Professional Documents
Culture Documents
الدليل الإرشادي لتضمين متطلبات المحتوى المحلي
الدليل الإرشادي لتضمين متطلبات المحتوى المحلي
ãǀôǃǻǦLJǽǿȊǾǣLJǺDŽȊǽȅǸǐǺàãǀȄǍǻǺ
ãǀǙàǖǷåéǀǾȀȈDZȈǻôôǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺà
ãǀôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôDzôôǟàȅôôǾǺàü ðüǖôôôôôôôǝǺà
2021ǖǂȅLJǷÜ£DŽȊȀǀNJǺàDŽǓôôǚȁǺà
DŽôôôôôôǽ ǔôôǵôôǽ
ǀȄȁȊǾǣdžǁnjàȅǺàãǀǃǻǦLJǾǺàøȅôǏDŽôȊǽȅǸǐǺàãǀȄǍǺàèǀǜêÞȇǺÞDŽǵȊljȅǺàûǕȃõǔȄdž
èàǖôôôǾǺàãǀôôôȉǖLJǝǾǺàüøǀôôǾôǫȍàDŽôǬȊǃǥǁǚǏãǀDzǟàȅǾǺàüðüǖǝǺàãǀǙàǖǷȈDZ
DŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàǹǃǴǿǽǀȄǏǖǥ
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàǹȊǣDzdžDŽǐƾȒǂùàǗLJǺȏǀǂdzǻǬLJǾǺàǔȁǃǺà
ǼôôôǚôǴȈôDZãǀôôǚDZǀȁǾǺàòàȅȀÜǪôôôȊôǾônjȈôôDZȈôôǺǀôLJǺàǞôôôȁǺàǿôôȊǾǣLJǂDŽôôȄôǍǺàùȅôôǵdž
ÖǔôôôôȁǃǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔǫøǀǏȈDZüÖȈôôǻôǐôǾǺàýȅôôLJôǐôǾǺàǔôȁôǂDžôôǐdžDŽôôôôǽǀǬǺàùǀôôôǸǏȍà
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺàǼǚǴȈDZǞȁǺàõǀǣȉ
ãƸôôôǝȁǾǺàüȈôôǻôǐǾǺàýȅôôôôLJǐǾǺàǹôôôôȊǣDzdžDŽǐôƾȒǂùàǗôLJǺȑàǿôȊǚDZǀôȁôLJôǾǺàȇôǻôǫǁôǍôȉ1
êàǖôôôǵôôǂâêèǀôôôôôǠǺàDŽôôȊǺǀǾǺàöȅǚǺàȈDZDŽnjêǔǾǺàãǀôǷǖôǝǺàüDŽôǦôǙȅôLJôǾǺàüâǖôȊôǯôǠǺà
ôȃ1441/03/29 Ǒȉêǀdžü 245 ǼǴêÚàêëȅǺàǘǻǍǽ
ÿ
ȈLJǺàDŽǦǻLJǓǾǺàãǀǚDZǀȁǾǺàüÜǔȉêȅLJǺàãǀǚDZǀȁǽȑüÜ
ǔȉêȅLJǺàðǀǝȀȇǻǫǹǾLJǝdž
DŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà
òüǖǝǾǺà ǹǾǫ öǀǦȀ øǀǾLJǜà øǀǏ ȈDZ DŽȊǺǀLJǺà îȅǠȁǺà DŽDZǀǢƻǂ DŽȄǍǺà ùȅǵdž
ýȅLJǐǾǺà ãǀǃǻǦLJǽ ǼǚǴ ȈDZ DŽȊǽàǗǺȏà DŽǾƾǀǵǺà ǿǾǢ DŽnjêǔǽ ãǀǍLJȁǽ ȇǻǫ
ǼǚǵǺà àǕȃ ǖDZȅdž ùǔǫ øǀǏ ȈDZü ÖãǀDzǟàȅǾǺàü ðüǖǝǺà DŽǙàǖǷ ȈDZ ȈǻǐǾǺà
èȅȁǃǺà ǎȊǢȅLJǂ DŽȊǽȅǸǐǺà DŽȄǍǺà ùȅǵdž ǀǾǷ ÖDŽǟǀǓǺà ðüǖǝǺà ǼǚǴ ȈDZ õǀǣdž
ãǀȊǾǸǺàøüǔnjȈDZDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺàǿǾǢDŽnjêǔǾǺà
DŽǚDZǀȁǾǺàdzƾǀljüȈDZâèêàȅǺàDŽȊǽàǗôǺȏàDŽǾôƾǀǵǺǀǂùàǗôôôôôôLJǺȑàǔôǴǀôôôôǬôLJôǾǺàȇôôôǻôôǫǁôôôǍȉ1
ãǀȉǖLJǝǾǺàüÜøǀǾǫȍàǕȊDzȁdžǔȁǫǶǺéü
1
ÖǔȉêȅdžèȅȁǂȇǻǫDŽǻǾLJǝǾǺàDŽǦǻLJǓǾǺàãǀǚDZǀȁǾǺàüÜǔȉêȅLJǺàãǀǚDZǀȁǽȈDZǔôǬôǃôLJôǚôȉ2
DŽǻǂǀǴDŽǚDZǀȁǾǺàDžȀǀǷøǀǏȈDZüDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺǀǂǘDZǀȁLJǾǺàȂȊDZùǗLJǻȉǼǺþǕǺàïǖǬǺà
DŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺǀǂǘDZǀȁLJǾǺàǀȄȊDZùǗLJǻȉǼǺȈLJǺàèȅȁǃǺàǔǬǃLJǚLJDZÖDŽƾǗǍLJǻǺ
DŽǾƾǀǵǺàúƹǝǂȂǽàǗLJǺàǕȊDzȁdžȈDZǔǴǀǬLJǾǺàÚàèÜDŽǃǴàǖôôôôǾǂDŽȊǽȅôôôǸǐǺàDŽȄǍǺàùȅôôǵLJǙ 3
Ō
ÖDŽôȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺàǰǺǀǓdžâèêȅǽãǀǍLJȁǽþÜùȒLJǙàǼLJȉǿǺüÖǔǵǬǺàǕȊDzȁdžÚǀȁljÜDŽȊǽàǗǺȏà
ǀȄǺÚǀȁNJLJǙàȇǻǫǔǴǀǬLJǾǺàǹǠǏȈLJǺàãǀǍLJȁǾǺàǶǺéȈDZǹǒǔȉȑü
ȈôôôDZDŽnjêǔǾǺàDŽȊȁôôǥȅǺàãǀǍLJȁǾǺàǼȊǻǚLJǂDŽǟǀǓǺàãǀǾȊǻǬLJǺǀǂùàǗLJǺȏàǔǴǀǬLJǾǺàȇǻǫ4
DŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃǀȃêǔǠdžȈLJǺàÖDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà
ȈLJǺàDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺàǿǽÚǀȁNJLJǙȑǀǂDŽǟǀǓǺàǤôôôǂàȅôôôǣǺǀǂùàǗôôLJǺȑàǔǴǀôôôǬLJǾǺàȇǻǫ 5
DŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃǀȃêǔǠdž
ȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǻǺþǖǬǚǺàǹȊǣDzLJǺà
ǼǚǴ ȈDZ ǔȉêȅLJǺà ãǀǚDZǀȁǽ ǪȊǾnj ȈDZ DŽȊǺǀLJǺà èȅȁǃǺà DŽDZǀǢƻǂ DŽȄǍǺà ùȅǵdž
ãǀǽǔǓǺà ãǀǚDZǀȁǽ üÜ ãǀDzǟàȅǾǺàü ðüǖǝǺà DŽǙàǖǷ ȈDZ ȈǻǐǾǺà ýȅLJǐǾǺà ãǀǃǻǦLJǽ
õǀǣdž ǼǚǵǺà àǕȃ ǖDZȅdž ùǔǫ øǀǏ ȈDZü Öǔȉêȅdž èȅȁǂ ȇǻǫ ǹǾLJǝdž ȈLJǺà
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺàǼǚǴȈDZ
2
þǖǬôôǙ ǹôôȊǣDzdž DŽôôȊǽàǗǺȏà DŽôôǾƾǀǵǺà ǿôôǾǢ åêǔôôǾǺà ǖôôȊǮ£ ȈôôȁǥȅǺà NjôôLJȁǾǺà ǎôôȁǾăȉ 1
ǀǾǷÖïǖǬǺàdzƾǀljüȈDZêȅǷǕǽȅȃǀǾǽ %10 DŽǃôôǚȁǂȇǻǫÜȈǃȁnjȍàNjLJȁǾǺàǖǬôôǙïàǖLJDZƻǂ
DŽôôDZǀǢƻǂǶôôǺéüDŽȉǖǬôôǙDŽôôȊǻǣDZÜȈôôDZǀǢȏàþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǻǺDŽôôǬǢǀǓǺàãǀôôǍLJȁǾǺàǎôôȁǾdžă
ǼôôljǿôôǽüDŽôôȊǃȁnjȍàãǀôôǍLJȁǾǺàǖǬôôǙȇôôǻǫȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǺǀǂDŽôôǟǀǓǺàDŽôôȊǻǣDZȍàêàǔôôǵǽ
ýȅôôLJǐǾǺàDŽôôƿȊȃǼôôȊǾǬdžȈôôDZâèêàȅôôǺàãǀôôǍLJȁǾǻǺǶôôǺéüÖȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǺàǖǬôôǚǂǀôôȄLJȀêǀǵǽ
ǪǴȅǽȈDZDŽǏǀLJǾǺàüôȃ1442/1/28Ǒȉêǀdžü 01-42-000462 ǼǴêDŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺà
ȈȀüǖLJǸǺȑàDŽƿȊȄǺà
DŽǻǾLJôôǝǾǺàDŽôôǦǻLJǓǾǺàãǀôôǚDZǀȁǾǺàüÜǔôôȉêȅLJǺàãǀôôǚDZǀȁǽȈôôDZïǖôôǬǺàùǔôôǵǽùǗôôLJǻȉ2
ǎôôȊǢȅLJǺǀǂùǗôôLJǻȉǀôôǾǷDŽôôȊȁǥȅǺàãǀôôǍLJȁǾǺàDŽôôǠǏȂôôǢǖǫȈôôDZǿôôǾǣȉúƹôôǂǔôôȉêȅdžèȅôôȁǂȇôôǻǫ
ǼôôǺøǀôôǏȈôôDZüÖDŽôôȊǃȁnjÜüÜDŽôôȊȁǥüâèêȅôôǾǺàãǀôôǍLJȁǾǺàDžôôȀǀǷàéÞǀôôǽãǀôôȊǾǸǺàøüǔôônjȈôôDZ
üÜDŽôôȊǻǐǽãǀôôǍLJȁǾǺàDžôôȀǀǷàéÞǀôôǽúǀôôȊǂüDŽôôȊȁǥȅǺàãǀôôǍLJȁǾǺàDŽôôǠǏȇôôǻǫïǖôôǬǺàǿôôǾǣLJȉ
ǹôôȊǣDzLJǻǺǪôôǣǓdžȑüDŽôôȊǃȁnjÜãǀôôǍLJȁǾǺàêǀôôǃLJǫàǼLJȊôôǚDZÖãǀôôȊǾǸǺàøüǔôônjȈôôDZDŽôôȊǃȁnjÜ
ÿ
DŽǃôôǚȀǀôôȄȀƹǂõǖôôǬdžDŽôôȊȁǥȅǺàãǀôôǍLJȁǾǺàDŽôôǠǏúƹôôǂǀôôǾǻǫïüǖô ôǬǺàǼôôȊȊǵdžÚǀôôȁljÜþǖǬôôǚǺà
DŽôôǾȊǴ ȈôôǺǀǾnjƻǂ DŽôôȀêǀǵǽ ǀôôȃǔȉêȅLJǂ ǘôôDZǀȁLJǾǺà ùǗôôLJǻȉ ȈôôLJǺà DŽôôȊȁǥȅǺà ãǀôôǍLJȁǾǺà DŽôôǾȊǴ
DŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺàȈDZâèêàȅǺàãǀǍLJȁǾǺàǶǺéȈDZǹǒǔȉȑüÖïǖǬǺà
DŽôôȊȁǥȅǺàãǀôôǍLJȁǾǺàDŽôôǠǐǂÚǀôôDZȅǺàǿôôǽǔôôǵǬǺàDŽôôȉǀȄȀȈôôDZǔôôǴǀǬLJǾǺàùǗôôLJǻȉǼôôǺàéÞ 3
úȅǸȊôôǙüǔôôǴǀǬLJǾǺàÚàèÜǼôôȊȊǵdžȈôôDZǶôôǺéǿôôȊǾǣdžǼLJȊôôǚDZÖïǖôôǬǺàǿôôǾǢDŽôôǽǔǵǾǺà
ÿ
ǹôôȊǣDzLJǺàDŽôôȊǺƸǂîǀôôǓǺàdzôôǐǻǾǺàȈôôDZèêàüȅôôȃǀôôǾǺǀôôǵDZüãǀô
ôǽàǖǯǺàüãǀôôǂȅǵǬǻǺïǖôôǬǽ
ȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǻǺþǖǬǚǺà
ãǀôôǍLJȁǾǺàDŽôôôôǠôǐǂúȅôôǸdžâǖôôôôǃǬǺàúƻôôôDZãǀôôôôǂȅôǵôǬǺàüãǀôôǽàǖǯǺàdzôôȊǃǦdžïǖôôǯǺ 4
DŽȊȁǥȅǺà
3
ïǖǬǺàȈDZDŽǽǔǵǾǺàDŽȊȁǥȅǺàãǀǍLJȁǾǺàDŽôǠôǏDŽôǬônjàǖôǽǼôôLJôȊôǙïüǖôǬôǺàǎôLJôDZǔôȁôǫ5
DŽǠǏǿȊǂõȒLJǒàǔnjüàéƻDZïǖǬǺàȈDZâèêàȅǺàêǀǬǙȍàüãǀôȊǾǸǺàøüàǔôôǍǂǀôôȄLJȀêǀôôǵǽü
ÖǀôôôôôȄôǂǀǚLJǏàǼôôôôdžȈLJǺàDŽȊȁǥȅǺàãǀǍLJȁǾǺàDŽǠǏüïǖǬǺàȈDZDŽǽǔǵǾǺàDŽȊȁǥȅǺàãǀǍLJȁǾǺà
ÚǀôôôǦôôǫÞǔôôȁôǫǀȄǂǔôôôôLJôôǬȉăȈLJǺàȈȃDŽǠǐǺàûǕȃúȅǸdžLjȊǐǂǹǴȍàDŽǠǐǺǀǂǕǒȍàǼLJȊǚDZ
ǔǴǀǬLJǾǺàùàǗLJǺàǼȊȊǵdžüÜDŽȊǻǣDZȍà
DŽȊȁǥȅǺàãǀǍLJȁǾǻǺDŽȊǻǣDZȍàüDŽȉȅǺüȍàÚǀǦǫƻǂDŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàǪǽǔǴǀǬLJǾǺàùǗôôLJǻȉ 6
ǶǺéüãàüèÜüÜèàȅǽǿǽȂnjǀLJǐȉǀǽÚàǖôôôôôôôǜǔȁǫDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺàǿǾǢDŽnjêǔǾǺàǖȊǮ
%10 DŽôôôôǃǚȁǂȇǻǫÜȈǃȁnjȍàNjLJȁǾǺàǖǬǙïàǖLJDZƻǂÿǀȉǖǬǙȒȊǣDzdžȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǺàǎȁǾǂ
ÿ
ȈôDZDŽȊǻǣDZȍàüDŽȉȅǺüȍàdzȊǃǦLJǂǔǴǀǬLJǾǺàùǗLJǻȉǀǾǷÖïǖǬǺàdzƾǀljüȈDZêȅǷǕǽȅȃǀǾǽ
ǼôôȊǾǬdžȈôôôDZâèêàȅôôôǺàãǀǍLJȁǾǺàǁǚǏȈDZǀǢȏàþǖǬǚǺàǹȊǣDzLJǻǺDŽǬǢǀǓǺàãǀǍLJȁǾǺà
1442/1/28 Ǒȉêǀôdžü 01-42-000462 ǼǴêDŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃ
DŽǟǀôôôǓǺàDŽȊǻǣDZȍàêàǔôôôôǵǽDŽôôDZǀǢƻǂǶǺéüÖȈôôôȀüǖLJǸǺȑàDŽƿȊȄǺàǪôǴȅǽȈDZDŽǏǀLJǾǺàüôȃ
ǀȄLJȀêǀôôôǵǽǼljǿôôôǽüDŽȊǃȁnjȍàãǀôôôǍLJȁǾǺàǖǬǙȇǻǫDŽǾƾǀǵǺǀǂâêȅǷǕǾǺàüȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǺǀǂ
ǿǥǀôôǃǺàǿǽȂȉǔǴǀǬLJǽǪǽûèȅǵǫȈDZǶǺǕǂǔǴǀǬLJǾǺàùǗLJǻȉǀǾǷÖȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǺàǖǬǚǂ
ǪǴȅLJǙǿǥǀǃǺàǿǽȂôȊǺüǀôôôǵǽüÜDŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàǪǽǔǴǀǬLJǾǺàùàǗLJǺàùǔǫøǀǏȈDZü
ǖȊǠǵLJǺàǹôôǐôôǽãǀȉǖLJǝǾǺàDŽǾȊǴǿǽ %30ǀȃêàǔǵǽDŽȊǺǀǽDŽôôǽàǖǮDŽôôȊôǽȅôǸôǐǺàDŽôȄôǍǺà
ȇǻǫǹǾLJǝdžȈLJǺàDŽǦǻLJǓǾǺàãǀǚDZǀȁǾǺàȈôôôôDZǤǵDZǔȁǃǺààǕôôôȃDŽDZǀǢƻǂDŽȄǍǺàùȅôôôôǵdž
ùǔôôôôôǫøǀǏȈDZüÖǿǥǀǃǺàǿǽǔǴǀǬLJǺàǔȁǂDžǐdžDŽǽǀǬǺàùǀǸǏȍàǼǚǴȈDZǔȉêȅLJǺàðǀǝȀ
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺàǼǚǴȈDZǞȁǺàõǀǣȉǔȁǃǺààǕȃǖDZȅdž
4
DŽôôǺǀǬDzǺàèàȅôôǾǺàǪôôȊȁǠLJǂîǀôôǓǺàȈôôDZǀǢȏàþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǺàǿôôǽâèǀDzLJôôǙȑàǹôônjȍ 7
ǼôôȉǔǵdžǘôôDZǀȁLJǾǺàȇôôǻǫǁôônjȅLJȉȂôôȀƻDZÖDŽôôȊȁǥȅǺàǪôôȀǀǠǾǻǺDŽôôȊǃǦǺàãàǖǣǐLJôôǚǾǺàüDŽôôȉüèȎǺ
øǀôôǏȈôôDZǀôôȃǔȉêȅdžǼLJȊôôǙȈôôLJǺàãàǖǣǐLJôôǚǾǻǺDŽôôȊȁǥüDŽôôǺǀǬDZèàȅôôǽùàǔǓLJôôǙǀǂǔôôȄǬdž
ǪȊǾnjȈôôDZǔȁǃǺààǕôôȃDŽDZǀǢÞǁǍȉ DŽôôǵDZǖǾǺàDŽôôǯȊǠǻǺÿǀôôǵDZüȈôôȁDzǺàïǖôôǬǺàǿôôǾǢDŽȊôôǙǖLJǺà
DŽôôǺǀǬDzǺàèàȅôôǾǺàùàǔǓLJôôǙàǔôôȄǬdžöǀôôDZêÞüDŽôôȊǃǦǺàãàǖǣǐLJôôǚǾǺàüDŽôôȉüèȍàãǀôôǚDZǀȁǽ
DŽôôǬǢǀǓǺà ãǀôôǍLJȁǾǺà ǿôôǽ þÜ ȇôôǻǫ ǹǾLJôôǝdž ȈôôLJǺà ãǀôôǚDZǀȁǾǺà ǪôôȊǾnj ȈôôDZ DŽôôȊȁǥȅǺà
èàȅôôǾǺàùàǔǓLJôôǙǀǂǔôôȄǬLJǻǺåéȅôôǾȀǹôôȊǺǔǺààǕôôȃȈôôDZdzôôDZǖǽ£ȈôôDZǀǢȏàþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǻǺ
DŽȊȁǥȅǺàDŽǺǀǬDzǺà
ýǔôôǺìǀôôǙȍàǤôôǓǂîǀôôǓǺàȈôôDZǀǢȏàþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǺàǿôôǽâèǀDzLJôôǙȑàǹôônjȍ 8
ȂôôȀƻDZ ÖȈôôDZǀǢȏà þǖǬôôǚǺà ǹôôȊǣDzLJǻǺ DŽôôǬǢǀǓǺà ãǀôôǍLJȁǾǻǺ ǪôôȁǠǾǺàĀ ȈôôȁǥȅǺà ǪôôȁǠǾǺà
ǹôôǃǴǿôôǽǔôôǾLJǬǾǺàüǪôôȁǠǾǺǀǂîǀôôǓǺàìǀôôǙȍàǤôôǒǼôôȉǔǵdžǘôôDZǀȁLJǾǺàȇôôǻǫǁôônjȅLJȉ
DŽôôDZǀǢÞǁôôǍȉ ȈôôȁDzǺàȂôôǢǖǫǿôôǾǢDŽôôȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJôôǝǾǺàüȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽôôƿȊȃ
DŽôôǬǢǀǓǺà ãǀôôǍLJȁǾǺà ǿôôǽ þÜ ȇôôǻǫ ǹǾLJôôǝdž ȈôôLJǺà ãǀôôǚDZǀȁǾǺà ǪôôȊǾnj ȈôôDZ ǔôôȁǃǺà àǕôôȃ
ȈDZǀǢȏàþǖǬǚǺàǹȊǣDzLJǻǺ
ÿ
ãǀǽǔǓǺàüøǀǾǫȍàãǀǚDZǀȁǽǀȊȀǀlj
DŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà
òüǖǝǾǺà ǹǾǫ öǀǦȀ øǀǾLJǜà øǀǏ ȈDZ DŽȊǺǀLJǺà èȅȁǃǺà DŽDZǀǢƻǂ DŽȄǍǺà ùȅǵdž
ýȅLJǐǾǺà ãǀǃǻǦLJǽ ǼǚǴ ȈDZ DŽȊǽàǗǺȏà DŽǾƾǀǵǺà ǿǾǢ DŽnjêǔǽ ãǀǍLJȁǽ ȇǻǫ
ǼǚǵǺà àǕȃ ǖDZȅdž ùǔǫ øǀǏ ȈDZü ÖãǀDzǟàȅǾǺàü ðüǖǝǺà DŽǙàǖǷ ȈDZ ȈǻǐǾǺà
DŽǾƾǀǵǺǀǂ DŽnjêǔǾǺà èȅȁǃǺà ǎȊǢȅdž ǼLJȉü ÖDŽǟǀǓǺà ðüǖǝǺà ǼǚǴ ȈDZ õǀǣdž
ãǀȊǾǸǺàøüǔnjȈDZDŽȊǽàǗǺȏà
5
ǶôôǺéüDŽôôǚDZǀȁǾǺàdzôôƾǀljüȈôôDZâèêàȅôôǺàDŽôôȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺǀǂùàǗôôLJǺȑàǔôôǴǀǬLJǾǺàȇôôǻǫǁôôǍȉ1
ãǀȉǖLJǝǾǺàüÜøǀǾǫȍàǕȊDzȁdžǔȁǫ
èȅôôȁǂȇôôǻǫDŽǻǾLJôôǝǾǺàDŽôôǦǻLJǓǾǺàãǀôôǚDZǀȁǾǺàüÜǔôôȉêȅLJǺàãǀôôǚDZǀȁǽȈôôDZǔǬǃLJôôǚȉ 2
DžôôȀǀǷøǀôôǏȈôôDZüDŽôôȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺǀǂǘôôDZǀȁLJǾǺàȂôôȊDZùǗôôLJǻȉǼôôǺþǕôôǺàïǖôôǬǺàÖǔôôȉêȅdž
DŽôôǾƾǀǵǺǀǂǘôôDZǀȁLJǾǺàǀôôȄȊDZùǗôôLJǻȉǼôôǺȈôôLJǺàèȅôôȁǃǺàǔǬǃLJôôǚLJDZÖDŽôôƾǗǍLJǻǺDŽôôǻǂǀǴDŽôôǚDZǀȁǾǺà
DŽȊǽàǗǺȏà
DŽôôǾƾǀǵǺàúƹôôǝǂȂôôǽàǗLJǺàǕôôȊDzȁdžȈôôDZǔôôǴǀǬLJǾǺàÚàèÜDŽôôǃǴàǖǾǂDŽôôȊǽȅǸǐǺàDŽôôȄǍǺàùȅǵLJôôǙ3
Ō
DŽôôǾƾǀǵǺàǰôôǺǀǓdžâèêȅôôǽãǀôôǍLJȁǽþÜùȒLJôôǙàǼôôLJȉǿôôǺüÖǔôôǵǬǺàǕôôȊDzȁdžÚǀôôȁljÜDŽôôȊǽàǗǺȏà
ǀȄǺÚǀȁNJLJǙàȇǻǫǔǴǀǬLJǾǺàǹǠǏȈLJǺàãǀǍLJȁǾǺàǶǺéȈDZǹǒǔȉȑüÖDŽȊǽàǗǺȏà
ȈôôDZDŽôônjêǔǾǺàDŽôôȊȁǥȅǺàãǀôôǍLJȁǾǺàǼȊǻôôǚLJǂDŽôôǟǀǓǺàãǀôôǾȊǻǬLJǺǀǂùàǗôôLJǺȏàǔôôǴǀǬLJǾǺàȇôôǻǫ4
DŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃǀȃêǔǠdžȈLJǺàÖDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà
ȈôôLJǺàDŽôôȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺàǿôôǽÚǀȁNJLJôôǙȑǀǂDŽôôǟǀǓǺàǤôôǂàȅǣǺǀǂùàǗôôLJǺȑàǔôôǴǀǬLJǾǺàȇôôǻǫ5
DŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃǀȃêǔǠdž
ȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǻǺþǖǬǚǺàǹȊǣDzLJǺà
ǿǽǔǴǀǬLJǺàǔȁǂDžǐdžDŽǽǀǬǺàùǀǸǏȍàǼǚǴȈDZȈǺǀLJǺàǔȁǃǺàDŽDZǀǢƻǂDŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàùȅǵdž
DŽǟǀǓǺà ðüǖǝǺà ǼǚǴ ȈDZ ǞȁǺà õǀǣȉ ÖǔȁǃǺà àǕȃ ǖDZȅdž ùǔǫ øǀǏ ȈDZü ÖǿǥǀǃǺà
6
ãǀôôǍLJȁǾǻǺ DŽôôȊǻǣDZȍàü DŽôôȉȅǺüȍà ÚǀôôǦǫƻǂ DŽôôȊǽȅǸǐǺà DŽôôȄǍǺà Ǫôôǽ ǔôôǴǀǬLJǾǺà ùǗôôLJǻȉ 1
üÜèàȅôôǽǿôôǽȂôônjǀLJǐȉǀôôǽÚàǖôôǜǔôôȁǫDŽôôȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺàǿôôǾǢDŽôônjêǔǾǺàǖôôȊǮDŽôôȊȁǥȅǺà
ȇôôǻǫÜȈôôǃȁnjȍàNjôôLJȁǾǺàǖǬôôǙïàǖôôLJDZƻǂÿǀȉǖǬôôǙȒôÿ ôȊǣDzdžȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǺàǎôôȁǾǂǶôôǺéüãàüèÜ
dzôôȊǃǦLJǂǔôôǴǀǬLJǾǺàùǗôôLJǻȉǀôôǾǷÖïǖôôǬǺàdzôôƾǀljüȈôôDZêȅôôǷǕǽȅôôȃǀôôǾǽ %10 DŽǃôôǚȁǂ
ǁôôǚǏȈôôDZǀǢȏàþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǻǺDŽôôǬǢǀǓǺàãǀôôǍLJȁǾǺàȈôôDZDŽôôȊǻǣDZȍàüDŽôôȉȅǺüȍà
ǼôôǴêDŽôôȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJôôǝǾǺàüȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽôôƿȊȃǼôôȊǾǬdžȈôôDZâèêàȅôôǺàãǀôôǍLJȁǾǺà
êàǔǵǽDŽDZǀǢƻǂǶǺéüÖȈȀüǖLJǸǺȑàDŽƿȊȄǺàǪǴȅǽȈDZDŽǏǀLJǾǺàüôȃ1442/1/28Ǒȉêǀdžü 01-42-000462)
DŽôôȊǃȁnjȍàãǀôôǍLJȁǾǺàǖǬôôǙȇôôǻǫDŽôôǾƾǀǵǺǀǂâêȅôôǷǕǾǺàüȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǺǀǂDŽôôǟǀǓǺàDŽôôȊǻǣDZȍà
ǪôôǽûèȅôôǵǫȈôôDZǶôôǺǕǂǔôôǴǀǬLJǾǺàùǗôôLJǻȉǀôôǾǷÖȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǺàǖǬôôǚǂǀôôȄLJȀêǀǵǽǼôôljǿôôǽü
üÜDŽôôȊǽȅǸǐǺàDŽôôȄǍǺàǪôôǽǔôôǴǀǬLJǾǺàùàǗôôLJǺàùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüǿôôǥǀǃǺàǿôôǽȂôôȉǔǴǀǬLJǽ
ǿôôǽ %30ǀôôȃêàǔǵǽDŽôôȊǺǀǽDŽôôǽàǖǮDŽôôȊǽȅǸǐǺàDŽôôȄǍǺàǪǴȅLJôôǙǿôôǥǀǃǺàǿôôǽȂôôȊǺüǀǵǽ
ǖȊǠǵLJǺàǹǐǽãǀȉǖLJǝǾǺàDŽǾȊǴ
ȈǺǀǾǺàǼȊȊǵLJǺàȈDZȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàúëüDŽȊǺÛ
DŽôôȊȁǵdžǀȄǥǀôôǝȀúȅôôǸȉȈôôLJǺàãǀôôǚDZǀȁǾǻǺȈôôǺǀǾǺàǼôôȊȊǵLJǺàȈôôDZýȅôôLJǐǾǺàúëüDŽôôȊǺÛdzôôǃǦdž
úȅȊǻǽ 25ëüǀǍLJdžüÜþüǀǚdžDŽȉǖȉǔǵLJǺàǀȄLJDzǻǸdžDžȀǀǷüDŽȉêàèÞDŽȉêǀǝLJǙàãǀǽǔǒüÜãǀǽȅǻǬǽ
ǼôôǴê DŽôôȊǽȅǸǐǺà ãǀȉǖLJôôǝǾǺàü ȈôôǻǐǾǺà ýȅôôLJǐǾǺà DŽôôƿȊȃ ǿôôǽ êèǀôôǠǺà ǼôôȊǾǬLJǻǺ ÿǀôôǵDZü
DŽôôǚDZǀȁǾǻǺDŽôôȉǖȉǔǵLJǺàDŽôôǾȊǵǺàDžôôȀǀǷøǀôôǏȈôôDZôôôȃ20/11/1442Ǒôôȉêǀdžü 004319-42-205)
ȇôôȀèȍàǔôôǐǺàDŽôôȊǺÛdzôôȊǃǦdžǼôôLJȉǼôôǺüÖDŽôôǾȊǵǺàDŽôôȊǺǀǫèȅôôǵǬǺàDŽôôǾȊǴëüǀôôǍLJdžüÜþüǀôôǚdž
úëüDŽôôȊǺÛãǀôôǃǻǦLJǽǎôôȊǢȅLJǂDŽôôȊǽȅǸǐǺàDŽôôȄǍǺàùȅôôǵLJDZÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺáȅôôǻǦǾǺà
îȅôôǠȁǺàDŽôôDZǀǢÞøȒôôǒǿôôǽDŽôôǚDZǀȁǾǺàȈôôDZȈôôǺǀǾǺàǼôôȊȊǵLJǺàȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺà
DŽȊǺǀLJǺà
7
ðüǖôôǝǺà dzôôDZü DŽDZǔȄLJôôǚǾǺà ȈôôǻǐǾǺà ýȅôôLJǐǾǺà DŽǃôôǚȀ ǼôôȉǔǵLJǂ ǘôôDZǀȁLJǾǺà ùǗôôLJǻȉ1
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàãǀǃǻǦLJǽǼǚǴȈDZǞȁǺààǕȃõǀǣȉ DŽǙàǖǸǺàûǕȄǂDŽǵǐǻǾǺàùǀǸǏȍàü
õǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàãǀǥàǖLJôôǜàǔôôȁǂDžôôǐdž
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺàǼǚǴȈDZǞȁǺà
þǕôôǺàüDŽôôǚDZǀȁǾǺàûǕôôȃȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍàǤôôǒǼôôȉǔǵdžǘôôDZǀȁLJǾǻǺëȅôôǍȉ2
DŽôôǵǐǻǾǺàùǀǸôôǏȍàüðüǖôôǝǺàdzôôDZüïüǖôôǬǻǺȈôôǺǀǾǺàǼôôȊȊǵLJǺàǖôôȊȉǀǬǽǿôôǽÚǗôônjúȅǸȊôôǙ
ãǀǥàǖLJǜàǔȁǂDžǐdžȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàãǀǃǻǦLJǽǼǚǴȈDZǞȁǺààǕȃõǀǣȉ DŽǙàǖǸǺàûǕȄǂ
ðüǖôôǝǺàǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺà
DŽǟǀǓǺà
ǁǍȉþǕǺàüÖ%ȅôôȃDŽôôǚDZǀȁǾǺàûǕôôȃȈDZáȅôôǻǦǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍàǤôôǒ3
ùǀǸôôǏȍàüðüǖôôǝǺàdzôôDZüȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǺàëǀôôȊLJnjàǿôôǽǿôôǸǾLJȊǺȂôôȁǫǹôôǵȉȑÜǘôôDZǀȁLJǾǺàȇôôǻǫ
ǤǓǺȇȀèÜǔôôǏǔȉǔǐdžǼôôdžøǀôôǏȈDZǤôôǵDZdzôôǃǦȁȉǁôôǻǦLJǾǺààǕôôȃ DŽôôǙàǖǸǺàûǕôôȄǂDŽôôǵǐǻǾǺà
ȇôôȀèÜǔôôǏǔôôȉǔǐdžǼôôLJȉǼôôǺøǀôôǏȈôôDZõǕôôǐȉüÖDŽôôǚDZǀȁǾǺàȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍà
ìǀǙȍàǤǓǺ
ÖȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǺàëǀôôȊLJnjȑDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽǃôôǚȀǼôôȉǔǵLJǂǘôôDZǀȁLJǾǺàùǗôôLJǻȉ4
ǘôôDZǀȁLJǾǺàèǀǬǃLJôôǙàǼôôLJȊDZÖDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽǃôôǚȀǼôôȉǔǵdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZü
ǔȁǂDžǐdžïüǖǬǺàǼȊȊǵdžǼǚǴȈDZǞȁǺààǕȃDŽDZǀǢƻǂDŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàùȅǵdž DŽǚDZǀȁǾǺàǿǽ
ǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖïüǖôôǬǺàǼôôȊȊǵdžǖôôȊȉǀǬǽ
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺà
8
ǼôôȊȊǵLJǺàǔôôȁǫȈôôǺǀǾǺàïǖôôǬǺàúëüúȅôôǸȉLjôôȊǐǂÖȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǻǺëǀôôLJǍǾǺàïǖôôǬǺàǼôôȊą ǵȉ5
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǃǚȀüìǀǙȍàǤǒǿǽǹǷúàëüÜúȅǸdžüÖ ǖǬôôǚǺàúëü %60 DŽǃôôǚȁǂ
úȅǸȉüÖ %40 DŽǃǚȁǂǼȊȊǵLJǺàǔȁǫDŽȊǺǀǾǺàöȅôôǚǺàȈDZDŽnjêǔǽDŽǷǖôôǝǺàúȅǷüDŽDZǔȄLJôôǚǾǺà
DŽȊǺǀLJǺàDŽǺèǀǬǾǻǺÿǀǵDZüǼȊȊǵLJǺà
øǀȉǖǺǀǂ ǀ ÿȊȁDZǹȃƹLJǽïǖǫǹǴÜǖǬôôǙ
%40 X DŽnjêǔǾǺàDŽǷǖǝǻǺðǀǵȀ %5 + %50 X ìǀǙȍàǤǒ %50 X DŽDZǔȄLJǚǾǺàȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǃǚȀ + %60 x ȈǺǀǾǺàǼȊȊǵLJǺàDŽǍȊLJȀ
øǀȉǖǺǀǂ ȂǾȊȊǵdžèàǖǾǺàǘDZǀȁLJǾǻǺïǖǬǺàǖǬôôǙ
%10 DŽǃôôǚȀöêǀDzǺàëüǀǍLJȉȑÜȇǻǫÖǼȊȊǵdžȇôôǻǫÜȇǻǫǹǟǀǐǺàǘDZǀȁLJǾǺàȇôôǻǫDŽȊôôǙǖLJǺàǼôôLJdž
ǹôôǴÜǿôôȊǂüȈôôƾǀȄȀǼôôȊȊǵdžȇôôǻǫÜȇôôǻǫǹôôǟǀǐǺàǘôôDZǀȁLJǾǺàïǖôôǫȈôôDZèêàȅôôǺàǖǬôôǚǺàǿôôȊǂ
ȈôôDZöêǀôôDzǺàëüǀôôǍdžøǀôôǏȈôôDZüÖǀôôȊō ȁDZǿôôȊǻȃƺǾǺàǿȊôôǚDZǀȁLJǾǺàǿôôǽþÜïǖôôǫȈôôDZèêàüǖǬôôǙ
DŽôôȄǍǺàùȅôôǵdž ǼôôȊȊǵLJǺàȈôôDZȂôôȊǻȉþǕôôǺàǘôôDZǀȁLJǾǻǺøǀôôǵLJȀȑàǼôôLJȊDZDŽǃôôǚȁǺàûǕôôȃǖǬôôǚǺà
ǼôôȊȊǵdžǖôôȊȉǀǬǽǔôôȁǂDžôôǐdžïüǖôôǬǺàǼôôȊȊǵdžǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺààǕôôȃDŽôôDZǀǢƻǂDŽôôȊǽȅǸǐǺà
ðüǖôôǝǺàǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖïüǖôôǬǺà
DŽǟǀǓǺà
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǻǺáȅǻǦǾǺàȇȀèȍàǔǐǺàDŽȊǺÛ
DŽôôȊǺǀǫèȅôôǵǬǺàDŽôôǾȊǴëüǀôôǍLJdžüÜþüǀôôǚdžDŽôôǚDZǀȁǾǻǺDŽôôȉǖȉǔǵLJǺàDŽôôǾȊǵǺàDžôôȀǀǷøǀôôǏȈôôDZ
DŽôôȄǍǺàùȅôôǵLJDZÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺáȅôôǻǦǾǺàȇôôȀèȍàǔôôǐǺàDŽôôȊǺÛdzôôȊǃǦdžǼôôdžüÖDŽôôǾȊǵǺà
ȈôôDZ ȈôôǻǐǾǺà ýȅôôLJǐǾǻǺ áȅôôǻǦǾǺà ȇôôȀèȍà ǔôôǐǺà DŽôôȊǺÛ ãǀôôǃǻǦLJǽ ǎôôȊǢȅLJǂ DŽôôȊǽȅǸǐǺà
DŽȊǺǀLJǺàîȅǠȁǺàDŽDZǀǢÞøȒǒǿǽDŽǚDZǀȁǾǺà
ȇǻǫǁǍȉþǕǺàüÖ%ȅôôȃDŽôôǚDZǀȁǾǺàûǕȃȈDZȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǻǺáȅôôǻǦǾǺàȇôôȀèȍàǔôôǐǺà1
ǔôôǵǬǺàȈôôDZDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽǃôôǚȀǼôôȉǔǵdžÚǀôôȁljÜȂôôǂùàǗôôLJǺȑàǘôôDZǀȁLJǾǺà
ãǀǃǻǦLJǽǼôôǚǴȈDZǞȁǺààǕȃõǀǣȉ DŽôôǙàǖǸǺàûǕȄǂDŽǵǐǻǾǺàùǀǸǏȍàüðüǖôôǝǺàdzDZü
àǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàãǀǥàǖLJôôǜàǔôôȁǂDžôôǐdžȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺà
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺàǼǚǴȈDZǞȁǺàõǀǣȉÖǼǚǵǺà
9
þǕôôǺàüDŽôôǚDZǀȁǾǺàûǕôôȃȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍàǤôôǒǼôôȉǔǵdžǘôôDZǀȁLJǾǻǺëȅôôǍȉ2
DŽôôǵǐǻǾǺàùǀǸôôǏȍàüðüǖôôǝǺàdzôôDZüïüǖôôǬǻǺȈôôǺǀǾǺàǼôôȊȊǵLJǺàǖôôȊȉǀǬǽǿôôǽÚǗôônjúȅǸȊôôǙ
ãǀǥàǖLJǜàǔȁǂDžǐdžȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàãǀǃǻǦLJǽǼǚǴȈDZǞȁǺààǕȃõǀǣȉ DŽǙàǖǸǺàûǕȄǂ
ðüǖôôǝǺàǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺà
DŽǟǀǓǺà
ǁǍȉþǕǺàüÖ%ȅôôȃDŽôôǚDZǀȁǾǺàûǕôôȃȈDZáȅôôǻǦǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍàǤôôǒ3
ùǀǸôôǏȍàüðüǖôôǝǺàdzôôDZüȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǺàëǀôôȊLJnjàǿôôǽǿôôǸǾLJȊǺȂôôȁǫǹôôǵȉȑÜǘôôDZǀȁLJǾǺàȇôôǻǫ
ǤǓǺȇȀèÜǔôôǏǔȉǔǐdžǼôôdžøǀôôǏȈDZǤôôǵDZdzôôǃǦȁȉǁôôǻǦLJǾǺààǕôôȃ DŽôôǙàǖǸǺàûǕôôȄǂDŽôôǵǐǻǾǺà
ȇôôȀèÜǔôôǏǔôôȉǔǐdžǼôôLJȉǼôôǺøǀôôǏȈôôDZõǕôôǐȉüÖDŽôôǚDZǀȁǾǺàȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǻǺìǀôôǙȍà
ìǀǙȍàǤǓǺ
ÖȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǺàëǀôôȊLJnjȑDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽǃôôǚȀǼôôȉǔǵLJǂǘôôDZǀȁLJǾǺàùǗôôLJǻȉ4
ǘôôDZǀȁLJǾǺàèǀǬǃLJôôǙàǼôôLJȊDZÖDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàDŽǃôôǚȀǼôôȉǔǵdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZü
ǔȁǂDžǐdžïüǖǬǺàǼȊȊǵdžǼǚǴȈDZǞȁǺààǕȃDŽDZǀǢƻǂDŽȊǽȅǸǐǺàDŽȄǍǺàùȅǵdž DŽǚDZǀȁǾǺàǿǽ
ǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖïüǖôôǬǺàǼôôȊȊǵdžǖôôȊȉǀǬǽ
DŽǟǀǓǺàðüǖǝǺà
10
ǔôôȁǫȈôôǺǀǾǺàïǖôôǬǺàúëüúȅôôǸȉLjôôȊǐǂÖȈôôȁDzǺàǼôôȊȊǵLJǻǺëǀôôLJǍǾǺàïǖôôǬǺàǼôôąȊǵȉ5
ýȅLJǐǾǺàDŽǃǚȀüìǀǙȍàǤǒǿǽǹǷúàëüÜúȅǸdžüÖ ǖǬǚǺàúëü %60 DŽǃǚȁǂǼȊȊǵLJǺà
DŽǃôôǚȁǂǼôôȊȊǵLJǺàǔôôȁǫDŽôôȊǺǀǾǺàöȅôôǚǺàȈôôDZDŽôônjêǔǽDŽǷǖôôǝǺàúȅôôǷüDŽDZǔȄLJôôǚǾǺàȈôôǻǐǾǺà
DŽȊǺǀLJǺàDŽǺèǀǬǾǻǺÿǀǵDZüǼȊȊǵLJǺàúȅôôǸȉüÖ %40)
øǀȉǖǺǀǂ ǀ ÿȊȁDZǹȃƹLJǽïǖǫǹǴÜǖǬôôǙ
%40 X DŽnjêǔǾǺàDŽǷǖǝǻǺðǀǵȀ %5 + %50 X ìǀǙȍàǤǒ %50 X DŽDZǔȄLJǚǾǺàȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǃǚȀ + %60 x ȈǺǀǾǺàǼȊȊǵLJǺàDŽǍȊLJȀ
øǀȉǖǺǀǂ ȂǾȊȊǵdžèàǖǾǺàǘDZǀȁLJǾǻǺïǖǬǺàǖǬôôǙ
%10 DŽǃôôǚȀöêǀDzǺàëüǀǍLJȉȑÜȇǻǫÖǼȊȊǵdžȇǻǫÜȇǻǫǹǟǀǐǺàǘôôDZǀȁLJǾǺàȇǻǫDŽȊôôǙǖLJǺàǼôôLJdž
ǹôôǴÜǿôôȊǂüȈôôƾǀȄȀǼôôȊȊǵdžȇôôǻǫÜȇôôǻǫǹôôǟǀǐǺàǘôôDZǀȁLJǾǺàïǖôôǫȈôôDZèêàȅôôǺàǖǬôôǚǺàǿôôȊǂ
ȈôôDZöêǀôôDzǺàëüǀôôǍdžøǀôôǏȈôôDZüÖǀôôȊō ȁDZǿôôȊǻȃƺǾǺàǿȊôôǚDZǀȁLJǾǺàǿôôǽþÜïǖôôǫȈôôDZèêàüǖǬôôǙ
DŽôôȄǍǺàùȅôôǵdž ǼôôȊȊǵLJǺàȈôôDZȂôôȊǻȉþǕôôǺàǘôôDZǀȁLJǾǻǺøǀôôǵLJȀȑàǼôôLJȊDZDŽǃôôǚȁǺàûǕôôȃǖǬôôǚǺà
ǼôôȊȊǵdžǖôôȊȉǀǬǽǔôôȁǂDžôôǐdžïüǖôôǬǺàǼôôȊȊǵdžǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺààǕôôȃDŽôôDZǀǢƻǂDŽôôȊǽȅǸǐǺà
ðüǖôôǝǺàǼôôǚǴȈôôDZǞôôȁǺàõǀôôǣȉÖǼôôǚǵǺààǕôôȃǖôôDZȅdžùǔôôǫøǀôôǏȈôôDZüÖïüǖôôǬǺà
DŽǟǀǓǺà
ãǀǵǐǻǾǺà
DŽǵǃǦǾǺàDŽȊǺȋàǁôôôôǚǏDŽǃǙǀȁǾǺàãǀôôôôǵǐǻǾǺàöǀôôôDZêƻǂDŽôôȊôôǽȅôǸôǐôǺàDŽôôȄôǍôǺàùȅôôǵdž
DŽȊǺȋàǁǚǏǀȄǴǀDZêÞǁnjàȅǺàãǀǵǐǻǾǺàûǀȀèÜÖDŽǚDZǀȁǾǻǺ
DŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà
ȂôôȊDZ Ǫôôǵdž ȈôôLJǺà òǀôôǦǵǺà ǁôôǚǏ DŽǃôôǙǀȁǾǺà DŽôôȊǽàǗǺȏà DŽôôǾƾǀǵǺà öǀôôDZêƻǂ DŽôôȄǍǺà ùȅôôǵdž
DŽƿȊȄǺàǿǽâêèǀǠǺàDŽȊǽàǗǺȏàǼƾàȅǵǺàûǀȀèÜÖǀȃǔȉêȅdžèàǖǾǺàãǀǍLJȁǾǺà
ÚǀȁǃǺàüǔȊȊôôǝLJǺàãǀǍLJȁǾǺDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà1
DŽȊǃǦǺàãàǖǣǍLJôôǚǾǺàüDŽȉüèȍàãǀǍLJȁǾǺDŽȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺà 2
DŽȊǃǦǺàãǀǽǗǻLJôôǚǾǻǺDŽȊǽàǗǺȏàDŽǾƾǀǵǺà3
11
DŽȊǫàêǗǺàãǀǍLJȁǾǺàüDŽȉǕǮȎǺDŽôôȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺà 4
DŽȊȁDzǺàøǀǾǫȎǺDŽȊǽàǗǺȏàDŽôôǾƾǀǵǺà 5
ȈȁǥȅǺàNjLJȁǾǻǺþǖǬǚǺàǹȊǣDzLJǺà
ȈôôDZȈôôȁǥȅǺàNjôôLJȁǾǻǺþǖǬôôǚǺàǹôôȊǣDzLJǺàDŽôôȊǺȋùǀǸôôǏȍàüðüǖôôǝǺàöǀôôDZêƻǂDŽôôȄǍǺàùȅôôǵdž
DŽȊǺȋàdzȊǃǦdžøǀǏ
ȈǺǀǾǺàǼȊȊǵLJǺàȈDZȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàúëüDŽȊǺÛ
öǀôôDZêƻǂDŽôôȄǍǺàùȅôôǵdžÖȈôôǺǀǾǺàǼôôȊȊǵLJǺàȈôôDZȈôôǻǐǾǺàýȅôôLJǐǾǺàúëüDŽôôȊǺÛdzôôȊǃǦdžǼôôdžøǀôôǏȈôôDZ
DŽȊǺǀLJǺàãǀǵǐǻǾǺà
âƹôôǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫ ȈǺǀǾǺàǼȊȊǵLJǺàȈDZȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàúëüDŽȊǺȋùǀǸǏȍàüðüǖôôǝǺà1
âƹôôǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫ èȅǵǬǻǺȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǦǒìǀȊǴåéȅǾȀ 2
âƹôôǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫ èȅǵǬǻǺȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǦǒìǀȊǴåéȅǾȁǺþèǀôôǜêȏàǹȊǺǔǺà -3
âƹôôǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàìǀȊǴåéȅǾȀ 4
âƹǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàìǀȊǵǺþèǀôôǜêȏàǹȊǺǔǺà 5
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǻǺáȅǻǦǾǺàȇȀèȍàǔǐǺàDŽȊǺÛ
öǀDZêƻǂDŽȄǍǺàùȅǵdžÖȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǻǺáȅǻǦǾǺàȇȀèȍàǔǐǺàDŽȊǺÛdzȊǃǦdžǼdžøǀǏȈDZ
DŽȊǺǀLJǺàãǀǵǐǻǾǺà
ȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǻǺáȅǻǦǾǺàȇȀèȍàǔǐǺàDŽȊǺȋùǀǸǏȍàüðüǖôôǝǺà1
ǔǵǬǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫ èȅǵǬǻǺȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǦǒìǀôôȊǴåéȅôôǾȀ2
12
ǔǵǬǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫ èȅǵǬǻǺȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽǦǒìǀȊǴåéȅǾȁǺþèǀôôǜêȏàǹȊǺǔǺà3
âƹôôǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàìǀȊǴåéȅǾȀ4
âƹǝȁǾǺàýȅLJôôǚǽȇǻǫȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàìǀȊǵǺþèǀôôǜêȏàǹȊǺǔǺà5
ãǀôôDzôôǟàȅôǾǺàüðüǖǝǺàDŽǙàǖǸǺDŽȉǖȉǔǵLJǺàDŽǾȊǵǺàDžȀǀǷøǀǏȈDZDŽǽǀȃDŽǩǏȒǽ
ðüǖôôôôôôǝǺàDŽǙàǖǷøǀôôôôǙêÞǼLJȉÖDŽǾȊǵǺàDŽȊǺǀôôǫèȅôôôǵǬǺàDŽǾȊǴëüǀôôôôǍLJdžüàþüǀôôôǚdž
ǀôôȄLJǬnjàǖǾǺDŽȊǽȅôôǸôǐǺàãǀôôôôǫüǖôǝǾǺàüöǀôôôDzȀȑàâÚǀôôDzǷDŽôôƿȊȃȇǺàãǀôôôDzǟàȅǾǺàü
ãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃǪǽdzȊǚȁLJǺǀǂǀôôȄǏǖǥǹôôǃǴǀôôôȄȊǻǫDŽǵDZàȅǾǺàü
dzȊôǵǐdžǁdžǀǸǾǂDŽǟǀǓǺàãǀDzǟàȅǾǺàüðüǖǝǺàDŽǙàǖǷøǀǙêÞȅnjǖȀǀǾȊDZÖDŽȊǽȅǸǐǺà
ǹôǸǝǂDŽȊǽȅǸǐǺàãǀȉǖLJǝǾǺàüȈǻǐǾǺàýȅLJǐǾǺàDŽƿȊȃȇǺàDŽȊǽȅǸǐǺàãǀȄǍǺǀǂDŽȉÝǖǺà
ǹôôôôȊôôǾôôȉȑàüàDŽôôôôȊôôôǾôôôǙǖôôôǺàãǀôôôǃôôǥǀôôôǓôôǾôôǺàøȒôôôôôôôǒǿôôôǽǶôôôôǺéüǖôôôôôôôôǜǀôôǃôôǽ
lcmonitoring@LCGPA.gov.sa
DŽôôǺèȑàüåéǀôôôôǾȁǺàȇǻǫøȅôôôôôôôǠǐǺàúǀôôôôôǸǽȏǀǂüOFPRQLWRULQJ#/&*3$JRYVD
êȅǷǕǾǺàǔȉǖǃǺàǖǃǫǹǟàȅLJǺàøȒǒǿǽûȒǫàǀȄȊǺÞêǀǝǾǺàDŽȉèǀǜêȏà
13