Professional Documents
Culture Documents
Avksvmc Butterfly Digital2020
Avksvmc Butterfly Digital2020
DOUBLE ECCENTRIC A
THE ART VALVE
AVK SAUDI BUTTERFLY VALVE
BUTTERFLY VALVES
Butterfly valve
Centric with fixed liner
Wafer type
DN 40-1400
PN 10/16
Ductile iron
Options:
BUTTERFLY
• various actuators
VALVES
Series 75/20
Butterfly valve
DOUBLE ECCENTRIC AND
AVK is one of the leading manufacturers of valves for the
water, gas and sewage industries as well as fire protection
worldwide. Our product programme comprises a large
BUTTERFLY VALVES
AVK’s products are characterized by a high, consistent
range of valves, hydrants, pipe fittings and accessories,
quality, competitive prices and a durability in line with market
each complying with the highest standards of safety and
requirements. This calls for strict quality control of the
durability. Today, AVK is the only manufacturer offering
production process from beginning to end leading to AVK
gate valves that meet to most of the common national and
being certified according to ISO 9001.
international standards such as ISO, CEN, DIN, NF, BS,
AWWA, JWWA, SABS, AS and GOST. Our global position
ensures that we are able to give you, your partners and your
customers the quality products you require. Series 756/100 Series 7
DOUBLE ECCENTRIC
DOUBLEDOUBLE
ECCENTRIC AND
AND CENTRIC
ECCENTRIC AND CENTRIC
CENTRIC
Butterfly valve
Double eccentric
Double flanged
Butterfly
Double e
Double f
BUTTERFLY VALVES
BUTTERFLY
VALVESVALVES
Integral seat Integral
BUTTERFLY IP 67 gearbox
DN 200-2800
PN 10/16
Ductile iron
IP 68 ge
DN 200
PN 10/1
Ductile i
Options: Options:
• stainless steel seat • stainle
• PN 25 in DN 200-1200 • PN 25
BUTTERFLY VALVES
monitoring of the market as well as constant adaptation Integral seat Integral
IPIntegral seat
67 gearbox IPIntegral seat
68 gearbox PN 10/16seat Stainless
ISO steel seat
input gearbox Stainles
PN 10/1
and development of the product programme to meet IP 67 gearbox IP 68 gearbox ISO inpi
DNIP 200-2800
67 gearbox DNIP 200-2800
68 gearbox Ductile iron DNISO200-2800
input gearbox Ductile
with market requirements. This takes place in our
PNDN10/16
200-2800 DN 200-2800 PNDN10/16
200-2800 DN 200-2800 PNDN10/16
200-2800 DN 200
development department in Denmark, an advanced
PN 10/16
Ductile iron PN 10/16 PN 10/16
Ductile iron PN 10/16
Options: PN 10/16
Ductile iron PN 10/
Options:
technology centre, where ideas and suggestions from
Ductile iron Ductile iron Ductile iron •Ductile
variousiron
actuators Ductile iron •Ductile
variou
different countries are gathered and existing products
are continually adapted and tested. In co-operation Options: Options: Options:
•Options:
stainless steel seat Options: •Options:
stainless steel seat Options: •Options:
integral seat Options
with the end user, the products are field tested before
the final market launch, thus achieving the best result ••BUTTERFLY
PNstainless
25 in DN steel seat VALVES
200-1200 FOR
• stainless steel WATER,
seat ••PNWASTEWATER
stainless
25 in DN steel seat
200-1200 &• FIRE
stainless PROTECTION
steel seat ••PN integral seat200-1200
25 in DN • integr
• PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in DN 200-1200 • PN 25
in each individual market.
Series 75/10
Butterfl y valves are generally used Series 75/31however, they Series
for process applications, have
75/20
recently Series 75/41 Series 7
PRODUCTION
Series
Butterfly 75/10 Series 75/10 Series 75/31 Series
Butterfly valve become a Butterfly
75/31 versatile
Series 75/41
product Series
Butterfly
Production takes place in Saudi Arabia, Denmark, that isvalve
used in many diff Series
erent 756/100
applications
Butterfly valve and Butterfly valve
industries. Series 756/106
Butterfly
Centric valve
with fixed liner
valve Series 75
Butterflvw
Centric
Butterfly
Centric withvalve
fixed liner Butterfly valve Butterfly
Centric withvalve
fixed liner Butterfly valve Butterfly
Centric withvalve
fixed liner Butterfly
the UK, Netherlands, France, Poland,USA, Australia, Centric with fixed liner
Centric
Wafer typewith fixed liner Double eccentric Centric with
Semi-lug type fixed liner Double eccentricfixed
Centric
Double with
flanged liner
short Centric
Full with fixed liner
lug type Centric
Double
Double ecf
Germany, Spain, Switzerland, Malaysia, Japan, China, Butterfl
Wafer typey valves are broadWafer in alltype
aspects such as media usage, pressure resistance,
Semi-lug Semi-lug
DN 50-2000 combinations of materials,
type Full
DN lug
50-1
DN 40-1400 Double flanged DN 50-200type Double flanged Full50-1200
DN lug type Double fla
India and Canada. AVK products are also produced operating
DN10/16
PN 40-1400 options and approvals/certifi
DN 40-1400
Integral seat
cations. For the
DN10/16
PN water
50-200 sector, the design
DN10/16
PN of
50-200
Integral seat
butterfl y valves isPNapproved
50-1200for
DN10/16 DN10/1
PN 50-s
Stainless
under license in several other countries. Stock control usage
PN ironin clean potableIPwater,
10/16
Ductile 67 final effluent, air scour
PN gearbox
10/16 PN dutyironand UV systems,
10/16
Ductile provided
PN
68 10/16
IPDuctile iron that the appropriate
gearbox PN 10/16
Ductile valve
iron PN 10/i
Ductile
ISO input
and distribution to end users are handled through a materials and liners are used.
Ductile It is
iron both used for isolation and regulation duties*
Ductileandiron has excellent flow control
wide network of sales companies, agents and dealers
Ductile iron DN 200-2800 Ductile iron DN 200-2800 Ductile iron DNDuctile
200-2
functionality.
Options: PN 10/16 Options: PNOptions:
10/16 Options: PNOptions:
10/16
in more than 85 countries. This network services the Options: •Options:
various •Options
end-user, allowing AVK to monitor market changes
•Options:
various actuators Ductile iron •Options:
various actuators Ductile iron actuators •Options:
various actuators variou
Ductile iro
and keep abreast of customer requirements.
•* various
Consult AVK if you want• to
actuators various
use actuators
Butterfly valves for regulation.
• various actuators • various actuators • various actuators • variou
Options: Options: Options:
AVK FOCUSES ON THE ENVIRONMENT • stainless steel seat • stainless steel seat • integral
• PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in DN 200-1200 • PN 25 in
The products of AVK form part of infrastructures, which
play an important role for the local environment all over Series 75/20 Series 75/21 Series 820/10 Series 820/00 Series 8
the world. This, for example, applies to the supply of Series 75/20
Butterfly valve Series 75/20 Series 75/21
Butterfly valve Series
Butterfly 75/21
valve Series 820/00
Butterfly valve Series
Butterfly
Series 75/10 Series 75/31 Series 75
pure drinking water and the draining of wastewater to Butterfly Butterfly valve Butterfly
Centric valve
with loose liner Butterflvw
Centric
Centric withvalve
fixed liner Butterfly valve Butterfly
Centric withvalve
fixed liner Butterfly valve Butterfly
Centric withvalve
loose liner Butterfly
treatment plants. As a natural consequence of this, Centricflanged
with fixed Centric with fixed liner Centric
Lug type with fixed liner Centric
U-sectio
Double shortliner Centric with fixed liner Centricflanged
Double with fixed
longliner Centric with fixed liner Centric
Wafer with loose liner
type Centric wi
AVK focuses on the environment in all of its internal Double
Double
DN 50-2000flanged short Wafer typeflanged short Double
DN 50-1500flanged long Double
DN 25-600
Semi-lug flanged long
type Wafer
DN type
25-1000 Wafer
DN
Full 150-
lug t
typ
processes. DN10/16
PN 50-2000 DNDN 50-2000
40-1400 DN10/16
PN 50-1500 DN
DNPN 50-1500
10/16
50-200 DN10/16
PN 25-1000 DN
PN
DN 50-1225-
10/1
PN 10/16
Ductile iron PN 10/16
PN 10/16 PN 10/16
Ductile iron PN 10/16
PN 10/16iron
Ductile PN 10/16
Ductile iron PN 10/i
PNDuctile
10/16
Ductile iron Ductile
Ductile ironiron Ductile iron Ductile
Ductile ironiron Ductile iron Ductile
Ductile iro
Options: Options: Options: Options: Options:
•Options:
various actuators Options:
Options: •Options:
various actuators •Options:
various actuators
Options: •Options:
various actuators •Options
variou
Options:
• various actuators • various
• various actuators
actuators • various actuators • various
• various actuators
actuators • various actuators • varioua
• various
2 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 3
Series 820/10 Series 820/20 Series 813/80
AVK COMPANY OR AN
WORLDWIDE FOR
YOU
4 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 5
STATE-OF-THE-
ART
RUBBER
TECHNOLOGY
GIVES HIGHEST
SAFETY
REQUIREMENTS
set value. meaning the ability to regain original shape.
Even after many years of service where the rubber
6 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 7
RFLY VALVES
AVK
LINER CENTRIC
AVK CENTRIC BUTTERFLY VALVES Bonded Vulcanized Liner
Bonded Vulcanized Liner
BUTTERFLY
FIXED LINER
VALVES Bonded
Bonded
Vulcanized
Vulcanized
Liner
Liner
Higher Kv
after compression, andofthis
thousands ability
operation cycles.
combined with the profiled disc secure
tightness even after thousands of
12 | Water supply
operation cycles.
8 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 9
PRODUCT
PRODUCT
PRODUCT AVK CENTRIC BUTTERFLY
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATION VALVES LOOSE LINER
Low Torque
Low Torque
Low Torque ProfiProfiled Disc Edge
led Disc Edge
A MULTIPURPOSE,
Profiled Disc Edge
MODULAR AND STATE OF
A MULTIPURPOSE, MODULAR AND STATE OF THE ART VALVE
A MULTIPURPOSE,
The torque values which is required to operate Centric
THand E gasses
ARTin water,
The torqueyvalues which
is is required
low. toThis
operate Centric Butterfly Valves is very
VAwaste-water
LVE and gas
Butterfl Valves very also impact on the
low. This of
sizing also
theimpact on the
gearbox sizing
or the of the gearbox
actuator. or the
The less actuator.
torque The
the The less centric butterfly valve with loose liner AVK Series 820 is specially
The torque values which is required to operate Centric Butterfly Valves is very
designed for liquids
MODULAR AND STATE OF
smaller
torque gearbox/actuator
the smaller required
gearbox/actuator which
required whichwill
will result
result ininaaless costly
low.
less This
costlyalso impact on the sizing of the gearbox or the actuator. The less
package. package.
supply and is mounted with a wide range of actuators.
torque the smaller gearbox/actuator required which will result in a less costly
CASE STUDY Case Study based on their best performing butterfly valve characteristics
Desponia, which has been produced for more • Unique anti-blow out shaft system
than 35 years. • Stainless steel shaft that always works dry
Compared
AA to Double
DN400
DN400 centricEccentric
centric design
design Butterfly
butterfl
butterfly valve Valve
y valve
at 16 atwhich
bar16 requiresAaDN400
A DN400
Differential higher operating
double
double torque
eccentric
eccentric values.
design
design This
butterfl
butterfly ymeans
valve a bigger gearbox/
at 16 bar AVK Series 820 has been designed with many The Series 820 is available in Wafer, Lug and
bar Differential
actuatorpressure
which will pressure
impact1000
will require will
on the require
total
Nm for 1000 Nm valve at 16 bar
cost of the valve anddifferential
Open/Close. diff erential
actuatorpressure pressure
and alsowillincreasing will require
theNm
require 1960 operating cost on the end user
for Open/Close. features that assure a trouble-free operation for U-shape, for sizes from DN25 up to DN1600,
forWhen
Open/Close.
looking for 1960 Nm for Open/Close. When looking for the many years: working pressures up to 16 bar, and maximum
as more
Whenpower
looking be the
will for selection of an electrical actuator,
consumed.
the selection of an electrical
When looking for the selection of an electrical Actuator,
selection of an electrical Actuator, the choice • Robust body in ductile iron with fusion bonded temperatures of 135 ºC. The body design
the choice will be a model which consume 0.2KW power the choice will be a model which consume 0.4KW power epoxy coating allows for the most significant flange rating
actuator, the choice will be a model which will be a model which consume 0.4KW power
consumption.
consume 0.2KW power consumption. Case Study
consumption.
consumption.
• Resistant and replaceable liner connections.
When
1 0 I B looking
U T T E R F for
LY Vthe
A L Vselection
ES of an electrical actuator, When looking for the selection of an electrical Actuator, B U T T E R F LY VA LV E S I 1 1
SEVERAL MATERIALS
ROBUST DESIGN FOR SPECIFIC
SEVERAL MATERIALS FOR
ROBUST DESIGN APPLICATIONS
AND MODULAR
AND MODULARAPPROACH
APPROACH SPECIFIC APPLICATIONS
SEVERAL MATERIALS The Series 820 disc features a streamlined shape for better
FOR SPECIFIC
flow characteristics and polished edges to reduce the
torque and avoid wear of the liner when the valves operate
The Series (76/820) disc features a streamlined
frequently.
APPLICATIONS
shape for better flow characteristics and polished
edges to reduce the torque and avoid wear of the
The disc sealing area, which is contact with liner, is
liner when thedesigned
spherically valves operate
to ensure afrequently.
perfect connection
between liner and disc and guarantees a perfect tightness
in the shaft passage.
The disc sealing area, which is contact with liner, is
spherically
The Series
Stainless
designed
steel
820 disc featuresto ensure a perfect
a streamlined
Ductile iron,
shape for connection
Rilsan coated
better
between linerand and
flow characteristics
• Acid resistant
torque disc
stainless steel,
avoid wear ofand
with superior guarantees
and polished edges
the liner the valvesawith
to reduce
• Ductile iron (GGG40),
when perfect
the
Rilsan coating of
operate
tightness instainless
the steel
mechanical properties
• frequently.
AISI 316 shaftoffers a passage.
good
250 microns
• Rilsan is a polyamide and bioplastic, a
general resistance to corrosion that makes it member of the nylon family of polymers, also
The
suitabledisc sealing
for many area, which is contact
applications known with liner,
as Nylon 11 is
• spherically designed
Widely used on drinking to ensure a perfect
water applications, connection
• It has good chemical resistance and it is
between
due to its inertliner and disc
and corrosion and
resistant guarantees
nature a perfect
approved for drinkingtightness
water systems
Stainless Steel
in the shaft passage.
• Acid resistant stainless steel, with superior mechanical properties
• AISI 316 stainless steel offers a good general resistance to
Stainless steel Ductile iron, Rilsan coated
corrosion that makes
• Acid resistant stainless steel,itwith
suitable
superior for•many
Ductile ironapplications
(GGG40), with Rilsan coating of
• Widely used on drinking water applications,
mechanical properties 250 microns due to its inert and
corrosion resistant nature
• AISI 316 stainless steel offers a good
general resistance to corrosion that makes it
• Rilsan is a polyamide and bioplastic, a
member of the nylon family of polymers, also
suitable for many applications known as Nylon 11
• Widely used on drinking water applications, • It has good chemical resistance and it is
due to its inert and corrosion resistant nature approved for drinking water systems
Ductile iron, Rilsan coated
• Ductile iron (GGG40), with Rilsan coating of 250 microns
• Rilsan is a polyamide and bioplastic, a member of the nylon family
of polymers, also known as Nylon 11
• It has good chemical resistance and it is approved for drinking
water systems
1. Body (extended valve neck allowing
insulation) 1. Body (extended valve neck allowing insulation)
2. Blow out proof shaft with 2. Blow out proof shaft with position indication
position
indication 3. Disc with streamlined shape and polished edges
3. Disc with streamlined shape and
polished edges
4. Replaceable liner with sealing grooves on the tightening face
4. 5. grooves
Replaceable liner with sealing Shaft bearings (Resicoat®, Bronze)
on the tightening face 6. External shaft sealing
5. Shaft bearings (Resicoat®,7. Retaining washer (blow out protection)
Bronze)
6. External shaft sealing
7.
8. ISO top flange for modular actuator
Retaining washer (blow out protection) 4 | Loose liner butterfly valve
8. ISO top flange for modularconnection
actuator
connection 9. Square driven disc mechanism
9. Square driven disc mechanism
1 2 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 1 3
Loose liner butterfly valve | 3
MANUFACTURED WITH THE
3
BEST FEATURES
The AVK Series 820EPDM
Standard EPDM
• features
It keeps the chemical one
resistant yet replaceable
resistance,of
with potable water approvals
• One of the most popular elastomer materials
liners in the market.
with athe most
MANUFACTURED
MANUFACTURED WITH
MANUFACTUREDWITH
WITH
THE BEST FEATURES
• Excellent chemical resistance to a wide
special formulation to be able to pass the
THE
THEBEST
BESTFEATURES
FEATURES
The AVK Series 820 has technical features that make it stand out
variety of corrosive products
long and strenuous tests of many of the main
• Working temperature: -20 – 95ºC potable water approval regulations: NSF-61,
3. Sealing grooves on tightening face assure a Replaceable liner with robust design that allows for
State-of-the-art anti-blow out shaft retention system
Replaceable
with retaining liner
collar andwith
screws,robust
which avoidsdesign
Replaceable
that
liner
Replaceable
Replaceable withallows
with
liner
liner cyclesrobust
with robust
robust for
design
design that
design
thathigh
allows for
that allows
allows for for
perfect installation between flanges thehigh operation and ensures a longer lifetime of
high
high operation
high
operation cycles
operation
cycles and
cycles
and ensures aa longer
and ensures
ensures lifetime
a longer
longer lifetime of
lifetime
of of
orthe valve
operation cycles and ensures athelonger
use of connecting pins between disc and shaftthe
other complicated systems
the valve lifetime of the valve
valve
valve
3
Stainless steel
Replaceable liner shaft
with robustwith
design position
that allows
Stainlessindicator
Stainless
forStainless
Stainless steel shaft
steel steel
shaft with
shaft
withon
steel shaft with
with top,
position indicator on top,
position indicator
position
position on top,
indicator
indicator on top,
Standard EPDM EPDM with potable water approvals high operation cycles and ensures a longer lifetimeandofa highly precise square machined foron top,
driving the
Standard EPDM and athehighly precise square machined for driving the
and a highly
and a precise
highly square
precise machined
square for
machined driving the
for driving
the the
EPDM with potable water
• One of the most popular elastomer materials • It keeps the chemical resistance, with a and a highly precise
disc, which assures square machined
an effective and for driving
durable power
valve disc, which
disc, assures
which an
assures effective and
an effective durable power
and durable power
disc, which assures an effective and durable power
approvals
• Excellent chemical resistance to a wide special formulation to be able to pass the transmission.
disc, which assures an effective and
transmission. durable power
transmission.
transmission.
• One of the most popular elastomer materials variety of corrosive products long and strenuous tests of many of the main
• Working temperature: -20 – 95ºC
• It keeps the chemical resistance, with a
potable water approval regulations: NSF-61,
transmission.
• Excellent chemical resistance to a wide High temperature EPDM
WRAS, ACS, W270, KTW
• Working temperature: -20 – 95ºC
variety of corrosive products special formulation
• This material maintains the chemical to be able to pass the
• Working temperature: -20 – 95C long
increasesand strenuous
working temperaturetests
resistance of standard EPDM, while
the maximum
Nitrile
ofoilmany
• General of the main
resistant polymer Stainless steel shaft with position indicator on top,
potable water approval• regulations:
• Working temperature: -20 – 95ºC
NSF-61,
• Working temperature: -20 – 95ºC Slim disc design
and a highly withmachined
precise square polished
for drivingedges
Slim
Slim
thedisc that
disc design
Slim design
withreduces
polished edgesthe
with polished edges
that reduces
that
Widely used in applications that contains Slim
thedisc
disc design
design
andwith
with polished
avoidpolished that reduces
edgesedges that reduces
reduces
High temperature EPDM
disc, which assures an effective and durable power torque sharp edges which can damage
WRAS, ACS, W270, KTW hydrocarbons torquetransmission.
and avoid sharp edges the which
the torque
torque
the can
and
the torque
liner.and
The
avoid
avoid damage
sharp
and avoid
sharp
interior
edges
sharp
edges
of the
edgesthe
which
discwhich
can damage
which
has a can
can damage
damage
precisely
• Good wear resistance the liner.
themachined
liner. The
the liner. interior
Thesquare
interior of the
The interior disc has
theofconnection
of the the has
disc a precisely
discahas a precisely
precisely
• This material maintains the chemical • Working temperature:• -20 – 95C-10 – 100ºC
Working temperature: liner. The interior of the disc has amachined
machined
machined precisely
square
square for
square
for
for the machined
forconnection
the to
to the shaft
to the
the connection
connection thetoshaft
the shaft
shaft
resistance of standard EPDM, while increases square for the connection to the shaft
the maximum working temperature Nitrile Loose liner butterfly valve | 5
Handlevers
S,
Handlevers • Quarter turn gearboxes • Bi-directional
• Plastic and aluminium • With 10 notched positions• Cast aluminium or cast • Available in Wafer, Semi-lug, Lug and double flanged
handlevers iron housing, polyurethane
• Lockable with padlock type
OSSIBILITIES
• Robust design with coated
ergonomic grip
• With 10 notched
• Torque up to 32.000 Nm
• Possibility to mount limit switch
• Adjustableboxes
travel stops
• Many trim options and suitable for aggressive fluids
positions • Input shaft in Stainless and stagnant (sea)water
• Lockable with padlock steel • Several coating systems available, incl. for buried
WIDE RANGE OF • Possibility to mount
limit switch boxes
• Available in special
configuration and with a
•
service
High corrosive resistant trim
CTUATORS,
wide range of accessories
Electric actuators
• Different control and
communication protocols available
• Special executions available:
• RuggedizedExplosion-proof,
electric fail-safe
actuators
• For On-Off and Modulating applications
executions, etc.
applications
• Special executions available:
Explosion-proof, fail-safe
safe executions, etc.
• Quarter turn or Multi-Turn with executions, etc.
torque up to 500.000Nm
• Power supply: AC / DC and three- Loose liner butterfly valve | 7
1 6 I B U T T E R phase
F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 1 7
• Different control and
DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY
AVK DOUBL
DESIGN
Body Wafer type
BUTTERFLY BUTTERFLY
Single flanged type
Double flanged type
TYPICAL MARKETS FOR OUR FM
design standard EN 593 and API 609 TypICAL
APPROVED MARkETS
BUTTERFLYFORVALVES
OUR FM
THE SAFE C
end connection EN 1092 PN 10, 16 • Oil & Gas Industry: refineries and tank
ASME B16.5 cl. 150 • Oil & Gas Industry:
MSS SP 44 cl. 150 terminals
refineries and tank terminals
size range DN 50 - 400, • (Petro) Chemical industry
• (Petro) Chemical industry
NPS 2”- 16”
• Building
• Building services: Airports utility buildings
services:
Face to Face EN 558-1/2
Series 13,14,16,20 • Power
Airports Plants
utility buildings
API 609 A
• Power Plants
Body Ductile Iron JS1030 OUR FM APPROVED BUTTERFLY VALVES
or ASTM A 395 ARE SUITABLE FOR HEAVY DUTY
OUR FM AppROvED
APPLICATIONS SUCHbUTTERFLy
AS FIREWATER
Body Seat rubber lined bonded
to the body (NBR or
vALvES
SYSTEMSARE
WITHSUITAbLE FOR HEAvy AVK offers double eccentric butterfly valves in DN 200-
DUTy AppLICATIONS SUCH AS
EPDM)
• SeawaterSySTEMS wITH
FIREwATER 2800 designed with durability in focus. The tilted and
firmly secured disc, the optimised seal design and the
disc centric design
(several materials • Foam
• Seawater
AVK offers double eccentric butterfly valves in DN 200-
available) • Foam
• Chlorinated water corrosion protected shaft end zones are features that
2800 designed with durability in focus. The tilted and firmly
exceed
securedthe
disc,market standards.
shaft dry shaft design • Chlorinated water
• Stagnant and aggressive water (high the optimised seal design and the corrosion
Gearbox FM approved • Stagnant and aggressive water
gearbox with Vane chance of corrosion) protected shaft end zones are features that exceed the
indicator and (high chance of corrosion) market standards.
optional (2) • High flow velocity (up to 5 m/s is
• High flow velocity (up to 5 m/s is
integrated switches
• guaranteed)
guaranteed) and and vacuum
vacuum proof
proof AVK
options extension spindle
extra coating layers •
• Low Low operation
operation frequency
frequency (reliable low
(reliable 2800
WouterWitzel
Witzelintroduces
introduces their
Tilted and secured disc
Wouter their torque due
low torque due to
to bonded
bondedrubber
rubberlining and The tension on the disc is released after a
secu
program for FM approved
program for FM approved FUNCTIONAL CHARACTERSTICS lining and disc design)
few degrees of opening which gives only
prote
disc design) insignificant wear of the disc seal. Furthermore,
rubber-lined butterfly valves. Application On/off and
the design minimises the compression of the
mark
rubber-lined butterfly valves. sealing which ensures low operating torques.
Industrial and commercial regulating
industrial and commercial
companies around the world rely
design pressure max. 16 bar The disc and shaft are connected by means of
a key and a keyway. Furthermore, the key is
design temp NBR : 90 degr. C
on products
companies and the
around services
world that
rely are
EPDM : 110 degr. C Tilted and secured disc secured with two set screws to prevent wear of
the keyway and thus to avoid fluttering caused
onFM Approved
products andand specifi
services cation
that are Flow velocity 5 m/s The tension on the disc is released after a by flow velocity and play in the key and keyway Tilted a
connection.
FMtested to protect
Approved their properties
and specification seat tightness Bi-directional few degrees of opening which gives only insignificant The ten
ISO5208 A few deg
with systems
tested to protect fortheir
fire properties
protection. wear of the disc seal. Furthermore, the design In larger dimensions the disc is fixated with
Certificates EN10204 2.2,3.1,3.2 two stainless steel drive dowels, with key and insignifi
minimises the compression of the sealing which keyway as back-up. The dowels are mounted
the desi
with systems for fire protection. with press fit leaving no play between disc and
The FM APPROVED mark, which ensures low operating torques. shaft. sealing
The FM APPROVED mark, which
is backed by scientific research Two disc designs
The disc
is backed by scientific research The disc and shaft are connected by means of a key
and testing, tells customers the Two different disc designs − plate design and
a key an
and testing, tells customers the and a keyway. Furthermore, the key is secured withflow-through design − are available to meet
product conforms to the highest market requirements worldwide. The flow- secured
two set screws to prevent wear of the keyway and through design is less sensitive to cavitation at
the keyw
standards.
product conforms to the highest high flow velocities. This design is available for
thus to avoid fluttering caused by flow velocity and
DN 700-1200 butterfly valves. by flow
standards.
play in the key and keyway connection. connect
Our range of FM approved
In larger
butterfl
Our rangey valves fully comply
of FM approved to
butterfly
8 | Water supply
two stai
these requirements and are
valves fully comply to these Two disc designs keyway
specific designed for heavy duty Two different disc designs − plate design and flow- with pre
requirements and are specific
fire-water applications. through design − are available to meet market
shaft.
designed for heavy duty fire-water
requirements worldwide. The flow- through design is Two dis
applications. less sensitive to cavitation at high flow velocities. This Two diff
design is available for DN 700-1200 butterfly valves. flow-thr
market
through
high flow
DN 700
Wouter Witzel EuroValve B.V. • Industrieterrein De Pol 12 • 7581 CZ Losser • P.O. Box 54, 7580 AB Losser • The Netherlands
8 | Water supply
18 I B
T U T 53
+31 T E53
R F69L Y
536V• A
FL V E53S 53 69 500 • E info@wouterwitzel.nl • www.wouterwitzel.nl • Part of AVK Group
+31 B U T T E R F LY VA LV E S I 1 9
AVK BUTTERFLY VALVES
FEATURE
FEATURE PROTECTED
PROTECTED
AVK BUTTERFLY
SHAFT ENDS VALVES
SHAFT ENDS FEATURE PROTECTED SHAFT
ENDS
The integral seat design has a machined and epoxy coated ductile iron seat
Twoinseat
integrated designs
the body. Protected shaft ends secure durability
AVK offers double eccentric butterfly valves with two There are no uncoated ductile iron surfaces
different seat Protected shaft ends secure durability
The stainless steel seatdesigns.
design has a replaceable seat ring of stainless Protected shaft exposed ends
to thesecure
media. Indurability
DN 200-600 the shaft
There are no uncoated ductile iron surfaces
steel sealed with an O-ring. For DN 200-600 valves the ring is pressed There aretono
the uncoated
media. In DN ductile
200-600iron surfaces
ends are protected with stainless steel plates
exposed the shaft
The
into the integral
body, and for seat
larger design
dimensionshasthearing
machined and
is fixed with epoxy
bolts sealed exposed to with
thegaskets.
media. After
In mounting
DN and successful
ends are protected with stainless steel 200-600
plates the
coated ductile iron seat integrated in the body.
with epoxy. shaft pressure test, an extra layer of epoxy coating
Two seat designs with ends
gaskets.are protected
After mounting and with stainless steel
successful
plates with seals the steel plates. In larger dimensions
gaskets.
AVK offers pressure test, an extra layer of epoxy coating
Thedouble eccentric
stainless steelbutterfly valves with
seat design hastwo different seat designs.
a replaceable seat After
sealsmounting
the shaft
and In
the steel plates.
ends are fully encapsulated
successful pressure test,
larger dimensions
in the
ring optimised
Disc seal of stainless steelperformance
for high sealed with an O-ring. For DN disc and fixed to the disc with dowels. The
antheextra layerareof
shaft ends fullyepoxy coating
encapsulated in theseals the
The
Theintegral
200-600
disc sealseat design
valveshas
is shaped a machined
tothe and
ringfixation
secure epoxyinto
is pressed
in correctcoated
theductile
position body, iron
and
providing seat
a low friction PTFE shaft bearings ensure low
steel
disc plates.
and fixed toInthe
larger
disc withdimensions
dowels. The the shaft
integrated in
very reliable the
for larger body.
dimensions
function. therubber
The excellent ring isquality
fixedmakes
with bolts sealed
it possible to operating torques for the complete range.
ends are fully
low friction PTFEencapsulated
shaft bearings ensure in thelow disc and
reducewith epoxy.of rubber which ensures low closing torques. The EPDM
the amount fixed to the
operating disc for
torques with
the dowels.
complete range.
The stainless steel seat
sealing is approved design has
by DVGW, KIWAa replaceable
and WRAS. seat ring of stainless The low friction PTFE shaft bearings ensure
steel sealed with an O-ring. For DN 200-600
Disc seal optimised for high performance valves the ring is pressed
low operating torques for the complete range.
into
Thethe body, and
stainless steelfor larger dimensions
retainer thedisc
ring keepstothe ring seal
is fixed with bolts
in place. sealed
The disc seal is shaped secure fixation inIt iscorrect
fixed
with epoxy.
by stainless steel bolts coated with
position providing a precoat 80 to prevent
very reliable loosening.The
function. The
threaded bolt holesrubber
excellent in the disc are corrosion
quality makesprotected
it possible with O-rings
to reduce around
the bolt heads.
the amount of rubber which ensures low closing
Disc seal optimised for high performance
torques. The EPDM sealing is approved by DVGW,
The disc seal is shaped to secure fixation in correct position providing a
KIWA and WRAS.
very reliable function. The excellent rubber quality makes it possible to
reduce the amount of rubber which ensures low closing torques. The EPDM
The stainless steel retainer ring keeps the disc seal in
sealing is approved by DVGW, KIWA and WRAS.
place. It is fixed by stainless steel bolts coated with Design of DN 700-2800 Design of DN 700-2800
precoat 80 to prevent loosening. The threaded bolt The shaft ends are fully encapsulated
The shaft ends areinfully encapsulated in
The stainless steel retainer ring keeps the disc seal in place. It is fixed
holes in the disc are corrosion protected with O-rings the disc and areDesign
fixedofwith
DN the
700-2800
dowels.
disc and areThere
fixed with dowels. There
by stainless steel bolts coated with precoat 80 to prevent loosening. The The shaft endsare
are two O-rings on each dowel, aretwo
fullyO-rings
encapsulated
which on eachindowel, which are
around the bolt heads. the disc and are fixed with dowels. Theresteel plate fixed
threaded bolt holes in the disc are corrosion protected with O-rings around Water supply | 9 are protected with a stainless steel
protected with plate
a stainless
are two O-ringswith
on stainless
each dowel, which
steel are
bolts.
the bolt heads. fixed with stainless steel bolts.
protected with a stainless steel plate fixed
with stainless steel bolts.
10 | Water supply
2 0 I B U T T E R F LY VA LV E S B U T T E R F LY VA LV E S I 2 1
10 | Water supply
DOUBLE OFFSET AWWA C504
BUTTERFLY VALVES
Series VBS valve is a high performance double offset butterfly valve. With versatile design, it
introduces several innovations that set it apart from other existing valves on the market and aims
to serve with excellence the water market and its needs.
The great advantage is the double offset disc (butterfly) system and sealing system with
interchangeable seat in the body, providing easy maintenance and extending useful life.
Valves Characteristics
Replaceable shaft sealing Actuation of your choice • Wafer Type: DN 50mm (2”)-600mm (24”)
The shaft sealing is replaceable under pressure AVK can offer any type of actuation. Our • Flanged Type:DN 80mm(3”)-1900mm( 72”)
to enable easy maintenance. Sealings of EPDM standard options are IP67 gearboxes with • Construction :ABNT 15768 I awwa c504 I ISO 5752
secure tightness from inside and out, and NBR handwheel for above ground installation, IP68
S13 I API609B
sealings protect against impurities from outside. gearboxes for buried service, and ISO-input
The butterfly
Replaceable shaft sealing valves are fitted In addition to all the design features gearboxes
with a locking and bene- for mounting of electrical actuators.
Product approvals
• Body Material : Ductile iron, carbon steel, stainless
deviceiswhich
The shaft sealing makes
replaceable it possible
under pressure to lock has minimised the weight toFurthermore,
the disc
fits, AVK make webutterfly
The offer valves
extension stems,
are approved by: steel, others.
in open/closed position. adaptors and handwheels.
o enable easy maintenance. Sealings of EPDM handling easier and to put less strain on the • Disc material: Ductile iron, carbok steel, stainless
secure tightness from inside and out, and NBR environment. • DVGW in DN 200-1200
steel, others.
Replaceable
sealings shaft
protect sealing
against impurities
Bi-directional and slim design from outside. In addition to all the design features and bene-
Product approvals•Product
KIWA inapprovals
DN 200-600
shaft sealing
The butterfly is replaceable
valves are are under pressure
fittedbi-directional
with a locking fits, AVK
Actuation hasofminimised
your choice the weight toThemake •TheWRAS
butterfly valves are by:
approved by: • Seat: EPDM I BUNA-N I POLYURETHANE, Others
The valves even though valves butterfly valves areinapproved
DN 700-1200
o enable
device easy
which maintenance.
makes it possible Sealings
to lock of
theEPDM
disc
from DN 700 and up are marked with an arrow handling
AVK can easier
offer and
any to
type put
of less strain
actuation. on
Our the
• DVGW in DN 200-1200 • Installation: NBR 7675 I ISO 2531 I ANSI I AWWA
secure tightness
n open/closed from inside
position.
indicating and out, and
the preferred flow environment.
NBRdirection.
standard options are IP67 gearboxes• with • DVGW
For
KIWA in DN 200-600 largerindimensions
DN 200-1200
all components are • Actuation: Manual I Pneumatic I Electric
sealings protect against impurities from outside. handwheel for above ground installation, IP68 • KIWA
approved.
• WRAS in DN 700-1200 in DN 200-600
The butterfly valves
Bi-directional andareslim fitted with a locking
design Actuationfor
gearboxes of buried
your choice
service, and ISO-input • WRAS in DN
For larger dimensions all 700-1200
components are
device
The In
areaddition
which
valves makes to alleven
it possible
bi-directional the
to design features
lock thevalves
though disc and
AVKbenefits,
can offer
gearboxes any type ofofactuation.
for mounting Our
electrical approved.
actuators.
nrom AVK
open/closed
DN 700 hasup minimised
position.
and are marked with the anweight
arrow to make handling
standard options
Furthermore, are IP67
we offer gearboxes
extension with
stems, For larger dimensions all components are
easier
ndicating the and to
preferred flowput less strain on the environment.
direction. handwheeland
adaptors forhandwheels.
above ground installation, IP68 approved.
Bi-directional and slim design gearboxes for buried service, and ISO-input PACKING GLAND
DOUBLE OFFSET DESIGN
The valves are bi-directional even though valves gearboxes for mounting of electrical actuators. Reversed type allwos
Body,disc and stem are designed
rom DN 700 and up are marked with an arrow Furthermore, we offer extension stems, gasket adjustment without
with an offset double system,
ndicating the preferred flow direction. adaptors and handwheels. dismantling actuation system.
reducing friction between the disc
and seat, extending useful life, and
allowing greater flow of fluid in small
disc opening angles
Pressure test of
every single valve
The hydraulic test is always done Seat Seat
from both directions according to Elastomer replaceable seat
EN 1074-1 and 2 / EN 12266. Elastomer replaceable seat with
“steel core” embedded to the body with “steel core” embedded
Pressure test of every single valve
The hydraulic test is always and fixed by a retaining ring. Body to the body and fixed by a
done from both directions according to
lined with / vulcanized rubber. retaining ring. Body lined with /
EN 1074-1 and 2 / EN 12266. vulcanized rubber.
Pressure test of every single valve
2 2 I B U T T E R FThe
L Yhydraulic
V A L Vtest
E Sis always Water supply | 11 B U T T E R F LY VA LV E S I 2 3
done from both directions according to
DOUBLE OFFSET BUTTERFLY METAL SEATED
metal seated triple
TRIPLE
VALVES ECCENTRIC BUTTERFLY
eccentric butterflY VALVE
valve
Face to Face According to BS EN 593, ANSI B16.10, Flange drilling can accommodate
BS EN 1092,DIN 2630-2638, ANSI B 16.5 API 605, B16.47, API 609 & AWWA C207.
Pressure test according to BS EN 593
Body & Disc: Fabricated carbon steel S355Jr, S.G. Iron BS2789 Gr.420, Cast Steel A216
WCB. Also Stainless Steel & Nickel Alloys
Bearing bush: Glacier DU, Stainless Steel 316 (Chrome Carbide), Phosphor Bronze
Actuation: Valves are generally fitted with worm gearboxes for manual operation. They can
also be fitted with electric, pneumatic or hydraulic actuators to suit output drives
in accordance with ISO 5211.