詞單義」之「一對一」狀態為原則，若有需要才以
複合詞或多組同義詞並列，並依常用或建議使用順序，由左至右排序，並列
名詞間以分號；區隔。
四、斜體字表示屬名或種名。
五、除分類名稱、縮寫、人名及地名外，英文第一字母原則以小寫呈現。
六、中文名詞出現半形[ ]，代表[ ]內字詞可省略。半形{ }內字詞為注釋。
七、本書名詞皆已收錄於國家教育研究院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」
（http://terms.naer.edu.tw），唯恐仍有疏漏之處，歡迎讀者至前揭網址提供寶
貴修訂建議。
iv
目次
字首 A ....................................................................................................................................... 1
字首 B ..................................................................................................................................... 24
字首 C ..................................................................................................................................... 32
字首 D ..................................................................................................................................... 47
字首 E ..................................................................................................................................... 52
字首 F...................................................................................................................................... 58
字首 G ..................................................................................................................................... 62
字首 H ..................................................................................................................................... 67
字首 I....................................................................................................................................... 73
字首 J ...................................................................................................................................... 78
字首 K ..................................................................................................................................... 79
字首 L ..................................................................................................................................... 80
字首 M .................................................................................................................................... 84
字首 N ..................................................................................................................................... 91
字首 O ..................................................................................................................................... 96
字首 P...................................................................................................................................... 99
字首 Q ................................................................................................................................... 111
字首 R ................................................................................................................................... 112
字首 S.................................................................................................................................... 118
字首 T ................................................................................................................................... 129
字首 U ................................................................................................................................... 136
字首 V ................................................................................................................................... 138
字首 W .................................................................................................................................. 138
字首 X ................................................................................................................................... 141
字首 Y ................................................................................................................................... 144
字首 Z ................................................................................................................................... 145
其他 ........................................................................................................................................ 148
v
字首 A
aberrant splicing 異常剪接

A aberration 異常；畸變
A 帶；暗帶 {for
A band abetalipoproteinemia 無 β 脂蛋白血症
anisotropic}
A horizon A 土層 Abies kawakamii 臺灣冷杉
A 位；胺醯位 {aminoacyl abiocoen [生境中]非生物成分

A site
site} 非生源[說]；自然發生[說]
豐度/頻度比 abiogenesis {= archigenesis；
A/F ratio {abundance/frequency archigony}
ratio}
abioseston 非生物漂浮物
同化/呼吸量比
A/R ratio {assimilation/respiratio abiosis 無生命[狀態]
n ratio}
abiotic 非生物[的]
Ab initio modeling 重頭起算模擬法
abiotic factor 非生物[性]因子
Ab initio structure
重頭起算結構模擬法
modeling abiotrophy 代謝性神經萎縮
離層酸；離[層]素離乳 {動物}；停止泌乳
ABA ablactation
{abscisic acid；abscisin} {生理}；靠接 {園藝}
abandoned field 廢耕地 ablastin 抑原蟲抗體
abaptation 後繼適應 ablation 摘除
abasic site 無鹼基位 abnormality 異常
abaxial 遠軸的；背軸的 abomasum 皺胃
abdomen 腹部 aboriginal 原生[的]
腹節 {= abdominal 墮胎藥 {= abortient；
abdomere aborticide
segment} abortifacient}
abdominal 腹[的] 墮胎藥 {= aborticide；
abortient
abdominal cavity 腹腔 abortifacient}
墮胎藥 {= abortient；
abdominal comb 腹櫛 abortifacient
aborticide}
abdominal rib 腹部肋骨 abortion 流產 {動物}；敗育 {植物}
abdominal segment 腹節 {= abdomere} abortive egg 敗育卵
abdominal striae 腹紋 abortive lysogeny 失敗性潛溶
abducens nerve 外旋神經 abortive transduction 失敗性轉導[作用]
abducent muscle 外展肌 {= abductor} abortus 流產胎
abduction 外展[作用] abrasion 磨蝕[作用]；海蝕[作用]
外展肌 {= abducent
abductor abrasion platform 海蝕平台
muscle}
abductor pectoralis abrin 相思子素；雞母珠毒蛋白
胸鰭外展肌
muscle
abrosus 剝去的
abductor ventralis
腹鰭外展肌 abrupt ecospecies 突發生態種
muscle
abequose 阿比可糖截形葉；鈍形葉 {=
abrupt leaf abruptus leaf；truncate
aberrant mitosis 異常有絲分裂 leaf}
~1~
生命科學名詞
abrupt succession 急轉演替；急轉消長 abundance 豐度
abruptio placenta 胎盤早期剝離 abundance/frequency 豐度/頻度比 {= A/F

ratio ratio}
截形葉；鈍形葉 {=
abundance-biomass
abruptus leaf abrupt leaf；truncate 豐度-生物量曲線
curve
leaf}
ABS 樹脂；丙烯腈-丁二烯 abyssal 深淵[的]
-苯乙烯樹脂
ABS resin abyssal benthos 深淵底棲生物
{acrylonitrile-butadiene
-styrene resin} abyssal community 深淵群聚
abscess 膿瘍；膿腫 abyssal fauna 深淵動物相
離層酸；離[層]素 {=
abscisic acid abyssal hill 深淵山丘
ABA；abscisin}
離層酸；離[層]素 {= abyssal plain 深淵平原
abscisin
abscisic acid；ABA}
abyssal zone 深淵區
abscission 脫離；脫落
abyssobenthic zone 深淵底區
abscission layer 離層
abyssopelagic 深淵水層[的]
absolute density 絕對密度
abyssopelagic zone 深淵水層區
absolute fitness 絕對適[存]性
abzyme 抗體酶
absolute humidity 絕對濕度
acacatechin 黑兒茶素
absolute parasite 絕對寄生物
有刺的；刺狀的；有棘的
absolute recruitment 絕對補充量 acanaceous {= acanthophorous；
acanthous}
absolute refractory
絕對不應期棘；刺；脊椎骨突 {醫學；
period acantha
acanthus}
absolute scale 絕對量尺
爵床科 {= Acanthus
Acanthaceae
absolute synonym 絕對同物異名 family}
absolute temperature 絕對溫度 acanthaceous 有棘的；爵床科的 {植物}
absorbent 吸收劑 {= absorber} acanthocarp 刺果
absorber 吸收劑 {= absorbent} Acanthocephala 鉤頭動物門；棘頭動物門
absorbing root 吸收根 acanthocephalan 鉤頭蟲；棘頭蟲
absorptiometry 吸光測定法有刺的；刺狀的；有棘的

acanthophorous {= acanaceous；
absorption 吸收[作用] acanthous}
absorption band 吸收[光譜]帶 acanthosis nigricans 黑色棘皮症
absorption cell 比色管有刺的；刺狀的；有棘的

acanthous {= acanaceous；
absorption coefficient 吸收係數 acanthophorous}
absorption loss 吸收損耗棘；刺；脊椎骨突 {醫學；

acanthus
acantha}
absorption spectrum 吸收光譜
Acanthus family 爵床科 {= Acanthaceae}
abstinence 節慾；戒斷；禁斷
acarine disease 蜂蟎病
abstinence reaction 戒斷反應；禁斷反應
蟎植共生 {=
acarophily
abstinence syndrome 戒斷症；禁斷症 acarophytium}
~2~
字首 A
acarophytium 蟎植共生 {= acarophily} accidental parasite 偶見寄生物
acarpellous 無心皮[的] {= acarpous} 偶見種 {= incidental

accidental species
species；casual species}
acarpic 無果實[的]
acclimation [人為]馴化
acarpotropic 不落果[的]
acclimatization [自然]馴化
無心皮[的] {=
acarpous
acarpellous} accommodation 調適[作用]
acatalasemia 缺過氧化氫酶血症 accompanying species 伴生種
acaulescent 無莖[的] {= acaulose} accrescent 花後增大[的]
acaulose 無莖[的] {= acaulescent} accretion thinning 促進生長疏伐
accelerated rejection 加速排斥[反應] accumbent 側倚的
accelerated stability test 安定性加速試驗 accumulated

積溫
temperature
acceptable daily intake 每日容許攝取量
accumulation horizon 積聚土層
acceptor 接受者
accustomization 適應；順應
acceptor site 接受位
acellular vaccine 非細胞性疫苗
acceptor splicing site 剪接接受位
acenaphthene 乙烷合萘
access and benefit
sharing of genetic 遺傳資源的獲取與共享 acentric 無中節的
resources
acentric chromosome 無中節染色體
accessible forest 可及森林
acentric fragment 無中節片段
accessory 副[的]；附屬[的]
acentric ring 無中節環
accessory adrenal 副屬腎上腺
acentric-dicentric
accessory antennal 無中節-雙中節易位
副觸角神經 translocation
nerve
無頭殼的 {動物}；不結球
accessory burrow 副穴 acephalous
的 {植物}
accessory cell 輔助細胞 acephalous larva 無頭殼幼蟲；無頭型幼蟲
accessory chromosome 副染色體槭樹科 {= Maple

Aceraceae
Family}
副果；假果 {=
accessory fruit anthocarpous fruit； acerate 針狀的 {= acerose}
pseudocarp}
Aceria tulipae 鬰金香節蟎
accessory nerve 副神經
acerose 針狀的 {= acerate}
accessory nucleus 副核
acervulus 分生孢子堆
accessory pigment 輔助色素
Acetabularia 笠藻屬
accessory pouch 副囊袋
Acetabulariaceae 笠藻科
accessory sesamoid
副子骨；副種子骨
bone acetabuliform 碟形；皿形
accessory species 次要種 acetabulum 髖臼
accessory urinary duct 副尿管縮醛磷脂 {=
acetal phosphatide
plasmalogen}
accident variation 偶然變異
acetaldehyde 乙醛 {= ethanal}
accidental host 偶見寄主；偶見宿主
~3~
生命科學名詞
acetaldehyde 乙醯輔酶 A {acetyl

乙醛去氫酶 acetyl CoA
dehydrogenase coenzyme A}
acetaldehyde mutase 乙醛變位酶 acetyl CoA carboxylase 乙醯輔酶 A 羧化酶
acetamidase 乙醯胺酶乙醯輔酶 A {= acetyl

acetyl coenzyme A
CoA}
醋酸鹽；醋酸酯；乙酸鹽；
acetate acetylation 乙醯化[作用]
乙酸酯
acetate malonate acetylcholine 乙醯膽鹼
乙酸丙二酸路徑
pathway
acetylcholinesterase 乙醯膽鹼酯酶 {= AChE}
acetate mevalonate
乙酸甲羥戊酸路徑
pathway acetylene 乙炔 {= ethyne}
acetate thiokinase 乙酸硫激酶 acetylglucosamine 乙醯葡萄糖胺
乙酸；醋酸 {= ethanoic acetylglucosaminidase 乙醯葡萄糖胺苷酶

acetic acid
acid}
acetylglutamate
乙醯麩胺酸合成酶
acetic anhydride 乙酸酐；醋酸酐 synthetase
acetic ester 乙酸酯 acetylmethylcarbinol 乙醯乙醇 {= acetoin}
乙酸乙酯 {= ethyl acetylphosphatase 乙醯磷酸酯酶

acetic ether
acetate}
acetylphosphate 乙醯磷酸酯；乙醯磷酸鹽
acetification 醋化[作用]
乙醯水楊酸 {商品名為
acetylsalicylic acid
acetoacetate 乙醯乙酸酯；乙醯乙酸鹽 aspirin}
acetoacetate 不裂乾果；閉果 {=
乙醯乙酸去羧酶 achaenocarp
decarboxylase achenocarp}
乙醯膽鹼酯酶
acetoacetic acid 乙醯乙酸 AChE
{acetylcholinesterase}
acetoacetyl-coA 乙醯乙醯輔酶 A
acheb 短暫型植被
Acetobacter 醋酸桿菌屬
achene 瘦果 {= akene}
acetohexamide 乙醯苯磺醯環己脲不裂乾果；閉果 {=
achenocarp
乙醯乙醇 {= achaenocarp}
acetoin
acetylmethylcarbinol} achenodium 雙瘦果
acetokinase 乙酸激酶；醋酸激酶 achiasmate meiosis 無交叉減數分裂
acetolactate
乙醯乳酸去羧酶 achilary 無唇瓣的 {蘭科}
decarboxylase
[丙]酮血症 {= achillein 蓍草素
acetonaemia
acetonemia} achilles reflex time 跟腱反射時間
acetone 丙酮
achilles tendon 跟腱
[丙]酮體 {= ketone
acetone body achiral 非手性[的]
body}
acetone-butanol achlamydeous 無花被[的]
丙酮丁醇發酵
fermentation
achlamydeous flower 無被花
[丙]酮血症 {=
acetonemia
acetonaemia} achlorhydria 無胃酸症
acetonuria [丙]酮尿症 {= ketosis} achnanthium 小穗花
acetophenone 乙醯苯；苯乙酮軟骨發育不全[症] {=
achondroplasia
chondrodystrophy}
乙酸纖維素；醋酸纖維素
acetyl cellulose
{= cellulose acetate} achromatic 無色[的]
~4~
字首 A
achromatin 非染色質酸[性]沈降 {= acid

acid precipitation
deposition}
achromatism 無色；消色差性
acid rain 酸雨
achromatoplasm 非染色原生質
acid saccharification 酸糖化
achromatopsia 全色盲
acid splitting 酸裂解
achromogenic 不產色素[的]
acid sulfitation 酸性亞硫酸化
achromophilous 不易染色的
酸值；酸價 {= acid
acid value
achromosomal 無染色體的 number}
胺[基]酸尿症 {=
achrooamyloid 無色類澱粉蛋白 acidaminuria
aminoaciduria}
achrous 無色的 acid-coagulation end
酸凝終點
point
acianthus 針狀花的
acid-converted syrup 酸轉化糖漿
acicula 針；刺 {pl. aciculae}
acidemia 酸血症
aciculae 針；刺 {sing. acicula}
acid-fast bacteria 抗酸[細]菌
針狀的 {=
acicular
needle-shaped} acid-fast stain 耐酸染色
acicular crystal 針晶[束] {= raphide} acid-forming bacteria 產酸[細]菌
松柏類；針葉樹 {= acidic
acicular tree conifer；needle-leaved 酸性黏多醣
mucopolysaccharide
tree}
acidic rock 酸性岩
aciculifruticeta 針葉灌木群落
acidification 酸化
針葉樹群落 {=
aciculilignosa 酸度計；酸量計 {=
conilignosa} acidimeter
acidometer}
aciculin 針形蛋白
酸[度]滴定；酸量滴定 {=
acidimetric titration
aciculisilvae 針葉喬木群落 acidometric titration}
acid 酸 acidimetry 酸[度]滴定法；酸量滴定法
acid agglutination 酸凝集 acidity 酸度；酸性
酸[性]沈降 {= acid 嗜酸指標植物 {=

acid deposition acidity indicator plant acidophilous indicator
precipitation}
plant}
酸性洋紅；酸性品紅 {=
acid fuchsin
acid magenta} acidoglycoprotein 酸性醣蛋白
acid growth hypothesis 酸生長假說 acidolysis 酸解
acid hydrolase 酸水解酶酸度計；酸量計 {=
acidometer
acidimeter}
acid hydrolysis 酸水解
酸[度]滴定；酸量滴定 {=
酸性脂酶缺乏症 {= acidometric titration
acid lipase deficiency acidimetric titration}
Wolman's disease}
acidophil 嗜酸性[白血]球
酸性洋紅；酸性品紅 {=
acid magenta acidophile 嗜酸性生物
acid fuchsin}
acid neutralizing acidophilia 嗜酸性 {= eosinophilia}
酸中和能力
capacity
嗜酸[的] {=
acid number 酸值；酸價 {= acid value} acidophilic
acidophilous}
acid phosphatase 酸性磷酸酯酶 acidophilic adenoma 嗜酸腺瘤
~5~
生命科學名詞
acidophilic bacteria 嗜酸[細]菌 acoustic orientation 聽覺定向；聲波定向
acidophilous 嗜酸[的] {= acidophilic} acquired C1 inhibitor

後天性 C1 抑制因子缺失
deficiency
acidophilous indicator 嗜酸指標植物 {= acidity
plant indicator plant} acquired character 後天性性狀
acidophilous vegetation 嗜酸植被後天性免疫缺失症[候

群]；後天性免疫不全症[候
acquired immune
acidophobic 厭酸[的] 群]；愛滋病 {= acquired
deficiency syndrome
immunodeficiency
acidophyte 嗜酸植物；耐酸植物
syndrome；AIDS}
acidosis 酸中毒適應性免疫；後天性免疫
acquired immunity
{= adaptive immunity}
酸食性[的]；酸性營養[的]
acidotrophic 後天性免疫缺失症[候
{= acidotropic}
acquired 群]；後天性免疫不全症[候
酸食性[的]；酸性營養[的]
acidotropic immunodeficiency 群]；愛滋病 {= acquired
{= acidotrophic}
syndrome immune deficiency
acid-tolerant 耐酸的 {= aciduric} syndrome；AIDS}
酸化劑 {= acidulating acquired resistance 後天抗性

acidulant
agent}
acramphibrya 頂側芽兼長植物
acidulating agent 酸化劑 {= acidulant}
acraniate 無頭類
acidulation 酸化；加酸
acridine alkaloid 吖啶生物鹼
aciduric 耐酸的 {= acid-tolerant}
acridine orange 吖啶橙
aciduric bacteria 耐酸[細]菌
acridine yellow 吖啶黄
葡萄狀；腺泡狀；多核的
acinose
{= acinous} acridiommatin 蝗眼色素
葡萄狀；腺泡狀；多核的 acridioxanthin 蝗黄嘌呤
acinous
{= acinose}
acridity 辛辣 {= acrimony}
acinum 聚果；腺泡 {= acinus}
acriflavin 吖啶黃素
acinus 聚果；腺泡 {= acinum}
acrimony 辛辣 {= acridity}
acme 頂點；極盛期
acrinia 分泌缺乏
acne 痤瘡；粉刺
acris 胚莖
acoelomate 無體腔動物
acritarch 不明微化石
acone eye 無晶錐眼
原頂體；中胚葉外層；尖
aconitase 烏頭酸酶 acroblast 形母體 {= acrosomic
烏頭；烏頭屬 {= granule}
aconite Aconitum}；烏頭鹼 {= acrobrya 惟頂生植物
aconitine}
acrocarpic 頂蒴的 {苔蘚植物}
aconitic acid 烏頭酸
acrocentric
aconitine 烏頭鹼 {= aconite} 近端著絲點染色體
chromosome
Aconitum 烏頭屬尖頭多指併指畸形；尖頭
acrocephalopolysyndac
多指併趾畸形 {=
acorn 橡實；殼斗 tyly
Carpenter's syndrome}
acorn cup 彀斗尖頭併指畸形；尖頭併趾
acrocephalosyndactyly 畸形 {= Apert's
acotyledon 無子葉植物 syndrome}
~6~
字首 A
acrodendrophily 嗜樹梢性促腎上腺皮質素；皮促素

{adrenocorticotrophin
acrodont 端生齒；頂生齒；adrenocorticotropin；
ACTH adrenocorticotrophic
頂端受精；珠孔受精 {=
acrogamy hormone；
porogamy}
adrenocorticotropic
acrogynous 頂上造卵器的 hormone}
ACTH-related peptide
acromegaly 肢端肥大症 ACTH 系肽激素
hormone
acromelanism 端部黑化 actic 潮區
acromioclavicular joint 肩鎖關節；肩峰鎖骨關節放線菌酮；環己醯亞胺 {=
actidione
cycloheximide}
acromion 肩峰；肩峰突
actin 肌動蛋白
acro-osteolysis
肢端骨質溶解症 actin depolymerizing 肌動蛋白去聚合因子 {=
syndrome
factor ADF}
acropathy 肢端病變；杵狀指
肌動蛋白絲；微絲 {=
actin filament
acropetal 向頂的 microfilament}
acrophilous 嗜高[的] actin-binding protein 肌動蛋白結合蛋白
acrophyll 頂生葉 actinic 具光化性的；有光化學的
acrophyta 高山植物 Actinidia 獼猴桃屬
acrophytia 高山植物群落 actiniform 輻射狀 {= actinoform}
acrosin 頂體蛋白；頂體素 actinin 輔肌動蛋白
頂體反應 {= acrosome actinism 射線作用

acrosomal reaction
reaction} actinistia 腔棘魚亞綱
acrosomal vesicle 頂體囊泡 actinochemistry 射線化學
acrosome 頂體 actinocongestin 海葵毒素 {= congestin}
頂體反應 {= acrosomal actinoform 輻射狀 {= actiniform}
acrosome reaction
reaction}
actinogen 射線源
原頂體；中胚葉外層；尖
acrosomic granule
形母體 {= acroblast} actinogenesis 射線生成
acrospore 頂生孢子 actinogenic 產生射線的
acrostichal bristle 前背中剛毛 actinolysin 放線菌溶素
端部聯會 {= actinometer 測光計；光量計

acrosynapsis
acrosyndesis}
射線測定[法]；光量測定
actinometry
端部聯會 {= [法]
acrosyndesis
acrosynapsis}
actinomorphic 輻射狀[的]；輻射對稱[的]
背板緣片；端背片 {= 輻射對稱 {= radial
acrotergite actinomorphy
pretergite} symmetry}
acrylamide 丙烯醯胺 Actinomyces 放線菌屬
acrylic acid 丙烯酸 actinomycete 放線菌
丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹 actinomycetic 放線菌的

acrylonitrile-butadiene-
脂；ABS 樹脂 {= ABS
styrene resin actinomycin 放線菌素
resin}
~7~
生命科學名詞
actinomycin D 放線菌素 D active nutritive period 活躍營養期；有效營養期
actinomycosis 放線菌病 active site 活性位
actinophage 放線菌噬菌體 active transport 主動運輸
actinostele 星狀中柱；輻射狀中柱主動吸收 {= active

active uptake
absorption}
肌動蛋白相關蛋白 {=
actin-related protein
ARP} active zone 活化區 {神經軸突}
action potential 動作電位 activin 促進素
action spectrum 作用光譜 activity 活性

防治閾值 {= control activity coefficient 活性係數
action threshold
threshold}
activity radius 活動半徑
activated carrier 活化載體
activity test 活性試驗
activated macrophage 活化[的]巨噬細胞
actomere 肌動蛋白粒
activated sludge 活性汙泥
actomyosin 肌動凝蛋白
activated state 活化態
肌動蛋白絲解聚[合]因
activating transcription actophorin
轉錄活化因子 {= ATF} 子；載肌動蛋白
factor
activation 活化 actual density 實測密度
activation barrier 活化障礙 actual evaporation 實際蒸發量
actual 實際蒸散；實際蒸發散量
activation cascade 活化級聯反應
evaportranspiration {= AET}
activation domain 活化域
actual vegetation 現存植被
activation energy 活化能 {= EA}
aculeate 有刺的
activation gate 活化閘
aculeolus 小刺
activation loop 活化圈
aculeus 刺
activator 活化蛋白；活化物
acumen 漸尖頭；尖頭
activator protein 活化蛋白
acuminate 漸尖的
主動吸收 {= active
active absorption 尖形的 {動植物}；尖頭
uptake} acute
{動植物}；急性的
active acidity 活性酸度 acute disseminated
急性瀰漫性腦脊髓炎
encephalomyelitis
active adaptation 主動適應
急性[中毒]劑量 {= acute
active cassette 活性匣 acute dosage
dose}
active center 活性中心急性[中毒]劑量 {= acute
acute dose
dosage}
active depression 主動衰退
acute inflammatory
急性發炎去髓鞘型多發性
active form 活化型 demyelinating
神經病變
polyneuropathy
active humus 活性腐植質
acute intermittent
急性間歇性紫質症
active immunity 主動免疫 porphyria
主動免疫接種；主動免疫 acute intoxication 急性中毒
active immunization
法
acute lymphocytic
急性淋巴球白血病
active ingredient 活性成分 leukemia
~8~
字首 A
acute myelogenous adaptive compensation 適應補償

急性骨髓性白血病
leukemia
adaptive convergence 適應趨同
acute rejection 急性排斥
adaptive ecosystem
acute threshold 適應性生態系管理
急性閾濃度 management
concentration
adaptive enzyme 適應酶
acute threshold dose 急性閾劑量
adaptive fishery 調適型漁業
acute toxicity 急毒性
後天性免疫；適應性免疫
acute toxicity test 急性毒性試驗 adaptive immunity
{= acquired immunity}
無環鳥[糞][核]苷 {= adaptive landscape 適應地景
acycloguanosine
acyclovir}
適應輻射 {= adaptative
無環鳥[糞][核]苷 {= adaptive radiation
acyclovir radiation} {演化}
acycloguanosine}
adaptive selection 適應[性]選擇
醯基攜載蛋白；醯基載體
acyl carrier protein 轉接蛋白 {= adapter
蛋白 adaptor protein
protein}
acyl CoA 醯基輔酶 A
adaxial 近軸的；向軸的
acyl group 醯基
瓶爾小草 {=
Adder's tongue
acyl phosphate 醯基磷酸鹽 Ophioglossum}
艾迪森[氏]病；腎上腺皮質
acylase 醯胺酶 {= amidase}
機能不足 {= adrenal
Addison's disease
acylation 醯[基]化 insufficiency；
hypocortisolism}
acylcholesterol
醯基膽固醇醯基轉移酶 additament 附加物；附加劑
acyltransferase
acylglycerol 醯[基]甘油加成[反應]；添加[作用]；
addition
添加物
acylneuraminate 醯基神經胺酸鹽
additional papilla 副突
醯基轉移酶；轉醯基酶 {=
acyltransferase additive 添加物；添加劑
transacylase}
腺[核]苷去胺酶 additive genetic effect 相加性遺傳效應
ADA
{adenosine deaminase}
additive genetic
相加性遺傳變方
Adam's apple 喉結 variance
adaptability 適應性 additive recombination 相加性重組
adaptation 適應 additive variance 相加性變方
adaptation tolerance 適應耐性 additivity 可加性
適應輻射 {= adaptive addressin 位址素

adaptative radiation
radiation} {演化}
adducin 内收蛋白
adaptative regression 適應退化
adduct 加合物
adaptedness 適應程度
adduction 內收作用
轉接蛋白 {= adaptor
adapter protein
protein} adductor muscle 內收肌；閉殼肌
adaptin 銜接蛋白 adecticous pupa 無顎蛹
adaptive capacity 適應能力 adenine 腺嘌呤
adaptive character 適應特性 adenine

phosphoribosyltransfer 腺嘌呤磷酸核糖基轉移酶
adaptive coloration 適應色 ase
~9~
生命科學名詞
adenoacanthoma 腺鱗狀瘤 adhesive egg 黏著卵

腦垂腺前葉 {= anterior adhesive force 附著力
adenohypophysis
pituitary}
錨定[型]連結；固定[型]連
adenoids 腺狀的 adhesive junction 結 {= anchoring
adenoma 腺瘤 junction}
adenomatous polyposis adiabatic bomb

腺瘤性結腸瘜肉 {= APC} 絕熱式熱量計
coli calorimeter
adenomyosis 肌腺症 adipocyte 脂肪細胞
adenonmatous 腺瘤結腸息肉基因 {= adipose tissue 脂肪組織

polyposis coli gene APC gene}
adjuvant 佐劑
adenoregulin 腺[核]苷調節肽
adoptive immunity 過繼[性]免疫
adenosine 腺[核]苷
腺[核]苷二磷酸
3',5'-環腺[核]苷單磷酸 ADP {adenosine
adenosine 3',5'-cyclic {= cyclic adenosine 5'-diphosphate}
monophosphate monophosphate；cyclic
AMP；cAMP} ADP-ribosylation ADP 核糖基化
adenosine ADP 核糖基化因子 {=
腺[核]苷二磷酸 {= ADP} ADP-ribosylation factor
5’-diphosphate ARF}
adenosine adrenal gland 腎上腺
腺[核]苷單磷酸 {= AMP}
5’-monophosphate
艾迪森[氏]病；腎上腺皮質
adenosine
腺[核]苷三磷酸 {= ATP} 機能不足 {= Addison's
5’-triphosphate adrenal insufficiency
disease；
adenosine deaminase 腺[核]苷去胺酶 {= ADA} hypocortisolism}
腺[核]苷三磷酸酶；ATP[磷腎上腺素 {=
酸]水解酶；ATP 酶 {= adrenaline
adenosine epinephrine}
ATP
triphosphatase adrenergic hormone 腎上腺髓質激素
phosphohydrolase；
ATPase}
adrenergic receptor 腎上腺髓質素受體
adenovirus 腺病毒
adrenergic synapse 腎上腺髓質素突觸
腺苷酸環化酶 {=
adenylate cyclase 促腎上腺皮質素；皮促素
adenylyl cyclase}
{= ACTH；
腺苷酸環化酶 {=
adenylyl cyclase adrenocorticotrophic adrenocorticotrophin；
adenylate cyclase}
hormone adrenocorticotropin；
肌動蛋白去聚合因子 adrenocorticotropic
ADF {actin depolymerizing hormone}
factor}
促腎上腺皮質素；皮促素
抗利尿素；血管加壓素 {= ACTH；
ADH {antidiuretic hormone； adrenocorticotropin；
vasopressin} adrenocorticotrophin adrenocorticotrophic
黏著帶 {= zonula hormone；
adherens junction
adherens} adrenocorticotropic
hormone}
adhesion 吸附；附著
促腎上腺皮質素；皮促素
adhesion factor 黏著因子 {= ACTH；
adhesion plaque 黏著斑；黏著點 adrenocorticotropic adrenocorticotrophin；
hormone adrenocorticotropin；
adhesion protein 黏著蛋白 adrenocorticotrophic
hormone}
adhesion receptor 黏著受體
~ 10 ~
字首 A
促腎上腺皮質素；皮促素 aerochory 風播[性]

{= ACTH；
adrenocorticotrophin； aerodynamic method 大氣動力法
adrenocorticotropin adrenocorticotrophic
aeropalynology 空中孢粉學
hormone；
adrenocorticotropic aerophyte 氣生植物
hormone}
aerophytobiont 好氧[性]植物
附加演替系列；附加消長
adsere
系列空中浮游生物 {=
aeroplankton
air-plankton}
adsorption 吸附[作用]
aeroplanktophyte 空中浮游植物
adult 成體；成蟲
aerosol 氣溶膠；氣膠
adult emergence [成蟲]羽化
aerotaxis 趨氣性
adult emergence
成蟲羽化節律
rhythm aerotolerant 耐氣性
adult stem cell 成體幹細胞 aerotropism 向氧性；向氣性
adventitious bud 不定芽 aestatifruticeta 夏綠灌叢
不定根 {= adventive
adventitious root aestatilignosa 夏綠林
root}
adventive flora 外來植物相 aestatisilvae 夏綠喬木林
不定根 {= adventitious aesthetic injury level 美學受損水準 {= AIL}

adventive root
root}
aestidurilignosa 夏綠硬葉林
advertising color 宣告色
夏眠 {= estivation；
aestivation
aeciospore 銹孢子 summer dormancy}
實際蒸散；實際蒸發散量
aecium 銹孢子器
AET {actual
風成沉積；風積物；風成 evaportranspiration}
aeolian deposit
層；風蝕沈積物
afferent arteriole 入球小動脈
aeolian landform 風蝕地形
afferent neuron 傳入神經元
aerenchyma 通氣組織
affinity 親和力
aerial photography 航空攝影術
affinity
親和力層析
aerial population 空中族群 chromatography
aerial root 氣[生]根 affinity maturation 親和力成熟[作用]
aerobe 好氧生物；需氧生物 afforestation 無林地造林
好氧[的]；有氧[的]；需氧 aflatoxin 黃麴毒素

aerobic
[的] 擴增片段長度多型性
aerobic bacteria 好氧菌；需氧菌 AFLP {amplified fragment
length polymorphism}
aerobic biological
好氧生物處理
treatment A-form DNA A 型 DNA
aerobic metabolism 有氧代謝 afterbirth 胞衣
aerobic respiration 有氧呼吸 aftermath 刈後再生草
aerobic treatment 好氧處理 after-ripening 後熟[作用]
aerobiology 大氣生物學 agamospecies 無性種；無配種
aerobiosis 需氧生活 agar 洋菜；瓊脂
~ 11 ~
生命科學名詞
agarose gel 瓊脂糖凝膠 aggregation index 聚集指數

agarose gel aggregation
瓊脂糖凝膠電泳聚集費洛蒙
electrophoresis pheromone
age [determination] aggregative response 聚集反應
年齡[鑑定]形質
characters
攻擊行為 {= aggressive
age and area aggressive behavior
年代面積假說 behaviour}
hypothesis
攻擊行為 {= aggressive
age at first capture 首次漁獲年齡 aggressive behaviour
behavior}
age class 齡級 aggressive interaction 攻擊互動
age composition 年齡組成 aggressive mimicry 攻擊[性]擬態
age determination 年齡鑑定 aginactin 抑微絲蛋白

age determination aging 老化 {= ageing}
年齡鑑定形質
character
agnathan 無頜類
age distribution 年齡分布；齡期分布
agonism 促效作用
age group 年齡組
agonist 促效物；促效劑
age interval 齡期間隔
對抗行為；敵對行為 {=
age pyramid 年齡塔；年齡金字塔 agonistic behavior
agonistic behaviour}
age ratio 年齡比對抗行為；敵對行為 {=
agonistic behaviour
agonistic behavior}
age structure 年齡結構；齡級結構
agonistic display 敵對展示
age-grouping 按齡分群
agricultural indicator 農地指標生物
ageing 老化 {= aging}
Agrobacterium 農桿菌[屬]
age-length key 年齡/體長換算表
Agrobacterium
農桿菌
年齡別孕卵數；年齡別生 tumefaciens
age-specific fecundity
殖力；齡別繁殖力
agroforestry 複合農林業
age-specific fertility 年齡別繁殖力
agrostological index 禾草類指數
age-specific life table 年齡別生命表
agrostology 禾草學
age-specific mortality 年齡別死亡率
非造礁珊瑚 {=
ahermatypic coral
age-specific natality 年齡別出生率 nonhermatypic coral}
愛滋病；後天性免疫缺失
age-specific survival
年齡別存活率症[候群]；後天性免疫不全
rate
症[候群] {acquired
age-structured model 年齡結構模式 AIDS immune deficiency
syndrome；acquired
agglomerative method 聚合法
immunodeficiency
agglutination 凝集[作用] syndrome}
美學受損水準 {aesthetic
agglutinin 凝集素 AIL
injury level}
aggregate fruit 聚合果
air capacity 空氣容量
聚集分布；群聚分布 {=
aggregated distribution air dry weight 氣乾重
clumped distribution}
aggregation 聚集；聚合；族聚；群聚 air permeability 透氣性
aggregation and 空中浮游生物 {=

聚附費洛蒙；聚附外泌素 air plankton
attachment pheromone aeroplankton}
~ 12 ~
字首 A
air pollution 空氣污染；大氣污染 algivore 藻食性動物
air quality classification 空氣質量分級 algology 藻類學 {= phycology}
air root 氣根 alien invasive species 外來入侵種
air sac 氣囊 alien plant 外來植物
air-borne pollen 空中花粉外來種 {= exotic

alien species species；introduced
airlift culture 氣升式培養 species}
airlift fermentor 氣升式發酵槽 alignment 排比；比對
akaryote 無核細胞消化管；消化道 {=

alimentary canal
digestive tract}
akaryotic 無核的
alkalemia 鹼血症
akene 瘦果 {= achene}
alkali reserve 鹼儲量
akinete 厚壁孢子
alkali soil 鹼土
akinetic chromosome 無著絲點染色體
alkaline 鹼性的 {= basic}
無著絲點倒位；臂内倒位
akinetic inversion {= paracentric alkalinity 鹼度
inversion}
alkaliotropism 趨鹼性
akineton 非運動性浮游生物
alkaliplant 耐鹼植物
alarm call 警戒聲
alkaloid 生物鹼
alarm pheromone 警戒費洛蒙；警戒外泌素
alkalosis 鹼中毒
albedo 反照率
alkyl group 烷基
albinism 白化症；白化[現象]
all or none law 全或無律
albino 白化體；白化種
allantois 尿囊
albumin 白蛋白
Allee's effect 阿利效應
酒精發酵 {= alcoholic
alcohol fermentation Allee's law 阿利定律
fermentation}
酒精發酵 {= alcohol 等位基因 {舊名：對偶基
alcoholic fermentation allele
fermentation} 因}
aldosterone 醛固酮 allele frequency 等位基因頻率
aleurone grain 糊粉粒 allelic exclusion 等位基因排除
aleurone layer 糊粉層 allelic fitness 等位基因適存度
alga 藻類 {pl. algae} allelochemicals 生物交感物質
algae 藻類 {sing. alga} allelomimetic behavior 相互模仿行為
藻類繁生；藻華 {= algal allelopathy [植物]相剋作用

algae bloom
bloom}
Allen's curve 艾倫曲線
藻類繁生；藻華 {= algae
algal bloom
bloom} Allen's rule 艾倫律
algal mat ecosystem 藻被生態系 allergen 過敏原
algicide 殺藻劑過敏反應 {=

allergic reaction hypersensitive
algin [褐]藻膠 response}
~ 13 ~
生命科學名詞
allergic rhinitis 過敏性鼻炎 allosteric site 別構位
allergy 過敏 allostery 別構現象

雅雷洛短暖期 {一萬一千異源聯會 {=
Alleröd period allosynapsis
至一萬二千年前} allosyndesis}
alliance 群團異源聯會 {=
allosyndesis
allosynapsis}
allicin 蒜素
異源四倍體；雙二倍體 {=
allotetraploid
allobiocenosis 異源生物群落 amphidiploid}
異營[的]；異養[的] {=
allochronic species 異時種 allotrophic
heterotrophic}
allochthonous species 異源種 allotype 同種異型性
異型酶；等位基因酶 {= 異型酶；等位基因酶 {=
alloenzyme allozyme
allozyme} alloenzyme}
allogamy 異花受粉；異體受精 alluvium 沖積層
allogenic 異源的 alpha diversity α-多樣性
allogenous flora 異源植物相；殘存植物相阿法螺旋；α 螺旋 {= α
alpha helix
helix}
alloheteroploid 異源異倍體
alpha richness α 豐富度
alloheteroploidy 異源異倍性
alpine tundra 高山凍原
allometric growth 異速生長 {= allometry}
alternate 互生[的] {植物}
異速生長 {= allometric
allometry 隔年結實 {= alternate
growth} alternate bearing
year bearing}
allomone 利己[傳訊]素
alternate host 交替寄主
alloparents 非親扶養
alternate segregation 交互分離
allopatric 異域的
隔年結實 {= alternate
alternate year bearing
allopatric speciation 異域種化；異域成種作用 bearing}
allopatric species 異域種 alternating

交替構形模式
conformation model
allopatry 異域性 alternation of
世代交替
generations
allophycocyanin 異藻藍蛋白
alternative agriculture 替代農業
異源多倍體；異源多倍體
allopolyploid
的 alternative complement
補體另路徑
pathway
allopolyploidy 異源多倍性
alternative host 替代寄主
all-or-none law 全有全無律
alternative splicing 選擇式剪接
異染色體 {=
allosome
heterochromosome} altherbosa 高莖草本植被
allosteric activator 別構活化物
altimeter 高度計；測高儀；海拔計
allosteric effector 別構效應物垂直帶 {= altitudinal
altitudinal belt
zone}
allosteric enzyme 別構酵素
altitudinal vicariad 垂直分布替代種
allosteric inhibitor 別構抑制物
垂直帶 {= altitudinal
allosteric protein 別構蛋白 altitudinal zone
belt}
allosteric regulation 別構調控 altruism 利他[性]；利他現象
~ 14 ~
字首 A
altruistic behaviour 利他行為 ammophilous 喜沙的
Alu family Alu 家族 amnesia 健忘症
alveolar macrophage 肺泡巨噬細胞 amniocentesis 羊膜穿刺
alveolate 巢孔蟲 {原生生物} amnion 羊膜
alveoli 肺泡 {sing. alveolus} amniote 有羊膜動物
alveolus 肺泡 {pl. alveoli} amniotes [有]羊膜類
常開通道 {= non-gated amniotic fluid 羊水

always-opened channel
channel}
amoeba 變形蟲 {pl. amoebae}
Alzheimer's disease 阿滋海默[氏]症
Amoeba 變形蟲[屬]
amacrine cell 無軸突細胞
amoebae 變形蟲 {sing. amoeba}
片害共生；片害共棲；片
amensalism
害交感作用 amoebalike eukaryot 變形蟲狀真核細胞
ament 柔荑花序 {= catkin} amoebocyte 變形細胞
Ames test 艾姆斯[氏]測試 amoeboid movement 變形[蟲]運動

胺甲喋呤 {= 變形蟲[型]營養層；原質團
amethopterin
methotrexate} amoeboid tapetum [型]營養層 {=
amidase 醯胺酶 {= acylase} plasmodial tapetum}
amoebozoan 變形蟲類
amine 胺類
腺[核]苷單磷酸
amino acid 胺基酸 AMP {adenosine
amino acid permease 胺基酸通透酶 5'-monophosphate}
amphiastral mitosis 雙星狀體有絲分裂
胺基端 {= amino
amino end
terminus；N-terminus} Amphibia 兩生綱；兩棲綱
amino group 胺基
amphibian 兩生類；兩棲類
胺基端 {= N-terminus；
amino terminus amphibious 兩棲的；兩生類的
amino end}
胺[基]酸尿症 {= amphibolic pathway 兩用代謝路徑
aminoaciduria
acidaminuria} amphi-boreal
北方兩洋分布
aminoacyl site A 位；胺醯位 {= A site} distribution
異源四倍體；雙二倍體 {=
aminoacyl tRNA 胺醯 tRNA amphidiploid
allotetraploid}
aminoacyl-tRNA amphidiploidy 雙二倍性
胺醯-tRNA 合成酶
synthetase
amphidromous 兩向洄游的
aminopterin 胺喋呤
amphiecious 雙寄主的
aminotransferases 胺基轉移酶
amphimixis 兩性融合
amitosis 無絲分裂
amphi-Pacific
amixis 無融合太平洋-兩岸分布
distribution
ammonia 氨 amphipathic molecule 雙性分子
ammonification 成氨作用；氨化作用 amphipathy 兩親性
ammonite 菊石 amphiphyte 兩棲植物
ammonotelic 排氨[的] amphitoky 產雙性孤雌生殖
~ 15 ~
生命科學名詞
amphitropic proteins 雙性蛋白質 analysis of variance 變方分析 {= ANOVA}
amphitropous ovule 曲生胚珠 analyte 分析物
ampholyte 兩性電解質 analytical cytology 分析細胞學
amphoteric 酸鹼兩性的 anammox 無氧[性]氨氧化
ampicillin 安比西林 anaphase 後期 {細胞周期}
amplexicaul leaf 抱莖葉 anaphase-promoting 促後期複合體；周期體 {=

complex cyclosome} {細胞周期}
amplexus 假交配
anaphylactic shock 過敏性休克
amplicon 擴增子 {細菌}；擴增物
anaphylaxis 嚴重過敏
amplification 擴增
anaplasia 退行性變化；退行發育
amplified fragment 擴增片段長度多型性 {=
length polymorphism AFLP} 退行性變化的，退行發育
anaplastic
的
ampulla 壺腹
anaplerotic reaction 回補反應
amygdala 杏仁核；杏仁體
anastral mitosis 無星狀體有絲分裂
amylase 澱粉酶
anatomy 解剖學
amyloid 類澱粉蛋白
anatropous ovule 倒生胚珠
amyloidosis 類澱粉蛋白變性症
anchorage dependence 錨定依賴性
amylopectin 支鏈澱粉
anchorage-dependent
錨定依賴性細胞
amyloplast 澱粉體 cell
amylose 直鏈澱粉 anchorage-dependent

錨定依賴性生長
growth
Anabaena 念球藻
anchorage-independen
非錨定依賴性細胞
同化代謝路徑；合成代謝 t cell
anabolic pathway
路徑
anchorage-independen
非錨定依賴性生長
anabolism 同化代謝；合成代謝 t growth
anadromous 溯河[洄游]的 anchoring factor 錨定因子
anadromy 溯河洄游錨定[型]連結；固定[型]連

anchoring junction 結 {= adhesive
anaerobe 厭氧生物 junction}
anaerobic 厭氧[的]；無氧[的] androchory 人播[性]
anaerobic bacteria 厭氧菌 androcyte 雄母細胞
anaerobic respiration 無氧呼吸 androecium 雄花器；雄蕊群
anagenesis 前進演化 androgamete 雄配子
analog 類似物 {= analogue} androgen 雄性[激]素
analogous organ 同功器官 androgenesis 孤雄生殖；孤雄發育
analogous structure 同功構造 androgonium 雄原细胞
analogue 類似物 {= analog} androgynophore 雌雄蕊柄
analogy 同功性 andropara 產雄胎生 {蚜蟲}
analysis of covariance 變積分析 androphore 雄蕊柄
~ 16 ~
字首 A
androplasm 雄質 {= arrhenoplasm} Annelida 環節動物門
androspore 雄孢子 annotation 註解
androsterone 雄固酮 annual budget 年收支
anemochore 風媒植物 annual heat budget 年熱收支
anemometer 風速計 annual plant 一年生植物

風媒花 {= annual ring 年輪
anemophilous flower
wind-pollinated flower}
annuation 年周期變動
anemophily 風媒
annular subunit 環狀次單元
anemophyte 沙丘凹地植物
annulate lamella 環狀片層
anemotaxis 趨風性
環帶 {植物}；孔環 {植
aneuploid 非整倍體 annulus
物}；菌環 {蕈菌}
aneuploid cell line 非整倍體細胞株變方分析 {analysis of
ANOVA
variance}
aneuploidy 非整倍體[性]
anoxybiont 無氧生物
新生代植物消長系列；新
angeosere
生代植物演替系列 anoxygenic
不生氧光合作用
photosynthesis
angina pectoris 心絞痛
anoxygenic phototroph 不產氧光合[自營]菌
angiogenesis 血管新生
心房排鈉肽 {atrial
angiosperm 被子植物 ANP
natriuretic peptide}
angiostatin 血管抑[制]素 antagonism 拮抗[作用]；拮抗[現象]
angiotensin 血管收縮素 antagonist 拮抗物；拮抗劑
angiotensin II 第二型血管收縮素 antagonistic effect 拮抗[性]效應
angiotensinogen 血管收縮素原 antagonistic muscle 拮抗肌
angle method 分角法 antenna 觸角 {pl. antennae}
angler fish 鮟鱇魚 antenna complex 天線複合體
angular aperture 角孔徑 antenna pigment 天線色素 {光合作用}
anhydride 酸酐 antennae 觸角 {sing. antenna}
anhydrobiosis 無水生活 antennal gland 觸角腺
aniline blue 苯胺藍 antennapedia complex 觸角足複合體
animal pole 動物極 anterior chamber 眼前房
animal virus 動物病毒 anterior horn 前角
Animalia 動物界腦垂腺前葉 {=

anterior pituitary
adenohypophysis}
anisogamy 異形配子結合
anterograde transport 順行運輸
ankyrin 錨蛋白
anther 花葯
anlage 原基 {發育}
anther culture 花葯培養
annealing [降溫]貼合 {核酸}
藏精器 {sing.
antheridia
annelid 環節動物 antheridium}
~ 17 ~
生命科學名詞
antheridium 藏精器 {pl. antheridia} antiparallel 反向平行[的]
anthesis 開花 antipodal cell 反足細胞 {= antipode}
副果；假果 {= accessory 反足細胞 {= antipodal

anthocarpous fruit antipode
fruit；pseudocarp} cell}
Anthocerotophyta 角蘚門 antiport 反向運輸
anthocyanin 花青素 antiporter 反向運輸蛋白
anthophyta 顯花植物 antisense RNA 反義 RNA
anthophytes 有花植物；生花植物 antisense strand 反義股
anthropochore 人媒；人為散布 antiseptic 防腐劑
anthropoecology 人類生態學 antiserum 抗血清
anthropogenic 人為的 antitermination 抗終止作用
anthropoid 類人猿 antiterminator 抗終止因子
Anthropoidea 類人猿亞目 antitoxin 抗毒素
anthropomorphism 擬人主義；擬人觀 anxiety disorder 焦慮症
anthropophyte 人為引進植物 aorta 主動脈
antibiosis 抗生[作用]；抗生[現象] aortic obstruction 主動脈阻塞
antibiotic 抗生素腺瘤性結腸瘜肉

APC {adenomatous
antibody 抗體 polyposis coli}
antibody-mediated 促後期複合體 {細胞週期}
抗體媒介[式]免疫 APC {anaphase-promoting
immunity
complex}
anticlinal division 垂周分裂
抗原呈現細胞 {antigen
APC
anticline 背斜面 presenting cell}
anticodon 反密碼子；互補密碼子腺瘤結腸息肉基因

APC gene {adenonmatous
抗利尿素；血管加壓素 {= polyposis coli gene}
antidiuretic hormone
ADH；vasopressin}
ape 人猿
anti-feedant 抗食物質
aperiodicity 非週期性
antigen 抗原
尖頭併指畸形；尖頭併趾
antigen presentation 抗原呈現 Apert's syndrome 畸形 {=
acrocephalosyndactyly}
antigen presenting cell 抗原呈現細胞 {= APC}
aperture 萌發孔 {植物}
antigen processing 抗原處理；抗原加工
aphotic zone 無光層
antigen receptor 抗原受體
apical 頂端的
antigen-binding site 抗原結合位
apical bud 頂芽
抗原決定位；表位 {=
antigenic determinant apical cell 頂端細胞
epitope}
antigenic variation 抗原變異 apical dominance 頂芽優勢
antimetabolites 抗代謝物質 apical ectodermal ridge 頂生表皮嵴
anting 蟻浴 apical meristem 頂端分生組織
~ 18 ~
字首 A
apicomplexa 頂複合器蟲 {原生生物} appendage 附肢；附加物
aplanogamete 不動配子 appendicular skeleton 附肢骨骼
aplanospore 不動孢子 appendix 闌尾
apneumone 腐物激素欲求行為 {= appetitive

appetitive behavior
behaviour}
apocarp 離[生]心皮果
欲求行為 {= appetitive
appetitive behaviour
apoenzyme 缺輔基酶 behavior}
applied ecology 應用生態學
apogamogony 無融合結實
aptamer 適[配]體
apogamy 無配子生殖
aptera 無翅型 {= apterae}
apolipoprotein 缺脂脂蛋白
apterae 無翅型 {= aptera}
apomict 無融合生殖體
無融合生殖 {sing. apterous 無翅的

apomixes
apomixis}
apurinic site 缺嘌呤位
無融合生殖 {pl.
apomixis apyrene sperm 無核精子
apomixes}
apomorphy 衍徵 AQP 水孔蛋白 {aquaporin}
蒴台 {蘚苔}；蒴托 {蘚 aquaculture 水產養殖

apophysis 苔}；鱗盾 {裸子植物}；囊
aquaporin 水孔蛋白 {= AQP}
托 {真菌}；骨突 {動物}
次生固有植物 {分布在受 aquatic 水生[的]；水域[的]
apophyte
干擾環境的原生植物}
aqueous 水[性]的
apoplast 質外體
aqueous humor 水樣液
質外[體]運輸；非原生質體
apoplastic transport aquiclude 含水土層
運輸
apoptosis 細胞凋亡 aquifer 含水層
apoptosome 凋亡小體 aquifuge 非透水層；不透水層
apoptotic body 凋亡體濕生草本群落 {=

aquiherbosa
aquiprata}
aposematic coloration 警戒色濕生草本群落 {=
aquiprata
aposematism 警戒作用 aquiherbosa}
araban 阿拉伯聚糖
apospory 無孢子生殖
阿拉伯芥 {俗名= Thale
apostatic behavior [選多]避少行為 Arabidopsis thaliana
cress}
apothecium 子囊盤 arabinogalactan 阿拉伯半乳聚糖
apparent competition 表觀競爭；外顯競爭 arabinose 阿拉伯糖
apparent density 表觀密度 arable 可耕的

apparent arachnid 蛛形類
表觀光合作用
photosynthesis
apparent specific Arachnida 蛛形綱
表觀比重
gravity arachnoid mater 蛛網膜
appeasement 妥協行為；讓步行為
arbor 喬木 {= woody plant}
appeasement
緩和物質 arboreal 樹棲的；林棲的
substance
~ 19 ~
生命科學名詞
arboreal pollen 木本植物花粉 arrector pilorum 豎毛肌
arbuscular mycorrhiza 叢枝菌根 arrenotocous 產雄孤雌生殖；產雄單性

parthenogenesis 生殖 {= arrhenotoky}
古[細]菌 {=
archaea arrestant pheromone 滯留性的費洛蒙
archaebacteria}
Archaea domain 古[細]菌域 arrestant sex
滯留的性費洛蒙
pheromone
archaebacteria 古[細]菌 {= archaea}
arrhenoplasm 雄質 {= androplasm}
Archaeopteryx 始祖鳥[屬]
產雄孤雌生殖；產雄單性
藏卵器 {sing. arrhenotoky 生殖 {= arrenotocous
archegonia
archegonium} parthenogenesis}
archegoniophore 藏卵器枝 arrhythmia 心律不整
archegonium 藏卵器 {pl. archegonia} 自主複製序列

ARS {autonomously
archenteron 原腸 replicating sequence}
archeobacteria 古細菌輔助生殖科技 {assisted

ART reproductive
Archeozoic era 太古代 technology}
非生源[說]；自然發生[說] arteriole 小動脈
archigenesis {= abiogenesis；
archigony} arteriosclerosis 動脈硬化
非生源[說]；自然發生[說] artery 動脈
archigony {= abiogenesis；
archigenesis} arthritis 關節炎
archosaur 祖龍類 arthropod 節肢動物
arctic tundra 極地凍原 Arthropoda 節肢動物門
arctoalpine 極地高原 artificial pollination 人工授粉
Arctogaea 北陸界 artificial propagation 人工繁殖
Arcto-tertiary flora 北極地第三紀植物相 artificial reef 人工魚礁
arcuate nucleus 弓狀核 artificial selection 人擇
area effect 面積效應 artificial stocking 人工放養
arenicolous 沙生的家計型漁業；技藝型漁

artisanal fishery
業；技能性漁業
ADP 核糖基化因子
ARF {ADP-ribosylation asci 子囊 {sing. ascus}
factor}
ascocarp 子囊果
arginine 精胺酸
ascogonium 產囊體
argyrophil cell 嗜銀細胞
ascomycete 子囊菌 {= sac fungi}
arid zone 乾旱帶
Ascomycota 子囊菌門
aril 假種皮
ascospore 子囊孢子
arm ratio 臂比
ascus 子囊 {pl. asci}
aromatic 芳香族的
asepalous flower 無萼花
aromorphosis 形態演化
aseptate 無隔膜的
肌動蛋白相關蛋白
ARP aseptic culture 無菌培養
{actin-related protein}
~ 20 ~
字首 A
asexual generation 無性世代 aster 星狀體
asexual reproduction 無性生殖 asthma 氣喘
asexual spore 無性孢子 astigmatism 散光
ash-free dry weight 無灰乾重 astral fiber 星狀體絲 {= astral ray}
ash-free weight 無灰重量 astral microtubule 星狀體微管
asparagine 天[門]冬醯胺酸 astral mitosis 有星狀體有絲分裂
aspartame 阿斯巴甜 astral ray 星狀體絲 {= astral fiber}
aspartic acid 天[門]冬胺酸 astroblast 成星體細胞；成星形細胞
aspect 季相 {生態} astrocenter 星狀體中心
aspect ratio 尾幅比 astrocyte 星狀細胞
aspection 季相演替；季相變遷 astrosphere 星狀球
asphyxy 假死 asymmetric carbon

不對稱碳原子
atom
aspirin 阿斯匹林 {拜耳商品名}
asymmetric cell division 不對稱性細胞分裂
assay 檢定[法]；測定[法]
asymmetric division 不對稱性分裂
assemblage 類聚；組合；集群
asympototic length 極限體長
assimilation 同化[作用]
asympototic weight 極限體重
assimilation efficiency 同化效率
asymptote 漸近線
assimilation root 同化根；光合根
asynapsis 不聯會現象
assimilation system 同化系統
atavism 返祖[現象]
assimilation/respiration 同化/呼吸量比 {= A/R
ratio ratio} ataxia 運動失調
assisted reproductive atelocentric

輔助生殖科技 {= ART} 非端中節染色體
technology chromosome
轉錄活化因子
assisted self-assembly 輔助型自組裝 {多肽鏈}
ATF {activating transcription
association 群叢 factor}
association analysis 關聯分析；群叢分析 athalassic lake 鹽水湖
association area 聯合區 atherosclerosis 動脈粥狀硬化

大西洋期 {七千至四千年
association coefficient 關聯係數 Atlantic period
前} {= Atlanticum}
associule 不穩定微生物群系大西洋期 {七千至四千年
Atlanticum
同類育種 {= assortive 前} {= Atlantic period}
assortative breeding
breeding} atmometer 蒸發計
選型交配 {= assortive atmosphere 大氣圈
assortative mating
mating}；選擇性交配
atmosphere pollution 大氣污染
同類育種 {= assortative
assortive breeding
breeding} atmospheric circulation 大氣環流
選型交配 {= assortative atmospheric circulation
assortive mating 大氣環流圈
mating} cell
astatic 不安定的；不恒有的 atmospheric pool 大氣庫
~ 21 ~
生命科學名詞
atoll 環礁 auricle 耳殼 {動物}；葉耳 {植物}

atomic force Australasian 澳洲大陸區
原子力顯微鏡
microscope
Australopithecus 南猿[屬]
腺[核]苷三磷酸
ATP {adenosine Australopithecus
阿法南猿
5'-triphosphate} afarensis
ATP[磷酸]水解酶；腺[核] Australopithecus
苷三磷酸酶；ATP 酶 {= 非洲南猿
ATP phosphohydrolase africanus
adenosine
triphosphatase；ATPase} Australopithecus boisei 鮑式南猿
ATP synthase ATP 合酶 Australopithecus

粗壯南猿
robustus
ATP 酶 {ATP[磷酸]水解
酶；腺[核]苷三磷酸酶} Austro-Malayan region 澳洲馬來區
{ATP
ATPase 個體生態學 {=
phosphohydrolase； autecology
organismal ecology}
adenosine
triphosphatase} autoantibody 自身抗體
ATP-binding cassette ATP 結合匣 autocatalysis 自體催化
atria 心房 {sing. atrium} 自催化剪接；自剪接 {=

autocatalytic splicing
self-splicing}
atrial natriuretic peptide 心房排鈉肽 {= ANP}
autochore 自動散布種
atrio 火山口源
autochory 自動散布
atrio lake 火山口湖
autochthon 本地種
atrioventricular node 房室結 {= AV node}
autochthonous 自產的
atrioventricular valve 房室瓣 {= AV valve}
autoclave 高壓滅菌器；高壓滅菌釜
atrium 心房 {pl. atria}
autocolony 似親群體
atrophy 萎縮；減縮現象
autocrine 自泌
attachment plaque 附著斑
autocrine signal 自泌訊號
attachment site 附著位
autocrine signaling 自泌傳訊
attenuated vaccine 減毒疫苗
autoecism 同主寄生
attenuation 弱化[作用]
自體受精 {動物}；自花授
autogamy
attenuator 弱化子粉 {植物；idiogamy}
attractant 誘引物質 autogenetic 自生性；自發性的
attractor 吸子自發性演替；自發性消長
autogenetic succession {= autogenic
attribute 屬性 succession}
auditory area 聽覺區自發性演替；自發性消長

autogenic succession {= autogenetic
auditory bone 聽骨 succession}
auditory canal 聽道 autogeny 自然發生
auditory hair cell 聽毛細胞自體移植；自體嫁接 {植

autograft
物}
auditory nerve 聽神經
autoheteroploid 同源異倍體
歐氏管；耳咽管 {=
auditory tube autoheteroploidy 同源異倍性
Eustachian tube}
~ 22 ~
字首 A
autoimmune disease 自體免疫疾病 auxiliary energy 補助熱量
autoimmunity 自體免疫 auxiliary system 輔助系統
autolysis 自溶；自解[作用] auxin [植物]生長素
automimicry 種內擬態 auxotroph 營養缺陷型微生物
autonomic nerve 自律神經房室結 {atrioventricular

AV node
node}
autonomic nervous
自律神經系房室瓣 {atrioventricular
system AV valve
valve}
autonomous element 自主[轉位]元[件]
availability 可利用度；有效性的
autonomously
自主複製序列 {= ARS}
replicating sequence avalanche 雪崩；崩落
autopelagic plankton 表層性浮游生物 average linkage
平均聯結法
自噬[性]溶體 {= method
autophagic lysosome
autophagolysosome} Aves 鳥綱
autophagic vacuole 自噬泡；自噬胞
avian influenza 禽流感
自噬[性]溶體 {=
autophagolysosome avidin 抗生物素蛋白
autophagic lysosome}
autophagosome 自噬小體 avifauna 鳥類相
autophagy 自噬[作用] avirulent 非致病性
autophosphorylation 自磷酸化 avoidance 避性
autophyte 自營植物 axial filament 軸絲 {= axoneme}
同源多倍體；同源多倍體 axial root 中軸根

autopolyploid
的
axial skeleton 中軸骨骼
autopolyploidy 同源多倍性
axil [葉]腋
autoradiogram 自動放射顯影圖
axile placentation 中軸胎座型
autoradiography 自動放射顯影術
axillary bud 腋芽
autosome 體染色體
axis 軸
autospore 似親孢子
axon 軸突
同源聯會 {=
autosynapsis
autosyndesis} axon hillock 軸丘
同源聯會 {= axon terminal 軸突末端
autosyndesis
autosynapsis}
axonal transport 軸突運輸
autotetraploid 同源四倍體
axonemal dynein 軸絲動力蛋白
autotomy 自割；自斷
axonemal microtubule 軸絲微管
autotroph 自營生物
axoneme 軸絲 {= axial filament}
autotrophic 自營性的
axoplasm 軸質
autotrophic bacteria 自營[細]菌
azonal soil 泛域土
autotrophism 自營[性]
azygospore 無性接合孢子
autotrophy 自營
auxiliary cell 輔[助]細胞
~ 23 ~
生命科學名詞
bacteroid 類菌體
B baculovirus 桿狀病毒
B 細胞；B 淋巴球 {= B Baerman funnel
B cell 布爾曼氏漏斗法
lymphocyte} method
B horizon B 土層 bagging method 套袋法
B 淋巴球；B 細胞 {= B 笨苗病 {= foolish
B lymphocyte Bakanae
cell} seedling disease}
生物量/呼吸量比 balanced hypothesis 均衡假說
B/R ratio {biomass/respiration
ratio} balanced 均衡多型性；平衡多態現
polymorphism 象
baboon 狒狒
balancing selection 平衡[型]天擇
人造細菌染色體
BAC {bacterial artificial Balanus zone 巨藤壺區
chromosome}
balbiani body 卵黃核 {= yolk nucleus}
bacca 漿果 {= berry}
ballochore 彈播
bacilli 桿菌 {sing. bacillus}
腳環法 {動物標識法之一
banding
bacillus 桿菌 {pl. bacilli} 種}
Bacillus 芽孢桿菌屬 bar 巴 {氣壓單位}；沙洲
Bacillus barchan dune 鎌狀沙丘；新月沙丘

卡[氏]介[氏]苗 {= BCG
Calmette-Guérin
vaccine} bare area 不毛區
vaccine
Bacillus thuringiensis 蘇力菌 bare fallow 無草休耕區
back marsh 堤後草澤 bare land 不毛地
back shore 後灘；後濱 bare mountain 禿山
back slough 堤後泥沼 bark 樹皮
back swamp 堤後林澤 bark gauge 樹皮厚度計
backcross 回交 barnacle 藤壺
backcrossing 逆代雜交 barnacle zone 藤壺區
bacteria 細菌 {sing. bacterium} barograph 氣壓計
Bacteria domain 細菌域 barometer 氣壓表
bacterial artificial barophilic 嗜壓性

人造細菌染色體 {= BAC}
chromosome
barophlic bacteria 嗜壓細菌；嗜壓性細菌
bacterial chromosome 細菌染色體
barophobic 嫌壓性
bactericide 殺細菌劑
baroreceptor 壓力受器
bacteriochlorophyll 菌葉綠素
barotolerant 耐壓性
bacteriophage 噬菌體 {= phage}
Barr body 巴爾[氏]體
λ 噬菌體 {= lambda
bacteriophage lambda barren 荒原
phage}
bacteriorhodopsin 菌紫質 barrier 屏障
bacterium 細菌 {pl. bacteria} barrier beach 屏障沙灘
~ 24 ~
字首 B
barrier effect 屏障效應 basidiocarp 擔子果
堰塞湖 {= debris dam；擔子菌 {= club fungus

barrier lake basidiomycete
landslide dam} {pl. club fungi}}
barrier method 障礙避孕法 basidiospore 擔孢子 {= basidospore}
barrier reef 堡礁 basidium 擔子 {pl. basidia}
basal area 基底面積 basidospore 擔孢子 {= basidiospore}
basal body 基體 basin 盆地
basal cover[age] 基蓋度 basolateral 底側面[的]
basal fertilizer 基肥 basophil 嗜鹼性球
basal ganglia 基底神經節 basophilous vegetation 嗜鹼[性]植被
基底層 {pl. basal batch culture 批次培養法

basal lamina
laminae}
Batesian mimicry 貝氏擬態
基底層 {sing. basal
basal laminae
lamina} bathophilous 嗜深性
basal metabolic rate 基礎代謝率 {= BMR} bathyal 深海
basal metabolism 基礎代謝 bathyal zone 深層區
basal placentation 基生胎座型 bathypelagic 深水層
basal species 基位種 bathypelagic zone 深層洋帶
basal zone 基帶 B-cell receptor B 細胞受體

鹼基；含氮鹼基 {= 卡[氏]介[氏]苗 {Bacillus
base
nitrogenous base} BCG vaccine Calmette-Guérin
vaccine}
base analog 鹼基類似物
beak 喙
base exchange capacity 鹽基置換量
behavioral dimorphism 行為雙型性
base excision repair 鹼基切除式修復
behavioral ecology 行為生態學
base flow 基流量
behavioral isolation 行為隔離
base level of erosion 侵蝕基準面
behavioral
base pair 鹼基對行為多型性
polymorphism
base pairing 鹼基配對 behaviorism 行為主義；行為學說
base sequence 鹼基序列 Bel 貝爾 {聲學}
base transition 鹼基轉換 belt transect 樣帶
base transversion 鹼基置換 benign tumor 良性腫瘤
baseline 基線 benthal 底棲的
basement membrane 基底膜底棲[性]的 {=
benthic
benthonic}
base-pair substitution 鹼基對取代
benthic division 底棲區 {= benthic zone}
basic 鹼性的 {= alkaline}
底棲區 {= benthic
benthic zone
basic rock 基性岩 division}
basidia 擔子 {sing. basidium} benthivores 底食者
~ 25 ~
生命科學名詞
benthonic 底棲性的 {= benthic} binding genera 共存屬

底棲植物 {= binding site 結合位
benthophyte
phytobenthos}
binding species 共存種
benthos 底棲生物
binomial distribution 二項分布
benthos feeder 攝食底棲生物者
binomial nomenclature 二名法；二名式命名法
Berberis morrisonesis 玉山小蘗
binomial system 二名制；二名法；二名式
Bergman`s rule 貝格曼律
binomial system of
Berlese funnel method 柏氏漏斗法二名法
nomenclature
berry 漿果 {= bacca}
binomial tables 二項分布表
Bertalanffy's formula 本特蘭斐公式
bioaccumulation 生物累積
bet hedging 分散風險
bioadhesion 生物黏著
beta diversity β 多樣性
bioaerosol 生物氣溶膠
貝他氧化作用；β 氧化作用
beta oxidation bioassay 生物檢定；生物檢驗
{= β-oxidation}
beta richness β 豐富度生物有效性 {生態}；生體
bioavailability
可用率 {藥物}
貝他轉折；β 轉折 {= β
beta turn bioc[o]enose;
turn} 生物群集；生態系 {古字}
bioc[o]enosis
貝他褶板；β 褶板 {=
beta-pleated sheet β-pleated sheet；生化需氧量 {=
β-sheet；beta-sheet} biochemical oxygen biological oxygen
貝他褶板；β 褶板 {= demand demand 生物需氧量；
beta-sheet β-sheet；beta-pleated BOD}
sheet；β-pleated sheet} biochemistry 生物化學
biapocrisis 環境反應
biochore 生物景帶線
bicarbonate 碳酸氫根
biochron 生物年代 {地質；地層}
biceps 二頭肌生物群聚；生物群集；生
二尖瓣；僧帽瓣 {= mitral 物群落 {=
bicuspid valve
valve} biocoenose biocommunity；biotic
community；
biennial 二年生的
biocoenosis}
biennial plant 二年生植物生物群聚；生物群集；生
物群落 {=
bifacial leaf 異面葉
biocoenosis biocommunity；biotic
big-bang reproduction 大爆發式生殖 community；
biocoenose}
兩側對稱 {=
bilateral symmetry
zygomorphy} 生物群聚；生物群集；生
物群落 {=
bile 膽汁 biocommunity
biocoenosis；biotic
bile acid 膽[汁]酸 community}
bile pigment 膽色素 bioconcentration 生物濃縮[作用]
bile salt 膽鹽 biocybernetics 生物控制論
bimodal distribution 雙峰分布 biodegradability 生物降解力
binary fission 二分裂[生殖] biodegradation 生物降解[作用]
~ 26 ~
字首 B
biodeterioration 生物衰退生物多樣性 {=

biological diversity
biodiversity}
生物多樣性 {=
biodiversity biological factor 生物因子
biological diversity}
biodiversity hotspot 生物多樣性熱點 biological filter 生物過濾器；生物濾池
biodiversity informatics 生物多樣性資訊學 biological half-life 生物半衰期
bioeconomics 生物經濟學 biological indicator 生物指標
bioenergetics 生物能量學 biological integrity 生物完整性
bioenrichment 生物富集生物放大[效應] {=

biological magnification
biomagnification}
bioerosion 生物侵蝕
生物監測 {=
biological monitoring
biofacies 化石相 biomonitoring}
biofacies map 化石相圖 biological overfishing 生物性過漁

生物需氧量 {=
biofilm 生物薄膜
biological oxygen biochemical oxygen
biofilm process 生物薄膜形成 {細菌} demand demand 生化需氧量；
BOD}
biofuel 生質燃料
biological periodism 生物周期性
biogenesis 生源[說]；生成 {細胞生物}
biological purification 生物淨化
biogenic 生命起源的
biological pyramid 生物塔
biogenic amine 生物胺
biological race 生物族
biogeochemical cycle 生地化循環
biological removal of
生物脫氮
biogeochemistry 生物地質化學 nitrogen
biogeocoenosis 生物[地質]群落 biological rhythm 生物節律 {= biorhythm}
biogeography 生物地理學 biological safety 生物安全
生物指標 {= indicator biological species 生物種

bioindicator
organism}
biological species
生物種概念
bioinformatics 生物資訊學 concept
biokinetic zone 生物活動區 biological spectrum 生物譜
biological accumulation 生物性累積 biological succession 生物演替；生物消長
biological adsorption 生物吸附作用生物表面活性劑；界面活

biological surfactant
性劑
biological assay 生物檢定
biological system 生物系統
biological
生物性擴增 biological
augmentation 生物轉化作用
transformation
biological clock 生物[時]鐘
biological transmission 生物性傳播
biological
生物性濃縮 bioluminescence 生物發光
concentration
biological conditioning 生物制約 bioluminescent
發光生物
organism
biological contact
生物接觸氧化槽生物放大[效應] {=
oxidation reactor
biomagnification biological
biological control 生物防治 magnification}
biological deodorant 生物除臭劑 biomanipulation 生物操控
~ 27 ~
生命科學名詞
biomarker 生物標記 biostratigraphy 生物化石層序學
biomass 生物量；生質量 biostratonomy 生物化石分布學
biomass energy 生質能[量] biosynthesis 生[物]合成
biomass increment 生物量增量 biosynthetic pathway 生[物]合成路徑

生物量[金字]塔 {= biosystem 生物系統；生物體系
biomass pyramid
pyramid of biomass}
biomass/respiration 生物量/呼吸量比 {= B/R biosystematics 生物系統[分類]學
ratio ratio}
biota 生物相；生物誌
biome 生物群系；生物群區
biotechnology 生物科技
biomembrane 生物膜
biotelemetry 生物遙測[法]；生物追蹤
biometeorology 生物氣象學
biotic 生物的
生物識別技術；生物統計
biometrics [學] {舊譯名= biotic balance 生物平衡
biostatistics；biometry}
biotic climax 生物極盛相；生物巔峰相
生物統計學 {=
biometry
biostatistics} 生物群聚；生物群集；生
物群落 {=
biomineralization 生物礦化；生物礦化作用
biotic community biocommunity；
生物監測 {= biological biocoenosis；
biomonitoring
monitoring} biocoenose}
生態對策 {= ecological
bionomic strategy biotic dependent factor 生物依存因子
strategy}
biotic equilibrium 生物均衡
bionomics 生態學 {= ecology}
biotic factor 生物因子；生物因素
bio-oxidation 生物氧化[作用]
biotic formation 生物群系
biophage 活食者
biotic independent
biophysics 生物物理學生物非依存因子
factor
biopterin 生物喋呤 biotic index 生物指數
bioreactor 生物反應器 biotic potential 生物潛能
bio-reduction 生物還原作用 biotic pressure 生物壓力
bioregion 生物區 {= biotic region} biotic province 生物地理區
bioremediation 生物修復 biotic region 生物區 {= bioregion}
生物節律 {= biological
biorhythm biotic succession 生物演替
rhythm}
biotin 生物素
bioscrubber 生物滌氣器；生物洗滌塔
biotope 群聚生境
bioseston 生物懸浮物
bioturbation 生物擾動
biosociology 生物社會學
生物注氣法；生物氣體注 biotype 生物型
biosparging process
入法
bioventing process 生物通氣法
biosphere 生物圈
biozone 生物地層；生物帶
Biosphere 2 生物圈 2 號
bipedal locomotion 雙足步行方式
生物統計學 {=
biostatistics bipedalism 雙足步行
biometry}
~ 28 ~
字首 B
bipolar cell 雙極細胞 blind pit 盲紋孔
bipolar disorder 躁鬱症 blind spot 盲點
bipolar distribution 雙極分布 blood cell 血球
bipolar neuron 雙極神經元 blood clot 血凝塊
雙極性；兩極同源；兩極 blood glucose 血糖 {= blood sugar}

bipolarity
性
血糖[濃度] {= blood
blood glucose level
bird of prey 猛禽 sugar concentration}
bird-banding 鳥類標誌法 blood of umbilical cord 臍帶血
bird-pollinated flower 鳥媒花 blood pressure 血壓
birth control 節育；生育控制 blood sugar 血糖 {= blood glucose}
birth control pill 避孕丸 blood sugar 血糖[濃度] {= blood

concentration glucose level}
birth rate 出生[百分]率
blood type 血型
birth/death ratio 出生/死亡比率
blood vessel 血管
bisect method 斷面法
blood-brain barrier 血腦障壁
兩性花 {=
bisexual flower blotting 印漬[術]
hermaphrodite flower}
bisexual group 雙性群 blue-gill bream 藍鰓鯛

藍綠藻 {舊名}；藍[綠]菌
bivalent 二分體；二價的 {化學} blue-green algae
{= cyanobacterium}
bivalves 雙殼貝類；二枚貝類基礎代謝率 {basal
BMR
metabolic rate}
bivoltine 二化的 {昆蟲}；一年二產
{biochemical oxygen
bivoltinism 二化 {昆蟲}；一年二產 demand 生化需氧量；
BOD
biological oxygen
black box model 黑箱模型
demand 生物需氧量}
black carbon 黑碳 body cavity 體腔
bladder 囊 {植物} body fluid 體液
bladderwort 狸藻 body plan 體型呈現
blade 葉片 {= leaf blade} bog 酸沼
blank test 對照試驗；空白試驗 Bohr effect 波爾[氏]效應
blank value 對照值；空白試驗值 bolochory 裂開散布
blastema 芽體 Bolting 抽穗
blastochore 萌芽繁殖體 bolus 食團
blastocoel 囊胚腔 bombykol 雌蠶蛾性費洛蒙
blastocyst 胚囊 {哺乳類} bond energy 鍵能
blastomere 囊胚細胞 bone 硬骨
blastopore 囊胚孔 bone marrow 骨髓
blastosphere 囊胚 {= blastula} Bonn Convention 波昂公約
blastula 囊胚 {= blastosphere} bony fish 硬骨魚 {= osteichthyes}
~ 29 ~
生命科學名詞
book lung 書肺 branchlet 小枝

邊緣效應 {= edge brassinosteroid 菜籽類固醇
border effect
effect}
breathing control
borer 鑽孔者呼吸調控中樞
center
boring organism 鑽孔生物 breathing root 呼吸根
botany 植物學 breed 品種
bottleneck effect 瓶頸效應 breeding 育種；繁殖
bottom fauna 底棲動物相 breeding system 繁殖系統

底食者 {食物網底層攝食 bright-field microscope 亮視野顯微鏡
bottom feeder
者；底棲攝食者}
bright-field microscopy 亮視野顯微鏡術
bottom-up control 上行控制
brine shrimp 豐年蝦
bottom-up effect 上行效應
brine spring 鹽泉
botulinus 肉毒桿菌
brine water 富鹽水；滷水
botulism 肉毒桿菌中毒；臘腸菌病
bristle 剛毛
膜連[型]核糖體 {=
bound ribosome membrane-bound broad leaved forest 闊葉林
ribosome}
broadleaf wood 闊葉樹材
bound water 結合水
broad-sclerophyll plant 闊葉硬葉植物
bovine spongiform 牛海綿狀腦病；狂牛症 {=
encephalopathy BSE；mad cow disease} Broca's area 布洛卡[氏]區
Bowen's ratio 鮑文比；顯潛熱比 broken-stick
折棒分布
Bowman's capsule 鮑氏囊 distribution
broken-stick model 折棒模型

brachiation 擺盪行為
bronchiole 小支氣管
brachiopod 腕足類
bronchitis 支氣管炎
brackish water 半淡鹹水；微鹹水
bronchus 支氣管
bract 苞[片]
brood parasite 巢寄生者；托卵寄生者
bract scale 苞鱗
brood parasitism 巢寄生；托卵寄生
bracteole 小苞片 {= bractlet}
brood size 育雛數
bractlet 小苞片 {= bracteole}
brotochore 人為散布
bradykinin 舒緩肽
棕色脂肪[組織] {= brown
brain stem 腦幹 {= brainstem} brown adipose tissue
fat}
brainstem 腦幹 {= brain stem} brown algae 褐藻
branch migration 分叉點移動 brown coal 褐煤
branch point 分叉點棕色脂肪[組織] {= brown

brown fat
adipose tissue}
branchial respiration 鰓呼吸
brown snow 褐雪
分支適應 {= cladogenic
adaptation 支系適應； brown soil 棕土
branching adaptation
divergent adaptation 趨
異適應} browse 食嫩植性；攝食
~ 30 ~
字首 B
browser 食嫩植動物；啃植者 butterfly effect 蝴蝶效應
brush border 刷狀緣 buttress 板根 {= tabular root}
brushland 灌叢地 buttress root 板根 {= tabular root}
bryocoenology 蘚苔群落學 butyric acid 丁酸
bryoid 蘚苔地衣植被 by-catch 混獲；誤捕
bryology 苔蘚植物學繞道聚合酶 {=

bypass polymerase
translesion polymerase}
Bryophyta 蘚苔植物門
bryophyte 蘚苔類；蘚苔植物
牛海綿狀腦病；狂牛症
{bovine spongiform
BSE
encephalopathy；mad
cow disease}
口孵 {= mouth
buccal incubation
breeding}
budding 出芽
出芽生殖 {=
budding reproduction
protogenesis}
budding yeast 出芽酵母菌
buffer 緩衝液
buffer effect 緩衝作用
buffer species 替代[獵物]種
buffer zone 緩衝區；緩衝帶
bulb 鱗莖
bulbil 珠芽
bulbourethral gland 尿道球腺

總體密度；土塊密度；容
bulk density
積密度
bulk feeder 大塊攝食者
bulk flow 巨流；集流
bulk specific gravity 容積比重
bunchgrass 叢生禾草
bundle sheath [維管]束鞘
Bungarus multicinctus 雨傘節 {蛇}

平衡密度離心；浮力密度
buoyant density
離心 {= equilibrium
centrifugation
density centrifugation}
Burkitt's lymphoma 柏基特[氏]淋巴瘤
burrowing animal 穴棲動物；鑽孔動物
bursa of Fabricius 法氏囊
~ 31 ~
生命科學名詞
嗜石灰植物；嗜鈣植物 {=
C calciphilous plant calciphile；calcicole
plant}
C horizon C[土]層厭石灰植物；厭鈣植物 {=
calciphobe
C value C值 calcifuge plant}
[優雅]隱桿線蟲；[秀麗]隱 calciphyte 鈣土植物

C. elegans 桿線蟲 {Caenorhabditis
calcitonin 降鈣素
elegans}
碳氮比 calcitriol 鈣化三醇
C/N ratio
{carbon-nitrogen ratio}
calcium channel 鈣離子通道
碳 14 定年法 {= 14C
C-14 dating calcium pectate 果膠鈣
dating}
2+
C3 cycle 三碳循環鈣[離子]幫浦 {= Ca
calcium pump
pump}
C3 photosynthesis 三碳光合作用
calcium-binding protein 鈣結合蛋白
C3 plant 三碳[型]植物；C3[型]植物
calibration 校準
C4 cycle 四碳循環
caliche 鈣聚層
C4 photosynthesis 四碳光合作用
游標尺；化微器[尺]；測徑
C4 plant 四碳[型]植物；C4[型]植物 caliper
器
鈣[離子]幫浦 {calcium call count 鳴叫計數
Ca2+ pump
pump}
卡廷加群落；多刺茂密灌 callose 胼胝質
caatinga
叢 {巴西的} callus 癒合組織；癒傷組織
cache 貯藏；貯藏所
calmodulin 鈣調蛋白
cadherin 鈣黏蛋白
calnexin 鈣連伴護蛋白
盲腸 {sing. caecum；
caeca caloric value 熱量；熱[卡]值
ceca {sing. cecum}}
盲腸 {pl. caeca；cecum calorie 卡 {熱量單位；cal}
caecum
{pl. ceca}}
calorimeter 熱量計
caenogenesis 新生型發生
[優雅]隱桿線蟲；[秀麗]隱 calorimetry 熱量測定法
Caenorhabditis elegans
桿線蟲 {= C. elegans} calreticulin 鈣網伴護蛋白
caespitosa 叢生的
卡爾文[氏]循環 {=
Calvin cycle
cal 卡 {熱量單位；calorie} Calvin-Benson cycle}
calcareous algae 鈣[質]藻；石灰藻卡爾文[氏]循環 {= Calvin

Calvin-Benson cycle
cycle}
嗜石灰植物；嗜鈣植物 {=
calcicole plant calciphile；calciphilous calyptra 蒴帽
plant}
calyx 花萼 {植物}；萼 {動物}
calciferol 鈣化醇
景天[科]酸代謝
calcification 鈣化[作用] CAM {crassulacean acid
metabolism}
厭石灰植物；厭鈣植物 {=
calcifuge plant
calciphobe} CAM photosynthesis 景天[科]酸代謝光合作用
calcipetrile 石灰岩性植物群落 CAM plant 景天[科]酸代謝植物

嗜石灰植物；嗜鈣植物 {= cambium 形成層
calciphile calciphile；calciphilous
plant} Cambrian explosion 寒武紀大爆發
~ 32 ~
字首 C
camouflage 偽裝；保護色 capping protein 加帽蛋白

環腺[核]苷單磷酸 Capricornis crispus
臺灣長鬃山羊
{adenosine 3', 5'-cyclic swinhoei
monophosphate；cyclic
cAMP capsid 殼體
adenosine
monophosphate；cyclic capsomere 殼粒
AMP}
莢膜 {細菌}；蒴果 {植
環腺苷酸受體蛋白 {= capsule
cAMP receptor protein 物}；囊 {動物}
CRP}
captive breeding 圈養繁殖
campestrian 巴西旱生草原
捕捉-再捕捉法；標識再捕
campo 巴西乾草原法；標識放流法 {=
mark-and-recapture
campo cerrado 巴西稀樹草原
capture-recapture method；
campo limpo 巴西無樹草原 method mark-recapture
method；
campo sujo 坎波草原 mark-and-release
細胞黏著分子 {cell method}
CAMs
adhesion molecules} carbohydrate 醣類；碳水化合物
canal of Schlemm 舒萊姆[氏]管 carbon acquisition 碳獲取
canaliculi 小管 {sing. canaliculus} carbon assimilation 碳同化[作用]
canaliculus 小管 {pl. canaliculi} carbon assimilation
碳同化作用
reactions
canalized development 限向發展；限向發育
carbon credit 碳權
cancer 癌
carbon cycle 碳循環
candidate gene 候選基因
carbon debt 碳債
canine tooth 犬齒
carbon dioxide
cannibalism 同種相食；同種相殘二氧化碳富集
enrichment
canonical correlation 典型相關 carbon fixation 固碳作用
canopy 冠層固碳反應 {=
light-independent
carbon fixation
canopy cover 冠層覆蓋度 reactions} {舊名：碳反應
reactions
carbon reactions；暗反應
canopy strata 樹冠層
dark reactions}
異化代謝物基因活化蛋白
carbon footprint 碳足跡
{catabolite activator
CAP
protein；catabolite gene carbon pool 碳庫
activator protein}
碳反應；暗反應 {= dark
carbon reaction
capillary 微血管 reaction}
capillary action 毛細管作用 carbon sequestration 碳封存
capillary bed 微血管網 carbon sink 碳匯
capillary method 毛細管法；微管法 carbon skeleton 碳骨架
capillary potential 毛管勢能；毛細管位能 carbon source 碳源
capillary water 毛細管水；微管水 carbon stock 碳庫存
capillitium 孢絲 carbon trade 碳交易
capitulum; head 頭狀花序 carbon-14 dating 碳-14 定年[法]
~ 33 ~
生命科學名詞
carbonhydrate 碳水化合物；醣 carposporophyte 果孢子體
carbonic anhydrase 碳酸酐酶 carrageenin 紅藻膠
Carboniferous period 石炭紀 carrier 帶因者；帶原者
carbon-nitrogen ratio 碳氮比 {= C/N ratio} carrier molecule 載體分子
羧基端 {= carboxyl carrier protein 攜載蛋白；載體蛋白

carboxyl end
terminus；C-terminus}
carrying capacity 負荷量；承載量
carboxyl group 羧基
Cartegena Protocol on
羧基端 {= C-terminus；卡塔赫納生物安全議定書
carboxyl terminus Biosafety
carboxyl end}
cartilage 軟骨
carcinogen 致癌物
cartilaginous fish 軟骨魚
carcinogenesis 致癌作用
caruncle 種阜
carcinoma 癌；惡性腫瘤
caryopsis 穎果
cardia 賁門
cascade 級聯反應
cardiac center 心搏中樞
cascade model 級聯模式
cardiac cycle 心搏周期
Casparian strip 卡氏帶
cardiac muscle 心肌 {= myocardium}
凋亡蛋白酶 {半胱胺醯天
caspase
cardiac output 心輸出量冬胺酸特異性蛋白酶}
cardinal temperatures 基本溫度 cassette mechanism 卡匣式機制 {DNA 重排}
cardiolipin 心[磷]脂 caste 階級
cardiopulmonary caste differentiation 階級分化

心肺復甦術 {= CPR}
resuscitation
偶見種 {= accidental
cardiotoxin 心臟毒素 casual species species；incidental
species}
cardiovascular system 心血管系統
異化代謝路徑；分解代謝
看護基因 {維持基因體完 catabolic pathway
caretaker gene 路徑
整性}
catabolism 異化代謝；分解代謝
carnitine shuttle 肉鹼梭動機制
異化代謝物基因活化蛋白
catabolite activator
carnivore 肉食動物 {= catabolite gene
protein
activator protein；CAP}
食蟲植物 {=
carnivorous plant 異化代謝物基因活化蛋白
insectivorous plant} catabolite gene
{= catabolite activator
carotene 胡蘿蔔素 activator protein
protein；CAP}
carotenoid 類胡蘿蔔素異化代謝物抑制[作用]；分

catabolite repression
解代謝物抑制[作用]
carotid artery 頸動脈
降海[洄游]的；降河[洄游]
catadromous
carpel 心皮的
catadromy 降海洄游；降河洄游
尖頭多指併指畸形；尖頭
多指併趾畸形 {= catalase 過氧化氫酶
Carpenter's syndrome
acrocephalopolysyndac
tyly} catalyst 催化劑
carpogonium 果卵胞 {紅藻} catalytic site 催化位
carpospore 果孢子 catalytic subunit 催化次單元
~ 34 ~
字首 C
cataract 白內障盲腸 {sing. cecum；

ceca
caeca {pl. caecum}}
catastrophe 災變
盲腸 {pl. ceca；caecum
cecum
catastrophe theory 災變理論 {pl. caeca}}
catastrophism 災變說 cell 細胞
catch 捕獲量 cell adhesion molecules 細胞黏著分子 {= CAMs}
catch and recapture 捉放法 cell body 細胞本體
catch crop 間作作物；增益作物 cell clone 細胞殖株
catch curve 漁獲曲線 cell cortex 細胞皮層
單位努力漁獲量；單位努 cell culture 細胞培養

Catch Per Unit Effort
力捕獲量 {= CPUE}
cell cycle 細胞周期；細胞週期
catchability 漁獲率；作業度
細胞分化 {= cellular
cell differentiation
catchability coefficient 作業度係數 differentiation}
catchment 流域；集水區 cell division 細胞分裂
catecholamine 兒茶酚胺 cell fate 細胞命運
categorical trait 類別表徵 cell fractionation 細胞[成分]分離
catena 土鏈 cell fusion 細胞融合
catenin 鏈蛋白 cell growth 細胞生長
caterpillar 毛蟲；鱗翅目幼蟲 cell immunity 細胞免疫
catkin 柔荑花序 {= ament} cell junction 細胞連結
cattail marsh 香浦草澤；香浦沼澤 cell line 細胞株
caudate nucleus 尾核 cell membrane 細胞膜 {舊名}
cauliflory 幹生花現象；莖花現象細胞核 {sing. cell

cell nuclei
nucleus}
causal model 因果模型
cell nucleus 細胞核 {pl. cell nuclei}
cave community 洞穴群聚
cell plate 細胞板
caveola 胞膜窖 {pl. caveolae}
cell polarity 細胞極性
caveolae 胞膜窖 {sing. caveola}
cell processes 細胞突起
cavernicolous animal 穴棲動物
細胞呼吸 {= cellular
cell respiration
cavitation 空化[作用] respiration}
生物多樣性公約 cell signaling 細胞訊息傳導；細胞傳訊

CBD {Convention on
Biological Diversity} cell theory 細胞學說
膽囊收縮素 cell wall 細胞壁

CCK
{cholecystokinin}
cell-cycle control
周期蛋白依賴型激酶細胞周期調控系統
system
CDK {cyclin-dependent
kinase} cell-free system 無細胞系統
互補 DNA cell-mediated immunity 細胞媒介[式]免疫
cDNA
{complementary DNA}
cellular automata 元胞自動機 {演算法}
cDNA library 互補 DNA 庫
~ 35 ~
生命科學名詞
細胞分化 {= cell cerebellar hemisphere 小腦半球

cellular differentiation
differentiation}
cerebellum 小腦
cellular immune
細胞免疫反應
response cerebral cortex 大腦皮層
細胞呼吸 {= cell
cellular respiration cerebral hemisphere 大腦半球
respiration}
cellularization 細胞化 cerebroside 腦苷脂
cellulase 纖維素酶 cerebrospinal fluid 腦脊髓液

cerebrovascular
cellulose 纖維素腦血管意外 {= CVA}
accident
乙酸纖維素；醋酸纖維素
cellulose acetate cerebrum 大腦
{= acetyl cellulose}
cervical cancer 子宮頸癌
cenosere 新生代植物演替系列
Cenozoic era cervix 頸
新生代
Cervus nippon
census 普查臺灣梅花鹿
taiouanus
center of origin 起源中心氟氯碳化物
CFC
{chlorofluorocarbon}
centimorgan 分摩根
囊腫纖化症跨膜傳導調節
central canal 中央管蛋白 {cystic fibrosis
CFTR
transmembrane
central cell 中央細胞 conductance regulator}
central chemoreceptor 中樞化學受器 CG island CG 島
central cylinder 中心柱；中軸環鳥[糞][核]苷單磷酸

{guanosine 3',5'-cyclic
central deafness 中樞型耳聾；中樞性耳聾 monophosphate；cyclic
cGMP
central dogma of guanosine
分子生物學的中心法則 monophosphate；cyclic
molecular biology
GMP}
中樞淋巴器官；初級淋巴
central lymphoid organ 器官 {= primary 高基氏體順面網絡
CGN
lymphoid organ} {cis-Golgi network}
central nervous system 中樞神經系統 {= CNS} chaetoplankton 角刺浮游生物
central pair 中央對 {微管} chain reaction 連鎖反應
central vacuole 中央液胞 chalaza 合點
centrifugation 離心 chamaephyte 地上芽植物
centrifuge 離心機 channel gating 通道閘控
centriole 中心粒 channel inactivation 通道去活化
centromere 中節 channel protein 通道蛋白

channel-forming
centrosome 中心體通道形成[型]連結
junction
centrosome disjunction 中心體分離 chaos 混沌
cephalin 腦磷脂夏帕拉爾硬葉灌叢；夏旱
chaparral
灌叢
cephalization 頭化現象
chaperone 伴護蛋白
cephalopod 頭足類
性狀 {遺傳}；特徵；形質
Cephalopoda 頭足綱 character
{生態}
~ 36 ~
字首 C
character displacement 性狀替換；形質置換 chemokine 趨化介素
character release 性狀釋放 chemoreceptor 化學受器
characteristic animal 特徵動物 chemosterilant 化學不育劑
characteristic species 特徵種 chemosynthesis 化合作用

查加夫[氏]法則；夏蓋夫 chemotaxis 趨化作用；趨化性
Chargaff's rule
[氏]法則
chemotroph 化學營養[性]生物
charge repulsion 電荷互斥
chemotrophic 化學營養的
Charophycean 輪藻綱
chersophyte 乾荒地植物
chart quadrat 圖示樣區
chianophile 嗜雪植物
chasmophyte 岩隙植物
chianophobe 厭雪植物
check dam 攔砂壩
chiasma 交叉 {pl. chiasmata}
checkpoint 查核點
chiasmata 交叉 {sing. chiasma}
chelate 螯合[物]
chicken pox 水痘
chelicerae 螯肢
Chilopoda 唇足綱
Chelonia mydas 綠蠵龜
chimpanzee 黑猩猩
chemical carcinogen 化學致癌物
chinook 乾燥熱風
chemical
化學通訊
communication 染色質免疫沉澱[法]
ChIP {chromatin
chemical control 化學防治
immunoprecipitation}
chemical defense 化學防禦
chiral 手性[的]
chemical messenger 化學傳訊者
chiral compound 手性化合物；掌性化合物
chemical oxygen
化學需氧量 {= COD} chitin 幾丁質
demand
chemical receptor 化學受器 Chlamydia 披衣菌[屬]
chemical remediation 化學修復 chlamydospore 厚壁孢子；厚膜孢子
chemical synapse 化學突觸 chloramphenicol 氯黴素
chemical-gated ion Chlorella 綠球藻[屬]

化學閘控[型]離子通道
channel
chlorenchyma 葉綠組織
chemical-sensitive ion
化學敏感[型]離子通道
channel chloride cell 氯細胞
chemiosmosis 化學滲透[作用] chloride channel 氯離子通道
chemiosmotic coupling
化學滲透偶聯模式 chlorinity 氯度
model
chemiosmotic chlority 氯量
化學滲透假說
hypothesis
chlorofluorocarbon 氟氯碳化物 {= CFC}
chemiosmotic
化學滲透機制 chlorophyll 葉綠素
mechanism
化學自營生物；化合自營 chlorophyll-binding
chemoautotroph 葉綠素結合蛋白
生物 protein
化學化石；分子化石 {= Chlorophyta 綠藻植物門
chemofossil
molecular fossil}
~ 37 ~
生命科學名詞
chloroplast 葉綠體 chromoplast 雜色體
chlorosis 黃化 chromoplastid 雜色體
choanocyte 襟細胞染色體異常 {=

chromosomal
chromosomal
cholecyst 膽囊 {= gall bladder} aberration
abnormality}
cholecystokinin 膽囊收縮素 {= CCK} 染色體異常 {=
chromosomal
chromosomal
cholera 霍亂 abnormality
aberration}
cholesterol 膽固醇 chromosomal

染色體易位
translocation
cholinergic synapse 膽鹼素突觸
chromosome 染色體
chondrichthyan 軟骨魚類
染色體緊縮 {=
chromosome
chondrocyte 軟骨細胞 chromosome
compaction
condensation}
軟骨發育不全[症] {=
chondrodystrophy 染色體緊縮 {=
achondroplasia} chromosome
chromosome
condensation
chondroitin sulfate 硫酸軟骨素 compaction}
Chordata 脊索動物門 chromosome dyad 二分體 {= dyad}
chorion 絨毛膜 chromosome map 染色體圖
chorionic villus chromosome puff 染色體膨部

絨毛膜取樣 {= CVS}
sampling
chromosome theory of
遺傳的染色體學說
choripetalous flower 離瓣花 inheritance
chorisepalous calyx 離片萼 chronic toxicity 慢毒性
choroid 脈絡膜 chronological species 年代種；時序種
chorology 生物分布學 chylomicron 乳糜微粒
chromaffin cell 嗜鉻細胞 chyme 食糜
chromalveolata 囊泡藻類 chymotrypsin 胰凝乳蛋白酶
chromatic adaptation 色彩適應 chytrid 壺菌類
chromatid 染色分體 cilia 纖毛 {sing. cilium}
chromatin 染色質 ciliary body 睫狀體
chromatin assembly ciliary dynein 纖毛動力蛋白

染色質組裝因子
factor
ciliary muscle 睫狀肌
chromatin fiber (30-nm) 染色質絲
ciliate 纖毛蟲
chromatin 染色質免疫沉澱[法] {=
immunoprecipitation ChIP} ciliated cell 纖毛細胞
chromatin remodeling 染色質重塑 ciliated columnar
纖毛柱狀上皮
chromatin remodeling epithelium
染色質重塑複合體
complex cilium 纖毛 {pl. cilia}
chromatography 層析；色層分析 cingulate gyrus 扣帶迴
chromatophore 色素細胞；色素粒 [近]日時鐘；[近]日節律 {=
circadian clock
circadian rhythm}
chromogen 色素原；色原體
[近]日節律；[近]日時鐘 {=
circadian rhythm
chromophore 呈色基團 circadian clock}
~ 38 ~
字首 C
circulation 循環[作用] classical genetics 古典遺傳學
circulation of closed classification 分類

閉鎖系循環 {生態}
system
clathrin 格形蛋白
circulation of open
開放系循環 {生態} clathrin-dependent
system 格形蛋白依賴性胞吞作用
endocytosis
circumboreal 環北帶的
claudin 密連蛋白
circumequatorial 環赤道的
clay 黏土
circumpolar 環極圈的
claypan 黏磐
circumtropical 環熱帶的
除伐 {林業} {= cleaning
cleaning
cis cisternae 扁囊順面處 {高基氏體} cutting}
cis face 順面 {高基氏體} cleaning cutting 除伐 {林業} {= cleaning}
cis-acting element 同側作用元件 cleaning symbiosis 清除共生
高基氏體順面網絡 {= 皆伐 {林業} {=
cis-Golgi network clear cutting clearcutting；clear
CGN}
felling；clearfelling}
cisterna 扁囊；內腔 {pl. cisternae}
皆伐 {林業} {=
扁囊；內腔 {sing. clear felling clearcutting；clear
cisternae
cisterna} cutting；clearfelling}
cisternal maturation 皆伐 {林業} {= clear
扁囊成熟模式
model clearcutting cutting；clear felling；
clearfelling}
cistron 順反子
皆伐 {林業} {=
瀕危野生動植物種國際貿 clearfelling clearcutting；clear
易公約 {Convention on cutting；clear felling}
CITES International Trade in
cleavage 分裂；卵裂
Endangered Species of
Wild Fauna and Flora} cleavage furrow 分裂溝
檸檬酸循環；克氏循環； climasere 氣候演替系列
三羧酸循環 {= Krebs
citric acid cycle
cycle；tricarboxylic acid climate change 氣候變遷
cycle；TCA cycle}
climate diagram [生態]氣候圖
clade 支 {演化}；支序群
climate graph 氣候圖 {= climograph}
cladistic species 支序種
climate zone 氣候帶 {= climatic zone}
cladistics 支序學
climatic climax 氣候極盛相
cladode 葉狀枝
climatic factor 氣候因子
cladogenesis 支序演化
climatic succession 氣候性演替
支系適應 {= branching
adaptation 分支適應； climatic zone 氣候帶 {= climate zone}
cladogenic adaptation
divergent adaptation 趨
climatogenic 氣候產生的
異適應}
climatological sheath 氣候性覆蓋
clan 單種生物小群
climax [演替]極相；巔峰[群落]
class 綱 {分類}
climax adaptation
class switch 類型轉換極相適應序數
number
classical conditioning 古典制約 climax community 極相群集
~ 39 ~
生命科學名詞
climax formation 極相群系 cloud forest 雲霧林

極相樣式學說；極相格局 cloud forest belt 雲霧林帶
climax pattern theory
學說
cloud forest zone 雲霧林區
climax species 極相[植物]種
擔子菌 {sing. club
攀緣植物 {= climbing club fungi
climber fungus；basidiomycete}
plant}
擔子菌 {pl. club fungi；
climbing plant 攀緣植物 {= climbert} club fungus
basidiomycete}
climbing stem 攀緣莖聚集分布；群聚分布 {=
氣候圖 {= climate clumped distribution aggregated
climograph distribution}
graph}
cline 梯度變異；漸變群 clumping index 叢聚指標；群聚指標
clinometer 斜度計 cluster 叢集；群集
clitochore 重力散布 cluster analysis 聚類分析
clitoris 陰蒂 cluster sampling 群集抽樣
cloaca 泄殖腔 clustered distribution 聚集分佈
clonal growth 株系生長 clutch size 窩卵數；產卵數
clonal line 無性繁殖系 Cnidaria 刺[絲]胞動物門
clonal population 無性繁殖族群 cnidarian 刺[絲]胞動物
clonal selection 株系選擇 cnidoblast 刺細胞 {= cnidocyte}
clonal selection theory 株系選擇說 cnidocyte 刺細胞 {= cnidoblast}
殖株 {名詞}；選殖 {動中樞神經系統 {central

clone CNS
詞}；無性繁殖系 nervous system}
cloned animal 複製動物 CO2 compensation

二氧化碳補償點
point
cloning 選殖
CO2 fertilization 二氧化碳施肥
cloning vector 選殖載體
CO2 missing sink 二氧化碳失匯
closed canopy 鬱閉冠層
coactee 受動者
closed circulation 封閉循環
coaction 相互作用
closed circulatory
封閉[式]循環系統 coactivator 輔[助]活化物
system
closed community 封閉群集 coactor 相輔者
closed ecosystem 封閉生態系統 coadaptation 相互適應
closed forest 鬱閉林 coagulase 凝固酶
closed stand 鬱閉林分 coagulating

凝聚沈降法
sedimentation
closed system 封閉系統
coalition 聯盟；結盟
closed vegetation 鬱閉植被
coarctate pupa 圍蛹
Clostridium 梭菌屬
coarse particulate
粗粒有機物
Clostridium botulinum 肉毒桿菌 {學名} organic matter
cloud belt 雲霧帶 coarse sand 粗砂
~ 40 ~
字首 C
coarse-grained 粗粒[的] coexistence 共存

coarse-grained cofactor 輔因子
粗粒環境
environment
cognate receptor 同族受體
coarse-grained
粗粒地景
landscape cognition 認知
coastal 海岸[的]；沿岸[的]
cognitive map 認知圖
coastal fishery 沿岸漁業
cohesin 黏著蛋白
coated pit 被覆小窪
cohesion 內聚[性]
coated vesicle 被覆囊泡
cohesive end 黏[性]端 {= sticky end}
coatomer 外被體
cohesive force 內聚力
球菌 {sing. coccus}；分果
cocci 同齡群 {生態}；年級群
瓣 {植物} cohort
{水產}；定群 {醫}
球菌 {pl. cocci}；分果瓣
coccus coiled-coil 纏繞線圈 {蛋白質}
{植物}
cochlea 耳蝸 co-immunoprecipitation 共免疫沉澱[法] {= co-IP}
共免疫沉澱[法]
cochlear nerve 耳蝸神經 co-IP
{co-immunoprecipitation}
cocoon [卵]繭
coitus 交媾
化學需氧量 {chemical
COD colchicine 秋水仙素
oxygen demand}
coding strand 編碼股 cold receptor 冷[覺]受器
codominance 等顯性；共顯性 coleoptile 芽鞘
共優勢的 {生態}；共顯性 coleorhiza 胚根鞘

codominant
的 {遺傳}
coleorhizae 根鞘
codon 密碼子
collagen 膠原蛋白
肥滿度；肥滿度係數 {魚類
學} {= condition collagen fiber 膠原[蛋白]纖維
coefficient of condition
factor；coefficient of
fatness} collagenase 膠原蛋白酶
肥滿度；肥滿度係數 {魚類 collecting duct 集尿管；集合管

學} {= coefficient of
coefficient of fatness collecting tubule 集尿[小]管；集合[小]管
condition；condition
factor} collection 採集
coefficient of
親緣係數 collenchyma 厚角組織
relatedness
Coelenterata 腔腸動物門 {舊名} collenchyma cell 厚角細胞
coelom 真體腔 colloid 膠體
coelomate 體腔動物 colon 結腸
coenobium 定形群體 colonial insect 聚落昆蟲
coenocytic 多核[的] colonization 拓殖
coenzyme 輔酶 colony 菌落；群落；群體
輔酶 Q；泛醌 {= CoQ； colony-stimulating

coenzyme Q 株落刺激因子
ubiquinone} factor
coevolution 共[同]演化 color blindness 色盲
~ 41 ~
生命科學名詞
columnar epithelial cell 柱狀上皮細胞 condensation reaction 縮合反應
commensalism 片利共生聚光鏡 {光學}；冷凝管

condenser
{化學}
群聚 {動物}；群集 {植
community
物}；群落 {植物} condenser lens 聚光鏡
community ecology 群集生態學 condensin 緊縮蛋白
community structure 群集結構；群聚結構肥滿度；肥滿度係數 {魚類

學} {= coefficient of
companion cell 伴細胞 condition factor
condition；coefficient of
compensation depth 補償強度 fatness}
conditional mutation 條件型突變
competition 競爭
competition exclusion conditional reflex 條件反射
競爭排斥原理
principle conduction 傳導
competitive exclusion 競爭互斥
conductive tissue 輸導組織
competitor 競爭者毬果；孢子囊穗 {=
cone
complement 補體 strobilus {pl. strobili}}
configuration 組態；構型
complement system 補體系統
complementary base confocal microscope 共軛焦顯微鏡
互補鹼基配對
pairing conformation 構形
complementary cell 輔細胞；填充細胞
conformational change 構形改變
complementary DNA 互補 DNA {= cDNA} 順應者 {生態}；構形物
conformer
complementary strand 互補股 {生化}
同源異基因株 {=
complementation 互補[現象] {遺傳學} congenic line
congenic strain}
complementation
互補分析同源異基因株 {=
analysis congenic strain
congenic line}
complete dominance 完全顯性海葵毒素 {=
congestin
complete flower 完全花 actinocongestin}
分生孢子 {sing.
complete leaf 完全葉 conidia
conidium}
complete
完全變態 conidiophore 分生孢子柄；分生孢子梗
metamorphosis
complex tissue 複合組織 conidiospore 分生孢子 {= conidium}
分生孢子 {pl. conidia} {=
complex trait 複雜表徵 conidium
conidiospore}
composite transposon 複合轉位子松柏類；針葉樹 {=
conifer acicular tree；
compound eye 複眼
needle-leaved tree}
compound leaf 複葉 coniferous forest 針葉林 {= conilignosa}
compound lipid 複合脂質 coniferous wood 針葉[樹]材
compound microscope 複式顯微鏡針葉林 {= coniferous
conilignosa
forest}
concentration gradient 濃度梯度
接合藻綱 {=
Conjugatae
concentration work 濃度功 Zygophyceae}
conception 受孕 conjugated protein 複合蛋白質
~ 42 ~
字首 C
接合 {細菌}；接合[生殖] contractile ring 收縮環

conjugation
{= zygosis}
contractile vacuole 伸縮泡；伸縮胞
conjunctiva 結膜
contractility 收縮性
connective 葯隔
contrast 對比
connective tissue 結締組織
control element 調控元
connectivity 連接度；連通性
control experiment 對照實驗
connexin [隙型]連結蛋白
防治閾值 {= action
connexon [隙型]連結子 control threshold
threshold}
有牙動物 {古生物}；牙形 convection 對流
conodont
動物 {舊名}
Convention on
consensus sequence 共通序列生物多樣性公約 {= CBD}
Biological Diversity
conservation 保育 Convention on
International Trade in 瀕危野生動植物種國際貿
conservation biology 保育生物學 Endangered Species of 易公約 {= CITES}
Wild Fauna and Flora
conservative replication 保留[式]複製
Convention on 國際重要水鳥棲地保護公
conservative Wetlands of 約 {溼地公約}；拉姆薩爾
保留[式]取代
substitution International 濕地公約 {= Ramsar
conservative Importance Especially Convention on
保留[式]轉位
transposition as Waterfowl Habita Wetlands}
conserved sequence 保留序列 convergence 趨同 {演化}；會聚 {生理}
constant region 恒定區 convergent evolution 趨同演化
constitutive gene 持續[表現]型基因 convergent extension 整合延伸

constitutive cooperation 互助；協同
持續型異染色質
heterochromatin
cooperativity 協同性
constitutive secretion 持續型分泌
coordination 協調[作用]
constitutive secretory
持續型分泌路徑
pathway copepod 橈足類
consumer 消費者 copepodite{copepodid
橈足類幼生
larva}
consumption 消耗量
Coptotermes
contamination 沾染家白蟻
formosanus
contest competition 對抗競爭 copulation 交尾；交合
contig 片段重疊組輔酶 Q；泛醌 {coenzyme

CoQ
Q；ubiquinone}
continental drift 大陸漂移
coral reef 珊瑚礁
continental drift
大陸漂移假說 core area 核心區
hypothesis
continental drift theory 大陸漂移說 core glycosylation 核心醣[基]化
continental shelf 大陸棚 core oligosaccharide 核心寡糖
continuous trait 連續型表徵 core promoter 核心啟動子
contraception 避孕；節育 core protein 核心蛋白
contractile bundle 收縮束 co-receptor 輔受體
~ 43 ~
生命科學名詞
輔抑制物 {= counter-current flow 逆向流動

corepressor
co-repressor}
countercurrent
輔抑制物 {= 對流倍增系統
co-repressor multiplier system
corepressor}
coupled reaction 偶聯反應；偶合反應
cork 木栓；軟木[塞]
偶聯運輸；共同運輸 {=
coupled transport
木栓形成層 {= co-transport}
cork cambium
phellogen}
coupling 偶聯；偶合；耦合
cork layer 木栓層
courtship 求偶
corm 球莖
courtship behavio(u)r 求偶行為
cornea 角膜
covalent bond 共價鍵
corolla 花冠 {pl. corollas}
covalent modification 共價修飾
corollas 花冠 {sing. corolla}
Coxsackie virus 柯薩奇[氏]病毒
corona 副花冠
CpG island CpG 島
coronary artery 冠狀動脈
心肺復甦術
coronary vein 冠狀靜脈 CPR {cardiopulmonary
resuscitation}
coronavirus 冠狀病毒
單位努力漁獲量；單位努
corpus callosum 胼胝體 CPUE 力捕獲量 {Catch Per
Unit Effort}
corpus luteum 黃體
cranial nerve 腦神經
corpus striatum 紋狀體
craniate 有頭盔[動物]類
corridor 廊道
cranium 腦顱
cortex 皮層；皮質
crassinucellate ovule 厚珠心胚珠
cortical granule 皮質顆粒
Crassulaceae 景天科
cortical nephron 皮質腎元
crassulacean acid
景天[科]酸代謝 {= CAM}
corticosteroid 皮質類固醇 metabolism
corticotropin-releasing 促腎上腺皮質素釋素 {= crassulacean acid

景天酸代謝
hormone CRH} metabolism{=CAM}
cortisol 皮質醇 creatine 肌酸
cortisone 可體松；皮質酮 creatinine 肌酸酐
corymb 繖房花序 creatinine clearance 肌酸酐廓清率

匍匐莖 {= prostrate
cosmid 黏接質體 creeping stem
stem}
cotranslational import 共轉譯輸入 cremocarp 雙懸果
cotranslational
轉譯中移位 Cretaceous 白堊紀
translocation
共同運輸；偶聯運輸 {= cretinism 呆小症
co-transport
coupled transport} 促腎上腺皮質素釋素
cotyledon 子葉 CRH {corticotropin-releasing
hormone}
counter shading 消影；隱蔽
cri-du-chat syndrome 貓叫症
counter-current
逆流交換；對流交換
exchange Crinum asiaticum 文珠蘭；文殊蘭
~ 44 ~
字首 C
crista [膜]皺褶 {pl. cristae} cumulative gene action 累加性基因作用
cristae [膜]皺褶 {sing. crista} cumulative selection 累加性天擇
critical concentration 臨界濃度 cupula 頂蓋 {耳}
臨界夜長 {= critical Cushing syndrome 庫欣[氏]症[候群]

critical dark length
night length}
cut-and-paste
剪貼式轉位
critical day length 臨界日長；臨界日照 transposition
critical endangered cutaneous sebum 皮脂
極危種
species
cuticle 角質層；表皮 {節肢動物}
critical load 臨界負載
cutin 角質
臨界夜長 {= critical dark
critical night length
length} cutting 扦插
Cro-Magnon man 克洛曼儂人腦血管意外

CVA {cerebrovascular
crop rotation 輪作 accident}
cross pollination 異花授粉絨毛膜取樣 {chorionic
CVS
villus sampling}
cross section 橫切面
cyanelle 藍色小體
cross-bridge 橫橋 {肌細胞}
藍[綠]菌 {sing.
cyanobacteria
cross-exon recognition cyanobacterium}
跨外顯子辨識複合體
complex 藍[綠]菌 {pl.
crossing over [染色體]互換 cyanobacteria}； {=
cyanobacterium
blue-green algae 藍綠藻
crossing-over {染色體}互換 {舊名}}
crowding effect 擁擠效應 cyathium 杯狀聚繖花序；大戟花序
crozier; hook 產囊絲鉤 cybernetics 控制論；控制學
環腺苷酸受體蛋白環腺[核]苷單磷酸 {=
CRP cyclic adenosine cyclic AMP；cAMP；
{cAMP receptor protein}
monophosphate adenosine 3',5'-cyclic
Crustacea 甲殼綱 monophosphate}
crustacean 甲殼類環腺[核]苷單磷酸
{adenosine 3',5'-cyclic
crustose lichen 殼狀地衣 monophosphate；cyclic
cyclic AMP
adenosine
cryofixation 冷凍固定
monophosphate；
crypsis 隱蔽 cAMP}
cryptic species 隱蔽種 cyclic electron flow 循環[式]電子流

cyclic electron transport
cryptochrome 隱色素循環[式]電子傳遞系統
system
cryptogam 隱花植物環鳥[糞][核]苷單磷酸
羧基端 {= carboxyl {guanosine 3',5'-cyclic
C-terminus monophosphate；cyclic
end；carboxyl terminus} cyclic GMP
guanosine
cuboidal epithelium 立方上皮 monophosphate；
cGMP}
culm [空心]稈
環鳥[糞][核]苷單磷酸 {=
cultivar 栽培種；品種 cyclic guanosine cyclic GMP；cGMP；
monophosphate guanosine 3',5'-cyclic
culture medium 培養基
monophosphate}
~ 45 ~
生命科學名詞
cyclic 循環[式]光[合]磷酸化[作胞毒[型]T 淋巴球；胞毒

photophosphorylation 用] cytotoxic T lymphocyte [型]T 細胞 {= cytotoxic T
cell；Tc}
cyclin 周期蛋白
cyclin-dependent 周期蛋白依賴型激酶 {=
kinase CDK}
環己醯亞胺；放線菌酮 {=
cycloheximide
actidione}
胞質循流 {=
cyclosis
cytoplasmic streaming}
周期體；促後期複合體 {=
cyclosome anaphase-promoting
complex} {細胞周期}
cyclosporin 環孢素
cyme 聚繖花序
Cyperus malaccensis
茳芏
malaccensis
cysteine 半胱胺酸
cystic fibrosis 囊腫纖化症

cystic fibrosis
囊腫纖化症跨膜傳導調節
transmembrane
蛋白 {= CFTR}
conductance regulator
cystolith 鐘乳體
cytochalasin 細胞鬆弛素
cytochrome 細胞色素
cytokine 細胞介素
cytokinesis 胞質分裂
cytokinin 細胞分裂素
cytology 細胞學
cytoplasm 細胞質
cytoplasmic
胞質決定因子
determinant
cytoplasmic dynein 胞質動力蛋白
cytoplasmic
胞質微管
microtubule
cytoplasmic streaming 胞質循流 {= cyclosis}
cytosine 胞嘧啶
cytoskeleton 細胞骨架
cytosol [細]胞質液
cytosolic face 向胞質液面

胞毒[型]T 細胞；胞毒[型]T
cytotoxic T cell 淋巴球 {= cytotoxic T
lymphocyte；Tc}
~ 46 ~
字首 D
de-etiolation 去白化 {植物}

D defecation 排遺
[黑腹]果蠅 {=
defect gene 缺陷基因
D. melanogaster Drosophila
melanogaster} definite inflorescence 有限花序
二醯甘油
DAG deforestation 伐林；毀林
{diacylglycerol}
日變化 {= diurnal degenerate code 簡併密碼
daily change
change}
degenerate codon 簡併[性]密碼子
dalton 道爾頓 {分子質量單位}
degradation 衰退
暗反應 {舊名}；固碳反應
dark reactions {= carbon fixation degron 降解決定子
reactions}
dehiscence 開裂
Darwinian fitness 達爾文[式]適應度
dehiscent fruit 裂果
Darwinism 達爾文主義；達爾文學說
dehydration 脫水[作用]
daughter cell 子細胞
dehydrogenase 去氫酶
daughter chromosome 子染色體
dehydrogenation 去氫作用
day-neutral plant 日中性植物
deletion 缺失
分貝 {deciBel} {聲學單
dB
位} deletion mutation 缺失突變
2,6-二氯酚吲哚酚 delta 三角洲
DCPIP {2.6-dichlorophenolind
ophenol} denaturation 變性
de novo pathway 從頭合成路徑 dendrite 樹突
de novo synthesis 從頭合成 dendritic cell 樹突細胞
deamination 去胺[作用] Dengue fever 登革熱
death mimicry 擬死 denitrification 去硝化[作用]
death rate 死亡[百分]率 denitrifying bacteria 去硝化[細]菌
death receptor 死亡受體 dense connective tissue 緻密結締組織
debris 殘渣；碎塊；岩屑 density dependent 密度依存[的]

堰塞湖 {= barrier lake；密度梯度[速率區帶]離心
debris dam
landslide dam} density gradient {= density gradient
decapod 十足類 centrifugation rate-zonal
centrifugation}
deciBel 分貝 {= dB} {聲學單位}
density gradient 密度梯度[速率區帶]離心
deciduous forest 落葉林 rate-zonal {= density gradient
centrifugation centrifugation}
decomposer 分解者
density independent 非密度依存[的]
decomposition 分解[作用]
density-dependent
密度依賴型控制
deep etching 深度蝕刻 control
Deep Scattering density-dependent

深海散射層；深海散亂層密度依賴型抑制
Layer{=DSL} inhibition
deep-sea hydrothermal density-dependent

深海熱泉密度依賴型生長抑制
vent inhibition of growth
~ 47 ~
生命科學名詞
dentition 齒列 diabetes mellitus 糖尿病

去氧核糖核酸水解酶； diacylglycerol 二醯甘油 {= DAG}
deoxyribonuclease
DNA 水解酶 {= DNase}
diadelphous stamen 二體雄蕊
deoxyribonucleic acid 去氧核糖核酸 {= DNA}
diadromous 河海洄游
deoxyribonucleoside 去氧[核糖]核苷三磷酸 {=
triphosphate dNTP} diakinesis 終變期
deoxyribonucleotide 去氧[核糖]核苷酸
dialysis 透析
deoxyribose 去氧核糖
diaphragm 橫膈；子宮帽
dephosphorylation 去磷酸化[作用]
diapsid 雙孔類；雙弓類
depolarization 去極化
diastole 心舒期
depression 憂鬱[症]
diastolic blood pressure 舒張壓
derived lipid 衍生脂質
diatom 矽藻
dermal tissue 表皮組織
dicentric chromosome 雙中節染色體
dermis 真皮
Dicer 切丁酶
desaturases 去飽和酶
dichotomy 二叉分枝；二歧分枝
descent with
累世修飾雙子葉植物 {=
modification
dicot dicotyledon；
desensitization 去敏化 dicotyledonous plant}
desertification 沙漠化雙子葉植物 {= dicot；

dicotyledon
dicotyledonous plant}
desmosome 胞橋體
雙子葉植物 {= dicot；
dicotyledonous plant
desolvation 去溶劑化 dicotyledon}
determinate cleavage 決定性卵裂 dictyosome 分散型高基[氏]體
determinate growth 有限生長 dideoxy method 雙去氧法
determination 定型 didynamous stamen 二強雄蕊
detoxication 解毒[作用] diel 日周性的；一晝夜
食碎屑動物；食碎屑者 {= diencephalon 間腦
detritivore
detritus feeder}
differential
差速離心
detritus 碎屑 centrifugation
食碎屑動物；食碎屑者 {= differential interference 干涉相位差顯微鏡術 {=

detritus feeder contrast microscopy IC microscopy}
detritivore}
Deuteromycetes 不完全菌綱 {真菌} differential permeability 選擇透性
deuterostome 後口動物 differential scanning

示差掃描量熱法
calorimetry
development 發育
differential-interference
干涉相位差顯微鏡
devernalization 去春化 -contrast microscope
deviation 偏差 differentiation 分化
Devonian 泥盆紀 diffraction 繞射
dextrin 糊精 diffusion 擴散[作用]
diabetes insipidus 尿崩症 digestion 消化[作用]
~ 48 ~
字首 D
digestive gland 消化腺 disaccharidase 雙醣酶；二醣酶
消化管；消化道 {= disaccharide 雙醣；二醣

digestive tract
alimentary canal}
非選型交配 {=
digital deconvolution disassortative mating
數位解卷積顯微鏡術 disassortive mating}
microscopy
非選型交配 {=
disassortive mating
digital video disassortative mating}
數位視頻顯微鏡術
microscopy
disjunction 間斷分布
digitoxin 毛地黃苷
dispermy 異源雙重授精
dihybrid 二性狀雜合體
dispersal 散布；擴散；播遷
dihybrid cross 二性狀雜合體互交
dispersion 分布；分散
dikaryon 雙核
dispersive replication 分散[式]複製
dikaryotic 雙核[的]
disporic embryo sac 雙孢子胚囊
dimer 二聚體
disruptive selection 分裂[型]天擇
dimorphism 二型性
dissecting microscope 解剖顯微鏡
dinitrogenase 二氮酶
dissimilation 異化[作用]
dinoflagellate 渦鞭藻
dissociation constant 解離常數
dinosaur 恐龍
dissolved oxygen{=DO} 溶氧；溶氧量
雌雄異體[的]；雌雄異株
dioecious distal convoluted
[的] 遠曲小管
tubule
dioecism 雌雄異株
distal face 遠軸面；遠極面
dioxin 戴奧辛
distributive enzyme 非持續[型]酵素
dipeptide 二肽
disturbance 擾動 {生態}；干擾
diphtheria 白喉
雙硫鍵 {= disulfide
disulfide bond
diploblastic 雙胚層[的] bridge}
Diplococcus 肺炎雙球菌 {舊名；雙硫鍵 {= disulfide

disulfide bridge
pneumoniae pneumococcus} bond}
diurnal 晝行性的；日行性的
diploid 二倍[的]；二倍體
diurnal change 日變化 {= daily change}
diploid cell 二倍數細胞
diurnal cycle 晝夜循環
diploid chromosome {英文無此用法}
divergence 趨異 {演化}；發散 {生理}
diploid number 二倍數
趨異適應 {= branching
diploid organism 二倍數生物體
adaptation 分支適應；
divergent adaptation
diplomonad 雙滴蟲類 cladogenic adaptation
支系適應}
Diplopoda 倍足綱
divergent evolution 趨異演化
diplotene 雙線期
diversifying selection 分歧[型]天擇
direct active transport 直接主動運輸
diversity 多樣性；歧異度
directional selection 定向天擇
diversity index 多樣性指數
方向性 {聚合物或質膜運
directionality Division 門
輸}
~ 49 ~
生命科學名詞
杜顯[氏]肌肉萎縮症；裘馨 DNA-only transposon 唯 DNA 轉位子

[氏]肌肉萎縮症
DMD 去氧核糖核酸水解酶；
{Duchenne muscular
DNase DNA 水解酶
dystrophy}
{deoxyribonuclease}
去氧核糖核酸
DNA DNase footprinting DNA 水解酶足跡分析
{deoxyribonucleic acid}
DNase I hypersensitive
DNA chip DNA 晶片 DNase I 超敏感位
site
DNA cloning DNA 選殖去氧[核糖]核苷三磷酸
DNA damage dNTP {deoxyribonucleoside
DNA 損傷查核點 triphosphate}
checkpoint
DNA denaturation DNA 變性 dolichol phosphate 多萜醇磷酸
DNA double helix DNA 雙[股]螺旋 domain 域
DNA fingerprint DNA 指紋 domestication 馴養；馴化
DNA fingerprinting DNA 指紋分析 dominance 顯性；優勢
DNA footprinting DNA 足跡分析 dominant 顯性[的]；優勢[的]
DNA gyrase DNA 迴旋酶 dominant allele 顯性等位基因

dominant negative
DNA helicase DNA 解旋酶顯性負突變
mutation
DNA library DNA 庫 dominant species 優勢種
DNA ligase DNA 連接酶 donor 供給者；供體
DNA looping DNA 環化 dopamine 多巴胺
DNA melting
DNA 解鏈溫度 dormancy 休眠
temperature
DNA methylation DNA 甲基化 dormin 休眠素
DNA microarray DNA 微陣列 dorsal horn 背角
DNA microarray assay DNA 微陣列檢定 dorsal nerve cord 背神經管
DNA packing ratio DNA 包裝比[率] dorsal root 背根
DNA palindrome DNA 迴文序列 dorsal vessel 背血管
DNA polymerase DNA 聚合酶 double bond 雙鍵
DNA rearrangement DNA 重排 double circulation 雙循環
DNA renaturation DNA 復性 double fertilization 雙重受精
DNA replication DNA 複製 double helix 雙[股]螺旋
DNA replication double strand 雙股

DNA 複製查核點
checkpoint
double-reciprocal plot 雙倒數繪圖
DNA sequencing DNA 定序
double-strand break 雙股裂縫
DNA supercoiling DNA 超旋扭化
double-stranded DNA 雙股 DNA {= dsDNA}
DNA tumor virus DNA 腫瘤病毒
double-stranded RNA 雙股 RNA {= dsRNA}
DNA-binding domain DNA 結合域
doubling time 倍增時間
DNA-dependent RNA
DNA 依賴型 RNA 聚合酶 Down syndrome 唐氏症
polymerases
~ 50 ~
字首 D
downstream 下游
downstream promoter
下游啟動子元件 {= DPE}
element
下游啟動子元件
DPE {downstream promoter
element}
drip irrigation 滴灌
Drosophila [黑腹]果蠅 {= D.
melanogaster melanogaster}
drought resistance 抗旱性
drupe 核果
dry fruit 乾果
雙股 DNA
dsDNA
{double-stranded DNA}
雙股 RNA
dsRNA
{double-stranded RNA}
Duchenne muscular 杜顯[氏]肌肉萎縮症；裘馨
dystrophy [氏]肌肉萎縮症 {= DMD}
duct gland 有管腺
ductless gland 無管腺
duodenum 十二指腸
duplex DNA 雙[股]螺旋 DNA
duplication 重複 {染色體}
dura mater 硬腦膜
dwarf 矮生體；矮化；倭體
dwarfism 侏儒症
二分體 {= chromosome
dyad
dyad}
dynactin 動力蛋白活化蛋白
dynamic equilibrium 動態平衡
dynamic instability 動態不穩定性

dynamic instability
動態不穩定性模型
model
dynamic model 動態模型；動態模式
dynamin 發動蛋白
dynein 動力蛋白
~ 51 ~
生命科學名詞
economic overfishing 經濟性過漁

E ecosystem 生態系
E site E 位；退出位 {= exit site} ecosystem
生態系發展
大腸桿菌 {Escherichia development
E. coli
coli} ecosystem diversity 生態系多樣性
活化能 {activation
EA ecosystem energetics 生態系力能學
energy}
伊迪[氏]-赫司第[氏]方程 ecosystem function 生態系功能
Eadie-Hofstee equation
式
ecosystem service 生態系服務
early endosome 早期胞內體
ecosystem stability 生態系統穩定性
early wood 早材
ecotechnology 生態技術；生態科技
earthflow 土石流
ecotone 生態交會區
艾司坦[氏]-巴爾[氏]病毒
EBV
{Epstein-Barr virus} 生態旅遊 {= ecological
ecotourism
tourism}
ecdysis 蛻皮
ectoderm 外胚層
ecdysone 蛻皮激素
ectomycorrhizae 外生菌根
ecdysozoan 蛻皮動物
ectoparasite 外寄生物
心電圖
ECG
{electrocardiograph} ectopic 異位[的]
echinoderm 棘皮動物 ectopic integration 異位整合
Echinodermata 棘皮動物門 Ectoprocta 外肛亞門
echolocation 回音定位外溫動物；變溫動物 {=
ectotherm
胞外基質 {extracellular poikilotherm}
ECM
matrix} 邊緣效應 {= border
edge effect
ecoenergetics 生態能量論 effectt}
專屬經濟水域
ecological amplitude 生態幅度 EEZ {Economic Exclusion
ecological engineering 生態工程 Zone}
effective population
ecological footprint 生態足跡有效族群大小
size
ecological niche 生態區位；生態棲位動器 {神經}；效應物 {細
effector
胞}
ecological pyramid 生態塔
effector cell 效應細胞
ecological restoration 生態復育
efferent arteriole 出球小動脈
ecological species
生態種概念
concept efferent neuron 傳出神經元
生態對策 {= bionomic egestion 排出
ecological strategy
strategy}
表皮生長因子
ecological succession 生態消長；生態演替 EGF {epidermal growth
生態旅遊 {= factor}
ecological tourism
ecotourism}
egg 卵 {= ovum}
ecology 生態學 {= bionomics}
egg apparatus 卵器
Economic Exclusion
專屬經濟水域 {= EEZ} egg-polarity gene 卵極性基因
Zone
~ 52 ~
字首 E
ejaculation 射精 electron transport chain 電子傳遞鏈
El Niño 聖嬰；聖嬰現象 electron transport

電子傳遞系統
system
elastic cartilage 彈性軟骨
electronegative 電負性的
elastic fiber 彈性纖維
electron-microscope 電子顯微鏡斷層造影術
elastin 彈性蛋白 tomography {= EM tomography}
electrophile 親電[子]體
elater 彈絲
electrophoresis 電泳
electric signal 電訊號
電突觸 {= electrical electroporation 電穿孔

electric synapse
synapse}
element 元素
electrical excitability 電興奮性
element cycle 元素循環
electrical neutrality 電中性
elephantiasis 象皮病
電突觸 {= electric
electrical synapse elongation 延長
synapse}
electrical work 電功 elongation factor 延長因子

延長區 {= zone of
electrocardiograph 心電圖 {= ECG} elongation region
elongation}
electrochemical
電化學平衡 eluate 洗出液
equilibrium
electrochemical 電子顯微鏡 {electron
電化學梯度 EM
gradient microscope}
electrochemical 電子顯微鏡斷層造影術
電化學電位 EM tomography {electron-microscope
potential
tomography}
electrochemical proton
電化學質子梯度
gradient embolus 栓[子]
electrochemical embryo 胚
電化學回應
response
embryo axis 胚軸
electrogenic 產[膜]電位的
embryo sac 胚囊
electrogenic pump 產電位幫浦；產電位泵
electromagnetic embryogenesis 胚胎發生
電磁受器
receptor embryoid 不定胚
electromagnetic
電磁光譜 embryology 胚胎學
spectrum
electron acceptor 電子接受者 embryonic lethal 胚致死性
electron carrier 電子攜帶者 embryonic stem cell 胚[胎]幹細胞 {= ES cell}
electron donor 電子供給者 embryophyte 有胚植物
electron gun 電子鎗 emergy 能值
電子顯微鏡照片；電顯照 Emerson enhancement 愛默生增益效應 {光合作

electron micrograph
片 effect 用}
electron microscope 電子顯微鏡 {= EM} emigrant 遷出者
electron shuttle system 電子穿梭系統 emigration 遷出
electron transfer 電子轉移 emphysema 肺氣腫
electron transport 電子傳遞 Empowerment 賦權；賦能；培力
~ 53 ~
生命科學名詞
emulsification 乳化[作用] endoskeleton 內骨骼
enantiomers 對映異構物 endosome 胞內體
encephalitis 腦炎 endosperm 胚乳
enclosure 圈隔；圈地；限內區 endospore 內[生]孢子
endangered species 瀕危[物]種 endosymbiont theory 內共生學說
特有的 {生態}；地區性的 endosymbiosis 內共生[作用]

endemic
{流行病學}
endothelial cell 內皮細胞
endemic species 特有種
endothelin 內皮素
endergonic 需能的
endothelium 內皮
endergonic reaction 需能反應
endotherm 內溫動物；恆溫動物
endocarp 內果皮
endotoxin 內毒素
endocrine 內分泌的
end-plate potential 終板電位
endocrine cell 內分泌細胞
end-product inhibition 終產物抑制
endocrine gland 內分泌腺
end-product repression 終產物阻遏
endocrine signal 內分泌訊息 energy 能[量]
endocrine signaling 內分泌傳訊 energy budget 能量收支[表]；能量預算
endocrine system 內分泌系統 energy conservation 能量守恆
endocytic pathway 胞吞路徑 energy coupling 能量偶聯
endocytic vesicle 胞吞囊泡 energy currency 能量貨幣
endocytosis 胞吞作用 energy dissipation 能量耗散
endoderm 內胚層 energy efficiency 能量效率
endodermis 內皮[層] Energy flow food webs 能量流食物網
endoecism 棲所共利共生能量[金字]塔 {= pyramid

energy pyramid
of energy flow}
endogenous 內源的
energy transduction
能量轉移反應
endogenous gene 內在基因 reaction
energy trap 能量陷阱
endomembrane system 內膜系統
enhanceosome 強化體
endometriosis 子宮內膜異位症
enhancer 強化子
endometrium 子宮內膜
enhancer element 強化元件
endomycorrhizae 內生菌根
enhancer-blocking
endonuclease 核酸內切酶絕緣子 {= insulator}
insulators
endoparasite 內寄生物 enkephalin 腦素
endophyte 內生植物；內生菌 enteric bacteria 腸內菌
endoplasmic reticulum 內質網 {= ER} enteric nervous system 腸神經系[統]
endorphin 內啡；腦內啡 enterogastrone 腸抑胃泌素
enterovirus 腸病毒
~ 54 ~
字首 E
enthalpy (H) 焓 epigenetic change 表觀遺傳改變
enthalpy change (∆H) 焓變化 epigenetic inheritance 表觀遺傳

蟲媒花 {= epigenetic silencing 表觀遺傳緘黙化
entomophilous flower insect-pollinated
flower} epiglottal cartilage 會厭軟骨
entrohepatic circulation 腸肝循環 epiglottis 會厭
entropy (S) 熵 epigynous flower 上位花
envelope 套膜 epimerases 差向異構酶
enveloped virus 有套膜病毒 epinephrine 腎上腺素 {= adrenaline}
environmental epipelagic zone 表層洋帶

環境激素；環境荷爾蒙
hormone
epiphyte 附生植物
environmental impact
環境影響評估
assessment{=EIA} epistasis 上位效應
environmental epistatic 上位效應[的]
環境耐受度
tolerance
epithelia 上皮 {sing. epithelium}
environmental variance 環境變異
epithelial cell 上皮細胞
enzymatic hydrolysis 酵素性水解
epithelial tissue 上皮組織
enzyme 酵素；酶
epithelium 上皮 {pl. epithelia}
enzyme cascade 酵素級聯反應
表位；抗原決定位 {=
enzyme catalysis 酶催化 epitope
antigenic determinant}
enzyme inhibitor 酵素抑制物；酶抑制物 epitope tag 表位標記；抗原標記
enzyme kinetics 酶動力學興奮性突觸後電位

EPSP {excitatory postsynaptic
enzyme-coupled potential}
酵素偶聯受體
receptor
艾司坦[氏]-巴爾[氏]病毒
enzyme-substrate Epstein-Barr virus
酵素-受質複合體 {= EBV}
complex
赤道板；中期板 {=
equatorial plate
eosinophil 嗜酸性球 metaphase plate}
eosinophilia 嗜酸性 {= acidophilia} equilibrium constant 平衡常數 {= Keq}

平衡密度離心；浮力密度
ependyma 室管膜 equilibrium density
離心 {= buoyant
centrifugation
ependymal cell 室管膜細胞 density centrifugation}
equilibrium membrane
epicalyx 副萼膜平衡電位
potential
epicardium 心外膜 equilibrium potential 平衡電位
epicotyl 上胚軸 equilibrium theory 平衡理論
epidermal cell 表皮細胞 equine encephalitis 馬腦炎
epidermal growth
表皮生長因子 {= EGF} Equus 現代馬[屬]
factor
內質網 {endoplasmic
epidermis 表皮 ER
reticulum}
epididymis 副睪 ER lumen 內質網內腔
epigeal germination 地上型萌發 ER resident protein 內質網常駐蛋白
~ 55 ~
生命科學名詞
ER retention signal 內質網滯留訊號真核細胞 {= eukaryotic

eucaryotic cell
cell}
erection 勃起
euchromatin 真染色質
紅血球 {= red blood
erythrocyte 真雙子葉植物 {=
cell；RBC} eudicot
eudicotyledon}
erythropoietin 紅血球生成素
真雙子葉植物 {=
eudicotyledon
胚[胎]幹細胞 eudicot}
ES cell
{embryonic stem cell}
Euglena 眼蟲屬
Escherichia coli 大腸桿菌 {= E. coli}
眼蟲；裸藻 {=
euglenids
esophagus 食道 euglenoids}
euglenoids 眼蟲；裸藻 {= euglenids}
essential amino acid 必需胺基酸
euglenozoan 眼蟲類；裸藻類
essential element 必需元素
Eukarya domain 真核生物域
essential fatty acid 必需脂肪酸
表現序列標籤 eukaryote 真核生物 {= eucaryote}
EST {expressed sequence 真核細胞 {= eucaryotic
tag} eukaryotic cell
cell}
ester bond 酯鍵 eumetazoan 真後生動物
夏眠 {= aestivation；
estivation euphotic zone 透光層 {= photic zone}
summer dormancy}
estrogen 動情素 euploid 整倍體
estuarine ecosystem 河口生態系 euryhaline 廣鹽性
estuarine flat 河口灘地 euryhygric 廣濕性[的]
estuarine mud flat 河口泥灘地 eurypterid 廣翼類

廣溫性[的] {=
estuary 河口 {= river mouth} eurythermal
eurythermic}
ethanal 乙醛 {= acetaldehyde} 廣溫性[的] {=
eurythermic
eurythermal}
乙酸；醋酸 {= acetic
ethanoic acid
acid} eurytopic 廣適性[的]
ethanol 乙醇；酒精 eusociality 真社會制度；真社會性
ethnobotany 民族植物學 eusporangium 厚壁孢子囊
ethology [動物]行為學歐氏管；耳咽管 {=
Eustachian tube
auditory tube}
乙酸乙酯 {= acetic
ethyl acetate
ether} 胎盤哺乳類；真獸類 {=
eutheria eutherian mammal；
ethylene 乙烯
placental mammal}
ethyne 乙炔 {= acetylene} 胎盤哺乳類；真獸類 {=
eutherian mammal eutheria；placental
etiolation 白化；黃化 {植物}
mammal}
etioplast 黃化體 eutrophic 優養[的]
Eubacteria 真細菌界 eutrophication 優養化
真細菌 {sing.
eubacteria evaporation 蒸發
eubacterium}
eubacterium 真細菌 {pl. eubacteria} evaporative cooling 蒸發冷卻效應
eucaryote 真核生物 {= eukaryote} evapotranspiration 蒸發散作用
~ 56 ~
字首 E
evergreen broadleaf expiratory neuron 呼氣神經元

常綠闊葉林
forest
exploitation 開發；利用
evo-devo 演化發育[生物學]
exploitation
evolution 演化利用性競爭
competition
ex situ conservation 域外保育；移地保育 exponential curve 指數曲線
ex vivo 離體 exponential growth 指數型[族群]成長
excision endonuclease 裁除式核酸內切酶 exportin [胞核]外輸蛋白
excision repair 裁除式修復 expressed sequence tag 表現序列標籤 {= EST}

excitatory postsynaptic 興奮性突觸後電位 {= expression vector 表現載體
potential EPSP}
expressivity 表現[程]度
excitatory stimulus 興奮性刺激
extein 外顯肽
excitatory synapse 興奮性突觸
extensible markup
excited state 激態可擴展標記語言 {= XML}
language
Exclusive Economic extensin 伸展蛋白
專屬經濟海域
Zone{=EEZ}
伸肌 {= extensor
exconjugant 接合後體 extensor
muscle}
excretion 排泄[作用] extensor muscle 伸肌 {= extensor}
exergonic 釋能的 external ear 外耳
exergonic reaction 釋能反應 external exchange 外部交換
exine 花粉外壁 external fertilization 體外受精
exit site 退出位；E 位 {E site} external gill 外鰓
exocarp 外果皮 external intercostal

外肋間肌
muscle
exocrine gland 外分泌腺
external respiration 外呼吸
exocytosis 胞吐作用
external sphincter 外括約肌
exodermis 外皮層
extinction 滅絕
exogenous origin 外生源
extinction vortex 漩渦式滅絕
exon 外顯子
extracellular digestion 胞外消化
exon shuffling 外顯子混排
extracellular fluid 細胞外液
exonuclease 核酸外切酶
extracellular matrix 胞外基質 {= ECM}
exoplasmic face 背胞質液面
extrachromosome 額外染色體
exoskeleton 外骨骼
extraembryonic
胚外膜
exosome 胞外體；[核酸]外切酶體 membrane
外來種 {= alien extranuclear [細]胞核外的

exotic species species；introduced
extreme halophile 極端嗜鹽生物
species}
exotoxin 外毒素 extreme thermophile 極端嗜熱生物
expansin 胞壁擴張蛋白 extremophile 嗜極端生物
expiration 呼氣[作用] eyepiece micrometer 目鏡測微器
~ 57 ~
生命科學名詞
fast-twitch fiber 快縮肌纖維

F fat 脂肪
F factor F 因子 {fertility factor} fatal temerature 致死溫度
第一子代 {first filial
F1 generation fate map 發育命運圖
generation}
第二子代 {second filial fatty acid 脂肪酸
F2 generation
generation} fatty acid-anchored
脂肪酸錨定[型]膜蛋白
facial nerve 顏面神經 membrane protein
facilitated diffusion 促進[性]擴散 fault 斷層

動物相；動物區系；動物
facilitated transport 促進性運輸 fauna
誌
螢光流式細胞分選儀蠶豆症；葡萄糖-6-磷酸
FACS {fluorescence-activated [鹽]去氫酶缺乏症 {=
cell sorter} glucose-6-phosphate
favism
F-actin 纖維狀肌動蛋白 dehydrogenase
deficiency；G6PD
facultative aerobe 兼性好氧生物 deficiency}
facultative aerobic 鐵氧化還原蛋白
兼性好氧菌 Fd
bacteria {ferredoxin}
facultative anaerobe 兼性厭氧生物 fecundity 繁殖力；孕卵數 {魚類}
facultative anaerobic feedback 回饋

兼性厭氧菌
bacteria
feedback control 回饋控制
facultative
兼性異染色質
heterochromatin feedback inhibition 回饋抑制[作用]
facultative mutualism 兼性互利共生 feeding center 餓覺中樞；攝食中樞
facultative organism 兼性生物[體] feeding niche 取食生態席位
facultative transporter 促進性運輸蛋白 fermentation 發酵[作用]
黃素腺嘌呤二核苷酸
fermentation chamber 發酵槽
FAD {flavin adenine
dinucleotide} fermentoid 類酶；類酵素 {= zymoid}
fallout 落塵蕨類植物 {=
fern
pterophyte}
fallowing 休耕
ferredoxin 鐵氧化還原蛋白 {= Fd}
false annual ring 偽年輪 + +
ferredoxin-NADP 鐵氧化還原蛋白-NADP
false fruit 假果 reductase 還原酶 {= FNR}
familial fertile frond 生殖葉；繁殖葉

家族性高膽固醇血症
hypercholesterolemia
fertility 生育力；肥沃度；稔性
family 科 {分類}
fertility factor F 因子 {= F factor}
固定行為模式 {fixed
FAP fertilization 受精；施肥
action pattern}
far sea 遠洋 fertilization envelope 受精套膜
fascicle 簇生 fertilization tube 受精管
fast axonal transport 快速軸突運輸 fertilized egg 受精卵
fast block to 鐵硫蛋白 {= iron-sulfur

快速阻斷多精入卵 Fe-S protein
polyspermy protein}
~ 58 ~
字首 F
fetus 胎兒 first messenger 第一傳訊者

纖維母細胞生長因子 Fischer projection 費雪[氏]投影式
FGF {fibroblast growth
factor} 原位螢光雜合[法]
FISH {fluorescence in situ
纖維母細胞生長因子受體
hybridization}
FGFR {fibroblast growth
factor} fish length-frequency
魚類體長組成
composition
fiber 纖維
Fish stock 魚系群
fiber tracheid 纖維管胞
fishing effort 漁獲努力；漁獲努力量
fibril 纖絲
fission 分裂[生殖]
fibrin 血纖維蛋白
fission yeast 裂殖酵母菌
fibrinase 血纖維酶
fixative 固定劑
fibrinogen 血纖維蛋白原
fixed action pattern 固定行為模式 {= FAP}
fibrinolysin 血纖維蛋白溶酶
fixed macrophage 固著型巨噬細胞
fibroblast 纖維母細胞
flagella 鞭毛 {sing. flagellum}
纖維母細胞生長因子 {=
fibroblast growth factor
FGF} flagellum 鞭毛 {pl. flagella}
fibroblast growth factor 纖維母細胞生長因子受體
flame cell 焰細胞
receptor {= FGFR}
flatworm 扁蟲
fibronectin 纖網蛋白
flavin adenine 黃素腺嘌呤二核苷酸 {=
fibrous protein 纖維狀蛋白
dinucleotide FAD}
fibrous root 鬚根 flavin-linked
黃素連結型去氫酶
dehydrogenase
fibrous root system 鬚根系
flavivirus 黃病毒
field capacity 田間保水量
flavonoid 類黃酮
field survey 田野調查
flavoprotein 黃素蛋白
filament 花絲 {植物}
絲[狀]偽足 {sing. fleshy fruit 肉質果
filopodia
filopodium} flexor 屈肌 {= flexor muscle}
filopodium 絲[狀]偽足 {pl. filopodia}
flexor muscle 屈肌 {= flexor}
filter feeder 濾食者；濾食動物
flippase [向]內翻轉酶
filtrate 濾液
floating island 漂浮島嶼
filtration 過濾[作用]
flood irrigation 淹水灌溉
fimbriae 繖毛
floor stratum 地被層
fingerling 魚苗
floppase [向]外翻轉酶
fire climax 火成極盛相植物誌；植物相；植物區
flora
fire control line 滅火線系
第一子代 {= F1 floral envelope 花被

first filial generation
generation} florigen 開花素
first law of
熱力學第一定理 flower 花
thermodynamics
~ 59 ~
生命科學名詞
flowering plant 開花植物 food niche 攝食生態位
fluid feeder 液體攝食者 food vacuole 食泡；食胞

流體鑲嵌模型 {= food web 食物網
fluid mosaic model
fluid-mosaic model}
foolish seedling disease 笨苗病 {= Bakanae}
流體鑲嵌模型 {= fluid
fluid-mosaic model
mosaic model} foot-and-mouth
口蹄疫
disease
fluid-phase endocytosis 液相胞吞作用
forage 糧草；飼草
fluking 揚升[鯨尾]
foraging 覓食
fluorescence 螢光
foramen magnum 枕骨大孔
fluorescence in situ 原位螢光雜合[法] {=
hybridization FISH} foraminifera 有孔蟲；有孔蟲類
fluorescence
螢光顯微鏡術 forebrain 前腦
microscopy
fluorescence recovery 光漂白螢光恢復術 {= foreign gene 外源基因
after photobleaching FRAP}
forming face 形成面 {高基氏體}
fluorescence resonance 螢光共振能量轉移 {=
energy transfer FRET} fornix 穹窿
fluorescence-activated 螢光流式細胞分選儀 {= forward genetics 正向遺傳學

cell sorter FACS}
fosmid F 型黏接質體
fluorescent antibody 螢光[標記]抗體
fossil 化石
fluorescent staining 螢光染色法
fossil fuel 化石燃料
fluvial 流水性的；河流作用的
+
fouling organism(s) 汙損生物；附著生物
鐵氧化還原蛋白-NADP
還原酶 founder effect 創始者效應；奠基者效應
FNR +
{ferredoxin-NADP
reductase} fovea 中央窩
focal adhesion 點狀黏著 fractal 碎形；分形；殘形
focal length 焦距長 fractionation 份化
folacin 葉酸 {= folic acid} 斷裂 {染色體}；斷裂生殖

fragmentation
{動物} {藻類}
folic acid 葉酸 {= folacin}
frameshift mutation 框移突變
濾泡 {動物}；蓇葖果 {植
follicle 光漂白螢光恢復術
物}
FRAP {fluorescence recovery
follicle cell 濾泡細胞 after photobleaching}
濾泡期 {= follicular free energy 自由能；自由能量 {生態}
follicle stage
phase}
free energy change 自由能變化
follicle-stimulating
濾泡刺激素 {= FSH}
hormone free nerve ending 游離神經末梢
follicular phase 濾泡期 {= follicle stage} free ribosome 游離型核糖體
fontanel 囟門 freeze etching 冷凍蝕刻
food chain 食物鏈 freeze fracturing 冷凍碎裂
food consumption 攝食量 freeze-fracture electron

冷凍碎裂電子顯微鏡術
microscopy
Food conversion
食物轉換效率 freeze-fracture method 冷凍碎裂法
efficiency
~ 60 ~
字首 F
frequency-dependent
頻率依存[型]天擇
selection
freshwater ecosystem 淡水生態系
螢光共振能量轉移
{fluorescence
FRET
resonance energy
transfer}
fringing reef 裙礁
蕨葉；棕櫚葉；葉狀體
frond
{藻；蘚苔類}
frontal lobe 額葉
fructose 果糖
fructose-2,6-bisphosph
果糖-2,6-二磷酸
ate
fruit 果實
fruit body 子實體 {= fruiting body}
fruiting body 子實體 {= fruit body}

濾泡刺激素
FSH {follicle-stimulating
hormone}
fugitive species 機會種；避難種
functional
功能性互補
complementation
functional genomics 功能性基因體學
官能基；功能群 {生態}；
functional group
同功群 {生態}
fundamental niche 基本生態位
fungal sheath [真]菌鞘；菌毯
Fungi 真菌界
fungi 真菌 {sing. fungus}
fungus 真菌 {pl. fungi}
funguslike protist 原生菌
funiculus 珠柄
fusion gene 融合基因
fusion protein 融合蛋白
futile cycle 無用循環；無效循環
~ 61 ~
生命科學名詞
gametophyte 配子體
G gametophyte
配子體世代
generation
G cell G 細胞
gamma aminobutyric 伽馬-胺基丁酸；γ-胺基丁
G 蛋白 {guanosine acid 酸 {= GABA}
G protein nucleotide-binding
protein} gamma diversity γ多樣性
G protein-coupled G 蛋白偶聯受體 {= 伽馬射線；γ 射線 {= γ

gamma ray
receptor GPCR} -ray}
G0 phase G0 期 {細胞周期} ganglia 神經節 {sing. ganglion}
G1 phase G1 期 {細胞周期} ganglion 神經節 {pl. ganglia}
G2 phase G2 期 {細胞周期} ganglioside 神經節苷脂
甘油醛-3-磷酸 GTP 酶活化蛋白

G3P {glyceraldehyde-3-phos GAP {GTPase-activating
phate} protein}
葡萄糖-6-磷酸[鹽]去氫酶 gap 缺口；間隙
缺乏症；蠶豆症
G6PD deficiency {glucose-6-phosphate gap analysis 間隙分析
dehydrogenase
gap gene 溝痕基因
deficiency；favism}
吉貝素；激勃素 gap junction 隙型連結
GA {gibberellic acid}； {= Garrulax morrisonianus 臺灣噪鶥
gibberellin}
伽馬-胺基丁酸；γ-胺基丁 gaster 腹錘
GABA 酸 {gamma 腹皮肋骨 {= gastralia
aminobutyric acid} gastralia
rib}
G-actin 球狀肌動蛋白 gastralia rib 腹皮肋骨 {= gastralia}
醣胺聚醣；黏多醣 gastric gland 胃腺
GAG
{glycosaminoglycan}
gastric juice 胃液
Gaia hypothesis 蓋婭假說
gain-of-function gastrin 胃泌素
功能獲得型突變
mutation gastropods 腹足類
galactose 半乳糖
gastrovascular cavity 消化循環腔
galactosemia 半乳糖血症
gastrula 原腸胚
Galapagos Islands 加拉巴哥群島
gastrulation 原腸化
gall bladder 膽囊 {= cholecyst}
gated channel 閘控[型]通道
gall stone 膽結石
gated ion channel 閘控[型]離子通道
game theory 博弈理論；賽局理論
gatekeeper gene 看門基因
配子囊 {sing.
gametangia 鳥[糞][嘌呤]核苷酸交換因
gametangium}
GEF 子 {guanine nucleotide
gametangium 配子囊 {pl. gametangia} exchange factor}
gamete 配子 gel electrophoresis 凝膠電泳
gametic meiosis 配子減數分裂 gel filtration 凝膠過濾法
gametogenesis 配子形成 gemma 芽孢；孢芽；無性芽
gametophore 配子囊柄 gemmae cup 孢芽杯
~ 62 ~
字首 G
gene 基因 generative nucleus 生殖核
gene amplification 基因擴增 generic name 屬名
gene chip 基因晶片 genetic code 遺傳密碼
gene cloning 基因選殖 genetic

基因性互補
complementation
gene control 基因調控
genetic counseling 遺傳諮詢
gene conversion 基因置換
genetic disease 基因疾病
gene deletion 基因缺失
genetic distance 遺傳距離
gene drift 基因漂變
genetic diversity 基因多樣性；遺傳多樣性
gene duplication 基因重複
genetic drift 基因漂變；遺傳漂變
gene expression 基因表現
genetic engineering 基因工程；遺傳工程
gene family 基因家族
genetic equilibrium 遺傳平衡
gene flow 基因流[動]
genetic exchange 基因交換
gene frequency 基因頻率
genetic instability 基因不穩定性
gene gun 基因槍
genetic isolation 遺傳隔離
gene knockdown 基因減弱
genetic linkage group 基因連鎖群
gene knockin 基因嵌入
genetic linkage map 基因連鎖圖
gene knockout 基因剔除
genetic load 遺傳負荷
gene library 基因庫
genetic map 遺傳圖譜
gene linkage 基因連鎖
genetic mapping 遺傳[學]製圗
基因座 {sing. gene
gene loci genetic marker 基因標記
locus}
gene locus 基因座 {pl. gene loci} genetic polymorphisms 基因多型性
gene mapping 基因定位 genetic profile 遺傳輪廓
gene mutation 基因突變 genetic profiling 基因剖析
gene pool 基因池 genetic recombination 基因重組；遺傳重組
gene profile 基因輪廓 genetic redundancy 遺傳冗餘性
gene repression 基因壓抑[作用] genetic screen 基因篩選
gene silencing 基因緘默化 genetic switch 基因開關
gene targeting 基因靶向[作用] genetic transformation 基因轉形
gene therapy 基因療法 genetic variation 遺傳變異
gene transfer 基因轉移 genetically modified

基改生物 {= GMO}
organism
gene-dosage effect 基因數量效應
genetics 遺傳學
general acid-base
廣義酸鹼催化 genocide 滅種；滅族
catalysis
general transcription genome 基因體
通用[型]轉錄因子
factor
genomic DNA 基因體 DNA
generalized
一般型轉導 genomic imprinting 基因體印記
transduction
~ 63 ~
生命科學名詞
genomic library 基因體庫傘菌；有褶[真]菌 {pl. gill

gill fungus
fungi}
genomics 基因體學
gill net 刺網
genotype 基因型
gill slit 鰓裂
genotype frequency 基因型頻率
girdling 環狀剝皮；環剝
genus 屬 {分類}
glacier 冰河
Geographic Information
地理資訊系統腺體[型]營養層；分泌[型]
System{=GIS}
glandular tapetum 營養層 {= secretory
geographic isolation 地理隔離 tapetum}
geographic variation 地理變異陰莖頭；陰蒂頭；堅果 {植
glans
物}
geographical
地理分佈 glaucoma 青光眼
distribution
geologic time 地質年代神經膠細胞 {= glial
glia
cell；neuroglia}
地質時標；地質年代表 {=
geological time scale 神經膠細胞 {= glia；
geological time table} glial cell
neuroglia}
地質時標；地質年代表 {=
geological time table global positioning
geological time scale} 全球定位系統
system{=GPS}
geometric isomers 幾何異構物
global warming 全球暖化
geotropism 向地性 {= gravitropism}
globular protein 球狀蛋白
germ cell 生殖細胞
globus pallidus 蒼白球
germ layer 胚層
Glomeromycete 球囊菌
germ line 生殖細胞系
絲球體 {sing.
glomeruli
germination 萌芽；萌發；發芽 glomerulus}
glomerulonephritis 腎絲球腎炎
germplasm 種原
glomerulus 絲球體 {pl. glomeruli}
gestation 妊娠
綠螢光蛋白 {green glossopharyngeal nerve 舌咽神經
GFP
fluorescent protein}
glottis 聲門
溫室氣體 {= green
GHG glucagon 升糖素
house gas}
ghrelin 飢餓肽 glucocorticoid 糖皮質素
giantism 巨人症 glucogenic amino acid 生糖性胺基酸

吉貝素；激勃素 {= GA；糖質新生[作用] {=
gibberellic acid gluconeogenesis
gibberellin} glyconeogenesis}
吉貝素；激勃素 {= glucose 葡萄糖
gibberellin
gibberellic acid；GA}
葡萄糖運輸蛋白 {=
gibbon 長臂猿 glucose transporter
GLUT}
gill 鰓 {動物}；菌褶 {植物} glucose-6-phosphate 葡萄糖-6-磷酸去氫酶 {=
dehydrogenase zwischenferment}
gill arch 鰓弧
glucose-6-phosphate 葡萄糖-6-磷酸[鹽]去氫酶
gill filament 鰓絲 dehydrogenase 缺乏症；蠶豆症 {= G6PD
deficiency deficiency；favism}
傘菌；有褶[真]菌 {sing.
gill fungi glume 穎
gill fungus}
~ 64 ~
字首 G
葡萄糖運輸蛋白醣苷化 {= linked

GLUT glycosylation
{glucose transporter} glycosylation}
glutamic acid 麩胺酸 glycosylphosphatidylin 多醣磷脂肌醇錨定物 {=

ositol anchor GPI anchor}
gluten 麩質
glycosyltransferases 醣基轉移酶
glycan 多醣類
glyoxylate cycle 乙醛酸循環
glycation [附]醣化[作用]
glyoxysome 乙醛酸體
glyceraldehyde-3-phos 基改生物 {genetically
甘油醛-3-磷酸 {= G3P} GMO
phate modified organism}
glyceric acid 甘油酸 gnathostomata 有頷類
glycerol 甘油促性腺素釋素
GnRH {gonadotropin-releasin
glycerol phosphate
甘油磷酸穿梭體 g hormone}
shuttle
goblet cell 杯狀細胞
glycerophospholipid 甘油磷脂
goiter 甲狀腺腫
三乙酸甘油酯；甘油三乙
glyceryl triacetate
酸酯 {= triacetin} 黃金藻 {pl. golden
golden alga
algae}
glycocalyx 醣質包被
黃金藻 {sing. golden
glycogen 肝醣；肝糖；糖原 golden algae
alga}
glycogen storage Goldman equation 哥德曼[氏]方程式
第二型肝醣儲積症
disease type II
黃熟期 {= yellow-ripe
gold-ripe stage
glycogenesis 肝醣生合成 stage}
glycogenin 肝醣核心蛋白高基[氏]體 {= Golgi

Golgi apparatus
body；Golgi complex}
glycogenolysis 肝醣分解高基[氏]體 {= Golgi
Golgi body apparatus；Golgi
glycolate pathway 羥乙酸路徑；乙醇酸路徑
complex}
glycolipid 醣脂質
Golgi cell 高基[氏]細胞
glycolysis 醣[酵]解[作用] 高基[氏]體 {= Golgi
Golgi complex
apparatus；Golgi body}
glycolytic pathway 醣[酵]解路徑
Golgi network 高基[氏]網
glycome 醣體
Golgi stack 高基[氏]體疊層
glycomics 醣體學
golgin 高基蛋白
糖質新生[作用] {=
glyconeogenesis
gluconeogenesis} gonad 性腺；生殖腺
glycoprotein 醣蛋白促性腺素 {=
gonadotropic hormone
gonadotropin}
醣胺聚醣；黏多醣 {=
glycosaminoglycan 促性腺素 {=
GAG} gonadotropin
gonadotropic hormone}
醣苷鍵 {= glycosidic
glycosidic bond gonadotropin-releasing
linkage} 促性腺素釋素 {= GnRH}
hormone
醣苷鍵 {= glycosidic
glycosidic linkage Gonium 盤藻[屬]
bond}
glycosphingolipid 醣神經鞘脂質 gorilla 大猩猩

G 蛋白偶聯受體 {G
glycosuria 糖尿
GPCR protein-coupled
glycosylase 醣苷酶 receptor}
~ 65 ~
生命科學名詞
多醣磷脂肌醇錨定物 ground water table 地下水位

GPI anchor {glycosylphosphatidylin
ositol anchor} group transfer reaction 官能基轉移反應
總初級生產量 {gross growth cone 生長錐
GPP
primary production}
growth curve 生長曲線；成長曲線
graded potential 階梯性電位
growth factor 生長因子
gradient 梯度
生長激素 {=
gradualism 漸變說 growth hormone somatotrophin；
somatotropin}
grafting 嫁接
growth overfishing 成長性過漁
grain size 顆粒大小；粒徑
growth pattern 成長模式
gram molecular weight 克分子量
growth point 生長點
Gram stain 革蘭[氏]染色
growth rate 生長率；成長率
Gram-negative bacteria 革蘭[氏]陰性菌
growth ring 生長輪
Gram-positive bacteria 革蘭[氏]陽性菌
鳥[糞][核]苷三磷酸[鹽]
grana 葉綠餅 {sing. granum} GTP {guanosine
triphosphate}
granulocyte 顆粒球
GTPase GTP 酶
granum 葉綠餅 {pl. grana}
GTPase-activating
granzyme 顆粒酶 GTP 酶活化蛋白 {= GAP}
protein
grassland 草原；[禾]草地 guanine 鳥[糞]嘌呤
gravitropism 向地性 {= geotropism} guanine nucleotide 鳥[糞][嘌呤]核苷酸交換因

exchange factor 子 {= GEF}
gray crescent 灰月區
guanosine 鳥[糞][核]苷
gray matter 灰質
guanosine
grazers 刮食者；草食性動物 nucleotide-binding G 蛋白 {= G protein}
protein
grazing 啃食；刮食 {海洋}；放牧
鳥[糞][核]苷三磷酸[鹽] {=
guanosine triphosphate
grazing capacity 牧養量；啃養量 GTP}
green algae 綠藻 guard cell 保衛細胞
green fluorescent 阿拉伯[樹]膠 {= gum

綠螢光蛋白 {= GFP} gum acacia
protein arabic}
green house effect 溫室效應阿拉伯[樹]膠 {= gum

gum arabic
acacia}
green house gas 溫室氣體 {= GHG}
gustatory cell 味[覺]細胞
grid system 網格[圖]系統
gustatory hair 味毛
grooming 梳理
gustatory sensation 味覺
gross primary
總初級生產量 {= GPP} guttation 泌溢[現象]
production
ground meristem 基本分生組織 gymnosperm 裸子植物
ground state 基態 gynoecium 雌花器
ground tissue 基本組織 gynogenesis 單雌生殖；雌核發育
ground water 地下水 gyrase 迴旋酶
~ 66 ~
字首 H
haplotype block 單倍型區塊

H haplotype map 單倍型圖譜 {= hapmap}
-
H 氫負離子 {hydride ion} 單倍[數][基因]型網狀[譜
haplotype network
系]圖
H zone H 區 {肌原纖維}
單倍型圖譜 {=
質子幫浦；質子泵；氫離 hapmap
+
haplotype map}
H pump 子幫浦；氫離子泵 {=
proton pump} hapten 不全抗原
habitat 棲地 hard water 硬水
habitat diversity 棲地多樣性；生境多樣性 hardwood 硬木
habitat fragmentation 棲地碎裂哈[氏]溫[氏]平衡；哈地

Hardy-Weinberg
[氏]－溫柏格[氏]平衡；哈
equilibrium
habitat isolation 棲地隔離溫平衡
habituation 習慣化哈[氏]溫[氏]定律；哈地

[氏]－溫柏格[氏]定律；哈
hadal zone 超深淵區 Hardy-Weinberg law 溫原則 {=
Hardy-Weinberg
haemophilia 血友病 {= hemophilia}
principle}
hair cell 毛細胞哈[氏]溫[氏]定律；哈地
Hardy-Weinberg [氏]－溫柏格[氏]定律；哈
髮夾 {核酸或蛋白質分子
hairpin principle 溫原則 {=
的特定二級結構}
Hardy-Weinberg law}
hairpin loop 髮夾環圈 {RNA 結構}
Hashimoto's thyroiditis 橋本[氏]甲狀腺炎
hairy root 毛狀根組蛋白乙醯基轉移酶
HAT {histone acetyl
half-sterility 半孕性 {= semisterility}
transferase}
嗜鹽古菌綱 {=
Haloarchaea Hatch-Slack cycle 哈奇[氏]斯萊克[氏]循環
Haloarchaea}
吸器 {寄生} {sing.
嗜鹽古菌 {= haustoria
haloarchaea haustorium}
haloarchaea}
吸器 {寄生} {pl.
嗜鹽古菌綱 {= haustorium
Halobacteria haustoria}
Halobacteria}
Haversian canal 哈維[氏]管
嗜鹽古菌 {=
halobacteria
halobacteria} Haversian system 哈維[氏]系統
halocline layer 鹽躍層 Haworth projection 哈沃斯[氏]投影式
halophile 嗜鹽菌 hay fever 花粉熱
Hamilton's rule 漢彌頓[氏]法則血基質調控型抑制物
HCI {heme-controlled
handicap principle 缺陷原則
inhibitor}
haplodiploidy 單倍兩倍性杭丁頓[氏][舞蹈]症
HD {Huntington's disease；
haploid 單倍[的]；單倍體
Huntington's chorea}
haploid cell 單倍數細胞組蛋白去乙醯酶 {histone
HDAC
deacetylase}
haploid number 單倍數
高密度脂蛋白 {high
HDL
haploid spore 單倍數孢子 density lipoprotein}
haplosufficient 單倍足夠性 heart 心臟
haplotype 單倍[數][基因]型 heart attack 心臟病發作
~ 67 ~
生命科學名詞
heart beat 心搏 hemocoel 血腔
heart murmur 心雜音 hemodialysis 血液透析
heart rate 心跳速率 hemoglobin 血紅素；血紅蛋白
heart sound 心音 hemolymph 血淋巴
heartwood 心材 hemolysin 溶血素
heat balance 熱平衡 hemolysis 溶血[作用]
heat island 熱島 hemophilia 血友病 {= haemophilia}
heat of vaporization 蒸發熱 {生物} 亨耳[氏]環管 {= loop of

Henle's loop
Henle}
heat pollution 熱汙染
hepatic portal vein 肝門[靜]脈
heat resistance 抗熱性
hepatic vein 肝靜脈
heat shock gene 熱休克基因
hepatitis 肝炎
heat shock protein 熱休克蛋白 {= HSP}
hepatitis B B 型肝炎
heat shock response 熱休克回應
hepatitis B virus B 型肝炎病毒
heat-shock response
熱休克回應元
element hepatocyte 肝細胞
heavy chain 重鏈 Hepatophyta 蘚類 {= liverwort}
Hedgehog 刺蝟蛋白 herb 草本
Heimlich maneuver 哈姆立克[氏]急救法 herbaceous 草本[的]
HeLa cell 海拉細胞 herbaceous stem 草本莖
helicase 解旋酶 herbaceous stratum 草本層
Helicobacter pylori 幽門螺旋桿菌 herbarium 臘葉標本館；植物標本館
helix-loop-helix 螺旋-環圈-螺旋 herbicide 殺草劑
helix-turn-helix 螺旋-轉折-螺旋草食動物；草食者；植食

herbivore
者
輔助[型]T 細胞；輔助[型]T
helper T cell 淋巴球 {= helper T herbivorous 草食[性][的]；植食[性][的]
lymphocyte；TH}
herbivory 草食[性]；植食[性]
輔助[型]T 細胞；輔助
helper T lymphocyte [型]T 淋巴球 {= helper T hereditary disease 遺傳疾病
cell；TH}
hereditary factor 遺傳因子
hematopoietic stem cell 造血幹細胞
heredity 遺傳 {= inheritance}
heme 血基質
heritable 先天免疫不全；先天免疫
heme protein 血基質蛋白質 immunodeficiency 缺失
heme-controlled 血基質調控型抑制物 {= hermaphrodite 雌雄同體；兩性花 {植物}
inhibitor HCI}
兩性花 {= bisexual
hermaphrodite flower
hemicellulose 半纖維素 flower}
hemidesmosome 半胞橋體 hermaphroditism 雌雄同體；雌雄同花
hemimethylated DNA 半甲基化 DNA hermatypic coral 造礁珊瑚
hemizygous gene 半[基因]型基因 herpesvirus 疱疹病毒
~ 68 ~
字首 H
hesperidium 柑果 heterozygote
異型合子優勢
advantage
heterochromatin 異染色質
heterozygous 異[基因]型組合[的]
heterochromosome 異染色體 {= allosome}
hexaploid 六倍體
heterochrony 異時發生
hexapod 六足動物
heterocyst 異形細胞
hexose 六碳醣
heterodimer 異二聚體
hexose
heteroduplex DNA 異源雙股 DNA monophosphate 六碳醣單磷酸路徑
pathway
heteroecism 轉主寄生[現象]
高頻重組細胞 {high
heterogametic sex 異配[子]性别 Hfr cell frequency
recombination cell}
heterogamy 異形配子結合；異配結合
hibernation 冬眠
heterogeneity 異質性
hierarchical assembly 層級組裝
heterogeneous genetic
不均一基因異常 hierarchy 層系(級)；位階
disorder
heterogeneous nuclear 核內不均一核糖核酸蛋白 high density lipoprotein 高密度脂蛋白 {= HDL}
ribonuclear protein {= hnRNP}
high frequency 高頻重組細胞 {= Hfr
heterogeneous nuclear 核內不均一核糖核酸 {= recombination cell cell}
ribonucleic acid hnRNA}
high seas 公海
heterokaryon 異核體
high-energy bond 高能鍵 {舊名}
heterokont 異鞭毛[的]
high-energy compound 高能化合物
heteromorphic
alternation of 異形世代交替 high-mobility group 高速泳動群蛋白 {= HMG
generations proteins proteins}
heteromorphy 異形 high-performance liqid 高效能液相層析[法] {=
chromatography HPLC}
heterophagic lysosome 異吞噬溶體
high-voltage electron 高電壓電子顯微鏡 {=
heterophilic binding 嗜異性結合 microscope HVEM}
Hill reaction 希爾[氏]反應
heterophilic interaction 嗜異性交互作用
hilum 種臍 {植物}；門 {解剖}
heteropolysaccharide 異元多醣
雜種優勢 {= hybrid hindbrain 後腦
heterosis
vigor}
hippocampus 海馬迴
heterospore 異形孢子
hirudin 水蛭素
heterothallism 雌雄異體
His bundle 希氏束
heterotherm 變溫動物
histamine 組織胺
heterotroph 異營生物
histidine 組胺酸
異營[的]；異養[的] {=
heterotrophic histone 組[織]蛋白
allotrophic}
heterotrophic 異養演替；異營性消長； histone acetyl 組蛋白乙醯基轉移酶 {=
succession 異營性演替 transferase HAT}
heterozygosity 異型接合性 histone acetylation 組蛋白乙醯化
heterozygote 異[基因]型合子 histone code 組蛋白密碼
~ 69 ~
生命科學名詞
組蛋白去乙醯酶 {= Homo sapiens 智人

histone deacetylase
HDAC}
homocystinuria 高胱胺酸尿症
人類免疫不全症病毒；人
類免疫缺失症病毒；愛滋 homogametic sex 同配[子]性別
HIV 病毒 {human
immunodeficiency homogenate 均質；均漿
virus}
homogeneity 均質性；同質性
人類白血球抗原 {human
HLA
leukocyte antigen} homogenization 均質化
高速泳動群蛋白 homolog 同源物
HMG proteins {high-mobility group
proteins} homologous 同源[的]
核內不均一 RNA homologous
hnRNA {heterogeneous nuclear 同源染色體
chromosomes
ribonucleic acid}
homologous proteins 同源蛋白質
核內不均一核糖核酸蛋白
hnRNP {heterogeneous nuclear homologous
同源重組
ribonuclear protein} recombination
holdfast 固著器；附著器 homologous sequences 同源序列
holism 總體論 homologous structure 同源構造
Holliday intermediate 哈勒戴[氏]中間體 homology 同源[性]
Holliday junction 哈勒戴[氏]連結 homophilic binding 嗜同性結合
holobasidium 無隔擔子 homophilic interaction 嗜同性交互作用

holoblastic cleavage 完全卵裂 homoplasy 同塑性
holoenzyme 全酶 homospore 同形孢子
homeobox 同源[異形]匣 homothallism 雌雄同體
homeodomain 同源[異形]域 homozygote 同[基因]型合子
homeologous
部分同源染色體 homozygous 同[基因]型組合[的]
chromosomes
homeostasis [體內]恆定；穩態 homozygous dominant 同[基因]型顯性[的]
homeotherm 恒溫動物 homozygous recessive 同[基因]型隱性[的]
homeotic gene 同源[異形]基因 hopanoid 類藿烷
homeotic mutation 同源[異形]突變 horizontal cell 水平細胞
homeotic selector gene 同源[異形]選擇基因 horizontal gene transfer 水平基因傳遞
homeoviscous hormogonium 同夥體；段殖體；藻殖段

均黏調適 {細胞膜}
adaptation
hormone 激素；荷爾蒙
Hominidae 人科
hormone response
激素回應元件
Homo 人[屬] element
Homo erectus 直立人 hormone-receptor

激素-受體複合體
complex
Homo habilis 巧人
hornwort 角蘚
尼安德塔人 {=
Homo neanderthalensis
Neanderthal Man} host 寄主；宿主
北京猿人 {= Peking host range 宿主[種類]範圍
Homo pekinensis
Man}
~ 70 ~
字首 H
host-parasite hyaluronate 玻尿酸[鹽]；玻糖醛酸[鹽]

寄主－寄生物交互作用
interaction
玻糖醛酸；玻尿酸 {=
housekeeping gene 持家基因 hyaluronic acid
hyaluronan}
Hox gene 含同源匣基因 hybrid 雜合體；雜[交]種
高效能液相層析[法] hybrid dysgenesis 雜種發育不全；雜種劣育
HPLC {high-performance liqid
chromatography} hybrid vigor 雜種優勢 {= heterosis}
人類乳突狀瘤病毒 hybrid zone 雜交帶
HPV
{human papillomavirus}
熱休克蛋白 {heat shock hybridization 雜合；雜交
HSP
protein} hybridoma 融合瘤
人類 T 淋巴球病毒
HTLV {human T lymphocyte hydathode 泌液器
virus} hydride ion 氫負離子 {= H }
-
human chorionic
人類絨毛膜促性腺素 hydrobiology 水生生物學
gonadotropin
Human Genome Project 人類基因體計畫 hydrocarbon 碳氫化合物；烴
人類免疫不全症病毒；人 hydrocarbon chain 碳氫鏈；烴鏈

human
類免疫缺失症病毒；愛滋
immunodeficiency virus hydrogen bond 氫鍵
病毒 {= HIV}
human leukocyte hydrogen ion 氫離子
人類白血球抗原 {= HLA}
antigen
hydrogenation 氫化[作用]
人類乳突狀瘤病毒 {=
human papillomavirus
HPV} hydrolase 水解酶
human T lymphocyte 人類 T 淋巴球病毒 {=
hydrology 水文學
virus HTLV}
humanized antibody 人源化抗體 hydrolysis 水解[作用]
humidity 濕度 hydronium ion 氫正離子；鋞離子
humoral immune hydropathy index 疏水性指數

體液免疫反應
response
疏水性圖 {=
hydropathy plot
humoral immunity 體液免疫 hydrophobicity plot}
humoral transmission 體液傳播 hydrophilic 親水[性][的]；嗜水[性][的]
humus 腐植質 hydrophobic 疏水[性][的]；厭水[性][的]
humus horizon 腐植質層 hydrophobic interaction 疏水性作用
huntingtin 杭丁頓[氏]蛋白疏水性圖 {= hydropathy

hydrophobicity plot
plot}
杭丁頓[氏][舞蹈]症 {=
Huntington's chorea Huntington's disease； hydrophyte 水生植物
HD}
hydroponic culture 水耕栽培
杭丁頓[氏][舞蹈]症 {=
Huntington's disease HD；Huntington's hydroponics 水耕
chorea}
hydrosphere 水圈
高電壓電子顯微鏡
HVEM {high-voltage electron hydrostatic skeleton 液壓型骨骼
microscope}
hydrothermal vent 海底熱泉
hyaline cartilage 透明軟骨
hydroxyl group 羥基；氫氧根
玻尿酸；玻糖醛酸 {=
hyaluronan hydroxylation 羥[基]化[作用]
hyaluronic acid}
~ 71 ~
生命科學名詞
hymen 處女膜 hypoxia 缺氧[症]
hymenium 子實層 Hyracotherium 始新馬[屬]
Hynobius formosanus 臺灣山椒魚
hyperchromic effect 增色效應
hypermetropic eye 遠視眼
hyperphagia 過食症
hyperpia 遠視
hyperpolarization 過極化
過敏反應 {= allergic
hypersensitive response
reaction}
hyperspace 多維空間
hypertension 高血壓
hyperthyroidism 甲狀腺機能亢進症
hypertonic 高張[的]
hypertonic solution 高張溶液
hypertrophic lake 超優養湖
hypervariable region 高度變異區
hyperventilation 過度換氣
hypha 菌絲 {pl. hyphae}
hyphae 菌絲 {sing. hypha}

腎上腺皮質機能不足；艾
迪森[氏]病 {= Addison's
hypocortisolism
disease；adrenal
insufficiency}
hypocotyl 下胚軸
hypogeal germination 地下型萌發
hypoglossal nerve 舌下神經
hypogynous flower 下位花
hypokalemia 低鉀血症
腦垂腺 {= pituitary
hypophysis
gland}
hypotension 低血壓
hypothalamus 下視丘
hypothesis 假說
hypotonic 低張[的]
hypotonic solution 低張溶液
hypoxanthine 次黃嘌呤
~ 72 ~
字首 I
immunoglobulin
免疫球蛋白域
I domain
immunologic tolerance 免疫耐受性
I band I 帶；明帶 {for isotropic}
immunological memory 免疫記憶
吲哚乙酸 {indoleacetic
IAA
acid} immunoprecipitation 免疫沉澱法
干涉相位差顯微鏡術 immunostaining 免疫染色
IC microscopy {differential interference
contrast microscopy} immunotherapy 免疫治療
ice core 冰芯 imperfect flower 單性花
ice-minus bacteria 無霜菌 imperfect fungi 不完全菌

國際科學聯合會理事會； implant 植入
國際科學聯合會總會
ICSU implantation 著床
{International Council of
Scientific Unions}
importin [胞核]內輸蛋白
identical twins 同卵雙胞胎
imprinting 銘印；印記
idioblast 異型細胞
imprinting gene 印記基因
自體受精 {動}；自花授粉
idiogamy in silico 電腦模擬
{植；autogamy}
介白素；白血球介素原地 {生態}；就地 {生
IL in situ 態}；現地 {生態}；原位 {細
{interleukin}
胞生物}
ileum 迴腸
in situ conservation 就地保育
imaginal disc 成蟲盤
in situ hybridization 原位雜合
imbibition 浸潤[作用]
in vitro 試管內；體外
imbricate 覆瓦狀[的]
in vitro culture 體外培養
immediate
即發性過敏[反應] in vitro fertilization 體外人工受精 {= IVF}
hypersensitivity
immersed aquatic plant 沈水植物 in vivo 活體內
immigrant 遷入者 inactivated vaccine 不活化疫苗
immigration 遷入 inactive form 不活化型
immortalization 永生化；不朽化 inbred line 近親[品]系
immune response 免疫反應 inbreeding 近親繁殖
immune system 免疫系統 inbreeding depression 近親[繁殖]衰退
immunity 免疫力偶見種 {= accidental

incidental species
species；casual species}
immunoassay 免疫測定法
inclusive fitness 總括適[存]性
免疫印漬術；西方印漬術
immunoblotting incomplete dominance 不完全顯性
{= Western blotting}
immunodeficiency 免疫缺失；免疫不全 incomplete flower 不完全花
immunoelectron incomplete leaf 不完全葉
免疫電子顯微鏡術
microscopy
incomplete
immunofluorescence 免疫螢光[法] 不完全變態
metamorphosis
immunoglobulin 免疫球蛋白 incus 砧骨
~ 73 ~
生命科學名詞
indefinite inflorescence 無限花序 influenza virus 流感病毒
indehiscent fruit 閉果 infradian rhythm 亞日節律
indel mutation 插入或缺失突變 ingestion 攝食；攝取
indeterminate cleavage 非決定性卵裂 ingroup 內群
indeterminate growth 無限生長 inheritance 遺傳 {= heredity}
indicator 指示劑 inhibin 抑制素

生物指標 {= inhibition 抑制[作用]
indicator organism
bioindicator}
inhibitor 抑制物
indigenous people 原住民
inhibitory postsynaptic 抑制性突觸後電位 {=
indigo 靛藍 potential IPSP}
indoleacetic acid 吲哚乙酸 {= IAA} inhibitory stimulus 抑制性刺激
indolepropionic acid 吲哚丙酸 {= IPA} inhibitory synapse 抑制性突觸
induced abortion 人工流產 initial reaction velocity 初始反應速率
induced fit 誘導式配合 initiation 起始
induced mutation 誘導突變起始密碼子 {= start

initiation codon
codon}
induced pluripotent 誘導性多潛能幹細胞 {=
stem cell iPS cell} initiation complex 起始複合物
induced-fit model 誘導嵌合模型 initiation factor 起始因子
inducer 誘導物 initiator 起始子
inducible enzyme 可誘導型酵素 initiator tRNA 起始 tRNA
inducible operon 可誘導型操縱組 innate behavior 天生行為；本能行為
inducible promoter 可誘導型啟動子 innate immune
先天性免疫反應
response
induction 誘導
innate immunity 先天性免疫
孢膜；囊群膜 {sing.
indusia
indusium} inner cell mass 內細胞團
孢膜；囊群膜 {pl.
indusium inorganic 無機[的]
indusia}
脊髓灰質炎；小兒麻痺症 inosine 肌核苷
infantile paralysis
{= polio；poliomyelitis}
inositol 肌醇
infection 感染
inositol 肌醇-1,4,5-參磷酸 {=
infectious disease 傳染病 1,4,5-trisphosphate IP3}
inferior ovary 下位子房磷脂肌醇；肌醇磷脂 {=

inositol phospholipid phosphatidyl inositol；
inferior vena cava 下大靜脈 phosphoinositide}
inflammation 發炎 inositol trisphosphate 肌醇叄磷酸
inflammatory mediator 發炎介質 Insecta 昆蟲綱
inflammatory response 發炎反應食蟲植物 {= carnivorous

insectivorous plant
plant}
inflorescence 花序
蟲媒花 {=
insect-pollinated flower
influenza 流行性感冒 entomophilous flower}
~ 74 ~
字首 I
insertion 插入 {染色體} interfascicular cambium 束間形成層
insertion sequence 插入序列 interference

幹擾性競爭
competition
insertion sequence 插入序列元[件] {= IS
elemen element} interferon 干擾素
insertional duplication 插入[式]重複 Intergovemmental

政府間氣候變化專門委員
Panel on Climate
會 {= IPCC}
insertional mutagenesis 插入[式]誘變 Change
inspiration 吸氣介白素；白血球介素 {=
interleukin
IL}
instantaneous death
瞬間死亡率；瞬時死亡率 intermediate 中間物
rate
instantaneous growth 瞬間成長率；瞬時生長速 intermediate
中度擾動假說
rate 率 disturbance hypothesis
絕緣子 {= intermediate filament 中間絲

insulator enhancer-blocking
intermembrane space 膜間[腔]
insulator}
insulator element 絕緣[子]元[件] intermittent stream 間歇性河流
insulin 胰島素 internal energy 內能
insulin-dependent internal fertilization 體內受精

胰島素依賴型糖尿病
diabetes internal intercostal
內肋間肌
insulin-independent muscle
非胰島素依賴型糖尿病
diabetes internal respiration 內呼吸
integral membrane 膜主體蛋白 {= integral 國際科學聯合會理事會；
protein protein} International Council of
國際科學聯合會總會 {=
Scientific Unions
integral monotopic ICSU}
膜單側主體蛋白
protein International Union for
膜主體蛋白 {= integral Conservation of Nature
integral protein 國際自然暨自然資源保育
membrane protein} and Natural Resources
聯盟 {世界保育聯盟}
{=IUCN, World
integrin 整聯蛋白 Conservation Union}
integument 珠被 interneuron 聯絡神經元
integumentary system 皮膜系統 internode 節間
intein 內含肽 interphase 間期 {細胞周期}
intensity 照度分段型基因 {= split

interrupted gene
gene}
interaction 交互作用；交感作用
interrupted mating 干擾[式]交配[法]
interactome 分子互動組
intersexual selection 異性間選擇；性別間選擇
intercalated disk 心間盤
interspecies 種間
intercalating agent 嵌入劑
interspecific 種間的
intercalation 嵌入
interspecific
intercellular 種間競爭
細胞間通訊 competition
communication
interspecific interaction 種間交互作用
intercellular space 細胞間隙
interspersed repeated
intercostal muscle 肋間肌散布重複性 DNA
DNA
interdoublet link 雙聯體間聯結 {軸絲} interstitial cell 間質細胞
~ 75 ~
生命科學名詞
interstitial fluid 組織間液反向重複序列 {=

inverted repeat inverted repeat
intertidal ecology 潮間帶生態學 sequence}
intertidal zone 潮間帶 {= tidal zone} inverted repeat 反向重複序列 {=

sequence inverted repeat}
介入序列；內含子 {=
intervening sequence invertin 轉化酶 {= zymose}
intron}
intervertebral disk 椎間盤 involucre 總苞；蒴苞
intestinal gland 小腸腺 involuntary muscle 不隨意肌
intestine 腸 involuntary response 不隨意反應
intine 花粉內壁 involution 內凹；回復
intracellular digestion 胞內消化 ion 離子
intracellular fluid 細胞內液 ion channel 離子通道

兩性離子配對層析；離子
intraflagellar transport 鞭毛內運輸
配對層析 {= ion-pair
ion pair
intragenic deletion 基因內缺失 chromatography；
chromatography
zwitterion pair
intramembranous chromatography}
膜內顆粒
particle
ion-exchange
離子交換層析
intrasexual selection 同性選汰 chromatography
intraspecies 種內 ionic bond 離子鍵
intraspecific 種內的 ionizing radiation 游離輻射
intraspecific ionophore 離子運載物

種內競爭
competition
intrinsic factor 內在因子配對層析 {= zwitterion
ion-pairing
pair chromatography；
intrinsic rate of increase 內在增殖率；內在增長率 chromatography
ion pair
intrinsic rate of natural chromatography}
內在自然增殖率
increase 肌醇-1,4,5-參磷酸
IP3 {inositol
外來種 {= alien
introduced species 1,4,5-trisphosphate}
species；exotic species}
IP3 receptor IP3 受體
內含子；介入序列 {=
intron
intervening sequence} 吲哚丙酸
IPA
{indolepropionic acid}
inulin 菊糖
政府間氣候變化專門委員
入侵種 {= invasive 會 {Intergovemmental
invading species IPCC
species} Panel on Climate
invasion 侵入；入侵 Change}
入侵種 {= invading Ipomoea pes-caprae 馬鞍藤

invasive species
species} 誘導性多潛能幹細胞 {=
iPS cell induced pluripotent
inventory 普查；清點；盤點
stem cell}
inversion 倒位 {染色體} 抑制性突觸後電位
IPSP {inhibitory postsynaptic
inversion heterozygote 異[基因]型倒位合子
potential}
inversion layer 逆溫層 iris 虹膜
invertebrate 無脊椎動物 iron-response element 鐵回應元件
~ 76 ~
字首 I
鐵硫蛋白 {= Fe-S
iron-sulfur protein
protein}
兩側對稱花冠；不整齊花
irregular corolla 冠 {= zygomorphic
corolla}
irregular flower 不整齊花
irreversible inhibitor 不可逆抑制物

插入序列元[件] {insertion
IS element
sequence element}
island biogeography 島嶼生物地理學
胰島 {= pancreatic
islets of Langerhans
islets}
isobathyic line 等深線
isoelectric focusing 等電點聚焦
isoelectric point 等電點 {= pI}
isoenzyme 同功酶 {= isozyme}
isoflavon 異黃酮 {= isoflavone}
isoflavone 異黃酮 {= isoflavon}
isoform 同功型
isogamy 同形配子結合
isogenous 同源[的]
isogram 等值線圖
isolation 隔離；分離
isomer 異構物
isomerase 異構酶
isomorphic 同形[的]
isomorphic alternation
同形世代交替
of generations
isopleth 等值線
isopod 等足動物
isotonic 等張[的]
isotonic solution 等張溶液
isotope 同位素
isozyme 同功酶 {= isoenzyme}
iteroparity 多次繁殖；反覆生殖
體外人工受精 {in vitro
IVF
fertilization}
~ 77 ~
生命科學名詞
J
詹納斯活化激酶 {Janus
JAK
activated kinase}
Janus activated kinase 詹納斯活化激酶 {= JAK}
Japanese encephalitis 日本腦炎
jaundice 黃疸
jejunum 空腸
joint 關節
joule 焦耳 {能量單位}
Juniperus squamata 玉山圓柏；香青
juvenile 稚體；幼體
juvenile hormone 青春激素；保幼激素
juxtaglomerular 近腎絲球器；近腎絲球構
apparatus 造
juxtamedullary nephron 近髓質腎元
~ 78 ~
字首 K
kinetochore
著絲點微管
K microtubule
kinetoplast 動基體
Kandelia obovata 水筆仔
kinetoplastids 動基體蟲
Kaposi's sarcoma 卡波西[氏]肉瘤
kingdom 界 {分類}
karyogamy [胞]核融合 {生物}
kinin 激肽
karyokinesis 核分裂
動纖毛 {sing.
kinocilia
karyopherin 核運輸蛋白 kinocilium}
karyotype 核型 kinocilium 動纖毛 {pl. kinocilia}
karyotyping 核型分析 Klinfelter syndrome 克萊恩菲特[氏]症
千鹼基對 {kilo base 米開勒斯[氏]常數；米氏常

kb KM
pairs} 數 {Michaelis constant}
kcal 千卡 {kilocalorie} knee-jerk reflex 膝跳反射
kelp 大型褐藻 knockout mice 基因剔除小鼠
平衡常數 {equilibrium Koch’s postulates 柯霍[氏]準則

Keq
constant}
克氏循環；檸檬酸循環；
keratin 角[質]蛋白三羧酸循環 {= citric acid
Krebs cycle
cycle；tricarboxylic acid
keto form 酮型
cycle；TCA cycle}
ketoacidosis 酮酸中毒 krill 磷蝦；南極蝦
ketogenic 生酮的 K-selection K 選汰；K 選擇
ketone 酮 Kuroshio [Current] 黑潮
ketone body 酮體 Kuru disease 庫魯病
ketose 酮糖 kwashiorkor 紅孩症
ketosis 酮中毒 Kyoto Protocol 京都議定書
keystone species 關鍵種
kidney 腎[臟]
kidney dialysis 洗腎
kilo base pairs 千鹼基對 {= kb}
kilocalorie 千卡 {= kcal}
kin selection 親緣選擇
kinase 激酶
kinesin 致動蛋白
kinesis 動態 {生態}
kinetic energy 動能
kinetics 動力學
kinetin 細胞裂殖素
kinetochore 著絲點
~ 79 ~
生命科學名詞
lamina 葉片
L lamina propria 固有層 {組織}
L chain 輕鏈 {light chain} laminarin 海帶多醣；昆布多醣
La Niña 反聖嬰 laminin 層連結蛋白
labia majora 大陰唇 lampbrush
燈刷[狀]染色體
chromosome
labia minora 小陰唇
lancelet 文昌魚
labor 分娩
land cover 地表覆蓋
labor pain 陣痛
landmark 地標
labyrinth 迷路 {內耳}
landscape 地景；景觀
乳糖操縱組 {= lactose
lac operon
operon} landscape ecology 地景生態[學]
lacrimal gland 淚腺 landscape mosaic 景觀鑲嵌體
lactase 乳糖酶 landscape pattern 景觀格局
乳酸發酵 {= lactic acid
lactate fermentation landslide 坍方；地滑；山崩
fermentation}
堰塞湖 {= barrier lake；
lactation 泌乳 landslide dam
debris dam}
lacteal 乳糜管 Langerhans cell 蘭格漢[氏]細胞
lactic acid 乳酸 LAR{leaf area ratio} 葉面積比
乳酸發酵 {= lactate
lactic acid fermentation large intestine 大腸
fermentation}
Large Marine
Lactobacillus 乳酸菌[屬] 大海洋生態系
Ecosystem{=LME}
lactose 乳糖
large ribosomal subunit 核糖體大次單元
乳糖操縱組 {= lac
lactose operon larva 幼蟲；仔魚 {pl. larvae}
operon}
lacuna 腔 {pl. lacunae} larvae 幼蟲；仔魚 {sing. larva}
lacunae 腔 {sing. lacuna} larynx 喉
lag phase 滯留期 late endosome 晚期胞內體

夏材；晚材 {= summer
lagging strand 延遲股 late wood
wood}
lagoon 潟湖；污水塘 {環工}
latent heat 潛熱
λ噬菌體 {=
lambda phage lateral diffusion 側向擴散
bacteriophage lambda}
基因側向轉移；基因水平
[薄]板；[薄]片；瓣 {pl.
lamella lateral gene transfer 轉移 {= horizontal gene
lamellae}
transfer}
[薄]板；[薄]片；瓣 {sing.
lamellae lateral inhibition 側邊抑制
lamella}
片狀偽足 {sing. lateral line system 側線系統
lamellipodia
lamellipodium}
lateral meristem 側生分生組織
片狀偽足 {pl.
lamellipodium lateral root 側根
lamellipodia}
lamin 核片層蛋白 lateral sulcus 外側溝
~ 80 ~
字首 L
lateral tracheal trunk 側氣管幹 lemur 狐猴
lateralization 側邊化 lens 水晶體；鏡片
latex duct 乳汁管 lenticel 皮孔
latitudinal zonation 緯度分帶 lepidosaur 鱗龍類
latrunculin A 紅海海綿蛋白 leptin 瘦[體]素

law of equal leptoids 養分輸送組織 {苔類}
均等分離律
segregation
leptosporangium 薄壁孢子囊
law of independent
獨立分配律
assortment leptotene 細絲期
law of Q10 Q10 溫度定律
lethal allele 致死等位基因
law of segregation 分離律
lethal mutation 致死突變
law of the minimum 最少量定律；最低因數律
lethal temperature 致死溫度
半數致死劑量 {median
LD50 leucine zipper 白胺酸拉鍊
lethal dosage}
低密度脂蛋白 leucoplast 白色體
LDL {low-density
leucotriene 白三烯
lipoprotein}
leader sequence 前導序列 leukemia 白血病
白血球 {= white blood
leading strand 領先股 leukocyte
cell；WBC}
leaf 葉
Leydig cell 萊迪[氏]細胞
leaf blade 葉片 {= blade} 黃體成長激素
LH
{luteinizing hormone}
leaf gap 葉隙
liana 木質藤本
leaf primordial 葉原體
lichen 地衣
leaf primordium 葉原
Liebig's law 利比希律
leaf scar 葉痕
life cycle 生命周期；生命週期
leaf sheath 葉鞘
life history 生活史
leaf trace 葉跡
life support system 維生系統
leaflet 小葉
life table 生命表
leaky mutation 滲漏突變
life-dinner principle 一條命一頓飯法則
learned behavior 習得行為
life-form 生活型
卵磷脂 {=
lecithin
phosphatidylcholine} ligament 韌帶
lectin 凝集蛋白
ligand 配體
legume 豆科植物；莢果 ligand-gated ion
配體閘控[型]離子通道
根瘤菌 {= rhizobium {pl. channel
leguminous bacteria rhizobia}；root nodule ligase 連接酶
bacteria}
ligation 連接；結紮
lek 求偶場；競偶場
light and dark bottle
lemma 外稃明暗瓶法
method
~ 81 ~
生命科學名詞
light chain 輕鏈 {= L chain} linked genes 連鎖基因

light compensation linked glycosylation 醣苷化 {= glycosylation}
光補償點
point
linking number 環繞數 {DNA 結構}
light microscope 光學顯微鏡 {= LM}
Linnean species 林奈命名種
light reactions 光反應
lipase 脂酶
light saturation 光飽和
lipid 脂質
light-dependent 光反應 {= light
reactions reactions} lipid bilayer 脂雙層
light-harvesting
光能捕獲複合體 lipid raft 脂膜筏
complex
固碳反應；暗反應 {舊名} lipid-anchored
脂[質]錨定[型]膜蛋白
{= carbon fixation membrane protein
light-independent
reactions；carbon lipidome 脂質體
reactions
reactions；dark
reactions} lipidomics 脂質體學
lignification 木質化 lipofuscin 脂褐質
lignin 木質素 lipopolysaccharide 脂多醣
ligule 葉舌 lipoprotein 脂蛋白
limbic system 邊緣系統 liposome 微脂體
limiting factor 限制因數 lithophyte 石生植物
limiting nutrient 限制養分 lithosphere 岩石圈
limits of tolerance 耐受極限枯枝落葉；凋落物；窩胎
litter
{動物}
limnetic 湖沼[的]
litter layer 枯枝落葉層
limnetic zone 湖沼區
litter trap 落葉採收器
limnology 湖沼學
littoral zone 沿岸區；濱岸區
limonene 檸檬烯
liver 肝[臟]
Lindeman's efficiency 林德曼效率
liverwort 蘚類 {= Hepatophyta}
林德曼定律；百分之十定
Lindeman's law
律光學顯微鏡 {light
LM
長散布[胞]核元件 {long microscope}
LINE interspersed nuclear ele 長鏈非編碼 RNA {long
ment} lncRNA
noncoding RNA}
line transect method 樣線法 loam 壤土
linear electron flow 線性電子流 lobe-fin 肉鰭
Lineweaver-Burk 賴威佛[氏]-柏克[氏]方程
local regulator 局部調節物
equation 式
loci 基因座 {sing. locus}
linkage 連鎖
locomotion 移行；運動
linkage disequilibrium 連鎖不平衡
locule 子房室；葯室
linkage equilibrium 連鎖平衡
locus 基因座 {pl. loci}
linkage group 連鎖群
locus coeruleus 藍斑[核]
linkage map 連鎖圖譜
~ 82 ~
字首 L
邏輯斯諦方程式；推理方 luteinizing hormone 黃體成長激素 {= LH}

logistic equation
程式
lyases 解離酶
logistic growth 邏輯斯諦成長；推理成長
lycopene 茄紅素
logistic population 推理曲線式族群成長；邏
growth 輯斯諦式族群成長 lycophyte 石松類植物
log-normal distribution 對數-常態分佈
lymph 淋巴[液]
long
長散布[胞]核元件 {= lymph gland 淋巴腺
interspersed nuclear ele
LINE}
ment lymph node 淋巴結
長鏈非編碼 RNA {= lnc
long noncoding RNA 淋巴管 {= lymphatic
RNA} lymph vessel
vessel}
long terminal repeat 末端長重複序列 {= LTR}
lymphadenopathy 淋巴結腫大
long-day plant 長日照植物
lymphatic capillary 微淋[巴]管
longitudinal section 縱切面淋巴器官 {= lymphoid
lymphatic organ
organ}
long-night plant 長夜植物
lymphatic system 淋巴系統
long-term memory 長期記憶
lymphatic vessel 淋巴管 {= lymph vessel}
長期強化；長期增效 {=
long-term potentiation
LTP} lymphocyte 淋巴球；淋巴細胞
亨耳[氏]環管 {= Henle's
loop of Henle 淋巴器官 {= lymphatic
loop} lymphoid organ
organ}
looped domain 環狀[結構]域
lymphoma 淋巴瘤
loose connective tissue 疏鬆結締組織
lysate 溶胞產物
lophophore 觸手冠
lysine 離胺酸
lophotrochozoan 冠輪動物
lysis 裂解[作用]；溶解；胞溶
Lophura swinhoii 藍腹鷴潛溶菌 {= lysogenic
lysogen
bacterium}
lorica 種皮 {= seed coat}
lysogenic bacterium 潛溶菌 {= lysogen}
loss-of-function
功能喪失型突變
mutation lysogenic cycle 潛溶期
羅特卡-弗爾特拉模型；
Lotka-Volterra model lysogenic viruses 溶原性病毒
L-V 模型
lotus effect 蓮花效應 lysogeny 潛溶[態]
lysosomal storage
low-density lipoprotein 低密度脂蛋白 {= LDL} 溶體儲積症
disease
長期強化；長期增效
lysosome 溶體
LTP {long-term
potentiation} lysozyme 溶菌酶
末端長重複序列 {= long
LTR lytic cycle 裂解期
terminal repeat}
luciferase 螢光素酶酶解酶；溶細胞壁酶 {=
lyticase
zymolyase}
lumen [內]腔
lung 肺
luteal phase 黃體期
lutein 葉黃素 {= xanthophyll}
~ 83 ~
生命科學名詞
Malthusian overfishing 馬爾薩斯過漁

M maltose 麥芽糖
M line M 線 {肌原纖維 H 帶}
mammal 哺乳類
[胞核]分裂期 {細胞周期}
M phase Mammalia 哺乳綱
{mitotic phase}
macaque 獼猴 mandible 下頷骨；大顎 {昆蟲}
macroclimate 大氣候 mangrove 紅樹林
macroevolution 巨演化 Manis pentadactyla 穿山甲；中國鯪鯉
macromolecule 大分子；巨分子 mannose 甘露糖
macronutrient 巨量養分 mannose 6-phosphate 甘露糖 6-磷酸[鹽]
macrophage 巨噬細胞 mantle 外套膜

大葉 {演化} {= 促分裂原活化蛋白激酶
macrophyll
megaphyll} MAP kinase {mitogen-activated
Macroplankton protein kinase}
大型浮游生物
{2~20cm}
map unit 圖譜單位
macrosporangium 大孢子囊
Maple Family 槭樹科 {= Aceraceae}
大孢子葉 {=
macrosporophyll Marchantiophyta 蘚門
megasporophyll}
macula densa 緻密斑 {腎} mariculture 海水養殖
牛海綿狀腦病；狂牛症 {= marine benthic zone 海洋底棲區

mad cow disease bovine spongiform
encephalopathy；BSE} marine ecology 海洋生態學
main root 主根 marine snow 海洋雪花；海雪
mainland-island model 大陸---島嶼模型標識再捕法；捕捉-再捕捉

法；標識放流法 {=
major depressive capture-recapture
重度憂鬱症
disorder method；
mark-and-recapture
major mark-and-recapture
主要組織相容性複體 {= method
histocompatibility method；mark-recapture
MHC}
complex method；
mark-and-release
malate 蘋果酸鹽
method}
malic acid 蘋果酸標識放流法；捕捉-再捕捉
法；標識再捕法 {=
malignant tumor 惡性腫瘤
capture-recapture
mark-and-release
malleus 鎚骨 method；
method
mark-and-recapture
營養失調 {=
malnourishment method；mark-recapture
malnutrition}
method}
營養失調 {=
malnutrition marker 標記
malnourishment}
Malpighian tubule 馬氏管標識再捕法；捕捉-再捕捉
法；標識放流法 {=
黏膜[層]淋巴組織 capture-recapture
MALT {mucosal-associated method；
lymphoid tissue} mark-recapture method
mark-and-recapture
maltase 麥芽糖酶 method；
mark-and-release
Malthusian model 馬爾薩斯模型 method}
~ 84 ~
字首 M
marsh 草沼多重抗藥性 {multidrug

MDR
resistance}
marsupial 有袋類
mean fitness 適應度平均值
mass extinction 大滅絕
measles 麻疹
mass spectrometry 質譜[分析]法
mechanical work 機械功
mast cell 肥大細胞
mechanoenzyme 機械酶
mate choice 擇偶
mechanoreceptor 機械性受器；機械性受體
material flow analysis 物質流分析
mechanosensor 機械感應器；機械受器
maternal imprinting 母系印記；母系銘印
medial cisternae 扁囊中段處 {高基氏體}
maternal inheritance 母系遺傳
median lethal dosage 半數致死劑量 {= LD50}
maternal-effect gene 母效基因
mediator 仲介蛋白
mating 交配
medulla 髓質
mating bridge 交配橋 {細菌接合}
medulla oblongata 延腦
mating type 交配型
medusa 水母；海蜇
mating-type locus 交配型基因座
mega base pairs 百萬鹼基對 {= Mb}
matrices 基質 {sing. matrix}
megagamete 雌配子
matrix 基質 {pl. matrices}
megagametophyte 雌配子體；大配子體
基質金屬蛋白酶 {=
matrix metalloprotease matrix megakaryocyte 巨核細胞
metalloproteinase}
megalopa larva 大眼幼體
matrix 基質金屬蛋白酶 {=
大葉 {演化} {=
metalloproteinase matrix metalloprotease} megaphyll
macrophyll}
成熟區 {= zone of
maturation zone 大孢子囊 {sing.
maturation} megasporangia
megasporangium}
maturation-promoting 大孢子囊 {pl.
促成熟因子 {= MPF} megasporangium
factor megasporangia}
成熟面 {= trans face} {高 megaspore 大孢子
maturing face
基氏體}
大孢子葉 {=
最大速率 {= maximum megasporophyll
maximal velocity macrosporophyll}
velocity；Vmax}
meiocyte 母細胞
maximum likelihood 最大概似法
meiosis 減數分裂
maximum parsimony 最大簡約法
meiosis I 減數分裂第一階段
最大持續生產量 {=
maximum sustainable
maximum sustained meiosis II 減數分裂第二階段
yield
yield；MSY}
meiospores 減數孢子
最大持續生產量 {=
maximum sustained
maximum sustainable melanin 黑色素
yield
yield；MSY}
melanocyte 黑色素細胞
最大速率 {= maximal
maximum velocity
velocity；Vmax} melanocyte-stimulating 黑色素細胞刺激素 {=
hormone MSH}
百萬鹼基對 {mega base
Mb
pairs} melatonin 褪黑激素
~ 85 ~
生命科學名詞
melting temperature 解構溫度 mesophyll 葉肉；中型葉
membrane 膜 mesophyll cell 葉肉細胞
membrane asymmetry 膜不對稱性 mesophyte 中生植物
membrane channel 膜通道 Mesozoic era 中生代
membrane fluidity 膜流動性 messenger RNA 傳訊 RNA {= mRNA}
membrane permeability 膜通透性 metabolic control 代謝控制
membrane potential 膜電位 Metabolic intermediate 代謝中間物
membrane transport 膜運輸 metabolic pathway 代謝路徑

membrane transport metabolic rate 代謝率
[跨]膜運輸蛋白
protein
metabolic regulation 代謝調節
membrane-bound 膜連[型]核糖體 {=
ribosome bound ribosome} metabolic syndrome 代謝症候群
memory cell 記憶細胞
metabolism 代謝[作用]
Mendel's laws of
孟德爾遺傳定律 metabolite 代謝物
inheritance
meninges 腦膜 metabolome 代謝體
meningitis 腦膜炎 metabolomics 代謝體學
menopause 停經 metabolon 代謝群組
menstrual cycle 月經周期；月經週期 metagenomics 環境基因體學
menstrual flow phase 行經期 metalloprotein [含]金屬蛋白
menstruation 月經 metamerism 分節現象
分生組織 {= metamorphosis 變態
meristem
meristematic tissue}
metanephridium 後腎管
meristem identity gene 分生組織本體基因
metaphase 中期 {細胞周期}
meristematic tissue 分生組織 {= meristem}
中期板；赤道板 {=
metaphase plate
Meristic character 計數形質 equatorial plate}
meristic trait 可計數表徵 metapopulation 關聯族群；複合族群
meroblastic cleavage 不完全卵裂 metasoma 後體
局部合子；部分合子 {= metastable state 亞穩態

merozygote
partial diploid}
metastasis 腫瘤轉移
Merychippus 中新馬[屬]
metazoan 後生動物
mesenchymal stem cell 間葉系幹細胞
甲烷菌；產甲烷菌 {=
mesenchyme 間葉組織 methanogen
methanogenic bacteria}
mesocarp 中果皮甲烷菌；產甲烷菌 {=

methanogenic bacteria
methanogen}
mesoderm 中胚層
methionine 甲硫胺酸
Mesohippus 漸新馬[屬]
胺甲喋呤 {=
methotrexate
mesohyl 中膠層 {動物} amethopterin}
mesopelagic zone 中層洋帶 methylene blue 亞甲藍
~ 86 ~
字首 M
主要組織相容性複體小孢子囊 {sing.

microsporangia
{major microsporangium}
MHC
histocompatibility 小孢子囊 {pl.
complex} microsporangium
microsporangia}
micelle 微胞 microspore 小孢子
米開勒斯[氏]常數；米氏常
Michaelis constant microsporophyll 小孢子葉
數 {= KM}
Michaelis-Menten 米開勒斯[氏]-曼登[氏]方 microtome 切片機
equation 程式 microtubule 微管
Michaelis-Menten 米開勒斯[氏]-曼登[氏]動 microtubule
kinetics 力學微管驟變
catastrophe
microarray 微陣列 microtubule nucleation 微管成核
microautophagy 微自噬[作用] microtubule rescue 微管復原
微生物 {= microtubule-associated 微管相關馬達蛋白 {=
microbe
microorganism} motor protein motor MAP}
microbody 微[小]體 microtubule-associated 微管相關非馬達蛋白 {=
nonmotor protein nonmotor MAP}
microclimate 微氣候
microtubule-associated
microcosm 微型生態池微管相關蛋白
protein
microevolution 微演化 microtubule-based
微管依賴性運動
movement
microfibril 微纖絲
microtubule-organizing
微絲；肌動蛋白絲 {= 微管組織中心 {= MTOC}
microfilament center
actin filament}
微絨毛 {sing.
microfilament-based microvilli
微絲依賴性運動 microvillus}
movement
microvillus 微絨毛 {pl. microvilli}
microgametophyte 雄配子體；小配子體
micturition reflex 排尿反射
microglia 微膠細胞
midbody 中心顆粒體
microhabitat 微棲地
midbrain 中腦
microinjection 顯微注射
middle ear 中耳
micronutrient 微量養分
middle lamella 中膠層 {植物}
microorganism 微生物 {= microbe}
midrib 中肋
microphagy 食微粒性
migration 遷移；遷徙；洄游
microphyll 小葉 {演化}
millennium ecosystem
千禧年生態系評估
micropyle 珠孔 assessment
microRNA 微小 RNA {= miRNA} mimicry 擬態
microsatellite DNA 微衛星 DNA；微從屬 DNA Minamata disease 水俣病 {汞中毒}
microsatellite marker 微衛星標記 mineral 礦物質
microscopy 顯微[鏡]術 mineral salt 礦物鹽類
microsome 微粒體鹽皮質[激]素；礦物皮質

mineralocorticoid [激]素 {=
microsphere 微球 minerocorticoid}
~ 87 ~
生命科學名詞
鹽皮質[激]素；礦物皮質 modifier gene 微效基因

minerocorticoid [激]素 {=
mineralocorticoid} modular organism 構件生物體
minimal medium 基本培養基 modulator 調節物
minimum viable mold 黴菌

最小存活族群
population
molecular chaperone 分子伴護蛋白
minisatellite marker 小衛星標記
molecular clock 分子[時]鐘
minus end 減去端 {微管}
molecular
分子互補性
miRNA 微小 RNA {microRNA} complementarity
mismatch repair 誤配修補 molecular farming 分子養殖；分子農牧
missense mutation 誤義突變分子化石；化學化石 {=

molecular fossil
chemofossil}
missing sink 失匯
molecular genetics 分子遺傳學
粒線體 {sing.
mitochondria molecular marker 分子標記
mitochondrion}
mitochondrial DNA 粒線體 DNA {= mtDNA} molecular mass 分子質量
mitochondrial matrix 粒線體基質 molecular systematics 分子系統分類學
mitochondrial molecular targeting 分子靶向作用

粒線體膜
membrane
mollusc 軟體動物 {= mollusk}
粒線體 {pl.
mitochondrion
mitochondria} Mollusca 軟體動物門
mitogen 促分裂原 mollusk 軟體動物 {= mollusc}
mitogen-activated 促分裂原活化蛋白激酶
Monera 原核生物界
protein kinase {= MAP kinase}
monocistronic mRNA 單順反子 mRNA
mitosis 有絲分裂
monoclonal antibody 單株抗體；單源抗體
mitotic catastrophe 有絲分裂驟變
單子葉植物 {=
mitotic index 有絲分裂指數
monocotyledon；
monocot
[胞核]分裂期 {細胞周 monocotyledonous
mitotic phase
期；M phase} plant}
mitotic spindle 紡錘體單子葉植物 {=

monocot；
二尖瓣；僧帽瓣 {= monocotyledon
mitral valve monocotyledonous
bicuspid valve} plant}
mixed nerve 混合神經 Monocotyledoneae 單子葉植物綱 {舊名}
mixotroph 混營生物單子葉植物 {=
monocotyledonous
肌凝蛋白輕鏈激酶 monocot；
plant
MLCK {myosin light-chain monocotyledon}
kinase} monocyte 單核球
mobile genetic element 移動式遺傳元件 monocytosis 單核球增多症
model organism 模式生物 monoecism 雌雄同株
modified leaf 特化葉 monogamous 單配式[的]
modified root 特化根 monogamy 單配偶制
modified stem 特化莖 monogenesis 單源演化說
~ 88 ~
字首 M
monogony 無性繁殖；單性生殖 motor neuron 運動神經元
monohpyly 單系；單源 motor protein 馬達蛋白
monohybrid 單性狀雜合體 motor root 運動根
monohybrid cross 單性狀雜合體互交 motor system 運動系統
monolete 單裂縫的 motor unit 運動單位
monomer 單體口孵 {= buccal
mouth breeding
incubation}
monomeric protein 單體蛋白
mouth part 口器
monomorphism 單型性
促成熟因子
monophyletic 單系[的]；單源[的] MPF {maturation-promoting
factor}
monoploid 單套[個]體
傳訊 RNA {messenger
mRNA
monopolar neuron 單極神經元 RNA}
monosaccharide 單醣 mRNP exporter mRNP 輸出蛋白
monosomic 單染色體[的] 黑色素細胞刺激素

MSH {melanocyte-stimulatin
monosomy 單染色體[態] g hormone}
monospermy 單精入卵最大持續生產量

{maximum sustainable
monosporic embryo sac 單孢子胚囊 MSY
yield；maximum
sustained yield}
monotreme 單孔類
粒線體 DNA
monsoon 季風；季雨 mtDNA
{mitochondrial DNA}
moonlighting enzyme 兼職[功能]酵素微管組織中心
MTOC {microtubule-organizin
morph 遺傳型態
g center}
morphogen 形態決定因子 mucin 黏液蛋白
morphogenesis 形態發生 mucopolysaccharide 黏多醣
morphological species
形態種概念 mucosa 黏膜[層]
concept
mucosal-associated 黏膜[層]淋巴組織 {=
morphology 形態[學]
lymphoid tissue MALT}
mortality 死亡率
mucus 黏液
morula 桑椹胚
mud flat 泥灘；泥岸
mosaic 鑲嵌[體]
mud-flow 泥流
moss 苔類
Müllerian mimicry 穆氏擬態
motif 模體
multidrug resistance 多重抗藥性 {= MDR}
motility 移動性 {細胞}
multidrug transporter 多[種]藥[物]運輸蛋白
motor area 運動區
multienzyme system 複酶系統
motor association area 運動聯合區
multifactorial 多因[子]性[的]
motor end plate 運動終板
multifactorial
微管相關馬達蛋白多因[子]性假說
hypothesis
motor MAP {microtubule-associated
motor protein} multigene family 多基因家族
~ 89 ~
生命科學名詞
multigenic deletion [相鄰]多基因缺失菌根 {sing.

mycorrhizas
mycorrhiza；mycorrhiza}
multimeric protein 多聚體蛋白
myelin sheath 髓鞘
multipass
多重跨膜蛋白 myeloid cell 非淋巴球白血球
transmembrane protein
multiphoton excitation myoblast 肌原細胞；成肌細胞
多光子激發顯微鏡術
microscopy
myocardium 心肌 {= cardiac muscle}
multiple allele 複等位基因
myocyte 肌細胞
多重選殖位 {=
multiple cloning site
polylinker} myoepithelial cell 肌上皮細胞
multiple fruit 多花果
myofibril 肌原纖維
multiplication 增殖
myofilament 肌絲
multipolar neuron 多極神經元
myoglobin 肌紅素；肌紅蛋白
multiprotein complex 多蛋白複合體
myopia 近視
multiregional
多區域說 myosin 肌凝蛋白
hypothesis
myosin light-chain 肌凝蛋白輕鏈激酶 {=
muscle fiber 肌纖維
kinase MLCK}
muscle spindle 肌梭
myotonia 肌肉強直
muscle tissue 肌肉組織
myriapod 多足動物
muscular dystrophy 肌肉萎縮症
mysis 糠蝦[期]幼蟲
muscularis externae 肌膜層
myxedema 黏液性水腫
muscularis mucosae 黏膜肌層
mutagen 致突變原
mutagenesis 誘[發突]變
mutant 突變體；突變型；突變株
mutarotation 變旋
mutase 變位酶
mutation 突變
mutation rate 突變率
mutualism 互利共生
myasthenia gravis 重症肌無力
mycelium 菌絲體
Mycetae 真菌界 {舊名}
mycology 真菌學
mycoplasma 黴漿菌
菌根 {pl. mycorrhizae；
mycorrhiza
mycorrhizas}
菌根 {sing.
mycorrhizae Mycorrhiza；
mycorrhizas}
~ 90 ~
字首 N
natural sanctuary 自然保護區

N natural selection 天擇
+ +
+ + 鈉鉀 ATP 酶 {= Na -K
Na /K ATPase natural succession 自然演替
ATPase}
+ +
+
鈉鉀 ATP 酶 {= Na /K
+ naturalization 歸化
Na -K ATPase
ATPase}
nature conservation 自然保育
鈉鉀幫浦；鈉鉀泵 {=
+
Na -K pump
+
sodium-potassium 自然保留區 {= nature
pump} nature preserve reserve；nature
sanctuary}
萘乙酸 {naphthalene
NAA 自然保留區 {= nature
acetic acid}
nature reserve preserve；nature
菸鹼醯胺腺嘌呤二核苷酸
+ sanctuary}
NAD {nicotinamide adenine
dinucleotide} {氧化態} 自然保留區 {= nature
nature sanctuary preserve；nature
reserve}
NADH {nicotinamide adenine
dinucleotide} {還原態} nature's service 自然服務
nauplius larva 無節幼蟲；無節幼體
+ 磷酸 {nicotinamide
NADP
adenine dinucleotide Nautilus 鸚鵡螺[屬]
phosphate} {氧化態}
非編碼 RNA {noncoding
菸鹼醯胺腺嘌呤二核苷酸 ncRNA
RNA}
磷酸 {nicotinamide
NADPH 尼安德塔人 {= Homo
adenine dinucleotide Neanderthal Man
phosphate} {還原態} neanderthalensis}
naked bud 裸芽 neck canal cell 頸溝細胞
nanometer 奈米 {= nm} necrosis [細胞]壞死
nanotechnology 奈米科技 nectary 蜜腺
naphthalene acetic acid 萘乙酸 {= NAA} needle leaf 針狀葉
nasal cavity 鼻腔松柏類；針葉樹 {=

needle-leaved tree
acicular tree；conifer}
nasal passage 鼻道
needle-shaped 針狀的 {= acicular}
nascent protein 初生蛋白質
negative control 負調控
nastic 傾性[的]
negative cooperativity 負協同性
nastic movement 傾性運動
negative feedback 負回饋；負反饋
nasty 傾性；不定向運動
negative pressure
負壓式呼吸
natality 出生率[係數] breathing
native conformation 原態構形 negative selection 去除性選汰
native species 原生種；本地種；本土種 negative staining 負染法
natural capital 自然資本 nekton 游泳動物；游泳生物
natural catastrophes 自然災害；天災 nematocyst 刺絲囊
natural enemy 天敵 Nematoda 圓形動物門
natural killer cell 自然殺手細胞 {= NK} nematode 線蟲
natural reserve 自然保留區 neo-Darwinism 新達爾文學說
~ 91 ~
生命科學名詞
Neofelis nebulosa 雲豹 neurohormone 神經激素
neofunctionalization [基因]新功能產生腦垂腺後葉 {= posterior

neurohypophysis
pituitary}
nephric tubule 腎小管 {= renal tubule}
neuromuscular junction 神經肌肉會合處
nephridia 腎管 {sing. nephridium}
神經元；神經細胞 {=
neuron
nephridium 腎管 {pl. nephridia} nerve cell}
nephristomepore 腎孔 neuropeptide 神經肽
nephrolith 腎結石 neuropeptide Y 神經肽 Y
nephron 腎元 neurosecretory cell 神經分泌細胞
nephrostome 腎口 neurosecretory vesicle 神經分泌囊泡
neritic province 近海區 {= neritic zone} Neurospora crassa 紅麵包黴[菌]
近海區 {= neritic neurotoxin 神經毒素

neritic zone
province}
neurotransmitter 神經傳遞物
Nernst equation 能斯特[氏]方程式
neurotrophin 神經[元]促素
nervation [葉]脈序；[葉]脈型
neutral allele 中性等位基因
nerve 神經
neutral evolution 中性演化
神經元；神經細胞 {=
nerve cell
neuron} neutral fat 中性脂肪
nerve fiber 神經纖維 neutral theory 中性理論
nerve impulse 神經衝動 neutral variation 中性變異
nerve net 神經網 neutralization 中和[反應]
nerve tissue 神經組織 neutrophil 嗜中性球
nervous system 神經系統 New World monkey 新大陸猴
出核訊號 {nuclear
NES newt 蠑螈 {= salamander}
export signal}
net primary production 淨初級生產量 nexin 連接蛋白 {微管}
網狀[葉]脈 {= reticulate niacin 菸鹼酸

netted venation
venation}
niche [生態]位；區位；棲位
neural crest 神經脊
niche dimension 生態位維度
neural groove 神經溝
nick 鏈裂 {DNA}
neural plasticity 神經可塑性
nick translation 鏈裂移位
neural plate 神經板
Nicotiana 菸草[屬]
neural tube 神經管
nicotinamide adenine 菸鹼醯胺腺嘌呤二核苷酸
+
neurite 神經元突 dinucleotide {= NAD ；NADH}
neuroblast 神經母細胞 nicotinamide adenine +
磷酸 {= NADP ；
dinucleotide phosphate
neuroendocrine 神經內分泌 NADPH}
neurofilament 神經元[中間]絲 nitric oxide 一氧化氮 {= NO}
神經膠細胞 {= glia；glial nitrification 硝化作用

neuroglia
cell}
~ 92 ~
字首 N
硝化[細]菌 {= nonconservative
nitrifying bacteria 非保守[式]取代
nitrobacteria} substitution
nitrite 亞硝酸鹽 noncovalent bond 非共價鍵
硝化[細]菌 {= nitrifying noncyclic electron flow 非循環[式]電子流
nitrobacteria
bacteria}
noncyclic electron
nitrogen cycle 氮循環非循環[式]電子傳遞系統
transport system
nitrogen fixation 固氮作用 noncyclic 非循環[式]光[合]磷酸化
photophosphorylation [作用]
nitrogen oxide 氮氧化物
nondisjunction 無分離[現象]
nitrogenase 固氮酶
nonenveloped viurs 無套膜病毒
nitrogenase complex 固氮酶複合體
nonequilibrium model 不平衡模型
nitrogen-fixing bacteria 固氮菌
nonessential amino acid 非必需胺基酸
nitrogenous base 含氮鹼基；鹼基 {= base}
常開通道 {=
Nitrosomonas 亞硝化菌[屬] non-gated channel always-opened
自然殺手細胞 {natural channel}
NK
killer cell} Non-governmental
非政府組織
N-linked organization{=NGO}
氮連結[型]寡醣
oligosaccharide nonheme iron protein 非血基質[含]鐵蛋白質
核定位訊號 {nuclear
非造礁珊瑚 {=
localization signal； nonhermatypic coral
NLS ahermatypic coral}
nuclear localization
sequence} nonhistone proteins 非組蛋白蛋白質
nm 奈米 {nanometer} nonhomologous
非同源染色體末端連接
核磁共振 {nuclear end-joining
NMR
magnetic resonance} 微管相關非馬達蛋白
核磁共振譜法 {nuclear nonmotor MAP {microtubule-associate
NMR spectroscopy magnetic resonance d nonmotor protein}
spectroscopy} nonpermissive 非容許狀態；受限狀態 {=
NO 一氧化氮 {nitric oxide} condition restrictive condition}
nonpolar 非極性[的]
NO synthase 一氧化氮合酶 {= NOS}
nonreceptor protein
nociceptor 痛覺受器非受體蛋白激酶
kinase
nocodazole 諾考達唑 nonrenewable resource 非再生[性]資源
node 節 nonrepeated DNA 不重複 DNA 序列
郎氏結；杭氏結 {法語發非受限狀態；容許狀態 {=
node of Ranvier nonrestrictive condition
音} permissive condition}
nodule bacteria 根瘤菌 nonrestrictive 容許溫度 {= permissive
nonallelic homologous temperature temperature}
非等位基因[性]同源重組
recombination nonsense codon 無意義密碼子
nonautonomous
非自主[轉位]元[件] nonsense mutation 無意義突變
element
noncoding RNA 非編碼 RNA {= ncRNA} nonsense suppressor 無意義壓制性突變
noncoding sequence 非編碼序列 nonsense-mediated 無意義密碼子媒介式

mRNA decay mRNA 分解
noncompetitive
非競爭型抑制物 nonspecific defense 非專一性防禦
inhibitor
~ 93 ~
生命科學名詞
無終止密碼子媒介式 nuclear magnetic 核磁共振譜法 {= NMR

nonstop decay
[mRNA]分解 resonance spectroscopy spectroscopy}
nonsynonymous nuclear matrix 核基質
變異[式]取代
substitution
nuclear membrane 核膜
nontemplate strand 非模版股
nuclear pore 核孔
Nontranscribed spacer 非轉錄區段
nuclear pore complex 核孔複合體
nonvascular plant 無維管束植物
nuclear receptor 核受體
核仁組成區 {nucleolus
NOR organizer region； nuclear transfer [胞]核轉移
nucleolus organizer}
nuclear transplantation [胞]核轉置
去甲[基]腎上腺素 {=
noradrenaline norepinephrine} {舊名： nuclear transport
核運輸受體
正腎上腺素} receptor
去甲[基]腎上腺素 {= nuclease 核酸酶
norepinephrine noradrenaline} {舊名：正
腎上腺素} nucleation 成核作用
norm of reaction 反應規範細胞核；神經核 {sing.

nuclei
nucleus}
normal distribution 常態分布
nucleic acid 核酸
northern blotting 北方印漬術 nucleic acid
核酸雜合
northern coniferous hybridization
北方針葉林
forest nucleic acid probe 核酸探針
一氧化氮合酶 {NO
NOS nuclein 核素
synthase}
notch protein 刻痕蛋白 nucleocapsid 核酸蛋白殼[體]
no-till farming 非耕農作 nucleoid 擬核；類核
notochord 脊索 nucleoid region 擬核區；類核區
胺基端 {= amino end； nucleoli 核仁 {sing. nucleolus}

N-terminus
amino terminus}
nucleolus 核仁 {pl. nucleoli}
[核糖]核苷三磷酸
NTP {ribonucleoside 核仁組成區 {= nucleolus
nucleolus organizer
triphosphate} organizer region}
nucellus 珠心 nucleolus organizer 核仁組成區 {= NOR；

region nucleolus organizer}
nuclear endosperm 核型胚乳；無壁式胚乳
nucleophile 親核體
nuclear envelope 核套膜
nucleoplasm 核質
nuclear export signal 出核訊號 {= NES}
nucleoporin 核孔蛋白
nuclear lamina 核蛋白片層
nucleoside 核苷
核定位序列；核定位訊號
nuclear localization nucleoside diphosphate
{= nuclear localization 核苷二磷酸激酶
sequence kinase
signal, NLS}
nucleoside
核定位訊號；核定位序列核苷[單磷]酸
nuclear localization monophosphate
{= nuclear localization
signal nucleoside
sequence；NLS} 核苷單磷酸激酶
monophosphate kinase
nuclear magnetic
核磁共振 {= NMR} nucleosome 核小體
resonance
~ 94 ~
字首 N
nucleotidase 核苷酸酶
nucleotide 核苷酸
nucleotide excision
核苷酸切除[式]修復
repair
細胞核；神經核 {pl.
nucleus
nuclei}
nude mouse 裸鼠
null allele 無效等位基因
null hypothesis 虛擬假說
null mutation 無效突變
nullisomic 缺對染色體[的]
數[金字]塔 {= pyramid
number pyramid
of numbers}
nuptial flight 婚飛
nurse cell 養護細胞
nut 堅果
nutrient 養分
nutrient budget 養分收支
nutrient cycle 營養循環
nutrient turnover rate 營養周轉率
nutrients 營養鹽；營養物；養分
nutrition 養分；營養
nutritional anemia 營養性貧血

睡眠運動 {= sleep
nyctinastic movement
movement}
nyctinasty 感夜性
nyctitropism 向夜性
~ 95 ~
生命科學名詞
olfactory cell 嗅細胞

O olfactory mucous
嗅黏膜
草醯乙酸鹽；草醯醋酸鹽 membrane
OAA
{oxaloacetate} olfactory nerve 嗅神經
obese gene 肥胖基因
olfactory sensation 嗅覺 {= olfaction}
objective lens [接]物鏡寡樹突細胞 {=
oligodendrocyte
絕對需氧生物；專性需氧 oligodendroglia}
obligate aerobe
生物寡樹突細胞 {=
oligodendroglia
obligate aerobic oligodendrocyte}
絕對需氧菌；專性需氧菌
bacteria
oligomer 寡聚體
絕對厭氧生物；專性厭氧
obligate anaerobe oligomeric protein 寡聚蛋白質
生物
obligate anaerobic oligonucleotide 寡[聚]核苷酸
絕對厭氧菌；專性厭氧菌
bacteria
oligopeptide 寡肽
obligate mutualism 專性互利共生
oligosaccharide 寡醣
obligate parasite 絕對寄生物；專性寄生物
oligotrophic lake 貧養湖
obligatory parasitism 絕對寄生；專性寄生
O-linked
氧連結[型]寡醣
occipital lobe 枕葉 oligosaccharide
occludin 緊連蛋白 omasum 重瓣胃
緊密型連結 {= tight ommatidium 小眼

occluding junction
junction}
omnivore 雜食動物
ocean current 洋流；海流
omnivorous 雜食[的]
大洋區；大洋性的；海洋
oceanic
的 oncogene 致癌基因
oceanic pelagic zone 大洋浮游區 oncogenic virus 致癌病毒
oceanic province 大洋區 {= oceanic zone} oncoprotein 致癌蛋白
大洋區 {= oceanic
oceanic zone Oncorhynchus masou 櫻花鉤吻鮭
province}
oceanodromous Oncorhynchus masou
海洋洄游；純海洋性洄游臺灣櫻花鉤吻鮭
migration formosanum
octad 八分體 one-gene-one-polypep

一基因[對應]一多肽假說
tide hypothesis
ocular lens [接]目鏡
ontogenesis 個體發生；個體發育
oculomotor nerve 動眼神經
ontogeny 個體發生
Oddi sphincter 歐迪[氏]括約肌
oocyte 卵母細胞
odorant 氣味分子
oogamy 卵配生殖；卵配結合
Okazaki fragment 岡崎[氏]片段
oogenesis 卵子生成
Old World monkey 舊大陸猴
oogonium 卵原細胞
oleic acid 油酸
oomycetes 卵菌[類]
嗅覺 {= olfactory
olfaction oosperm 受精卵
sensation}
olfactory bulb 嗅球 oospore 卵孢子
~ 96 ~
字首 O
ooze 軟泥 origin of transfer 轉移起點
open circulation system 開放[式]循環系統 origin recognition

起始序列辨識複合體
complex
open reading frame 開讀框 {= ORF}
ortholog 異種同源物
open system 開放系統
orthologous genes 異種同源基因
operant conditioning 操作制約
oscillation 振盪
operator 操作子
osculum 出水孔
operculum 鰓蓋 {魚}；蒴蓋 {植物}
osmoconformer 滲透壓順應者
operon 操縱組
osmolarity 滲透性；滲透度
瓶爾小草 {= Adder's
Ophioglossum
tongue} osmoreceptor 滲透壓受器
opisthokont 後鞭毛生物 osmoregulation 滲透調節[作用]
opposite 對生[的] {植物} osmoregulator 滲透壓調解者
opsin 視紫蛋白 osmosis 滲透
optic chiasma 視[神經]交叉 osmotic potential 滲透位勢
optic nerve 視神經 osmotic pressure 滲透壓
optical tweezers 光鉗 osseous tissue 骨骼組織
optimization 最適化 osteichthyes 硬骨魚 {= bony fish}
orangutan 猩猩 osteoblast 成骨細胞
order 目 {分類} osteoclast 蝕骨細胞
orexigenic 促進食慾[的] osteocyte 骨細胞

開讀框 {open reading osteoporosis 骨質疏鬆症
ORF
frame}
ostium 心孔
organ 器官
otolith 耳石
organ of Corti 柯帝器 {耳}
outer doublet 外雙聯體
organelle 胞器
outer membrane 外膜
organic agriculture 有機農業
outgroup 外群
organic detritus 生物碎屑；有機碎屑
ova 卵 {= egg} {sing. Ovum}
organ-identity genes 器官本體基因
oval window 卵圓窗
organism 生物；生物體；有機體
個體生態學 {= ovarian cycle 卵巢周期；卵巢週期
organismal ecology
autecology} ovary 卵巢；子房 {植物}
organogenesis 器官發生
overexploitation 過度利用
orgasm 性高潮
overfishing 過漁；過度捕撈
orientation 定位；定向
overnourishment 營養過剩
複製起始序列 {=
origin of replication overwintering 越冬
replication origin}
origin of species 物種起源 oviduct 輸卵管
~ 97 ~
生命科學名詞
oviparity 卵生
oviparous 卵生[的]
ovoviviparity 卵胎生
ovoviviparous 卵胎生[的]
ovulate strobilus 大孢子囊穗；雌毬花
ovulation 排卵
ovulatory phase 排卵期
ovule 胚珠
ovum 卵 {= egg} {pl. ova}
Oxalis corniculata 酢漿草

草醯乙酸鹽；草醯醋酸鹽
oxaloacetate
{= OAA}
oxidase 氧化酶
oxidation 氧化[作用]
oxidative deamination 氧化去胺[作用]

oxidative
氧化磷酸化[作用]
phosphorylation
oxidoreductase 氧化還原酶
oxygen debt 氧債
oxygenase 加氧酶
oxygen-evolving
氧釋放複合體
complex
oxygenic
產氧[型]光合作用
photosynthesis
oxygenic phototroph 產氧光自營生物
oxygen-storing protein 儲氧蛋白

氧合血紅素；氧合血紅蛋
oxyhemoglobin
白
oxytocin 催產素
ozone 臭氧
~ 98 ~
字首 P
胰脂酶 {= pancreatic
pancreatolipase
P pancreozymin
lipase}
胰酶泌素
P element P 元件
Pandorina 實球藻[屬]
親代 {parent
P generation
generation} Pangaea 盤古板塊
P 位；肽醯位 {peptidyl
P site panic attack 恐慌發作
site}
隨機交配 {= panmixis；
P/O ratio 磷氧比 panmixia
panmixus}
pacemaker 節律點隨機交配 {= panmixia；
panmixis
panmixus}
pachytene 粗絲期
隨機交配 {= panmixia；
packing ratio 包裝比 panmixus
panmixis}
paedomorphosis 幼形遺留；幼體發育 papilloma virus 乳突狀瘤病毒
聚丙烯醯胺凝膠電泳 pappus 冠毛
PAGE {polyacrylamide gel
electrophoresis} parabasalid 群體性鞭毛蟲類
pair-rule gene 配對規則基因無著絲點倒位；臂内倒位

paracentric inversion
{= akinetic inversion}
palaeoanthropology [考]古人類學
paracrine 旁[分]泌
古生物學 {=
palaeontology
paleobiology} paracrine signal 旁[分]泌訊息
palea 内稃 paracrine signaling 旁[分]泌傳訊
古生物學 {= parallel venation 平行[葉]脈
paleobiology
palaeontology}
paralog 同種同源物
paleobotany 古植物學
同種同源基因；種内同源
Paleocene epoch 古新世 paralogous gene
基因
Paleozoic era 古生代 paralysis 麻痹
palindrome 迴文 Paramecium 草履蟲[屬]
palindromic sequence 迴文序列裸藻澱粉；裸藻醣 {pl.
paramylon
{paramylum}
palingenesis 重演性發生
裸藻澱粉；裸藻醣 {sing.
palisade mesophyll 柵狀葉肉 paramylum
paramylon}
palisade tissue 柵狀組織 paraphyletic 並源[的]；並系[的]
鯊油酸；棕櫚油酸 {= 附肢；疣足 {sing.
palmitoleic acid parapodia
zoomaric acid} parapodium}
palynology 孢粉學附肢；疣足 {pl.
parapodium
病原[體]相關分子樣式 parapodia}
PAMP {pathogen associated parareptile 副爬蟲類
molecular pattern}
parasite 寄生物
pancreas 胰[臟]
胰島 {= islets of parasitic 寄生[的]
pancreatic islets
Langerhans}
parasitism 寄生[現象]
pancreatic juice 胰液
parasitoid 擬寄生物；致命寄生物
胰脂酶 {=
pancreatic lipase parasympathetic nerve 副交感神經
pancreatolipase}
~ 99 ~
生命科學名詞
parathyroid gland 副甲狀腺 patterning gene 塑形基因
parathyroid hormone 副甲狀腺素 {= PTH} 色素體藍素

PC
{plastocyanin}
paraventricular nucleus 旁室核
聚合酶連鎖反應；聚合酶
parenchyma 薄壁組織 PCR 鏈反應 {polymerase
chain reaction}
parenchyma cell 薄壁細胞
血小板衍生[型]生長因子
parent generation 親代 {= P generation} PDGF {platelet-derived
growth factor}
parietal cell 側膜細胞
peat 泥炭
parietal lobe 頂葉
peck order 啄序；啄位
帕金森[氏]病；巴金森[氏]
Parkinson disease
病 peck right 啄擊權
parotid gland 腮腺 pectin 果膠
parsimony 簡約 pectinase 果膠酶
parthenocarpy 單性結果 pedicel 花梗；花柄
孤雌生殖 {動物}；單性生
parthenogenesis pedigree 譜系
殖 {植物}
局部合子；部分合子 {= pedigree analysis 譜系分析
partial diploid
merozygot}
pedigree chart 譜系圖
partial dominance 部分顯性；部分優勢
peduncle 總花梗；總花柄
partial pressure 分壓
北京猿人 {= Homo
Peking Man
partition coefficient 分配係數 pekinensis}
水層區 {= pelagic
parturition 分娩 pelagic division
zone；pelagic province}
passive absorption 被動吸收水層區 {= pelagic
pelagic province
passive immunity 被動免疫 zone；pelagic division}
水層區 {= pelagic
passive immunization 被動免疫接種
pelagic zone division；pelagic
passive transport 被動運輸 province}
Pelecypoda 斧足綱
Pasteurization 巴斯德[氏]滅菌法
pellet 沉澱物
patch 區塊；斑塊；嵌塊體
pellicle [蛋白質]表膜
patch clamping 箝膜術
peltate leaf 盾狀葉
patch-clamp recording 箝膜記錄術
pelvic bone 髖骨
paternal imprinting 父系印記；父系銘印
pelvis 骨盆
pathogen 病原體
pathogen associated 病原[體]相關分子樣式 {= pelvis renalis 腎盂 {= renal pelvis}
molecular pattern PAMP}
penetrance 外顯率；表現率
pathogenic germ 病原菌
penicillin 青黴素；盤尼西林
pattern analysis 格局分析
Penicillium 青黴菌屬
pattern formation 樣式形成
penis 陰莖
pattern recognition
樣式辨識受體 pentose 五碳醣；戊醣
receptor
~ 100 ~
字首 P
五碳醣磷酸路徑 {= perisperm 外胚乳

pentose phosphate
phosphogluconate
pathway peristalsis 蠕動
pathway}
磷酸烯醇丙酮酸鹽 peristome 蒴齒[層]
PEP
{phosphoenolpyruvate}
Peritricha 周毛菌屬
pepo 瓠果；瓜果
permafrost 永凍層
pepsin 胃蛋白酶
permanent carrier 永久帶原者
pepsinogen 胃蛋白酶原
permease 通透酶
peptidase 肽酶
Permian period 二疊紀
peptide 肽
容許狀態；非受限狀態 {=
peptide bond 肽鍵 permissive condition nonrestrictive
condition}
peptidoglycan 肽聚糖
容許溫度 {=
peptidyl site P 位；肽醯位 {= P site} permissive temperature nonrestrictive
temperature}
peptidyl transferase 肽醯[基]轉移酶
pernicious anemia 惡性貧血
perception 知覺；感知
peroxidase 過氧化酶
perennial 多年生[的]；多年生植物
peroxisome 過氧化體
perennial plant 多年生植物
persistent organic 持久性有機污染物 {=
perfect flower 兩性花 pollutants POPs}
perforin 穿孔蛋白 perturbation 擾動
perianth 蒴萼 {苔蘚}；花被 pertussis 百日咳
pericarp 果皮 petal 花瓣
pericentric inversion 含中節倒位 Petaurista lena 白面鼯鼠
periclinal division 平周分裂 petiole 葉柄
pericycle 周鞘前列腺素
PG
{prostaglandin}
periderm 周皮；栓皮
磷酸甘油酸鹽
PGA
perigynous flower 周位花 {phosphoglycerate}
3-磷酸甘油醛
perinuclear space 核膜間隙
PGAL {3-phosphoglyceraldeh
peripheral 周圍[的]；周邊[的] yde}
peripheral Phacus 扁裸藻[屬]；扁眼蟲[屬]

周邊化學受器
chemoreceptor 顯花植物；種子植物 {=
phaenerogam
次級淋巴器官；周邊淋巴 phanerogam}
peripheral lymphoid
器官 {= secondary
organ 噬菌體 {=
lymphoid organ} phage
bacteriophage}
peripheral membrane 膜周邊蛋白 {=
phagocyte 吞噬細胞
protein peripheral protein}
peripheral nerve 周圍神經；周邊神經 phagocytic vacuole 吞噬泡；吞噬胞
peripheral nervous 周圍神經系統；周邊神經 phagocytolysis 吞噬裂解 {= phagolysis}

system 系統 {= PNS}
phagocytosis 吞噬作用；胞噬作用
膜周邊蛋白 {=
peripheral protein peripheral membrane 吞噬裂解 {=
phagolysis
protein} phagocytolysis}
~ 101 ~
生命科學名詞
phagosome 吞噬體 phosphodiesterase 磷酸二酯酶

顯花植物；種子植物 {= 磷酸烯醇丙酮酸鹽 {=
phanerogam phosphoenolpyruvate
phaenerogam} PEP}
pharyngeal slit 咽裂 phosphoester bond 磷酸酯鍵
pharynx 咽 phosphofructokinase 果糖磷酸激酶
phase change 相變五碳醣磷酸路徑 {=

phosphogluconate
pentose phosphate
phase-contrast pathway
相位差顯微鏡術 pathway}
microscopy
phosphoglycerate 磷酸甘油酸鹽 {= PGA}
phellem 木栓組織；木栓層
phosphoglyceride 磷酸甘油酯
phelloderm 栓皮層；綠皮層
木栓形成層 {= cork phosphoglycolate 磷酸乙醇酸
phellogen
cambium} 磷脂肌醇；肌醇磷脂 {=
phenotype 表[現]型 phosphoinositide phosphatidyl inositol；
inositol phospholipid}
phenylalanine 苯丙胺酸
磷脂肌醇-3-激酶 {= PI
phosphoinositide
phenylketonuria 苯酮尿症 {= PKU} 3-kinase；phosphatidyl
3-kinase
inositol 3-kinase}
phenylpyruvate 苯丙酮酸鹽
phospholipase 磷脂酶
phenylpyruvic acid 苯丙酮酸
phospholipid 磷脂[質]
phenylthiocarbamide 苯硫脲 {= PTC}
phospholipid bilayer 磷脂雙層
pheromone 費洛蒙；外泌素
phospholipid exchange
磷脂交換蛋白
phloem 韌皮部 protein
phospholipid 磷脂雙向翻轉酶 {=
phosphatase 去磷酸酶
scramblase scramblase}
phosphate 磷酸鹽 phospholipid
磷脂轉位蛋白
translocator
phosphate group 磷酸根；磷酸基
phosphoric acid 磷酸
phosphatidic acid 磷脂酸
phosphorolysis 磷酸解[作用]
磷脂肌醇；肌醇磷脂 {=
phosphatidyl inositol phosphoinositide, phosphorus cycle 磷循環
inositol phospholipid}
phosphorylase 磷[酸]解酶
磷脂肌醇-3-激酶 {=
phosphatidyl inositol
phosphoinositide phosphorylation 磷酸化[作用]
3-kinase
3-kinase；PI 3-kinase}
phosphorylation
phosphatidylcholine 卵磷脂 {= lecithin} 磷酸化級聯反應
cascade
phosphatidylinositol 磷脂酸肌醇 phosphorylation
磷酸化勢
potential
phosphatidylinositol 磷脂酸肌醇 4,5-雙磷酸
透光層 {= euphotic
4,5-bisphosphate {= PIP2} photic zone
zone}
phosphoanhydride
磷酸酐鍵 photoactivation 光活化[作用]
bond
phosphocreatine 磷酸肌酸 photoautotroph 光自營生物
磷酸二酯鍵 {= photobacteria 光合菌

phosphodiester bond phosphodiester
linkage} photobleaching 光漂白
磷酸二酯鍵 {= photochemical reaction

phosphodiester linkage 光化學反應中心
phosphodiester bond} center
~ 102 ~
字首 P
photochemical phycoerythrin 藻紅素

光化學還原作用
reduction
phycology 藻類學 {= algology}
photoexcitation 光激發
phyletic gradualism 親緣漸變說
photogenic bacteria 發光菌
phylloclade 葉狀莖；葉狀枝
photoheterotroph 光異營生物
phyllotaxis 葉序 {= phyllotaxy}
photolysis 光裂解[作用]
phyllotaxy 葉序 {= phyllotaxis}
photomorphogenesis 光形態發生
phylocode 親緣命名規約
photon 光子
phylogenetic
親緣包圍[法]
photoperiod 光周期；光週期 bracketing
光周期現象；光週期現 phylogenetic inference 親緣推論
photoperiodism
象；光周期性；光週期性
phylogenetic species 親緣種概念；種系發生種
光[合]磷酸化[作用] {= concept 概念
photophosphorylation photosynthetic
phylogenetic tree 親緣關係樹；種系發生樹
phosphorylation}
photoreceptor 光受器；光受體 phylogeny 親緣關係；種系發生
photoreduction 光還原[作用] phylum 門 {分類}
Photorespiration 光呼吸[作用] physical map 物理圖譜

底棲植物 {=
photosynthate 光合作用產物 phytobenthos
benthophytes}
photosynthesis 光合作用 phytochemical 植物性化合物
photosynthetic carbon
光合作用的碳反應 phytochemistry 植物化學
reactions
photosynthetic carbon phytochrome [植物]光敏素
卡爾文循環
reduction cycle 植物雌激素；植物動情激
phytoestrogen
photosynthetic electron 素
光合作用電子傳遞
transfer phytoplankton 植物性浮游生物
photosynthetic 光[合]磷酸化[作用] {=
phytoplankton bloom 浮游植物藻華；藻華
phosphorylation photophosphorylation}
phytoplasma 植物菌質體
photosystem 光系統
phytoremediation 植物修復
photosystem complex 光系統複合體
phytosterol 植物固醇
photosystem I 第一光系統 {= PS I}
等電點 {isoelectric
photosystem II 第二光系統 {= PS II} pI
point}
phototaxis 趨光性磷脂肌醇-3-激酶
{phosphoinositide
phototroph 光營[養]生物 PI 3-kinase
3-kinase；phosphatidyl
phototropism 向光性 inositol 3-kinase}
pia mater 軟腦膜
phragmobasidium 有隔擔子
前起始複合體
phragmoplast 成膜體 {分裂中植物細胞} PIC
{preinitiation complex}
phycobilin 藻膽素 picornavirus 微小 RNA 病毒
phycobilisome 藻膽體 pigment 色素
phycocyanin 藻藍素 pigmented epithelium 色素上皮細胞
~ 103 ~
生命科學名詞
pileus 菌傘；菌蓋 placental transfer cell 胎座轉移細胞
pili 線毛 {sing. pilus} placentation 胎座型
pilus 線毛 {pl. pili} placoderm 盾皮類
pineal gland 松果腺 plakin 斑蛋白
耳殼 {動物}；羽片 {植物} planarian 渦蟲

pinna
{pl. pinnae}
planktology 浮游生物學
耳殼 {動物}；羽片 {植物}
pinnae plankton 浮游生物
{sing. pinna}
pinnule 小羽片 plant hormone 植物荷爾蒙；植物激素
pinocytosis 胞飲作用 plant physiology 植物生理學
胞飲液泡；胞飲液胞 {= plant virus 植物病毒

pinocytosis vacuole
pinocytotic vacuole}
Plantae 植物界
胞飲液泡；胞飲液胞 {=
pinocytotic vacuole plaque 溶菌斑
pinocytosis vacuole}
pioneer community 先驅群集 plaque assay 斑塊檢定；斑塊檢驗
磷脂酸肌醇 4,5-雙磷酸 plasma 血漿

PIP2 {phosphatidylinositol
4,5-bisphosphate} plasma cell 漿細胞
piwi[蛋白]-互動型 RNA plasma membrane 細胞膜；原生質膜

piRNA
{piwi-interacting RNA}
plasmalemma 原生質膜
pisces 魚類
縮醛磷脂 {= acetal
plasmalogen
piscivore 魚食性；食魚性 phosphatide}
plasmid 質體
pistil 雌蕊
胞[質]間連絲；原生質絲
pistillate flower 雌花 plasmodesma
{pl. plasmodesmata}
Pisum sativum 豌豆胞[質]間連絲；原生質絲
plasmodesmata
{sing. plasmodesma}
pit 壁孔
原質團[型]營養層；變形蟲
pith 髓[部] plasmodial tapetum [型]營養層 {=
plasmodial tapetum}
pith cavity 髓腔
Plasmodium 瘧原蟲[屬]
pith ray 髓線；髓芒
plasmodium 變形體 {黏菌}
孔紋導管 {= pitted
pitted tracheae
vessel} plasmogamy [細]胞質融合
孔紋導管 {= pitted plasmolysis 質離[現象]
pitted vessel
tracheae}
plastid 色素體
pituitary gland 腦垂腺 {= hypophysis}
plastocyanin 色素體藍素 {= PC}
piwi[蛋白]-互動型 RNA
piwi-interacting RNA
{= piRNA} plastoquinol 色素體醌醇
苯酮尿症 plastoquinone 色素體醌 {= PQ}
PKU
{phenylketonuria}
Platalea minor 黑面琵鷺
placenta 胎盤 {動物}；胎座 {植物}
platelet 血小板
胎盤哺乳類；真獸類 {=
placental mammal eutheria；eutherian platelet-derived growth 血小板衍生[型]生長因子
mammal} factor {= PDGF}
~ 104 ~
字首 P
plating 平板接種；平板培養 pollen 花粉
Platyhelminthes 扁形動物門 pollen grain 花粉粒
pleiotropy 基因多效性 pollen sac 花粉囊

Pleistocene epoch 更新世 pollen sterility 花粉不稔
plesiomorphy 祖徵 pollen tube 花粉管
pleura 胸膜 pollenkitt 花粉鞘
plica 褶皺 pollination 授粉[作用]
plica circularis 環狀褶皺
pollinator 傳粉者；授粉者
Pliocene epoch 上新世
pollinium 花粉塊 {單數}
Pliohippus 上新馬[屬]
pollutant 污染物
ploidy [染色體]倍數體
pollution 污染
plot 樣區
poly-A tail 多腺[核]苷酸尾
plumule 胚芽
polyacrylamide 聚丙烯醯胺
pluripotent stem cell 多潛能幹細胞
polyacrylamide gel 聚丙烯醯胺凝膠電泳 {=
plus end 加入端 {微管} electrophoresis PAGE}
pmf 質子動勢 polyadelphous stamen 多體雄蕊

肺炎雙球菌 {舊名； polyadenylation 多腺[核]苷酸化
pneumococcus Diplococcus
pneumoniae} polychlorinated
多氯聯苯
biphenyls{=PCBs}
周圍神經系統；周邊神經
PNS 系統 {peripheral polycistronic mRNA 多順反子 mRNA
nervous system}
polyclimax 多[元]極相
外溫動物；變溫動物 {=
poikilotherm
ectotherm} polyclonal antibody 多株抗體
point mutation 點突變 polydactylism 多指症；多趾症
polar 極性[的] polygamous 多配的；雜性花的
polar body 極體 polygamy 多配性
polar microtubule 極微管 {紡錘體} polygene 多基因
極核 {sing. polar
polar nuclei polygenic inheritance 多基因遺傳
nucleus}
polar nucleus 極核 {pl. polar nuclei} polygenic trait 多基因性表徵
polarity 極性 polygyny 一雄多雌
多重選殖位 {= multiple
polarization 極化 polylinker
cloning site}
polarized secretion 極化分泌
polymer 聚合物
pole cell 極細胞
polymerase 聚合酶
脊髓灰質炎；小兒麻痺症
polymerase chain 聚合酶連鎖反應；聚合酶
polio {= infantile paralysis；
reaction 鏈反應 {= PCR}
poliomyelitis}
脊髓灰質炎；小兒麻痺症 polymorphic 多型性[的]
poliomyelitis {= polio；infantile
polymorphism 多型性
paralysis}
~ 105 ~
生命科學名詞
polynucleotide 多核苷酸；聚核苷酸 population stability 族群穩定性
polypeptide 多肽 population structure 族群結構
polypeptide chain 多肽鏈 Porifera 海綿動物門
polypetalous 離瓣的 porin 孔蛋白
polyphyletic 多源[的]；多系[的] 珠孔受精；頂端受精 {=

porogamy
acrogamy}
polyploid 多倍體
porphyria 紫質症
polyploid complex 多倍體複合群
porphyrin 紫質
polyploidization 多倍體化
position effect 位置效應
polyploidy 多倍體[性]
positional cloning 定位選殖
polyposis 瘜肉
positional information 位置資訊
聚核糖體；多核糖體 {=
polyribosome positive assortative
polysome} 選型交配；選擇[性]交配
mating
polysaccharide 多醣
positive control 正調控
聚核糖體；多核糖體 {=
polysome positive feedback 正回饋
polyribosome}
polyspermy 多精入卵；異源雙重授精 positive selection 正向選汰
polytene chromosome 多線染色體 postanal tail 肛後尾
polytomy 多分叉；多叉 posterior 後端[的]
polyunsaturated fatty posterior chamber 眼後房

多元不飽和脂肪酸
acid 腦垂腺後葉 {=
posterior pituitary
pome 梨果；仁果 neurohypophysis}
postganglionic fiber 節後神經纖維
Pompe disease 龐貝[氏]症
postsynaptic neuron 突觸後神經元
pons 橋腦
轉譯後修飾 {=
持久性有機污染物 posttanslational
post-tanslational
POPs {persistent organic modification
modification}
pollutants}
轉譯後修飾 {=
population 族群 post-tanslational
posttanslational
modification
population biology 族群生物學 modification}
轉錄後調控 {=
population dynamic 族群動態 posttranscriptional
post-transcriptional
control
population dynamics 族群動力學 control}
轉錄後調控 {=
population ecology 族群生態學 post-transcriptional
posttranscriptional
control
population estimate 族群估值 control}
轉錄後修飾 {=
population genetics 族群遺傳學 posttranscriptional
post-transcriptional
modification
population growth 族群成長 modification}
轉錄後修飾 {=
population growth post-transcriptional
族群成長曲線 posttranscriptional
curve modification
modification}
population model 族群模式轉譯後調控 {=
posttranslational
post-translational
population size 族群大小 control
control}
~ 106 ~
字首 P
轉譯後調控 {= prenylation 聚異戊二烯化

postt-ranslational
posttranslational
control preproinsulin 前胰島素原
control}
轉譯後輸入 {= preprophase band 早前期帶
posttranslational import post-translational
import} prepuce 包皮
轉譯後輸入 {= 前複製複合體 {=
post-translational prereplication complex pre-replication
posttranslational
import complex}
import}
posttranslational 前複製複合體 {=
轉譯後修飾 {= PTM} pre-replication complex
modification prereplication complex}
postzygotic barrier 後合子屏障 pressure flow 壓力流
potamodromous 河川洄游 pressure potential 壓力勢
potassium channel 鉀離子通道 presynaptic neuron 突觸前神經元
potassium-argon 背板緣片；端背片 {=
鉀氬法 pretergite
method acrotergite}
prey 獵物；被捕者；被掠者
potential 電位；勢
prezygotic barrier 前合子屏障
Potential difference 電位差
primary cell wall 初生細胞壁
potential energy 位能
potential 位蒸發散作用；勢蒸發散 primary cilium 主纖毛

evapotranspiration 量 primary consumer 初級消費者
pouched mammal 有袋哺乳類
primary culture 原代培養
色素體醌
PQ primary electron
{plastoquinone} 初級電子接受者
acceptor
prairie 北美草原 primary growth 初級生長
Precambrian period 前寒武紀 primary immune
初級免疫反應
response
precapillary sphincter 微血管前括約肌
初級淋巴器官；中樞淋巴
precarcinogen 前致癌物 primary lymphoid
器官 {= central
organ
lymphoid organ}
precautionary principle 預防原則
primary lysosome 初級溶體
precipitation 沉澱[物]；降水
primary meristem 初生分生組織
predation 掠食；捕食
primary metabolite 初級代謝物
predation hypothesis 捕食假說
primary motor area 主要運動區
predator 掠食者；捕食者
primary oocyte 初級卵母細胞
predator-prey
捕食者-獵物波動
oscillation primary plant body 初級植物體
preganglionic fiber 節前神經纖維 primary producer 初級生產者
pregnancy 懷孕 primary production 初級生產量；基礎生產量
preinitiation complex 前起始複合體 {= PIC} primary productivity 初級生產力；基礎生產力
pre-mRNA 前驅傳訊 RNA 初級 RNA 轉錄本 {=
primary RNA transcript
primary transcript}
prenylated membrane
聚異戊二烯化膜蛋白
protein primary root 初生根
~ 107 ~
生命科學名詞
primary somatosensory progression 進展

主要體感覺區
area
progymnosperm 前裸子植物
primary structure 一級結構 {蛋白質}
proinsulin 胰島素原
primary succession 初級演替；初級消長
prokaryote 原核生物 {= procaryote}
初級轉錄本 {= primary
primary transcript 原核細胞 {= procaryotic
RNA transcript} prokaryotic cell
cell}
primary visual cortex 初級視覺皮質
prolactin 催乳[激]素 {= PRL}
primary wall 初生壁
proliferative phase 增生期
primase 導引酶；引子酶
proline 脯胺酸
Primates 靈長目
prometaphase 前中期 {細胞周期}
primer 引子
promiscuity 混交制
primordial germ cell 原始生殖細胞
promoter 啟動子
primosome 導引體 promotion {stage of
促進期 {癌發生時期}
principle of competitive carcinogenesis}
競爭排斥原則
exclusion proneural gene 神經前驅型基因
傳染性蛋白顆粒；普里昂
prion proofreading 校讀
蛋白
prion disease 普里昂疾病 prop root 支持根；支柱根
PRL 催乳[激]素 {prolactin} propagation 繁殖；增殖
probe 探針 propagule 繁殖體
procambium 原形成層 prophage 原噬菌體
procaryote 原核生物 {= prokaryote} prophase 前期 {細胞周期}
原核細胞 {= prokaryotic propionic acid 丙酸

procaryotic cell
cell}
proplastid 前色素體
procaspase 凋亡蛋白酶原
proprioception 本體感覺
process 突起 {動物}
proprioceptor 本體受器
processive enzyme 持續[型]酵素
prosimian 原猴
processivity 持續力
Prosimii 原猴亞目
procollagen 膠原蛋白原
prostaglandin 前列腺素 {= PG}
producer 生產者 {生態}
prostate gland 前列腺；攝護腺
production efficiency 生產效率 prostate specific
前列腺特異抗原 {= PSA}
antigen
production parameter 生產參數
prosthetic group 輔基
Profundal zone 深水帶
匍匐莖 {= creeping
progenitor cell 先驅細胞 prostrate stem
stem}
progesterone 助孕酮；黃體[固]酮先雄後雌的 {動物}；雄[蕊]
protandrous 先熟的 {植物}；雄[花]先熟
progestin 助孕素；黃體素的 {植物}
proglottid 節片 {絛蟲} 先雄後雌 {動物}；雄[蕊]
protandry 先熟 {植物}；雄[花]先熟
programmed cell death 計畫性細胞死亡 {植物}
~ 108 ~
字首 P
蛋白酶 {= proteinase； protoderm 原表皮層

protease
proteolytic enzyme}
protoeukaryote 原始真核生物
proteasome 蛋白酶體
protofilament 原纖絲
protected area 保護區
出芽生殖 {= budding
protective tissue 保護組織 protogenesis
reproduction}
protein 蛋白質先雌後雄的 {動物}；雌[蕊]
protogeny 先熟的 {植物}；雌[花]先熟
protein disulfide
蛋白[質]雙硫鍵異構酶的 {植物}
isomerase
先雌後雄 {動物}；雌[蕊]
protein family 蛋白質家族
protogynous 先熟 {植物}；雌[花]先熟
protein kinase 蛋白[質]激酶 {植物}
蛋白[質]去磷酸酶；蛋白 protogyny 雌花先熟；雌蕊先熟

protein phosphatase
[質]磷酸酯酶
protomer 單元體；單元複體
蛋白[質]派送 {= protein
protein sorting proton 質子
targeting}
protein sorting signal [胞內]蛋白[質]派送訊息 proton acceptor 質子接受者
protein splicing 蛋白[質]剪接 proton donor 質子供給者

蛋白[質]派送 {= protein proton motive force 質子驅動力
protein targeting
sorting}
質子幫浦；質子泵；氫離
protein translocator 蛋白質移位蛋白 proton pump 子幫浦；氫離子泵 {= H
+
pump}
Protein tyrosine kinases 蛋白質酪胺酸激酶
proton translocator 質子轉運蛋白
蛋白酶 {= protease；
proteinase
proteolytic enzyme} protonema 原絲體
Proteobacteria 變形菌門原腎管 {sing.
protonephridia
proteoglycan 蛋白多醣；蛋白聚醣 protonephridium}
原腎管 {pl.
proteolipid 蛋白脂質 protonephridium
protonephridia}
proteolysis 蛋白[質]水解 proto-oncogene 原[致]癌基因
proteolytic cleavage 蛋白酶切割 protoplasm 原生質
蛋白酶 {= protease；
proteolytic enzyme protoplasmic streaming 原生質流動
proteinase}
proteome 蛋白[質]體 protoplast 原生質體
proteomics 蛋白[質]體學 protoplast fusion 原生質體融合
proteostasis [細胞內]蛋白質恆定 protostele 原生中柱
prothallium 原葉體 {= prothallus} protostome 原口動物
prothallus 原葉體 {= prothallium} prototroph 原營生物
prothrombin 凝血酶原 protoxylem 原生木質部
原生動物；原蟲 {sing.
protist 原生生物 {= protistan} protozoa
protozoan}
Protista 原生生物界原生動物；原蟲 {pl.
protozoan
protistan 原生生物 {= protist} protozoa}
前液泡 {動物}；前液胞
protobiont 原生體 provacuole
{植物}
~ 109 ~
生命科學名詞
provirus 原病毒 pulse 脈搏
proximal 近軸面；近極面 pulse-chase analysis 短暫標記分析法

proximal control pulse-field gel
近端調控元件脈衝電場凝膠電泳
element electrophoresis
proximal convoluted pulvini 葉枕 {sing. pulvinus}
近曲小管
tubule
pulvinus 葉枕 {pl. pulvini}
第一光系統
PS I
{photosystem I} pump 幫浦；泵
第二光系統
PS II pumping 泵抽
{photosystem II}
前列腺特異抗原 punctuated equilibrium
斷續平衡說
PSA {prostate specific theory
antigen} Punnett square 龐尼特[氏]方格
pseudoautosomal
偽體染色體區 pupil 瞳孔
regions
副果；假果 {= accessory pure line 純系
pseudocarp fruit；anthocarpous
fruit} purifying selection 淨化選汰；淨化選擇
pseudocoelom 假體腔 purine 嘌呤
pseudocoelomate 假體腔動物 Purkinje fiber 浦金耶[氏]纖維
pseudodominance 偽顯性 puromycin 嘌黴素
pseudogene 偽基因 pus 膿
pseudolinkage 偽連鎖 putamen 殼核
偽足 {sing. pylorus 幽門
pseudopodia
pseudopodium}
生物量[金字]塔 {=
pyramid of biomass
pseudopodium 偽足 {pl. pseudopodia} biomass pyramid}
psilophyte 松葉蕨類能量[金字]塔 {= energy

pyramid of energy flow
pyramid}
苯硫脲
PTC
{phenylthiocarbamide} pyramid of food 食物塔
無種子維管[束]植物 {= 數[金字]塔 {= number
pteridophyte pyramid of numbers
seedless vascular plant} pyramid}
pterophyte 蕨類植物 {= fern} pyrenoid 澱粉核
pterosaur 翼龍 pyridine nucleotide 吡啶核苷酸
副甲狀腺素 {parathyroid
PTH pyrimidine 嘧啶
hormone}
轉譯後修飾 pyrophosphatase 焦磷酸酶
PTM {posttranslational
pyrophosphate 焦磷酸鹽
modification}
唾液澱粉酶 {= salivary pyrosequencing 焦磷酸根定序法
ptyalin
amylase}
pyrrole 吡咯
pulmocutaneous
肺皮循環 pyruvate 丙酮酸鹽
circulation
pulmonary artery 肺動脈 pyruvic acid 丙酮酸
pulmonary circulation 肺循環
pulmonary tuberculosis 肺結核病
~ 110 ~
字首 Q
Q
Q10 十度商數；溫度係數
定量聚合酶連鎖反應；定
量聚合酶鏈反應
qPCR {quantitative PCR；
quantitative polymerase
chain reaction}
quadrat 樣方
質性特徵；質化特徵；定
qualitative character
性特徵
quantitative character 數量性狀；定量性狀
quantitative genetics 定量遺傳學；數量遺傳學
quantitative inheritance 定量遺傳；數量[的]遺傳
量聚合酶鏈反應 {=
quantitative PCR qPCR；quantitative
polymerase chain
reaction}
quantitative polymerase
量聚合酶鏈反應 {=
chain reaction
quantitative PCR；qPCR}
quantitative trait 數量表徵
quantitative trait locus 數量表徵基因座

quantitative trait locus
數量表徵基因座定位法
mapping
quantum 量子
Quaternary period 第四紀
quaternary structure 四級結構 {蛋白質}
quiescent center 靜止中心
quinine 奎寧
quinone 醌
~ 111 ~
生命科學名詞
拉姆薩爾濕地公約；國際
R 重要水鳥棲地保護公約
{溼地公約} {=
R factor R 因子 Ramsar Convention on Convention on
Wetlands Wetlands of
R group R基 International
Importance Especially
R plasmid R 質體
as Waterfowl Habitat}
呼吸/生物量比 random amplified 隨機擴增多型性去氧核醣
R/B ratio {respiration/biomass polymorphic DNA 核酸 {= RAPD}
ratio}
random distribution 隨機分布
腎素－血管收縮素－醛固
酮系統 random sample 逢機樣本
RAAS
{renin-angiotensin-aldo
sterone system} 隨機擴增多型性去氧核醣
RAPD 核酸 {random amplified
rabies 狂犬病 polymorphic DNA}
race [種]族 raphe 種脊
raceme 總狀花序針晶[束] {= acicular

raphide
crystal}
rachis 穗軸；花序軸；葉軸
raphide idioblast 針晶異形細胞
radial adaptation 輻射適應
rare species 稀有種；罕見種
radial cleavage 輻射卵裂
rate-zonal 速率區帶離心；差速區帶
radial glia 放射狀膠質細胞 centrifugation 離心
radial muscle 輻射[狀]肌 ratite 平胸鳥類
繖形花序枝 {植物形態}；
radial spoke 放射輻 {核孔結構}
繖輻 {植物形態}；射線
ray
輻射對稱 {= {植物解剖}；木質線 {植物
radial symmetry
actinomorphy} 解剖}
radiation 輻射 ray-finned fish 條鰭魚類
radical 胚根 {植物} 紅血球 {red blood cell；

RBC
erythrocyte}
radicle 胚根
reabsorption 再吸收
radioactive 放射性[的]
reactant 反應物
radioactive isotope 放射性同位素
reaction center 反應中心
radioactivity 放射性
reactive oxygen species 活性含氧物 {= ROS}
radioautography 放射自動顯影術
reading frame 讀框
radiolarian 放射蟲
reafforestation 林地再造林
radiometric dating 放射性估年法
即時聚合酶連鎖反應；即
radix linguae 舌根時聚合酶鏈反應
real-time PCR
{real-time polymerase
radula 齒舌 chain reaction；RT-PCR}
raffinose 蜜三糖；棉子糖即時聚合酶連鎖反應；即
real-time polymerase
時聚合酶鏈反應 {=
rain forest 雨林 chain reaction
real-time PCR；RT-PCR}
ramification 分枝[式] reannealing 重貼合 {核酸}
~ 112 ~
字首 R
recapitulation 重演 redox pair 氧化還原對
花托 {被子植物}；生殖托氧化還原電位 {=
receptacle {無維管[束]植物}；孢托 redox potential reduction oxidation
{真菌}；子實層托 {真菌} potential}
受精囊；貯精囊 {= redox reaction 氧化還原反應
receptaculum semini
spermatheca}
reduction 還原作用；減量
receptor 受體；受器
reduction oxidation 氧化還原電位 {= redox
receptor potential 受器電位 potential potential}
receptor reduction potential 還原電位
受體絲胺酸/蘇胺酸激酶
serine/threonine kinase
reductionism 簡化論；化約主義
receptor tyrosine kinase 受體酪胺酸激酶
receptor-mediated referred pain 位移痛

受體媒介[式]胞吞作用
endocytosis
reflex 反射
recessive 隱性[的]
reflex arc 反射弧
recessive allele 隱性等位基因
reforestation 跡地造林
reciprocal altruism 互利
refractive index 折射率
reciprocal cross 互交
refractory period 不反應期
reclamation 新造地；海埔新生地
refuge 庇護所；避難所；保護區
recognition element 辨識元件
regeneration 再生
recombinant DNA 重組 DNA
regular flower 整齊花
recombinant DNA
重組 DNA 科技 regular fluctuation 規則波動；規律性波動
technology
recombinant frequency 重組率 regulated 受調控[的]
recombination 重組 regulated secretion 受調控[式]分泌
recombination complex 重組複合體 regulation 調節
recruitment 補充量；入添量 regulator 調節者
recruitment overfishing 補充性過漁 regulatory gene 調節基因
rectum 直腸 regulatory sequence 調節序列
recycle 再循環；回收 regulatory site 調節位
red algae 紅藻 regulatory subunit 調節次單元
紅血球 {= RBC； regulatory transcription

red blood cell 調節性轉錄因子
erythrocyte} factor
red bone marrow 紅骨髓 regulon 調節組
入侵紅火蟻 {= regurgitate 反芻
red imported fire ant
Solenopsis invicta}
rejection 排斥
red pulp 紅髓
relative abundance 相對豐度
red queen hypothesis 紅皇后假說
relative fitness 相對適[存]性
red tide 紅潮；赤潮
relative refractory
red-green blindness 紅綠色盲相對不應期
period
~ 113 ~
生命科學名詞
relaxed DNA 鬆弛型 DNA replicative form 複製型
relay station 轉接站；中繼站 replicative transposition 複製性轉位[作用]
release factor 釋放因子 replicon 複製原
release-recapture replisome 複製體

釋放再捕法；標識再捕法
method
repolarization 再極化
releasing hormone 釋[放激]素
reporter gene 報導基因；報知基因
relict 孑遺種
repressible enzyme 可抑制型酵素
remote sensing 遙[感探]測
repressible operon 可抑制型操縱組
renal artery 腎動脈
repressor 抑制蛋白；抑制物
renal corpuscle 腎小體
repressor protein 抑制蛋白
renal cortex 腎皮質
reproduction 生殖；繁殖
腎絲球 {sing. renal
renal glomeruli
glomerulus} 繁殖曲線；生殖曲線；補
reproduction curve
充曲線
腎絲球 {pl. renal
renal glomerulus
glomeruli} reproductive capacity 繁殖力；生殖力
renal hilum 腎門 reproductive isolation 生殖隔離
renal medulla 腎髓質 reproductive potential 繁殖潛能；生殖潛能
renal papilla 腎乳突 reproductive rate 繁殖率；生殖率
renal pelvis 腎盂 {= pelvis renalis} reptile 爬蟲類
renal pyramid 腎錐體 Reptilia 爬蟲綱

腎小管 {= nephric 粗糙內質網 {rough
renal tubule
tubule} RER endoplasmic
reticulum；rough ER}
renal vein 腎靜脈
reserve 保留區
renaturation 復性
reservoir 蓄水體；水庫
renewable resource 再生[性]資源
residual body 殘餘體
renin 腎素
residual volume 肺餘容積
renin-angiotensin-aldos 腎素－血管收縮素－醛固
terone system 酮系統 {= RAAS} residue 殘基
rennet 凝乳酶 resilience 回復力；恢復力；彈性
repeated reproduction 重複生殖 resin 樹脂
repetitive DNA 重複[性]DNA resistant mutant 抵抗性突變體
replica 複本 resolution 解析度
replica plating 平板複印[接種] resolving power 解像力；解析度
replication 複製 resonance energy
共振能量轉移
transfer
replication fork 複製叉
resonance hybrid 共振雜合構造
複製起始序列 {= origin
replication origin
of replication} resonance stabilization 共振穩定作用
~ 114 ~
字首 R
resource 資源 reticular activating

網狀活化系統
system
resource allocation 資源分配
reticular formation 網狀組成
resource competition 資源競爭
reticulate 網狀的
resource partitioning 資源分配；資源分隔
網狀[葉]脈 {= netted
reticulate venation
respiration 呼吸[作用] venation}
respiration/biomass 呼吸/生物量比 {= R/B 蜂巢胃 {動物}；網 {pl.
reticulum
ratio ratio} reticula}
respiratory chain 呼吸鏈 retina 視網膜
respiratory complex 呼吸複合體 retinal 視黃醛 {= retinene}
respiratory control 呼吸控制 retinene 視黃醛 {= retinal}
respiratory pigment 呼吸色素 retinoblastoma 視網膜母細胞瘤
respiratory volume 呼吸深度；呼吸容積 retrograde flow of

逆行流 {纖維狀肌動蛋白}
F-actin
response element 回應元件
retrograde transport 逆向運輸
resting membrane
靜止膜電位
potential 反轉錄轉位[作用]；逆轉錄
retrotransposition
轉位[作用]
resting potential 靜止電位
反轉錄轉位子；逆轉錄轉
retrotransposon
resting spore 休眠孢子位子
restoration ecology 復育生態學 retrovirus 反轉錄病毒；逆轉錄病毒
限制性核酸內切酶；限制 reverse genetics 反向遺傳學

restriction
酶；限制酵素 {=
endonuclease reverse transcriptase 反轉錄酶；逆轉錄酶
restriction enzyme}
限制酶；限制酵素；限制 reverse 反轉錄酶-聚合酶連鎖反
性核酸內切酶 {= transcriptase-polymera 應；反轉錄酶-聚合酶鏈反
restriction enzyme
restriction se chain reaction 應 {= RT-PCR}
endonuclease}
reverse transcription 反轉錄；逆轉錄
restriction fragment 限制片段
reversible inhibition 可逆抑制
restriction fragment 限制片段長度多型性 {=
length polymorphism RFLP} reversible inhibitor 可逆抑制物
restriction map 限制[酶切位]圗 revertant 突變回復體；突變回復株
restriction mapping 限制酶定位法限制片段長度多型性

RFLP {restriction fragment
restriction point 限制點 {細胞周期} length polymorphism}
restriction site 限制位 rheumatic heart disease 風溼性心臟病
restriction/methylation rheumatoid arthritis 類風溼性關節炎
限制酶切/甲基化系統
system
受限狀態；非容許狀態 {= Rhizaria 有孔蟲界
restrictive condition nonpermissive 根瘤菌 {sing.
condition} rhizobium；leguminous
rhizobia
非容許溫度 {= bacteria；root nodule
restrictive temperature nonpermissive bacteria}
temperature} 根瘤菌 {pl. rhizobia；
蜂巢胃 {動物}；網 {sing. rhizobium leguminous bacteria；
reticula
reticulum} root nodule bacteria}
~ 115 ~
生命科學名詞
Rhizobium 根瘤菌[屬] risk analysis 風險分析
rhizoid 假根 river mouth 河口 {= estuary}
rhizome 根莖核糖核酸 {ribonucleic

RNA
acid}
rhizomorph 菌索
RNA editing RNA 編輯
Rhizophora mucronata 五梨跤
RNA interference RNA 干擾 {= RNAi}
根托；支柱根；根支體 {卷
rhizophore RNA polymerase RNA 聚合酶
柏}
Rhizopus 黑黴菌[屬] RNA processing RNA 加工；RNA 處理
rhizosphere 根圈；根群區 RNA silencing RNA 緘默化
rhodopsin 視紫質 RNA splicing RNA 剪接
rhythm method {of RNA 干擾 {RNA

週期避孕法 RNAi
birth control} interference}
rib 肋骨 RNA-induced silencing RNA 誘導型緘黙化複合體

complex {= RISC}
riboflavin 核黃素
核糖核酸蛋白顆粒
ribonuclease 核糖核酸水解酶 RNP particle {ribonucleoprotein
particle}
ribonucleic acid 核糖核酸 {= RNA}
rod cell [視]桿細胞
ribonucleoprotein 核糖核酸蛋白顆粒 {=
particle RNP particle} Rolando's fissure 中央溝
ribonucleoside [核糖]核苷三磷酸 {= rolling circle replication 滾環[式]複製

triphosphate NTP}
root 根
ribonucleotide 核糖核苷酸
root cap 根帽
ribose 核糖
root crown 根冠
ribosomal RNA 核糖體 RNA {= rRNA}
root hair 根毛
ribosome 核糖體
root nodule 根瘤
riboswitch RNA 開關[結構]
根瘤菌 {= leguminous
ribozyme RNA 酵素；核糖核酸酵素 root nodule bacteria bacteria；rhizobium {pl.
rhizobia}}
ribulose bisphosphate 核酮糖雙磷酸 {= RuBP}
root pressure 根壓
ribulose-1,5-bisphosph
核酮糖-1,5-雙磷酸羧化酶
ate root system 根系
/加氧酶 {= rubisco}
carboxylase/oxygenase
root tip 根尖
rickettsia 立克次體 {pl. rickettsiae}
活性含氧物 {reactive
立克次體 {sing. ROS
rickettsiae oxygen species}
rickettsia}
rosette 蓮座狀；簇生的；叢生形
right lymphatic duct 右淋巴總管
rotavirus 輪狀病毒
ring 菌環
rough endoplasmic 粗糙內質網 {= rough
riparian 濱岸的 reticulum ER；RER}
RNA 誘導型緘黙化複合體粗糙內質網 {rough
RISC {RNA-induced silencing rough ER endoplasmic
complex} reticulum；RER}
~ 116 ~
字首 R
round window 圓窗 {內耳}
round worm 圓蟲
核糖體 RNA {ribosomal

rRNA
RNA}
r-selection r-選汰；r-選擇
r-strategy r-策略
1. 反轉錄酶-聚合酶連鎖
反應；反轉錄酶-聚合酶鏈
反應 {reverse
transcriptase-polymera
se chain reaction}
RT-PCR
2. 即時聚合酶連鎖反應；
即時聚合酶鏈反應
{real-time polymerase
chain reaction；
real-time PCR}
核酮糖-1,5-雙磷酸羧化酶
/加氧酶
rubisco {ribulose-1,5-bisphosph
ate
carboxylase/oxygenase}
rubisco activase rubisco 活化酶
核酮糖雙磷酸 {ribulose
RuBP
bisphosphate}
rumen 瘤胃
ruminant 反芻動物；反芻類
~ 117 ~
生命科學名詞
saprophagy 食腐性；腐食性
S saprophile 嗜腐生物
S phase S 期 {細胞周期} 腐生[的] {= saprobic；
saprophytic
[烘焙]酵母菌；[釀酒]酵母 saprotrophic}
S. cerevisiae 菌 {Saccharomyces saprotroph 腐營生物
cerevisiae}
腐生[的] {= saprobic；
SA node 竇房結 {sinoatrial node} saprotrophic
saprophytic}
Sabin vaccine 沙賓[氏]疫苗 sapwood 邊材
sac fungi 子囊菌 {= ascomycetes} sarcolemma 肌[纖維]膜
saccharide 醣類 sarcoma 肉瘤
Saccharomyces 酵母菌[屬] sarcomere 肌[小]節
Saccharomyces [烘焙]酵母菌；[釀酒]酵母
sarcoplasm 肌質
cerevisiae 菌 {= S. cerevisiae}
saccule 球囊 {耳} sarcoplasmic reticulum 肌質網 {= SR}
sacral nerve 薦神經 Sargasso Sea [馬尾]藻海

嚴重急性呼吸道症候群
S-adenosylmethionine 腺苷基甲硫胺酸
SARS {severe acute
salamander 蠑螈 {= newt} respiratory syndrome}
salicylic acid 水楊酸 satellite cell 衛星細胞
鹽化[作用] {= satellite DNA 衛星 DNA

salination
salinization}
satiety 飽足
salinity 鹽度
saturated fat 飽和脂肪
salinization 鹽化[作用] {= salination}
saturated fatty acid 飽和脂肪酸
saliva 唾液
savanna 稀樹草原
salivary amylase 唾液澱粉酶 {= ptyalin}
savanna forest 草原疏林
salivary gland 唾[液]腺
支架蛋白 {= scaffolding
Salmonella 沙門桿菌[屬] scaffold protein
protein}
salt gland 鹽腺支架蛋白 {= scaffold
scaffolding protein
protein}
salt marsh 鹽澤；鹽沼
scalariform conjugation 梯形接合
saltatory conduction 跳躍傳導
scalariform perforation 階梯狀穿孔
salvage pathway 再利用路徑
scale 鱗片；尺度
samara 翅果
scale bud 鱗芽
sample 樣本
scale effect 尺度效應
sanctuary 保護區；禁獵區
scale leaf 鱗葉
sandstorm 沙塵暴
scanning electron 掃描式電子顯微鏡 {=
Sanger sequencing 桑格[氏]定序[法]
microscope SEM}
saponin 皂素 scanning probe
探針式掃描顯微鏡
腐生[的] {= microscope
saprobic saprophytic； scape 花葶
saprotrophic}
~ 118 ~
字首 S
scapula 肩胛骨 secondary antibody 二級抗體
scarlet fever 猩紅熱 secondary cell wall 次生細胞壁
scavenger 清除者 secondary consumer 次級消費者
schizocarp 離果 secondary
次級內共生
endosymbiosis
schizogenesis 分裂生殖
secondary forest 次生林；再生林
思覺失調症；精神分裂症
schizophrenia secondary growth 次級生長
{舊名}
Schizosaccharomyces 裂殖酵母菌[屬] secondary immune

次級免疫反應
response
schooling 群遊次級淋巴器官；周邊淋巴
secondary lymphoid
Schwann cell 許旺[氏]細胞器官 {= peripheral
organ
lymphoid organ}
嚴重合併性免疫缺失病；
secondary lysosome 次級溶體
嚴重合併性免疫不全病
SCID {severe combined secondary meristem 次生分生組織
immunodeficiency
disease} secondary metabolite 次級代謝物
scientific name 學名 secondary plant body 次級植物體
scion 接穗；嫁接枝 secondary producer 次級生產者
sclera 鞏膜 secondary production 次級生產量
sclereid 厚壁細胞 secondary productivity 次級生產力
sclerenchyma 厚壁組織 secondary sex

第二性徵
characteristic
sclerotium 菌核
secondary structure 二級結構 {蛋白質}
視上交叉核 {sing.
suprachiasmatic secondary succession 次級演替；次級消長
SCN
nucleus；pl. secondary wall 次生[細胞]壁
suprachiasmatic nuclei}
secretin 胰泌素
scoleces 頭節 {sing. scolex}
secretion 分泌[作用]；分泌物
scolex 頭節 {pl. scoleces}
secretory cell 分泌[型]細胞
[磷脂]雙向翻轉酶 {=
scramblase phospholipid secretory granule 分泌[顆]粒
scramblase}
secretory pathway 分泌路徑
scrotum 陰囊
secretory phase 分泌期
scutellum 子葉盤 {禾本科}
分泌[型]營養層；腺體[型]
短日照植物 {short day secretory tapetum 營養層 {= glandular
SDP
plant} tapetum}
sea level rise 海平面上升 secretory vesicle 分泌囊泡
Secchi disc 透明度測定板；賽西板 securin [染色分體]保全蛋白
第二子代 {= F2 sedentary 定棲
second filial generation
generation}
sedimentary cycle 沉積循環
second law of
熱力學第二定律
thermodynamics sedimentary rock 沈積岩
second messenger 第二傳訊者 sedimentation 沈積作用
~ 119 ~
生命科學名詞
sedimentation semelparity 單次繁殖

沉降係數
coefficient
semen 精液
sedimentation rate 沉降速率
semiautonomous
半自主性胞器
Sedum morrisonense 玉山佛甲草 organelle
seed 種子 semicircular canal 半規管
seed bank 種子庫 semiconservative

半保留[式]複製
replication
seed coat 種皮 {= lorica}
semidominance 半顯性
seed plant 種子植物
semidominant 半顯性[的]
無種子維管束植物 {=
seedless vascular plant semilunar valve 半月瓣
pteridophyte}
seedling 幼苗；種子苗；種苗 {魚} seminal vesicle 儲精囊
segmental duplication 區段[式]複製 seminiferous tubule 細精管
segment-polarity gene 體節-極性基因 semipermeability 半透性

semipermeable
segregating site 分歧位半透[性]膜
membrane
觸發運動 {= semisterility 半孕性 {= half-sterility}
seismonasty
thigmonasty}
senescence 老化
selectable marker 可篩選標記
sensitive hair 感應毛 {植物}
selectin 選滯蛋白
sensitive period 敏感期 {行為}
selection coefficient 選汰係數
sensitivity 感應性；敏感性；靈敏度
selection differential 選汰差異值
sensor pigment 感光色素
selective permeability 選[擇通]透性
sensory adaptation 感覺適應
selectively permeable
選[擇通]透[性]膜
membrane sensory area 感覺區
self pollination 自花授粉 sensory neuron 感覺神經元
self-assembly 自組裝 sensory reception 感覺收訊
self-contained
sensory receptor 感覺受器
underwater breathing 水肺；自給式水下呼吸器
apparatus{=SCUBA} sensory transduction 感覺傳導[作用]
selfcross 自交 {= self-cross} sepal 萼片
self-cross 自交 {= selfcross} separase [染色分體][分]離蛋白酶
self-incompatibility 自交不親和[性] 中膈；隔膜 {sing.
septa
septum}
自催化剪接；自剪接 {=
self-splicing
autocatalytic splicing} septal pore cap 桶孔覆墊
self-sterility 自交不稔 septum 中膈；隔膜 {pl. septa}
self-sustaining system 自給自足系統 sequence
序列多型性
polymorphism
尤德指數法則 {= Yoda's
self-thinning rule
power law} sequencing 定序
掃描式電子顯微鏡平滑內質網 {smooth
SEM {scanning electron SER endoplasmic
microscope} reticulum；smooth ER}
~ 120 ~
字首 S
sera 血清 {sing. serum} shared ancestral 共祖性狀；共祖[特]徵 {=

character symplesiomorphy}
sere 演替系列
shared derived 共衍性狀；共衍[特]徵 {=
serial endosymbiosis 系列性內共生 character synapomorphy}
sheath 鞘
serine 絲胺酸
漿膜 {= serose shikonin 紫草素

serosa
membrane}
shoot 莖；枝
serose membrane 漿膜 {= serosa}
shoot apical meristem 莖頂分生組織
血清素；5-羥基色胺 {=
serotonin shoot system 莖系
5-hydroxytryptamine}
serum 血清 {pl. sera} short day plant 短日照植物 {= SDP}
固著的 {動物}；無柄的 short night plant 短夜植物

sessile
{植物}
short term memory 短期記憶
seston 懸浮物
shrew 樹鼩
set point 設定點 {生理}
shrub 灌木
剛毛 {動物}；蒴柄 {植物}
seta shrub strata 灌木層
{pl. setae}
剛毛 {動物}；蒴柄 {植物} shugoshin [中節]守護蛋白
setae
{sing. seta}
shuttle vector 穿梭載體
severe acute respiratory 嚴重急性呼吸道症候群
syndrome {= SARS} shuttle vesicle 穿梭囊泡
severe combined 嚴重合併性免疫缺失病； sibling species 同胞種
immunodeficiency 嚴重合併性免疫不全病
disease {= SCID} 鐮形血球貧血症 {=
sickle-cell anemia
sickle-cell disease}
sex chromosome 性染色體
鐮形血球貧血症 {=
sickle-cell disease
sex linkage 性聯 {= sex-linkage} sickle-cell anemia}
sex pili 性線毛 {sing. sex pilus} side chain 支鏈；側鏈
sex pilus 性線毛 {pl. sex pili} sidearm 側臂
sex ratio 性比 sieve cell 篩細胞
sex-linkage 性聯 {= sex linkage} sieve plate 篩板
sex-linked character 性聯性狀 sieve pore 篩孔
sex-linked gene 性聯基因 sieve tube 篩管
sex-linked inheritance 性聯遺傳篩管細胞 {= sieve tube

sieve tube element
member}
sexual dimorphism 兩性異型；雌雄雙型篩管細胞 {= sieve tube
sieve tube member
sexual generation 有性世代 element}
sigmoid curve S 形曲線
sexual reproduction 有性生殖
S-型曲線理論；剩餘生產
sexual selection 性擇 Sigmoid curve theory
量理論 {漁業}
shade plant 耐陰植物 signal patch 訊息區
Shannon diversity 夏儂[氏]多樣性 signal peptidase 訊息肽酶
Shannon-Weiner index 夏儂-威納指數 signal peptide 訊息肽
~ 121 ~
生命科學名詞
signal recognition site-directed 定點誘變 {= site-specific

訊息辨識顆粒 {= SRP}
particle mutagenesis mutagenesis}
signal sequence 訊息序列 site-specific 定點誘變 {= site-directed

mutagenesis mutagenesis}
signal stimulus 訊號刺激
site-specific
特定位重組
signal transduction 訊息傳導；傳訊作用 recombination
signal transduction skatole 糞臭素

傳訊路徑；訊息傳導路徑
pathway skeletal muscle 骨骼肌
signaling cascade 傳訊級聯反應全身性紅斑狼瘡
signaling molecule 傳訊分子 SLE {systemic lupus
erythematosus}
signature sequence 標簽序列
sleep apnea syndrome 睡眠呼吸中止症
silencer 緘默子睡眠運動 {= nyctinastic
sleep movement
緘默突變；同義突變 {= movement}
silent mutation
synonymous mutation} slicer 切片酶
silt 淤泥；淤砂；砏砂；土分 sliding clamp 滑動鉗
Silurian period 志留紀 sliding filament model 肌絲滑動模式
simple diffusion 簡單擴散 sliding-microtubule
微管滑動模型
model
simple fruit 單[花]果
slime mold 黏菌
simple leaf 單葉 {= single leaf}
slow block to
simple lipid 簡單脂質慢速阻斷多精入卵
polyspermy
simple transposon 簡單轉位子 slow-twitch fiber 慢縮肌纖維
single bond 單鍵 sludge 汙泥
single circulation 單循環短小干擾 RNA {=

small interfering RNA
siRNA}
single leaf 單葉 {= simple leaf}
small intestine 小腸
single nucleotide
單核苷酸多型性 {= SNP} small nuclear 核小核糖核蛋白顆粒 {=
polymorphism
ribonucleoprotein snRNP}
single strand 單股
small nuclear RNA 核小 RNA {= snRNA}
single-lens eye 單晶體眼
small nucleolar RNA 核仁小 RNA {= snoRNA}
single-strand binding 單股[核酸]結合蛋白 {=
small ribosomal subunit 核糖體小次單元
protein ssbp}
single-stranded RNA 單股 RNA {= ssRNA} smallpox 天花

smooth endoplasmic 平滑內質網 {= smooth
sink 積儲
reticulum ER；SER}
sinoatrial node 竇房結 {= SA node} 平滑內質網 {smooth
smooth ER endoplasmic
siphonogamy 粉管受精
reticulum；SER}
短小干擾 RNA {small
siRNA smooth muscle 平滑肌
interfering RNA}
標準代謝率 {standard
siRNA knockdown siRNA 減量[法] SMR
metabolic rate}
sister chromatids 姐妹染色分體可溶性 NSF 固著蛋白
SNAP {soluble NSF
sister taxa 姊妹分類群 attachment protein}
~ 122 ~
字首 S
核仁小 RNA {small source-sink 供給部-匯集部 {植物}

snoRNA
nucleolar RNA}
South African clawed
單核苷酸多型性 {single 爪蟾 {= Xenopus}
toad
SNP nucleotide
polymorphism} Southern blot 南方[氏]印漬
核小 RNA {small nuclear Southern blotting 南方[氏]印漬術
snRNA
RNA}
核小核糖核蛋白顆粒 spadix 肉穗花序；佛焰苞花序
snRNP {small nuclear spathe 佛焰苞
ribonucleoprotein}
spatial heterogeneity 空間異質性
sociobiology 社會生物學
spatial niche 空間生態位
sodium channel 鈉離子通道
sodium-potassium 鈉鉀幫浦；鈉鉀泵 {= spatial summation 空間[性]加成
+ +
pump Na -K pump}
spawning 產卵
soft palate 軟顎
spawning ground 產卵場
softwood 針葉[樹]材；針葉樹
specialized
特殊型轉導
soil horizon 土層；土壤[化育]層 transduction
入侵紅火蟻 {= red speciation 種化；成種作用

Solenopsis invicta
imported fire ant}
species 物種；種
solitary flower 單生花
species diversity 物種多樣性
soluble NSF attachment 可溶性 NSF 固著蛋白 {=
protein SNAP} species evenness 物種[均]勻度
solute 溶質 species richness 物種豐[富]度
solvent 溶劑 species turnover 物種周轉
somatic cell 體細胞 species-area curve 種數—面積曲線
somatic hypermutation 體細胞超突變 specific activity 比活性
somatic mutation 體細胞突變 specific epithet 種小名
somatic nerve 體神經 specific gravity 比重
somatic nervous system 體神經系統 specific heat 比熱

生長激素 {= growth specific humidity 比濕
somatotrophin hormone；
somatotropin} specificity 專一性
生長激素 {= growth spectrin 血影蛋白
somatotropin hormone；
somatotrophin} spectrophotometer 分光光度計；光譜儀
somite [胚胎]體節 Spemann organizer 司培曼器官導體
sorbitol 山梨糖醇 sperm 精子

粉芽 {地衣} {sing. 精子器 {pycnium for
soredia spermagonium
soredium} rust fungi}；性孢子器
soredium 粉芽 {地衣} {pl. soredia} spermatangium 精囊 {紅藻}
sori 孢子囊群 {sing. sorus} 受精囊；貯精囊 {=
spermatheca
receptaculum semini}
sorus 孢子囊群 {pl. sori}
不動精子 {紅藻} {sing.
spermatia
source [始]源 {植物生理} spermatium}
~ 123 ~
生命科學名詞
spermatid 精細胞螺旋體門 {=

Spirochetes
Spirochaetes}
不動精子 {紅藻} {pl.
spermatium
spermatia} spleen 脾[臟]
spermatocyte 精母細胞 splice sites 剪接位
spermatogenesis 精子形成 spliceosome 剪接體

精原細胞 {sing. splicing 剪接
spermatogonia
spermatogonium}
分段型基因 {=
精原細胞 {pl. split gene
spermatogonium interrupted gene}
spermatogonia}
Spermatophyta 種子植物門 split leaf 裂葉
精蟲；精子；游動精子 {動 spongocoel 海綿腔

spermatozoa 物} {sing.
spongy mesophyll 海綿葉肉
spermatozoon}
類精子；游動精子 {藻類、 spongy tissue 海綿組織
spermatozoid
菌類和非開花植物} spontaneous
自然發生論
精蟲；精子；游動精子 {動 generation
spermatozoon
物} {pl. spermatozoa} spontaneous lesion 自發性損傷
精原細胞 {動物}；精子器
spermogonia {植物} {sing. spontaneous mutation 自發[性]突變
spermogonium} 孢子囊 {sing.
sporangia
精原細胞 {動物}；精子器 sporangium}
spermogonium
{植物} {pl. spermogonia} sporangium 孢子囊 {pl. sporangia}
sphincter muscle 括約肌
spore 孢子
sphingolipid 神經[鞘]脂
sporic meiosis 孢子減數分裂
sphingosine 神經[鞘]胺醇
sporocyte 孢子母細胞
sphygmomanometer 血壓計
sporophyll 孢子葉
spike 穗狀花序
sporophyte 孢子體
spinal cord 脊髓
sporophyte generation 無性世代；孢子體世代
spinal nerve 脊神經
sporopollenin 孢粉質；孢粉素
紡錘體 {= spindle
spindle 娛樂漁業；遊憇漁業；遊
apparatus} sport fishing
漁
spindle apparatus 紡錘體 {= spindle}
表面電漿共振 {surface
SPR
spindle checkpoint 紡錘體查核點 plasmon resonance}
spindle fiber 紡錘絲 spring wood 春材；早材
spiracle 氣門 squamous 鱗片狀
spiral cleavage 螺旋卵裂 squid giant axon 烏賊巨大軸突
螺[旋]菌屬 {sing. 肌質網 {sarcoplasmic

spirilla SR
spirillum} reticulum}
spirillum 螺[旋]菌屬 {pl. spirilla} 訊息辨識顆粒 {signal

SRP
recognition particle}
spirochaeta 螺旋體[屬]
單股[核酸]結合蛋白
螺旋體門 {= SSBP {single-strand binding
Spirochaetes
Spirochetes} protein}
~ 124 ~
字首 S
單股 RNA stepping stone [島嶼]墊石假說；[島嶼]踏

ssRNA
{single-stranded RNA} hypothesis 腳石假說
stability 穩定性 stereo electron
立體電子顯微鏡術
microscopy
stabilizing selection 穩定[型]天擇
靜纖毛 {sing.
stereocilia
stage 載物台 {顯微鏡} stereocilium}
stage micrometer 載物臺測微器 stereocilium 靜纖毛 {pl. stereocilia}
staining 染色 stereoisomer 立體異構物
stamen 雄蕊 sterigma 小梗 {pl. sterigmata}
staminate flower 雄花 sterigmata 小梗 {sing. sterigma}
standard error 標準誤；標準誤差 sterna 胸骨 {sing. sternum}
standard free energy sternum 胸骨 {pl. sterna}

標準自由能變化
change
steroid 類固醇
standard metabolic rate 標準代謝率 {= SMR}
steroid hormone 類固醇激素
standard reduction
標準還原電位
potential sterol 固醇
standard state 標準狀態黏[性]端 {= cohesive
sticky end
end}
standing crop 現存[產]量
stigma 柱頭 {pl. stigmata}
standing water 靜水
stigmata 柱頭 {sing. stigma}
stapes 鐙骨
stipe 柄；葉柄 {蕨類}；菌柄
Staphylococcus aureus 金黃[色]葡萄[狀]球菌
stipule 托葉
starch 澱粉
砧木 {植物}；漁撈對象；
stock
Start 起始點 {酵母菌 S 期} 魚群 {漁}；蓄積量 {森林}
起始密碼子 {= initiation stock assessment 資源評估
start codon
codon}
走莖；匍匐莖 {植物}；匍
stolon
start-transfer sequence 起始轉移序列匐菌絲 {真菌}
stationary cisternae stoma 氣孔 {pl. stomata}
靜止扁囊模型 {高基氏體}
model
stomach 胃
statocyst 平衡細胞
stomata 氣孔 {sing. stoma}
statolith 平衡石；耳石 {人體}
stomatal crypt 氣室；氣孔窩
steady state 恆定狀態；穩定狀態
stomium 裂縫細胞
stearic acid 硬脂酸
stone cell 石細胞
stele 中柱
終止密碼子 {=
stop codon
stem 莖 termination codon}
stem cell 幹細胞 stop-transfer sequence 終止轉移序列
stem-cell niche 幹細胞區位 storage disease 貯積病
stem-loop 主幹-環圈 storage macromolecule 貯存性大分子
stenohaline 狹鹽性[的] storage root 貯藏根
stenothermic 狹溫性[的] strain 品系；[菌]株
~ 125 ~
生命科學名詞
strangler 纏勒植物；絞殺植物 subclass 亞綱
strata 層 {sing. stratum} subculture 繼代培養
stratum 層 {pl. strata} suberin 木栓質
stratum basale 基底層 subiculum 菌絲層
stratum corneum 角質層 sublingual gland 舌下腺
stratum granulosum 顆粒層頜下腺 {= submaxillary

submandibular gland
gland}
stratum spinosum 有棘層
頜下腺 {=
submaxillary gland
鏈球菌 {sing. submandibular gland}
streptococci
streptococcus}
submucosa 黏膜下層
Streptococcus 鏈球菌屬
subphylum 亞門
streptococcus 鏈球菌 {pl. streptococci}
subsidiary cell 副衛細胞
Streptococcus
肺炎鏈球菌 subspecies 亞種
pneumoniae
streptomycin 鏈黴素 substance P 物質 P
緊迫；壓力；應力；逆壓； substantia nigra 黑質
stress
逆境
substitution 取代
stress hormone 壓力激素；逆境激素
substitution mutation 取代型突變
stretch reflex 伸張反射
substrate 受質；基質；底質
striated muscle 橫紋肌
substrate activation 受質活化
strobilation 斷裂生殖
substrate feeder 底質攝食者；基質攝食者
孢子囊穗；毬果 {sing.
strobili
strobilus；cone} substrate induction 受質誘導
孢子囊穗；毬果 {pl.
strobilus substrate specificity 受質專一性
strobili；cone}
substrate-level
stroke 中風受質層次磷酸化[作用]
phosphorylation
stroke volume 心搏出量 substrate-level
受質層次調控
regulation
stroma 基質；子座 {真菌}
substratum 基層；底層
stroma thylakoid 基質類囊體 {葉綠體}
subsystem 次系統
stromatolite 疊層石；疊層岩
地下莖 {= underground
structural gene 結構基因 subterranean stem
stem}
structural subterraneous stem 地下莖
結構性大分子
macromolecule
subunit 次單元
structural protein 結構蛋白質
subunit vaccine 次單元疫苗
style 花柱
succession 演替；消長
stylet 口針
succinate-coenzyme Q 琥珀酸-輔酶 Q 氧化還原
subapical meristem 近頂端分生組織 oxidoreductase 酶
subarachnoid space 蜘蛛膜下腔 succulent plant 多肉植物；多汁植物
subcellular fractionation 次細胞份化 succulents 多肉植物；肉質植物
~ 126 ~
字首 S
sucker 萌蘗；根蘗 surplus production 剩餘生產量
sucrase 蔗糖酶 surroundings 環境
sucrose 蔗糖存活曲線 {=
survival curve
survivorship curve}
sugar sink 糖匯集部
survival of the fittest 適者生存
sugar source 糖供給部
存活[百分]率；殘存[百分]
survival rate
suicide inactivator 自殺型抑制劑率
sulfhydryl 硫氫基 {= thiol} 存活曲線 {= survival

survivorship curve
curve}
sulfur cycle 硫循環
suspended solid 懸浮固體
sulphobacteria 硫細菌
suspensory ligament 懸韌帶
夏眠 {= aestivation；
summer dormancy sustainable agriculture 永續農業
estivation}
summer wood 夏材；晚材 {= late wood} sustainable
永續發展
development
sun plant 陽生植物
sustainable use 永續利用；可持續利用
superclass 超綱 {分類}
sustainable yield 持續漁獲量
supercoil 超旋扭
suture line 縫合線
supercoiled DNA 超旋扭 DNA
Svedberg unit 沉降係數單位
superfamily 超家族
swamp 林澤；沼澤
superior ovary 上位子房
swarm 群
superior vena cava 上大靜脈
sweat gland 汗腺
supernatant 上清液
sweepstake route 樂透途徑
supernumerary
超數染色體
chromosome swim bladder [泳]鰾
supersecondary sycon 雙溝型 {海綿}
超二級結構
structure
隱頭花序；隱花果 {=
supporting cell 支持細胞 syconium
syconus}
supporting tissue 支持組織隱頭花序；隱花果 {=
syconus
syconium}
suppressor mutation 壓制性突變
Sylvian sulcus 賽爾維[氏]溝
suppressor tRNA 壓制型 tRNA
symbiont 共生生物
視上交叉核 {sing.
suprachiasmatic nuclei suprachiasmatic symbiosis 共生[現象]
nucleus；SCN}
symbiotic 共生[的]
視上交叉核 {pl.
suprachiasmatic
suprachiasmatic symbiotic relationship 共生關係
nucleus
nuclei；SCN}
sympathetic chain 交感神經鏈
surface area/volume
表面積/體積比
ratio sympathetic ganglion 交感神經節
surface plasmon
表面電漿共振 {= SPR} sympathetic nerve 交感神經
resonance
surface runoff 地表逕流 sympatric speciation 同域種化；同域成種作用
surfactant 界面活性劑 sympetalous 合瓣的
~ 127 ~
生命科學名詞
symphysis pubis 恥骨聯合 Syrmaticus mikato 黑長尾雉；帝雉
symplast 共質體 system 系統
symplastic transport 共質體運輸 systematic biology 生物系統分類學

共祖性狀；共祖[特]徵 {= systematic sampling 系統[性]取樣
symplesiomorphy shared ancestral
character} systematics 系統分類學
sympodia 合軸 systemic acquired

後天性系統抗性
resistance
symport 同向運輸
systemic circulation 體循環
symporter 同向運輸蛋白
systemic lupus
全身性紅斑狼瘡 {= SLE}
synantherous stamen 聚葯雄蕊 erythematosus
共衍性狀；共衍[特]徵 {= systems biology 系統生物學

synapomorphy shared derived systole 心縮期
character}
systolic pressure 收縮壓
synapse 突觸
synapsid 合弓類
synapsis 聯會
突觸間隙 {= synaptic
synaptic cleft
gap}
突觸間隙 {= synaptic
synaptic gap
cleft}
synaptic terminal 突觸終端；突觸末梢
synaptic vesicle 突觸囊泡
synaptonemal complex 聯會複合體
syncarp 合生心皮[聚合]果
syncytium 合胞體
syndrome 症[候群]
synergid 助細胞
synergism 協力作用；增效作用
synergistic effect 增效[性]效應
絲束 {真菌}；雄蕊筒 {被
synnema
子植物}
synonym 同義碼；[同物]異名
同義突變；緘默突變 {=
synonymous mutation
silent mutation}
synpetal 合瓣
synteny [基因座]同線性
synthase 合酶
synthetase 合成酶
synthetic lethality [突變]加成性致死
~ 128 ~
字首 T
taxoid 類紫杉醇
T taxol 紫杉醇
T 細胞；T 淋巴球 {= T
T cell taxon 分類群 {pl. taxa}
lymphocyte}
T 淋巴球；T 細胞 {= T taxonomy 分類學
T lymphocyte
cell}
Tay-Sachs disease 戴[氏]-薩克斯[氏]病
t test t 檢驗；t 檢定
TATA 結合蛋白
TBP
橫小管 {transverse {TATA-binding protein}
T tubule
tubule}
胞毒[型]T 細胞；胞毒
tabular root 板根 {= buttress root} [型]T 淋巴球 {cytotoxic
Tc
T cell；cytotoxic T
tagging [打]標識；標誌；上腳環
lymphocyte}
tandem duplication 縱排重複三羧酸循環；檸檬酸循
tandem repeats 縱排重複序列環；克氏循環
TCA cycle {tricarboxylic acid
tandemly repeated cycle；citric acid cycle；
縱排重複性 DNA
DNA Krebs cycle}
tangential wall 弦向壁 T-cell receptor T 細胞受體
tannin cell 單寧細胞末端[去氧核苷酸]轉移酶
{terminal
tapetum 營養層；絨氈層
TdT deoxynucleotidyl
taproot 軸根 transferase；terminal
transferase}
taproot system 軸根系
tectorial membrane 覆膜
target cell 標的細胞；目標細胞
teleomorph 有性型
target tissue 標的組織
teliobasidium 冬擔子
target-site duplication 標的位重複
teliospore 冬孢子
標的-SNAP 受體 {=
t-SNAP receptor； telium 冬孢子堆
target-SNAP receptor
t-SNARE；
target-SNARE} telome theory 頂枝學說
標的-SNAP 受體 {= telomerase 端粒酶

target-SNAP receptor；
target-SNARE telomere 端粒
t-SNAP receptor；
t-SNARE} telophase 末期 {細胞周期}
tarsiers 眼鏡猴穿透式電子顯微鏡
tastant 激味分子 TEM {transmission electron
microscope}
taste bud 味蕾
temperate broadleaf
溫帶闊葉林
taste pore 味孔 forest
temperate deciduous
TATA box TATA 匣溫帶落葉林
forest
TATA-binding protein TATA 結合蛋白 {= TBP}
temperate forest 溫帶林
tautomeric shift
互變異構[式]突變 temperate grassland 溫帶草原
mutation
taxa 分類群 {sing. taxon} temperate phage 溫和型噬菌體
taxis 趨性 temperate virus 溫和型病毒
~ 129 ~
生命科學名詞
temperature-salinity 溫鹽圖；T-S 圖 {= T-S tethering protein 連繫蛋白

diagram diagram}
tetracycline 四環黴素
temperature-sensitive
溫度敏感型突變體
mutant tetrad 四分體
temperature-sensitive
溫度敏感型突變 tetradynamous stamen 四強雄蕊
mutation
正四面體 {sing.
template 模版 tetrahedra
tetrahedron}
template strand 模版股正四面體 {pl.
tetrahedron
tetrahedra}
temporal lobe 顳葉
tetrahydrobiopterin 四氫生物喋呤
temporal summation 時間[性]加成
tetrahydrofolate 四氫葉酸[鹽]
tendon 肌腱
tetraploid 四倍體
tendril 卷鬚
tetrapod 四足動物
tepal 花被片
tetraspore 四分孢子
terminal 末端[去氧核苷酸]轉移酶
deoxynucleotidyl {= TdT；terminal tetrasporic embryo sac 四孢子胚囊
transferase transferase}
tetrasporophyte 四分孢子體
末端[去氧核苷酸]轉移酶
{= TdT；terminal 轉形生長因子
terminal transferase TFG {transforming growth
deoxynucleotidyl
transferase} factor}
輔助[型]T 細胞；輔助
termination 終止
[型]T 淋巴球 {helper T
TH
終止密碼子 {= stop cell；helper T
termination codon
codon} lymphocyte}
終止序列；終止子 {= thalamus 視丘
termination sequence
terminator}
thalassemia 地中海型貧血
termination signal 終止訊號
阿拉伯芥 {Arabidopsis
終止子；終止序列 {= Thale cress
terminator thaliana 之俗名}
termination sequence}
葉狀體植物；原葉體植
termini 端 {sing. terminus} thallophyte
物；藻菌類
terminus 端 {pl. termini} thallus 葉狀體
terpenes 萜烯類 the rule of tens 10%定律；十分之一定律
territoriality 領域性壁 {動物}；花粉囊壁 {植

theca
物}
territory 領域
theory 學說
tertiary consumer 三級消費者
theory of island
島嶼生物地理學說
tertiary structure 三級結構 {蛋白質} biogeography
theory of natural
testa 種皮天擇說
selection
testcross 試交 theory of spatial
空間異質性學說
heterogenity
testis 睪丸
theory of use and
用進廢退說
testosterone 睪固酮 disuse
Tetanus bacillus 破傷風桿菌 thermal inversion 逆溫現象
tetany 肌強直 {四肢} thermal neutral zone 溫度適中範圍
~ 130 ~
字首 T
thermal pollution 熱污染 thylakoid 類囊體
thermocline 躍溫層；斜溫層 thylakoid lumen 類囊體腔

thermodynamic thylakoid membrane 類囊體膜
熱力學自發性
spontaneity
thymine 胸腺嘧啶
thermodynamics 熱力學
thymine dimer 胸腺嘧啶二聚物
thermogenesis 產熱
thymopoietin 胸腺生成素
產熱蛋白；第一型解偶聯
thermogenin 蛋白 {= uncoupling thymosin 胸腺素
protein 1；UCP1}
thymus 胸腺 {= thymus gland}
thermohaline
溫鹽環流
circulation thymus gland 胸腺 {= thymus}
thermoreceptor 溫度受器
thyroglobulin 甲狀腺球蛋白
thermoregulation 體溫調節甲狀腺 {= thyroid
thyroid
gland}
theropod 獸腳類
thyroid gland 甲狀腺 {= thyroid}
thiamine 硫胺素
thyroid-stimulating 甲狀腺刺激素；促甲狀腺
thiamine
硫胺焦磷酸[鹽] hormone 素 {= TSH}
pyrophosphate
thyroxine 甲狀腺素
thick filament 粗肌絲
Ti 質體；腫瘤誘生[型]質
thigmomorphogenesis 向觸性形態發育 Ti plasmid 體 {tumor-inducing
觸發運動 {= plasmid}
thigmonasty
seismonasty} tidal current 潮流；潮汐流
thigmotropism 向觸性
tidal flat 潮灘；海埔[地]
thin filament 細肌絲
tidal level 潮位
thin-layer
薄層層析[術] {= TLC} tidal pool 潮池
chromatography
thinning 疏伐 tidal volume 潮氣容積 {生理}
潮間帶 {= intertidal
thioester 硫酯 tidal zone
zone}
thioester bond 硫酯鍵緊密型連結 {=
tight junction
occluding junction}
thiol 硫氫基 {= sulfhydryl}
林線；森林[界]線 {= tree
thirst center 口渴中樞 timberline
line}
thoracic cage 肋骨架；胸廓 time-specific life table 特定時間生命表
thoracic duct 胸管 tinsel type 鞭毛刷狀；茸鞭狀

threat(en)ing 全反射螢光顯微鏡術
威嚇色
colo(u)ration {total internal reflection
TIRF microscopy
fluorescence
threatened species 受脅[物]種
microscopy}
threonine 蘇胺酸 tissue culture 組織培養
threshold 閾值；臨界；門檻薄層層析[術] {thin-layer
TLC
chromatography}
threshold potential 閾值電位；低限電位
類鐸受體 {toll-like
thrombus 血栓 TLR
receptor}
~ 131 ~
生命科學名詞
菸草鑲嵌病毒；菸草嵌紋 tracheid 管胞；假導管

TMV 病毒 {tobacco mosaic
virus} tracheole 微氣管
菸草鑲嵌病毒；菸草嵌紋 tracheophyte 維管束植物
tobacco mosaic virus
病毒 {= TMV}
Tracheophytes 維管[束]植物門
tolerance 耐性；容許量；耐受度
trade-off 取捨：權衡
toll-like receptor 類鐸受體 {= TLR}
trait 表徵
tonicity 張力 {生理}
trama 菌髓
tonofilament 張力絲
trans cisternae 扁囊成熟面處 {高基氏體}
tonoplast 液泡膜；液胞膜
成熟面 {= maturing
tonsil 扁桃腺 trans face
face} {高基氏體}
top dressing 追肥 trans fat 反式脂肪
top-down control 下行[式]控制 transacetylase 轉乙醯酶
top-down effect 向下效應；下行效應 trans-acting factor 異側作用因子
topoisomerase 拓樸異構酶轉醯基酶；醯基轉移酶 {=

transacylase
acyltransferase}
topology 拓樸學
transamination 轉胺[基]作用
topsoil 表土；耕層土
transcellular transport 跨細胞運輸
torpor 蟄伏
transcript 轉錄本
torsion 扭轉 {胚胎發育}
transcript processing 轉錄本加工；轉錄本處理
Total Allowable
總容許漁獲量 transcription 轉錄
Catch{=TAC}
total internal reflection transcription bubble 轉錄泡
全反射螢光顯微鏡術 {=
fluorescence
TIRF microscopy} transcription factor 轉錄因子
microscopy
total organic transcription initiation
總有機物轉錄起始複合體
matter{=TOM} complex
totipotency 全潛能性 transcription
轉錄前起始複合體
preinitiation complex
toxin 毒素
transcription regulation
轉錄調控域
toxoid 類毒素 domain
發酵毒簇 {= zymotoxic transcription unit 轉錄單位

toxophore group
group}
transcriptional activator 轉錄活化蛋白
分隔帶；橫條；襯條；菌
trabecula transcriptional control 轉錄調控
褶原 {pl. trabeculae}
分隔帶；橫條；襯條；菌 transcriptional
trabeculae 轉錄抑制蛋白
褶原 {sing. trabecula} repressor
trace element 微量元素 transcriptome 總轉錄本
trace fossil 痕跡化石 transcytosis 胞吞轉送[作用]
trace gap 跡隙 transduction 轉導[作用]
trachea 氣管 transfection 轉染[作用]
tracheal system 氣管系[統] transfer cell 轉運細胞；運輸細胞
~ 132 ~
字首 T
transfer RNA 轉送 RNA {= tRNA} transport vesicle 運輸囊泡
transformation 轉形[作用]；轉換運輸蛋白 {= transport

transporter
protein}
transforming agent 轉形物質
transposable element 轉位元
transforming growth
轉形生長因子 {= TGF} transposase 轉位酶
factor
transgene 轉[殖]基因 transposition 轉位
transgenic 基因轉殖[的]；轉基因[的] transposon 轉位子

基因轉殖生物；轉基因生 transposon tagging 轉位子標記法
transgenic organism
物
transverse diffusion 橫向擴散
trans-Golgi network 高基氏體成熟面網
transverse tubule 橫小管 {= T tubule}
transient fusion model 短暫融合模式
transverse tubule
transition state 過渡態橫小管系統
system
transition vesicle 轉運囊泡 treadmilling [細胞骨架]消長現象
translation 轉譯 tree height ratio 樹高比
translational control 轉譯調控林線；森林[界]線 {=

tree line
timberline}
translational medicine 轉譯醫學
tree strata 喬木層
translesion DNA
跨損傷區 DNA 合成 trehalose 海藻糖；繭糖
synthesis
繞道聚合酶 {= bypass trench 海溝
translesion polymerase
polymerase}
Treponema pallidum 梅毒螺旋體
易位 {遺傳}；轉位 {分
translocation
生}；輸導作用 {植物} TSH 釋素
TRH {TSH-releasing
translocon 易位組；轉座組
hormone}
transmembrane domain 跨膜域三乙酸甘油酯；甘油三乙
triacetin 酸酯 {= glyceryl
transmembrane protein 跨膜蛋白
triacetate}
transmembrane 三酸甘油酯；三醯甘油 {=
跨膜區段 triacylglycerol
segment triglyceride}
transmembrane
跨膜傳訊 triad 三聯體
signaling
transmission 傳遞 {神經} trial and error 試誤；嘗試錯誤
transmission electron 穿透式電子顯微鏡 {= trial and error behavior 試誤行為

microscope TEM}
trial and error learning 試誤學習
transpiration 蒸散作用
三羧酸循環；檸檬酸循
transpiration pull 蒸散拉力環；克氏循環 {= TCA
tricarboxylic acid cycle
cycle；citric acid cycle；
transpiration stream 蒸散流 Krebs cycle}
transplantation 移植；轉置 triceps 三頭肌
transport 運輸[作用]；傳輸[作用] tricuspid valve 三尖瓣
transport epithelium 運輸性上皮 trigeminus nerve 三叉神經

運輸蛋白 {= 三酸甘油酯；三醯甘油 {=
transport protein triglyceride
transporter} triacylglycerol}
~ 133 ~
生命科學名詞
三碘甲狀腺素 {= tropical rain forest 熱帶雨林

triiodothyronine
triiodothyroxine}
tropics 熱帶
三碘甲狀腺素 {=
triiodothyroxine
triiodothyronine} 促[激]素 {= tropic
tropin
hormone}
trilete 三叉裂縫的
tropism 向性
trilobite 三葉蟲
tropomyosin 肌旋蛋白
三核苷酸重複擴增 {=
trinucleotide repeat
triplet repeat troponin 肌鈣蛋白
expansion
expansion}
色胺酸操縱組 {=
triose 三碳醣 trp operon
tryptophan operon}
tripeptide 三肽 true fruit 真果
triple bond 三鍵 true-breeding 純系[的]
triple response 三重反應截形葉；鈍形葉 {=

truncate leaf abrupt leaf；abruptus
triplet code 三聯密碼 leaf}
三核苷酸重複擴增 {=
trypsin 胰蛋白酶
triplet repeat expansion trinucleotide repeat
expansion} tryptophan 色胺酸
triploblastic 三胚層[的] 色胺酸操縱組 {= trp
tryptophan operon
operon}
triploid 三倍體
溫鹽圖；T-S 圖
triskelion 三曲聯體 T-S diagram {temperature-salinity
diagram}
trisomic 三染色體[的]
甲狀腺刺激素；促甲狀腺
trisomy 三染色體[態] TSH 素 {thyroid-stimulating
hormone}
trivalent 三分體；三價的 {化學}
TSH-releasing hormone TSH 釋素 {= TRH}
轉送 RNA {transfer
tRNA
RNA} 標的-SNAP 受體
trochlear nerve 滑車神經 {target-SNAP
t-SNAP receptor
receptor；t-SNARE；
trochophore larva 擔輪幼蟲 target-SNARE}
Troides magellanus 珠光裳鳳蝶標的-SNAP 受體 {=

target-SNAP receptor；
trophectoderm 滋養外胚層 t-SNARE
t-SNAP receptor；
target-SNARE}
trophic 營養的
Tsuga chinensis var.
trophic efficiency 營養效率臺灣鐵杉
formosana
trophic factor 滋養因子 tubal ligation 輸卵管結紮
trophic level 營養階層；食物階層 tube 管
trophic structure 營養結構 tube foot 管足
trophoblast 滋胚層 tuber 塊莖
trophophyll 營養葉 tuberous root 塊根
tropic hormone 促[激]素 {= tropin} tubulin 微管蛋白
tropic response 向性反應 tumor 腫瘤
tropical monsoon forest 熱帶季風林 tumor grading 腫瘤分級
~ 134 ~
字首 T
tumor progression 腫瘤進程
tumor suppressor gene 抑瘤基因
tumor-inducing Ti 質體；腫瘤誘生[型]質
plasmid 體 {= Ti plasmid}
tundra 凍原；苔原
tunica adventitia [血管]外膜
被囊類 {動物}；有被層
tunicate
{植物}
turgor pressure 膨壓
Turner syndrome 透納[氏]症
turnover 轉換；周轉
turnover number 轉化數
turnover rate 周轉率
turnover time 周轉時間
twining stem 纏繞莖
tympanic canal 鼓室道
tympanic membrane 鼓膜
tympanitis 中耳炎
type specimen 模式標本
tyrosinase 酪胺酸酶
tyrosine 酪胺酸
~ 135 ~
生命科學名詞
uniform distribution 均勻分布

U uniformitarianism 均變說
上游活化序列 {upstream
UAS Unikonta 單鞭毛類
activation sequence}
輔酶 Q；泛醌 {= uniparental inheritance 單親遺傳
ubiquinone
coenzyme Q；CoQ} uniport 單向運輸
ubiquitin 泛蛋白
uniporter 單向運輸蛋白
ubiquitin ligase 泛蛋白連接酶
unipotent stem cell 單潛能幹細胞
ubiquitination 泛蛋白化
unisexual 單性[的]
產熱蛋白；第一型解偶聯
unsaturated fatty acid 不飽和脂肪酸
蛋白 {uncoupling
UCP1
protein 1} {= untranslated region 非轉譯區 {= UTR}
thermogenin}
upstream 上游
終極原因；遠因 {=
ultimate causation upstream activation
ultimate cause} 上游活化序列 {= UAS}
sequence
終極原因；遠因 {=
ultimate cause upwelling 湧昇流
ultimate causation}
ultracentrifuge 超高速離心機 uracil 尿嘧啶
ultradian rhythm 超日節律 uranium-lead method 鈾鉛法
ultramicrotome 超薄切片機 urban ecology 都市生態學
ultrasound 超音波 urea 尿素
紫外線 {= UV light} {= urea cycle 尿素循環

ultraviolet light ultraviolet radiation；UV
radiation} urease 尿素酶
紫外線 {= UV radiation} urediospore 夏孢子

{= UV radiation；
ultraviolet radiation uredium 夏孢子堆
ultraviolet light；UV
light} ureotelic 排尿素型
umbel 繖形花序
ureter 輸尿管
umbilical artery 臍動脈
urethra 尿道
umbilical cord 臍帶
uric acid 尿酸
umbilical vein 臍靜脈
uricotelic 排尿酸型
uncompetitive inhibitor 不競爭型抑制物
uridine 尿核苷
uncoupling agent 解偶聯劑
urinary bladder 膀胱
uncoupling protein 解偶聯蛋白 Ursus thibetanus
臺灣黑熊
產熱蛋白；第一型解偶聯 formosanus
uncoupling protein 1 蛋白 {= thermogenin； urticaria 蕁麻疹
UCP1}
uterine cervix 子宮頸
地下莖 {= subterranean
underground stem
stem} uterine cycle 子宮周期
undernourishment 營養不足 uterus 子宮
unfolded protein 子宮肌腺症；子宮內膜異
未摺疊蛋白回應 uterus adenomyosis
response 位症
~ 136 ~
字首 U
非轉譯區 {untranslated
UTR
region}
橢圓囊 {動物}；胞果 {植
utricle
物}
紫外線 {ultraviolet light}
UV light {= ultraviolet
radiation；UV radiation}
紫外線 {ultraviolet
UV radiation radiation} {= ultraviolet
light；UV light}
~ 137 ~
生命科學名詞
vegetation 植被
V vegetation map 植被圖
vaccination 疫苗接種
vegetation zone 植被帶
vaccine 疫苗
vegetative cell 營養細胞
vacuole 液泡 {動物}；液胞 {植物}
vegetative organ 營養器官
陰道 {動物}；鞘葉；籜 {竹
vagina vegetative propagation 營養繁殖
類}
vagus nerve 迷走神經 vein 葉脈 {植物}；靜脈 {動物}
valence 價 velamen 根被
valine 纈胺酸 velum 緣膜 {水母}
valve 瓣膜；活瓣 venter [藏卵器的]腹部

凡得瓦力 {= van der ventilation 通氣
van der Waals force
Waals interaction}
van der Waals 凡得瓦力 {= van der ventral canal cell 腹溝細胞
interaction Waals force}
ventral horn 腹角
variable number of 可變數目縱排重複序列
tandem repeat {= VNTR} ventral root 腹根
variable region 變異區 ventricle 心室；腦室
variance 變方；變量 venule 小靜脈
variation 變異 vermis 蚓部
variety 變種；品種 vernalin 春化素

vas deferens 輸精管 vernalization 春化[作用]
vasa recta 直血管 [葉]卷旋；[葉]卷疊；[芽苞
vernation
內之]葉序
vascular bundle 維管束
vertebra 脊椎骨
vascular cambium 維管[束]形成層
vertebrate 脊椎動物
vascular cylinder 維管柱
血管系[統] {動物}；維管系 vertical migration 垂直遷移
vascular system
[統] {植物} vertical stratification 垂直分層
vascular tissue 維管[束]組織
輪生[的] {植物} {=
verticillate
vasectomy 輸精管切除術 whorled}
vasocongestion 血管充血 verticillate leaf 輪生葉
vasoconstriction 血管收縮 vesicle 囊泡
vasodilation 血管舒張囊泡-SNAP 受體 {=

v-SNAP receptor；
血管舒縮中樞；血管運動 vesicle-SNAP receptor
vasomotor center v-SNARE；
中樞 vesicle-SNARE}
抗利尿素；血管加壓素 {=
囊泡-SNAP 受體
vasopressin antidiuretic hormone；
{vesicle-SNAP
ADH} vesicle-SNARE
receptor；v-SNAP
vector 載體；媒介 receptor；v-SNARE}
vegetal pole 植物極 vesicular transport 囊泡運輸
~ 138 ~
字首 V
vesicular-arbuscular voltage sensor 電壓傳感器

泡狀-樹狀菌根
mycorrhizae
voltage-gated ion
電位閘控[型]離子通道
vessel 導管 channel
vessel element 導管細胞 voltage-sensitive ion

電位敏感[型]離子通道
channel
vestibular canal 前庭道
voluntary muscle 隨意肌
vestibule 前庭
volva 菌托
vestigial organ 痕跡器官
Volvox 團藻[屬]
vestigial structure 痕跡構造
voucher specimen 憑證標本；存證標本
viability 活力；生存力
囊泡-SNAP 受體
vibrio 弧菌 {vesicle-SNAP
v-SNAP receptor
receptor；v-SNARE；
Vibrio cholerae 霍亂弧菌
vesicle-SNARE}
villi 絨毛 {sing. villus} 囊泡-SNAP 受體
{vesicle-SNAP
villus 絨毛 {pl. villi}
v-SNARE receptor；v-SNAP
viral envelope 病毒套膜 receptor；
vesicle-SNARE}
viral vector 病毒載體
vulnerability 脆弱度；可作業度 {漁業}
virion 病毒顆粒
vulnerable species 易危種；漸危種
viroid 類病毒
vulva 陰門
virulence 致病力；毒力
virulence gene 致病性基因
virulent phage 致病型噬菌體
virus 病毒
visceral mass 內臟團
visceral muscle 內臟肌
visible light 可見光
vital capacity 肺活量
vitalism 生機論
vitamin 維生素
vitreous humor 玻璃樣液
viviparity 胎生
最大速率 {maximal
Vmax velocity；maximum
velocity}
可變數目縱排重複序列
VNTR {variable number of
tandem repeat}
vocal cord 聲帶 {= vocal fold}
vocal fold 聲帶 {= vocal cord}
~ 139 ~
生命科學名詞
wobble position 搖擺位置 {核酸}

W Wolman's disease
酸性脂酶缺乏症 {= acid
lipase deficiency}
Wallace line 華萊士線
wood ray 木質[射]線
wandering macrophage 游走巨噬細胞
woodland 小林區
water budget 水分收支
woody 木本[的]
water mass(es) 水團；水體
woody climber 木質藤本
water mold 水黴菌
woody plant 喬木 {= arbor}
water potential 水勢 {植物}
work 功
water vascular system 水管系統
World Conservation
watershed 集水區；分水嶺；流域 Union {International
世界保育聯盟 {國際自然
wavelength 波長 Union for Conservation
暨自然資源保育聯盟}
of Nature and Natural
wax 蠟 Resources, IUCN}
白血球 {white blood

WBC
cell；leukocyte}
weathering 風化作用
Wernicke's area 韋尼克[氏]區
西方印漬術；免疫印漬術
Western blotting
{= immunoblotting}
wetland 溼地
白色脂肪[組織] {= white
white adipose tissue
fat}
白血球 {= WBC；
white blood cell
leukocyte}
白色脂肪[組織] {= white
white fat
adipose tissue}
white matter 白質
white pulp 白髓[區]
whole mount 全形包埋 {標本}
輪生[的] {植物} {=
whorled
verticillate}
wild type 野生型
wildlife conservation 野生[動]物保育
wilting 凋萎
wilting point 凋萎點
風媒花 {=
wind-pollinated flower
anemophilous flower}
withdrawal reflex 縮回反射
wobble effect 搖擺效應 {核酸}
wobble hypothesis 搖擺假說
~ 140 ~
字首 X
xanthopterin 黃喋呤
X xanthos 黃色 {= xanthous}
X body X 小體 xanthosine 黃核苷
X chromatin X 染色質 xanthosine 黃核苷單磷酸；單磷酸黃
monophosphate 核苷
X chromosome X 染色體
xanthosis diabetica 糖尿病性黃皮病
X 染色體不活化；X 染色
X inactivation
體失活 xanthotoxin 黃毒素
X 染色體不活化中心；X xanthous 黃色 {= xanthos}
X inactivation center
染色體失活中心
xanthurenic acid 黃尿酸
X 染色體不活化專一轉錄
X inactive specific
因子；X 染色體失活專一 xanthylic acid 黃苷酸
transcription factor
轉錄因子
Xenacanthiformes 肋棘目 {魚，化石}
X linkage X 連鎖
xenia 直感；花粉直感
xanthan gum 黃原膠
xenic cultivation 非純培養
xanthein 植物黃質 {= xantheine}
xeniophyte 胚乳體
xantheine 植物黃質 {= xanthein}
xenoantigen 異種移植抗原
xanthelasma 黃斑瘤
xenobiosis 賓主共棲
xanthematin 血黃素
xenobiotic 異源物
黃色素血症；胡蘿蔔素血
xanthemia
症 xenocarpy 異株異花結實
xanthic acid 黃嘌呤酸
xenoepipelagic 終生棲息在沿岸[的]
xanthine nucleotide 黃核苷酸
xenogamous 異株異花受粉[的]
xanthine oxidase 黃嘌呤氧化酶
xenogamy 異株異花受粉；雜交配合
xanthine-guanine
黃嘌呤-鳥糞嘌呤磷酸核異種基因[的]；異源基因
phosphoribosyl xenogeneic
糖轉移酶 [的] {= xenogenic}
transferase
異型發生；異源發生 {=
xanthinuria 黃嘌呤尿[症] xenogenesis
xenogeny}
xanthochroism 黃化現象異種基因[的]；異源基因
xenogenic
[的] {= xenogeneic}
xanthochromia 黃變病
異型發生；異源發生 {=
xenogeny
xanthoma diabeticorum 糖尿病黃瘤 xenogenesis}
異種移植 {=
xanthommatin 眼黄素 xenograft
xenotransplantation}
xanthomycin 鏈黃黴素 xenoplastic graft 異寄主移植
xanthone 黄嘌呤酮 xenopsin 爪蟾肽
xanthonoid glycoside 類黄嘌呤酮苷 Xenopterygii 奇鰭目 {魚}
xanthophyll 葉黃素 {= lutein} 爪蟾 {= South African
Xenopus
clawed toad}
xanthoproteic reaction 黃蛋白反應
Xenopus laevis 非洲爪蟾
xanthoproteic test 黃蛋白試驗
異種感染 {=
xenosis
xanthoprotein 黃蛋白[質] xenozoonosis}
xanthopsin 視黃質 xenotransplantation 異種移植 {= xenograft}
~ 141 ~
生命科學名詞
xenotropic virus 異嗜性病毒 xero-radicantia 旱生根著型
xenotype 異種型旱生演替系列；旱生演替

xerosere
階段
xenozoonosis 異種感染 {= xenosis}
xerostomia 口乾症
xeric 乾燥[的]；旱生[的]
xerotherm 耐乾熱生物
乾生演替；旱生演替 {=
xeric succession xerothermic period 乾熱期
xeroarch succession}
xeriobole 乾裂傳布種子[的] xerotropic 向旱性[的]
乾生演替；旱生演替 {= xerotropism 向旱性
xeroarch succession
xeric succession}
X-gal 5-溴-4-氯-3-吲哚-β-D-
xerochase 乾裂溼合[的] {5-bromo-4-chloro-3-in 半乳吡喃糖苷；5-溴-4-氯
dolyl-beta-D-galactopy -3-吲哚-β-D-半乳哌喃糖
xerochastic 乾裂散開[的]
ranoside} 苷
xerocole 乾生動物；旱生動物 X 性聯高免疫球蛋白 M 症
xeroderma 候群；X 性聯高 IgM 症候
著色性乾皮症群 {= X-linked hyper
pigmentosum XHM
immunoglobulin M
xero-epipetria 乾燥石生型 syndrome；X-linked
hyper IgM syndrome}
xerogel 乾凝膠
xiphin 劍魚精蛋白
xero-halophyte 旱生—鹽生植物
xiphiplastron 劍腹板
xero-mesophyte 旱生—中生植物
xiphoid 劍形[的]
旱生形態[的]；耐旱形態
xeromorphic
[的] xiphophyllus 有劍形葉[的]
xeromorphism 旱生形態性；耐旱形態性
Xiphosura 劍尾亞綱
xeromorphy 旱生形態；耐旱形態 X 性聯無γ球蛋白血症
XLA {X-linked
xero-petrophytia 乾燥石生群集
agammaglobulinemia}
xerophagia 乾食[法] {= xerophagy} X[染色體]性聯[的]；X[染
X-linked
色體]連鎖[的]
xerophagy 乾食[法] {= xerophagia}
X-linked adrenal
旱生植物；耐旱植物 {= X 性聯腎上腺發育不全
xerophil hypoplasia
xerophile；xerophyte}
X-linked X 性聯無γ球蛋白血症 {=
旱生植物；耐旱植物 {=
xerophile agammaglobulinemia XLA}
xerophil；xerophyte}
X-linked chronic
旱生[的]；耐旱[的] {= X 性聯慢性肉芽腫病
xerophilic granulomatous disease
xerophilous}
X-linked disease X[染色體]性聯疾病
旱生[的]；耐旱[的] {=
xerophilous
xerophilic} X 性聯高免疫球蛋白 M 症
旱生性；耐旱性 {= 候群；X 性聯高 IgM 症候
xerophitism X-linked hyper IgM
xerophytism} 群 {= X-linked hyper
syndrome
immunoglobulin M
xerophthalmia 乾眼症 syndrome；XHM}
xerophyll 旱生葉；耐旱性葉 X 性聯高免疫球蛋白 M 症
X-linked hyper
候群；X 性聯高 IgM 症候
旱生植物；耐旱植物 {= immunoglobulin M
xerophyte 群 {= X-linked hyper
xerophil；xerophile} syndrome
IgM syndrome；XHM}
xerophytic 耐旱性[的] X-linked
旱生性；耐旱性 {= lymphoproliferative X 性聯淋巴增生症候群
xerophytism syndrome
xerophitism}
~ 142 ~
字首 X
X 性聯嚴重複合免疫缺乏 xyloascorbic acid 木糖抗壞血酸

症；X 性聯嚴重複合免疫
缺失症；X 性聯嚴重複合 xylobalsamum 香樹脂
X-linked SCID 免疫不全症 {X-linked
xylocarp 硬木質果
severe combined
immunodeficiency； xylocarpous 結硬木質果[的]
XSCID}
xylochrome 木質光敏素
X 性聯嚴重複合免疫缺乏
X-linked severe 症；X 性聯嚴重複合免疫 xylodium 瘦果
combined 缺失症；X 性聯嚴重複合
immunodeficiency 免疫不全症 {= X-linked xylogen 木質部原
SCID；XSCID}
xyloglucan 木葡聚糖
可擴展標記語言
XML {extensible markup Xylographaceae 木印苔科
language}
xyloid 木質[的]
XO gonadal dysgenesis XO 性腺發生不全
xyloketose 木酮糖 {= xylulose}
XO/XX mosaicism XO/XX 鑲嵌症
xylology 木質學；木材學
X 射線吸收測定法；X 光吸
X-ray absorptiometry xyloma 木瘤；樹癭
收測定法
X-ray crystallography X 光結晶學 xylometer 木材比重計
X-ray diffraction X 射線繞射；X 光繞射 xylonic acid 木糖酸

X 射線[透視]檢驗；X 光[透 xylophagy 木食性
X-ray inspection
視]檢驗
xylophyta 木本植物
X-ray scattering X 射線散射；X 光散射
Xylopineae 鷹爪花亞族 {番荔枝科}
X 性聯嚴重複合免疫缺乏
症；X 性聯嚴重複合免疫 xylopyranose 木吡喃糖；木哌喃糖
缺失症；X 性聯嚴重複合
XSCID 免疫不全症 {X-linked xylose 木糖
severe combined
xylose isomerase 木糖異構酶
immunodeficiency；
X-linked SCID} xyloside 木糖苷
XX disorder {sex
XX 異常 {性逆轉} xylosone 木醛酮糖
reversal}
XX gonadal dysgenesis XX 性腺發生不全 xylotomic 木材解剖學[的]
XX true xylotomy 木材解剖學

XX 真陰陽症
hermaphroditism
xylouria 木糖尿
XY agonadism XY 無性腺症
xylulokinase 木酮糖激酶
xylanthrax 木炭
xylulose 木酮糖 {= xyloketose}
Xylariaceae 炭角菌科
xylulose-5-phosphate 木酮糖-5-磷酸
xylem 木質部
Xyridaceae 蔥草科
xylem ray 木質部射線
Xyridales 蔥草目
xylem sap 木質液
xylene cyanol FF 二甲苯靛藍 FF
xylinus 木質的
xylitol 木糖醇
~ 143 ~
生命科學名詞
yellow rust 黃銹病

Y yellow yam 十二月薯
Y body Y 小體 yellow yolk 深色卵黃；深色蛋黃
Y chromatin Y 染色質 yellow-brown earth 黃棕壤
Y chromosome Y 染色體 yellow-fat disease 黃脂病
Y linkage Y 連鎖黃熟期 {= gold-ripe
yellow-ripe stage
人造酵母菌染色體 {yeast stage}
YAC
artificial chromosome} Yersinia pestis 鼠疫桿菌
yarovization 低溫處理
yield coefficient 產量係數
產量密度效應
Y-D effect yield diagram 產量圖
{yield-density effect}
year class 年級群 yield table 產量表
yearling 一歲動物 yield trial 產量試驗
yearling grazing 周年放牧產量密度效應 {= Y-D

yield-density effect
effect}
year-round culture 周年栽培
尤德指數法則 {=
Yoda's power law
yeast 酵母[菌]；釀母[菌] self-thinning rule}
yeast artificial 人造酵母菌染色體 {= yolk 卵黃

chromosome YAC}
yolk index 卵黃指數；蛋黃指數
酵母自溶物 {= yeast
yeast autolyzate yolk mottling 卵黃斑紋現象
lysate}
yeast centromeric 卵黃核 {= balbiani
酵母中節質體 yolk nucleus
plasmid body}
酵母選殖載體；酵母克隆 yolk plug 卵黃栓
yeast cloning vector
載體
yolk sac 卵黃囊
yeast episomal plasmid 酵母附加型質體
yeast integrative young forest 幼齡林
酵母整合型質體
plasmid
young growth 幼齡林生長
酵母自溶物 {= yeast
yeast lysate young soil 幼年土壞
autolyzate}
yeast one-hybrid young stand 幼齡林分
酵母單雜合蛋白系統
system
young tree 幼樹
yeast replicating
酵母複製型質體
plasmid Yusho disease 多氯聯苯症；油症
yeast starter 酵母菌酛
yeast strain 酵母菌株

yeast two-hybrid
酵母雙雜合蛋白系統
system
yellow dextrin 黃糊精
yellow disease 黃萎病
yellow fever 黃熱病
yellow mosaic disease 大麥條紋萎縮病
yellow muscardine 黄僵病
~ 144 ~
字首 Z
Z 型 DNA；左螺旋 DNA
Z-form DNA
Z {= Z-DNA}
zinc finger 鋅指
Z disc Z 盤
zinc finger motif 鋅指模體
Z line Z 線
zinc resinate 樹脂酸鋅
Zamia 澤米
zingerone 薑油酮
Zamia 澤米屬
Zingiberaceae {ginger
Zamiaceae 澤米[蘇鐵]科 {裸子植物} 薑科；蘘荷科
family}
Zanthoxyleae 花椒族 {芸香科} Zingiberales 薑目
Z-distribution Z 分布 zingiberol 薑醇
Z 型 DNA；左螺旋 DNA zipper model 拉鍊模型
Z-DNA
{= Z-form DNA}
Zizipheae 棗族 {鼠李科}
Zea mays 玉米；玉蜀黍
zoea 水蚤期
zea xanthine 玉米黃素
zea xanthine zoidiophilous flower 動物媒花
玉米黃嘌呤二葡糖苷
diglucoside Zollinger-Ellison
左林吉[氏]-艾勒森[氏]症
zearalenone 玉米赤黴烯酮 syndrome
zeatin 玉米素 zomotherapy 肉食療法
zeaxanthin diepoxide 雙環氧化玉米黄素 zona pellucida 透明帶
Zebrafish Information zona reaction 透明帶反應

斑馬魚資訊網 {= ZFIN}
Network
zonadhesin 透明帶黏附蛋白
Zeiformes 的鯛目 {魚}
zonal centrifugation 區帶離心
Zelkova 櫸
zonal diffusion 帶狀擴散
齊威格[氏]症；腦肝腎症
{= zonal distribution 帶狀分佈
Zellweger syndrome
cerebro-hepato-renal
zonal electrophoresis 區帶電泳
syndrome}
zenotropism 背地性 zonal soil 成帶土壤；顯域土
zeocin 吉歐黴素 zonal structure 帶狀構造
zero mobility position 零移動度位置 zonal vegetation 帶狀植被
zero order kinetics 零級動力學 zonary placenta 環帶胎盤；帶狀胎盤
zero population growth 族群零成長 zonate 帶狀[的]
零級反應速率；零級速率 zonation 成帶現象；分區現象

zero-order rate
{= zeroth order rate}
延長區 {= elongation
zone of elongation
zero-slope 零斜率 region}
零級反應速率；零級速率 zone of equivalence 等價帶

zeroth order rate
{= zero-order rate}
成熟區 {= maturation
zone of maturation
zero-year-old 零歲；未周年 {魚} zone}
Zeugloptera 小翅蛾亞目 zone of polarizing

極化活動區
activity
斑馬魚資訊網 {Zebrafish
ZFIN zone phenomenon 帶現象
Information Network}
~ 145 ~
生命科學名詞
zoned reserve 區塊保留地 zoophagan 食肉動物；肉食哺乳類
zoning 分帶 zoophagous 食動物[的]；肉食性[的]

黏著帶 {= adherens zooplankton 動物性浮游生物
zonula adherens
junction}
zoosperm 精蟲，精子
zoo blot 動物園印漬本
zoosphere 動物圈
zoo blotting 動物園印漬術
Zoospirochaetaceae 動物螺旋體科
zoobenthos 底棲動物
zoosporangium 游走孢子囊
動物群聚；動物群集 {=
zoobiocenosis zoocoenose； zoospore 游走孢子；游動孢子
zoocoenosis}
zoosterol 動物固醇
zooblast 動物細胞
zootherapy 動物治療
動物共生原球藻；動小球
zoochlorella
藻 zootomy 動物解剖
zoochoric 靠動物散播的
zootoxin 動物毒素
zoochory 動物散播
zooxanthellae 蟲黃藻 {珊瑚的共生藻}
Zoraptera 缺翅目
zoocoenose zoobiocenosis；
zoocoenosis} zoster 帶狀疱疹
zoocoenosis zoobiocenosis； Z-score Z 分數
zoocoenose} 葡萄糖-6-磷酸去氫酶 {=
zoogamete 游走配子 zwischenferment glucose-6-phosphate
dehydrogenase}
zoogenetics 動物遺傳學
zoogenic tissue 動物組織 zwitterion pair 配對層析 {= ion-pairing
chromatography chromatography；ion
zoogeographical pair chromatography}
動物地理區劃
division
zygapophysial joint 關節突間關節
zoogeographical region 動物地理區
Zygentoma 衣魚亞目
zoogeography 動物地理學
zygodactylous foot 對趾足
zooglea 菌膠團 {= zoogloea}
zygomatic arch 顴弓；顴弧
zoogloea 菌膠團 {= zooglea}
zygomere 接合粒
zooidogamy 游動精子結合
zygomorphic 兩側對稱[的]
zoology 動物學
兩側對稱花冠；不整齊花
鯊油酸；棕櫚油酸 {= zygomorphic corolla
zoomaric acid 冠 {= irregular corolla}
palmitoleic acid}
Zoomastigophorea 兩側對稱 {= bilateral
動鞭毛蟲綱 zygomorphy
{zooflagellate} symmetry}
zoometer 動物數計 Zygomycetes 接合菌綱
人畜共通傳染病 {pl. Zygomycota 接合菌門

zoonesis
zoonoses}
zygonema 接合絲 {= zygotene}
人畜共通傳染病 {sing.
zoonoses
zoonesis} Zygonemataceae 接合藻科
zoonotic pathogen 人畜共通病原體 Zygonematales 接合藻目
~ 146 ~
字首 Z
zygo-pachynema 接合粗絲；偶粗線 zymosan 酵母聚醣
zygophase 合子期 zymoscope 酵力計

接合藻綱 {= zymose 轉化酶 {= invertin}
Zygophyceae
Conjugatae}
zymosterol 酵母固醇
Zygophyllaceae {caltrop
蒺藜科
family} 發酵技術；釀造技術 {=
zymotechnic
zymotechnique}
Zygophyta 接合藻門
發酵技術；釀造技術 {=
zymotechnique
Zygoptera 均翅亞目 zymotechnic}
接合 {細菌}；接合[生殖] 發酵毒簇 {= toxophore
zygosis zymotoxic group
{= conjugation} group}
zygosity diagnosis 合子型式診斷 zytase 木聚糖酶
zygosome 接合染色體
zygosperm 接合孢子 {= zygospore}
zygosporangium 接合孢子囊
zygospore 接合孢子 {= zygosperm}
zygosporophore 接合孢子柄
zygotaxis 趨接合性
zygote [接]合子
zygotene 接合絲 {= zygonema}
zygotene stage 接合絲期；偶線期
zygotic meiosis 合子減數分裂
zygotically acting gene 合子代理基因
zygotonucleus 合子核
zygozoospore 游走接合孢子
zymogen 酶原
發酵[的]；引起發酵[的]；
zymogenic
酶原[的]
zymogram 酶譜
zymohexose 可發酵己醣
類酶；類酵素 {=
zymoid
fermentoid}
zymolase 消解酶
zymologist 發酵學家
zymology 發酵學
酶解酶；溶細胞壁酶 {=
zymolyase
lyticase}
zymolysis 酶解作用
zymophyte 發酵[細]菌
~ 147 ~
生命科學名詞
其他
1/f noise 1/f 雜訊
碳 14 定年法 {= C-14
14C-method
dating}
2,4-二氯苯氧乙酸
2,4-D {2,4-dichlorophenoxy
acetic acid}
2,4-dichlorophenoxy 2,4-二氯苯氧乙酸 {=
acetic acid 2,4-D}
2.6-dichlorophenolindo 2,6-二氯酚吲哚酚 {=
phenol DCPIP}
3' end 3' 端
3-phosphoglyceraldehy
3-磷酸甘油醛 {= PGAL}
de
5' cap 5' 端帽
5' end 5' 端
5-bromouridine 5-溴尿核苷 {= 5-BrU}
5-溴尿核苷
5-BrU
{5-bromouridine}
5-羥基色胺；血清素 {=
5-hydroxytryptamine
serotonin}
埃 {= Ångstrom} {長度
Å
單位，等於 0.1 nm}
埃 {= Å} {長度單位，等於
Ångstrom
0.1 nm}
α螺旋；阿法螺旋 {alpha
α helix
helix}
β轉折；貝他轉折 {beta
β turn
turn}
β-carotene β胡蘿蔔素
β-galactosidase β半乳糖苷酶
β氧化作用；貝他氧化作用
β-oxidation
{beta oxidation}
β褶板；貝他褶板
β-pleated sheet {beta-pleated sheet；
beta-sheet；β-sheet}
β褶板；貝他褶板
{beta-sheet；β-pleated
β-sheet
sheet；beta-pleated
sheet}
伽馬-胺基丁酸；γ-胺基丁
γ-aminobutyric acid 酸 {= GABA} {gamma
aminobutyric acid}
伽馬射線；γ射線
γ-ray
{gamma ray}
~ 148 ~
學術名詞編譯系列叢書－生命科學名詞
主編國家教育研究院
審譯委員王惠鈞（第六屆召集人）、呂平江（第六屆副召集人）、
方新疇、王孟亮、王清澄、丘臺生、何佳幸、吳聲華、呂俊宏、
呂福原、李玲玲、周蓮香、林陳涌、林讚標、邱文良、邵廣昭、
金恆鑣、胡哲明、孫以瀚、徐堉峰、高景輝、張文章、莊榮輝、
陳世煌、陳俊宏、陳淑華、陳進庭、彭鏡毅、華國媛、黃書禮、
黃基礎、黃淑芳、楊美桂、楊嘉棟、廖達珊、趙榮台、劉佩珊、
蔡宛玲、蔣鎮宇、鄭天佑、駱尚廉、謝兆樞、鍾楊聰、魏耀揮、
羅竹芳、嚴震東
編輯委員陳丹貞
編輯小組林慶隆、陳建民、邱重毅
封面設計吳亭葶
出版者國家教育研究院
發行人許添明
地址 23703 新北市三峽區三樹路 2 號
電話（02）7740-7890
傳真（02）7740-7064
網址 http://www.naer.edu.tw
出版年月 2016 年 11 月
ISBN 9789860507263
其他類型版本
GPN 4910502413
電子書設計製作電子書播放資訊
設計製作國家教育研究院編譯發展中心作業系統 PC/iOS/Android
地址 10644 臺北市大安區和平東路檔案格式 PDF
一段 179 號
電話（02）7740-7890 檔案內容電子書
網址 http://www.naer.edu.tw 播放軟體 HyRead Library
著作財產權人：國家教育研究院
本書保留所有權利，欲利用本書全部或部分內容者，須徵求著作財產權人同意或
書面授權。請洽國家教育研究院編譯發展中心，電話：（02）7740-7890
生命科學名詞
生命科學名詞
2016年11月

生物科學中英名詞對照

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

生物科學中英名詞對照

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

生物科學中英名詞對照

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

生命科學名詞

六、 中文名詞出現半形[ ]，代表[ ]內字詞可省略。半形{ }內字詞為注釋。

aberrant splicing 異常剪接

A 位；胺醯位 {aminoacyl abiocoen [生境中]非生物成分

abrupt succession 急轉演替；急轉消長 abundance 豐度

abruptio placenta 胎盤早期剝離 abundance/frequency 豐度/頻度比 {= A/F

absolute temperature 絕對溫度 acanthaceous 有棘的；爵床科的 {植物}

absorbent 吸收劑 {= absorber} acanthocarp 刺果

absorber 吸收劑 {= absorbent} Acanthocephala 鉤頭動物門；棘頭動物門

absorbing root 吸收根 acanthocephalan 鉤頭蟲；棘頭蟲

absorptiometry 吸光測定法 有刺的；刺狀的；有棘的

absorption band 吸收[光譜]帶 acanthosis nigricans 黑色棘皮症

absorption cell 比色管 有刺的；刺狀的；有棘的

absorption loss 吸收損耗 棘；刺；脊椎骨突 {醫學；

acarophytium 蟎植共生 {= acarophily} accidental parasite 偶見寄生物

acarpellous 無心皮[的] {= acarpous} 偶見種 {= incidental

acatalasemia 缺過氧化氫酶血症 accompanying species 伴生種

acaulescent 無莖[的] {= acaulose} accrescent 花後增大[的]

acaulose 無莖[的] {= acaulescent} accretion thinning 促進生長疏伐

accelerated rejection 加速排斥[反應] accumbent 側倚的

accelerated stability test 安定性加速試驗 accumulated

accessory chromosome 副染色體 槭樹科 {= Maple

acetaldehyde 乙醯輔酶 A {acetyl

acetaldehyde mutase 乙醛變位酶 acetyl CoA carboxylase 乙醯輔酶 A 羧化酶

acetamidase 乙醯胺酶 乙醯輔酶 A {= acetyl

acetate thiokinase 乙酸硫激酶 acetylglucosamine 乙醯葡萄糖胺

乙酸；醋酸 {= ethanoic acetylglucosaminidase 乙醯葡萄糖胺苷酶

acetic ester 乙酸酯 acetylmethylcarbinol 乙醯乙醇 {= acetoin}

乙酸乙酯 {= ethyl acetylphosphatase 乙醯磷酸酯酶

achromatin 非染色質 酸[性]沈降 {= acid

acid 酸 acidimetry 酸[度]滴定法；酸量滴定法

acid agglutination 酸凝集 acidity 酸度；酸性

酸[性]沈降 {= acid 嗜酸指標植物 {=

acidophilic bacteria 嗜酸[細]菌 acoustic orientation 聽覺定向；聲波定向

acidophilous 嗜酸[的] {= acidophilic} acquired C1 inhibitor

acidophilous vegetation 嗜酸植被 後天性免疫缺失症[候

酸化劑 {= acidulating acquired resistance 後天抗性

acrodendrophily 嗜樹梢性 促腎上腺皮質素；皮促素

acrophilous 嗜高[的] actin-binding protein 肌動蛋白結合蛋白

acrophyll 頂生葉 actinic 具光化性的；有光化學的

acrophyta 高山植物 Actinidia 獼猴桃屬

acrophytia 高山植物群落 actiniform 輻射狀 {= actinoform}

acrosin 頂體蛋白；頂體素 actinin 輔肌動蛋白

頂體反應 {= acrosome actinism 射線作用

acrospore 頂生孢子 actinogenic 產生射線的

acrostichal bristle 前背中剛毛 actinolysin 放線菌溶素

端部聯會 {= actinometer 測光計；光量計

acrylic acid 丙烯酸 actinomycete 放線菌

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹 actinomycetic 放線菌的

actinomycin D 放線菌素 D active nutritive period 活躍營養期；有效營養期

actinomycosis 放線菌病 active site 活性位

actinophage 放線菌噬菌體 active transport 主動運輸

actinostele 星狀中柱；輻射狀中柱 主動吸收 {= active

action potential 動作電位 activin 促進素

action spectrum 作用光譜 activity 活性

activation barrier 活化障礙 actual evaporation 實際蒸發量

acute myelogenous adaptive compensation 適應補償

adaptability 適應性 additive recombination 相加性重組

adaptation 適應 additive variance 相加性變方

六、中文名詞出現半形[ ]，代表[ ]內字詞可省略。半形{ }內字詞為注釋。

absorptiometry 吸光測定法有刺的；刺狀的；有棘的

absorption cell 比色管有刺的；刺狀的；有棘的

absorption loss 吸收損耗棘；刺；脊椎骨突 {醫學；

accessory chromosome 副染色體槭樹科 {= Maple

acetamidase 乙醯胺酶乙醯輔酶 A {= acetyl

achromatin 非染色質酸[性]沈降 {= acid

acidophilous vegetation 嗜酸植被後天性免疫缺失症[候

acrodendrophily 嗜樹梢性促腎上腺皮質素；皮促素

actinostele 星狀中柱；輻射狀中柱主動吸收 {= active

air-borne pollen 空中花粉外來種 {= exotic

akaryote 無核細胞消化管；消化道 {=

algicide 殺藻劑過敏反應 {=

anadromy 溯河洄游錨定[型]連結；固定[型]連