1) The document describes the author's first experience with collaborative work in SmartCAT, where they invited their groupmate Malik Raushan to join their team.
2) They then created a project to translate a BBC News document, dividing it into 17 segments between the two collaborators.
3) By using tools like the glossary and machine translation, they were able to complete the collaborative translation project and conclude that SmartCAT is a valuable tool to help professional translators work together.
1) The document describes the author's first experience with collaborative work in SmartCAT, where they invited their groupmate Malik Raushan to join their team.
2) They then created a project to translate a BBC News document, dividing it into 17 segments between the two collaborators.
3) By using tools like the glossary and machine translation, they were able to complete the collaborative translation project and conclude that SmartCAT is a valuable tool to help professional translators work together.
1) The document describes the author's first experience with collaborative work in SmartCAT, where they invited their groupmate Malik Raushan to join their team.
2) They then created a project to translate a BBC News document, dividing it into 17 segments between the two collaborators.
3) By using tools like the glossary and machine translation, they were able to complete the collaborative translation project and conclude that SmartCAT is a valuable tool to help professional translators work together.
Collaborative work in SmartCAT was very excited, because of its newness to me. As it is said in instruction, I followed the steps, which will be below this document: 1. First of all, I created a link for my team. I invited my groupmate Malik Raushan to my team.
2. After, I invited my groupmate Malik Raushan to my team.
3. Then, she entered my team.
4. These are participants of the project.
5. Creating project process.
6. We made a document with BBC News, and divided 17 segments into 2. 7. While working on project, we used a glossary. We completely finished the project, by using machine translation and making a proofreading.
8. This is the whole completeness.
9. With Raushan, we have familiarized with the peculiarities of SmartCAT tools,
and made a conlusion that it is the priceless helper of professional translator. Thank you for attention!