‫‪Sholawat Maulid SimTudduror 40 HARI RUTIN DIWAKTU‬‬

‫‪LUANG.‬‬
‫‪NIATKAN HAJATNYA SEBELUM MEMBACA MAULID INI‬‬
‫‪SimTudduror Lirik Arab‬‬

‫صـاَل ةُ ااْل ُ ْولى‬

‫ال َّ‬

‫ق نُ ْو ُر َك ْو َكبْ‬‫َمااَل َح فِى ااْل ُ ْف ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬

‫يَا َربِّ َ‬
‫ح ْال َخاتِ ِم ْال ُمقَرَّبْ‬
‫اَ ْلفَاتِ ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫اَ ْل ُمصْ طَفَى ْال ُمجْ تَبَى ْال ُم َحبَّب‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َمااَل َح بَ ْد ٌر َو َغ َ‬
‫اب َغ ْيهَبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ار ْي ُح نَصْ ٍربِالنَّصْ ِر قَ ْدهَبْ‬
‫َم ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ت ْال ِعيْسُ بَ ْ‬
‫ط َن َس ْب َسبْ‬ ‫َما َسا َر ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َو ُك ّل َم ْن ِل ْل َحبِ ْي ِ‬
‫ب يُ ْن َسبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َو ُك ّل َم ْن ِللنَّبِ ّي يُصْ َحبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ان اَ ْذنَبْ‬
‫َوا ْغفِرْ َو َسا ِمحْ َم ْن َك َ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َوبَلّغ ْال ُك َّل ُك َّل ُم ْ‬
‫طلَبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ِ‬
‫َوا ْسلُ ْك بِنَا َربّ َخ ْي َر َم ْذهَبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
 ‫َواصْ لِحْ َو َسهّلْ َماقَ ْدتَ َ‬
‫صعَّبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫اَ ْعلَى ْالبَ َرايَا َجاهًا َواَرْ َحبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ق َع ْب ٍدبِ ْال َح ّ‬
‫ق اَ ْع َربْ‬ ‫اَصْ َد ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َخي ِْر ْال َو َرى َم ْنهَجًا َوَأصْ َوبْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َماطَ ْي ُريُ ْم ٍن َغنَّى فَا َ ْ‬
‫ط َربْ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫صـاَل ةُ ا ْلثَانِيَةُ‬
‫ال َّ‬

‫ف بَ ْد ٍرفِى ْال َك ْو ِن اَ ْش َر ْق‬

‫اَ ْش َر ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫اع يَ ْد ُع ْو اِلَى ْال َح ْق‬
‫اَ ْك َر ِم َد ٍ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ق ْال ُم َ‬
‫ص َّد ْق‬ ‫اَ ْل ُمصْ طَفَى الصَّا ِد ِ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫اَحْ لَى ْال َوا َرى َم ْن ِطقًا َواَصْ َد ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫اَ ْف َ‬
‫ض ِل َم ْن بِالتُّقَى تَ َحقَّ ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َم ْن بِال َّس َخا َو ْال َوفَاتَ َخلَّ ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َواجْ َم ْع ِم َن ال َّش ْم ِل َماتَفَ َّر ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َواصْ لِحْ َو َسهّلْ َماقَ ْدتَ َع َّو ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َوا ْفتَحْ ِم َن ْال َخي ِْر ُك َّل ُم ْغلَ ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
 ‫َواَلِ ِه َو َم ْن بِاٌلنَّبِ ّي تَ َعلَّ ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َواَلِ ِه َو َم ْن لِ ْل َحبِ ْي ِ‬
‫ب يَ ْع َش ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫َو َم ْن بِ َحب ِْل النَّبِ ّي تَ َوثَّ ْق‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫ص ّل َعلَ ْي ِه َو َسلّ ْم‬
‫يَا َربّ َ‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َربِّ َ‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
‫بِ ْ‬

‫ح بُرْ هَانُ ْه ﴿﴾ اَ ْل َم ْبس ُْو ِط فِي ْال ُوج ُْو ِد‬ ‫اض ِ‬ ‫ي س ُْلطَانُه ﴿﴾ اَ ْل َو ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُدهَّلِل ِ ْالقَ ِو ِّ‬
‫ق لِ ِح ْك َم ْه ﴿﴾‬ ‫ق ْال َخ ْل َ‬ ‫َك َر ُمهُ َواِحْ َسانُه ﴿﴾ تَ َعالَى َمجْ ُدهُ َو َعظُ َم َشانُ ْه ﴿﴾ َخلَ َ‬
‫ت بِ ِه فِى‬ ‫ض ْال ِمنَّ ِة َما َج َر ْ‬ ‫َوطَ َوى َعلَ ْيهَا ِع ْل َم ْه ﴿﴾ َوبَ َسطَ لَهُ ْم ِم ْن فَآِئ ِ‬
‫ف َخ ْلقِ ِه َواَ َج َّل َعبِ ْي ِد ِه َرحْ َمة ﴿﴾‬ ‫ار ِه ْالقِ ْس َم ْة ﴿﴾ فََأرْ َس َل ِإلَ ْي ِه ْم اَ ْش َر َ‬ ‫ا ْق َد ِ‬
‫ت اَثَا ُر َش َرفِ ِه‬ ‫ب ﴿﴾ فَا ْنتَ َش َر ْ‬ ‫ق هَ َذا ْال َع ْب ِد ْال َمحْ ب ُْو ِ‬‫ت اِ َرا َدتُهُ اَأْل َزلِيَّةُ بِ َخ ْل ِ‬ ‫تَ َعلَّقَ ْ‬
‫فِي َع َوالِ ِم ال َّشهَا َد ِة َو ْال ُغي ُْوبْ ﴿﴾ فَ َما اَ َج َّل هَ َذا ْال َم َّن الَّ ِذيْ تَ َك َّر َم بِ ِه ْال َمنَّ ْ‬
‫ان‬
‫ان ﴿﴾ ص ُْو َرةً‬ ‫﴿﴾ َو َما اَ ْعظَ َم هَ َذا ْالفَضْ َل الَّ ِذيْ بَ َر َز ِم ْن َحضْ َر ِة اِإْل حْ َس ْ‬
‫اف ْال ُوج ُْو ِد‬ ‫ت بِ ُوج ُْو ِدهَا اَ ْكنَ ُ‬ ‫ت فِي هَ ْي َك ٍل َمحْ ُم ْو ْد ﴿﴾ فَتَ َعطَّ َر ْ‬ ‫َكا ِملَةً ظَهَ َر ْ‬
‫از التَّ ْك ِريْم‬‫ت بُرْ َد ْال َع َوالِ ِم بِ ِط َر ِ‬ ‫﴿﴾ َوطَ َّر َز ِ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ار فَضْ لِ ِه فِي‬ ‫ضى بِإ ْنتِ َش ِ‬ ‫اس ْع ﴿﴾ تَ َجلِيًّا قَ َ‬‫ق فِي َعالِ ِم قُ ْد ِس ِه ْال َو ِ‬ ‫تَ َجلَّى ْال َح ِّ‬
‫اس ْع ﴿﴾ فَلَهُ ْال َح ْم ُد الَّ ِذيْ اَل تَ ْن َح ِ‬
‫ص ُر اَ ْف َرا ُدهُ بِتَ ْع َدا ْد ﴿﴾ َواَل يُ َملُّ‬ ‫ب َوال َّش ِ‬ ‫ْالقَ ِر ْي ِ‬
‫ان ﴿﴾ ص ُْو َرةَ هَ َذا‬ ‫ْث اَ ْب َر َز ِم ْن َعالَ ِم اِآْل ْم َك ْ‬‫تَ ْك َرا ُرهُ بِ َك ْث َر ِة تَرْ َدا ْد ﴿﴾ َحي ُ‬
‫ان ﴿﴾‬ ‫َّف بِ ُوج ُْو ِد ِه الثَّقَالَ ْن ﴿﴾ َوتَ ْنتَ ِش َر اَ ْس َرا َرهُ فِي اَأْل ْك َو ْ‬ ‫ان ﴿﴾ لِيَتَ َشر َ‬ ‫اِأْل ْن َس ْ‬
‫ص َل بِ ِه قَ ْلبُ ُمنِيْبْ ﴿﴾ اِاَّل ِم ْن َس َوابِ ِغ فَضْ ِل هللاِ َعلَى هَ َذا‬ ‫فَ َما ِم ْن ِسرٍّ اتَّ َ‬
‫ْال َحبِيْب‬
‫ب ُسر ُْو ُرهُ قَ ْد تَ َولَّى بِ َحبِ ْي ٍ‬
‫ب َع َّم ااْل َنَا َم نَ َوااَل‬ ‫يَالَقَ ْل ٍ‬
‫َّف ْال ُوج ُْو َد بِنُ ْو ٍر َغ َم َر ْال َك ْو َن بَ ْه َجةً َو َج َمااَل‬ ‫َج َّل َم ْن َشر َ‬
‫قَ ْد تَ َرقَّى فِى ْال ُحس ِْن اَ ْعلَى َمقَ ٍام َوتَنَاهَى فِى َمجْ ِد ِه َوتَ َعالَى‬
‫ضاَل الَ‬ ‫اَل َحظَ ْتهُ ْال ُعي ُْو ُن فِي َما اجْ تَلَ ْتهُ بَ َشرًا َكا ِمالً ي ُِز ْي ُح ال َّ‬
‫ان الَّ ِذيْ‬ ‫ق ِع ْل ِم َما قَ ْد َرَأ ْتهُ ِر ْف َعةً فِى ُشُؤ ْونِ ِه َو َك َمااَل فَ ُس ْب َح َ‬ ‫َو ْه َو ِم ْن فَ ْو ِ‬
‫ان ﴿﴾ َويَ َحا ُر فِي‬ ‫ْج ُز َع ْن َوصْ فِ ِه اللِّ َس ِ‬ ‫اَ ْب َر َز ِم ْن َحضْ َر ِة اِأْل ْمتِنَان ﴿﴾ َما يَع ِ‬
‫الظه ُْور ﴿﴾ َما‬ ‫تَ َعقُّ ِل َم َعانِ ْي ِه ْال َجنَان ﴿﴾ اِ ْنتَ َش َر ِم ْنهُ فِي َعالِ ِم ْالبُطُ ْو ِن َو ُّ‬
‫ك هللاُ ِم ْن اِلَ ٍه َك ِري ٍْم ﴿﴾ بَ َّش َر ْتنَا اَيَاتُهُ‬ ‫ي نُ ْور ﴿﴾ فَتَبَا َر َ‬ ‫َماَل َء ْال ُوج ُْو َد ْال َخ ْلقِ َّ‬
‫فِي ال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكيْم ﴿﴾ بِبِ َشا َر ِة – لَقَ ْد َجآ َء ُك ْم َرس ُْو ٌل ِم ْن اَ ْنفُ ِس ُكم ﴿﴾ َع ِز ْي ٌز‬
‫ف َر ِحيْم ﴿﴾ فَ َم ْن فَا َجَأ ْتهُ‬ ‫َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِريْصٌ َعلَ ْي ُك ْم بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َرُؤ ْو ٌ‬
‫اط ُم ْستَقِيْم‬‫ص َر ٍ‬ ‫ي اِلَى ِ‬ ‫ب َسلِيْم ﴿﴾ فَقَ ْد هُ ِد َ‬ ‫هَ ِذ ِه ْالبِ َشا َرةُ َوتَلَقَّاهَا بِقَ ْل ٍ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ُت بِهَا فِي‬ ‫ان ﴿﴾ تَ ْثب ُ‬ ‫ْق بِهَا َوااْل ِ ْذ َع ْ‬ ‫ان ﴿﴾ ِم َن التَّصْ ِدي ِ‬ ‫ض َّمنَهُ ْال ِجنَ ْ‬
‫َع َّما تَ َ‬
‫ك‬‫ان قَ َوا ِع ُده ﴿﴾ َوتَلُ ْو ُح َعلَى اَ ْه ِل ْاليَقِي ِْن ِم ْن ِس ِّر َذلِ َ‬ ‫الصُّ ُد ْو ِر ِم َن اِإْل ْي َم ِ‬
‫ْق َش َوا ِه ُدهُ ﴿﴾ َواَ ْشهَ ُد اَ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمداً ْال َع ْب ُد الصَّا ِد َ‬
‫ق‬ ‫ان َوالتَّصْ ِدي ِ‬ ‫اِأْل ْذ َع ِ‬
‫فِي قَ ْولِ ِه َوفِ ْعلِ ْه ﴿﴾ َو ْال ُمبَلِّ َغ َع ِن هللاِ َما اَ َم َرهُ بِتَ ْبلِ ْي ِغ ِه لِ َخ ْلقِ ِه ِم ْن فَرْ ِ‬
‫ض ِه‬
‫َونَ ْفلِ ْه ﴿﴾ َع ْب ٌد اَرْ َسلَهُ هللاُ لِ ْل َعالَ ِمي َْن بَ ِشيْراً َونَ ِذيْراً ﴿﴾ فَبَلَّ َغ الرِّ َسالَ ْة ﴿﴾‬
‫ان فِي ظُ ْل َم ِة‬ ‫َواَ َّدى اَأْل َمانَ ْة ﴿﴾ َوهَ َدى هللاُ بِ ِه ِم َن اُأْل َّم ِة بَ َشراً َكثِيْراً ﴿﴾ فَ َك َ‬
‫ْص ِري َْن ِس َراجا ً َوقَ َمراً ُمنِيْراً ﴿﴾ فَ َما اَ ْعظَ َمهَا ِم ْن ِمنَّ ٍة تَ َك َّر َم‬ ‫ْال َجه ِْل لِ ْل ُم ْستَب ِ‬
 ‫هللاُ بِهَا َعلَى ْالبَ َشرْ ﴿﴾ َو َما اَ ْو َس َعهَا ِم ْن نِ ْع َم ٍة اِ ْنتَ َش َر ِسرُّ هَا فِي ْالبَحْ ِر‬
‫ت َواَجْ َم ِعهَا َواَ ْز َكى التَّ ِحيَّا ِ‬
‫ت‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫َو ْالبَرْ ﴿﴾ اَللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم بِا َ َج ِّل ال َّ‬
‫ق ْال ُعب ُْو ِديَّ ْة ﴿﴾ َوبَ َر َز فِ ْيهَا فِي‬ ‫َواَ ْو َس ِعهَا ﴿﴾ َعلَى هَ َذا ْال َع ْب ِد الَّ ِذيْ َوفَّى بِ َح ِّ‬
‫اط ِن ْال ِخ ْد َم ِة هَّلِل ِ َواَ ْقبَ َل َعلَ ْي ِه‬
‫ق الرُّ ب ُْوبِيَّ ِة فِي َم َو ِ‬ ‫ِخ ْل َع ِة ْال َك َمالْ ﴿﴾ َوقَا َم بِ َح ِّ‬
‫صلَّي َعلَ ْي ِه بِ ِه ﴿﴾ فَيَ ْنبَ ِسطُ فِي‬ ‫ص ُل بِهَا ر ُْو ُح ْال ُم َ‬ ‫صاَل ةً يَتَّ ِ‬ ‫َغايَةَ اِإْل ْقبَالْ ﴿﴾ َ‬
‫قَ ْلبِ ِه نُ ْو ُر ِس ِّر تَ َعلُّقِ ِه بِ ِه َو ُحبِّ ِه ﴿﴾ َويُ ْكتَبُ بِهَا بِ ِعنَايَ ِة هللاِ فِي ِح ْزبِه ﴿﴾‬
‫ص ْه َوةَ ْال َمجْ ِد بِقُرْ بِ ِه ﴿﴾ َوتَفَيَُّأ ْوا ِظاَل َل‬ ‫صحْ بِ ِه اَلَّ ِذي َْن ارْ تَقَ ْوا َ‬
‫َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫ان بِنَ ْش ِر ِذ ْك َراهُ ْم نَ ِس ْي‬ ‫ف اَأْلصْ لِ ِّي بِ ُو ِّد ِه َو ُحبِّ ِه ﴿﴾ َما َعطَّ َر اَأْل ْك َو َ‬ ‫ال َّش َر َ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ت اِ َرا َدةُ هللاِ فِي ْال ِع ْل ِم ْالقَ ِديْم ﴿﴾ بِظُه ُْو ِر اَ ْس َر ِ‬

‫ار‬ ‫اَ َّما بَ ْع ُد﴾ فَلَ َّما تَ َعلَّقَ ْ‬
‫ت ْالقُ ْد َرةُ ْالبَا ِه َر ْة‬ ‫ْص ِل ْلبَ َش ِر ْال َك ِريْم ﴿﴾ بِالتَّ ْق ِدي ِْم َوالتَّ ْك ِري ِْم ﴿﴾ نَفَ َذ ِ‬ ‫صي ِ‬ ‫التَّ ْخ ِ‬
‫ضةُ التَّصْ ِويْر ﴿﴾ فِي‬ ‫ت بَ ْي َ‬ ‫اس َع ِة َو ْال ِمنَّ ِة ْال َغا ِم َرة ﴿﴾ فَا ْنفَلَقَ ْ‬
‫﴿﴾ بِالنِّ ْع َم ِة ْال َو ِ‬
‫ف‬‫ال َم ْشه ُْو ٍد بِ ْال َعيْن ﴿﴾ َحا ٍو لِ َوصْ ِ‬ ‫ق ْال َكبِيْر ﴿﴾ َع ْن َج َم ٍ‬ ‫ْال َعالَ ِم ْال ُم ْ‬
‫طل َ ِ‬
‫ك ْال َج َما ُل ْال َم ْي ُم ْون ﴿﴾‬ ‫ق َو ْال ُحس ِْن التَّا ِّم َوال َّزيْن ﴿﴾ فَتَنَقَّ َل َذلِ َ‬ ‫ال ْال ُم ْ‬
‫طل َ ِ‬ ‫ْال َك َم ِ‬
‫ت‬ ‫ض َّمة ﴿﴾ اِاَّل َوتَ َّم ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ب ْال َك ِر ْي َم ِة َو ْالبُطُ ْون ﴿﴾ فَ َما ِم ْن ص ُْل ٍ‬ ‫فِي اَأْلصْ اَل ِ‬
‫َعلَ ْي ِه ِم َن هللاِ النِّ ْع َمة ﴿﴾ فَهُ َو ْالقَ َم ُر التَّا ُّم الَّ ِذيْ يَتَنَقَّ ُل فِي بُر ُْو ِج ِه ﴿﴾‬
‫ت اَأْل ْق َدا ُر‬‫ض ِ‬ ‫ض ُع ُخر ُْو ِج ِه ﴿﴾ َوقَ ْد قَ َ‬ ‫ار ِه َو َم ْو ِ‬ ‫َّف بِ ِه َم ْو ِط ُن ا ْستِ ْق َر ِ‬ ‫ِليَتَ َشر َ‬
‫ظهَ َرت ﴿﴾‬ ‫ت ِم ْن ِس ِّر هَ َذا النُّ ْو ِر َما اَ ْ‬ ‫ظهَ َر ْ‬ ‫ت َواَ ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫اَأْل َزلِيَّةُ بِ َما قَ َ‬
‫اخ َرة ﴿﴾‬ ‫ب ْالفَ ِ‬ ‫ان ُم ْستَقَرُّ هُ فِي اَأْلصْ اَل ِ‬ ‫ت ﴿﴾ فَ َك َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ت بِ ِه َم ْن َخ َّ‬ ‫ص ْ‬‫ص َ‬ ‫َو َخ َّ‬
‫َواَأْلرْ َح ِام ال َّش ِر ْيفَ ِة الطَّا ِه َرة ﴿﴾ َحتَّى بَ َر َز فِي َعالَ ِم ال َّشهَا َد ِة بَ َشراً اَل‬
‫ت ِه َّمةُ الرَّاقِ ِم‬ ‫َك ْالبَ َشر ﴿﴾ َونُ ْوراً َحيَّ َر اَأْل ْف َكا َر ظُه ُْو ُرهُ َوبَهَر ﴿﴾ فَتَ َعلَّقَ ْ‬
‫اس َماهُ َو لَ َد ْي ِه ِم ْن َع َجاِئ ِ‬
‫ب‬ ‫لِهَ ِذ ِه ْال ُحر ُْوف ﴿﴾ بَِأ ْن يَرْ قُ َم فِي هَ َذا ْالقِرْ طَ ِ‬
‫اف‬
‫ص ِ‬ ‫ار اَ ْو َ‬ ‫ت اَأْل ْلس ُُن اَل تَفِ ْي بِ ُع ْش ِر ِم ْع َش ِ‬ ‫ك النُّ ْو ِر َم ْعر ُْوف ﴿﴾ َوِإ ْن َكانَ ِ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ك ْال َم ْوص ُْوف ﴿﴾ تَ ْش ِويْقا ً ِللسَّا ِم ِعيْن ﴿﴾ ِم ْن َخ َواصِّ ْال ُمْؤ ِمنِيْن ﴿﴾‬ ‫َذلِ َ‬
‫ْربُ اَأْل ْقاَل م ﴿﴾‬ ‫َوتَرْ ِويْحا ً لِ ْل ُمتَ َعلِّقِي َْن بِهَ َذا النُّ ْو ِر ْال ُمبِيْن ﴿﴾ َواِاَّل فَاَنَّى تُع ِ‬
‫ظتُهُ ِم ْن ِسيَ ِر‬ ‫ني اِلَى تَ ْد ِوي ِْن َما َحفِ ْ‬ ‫َع ْن ُشُؤ ْو ِن َخي ِْر اَأْلنَام ﴿﴾ َولَ ِك ْن هَ َّز ِ‬
‫ف ْال َم ْخلُ ْوقِيْن ﴿﴾ َو َما اَ ْك َر َمهُ هللاُ بِ ِه فِي َم ْولِ ِد ِه ِم َن ْالفَضْ ِل الَّ ِذي َع َّم‬ ‫اَ ْش َر ِ‬
‫ت َرايَتُهُ فِي ْال َك ْو ِن َم ْن ُش ْو َرةً َعلَى َمرِّ اَأْلي َِّام َوال ُّشه ُْو ِر‬ ‫ْال َعالَ ِميْن ﴿﴾ َوبَقِيَ ْ‬
‫ق اِلَى‬ ‫ق بِهَ ِذ ِه ْال َحضْ َر ِة ْال َك ِر ْي َمة ﴿﴾ َواَل ِع ُج التَّ َش ُّو ِ‬ ‫َوال ِّسنِيْن ﴿﴾ َدا ِعي التَ َعلُّ ِ‬
‫صافِهَا ْال َع ِظ ْي َمة ﴿﴾ َولَ َع َّل هللاَ يَ ْنفَ ُع بِ ِه ْال ُمتَ َكلِّ َم َوالسَّا ِمع ﴿﴾‬ ‫اع اَ ْو َ‬
‫َس َم ِ‬
‫ك النَّ ِعيْم‬ ‫ح َذلِ َ‬‫ان بِر ُْو ِ‬‫فَيَ ْد ُخاَل ِن فِي َشفَا َع ِة هَ َذا النَّبِ ِّي ال َّشافِع ﴿﴾ َويَتَ َر َّو َح ِ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫آن لِ ْلقَلَ ِم اَ ْن يَ ُخطَّ َما َح َّر َك ْتهُ فِ ْي ِه اَأْلنَا ِملْ ﴿﴾ ِم َّما ا ْستَفَا َدهُ ْالفَ ْه ُم ِم ْن‬ ‫َوقَ ْد َ‬
‫ب ْال َكا ِمل ﴿﴾ َو َش َماِئلِ ِه الَّتِي ِه َي اَحْ َس ُن ال َّش َماِئل‬ ‫ت هَ َذا ْال َع ْب ِد ْال َمحْ ب ُْو ِ‬ ‫صفَا ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ِم ْن اَ ْخبَ ٍ‬
‫ار‬ ‫ت َما بَلَ َغ اِلَ ْينَا فِي َشْأ ِن هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫﴿﴾ َوهُنَا َحس َُن اَ ْن نُ ْثبِ َ‬
‫َّف بِ ِكتَابَتِ ِه ْالقَلَ ُم َو ْالقِرْ طَاسُ َوتَتَنَ َّزهَ فِي َح َداِئقِ ِه اَأْل ْس َما ُ‬
‫ع‬ ‫َوَأثَار ﴿﴾ ِليَتَ َشر َ‬
‫ث ْال َم ْشه ُْو َرة ﴿﴾ َأ َّن اَ َّو َل َش ْي ٍء َخلَقَهُ‬ ‫صار ﴿﴾ َوقَ ْد بَلَ َغنَا فِي اَأْل َحا ِد ْي ِ‬ ‫َواَأْل ْب َ‬
‫ب اَ َّو ُل‬‫ع فِي هَ ِذ ِه الصُّ ْو َرة ﴿﴾ فَنُ ْو ُر هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫هللاُ هُ َو النُّ ْو ُر ْال ُم ْو َد ُ‬
‫ث‬ ‫ق فِ ْي َما َح َد َ‬ ‫ق بَ َر َز فِي ْال َعالَم ﴿﴾ َو ِم ْنهُ تَفَ َّر َع ْال ُوج ُْو ُد َخ ْلقا ً بَ ْع َد َخ ْل ٍ‬ ‫َم ْخلُ ْو ٍ‬
‫اق بِ َسنَ ِد ِه َع ْن َجابِ ِر ب ِْن َع ْب ِدهللاِ‬ ‫َو َما تَقَا َدم ﴿﴾ َوقَ ْد اَ ْخ َر َج َع ْب ُدال َّر َّز ِ‬
‫ت يَا َرس ُْو َل هللاِ بِاَبِي َواُ ِّمي‬ ‫ض َي هللاُ َع ْنهُ َما قَا َل – قُ ْل ُ‬ ‫ي َر ِ‬ ‫ار ِّ‬
‫ص ِ‬ ‫اَأْل ْن َ‬
‫اَ ْخبِرْ نِي َع ْن اَ َّو ِل َش ْي ٍء َخلَقَهُ هللاُ قَ ْب َل اَأْل ْشيَآء ﴿﴾ قَا َل يَا َجابِ ُر ِإ َّن هللاَ َخلَ َ‬
‫ق‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن نُ ْو ِره ﴿﴾ َوقَ ْد َو َر َد‬ ‫ك ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫قَ ْب َل اَأْل ْشيَآ ِء نُ ْو َر نَبِيِّ َ‬
‫ض َي هللاُ َع ْنهُ اَنَّهُ قَا َل ﴿﴾ قَا َل – َرس ُْو ُل هللاِ‬ ‫ث اَبِي هُ َر ْي َرةَ َر ِ‬ ‫ِم ْن َح ِد ْي ِ‬
 ‫ث ﴿﴾‬ ‫آخ َرهُ ْم فِي ْالبَ ْع ِ‬ ‫ق َو ِ‬ ‫ت اَ َّو َل النَّبِيِّي َْن فِي ْال َخ ْل ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ُك ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ق ُوج ُْو ًدا َواَ ْش َرفُهُ ْم َم ْولُ ْو ًدا ﴿﴾ َولَ َّما‬ ‫ات بِاَنُّهُ اَ َّو ُل ْال َخ ْل ِ‬
‫ت الرِّ َوايَ ُ‬ ‫َوقَ ْد تَ َع َّد َد ِ‬
‫ت ِم َن‬ ‫من َشا َء ْ‬ ‫َّت َ‬ ‫ت ال َّس َعا َدةُ اَأْل ْب ِديَّة ﴿﴾ لَهَا ُماَل َحظَةٌ َخفِيَّةٌ اِ ْختَص ْ‬ ‫َكانَ ِ‬
‫ت هَ َذا النُّ ْو َر ْال ُمبِيْن ﴿﴾‬ ‫صيَّة ﴿﴾ فَا ْستَ ْو َد َع ْ‬ ‫ال ْال ُخص ُْو ِ‬ ‫ْالبَ ِريَّة ﴿﴾ بِ َك َم ِ‬
‫ب َوبُطُ ْو َن ِم ْن َش َّرفَ ْتهُ ِم َن ْال َعالَ ِميْن ﴿﴾ فَتَنَقَّ َل هَ َذا النُّ ْو ُر ِم ْن ص ُْل ِ‬
‫ب‬ ‫اَصْ اَل َ‬
‫صلَ ْتهُ يَ ُد ْال ِع ْل ِم ْالقَ ِديْم ﴿﴾ اِلَى َم ْن‬ ‫ح َو اَ ْب َرا ِهيْم ﴿﴾ َحتَّى اَ ْو َ‬ ‫اَ َد َم َونُ ْو ٍ‬
‫ب ِذيْ‬ ‫ص ْتهُ بِالتَّ ْك ِري ِْم اَبِ ْي ِه ْال َك ِريْم ﴿﴾ َع ْب ِدهللاِ اب ِْن َع ْب ِد ْال ُمطَّلِ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫َخ َّ‬
‫ف آ ِمنَة ﴿﴾ اَل َّسيِّ َد ِة ْال َك ِر ْي َم ِة‬ ‫ْالقَ ْد ِر ْال َع ِظيْم ﴿﴾ َواُ ُّمهُ الَتِي ِه َي فِي ْال ُم َخ ِ‬
‫او ِ‬
‫ض َّم ْتهُ اَحْ َشاُؤ هَا‬ ‫طنِهَا ﴿﴾ فَ َ‬ ‫اَ ِمنَة ﴿﴾ فَتَلَقَّاهُ ص ُْلبُ َع ْب ُدهللا فَا َ ْلقَاهُ اِلَى بَ ْ‬
‫ص ْونِهَا ﴿﴾ فَ َح َملَ ْتهُ بِ ِر َعايَ ِة هللاِ‬ ‫ق هَ ِذ ِه ال ُّد َّر ِة َو َ‬ ‫بِ َمع ُْونَ ِة هللاِ ُم َحافَظَةً َعلَى َح ِّ‬
‫َك َما َو َر َد َع ْنهَا َح ْمالً َخفِيْفا ً اَل تَ ِج ُد لَهُ ثِقَالً ﴿﴾ َواَل تَ ْش ُك ْوا ِم ْنهُ اَلَما ً َواَل‬
‫ت بُر ُْو ِز ِه‬ ‫ُب َو ْق ُ‬ ‫ِعلَالً ﴿﴾ َحتَّى َم َّر ال َّش ْه ُر بَ ْع َد ال َّشه ِْر ِم ْن َح ْملِه ﴿﴾ َوقَر َ‬
‫ات فَضْ لِه ﴿﴾‬ ‫ض ُ‬ ‫اِلَى َعالَ ِم ال َّشهَا َد ِة لِتَ ْنبَ ِسطَ َعلَى اَ ْه ِل هَ َذا ْال َعالَ ِم فَي ُْو َ‬
‫ص ِميْم‬ ‫َوتَ ْنتَ ِش َر فِ ْي ِه اَثَا ُر َمجْ ِد ِه ال َّ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ت بِ ِه هَ ِذ ِه ال ُّد َّرةُ ْال ِم ْكنُ ْونَة ﴿﴾ َو ْال َج ْوهَ َرةُ ْال َمص ُْونَة َو ْال َك ْو ُن ُكلُّهُ‬ ‫َو ُم ْن ُذ َعلِقَ ْ‬
‫اق هَ َذا ال ِّس َراج‬ ‫ب ظُه ُْو ِر اِ ْش َر ِ‬ ‫يُصْ بِ ُح َويُ ْم ِس ْي فِي ُسر ُْو ٍر َوا ْبتِهَاج ﴿﴾ بِقُرْ ِ‬
‫اط َج َوا ِه ِر ُكنُ ْو ِزه ﴿﴾‬ ‫﴿﴾ َو ْال ُعي ُْو ُن ُمتَ َش ِّوفَةٌ اِلَى بُر ُْو ِزه ﴿﴾ ُمتَ َش ِّوقَةٌ اِلَى ْالتِقَ ِ‬
‫ال ْالبِ َشا َرة ﴿﴾ َو َما‬ ‫ْح ْال ِعبَا َرة ﴿﴾ ُم ْعلِنَةً بِ َك َم ِ‬ ‫ت بِفَ ِ‬
‫صي ِ‬ ‫ش نَطَقَ ْ‬ ‫ِو ُكلُّ َدآبَّ ٍة لِقُ َر ْي ٍ‬
‫ت فِي َح ْملِهَا بِ ُغاَل م ﴿﴾ ِم ْن‬ ‫ك ْال َعام ﴿﴾ اِاَّل اَتَ ْ‬‫ت فِي َذلِ َ‬ ‫ِم ْن َحا ِم ٍل َح َملَ ْ‬
‫ض َّم َخةً‬‫ت َو َس َعا َد ِة هَ َذا اِأْل َمام ﴿﴾ َولَ ْم تَ َز ِل اَأْلرْ ضُ َوال َّس َم َوات ﴿﴾ ُمتَ َ‬ ‫بَ َر َكا ِ‬
‫ف ْالبَ ِريَّات ﴿﴾ َوبُر ُْو ِز ِه ِم ْن َعالَ ِم ْال َخفَا ِء اِلَى‬ ‫ْ‬
‫ح بِ ُماَل قَا ِة اَ ْش َر ِ‬ ‫بِ ِعط ِر ْالفَ َر ِ‬
 ‫ظهَ َرهللاُ فِي‬‫الظه ُْور ﴿﴾ فَا َ ْ‬ ‫الظه ُْور ﴿﴾ بَ ْع َد تَنَقُّلِ ِه فِى ْالبُطُ ْو ِن َو ُّ‬ ‫َعالَ ِم ُّ‬
‫ْال ُوج ُْو ِد بَ ْه َجةَ التَّ ْك ِريْم ﴿﴾ َوبَ َسطَ فِي ْال َعالَ ِم ْال َكبِي ِْر َماِئ َدةَ التَّ ْش ِري ِ‬
‫ْف‬
‫ْظيْم ﴿﴾ بِبُر ُْو ِز هَ َذا ْالبَ َش ِر ْال َك ِريْم‬ ‫َوالتَّع ِ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬

‫ات َواَأْلرْ ض ُْو َن‬ ‫ت ال َّس َم َو ُ‬ ‫ان َوضْ ِع هَ َذا ْال َحبِيْب ﴿﴾ اَ ْعلَنَ ِ‬ ‫ب اَ َو َ‬ ‫فَ ِحي َْن قُ َر َ‬
‫َو َم ْن فِ ْي ِه َّن بِالتَّ َر ِحيْب ﴿﴾ َواَ ْمطَا ُر ْالج ُْو ِد ْا ِاللَ ِه ِّي َعلَى اَ ْه ِل ْال ُوج ُْو ِد تَثِج‬
‫ان هللاِ َو ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ‬
‫﴿﴾ َواَ ْل ِسنَةُ ْال َماَل ِئ َك ِة بِالتَّب ِْشي ِْر لِ ْل َعالَ ِمي َْن تَ ِعج ﴿﴾ ُس ْب َح َ‬
‫ت قِنَا َع هَ َذا ْال َم ْستُ ْور ﴿﴾‬ ‫َواَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَر (ثالثا) َو ْالقُ ْد َرةُ َك َشفَ ْ‬
‫ق‬‫ق ُك َّل نُ ْور ﴿﴾ َواَ ْنفَ َذ ْال َح ُّ‬ ‫الظه ُْور ﴿﴾ نُ ْوراً فَا َ‬ ‫ِليَ ْب ُر َز نُ ْو ُرهُ َكا ِماًل فِي َعالَ ِم ُّ‬
‫ُح ْك َمه ﴿﴾ َعلَى َم ْن اَتَ َّم هللاُ َعلَ ْي ِه النِّ ْع َمة ﴿﴾ ِم ْن َخ َواصِّ اُأْل َّمة ﴿﴾ اَ ْن‬
‫ض َر ِع ْن َد َوضْ ِع ِه اُ َّم ْة ﴿﴾ تَاْنِيْسا ً لِ َجنَابِهَا ْال َم ْسع ُْود ﴿﴾ َو ُم َشا َر َكةً لَهَا فِي‬ ‫يَحْ ُ‬
‫ْق هللاِ ال َّسيِّ َدةُ َمرْ يَ ُم َوال َّسيِّ َدةُ اَ ِسيَة‬ ‫ت بِتَ ْوفِي ِ‬ ‫اط ْال َم ْم ُد ْود ﴿﴾ فَ َح َ‬
‫ض َر ْ‬ ‫هَ َذا ال ِّس َم ِ‬
‫ف بِ ْالقِ ْس َم ِة ْال َوافِيَة‬ ‫﴿﴾ َو َم َعهُ َما ِم َن ْالح ُْو ِر ْال ِعي ِْن َم ْن قَ َس َم هللاُ لَهُ ِم َن ال َّش َر ِ‬
‫ب هللاُ َعلَى ُحض ُْو ِر ِه ُوج ُْو َد هَ َذا ْال َم ْولُ ْود ﴿﴾‬ ‫ت الَّ ِذيْ َرتَّ َ‬ ‫﴿﴾ فَاَتَى ْال َو ْق ُ‬
‫ال ِم َن النُّ ْو ِر َع ْن َع ُم ْود ﴿﴾ َوبَ َر َز ْال َحا ْم ُد ْال َمحْ ُم ْود ﴿﴾‬ ‫ص ْب ُح ْال َك َم ِ‬ ‫ق ُ‬ ‫فَا َ ْنفَلَ َ‬
‫ْظي ِْم َوال ُّسج ُْو‬‫ُم ْذ ِعنا ً هَّلِل ِ بِالتَّع ِ‬
‫اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله‬
‫َم ْح ُل ا ْلقِيَام‬
‫ق ْال َك ْو ُن ابْـتِـهَا َجــا بِ ُوج ُْو ِد ْال ُمصْ طَفَى اَحْ َمـ ْد‬
‫اَ ْشـ َر َ‬
‫َواِل َ ْه ِل ْال َك ْ‬
‫ـو ِن اُ ْنــــسُ َو ُسر ُْو ٌر قَـ ْد تَـ َجـ َّد ْد‬
 ‫فَ ْ‬
‫اطـ َرب ُْـوا يَااَ ْه َل ْال َمثَانِـي فَهَـ َزا ُر ْاليُـ ْم ِن َغـ َّر ْد‬
‫ق فِى ْال ُحس ِْن تَـفَـ َّر ْد‬
‫ـال فَا َ‬
‫ض ْيُؤ ا بِـ َجـ َم ِ‬
‫َوا ْستَ ِ‬
‫َولَنَا ْالـبُـ ْش َرى بِـ َسـ ْع ٍد ُمسْـتَـ ِم ٍر لَيـْ َ‬
‫ـس يَ ْنـفَــ ْد‬
‫ْث اُ ْوتِــيـْنـَا َعـطَا َء َج َم َع ْالـفَ ْ‬
‫ـخ َرالـْ ُمــَؤ بَّـ ْد‬ ‫َحي ُ‬
‫ص َرهُ ْال َع ْد‬
‫فَـلِ َربِّــي ُكلُّ َحـ ْم ٍد َج َّل اَ ْن يَـحـْ ُ‬
‫اِ ْذ َحبَـانَابِ ُوج ُْو ِد الــــْ ُمصْ طَفـَى ْالهَا ِدي ُم َح َّم ْد‬
‫يَا َرس ُْو َل هللاِ اَ ْهـــاًل بِ َكـ اِنَـا بِ َكـ نُسْـ َعـ ْد‬
‫َوبِـ َجا ِهه يَـااِلَ ِهـي ُج ْد َوبَلِّ ْغ ُك َّل َم ْقـ َ‬
‫ص ْد‬
‫ـي بِـــ ِه نُسْـ َع ْد َونُرْ َش ْد‬
‫َوا ْه ِدنَانَ ْه َج َسبِــ ْيلِه َك ْ‬
‫اره َخ ْي َر َم ْق َع ْد‬
‫َربِّ بَلِّـ ْغنَا بِـ َجا ِهه فِـى ِج َو ِ‬
‫صاَل ةُ هللاِ تَ ْغـ َشـى اَ ْش َر َ‬
‫ف الرُّ س ِْل ُمـ َحـ َّمــ ْد‬ ‫َو َ‬
‫َو َســاَل ٌم ُم ْستَــ ِم ٌّر ُك َّل ِحي ٍْن يَـــتَــ َجــ َّد ْد‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫ط ِن اُ ِّم ِه بَ َر َز َرافِعا ً طَرْ فَهُ اِلَى‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن بَ ْ‬ ‫َو ِحي َْن بَ َر َز َ‬
‫ك ال َّر ْف ِع اِلَى اَ َّن لَهُ َش َرفا ً َعاَل َمجْ ُدهُ َو َس َما ﴿﴾ َو َك َ‬
‫ان‬ ‫ال َّس َمآ ُء ﴿﴾ ُمْؤ ِمياًبِ َذلِ َ‬
‫ت َم ْولِ ِد َسيِّ ِد ْال َك ْونَيْن ﴿﴾ ِم َن ال ُّشه ُْو ِر َش ْه ُر َربِي ِْع اَأْل َّو ِل َو ِم َن اَأْلي َِّام‬ ‫َو ْق ُ‬
 ‫صلَّى‬ ‫ض ُع ِواَل َدتِ ِه َوقَب ِْر ِه بِ ْال َح َر َميْن ﴿﴾ َوقَ ْد َو َر َد اَنَّهُ َ‬ ‫يَ ْو َم اِأْل ْثنَيْن ﴿﴾ َو َم ْو ِ‬
‫ك ِل َش َرفِ ِه‬ ‫ت َذلِ َ‬ ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ُولِ َد َم ْختُ ْونا ً َم ْكح ُْوالً َم ْقطُ ْو َع ال ُّسرَّة ﴿﴾ تَ َولَّ ْ‬
‫ِع ْن َد هللاِ اَ ْي ِدي ْالقُ ْد َرة ﴿﴾ َو َم َع بُر ُْو ِز ِه اِلَى هَ َذا ْال َعالَ ِم ظَهَ َر ِم َن ْال َع َجاِئب‬
‫ض ُل ْال َحبَاِئب ﴿﴾ فَقَ ْد َو َر َد َع ْن‬ ‫ف ْال َم ْخلُ ْوقِي َْن َواَ ْف َ‬ ‫﴿﴾ َمايَ ُدلُّ َعلَى اَنَّهُ اَ ْش َر ُ‬
‫ت لَ َّما‬ ‫ض َي هللاُ َع ْنهُ َما ﴿﴾ قَالَ ْ‬ ‫ف َع ْن اُ ِّم ِه ال َّشفَّا ِء َر ِ‬ ‫َع ْب ِدالرَّحْ َم ِن ب ِْن َع ْو ٍ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َوقَ َع َعلَى‬ ‫ض َي هللاُ َع ْنهَا َرس ُْو َل هللاِ َ‬ ‫ت اَ ِمنَةُ َر ِ‬ ‫َولَ َد ْ‬
‫ك ﴿﴾ قَالَ ِ‬
‫ت‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫ك هللاُ اَ ْو َر ِح َم َ‬ ‫ْت قَاِئالً يَقُ ْو ُل َر ِح َم َ‬ ‫ي فَا ْستَهَ َّل فَ َس ِمع ُ‬ ‫يَ َد َّ‬
‫ت اِلَى بَع ِ‬
‫ْض‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِرب ﴿﴾ َحتَّى نَظَرْ ُ‬ ‫ضآ َء لَهُ َما بَي َْن ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫ال َّشفَّا ُء فَا َ َ‬
‫ت ثُ َّم اَ ْلبَ ْستُهُ َواَضْ َج ْعتُهُ فَلَ ْم اَ ْن َشبْ َع ْن َغ ِشيَ ْتنِى ﴿﴾‬ ‫قُص ُْو ِر الرُّ ْو ِم ﴿﴾ قَالَ ْ‬
‫ك َعنِّي‬ ‫ب ﴿﴾ َواَ ْسفَ َر َذالِ َ‬ ‫ْت بِ ِه قَا َل اِلَى ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ْت قَاِئاًل يَقُ ْو ُل اَي َْن َذهَب َ‬ ‫فَ َس ِمع ُ‬
‫ْت قَاِئاًل‬ ‫اري ﴿﴾ فَ َس ِمع ُ‬ ‫﴿﴾ ثُ َّم َعا َو َدنِي الرُّ ْعبُ َوظُ ْل َمةُ َو ْالقُ َش ْع َر ْي َرةُ َع ْن يَ َس ِ‬
‫ْث ِمنِّي‬ ‫ال ْال َح ِدي ُ‬ ‫ت فَلَ ْم يَ َز ِ‬ ‫ق ﴿﴾ قَالَ ْ‬ ‫ْت بِ ِه قَا َل اِلَى ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫يَقُ ْو ُل اَي َْن َذهَب َ‬
‫اس اِ ْساَل ًما ﴿﴾ َو َك ْم‬ ‫ال النَّ ِ‬ ‫ت ِم ْن اَ َّو ٍ‬ ‫ال َحتَّى ا ْبتَ َعثَهُ هللاُ ﴿﴾ فَ ُك ْن ُ‬ ‫َعلَى بَ ٍ‬
‫ت ْالبَيِّنَات ﴿﴾ بِ َما‬ ‫ْج َزات ﴿﴾ َوبَا ِه ِر ااْل َيَا ِ‬ ‫ت ال ُّسنَّةُ ِم ْن َع ِظي ِْم ْال ُمع ِ‬ ‫تَرْ َج ْم ِ‬
‫ضي بِ َع ِظي ِْم َش َرفِ ِه ِع ْن َد َم ْواَل ه ﴿﴾ َوَأ َّن َعي َْن ِعنَايَتِ ِه فِي ُك ِّل ِحي ٍْن تَرْ َعاه‬ ‫يَ ْق ِ‬
‫اط ْال ُم ْستَقِيْم‬‫﴿﴾ َواَنَّهُ ْالهَاِدي اِلَى الصِّ َر ِ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ت‬ ‫ت ْالقُ ْد َرةُ بِظُه ُْو ِره ﴿﴾ َواَ ْنتَ َش َر ْ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم بَ ْع َد اَ ْن َح َك َم ِ‬
‫ثُ َّم اِنَّهُ َ‬
‫ض َعات ﴿﴾‬ ‫ضا ِع ِه ْال ُمرْ ِ‬‫ت اِلَى َر َ‬ ‫ان لَ َوا ِم ُع نُ ْو ِره ﴿﴾ تَ َسابَقَ ْ‬ ‫فِي اَأْل ْك َو ِ‬
‫ضانَ ِة هَ ِذ ِه ال َّذات ﴿﴾ فَنَفَ َذ ْال ُح ْك ُم ِم َن‬ ‫ات اَ ْه ِل ْال ُوج ُْو ِد فِي َح َ‬ ‫ت َر َغبَ ُ‬ ‫َوتَ َوفَّ َر ْ‬
‫ق ْالقَ ِد ْي َمة ﴿﴾ بَِأ َّن اَأْل ْولَى بِتَرْ بِيَ ِة‬‫اسطَ ِة ال َّس َوابِ ِ‬ ‫ْال َحضْ َر ِة ْال َع ِظ ْي َمة ﴿﴾ بِ َو ِ‬
‫ضانَتِ ِه ال َّسيِّ َدةُ َحلِ ْي َمة ﴿﴾ َو ِحي َْن اَل َحظَ ْتهُ ُعي ُْونُهَا ﴿﴾ َوبَ َر َز‬ ‫ب َو َح َ‬‫هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬
 ‫ْأ‬
‫ار ْالقُ ْد َر ِة ال َّربَّانِيَّ ِة َم ْكنُ ْونُهَا ﴿﴾ نَا َز َل قَ ْلبَهَا ِم َن ْالفَ َر ِ‬
‫ح‬ ‫فِي َش نِهَا ِم ْن اَ ْس َر ِ‬
‫ظ َم ْوفُ ْور ﴿﴾‬ ‫َوال ُّسر ُْور ﴿﴾ َما َد َّل َعلَى اَ َّن َحظَهَا ِم َن ْال َك َرا َم ِة ِع ْن َد هللاِ َح ٌّ‬
‫ضا ِع ِه طَ َمعا ً‬ ‫ت فِي َر َ‬ ‫ت َعلَى ْالبَنِيْن ﴿﴾ َو َر ِغبَ ْ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُحنُ َّو اُأْل َّمهَا ِ‬ ‫فَ َحنَ ْ‬
‫ت ِم ْن اُ ِّم ِه ْال َك ِر ْي َمة ﴿﴾ اَ ْن‬ ‫ت ْال َعالَ ِميْن ﴿﴾ فَطَلَبَ ْ‬ ‫فِي نَي ِْل بَ َر َكاتِ ِه الَّتِي َش ِملَ ِ‬
‫َّح ْي َمة ﴿﴾ فََأ َجابَ ْتهَا بِالتَّ ْلبِيَ ِة‬ ‫ضانَتَهُ َوتَرْ بِيَتَهُ بِ ْال َعي ِْن الر ِ‬ ‫ضا َعهُ َو َح َ‬ ‫تَتَ َولَّى َر َ‬
‫ص ْدقِهَا فِي ُحس ِْن التَّرْ بِيَّ ِة َو ُوفُ ْو ِر َد َوا ِع ْيهَا ﴿﴾‬ ‫ت ِم ْن ِ‬ ‫ِل َدا ِع ْيهَا ﴿﴾ لِ َما َرَأ ْ‬
‫ازلِهَا َم ْسر ُْو َرة ﴿﴾ َو ِه َي بِ ِر َعايَ ِة هللاِ َمحْ فُ ْوفَةٌ َوبَ َعي ِْن‬ ‫ت بِ ِه اِلَى َمنَ ِ‬ ‫فَتَ َر َّحلَ ْ‬
‫ْج َزات ﴿﴾ َما‬ ‫ب ْال ُمع ِ‬ ‫ت فِي طَ ِر ْيقِهَا ِم ْن َغ ِر ْي ِ‬ ‫ِعنَايَتِ ِه َم ْنظُ ْو َرة ﴿﴾ فَ َشاهَ َد ْ‬
‫ض ِع ْيفَتَان‬ ‫ارفُهَا َواَتَانُهَا َ‬ ‫ت َو َش ِ‬ ‫ف ْال َم ْخلُ ْوقَات ﴿﴾ فَقَ ْد اَتَ ْ‬ ‫َدلَّهَا َعلَى اَنَّهُ اَ ْش َر ُ‬
‫ف َوال ِّشيَاةُ‬ ‫ار ُ‬‫ت ال َّش ِ‬ ‫ت َوهُ َما لِ َد َوابِّ ْالقَافِلَ ِة يَ ْسبِقَان ﴿﴾ َوقَ ْد َد َر ِ‬ ‫﴿﴾ َو َر َج َع ْ‬
‫ضانَتِهَا‬ ‫ِم َن اَأْل ْلبَان ﴿﴾ بِ َما َحيِّ َر ْال ُعقُ ْو َل َواَأْل ْذهَان ﴿﴾ َوبَقِ َي ِع ْن َدهَا فِي َح َ‬
‫ْج َزاتِ ِه َما تَقَرُّ بِ ِه ْال َعيْن‬ ‫ب ُمع ِ‬ ‫َو َز ْو ِجهَا َسنَتَيْن ﴿﴾ تَتَلَقَّى ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه َو َع َجاِئ ِ‬
‫ْص‬
‫صي ِ‬ ‫﴿﴾ َوتَ ْنتَ ِش ُر اَ ْس َرا ُرهُ فِي ْال َك ْونَيْن ﴿﴾ َحتَّى َوا َجهَ ْتهُ َماَل ِئ َكةُ التَّ ْخ ِ‬
‫ت بَ َر َكتُهُ اَأْلنَام ﴿﴾ َوهُ َو يَرْ َعى اَأْل ْغنَام‬ ‫ف الَّ ِذيْ َع َّم ْ‬ ‫َواِأْل ْك َرام ﴿﴾ بِال َّش َر ِ‬
‫ْف ﴿﴾ َو َشقُّ ْوا بَ ْ‬
‫طنَهُ َشقّا ً‬ ‫ض اِضْ َجا َع تَ ْش ِري ِ‬ ‫﴿﴾ فَاضْ َجع ُْوهُ َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ار ْال ِع ْل ِم‬ ‫لَ ِطيْف ﴿﴾ ثُ َّم اَ ْخ َرج ُْوا ِم ْن قَ ْلبِ ِه َما اَ ْخ َرج ُْوهُ َواَ ْو َد ُع ْوا فِ ْي ِه ِم ْن اَ ْس َر ِ‬
‫ك ِم ْن قَ ْلبِ ِه اَ ًدى ﴿﴾ َولَ ِكنَّهُ ْم َزا ُدهُ‬ ‫َو ْال ِح ْك َم ِة َما اَ ْو َد ُع ْوه ﴿﴾ َو َما اَ ْخ َر َج ااْل َ ْملَ ُ‬
‫صفَّ ُح ِم ْن ُسطُ ْو ِر‬ ‫ك فِي قُ َّو ٍة َوثَبَات ﴿﴾ يَتَ َ‬ ‫طُ ْهرًا َعلَى طُه ِْر َوهُ َو َم َع َذلِ َ‬
‫ض َعتِ ِه الصَّالِ َح ِة ْال َعفِ ْيفَة ﴿﴾ َما‬ ‫ْالقُ ْد َر ِة ااْل ِ لَ ِهيَّ ِة بَا ِه َر ااْل َيَات ﴿﴾ فَبَلَ َغ اِلَى ُمرْ ِ‬
‫ث تَ ْخ َشاه ﴿﴾ َولَ ْم‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ِم ْن َحا ِد ٍ‬ ‫ص َل َعلَى َذاتِ ِه ال َّش ِر ْيفَة ﴿﴾ فَتَ َخ َّوفَ ْ‬ ‫َح َ‬
‫تَ ْد ِر اَنَّهُ ُماَل َحظٌ بِ ْال ُماَل َحظَ ِة التَّا َّم ِة ِم ْن َم ْواَل هُ ﴿﴾ فَ َر َّد ْتهُ اِلَى اُ ِّم ِه َو ِه َي‬
‫ب َعلَ ْي ِه َواِ ْشفَاقِه‬ ‫َغ ْي ُر َس ِخيّ ٍة بِفِراَقِه ﴿﴾ َولَ ِك ْن ِل َما قَا َم َم َعهَا ِم ْن ح ُْز ِن ْالقَ ْل ِ‬
‫﴿﴾ َوهُ َو بِ َح ْم ِدهللاِ فِي ِحصْ ٍن َمانِ ٍع َو َمقَ ٍام َك ِريْم‬
 ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫صاف ﴿﴾ يَ ُحفُّهُ ِم َن هللاِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َعلَى اَ ْك َم ِل اَأْل ْو َ‬ ‫فَنَ َشا َء َ‬
‫صبِ ِّي‬ ‫اب ال َّ‬ ‫ان يَ ِشبُّ فِي ْاليَ ْو ِم َشبَ َ‬ ‫َج ِم ْي ُل ال ِّر َعايَ ِة َو َغا ِم ُر اَأْل ْلطَاف ﴿﴾ فَ َك َ‬
‫ال َما يَ ْشهَ ُد لَهُ بَِأنَّهُ‬ ‫ف ْال َك َم ِ‬‫صبَاهُ ِم ْن َش َر ِ‬ ‫ظهَ ُر َعلَ ْي ِه فِي ِ‬ ‫في ال َّشه ِْر ﴿﴾ َويَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َسيِّ ُد َولَ ِد آ َد َم َواَل فَخر ﴿﴾ ِولَ ْم يَزَلْ َواَ ْن ُج ُم ُسع ُْو ِد ِه طَالِ َعة ﴿﴾ َوال َكاِئنَ ُ‬
‫ات‬
‫ْض اِاَّل َشفَاهُ هللا ﴿﴾‬ ‫ث َعلَى َم ِري ٍ‬ ‫لِ َع ْه ِد ِه َحافِظَةٌ َواِل َ ْم ِر ِه طَاِئ َعة ﴿﴾ فَ َما نَفَ َ‬
‫ث اِاَّل َواَ ْن َزلَهُ َم ْواَل ه ﴿﴾ َحتَّى بَلَ َغ ِم َن ْال ُع ْم ِر اَ ُش َّده ﴿﴾‬ ‫َواَل تَ َو َّجهَ فِي َغ ْي ٍ‬
‫ب َو ْال ُكه ُْولَ ِة ُم َّدة ﴿﴾ فَا َجَأ ْتهُ ْال َحضْ َرةُ ااْل ِ لَ ِهيَّةُ‬ ‫ت لَهُ ِم ْن ِس ِّن ال َّشبَا ِ‬ ‫ض ْ‬ ‫َو َم َ‬
‫بِ َما َش َّرفَ ْتهُ بِ ِه َوحْ َده ﴿﴾ فَنَ َز َل َعلَ ْي ِه الرُّ ْو ُح اَأْل ِميْن ﴿﴾ بِ ْالبُ ْش َرى ِم ْن َربِّ‬
‫آن ِم ْن‬ ‫ك لَتُلَقَّى ْالقُرْ َ‬ ‫ان ال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َشا ِه َد ﴿ َواِنَّ َ‬ ‫ْال َعالَ ِميْن ﴿﴾ فَتَاَل َعلَ ْي ِه ِل َس ُ‬
‫ك ْال َحضْ َر ِة ِم ْن َج َوا ِم ِع‬ ‫ان اَ َّو َل َما نَ َز َل َعلَ ْي ِه ِم ْن تِ ْل َ‬ ‫لَ ُد ْن َح ِكي ٍْم َعلِيْم ﴾ فَ َك َ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫ق اِأْل ْن َس َ‬ ‫ك الَّ ِذيْ َخلَق ﴿﴾ َخلَ َ‬ ‫ْال ِح َكم ﴿﴾ قَ ْولُهُ تَ َعالَى ‪ ﴿ :‬اِ ْق َرأ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫ان َما لَ ْم‬ ‫ك اَأْل ْك َرم ﴿﴾ اَلَّ ِذيْ َعلَّ َم بِ ْالقَلَم ﴿﴾ َعلَّ َم اِأْل ْن َس َ‬ ‫َعلَق ﴿﴾ اِ ْق َرأ َو َربُّ َ‬
‫صلَ ْتهَا يَ ُد اِأْل حْ َسان ﴿﴾ ِم ْن َحضْ َر ِة‬ ‫يَ ْعلَم ﴾ فَ َما اَ ْعظَ َمهَا ِم ْن بِ َشا َر ٍة اَ ْو َ‬
‫اِأْل ْمتِنَان ﴿﴾ اِلَى هَ َذا اِأْل ْن َسان ﴿﴾ َواَيَّ َد ْتهَا بِ َشا َرةُ ﴿ اَلرَّحْ َم ُن َعلَّ َم ْالقُرْ آن ﴿﴾‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم هُ َو‬ ‫ك اَنَّهُ َ‬ ‫ان َعلَّ َمهُ ْالبَيَان ﴾ َواَل َش َّ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس َ‬
‫َخلَ َ‬
‫ان ْال َم ْقص ُْو ُد بِهَ َذا التَّ ْعلِيْم ﴿﴾ ِم ْن َحضْ َر ِةالرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫َّحيْم‬ ‫اِأْل ْن َس ُ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫ي ْالبَلِيْغ ﴿﴾ تَ َح َّملْ اَ ْعبَا َء ال َّد ْع َو ِة َوالتَّ ْبلِيْغ ﴿﴾‬ ‫ثُ َّم اِنَّهُ بَ ْع َد َما نَ َز َل َعلَ ْي ِه ْال َوحْ ُ‬
‫ت لَهُ‬ ‫ان َم ْن َكانَ ْ‬ ‫ص ْي َر ِة ﴿﴾ فَا َ َجابَهُ بِااْل ِ ْذ َع ِ‬ ‫ق اِلَى هللاِ َعلَى بَ ِ‬ ‫فَ َد َعا ْال َخ ْل َ‬
‫ضيَةُ َواَأْل ْق َدار ﴿﴾ تَ َشر َ‬
‫َّف‬ ‫ت بِهَا اَأْل ْق ِ‬ ‫ص ْي َرةٌ ُمنِ ْي َرة ﴿﴾ َو ِه َي اِ َجابَةٌ َسبَقَ ْ‬ ‫بَ ِ‬
‫صار ﴿﴾ َوقَ ْد اَ ْك َم َل هللاُ بِ ِه َّم ِة هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫اجر ُْو َن َوااْل َ ْن َ‬ ‫ْق اِلَ ْيهَا ْال ُمهَ ِ‬
‫بِال َّسب ِ‬
‫ب ْال َكافِ ِري َْن َو ْال ُم ْل ِح ِديْن‬ ‫ت بِ ِش َّد ِة بَْأ ِس ِه ْم قُلُ ْو َ‬ ‫َواَصْ َحابِ ِه هَ َذا ال ِّديْن ﴿﴾ َواَ ْكبَ َ‬
‫ف‬ ‫ْج َزات ﴿﴾ َما يَ ُدلُّ َعلَى اَنَّهُ اَ ْش َر ُ‬ ‫﴿﴾ فَظَهَ َر َعلَى يَ َد ْي ِه ِم ْن َع ِظي ِْم ْال ُمع ِ‬
‫ض َوال َّس َم َوات ﴿﴾ فَ ِم ْنهَا تَ ْكثِ ْي ُر ْالقَلِيْل ﴿﴾ َوبُرْ ُء ْال َعلِيْل ﴿﴾‬ ‫اَ ْه ِل اَأْلرْ ِ‬
‫ق ْالقَ َمر ﴿﴾ َو ْال ِخبَا ُر‬ ‫َوتَ ْسلِ ْي ُم ْال َح َجر ﴿﴾ َوطَا َعةُ ال َّش َجر ﴿﴾ َوا ْن ِشقَا ُ‬
‫ق ْال َعا َدات ﴿﴾ َو َشهَا َدةُ‬ ‫ار ِ‬‫ع الَّ ِذيْ هُ َو ِم ْن َخ َو ِ‬ ‫بِ ْال ُم َغيَّبَات ﴿﴾ َو َحنِي ُْن ْال ِج ْذ ِ‬
‫ك ِم ْن بَا ِه ِر‬ ‫ضبِّ لَهُ َو ْال َغ َزالَة ﴿﴾ بِالنُّبُ َّو ِة َوال ِّر َسالَة ﴿﴾ اِلَى َغي ِْر َذلِ َ‬ ‫ال َ‬
‫ْج َزات ﴿﴾ اَلَّتِ ْي اَيَّ َدهُ هللاُ بِهَا فِي ِر َسالَتِه ﴿﴾‬ ‫ب ْال ُمع ِ‬ ‫اآْل يَات ﴿﴾ َو َغ َراِئ ِ‬
‫صاتـ ﴿﴾‬ ‫ت لَهُ قَ ْب َل النُّبُ َّو ِة اِرْ هَا َ‬ ‫صهُ بِهَا ِم ْن بَي ِْن بَ ِريَّتِه ﴿﴾ َوقَ ْد تَقَ َّد َم ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َو َخ َّ‬
‫ِه َي َعلَى نُبُ َّوتِ ِه َو ِر َسالَتِ ِه ِم ْن اَ ْق َوى ْال َعاَل َمات ﴿﴾ َو َم َع ظُه ُْو ِرهَا‬
‫ارهَا َس ِع َد بِهَا الصَّا ِدقُ ْو َن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِيْن ﴿﴾ َو َشقِ َي بِهَا ْال ُم َك ِّذب ُْو َن‬ ‫َوا ْنتِ َش ِ‬
‫ْق َوالتَّ ْسلِيْم ﴿﴾ ُكلُّ ِذيْ قَ ْل ٍ‬
‫ب‬ ‫ِم َن ْال َكافِ ِري َْن َو ْال ُمنَافِقِيْن ﴿﴾ َوتَلَقَّاهَا بِالتَّصْ ِدي ِ‬
‫َسلِيْم‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ف َرس ُْول ﴿﴾ ِم ْع َرا ُجهُ اِلَى‬ ‫ف الَّ ِذيْ اَ ْختَصَّ هللاُ بِ ِه اَ ْش َر َ‬ ‫ِو ِم َن ال َّش َر ِ‬
‫ك ْال ِم ْع َراج‬ ‫ت هللاِ ْالبَا ِه َر ِة فِي َذلِ َ‬‫َحضْ َر ِة هللاِ ْالب َِّر ْال َوص ُْول ﴿﴾ َوظُه ُْو ُر اَيَا ِ‬
‫ك ال ِّس َراج ﴿﴾ فَقَ ْد‬ ‫ت َو َم ْن فَ ْوقَه َُّن بِاِ ْش َر ِ‬
‫اق نُ ْو ِر َذلِ َ‬ ‫ف ال َّس َم َوا ِ‬‫﴿﴾ َوتَ َشرُّ ُ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َم َعهُ ااْل َ ِمي ُْن ِجب ِْريْل ﴿﴾ اِلَى َحضْ َر ِة‬ ‫َع َر َج ْال َحبِيْبُ َ‬
‫ْف َوالتَّب ِْجيْل ﴿﴾ فَ َما ِم ْن َس َمآ ٍء َولَ َجهَا اِاَّل‬ ‫ْال َملِ ِك ْال َجلِيْل ﴿﴾ َم َع التَّ ْش ِري ِ‬
 ‫ب َوالتَّ ْك ِري ِْم َوالتَّْأ ِهيْل ﴿﴾ َو ُكلُّ َرس ُْو ٍل َم َّر َعلَ ْي ِه ﴿﴾‬ ‫َوبَا َد َرهُ اَ ْهلُهَا بِالتَّرْ ِح ْي ِ‬
‫ْف َم ْن ِزلَتِ ِه لَ َديْه ﴿﴾ َحتَّى َجا َو َز‬ ‫بَ َش َرهُ بِ َما َع َرفَهُ ِم ْن َحقِّ ِه ِع ْن َد هللاِ َو َش ِري ِ‬
‫طاَل ق ﴿﴾ نَا َزلَ ْتهُ ِم َن ْال َحضْ َر ِة‬ ‫ص َل اِلَى َحضْ َر ِة اِأْل ْ‬ ‫طبَاق ﴿﴾ َو َو َ‬ ‫ال َّس ْب َع ال ِّ‬
‫ت ْالقُرْ بِيَّة ﴿﴾ َو َوا َجهَ ْتهُ بِالتَّ ِحيَّات ﴿﴾ َواَ ْك َر َم ْتهُ‬ ‫ااْل ِ لَ ِهيَّة ﴿﴾ َغ َوا ِم ٌر النَّفَ َحا ِ‬
‫ْف التَّ ْسلِ ْي َمات‬ ‫ات ﴿﴾ َونَا َد ْتهُ بِ َش ِري ِ‬ ‫بِ َج ِزي ِْل ْال َع ِطيَّات ﴿﴾ َواَ ْولَ ْتهُ َج ِم ْي َل ْال ِهبَ ْ‬
‫صلَ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ت ْال ُمبَا َر َكا ِ‬ ‫ك ْال َحضْ َر ِة بِالتَّ ِحيَّا ِ‬ ‫﴿﴾ بَ ْع َد اَ ْن اَ ْثنَى َعلَى تِ ْل َ‬
‫ت فِي‬ ‫ت َعالِيَا ٍ‬ ‫ت َغا ِم َرات ﴿﴾ َوتَ َجلِّيَا ٍ‬ ‫طيِّبَات ﴿﴾ فَيَالَهَا ِم ْن نَفَ َحا ٍ‬ ‫ال ِّ‬
‫ف‬ ‫اط َ‬ ‫لذات ﴿﴾ َوتَتَلَّقَى َع َو ِ‬ ‫ات لِ َّ‬
‫الذ ُ‬ ‫ت بَا ِه َرات ﴿﴾ تَ ْشهَ ُد فِ ْيهَا َّ‬ ‫َحضْ َرا ٍ‬
‫ع َواِأْل ْخبَات‬ ‫ت بَِأ ْي ِديْ ْال ُخض ُْو ِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫الرَّحْ َمات ﴿﴾ َو َس َوابِ َغ ْالفُي ُْو َ‬
‫ُرتَبٌ تَ ْسقُطُ ااْل َ َمانِ ُّي َح ْس َرى ﴿﴾ ُد ْونَهَا َما َو َرآ َء هُ َّن َو َرآ ُء‬
‫ك ْال َحضْ َر ِة ِم ْن ِس ِّرهَا َما َعقَل‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي تِ ْل َ‬ ‫َعقَ َل ْال َحبِيْبُ َ‬
‫صل ﴿﴾ فَا َ ْو َحى اِلَى َع ْب ِد ِه َما اَ ْو َحى ﴿﴾ َما‬ ‫ص َل ِم ْن ِع ْل ِمهَا بِ َما اتَّ َ‬ ‫﴿﴾ َواتَّ َ‬
‫ت بِهَا َحضْ َرةُ‬ ‫ص ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ب ْالفَُؤ ا ُد َما َرَأى ﴿﴾ فَ َما ِه َي اِاَّل ِم ْن َحةٌ َخ َّ‬ ‫َك َذ َ‬
‫ْج ُز َع ْن‬ ‫َّح ْي َم ِة َما يَع ِ‬ ‫اطفِهَا الر ِ‬ ‫اِأْل ْمتِنَان ﴿﴾ هَ َذا ااْل ِ ْن َسان ﴿﴾ َواَ ْولَ ْتهُ ِم ْن َع َو ِ‬
‫ح َحقَاِئقِهَا ﴿﴾‬ ‫ك َم َوا ِهبُ اَل يَجْ ُس ُر ْالقَلَ ُم َعلَى َش ِر ِ‬ ‫َح ْملِ ِه الثَّقَاَل ن ﴿﴾ َوتِ ْل َ‬
‫ت بِهَا‬ ‫ص ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ب َع ْن َخفِ ِّي َدقَاِئقِهَا ﴿﴾ َخ َّ‬ ‫َواَل تَ ْستَ ِط ْي ُع اَأْل ْلس ُُن اَ ْن تُع ِ‬
‫ْر َ‬
‫ط َم ُع‬ ‫اظ َرةَ َواُأْل ُذ َن السَّا ِم َعة ﴿﴾ فَاَل يَ ْ‬ ‫اس َعة ﴿﴾ هَ ِذ ِه ْال َعي َْن النَّ ِ‬ ‫ْال َحضْ َرةُ ْال َو ِ‬
‫ع َعلَى َم ْستُ ْو ِرهَا ﴿﴾ َواِأْل َحاطَ ِة بِ ُشه ُْو ِد نُ ْو ِرهَا ﴿﴾ فَِإنَّهَا‬ ‫طَا ِم ٌع فِي اِأْل طَّاَل ٍ‬
‫ت َعلَى َغي ِْر َسيِّ ِد‬ ‫اظ ِريْن ﴿﴾ َو ُر ْتبَةٌ َع َّز ْ‬ ‫ت َع ْن نَظَ ِر النَّ ِ‬ ‫َحضْ َرةٌ َجلَ ْ‬
‫ْال ُمرْ َسلِيْن ﴿﴾ فَهَنِّيْئا ً لِ ْل َحضْ َر ِة ْال ُم َح َّم ِديَّة ﴿﴾ َما َوا َجهَهَا ِم ْن َعطَايَا‬
‫ْال َحضْ َر ِة اَأْل َح ِديَّة ﴿﴾ َوبُلُ ْو ُغهَا اِلَى هَ َذا ْال َمقَ ِام ْال َع ِظيْم‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
 ‫ص َل لَهُ‬ ‫ب ْال َمحْ ب ُْوب ﴿﴾ َو َما َح َ‬ ‫ار هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ع بِا َ ْخبَ ِ‬ ‫ت اَأْل ْس َما ُ‬ ‫ْث تَ َش َّرفَ ِ‬ ‫َو َحي ُ‬
‫ت ِه َّمةُ ْال ُمتَ َكلِّ ِم اِلَى‬ ‫ِم َن ْال َك َرا َم ِة فِي َع َوالِ ِم ال َّشهَا َد ِة َو ْال ُغي ُْوب ﴿﴾ تَ َح َّر َك ْ‬
‫ف السَّا ِم ُع َما اَ ْك َر َمهُ هللاُ‬ ‫ق هَ َذا ال َّسيِّ ِد َواَ ْخاَل قِه ﴿﴾ لِيَع ِ‬
‫ْر َ‬ ‫اس ِن َخ ْل ِ‬ ‫نَ ْش ِر َم َح ِ‬
‫ص ْتهُ بِ ِه ِعنَايَةُ َخاَل قِه‬ ‫ص َ‬ ‫ق ْال َج ِمي ِْل الَّ ِذيْ َخ َّ‬ ‫ف ْال َح َس ِن َو ْال َخ ْل ِ‬ ‫بِ ِه ِم َن ْال َوصْ ِ‬
‫ق بُِأ ُذ ٍن َوا ِعيَّة ﴿﴾‬ ‫ْف اَأْل ْخاَل ِ‬ ‫﴿﴾ فَ ْليُقَابِ ِل السَّا ِم ُع َما اُ ْملِ ْي ِه َعلَ ْي ِه ِم ْن َش ِري ِ‬
‫ْس‬‫ب َعلَى الرُّ ْتبَ ِة ْال َعالِيَّة ﴿﴾ فَلَي َ‬ ‫اف ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ف يَجْ َم ُعهُ ِم ْن اَ ْو َ‬ ‫فَِإنَّهُ َس ْو َ‬
‫ف اَ َح ٌد ِم ْن اَ ْس َر ِ‬
‫ار‬ ‫يُ َشابِهُ هَ َذا ال َّسيِّ َد فِي َخ ْلقِ ِه َواَ ْخاَل قِ ِه بَ َشر ﴿﴾ َواَل يَقِ ُ‬
‫ِح ْك َم ِة هللاِ فِي َخ ْلقِ ِه َو ُخلُقِ ِه َعلَى َعي ٍْن َو اَل اَثَر ﴿﴾ فَِإ َّن ْال ِعنَايَةَ ااْل َ َزلِيَّة ﴿﴾‬
‫ق َسنِيَّة ﴿﴾ َواَقَا َم ْتهُ فِي ص ُْو َر ٍة َح َسنَ ٍة بَ ْد ِريَّة ﴿﴾ فَلَقَ ْد‬ ‫طَبَ َع ْتهُ َعلَى اَ ْخاَل ٍ‬
‫ض اللَّ ْو ِن ُم َشرَّبا ً بِ ُح ْم َره‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َمرْ ب ُْو َع ْالقَا َمة ﴿﴾ اَ ْبيَ َ‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫اس َع ْال َجبِي ِْن َح َسنَهُ َش ْع ُرهُ بَي َْن ال ُج َّم ِة َو ْال َو ْف َرة ﴿﴾ َولَهُ ااْل ِ ْعتِ َدا ُل‬ ‫﴿﴾ َو ِ‬
‫ط َرافِه ﴿﴾ َواِأْل ْستِقَا َمةُ ْال َكا ِملَةُ فِي َم َح ِ‬
‫اسنِ ِه‬ ‫اصلِ ِه َواَ ْ‬‫ْال َكا ِم ُل فِي َمفَ ِ‬
‫اس ٍن نَظَ ِر ِه َو َس ْم ِع ِه‬ ‫ت بَ َش ٌر َعلَى ِم ْث ِل َخ ْلقِه ﴿﴾ فِي َم َح ِ‬ ‫صافِه ﴿﴾ لَ ْم يَْأ ِ‬ ‫َواَ ْو َ‬
‫اس ِن‬ ‫طقِه ﴿﴾ قَ ْد َخلَقَهُ هللاُ َعلَى اَجْ َم ِل ص ُْو َرة ﴿﴾ فِ ْيهَا َج ِم ْي ُع ْال َم َح ِ‬ ‫َونُ ْ‬
‫ف َو ْال ُعلُ ْو ِم‬ ‫ار ِ‬‫َمحْ ص ُْو َره ﴿﴾ َو َعلَ ْيهَا َم ْقص ُْو َرة ﴿﴾ ِإ َذا تَ َكلَّ َم نَثَ َر ِم َن ْال َم َع ِ‬
‫ان بِ ِم ْثلِ ِه‬ ‫س ال ُّد َرر ﴿﴾ َولَقَ ْد اُ ْوتِ َي ِم ْن َج َوا ِم ِع ْال َكلِ ِم َما َع َج َز َع ِن اِأْل ْتيَ ِ‬ ‫نَفَاِئ َ‬
‫اس ِن َج َمالِه ﴿﴾‬ ‫ق َم َح ِ‬ ‫صاقِ ُع ْالبُلَ َغا ِء ِم َن ْالبَ َشر ﴿﴾ تَتَنَ َّزهُ ْال ُعي ُْو ُن فِي َح َداِئ ِ‬ ‫َم َ‬
‫فَاَل تَ ِج ُد َم ْخلُ ْوقا ً فِي ْال ُوج ُْو ِد َعلَى ِمثَالِه‬
‫ي ْالهُ َو ْينَا َوالنَ ْو ُمهُ ااْل ِ ْغفَا ُء‬ ‫ضحْ ُكهُ تَبَ ُّس ُم َو ْال َم ْشـ ـ ُ‬ ‫َسيِّ ٌد ِ‬
‫ضةُ ْال َغنَّا ُء‬ ‫َما ِس َوى ْال ُخ ْلقِ ِه النَّ ِس ْي ُم َواَل َغيْـ ـ ُر ُمهَيَّاهُ الر َّْو َ‬
‫َرحْ َمةٌ ُكلُّهُ َو َح ْز ٌم َو َع ْز ٌم َو َوقَا ٌر َو ِعصْ َمةٌ َو َحيَا ُء‬
‫ق ُم ْق ِسطٌ ِم ْعطَا ُء‬ ‫ق َو ْال ُخ ْل ُ‬ ‫ال ْال َك ِر ْي ُم اَ ْل َخ ْل ُ‬ ‫ْج ُز القَ ْو ِل َو ْالفِ َع ِ‬ ‫ُمع ِ‬
‫ت َس ِر ْي َع ْال َم ْش ِي ِم ْن َغي ِْر ِه‬ ‫صبَبْ ﴿﴾ فَيَفُ ْو ُ‬ ‫ط ِم ْن َ‬ ‫َوِإ َذا َم َشى فَ َكَأنَّ َما يَ ْن َح ُّ‬
‫صافِ ِه ِم ْفتَاح‬ ‫ب اَ ْو َ‬ ‫ح بَا ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ط َس ُم الَّ ِذيْ اَل يَْأ‬ ‫َخبَب ﴿﴾ فَهُ َو ْال َك ْن ُز ْال ُم ْ‬
‫ٍ‬
‫اب ِإ َذا تَ َخيَّلَ ْتهُ اَ ْو َسنَاهُ لَهَا اَل حْ‬ ‫﴿﴾ َو ْالبَ ْد ُر التِّ ُّم الَّ ِذيْ يَْأ ُخ ُذ اَأْل ْلبَ َ‬
 ‫َحبِيْبٌ يَ َغا ُر ْالبَ ْد ُر ِم ْن ُحس ِْن َوجْ ِه ِه‬
‫ف َم ْعنَاهُ‬ ‫تَ َحيَّ َر ِة ااْل َ ْلبَابُ فِى َوصْ ِ‬
‫ك ْالفَ ْه ُم‬ ‫ْج ُز ْال َو ِ‬
‫اصفِي َْن ﴿﴾ اَ ْو يُ ْد ِر ُ‬ ‫ف يُع ِ‬ ‫ْربُ ْالقَ ْو ُل َع ْن َوصْ ٍ‬ ‫فَ َما َذا يُع ِ‬
‫ك اَ ْو قَ ِريْن‬ ‫ت اَ ْن يَ ُك ْو َن لَهَا فِي َوصْ فِهَا ُم َش ِ‬
‫ار ٌ‬ ‫ت َجلَّ ْ‬ ‫َم ْعنَى َذا ٍ‬
‫اسنُهُ فَلَ ْو اَ ْه َدى ال َّسنَا‬ ‫ت َم َح ِ‬ ‫َك ُملَ ْ‬
‫ف‬‫ِل ْلبَ ْد ِر ِع ْن َد تَ َما ِم ِه لَ ْم ي ُْخ َس ِ‬
‫َو َعلَى تَفَنُّ ِن َو ِ‬
‫اصفِ ْي ِه بِ َوصْ فِ ِه‬
‫ف‬
‫ص ِ‬ ‫ان َوفِ ْي ِه َمالَ ْم ي ُْو َ‬ ‫يَ ْف َن ال َّز َم ُ‬
‫فَ َما اَ َج َّل قَ ْد َرهُ ْال َع ِظيْم ﴿﴾ َواَ ْو َس َع فَضْ لَهُ ْال َع ِميْم‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫ق‬‫ض ْي ُ‬ ‫اس ِن اَأْل ْخاَل ق ﴿﴾ بِ َما تَ ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن َم َح ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ص َ‬ ‫َولَقَ ِد اتَّ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم اَحْ َس َن النَّ ِ‬
‫اس‬ ‫ان َ‬ ‫َع ْن ِكتَابَتِ ِه بُطُ ْو ُن اَأْل ْو َراق ﴿﴾ َك َ‬
‫ق َسبْقا ً ﴿﴾ َواَ ْو َس َعهُ ْم بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬ ‫ُخلُقا ً َو َخلَقا ً ﴿﴾ َواَ َّولَهُ ْم اِلَى َم َك ِ‬
‫ار ِم ااْل َ ْخاَل ِ‬
‫ق‬‫ِح ْلما ً َو ِر ْفقا ً ﴿﴾ بَ ًّرا َرُؤ فًا ﴿﴾ اَل يَقُ ْو ُل َواَل يَ ْف َع ُل اِاَّل َم ْعر ُْوفًا ﴿﴾ لَهُ ْال ُخلُ ُ‬
‫ال َّس ْه ُل ﴿﴾ َواللَّ ْفظُ ْال ُمحْ تَ ِويْ َعلَى ْال َم ْعنَى ْال َج َزل ﴿﴾ ِإ َذا َد َعاهُ ْال ِم ْس ِكي ُْن‬
‫َّح ْي ُم بِ ْاليَتِي ِْم َواَأْلرْ َملَة ﴿﴾‬
‫ق الر ِ‬ ‫اَ َجابَهُ اِ َجابَةً ُم َع َّجلَة ﴿﴾ َوهُ َو اَأْلبُ ال َّشفِ ْي ُ‬
‫َولَهُ َم َع ُسه ُْولَ ِة اَ ْخاَل قِ ِه ْالهَ ْيبَةُ ْالقَ ِويَّة ﴿﴾ اَلَّتِ ْي تَرْ تَ ِع ُد ِم ْنهَا فَ َراِئصُ‬
‫ازل ﴿﴾‬ ‫ق َو ْال َمنَ ِ‬ ‫ت ُّ‬
‫الط ُر ُ‬ ‫اَأْل ْق ِويَا ِء ِم َن ْالبَ ِريَّة ﴿﴾ َو ِم ْن نَ ْش ِر ِط ْيبِ ِه تَ َعطَّ َر ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ت ْال َم َجالِسُ َو ْال َم َحافِل ﴿﴾ فَهُ َو َ‬ ‫ف ِذ ْك ِر ِه تَطَيَّبَ ِ‬ ‫َوبِ َعرْ ِ‬
‫ت ْال َك َمالِيَّة ﴿﴾ َو ْال ُم ْنفَ ِر ُد فِي َخ ْلقِ ِه َو ُخلُقِ ِه بَِأ ْش َر ِ‬
‫ف‬ ‫صفَا ِ‬ ‫َجا ِم ُع ال ِّ‬
‫ق فِي ْالبَ ِريَّ ِة َمحْ ُم ْود ﴿﴾ اِاَّل َوهُ َو ُمتَلَقًّى َع ْن‬ ‫صيَّة ﴿﴾ فَ َما ِم ْن ُخلُ ٍ‬ ‫ُخص ُْو ِ‬
‫َزي ِْن ْال ُوج ُْود‬
 ‫ب َو َشْأنِ ِه‬ ‫ف ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ت فِى َوصْ ِ‬ ‫اَ َج َم ْل ُ‬
‫َولَهُ ال ُعاَل فِى َمجْ ِد ِه َو َم َكانِ ِه‬
‫اف ِع ٍّز قَ ْد تَ َعالَى َمجْ ُدهَا‬ ‫ص ُـ‬ ‫اَ ْو َ‬
‫ت َعلَى نَجْ ِم ال ُّسهَا بِ ِعنَانِ ِه‬ ‫اَ َخ َذ ْ‬
‫َوقَ ِد ا ْنبَ َسطَ ْالقَلَ ُم فِي تَ ْد ِوي ِْن َما اَفَا َدهُ ْال ِع ْل ُم ِم ْن َوقَاِئ ِع َم ْولِ ِد النَّبِ ِّي ْال َك ِريْم ﴿﴾‬
‫ْظي ِْم َو ْال ُخلُ ِ‬
‫ق‬ ‫َو ِحكاَيَ ِة َما اَ ْك َر َم هللاُ بِ ِه هَ َذا ْال َع ْب َد ْال ُمقَر َ‬
‫َّب ِم َن التَّ ْك ِري ِْم َوالتَّع ِ‬
‫ك اَ ِعنَّةَ اَأْل ْقاَل َم فِي هَ َذا ْال َمقَام ﴿﴾ َواَ ْق َرُأ‬ ‫ْال َع ِظيْم ﴿﴾ فَ َحس َُّن ِمنِّي اَ ْن اُ ْم ِس َ‬
‫ال َّساَل م ﴿﴾ َعلَى َسيِّ ِد اَأْلنَام ﴿﴾ اَل َّساَل ُم َعلَ ْي َ‬
‫ك اَيُّهَا النَّبِ ُّي َو َر َح َمةُ هللاِ‬
‫ض ُل‬‫ك يَحْ س ُُن ْال َخ ْت ُم َك َما يَحْ س ُُن التَّ ْق ِديْم ﴿﴾ فَ َعلَ ْي ِه اَ ْف َ‬ ‫َوبَ َر َكاتُه ﴿ثَاَل ثًا﴾ َوبِ َذلِ َ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْسلِيْم‬ ‫ال َّ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ش َر َ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫دعاء مولد سمط الدرار‬
‫ْت اِلَى‬ ‫صاِف ْال ُم َح َّم ِديَّ ِة ُعقُ ْوداً ﴿﴾ تَ َو َّجه ُ‬ ‫ي اَأْل ْو َ‬ ‫َولَ َّما نَظَ َم ْالفِ ْك ُر ِم ْن َد َر ِ‬
‫ار ِّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم اَ ْن يَجْ َع َل َس ْعيِ ْي‬ ‫هللاِ ُمتَ َو ِّسالً بِ َسيِّ ِدي َو َحبِ ْيبِي ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ب َع َملِي فِي اَأْل ْع َم ِ‬
‫ال‬ ‫فِ ْي ِه َم ْش ُك ْوراً َوفِ ْعلِي فِ ْي ِه َمحْ ُم ْوداً ﴿﴾ َواَ ْن يَ ْكتُ َ‬
‫ت ْال َم ْوص ُْولَ ِة ﴿﴾‬ ‫صاَل ِ‬ ‫ص ِة َوال ِّ‬ ‫ت ْال َخالِ َ‬ ‫ْال َم ْقب ُْولَة ﴿﴾ َوتَ َوجُّ ِهي فِي التَّ َوجُّ هَا ِ‬
‫ب ِع َّزتِ ِه تُ َح ُّ‬
‫ط‬ ‫اَللَّهُ َّم يَا َم ْن اِلَ ْي ِه تَتَ َو َّجهُ ْال َما ُل فَتَع ُْو ُد ظَافِ َرة ﴿﴾ َو َعلَى بَا ِ‬
‫ف‬‫ك ﴿﴾ بِا َ ْش َر ِ‬ ‫ُات ْال َغا ِم َرة ﴿﴾ نَتَ َو َّجهُ اَلَ ْي َ‬ ‫الرِّ َحا ُل فَتَ ْغ َشاهَا ِم ْنهُ ْالفُي ُْوض ُ‬
‫ق اَأْل ِميْن ﴿﴾ َسيِّ ِدنَا‬ ‫ك الصَّا ِد ِ‬ ‫ك ﴿﴾ َسيِّ ِد ْال ُمرْ َسلِيْن ﴿﴾ َع ْب ِد َ‬ ‫ْال َو َساِئ ِل لَ َد ْي َ‬
‫صلِّ َي َوتُ َسلِّ َم َعلَى تِ ْل َ‬
‫ك‬ ‫ت ِر َسالَتُهُ ْال َعالَ ِميْن ﴿﴾ اَ ْن تُ َ‬ ‫ُم َح َّم ِد ِن الَّ ِذيْ َع َّم ْ‬
‫ك ﴿﴾ َو َحفِي ِْظ ِسرِّك ﴿﴾ َو َحا ِم ِل َرايَ ِة‬ ‫ع اَ َمانَتِ َ‬ ‫ت ْال َكا ِملَة ﴿﴾ ُم ْستَ ْو َد ِ‬ ‫ال َّذا ِ‬
‫ف‬‫َّص بِال َّش َر ِ‬ ‫ك َو ْال ُم َخص ِ‬ ‫ب لَ َ‬ ‫ب اَأْل ْكبَر ﴿﴾ اَ ْل َمحْ ب ُْو ِ‬ ‫ك ال َّشا ِملَة ﴿﴾ اََأْل ِ‬ ‫َد ْع َوتِ َ‬
 ‫ك‬
‫اس ِم اِ ْم َدا ِد َ‬ ‫ظهَر ﴿﴾ قَ ِ‬ ‫ب َو َم ْ‬ ‫اط ِن ْالقُرْ ِ‬ ‫اَأْل ْف َخر ﴿﴾ فِي ُكلِّ ُم ْو ِط ٍن ِم ْن َم َو ِ‬
‫ك اِل َ ْه ِل ِو َدا ِدك ﴿﴾ َسيِّ ُد ْال َك ْونَيْن ﴿﴾‬ ‫س اِرْ َشا ِد َ‬ ‫فِي ِعبَا ِدك ﴿﴾ َو َساقِي ُكُؤ ْو ِ‬
‫ك بِا َ َجلِّ‬ ‫ص ِم ْن َ‬ ‫ب ْال َخالِص ﴿﴾ اَ ْل َم ْخص ُْو ِ‬ ‫ف ْالثَقَلَيْن ﴿﴾ اَ ْل َع ْب ِد ْال َمحْ ب ُْو ِ‬ ‫َواَ ْش َر ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَ ْي ِه َو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َحابِ ِه ﴿﴾ َواَ ْه ِل‬ ‫صاِئص ﴿﴾ اَللَّهُ َّم َ‬ ‫ْال َخ َ‬
‫ك َجاهَ هَ َذا النَّبِ ِّي ْال َك ِريْم‬ ‫َحضْ َر ِة ا ْقتِ َرابِ ِه ِم ْن اَحْ بَابِه ﴿﴾ اَللَّهُ َّم اِ َّن نُقَ ِّد ُم اِلَ ْي َ‬
‫ف َمقَا ِم ِه ْال َع ِظيْم ﴿﴾ اَ ْن تُاَل ِحظَنَا فِي َح َر َكاتِنَا‬ ‫ك بِ َش َر ِ‬ ‫﴿﴾ َونَتَ َو َّس ُل اِلَ ْي َ‬
‫ارنَا َوتَقَلُّبَاتِنَا‬‫ط َو ِ‬ ‫َو َس َكنَاتِنَا بِ َعي ِْن ِعنَايَتِك ﴿﴾ َواَ ْن تَحْ فَظَنَا فِي َج ِميْع اَ ْ‬
‫ِ‬
‫ف ْالقُرْ ِ‬
‫ب‬ ‫صي ِْن ِوقَايَتِك ﴿﴾ َواَ ْن تُبَلِّ َغنَا ِم ْن َش َر ِ‬ ‫بِ َج ِمي ِْل ِر َعايَتِك ﴿﴾ َو َح ِ‬
‫ب َغايَةَ اَ َمالِنَا ﴿﴾ َوتَتَقَبَّ َل ِمنَّا َما تَ َح َّر ْكنَا فِ ْي ِه ِم ْن‬ ‫ك َواِلَى هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫اض ِريْن ﴿﴾‬ ‫نِيَّاتِنَا َواَ ْع َمالِنَا ﴿﴾ َوتَجْ َعلَنَا فِي َحضْ َر ِة هَ َذا ْال َحبِيْبُ ِم َن ْال َح ِ‬
‫ك َو َحقِّ ِه ِم َن ْال ُمَؤ ِّديِيْن ﴿﴾‬ ‫ق اتِّبَا ِع ِه ِم َن السَّالِ ِكيْن ﴿﴾ َولِ َحقِّ َ‬ ‫َوفِي طَ َراِئ ِ‬
‫ص ٍة فَاَل‬ ‫ك ْال َخا َّ‬ ‫ط َماعا ً فِي َرحْ َمتِ َ‬ ‫ك ِم َن ْال َحافِ ِظيْن ﴿﴾ اَللَّهُ َّم اِ َّن لَنَا اَ ْ‬ ‫َولِ َع ْه ِد َ‬
‫ك فَاَل تُ َخيِّ ْبنَا ﴿﴾ اَ َمنَّا بِ َ‬
‫ك‬ ‫تُحْ ِر ْمنَا ﴿﴾ َوظُنُ ْونا ً َج ِم ْيلَةً ِه َي َو ِس ْيلَتُنَااِلَ ْي َ‬
‫ك ُم ْستَ ْشفِ ِعيْن ﴿﴾ اَ ْن‬ ‫ك َو َما َجا َء بِ ِه ِم َن ال ِّديْن ﴿﴾ َوتَ َو َّج ْهنَا بِ ِه اِلَ ْي َ‬ ‫َوبِ َرس ُْولِ َ‬
‫ان ﴿﴾ َوالسَّاِئ َل بِ َما َسَأ َل‬ ‫ب ِمنَّا بِ ْال ُغ ْف َران ﴿﴾ َو ْال ُم ِس ْي َء بِاِإْل حْ َس ِ‬ ‫تُقَابِ َل ْال ُم ْذنِ َ‬
‫ب َو َوا َز َره ﴿﴾‬ ‫ص َر هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫﴿﴾ َو ْال ُمَؤ ِّم َل بِ َما اَ َّمل ﴿﴾ َواَ ْن تَجْ َعلَنَا ِم َّم ْن نَ َ‬
‫ْف ِوجْ هَتِ ِه اَ ْواَل َدنَا َو َوالِ ِد ْينَا ﴿﴾‬ ‫َو َوااَل هُ ُوظَاهَرُه ﴿﴾ َو ُع َّم بِبَ َر َكتِ ِه َو َش ِري ِ‬
‫ط ِرنَا َو َوا ِد ْينَا ﴿﴾ َو َج ِم ْي َع ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ َمات ﴿﴾ َو ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬ ‫َواَ ْه َل قُ ْ‬
‫َو ْال ُمْؤ ِمنَات ﴿﴾ فِي َج ِمي ِْع ْال ِجهَات ﴿﴾ َو اَ ِد ْم َرايَةَ ال ِّدي ِْن ْالقَ ِوي ِْم فِي َج ِمي ِْع‬
‫ان بِا َ ْهلِهَا َم ْع ُم ْو َرة ﴿﴾ َمعْن ًى‬ ‫اَأْل ْقطَاِر َم ْن ُش ْو َرة ﴿﴾ َو َم َعالِ َم اِأْل ْساَل ِم َواِأْل ْي َم ِ‬
‫ض َدي َْن ْال َم ِد ْينِيْن ﴿﴾‬ ‫ف اللَّهُ َّم ُكرْ بَةَ ْال َم ْكر ُْوبِيْن ﴿﴾ َواَ ْق ِ‬ ‫َوص ُْو َرة ﴿﴾ َوا ْك ِش ِ‬
‫ك‬ ‫ك َعلَى ِعبَا ِد َ‬ ‫َوا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْذنِبِيْن ﴿﴾ َوتَقَبَّلْ تَ ْوبَةَ التَّاِئبِيْن ﴿﴾ َوا ْن ُشرْ َرحْ َمتَ َ‬
‫ُط ْال َع ْد َل‬ ‫ف َش َّر ْال ُم ْعتَ ِدي َْن َوالظَّالِ ِميْن ﴿﴾ َوا ْبس ِ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن اَجْ َم ِعيْن ﴿﴾ َوا ْك ِ‬
‫ك َو‬ ‫احي َواَأْل ْقطَار ﴿﴾ َواَيِّ ْدهُ ْم بِتَْأيِ ْي ِد ِم ْن ِع ْن ِد َ‬ ‫ق فِي َج ِمي ِْع النَّ َو ِ‬ ‫بِ ُواَل ِة ْال َح ِّ‬
‫نَصْ ٍر َعلَى ْال ُم َعانِ ِدي َْن ِم َن ْال ُمنَافِقِي َْن َو ْال ُكفَّار ﴿﴾ َواجْ َع ْلنَا يَا َربِّ فِي‬
 ِ ‫صي ِْن ِم ْن َج ِمي ِْع ْالبَاَل يَا ﴿﴾ َوفِي ْال ِحرْ ِز ْال َم ِكي ِْن ِم َن ال ُّذنُ ْو‬
‫ب‬ ِ ‫ْال ِحصْ ِن ْال َح‬
﴾﴿ ‫ك قَاِئ ِميْن‬ َ ِ‫ق فِي ِخ ْد َمت‬ ِ ‫ص ْد‬ِّ ‫ك َوال‬ َ ِ‫َو ْال َخطَايَا ﴿﴾ َواَ ِد ْمنَا فِي ْال َع َم ِل بِطَا َعت‬
﴾﴿ ‫ك بِ َخي ٍْر اَجْ َم ِعيْن‬ ْ ‫َوِإ َذا تَ َوفَّ ْيتَنَا فَتَ َوفَّنَا ُم ْسلِ ِمي َْن ُمْؤ ِمنِيْن ﴿﴾ َو‬
َ ‫اختِ ْم لَنَا ِم ْن‬
‫اح َو ْالقُلُ ْوب‬ ِ ‫ب ْال َمحْ ب ُْوب ﴿﴾ لَِأْلجْ َس ِام َواَأْلرْ َو‬ ِ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى هَ َذا ْال َحبِ ْي‬ َ ‫َو‬
ِ ‫آخ ُر َد ْع َوانَا اَ ِن ْال َح ْم ُدهَّلِل‬ِ ‫صحْ بِ ِه َو ِم ْن اِلَ ْي ِه َم ْنس ُْوب ﴿﴾ َو‬َ ‫﴿﴾ َو َعلَى اَلِ ِه َو‬
‫َربِّ ْال َعالَ ِميْن‬

SimTudduror Lirik Latin

Bismillâhir-rahmânir-rahîm

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Mâ lâha fil-ufqi nûru kaukab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Al-fâtihil-khâtimil-muqarrab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Al-mushthafâl-mujtabâl-muhabbab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Mâ lâha badrun wa ghâba ghaihab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Mâ rîhu nashrin bin-nashri qad hab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Mâ sâratil-`îsu bathna sabsab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Wa kulli man lilhabîbi yunsab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Wa kulli man linnabî yashhab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Waghfir wa sâmih man kâna adznab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Wa ballighil-kulla kulla mathlab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Wasluk binâ rabbi khaira madzhab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Washlih wa sahhil mâ qad tasha`ab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad A`lal-barâ yâ jâhan wa arhab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Ashdaqi `abdin bil-haqqin a`rab²

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Khairil-warâ manhajan wa ashwab

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Mâ thairu yumnin ghannâ fa athrab

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Asyrafi badrin fil-kauni asyraq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Akrami dâ`in yad`û ilal-haq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Almushthafâsh-shâdiqi

l-mushaddaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Ahlal-warâ manthiqan wa ashdaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Afdhali man bit-tuqâ tahaqqaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad takhallaq²Man bis-sakhâ wal-wafâ

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Wajma` minasy-syâmli mâ tafarraq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Washlih wa sahhil mâ qad ta`awwaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Waftah minal-khâiri kulla mughlaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Wa âlihi wa man bin-nabî ta`allaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Wa âlihi wa man lilhabîb ya`syaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Wa man bihablin-nabî tawatstsaq

Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad²Yâ rabbi shalli `alaihi wa sallim.

Bismillâhir-rahmânir-rahîm
Alhamdu²lillâhil-qawiyyi sulthânuh ² alwâdhihi burhânuh ²almabsûthi fil-wujûdi
²karamuhu wa ihsânuh wa basatha lahum²ta`âlâ majduhu wa `azhuma syânuh
min²khalaqal-khalqa lihikmah fa arsala²wa thawâ `alaihâ `ilmah ilaihim²fâ’idhil-minnati
mâ jarat bihi fî aqdârihil-qismah ta`allaqat asyrafa khalqihi wa ajalla `abîdihi rahmah
irâdatuhul-azaliyyatu bikhalqi hâdzal-`abdil-mahbûb famâ²fantasyarat âtsâru syarafihi fî
`awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb wa mâ²ajalla hâdzal-mannal-ladzî takarrama bihil-
mannân shûratan²a`zhama ²hâdzal-fadhlal-ladzî baraza min hadhratil-ihsân ²kâmilatan
wa²zhaharat fî haikalin mahmûd ²fata`aththarat biwujûdihâ aknâful-wujûd tharrazat
burdal-`awâlimi bithirâzit-takrîm.

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Tajallal-haqqu fî `âlami qudsihil-wâsi`²tajalliyan qadhâ bintisyâri fadhlihi ²fil-qarîbi wasy-

syâsi` ²falahul-hamdul-ladzî lâ tanhashiru afrâduhu bita`dâd wa² haitsu abraza min
`âlimil-imkân ²shûrata hâdzal-insân liyatasyarrafa biwujûdihits-tsaqalân illâ²tantasyira
asrâruhu fil-akwân ² famâ min sirrinit-tashala bihi qalbu munib ²min sawâbighi fadhlil-lâhi
`alâ hâdzal-habîb²

Ya laqalbin surûruhu qad tawâlâ²

Bihabîbin `ammal-anâma nawâlâ²

Jalla man syarrafal-wujûda binûrin²

Ghamaral-kauna bahjatan wa jamâlâ²

Qad taraqqâ fil-husni a`lâ maqâmin²

Wa tanâhâ fî majdihi wa ta`âlâ²

Lâhazhathul-`uyûnu fîmajtalathu²

Basyaran kâmilan yuzîhudh-dhalâlâ

Wahwa min fauqi `ilmi mâ qad ra’athu²

Rif`atan fî syuûnihi wa kamâlâ.²

—

Fasubhânal-ladzî abraza min hadhratil-imtinân² Mâ ya`jazu `an washfihil-lisân ²Wa

mâ²yahâru fî ta`aqquli ma`ânîhil-janân ²intasyara minhu fî `âlamil-buthûuni wazh-zhuhûr
basysyâratnâ²mala-al-wujûdal-khalqiyya nûr bi bisyârati laqad jâ’akum²fatabârakal-lâhu
min ilâhin karîm ²ayâtuhu fidz-dzikril-hakîm `azîzun `alaihi mâ `anittum²rasûlum-min
anfusikum harîshun `alaikum bil-mu’minîna faman fâ ja’athu hâdzihil-bisyâratu wa
biqalbin² faqad hudiya ilâ shirâtim-mustaqîm. ²ra’ufur-rahîm ²talaqqâ hâ salîm

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Wa asyhadu an-lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ syarîka lahu syahâdatan ²tu`ribu bihal-lisân
wa² `ammâ tadhammânahul-janân ²minat-tashdîqi bihâ wal-idz`ânn talûhu²tasybutu bihâ
fish-shudûri minal-îmâni qawâ`iduh `alâ ahlil-yaqîni min sirri dzâlikal-idz`ân wat-tashdîqi
wa asyhadu anna syawâhiduh wal-muballigha²sayyidanâ Muhammadanil-`abdash-
shâdiqa fî qaulihi wa fi`lih `abdun²`anil-lâhi mâ amarahu bitablîghihi wa²likhalqihi min
fardhihi wa naflih wa²arsalahul-lâhu lil`âlamîna basyîran wa nadzîra fakâna² faballaghar-
risâlah ²addal-âmânah zhulmatil-jahli²hadal-lâhu bihi minal-ummati basyaran katsîra
famâ²fî a`zhamahâ min minnatin²lilmustabshirîna sirâjan wa qamaran munîra wa mâ
ausa`ahâ min ni`matin²takarramal-lâhu bihâ `alal-basyar Allâhumma intasyara sirruhâ
fil-bahri wal-bar shalli wa sallim `alâ²bi’ajallish-shalawâti wa ajma`ihâ wa azkat-tahiyyâti
wa wa ausa`iha wa qâma²hâdzal-`abdil-ladzî waffâ bihaqqil-`ubûdiyyah baraza fîhâ fî
khil`atil-kamal²bihaqqir-rubûbiyyati fî mawâthinil-khidmatil-lâhi wa aqbala `alaihi
ghâyatal-iqbâl²shalâtan yattashilu bihâ rûhul-mushallî `alaihi bih wa²fayanbasithu fî
qalbihi nûru sirri ta`alluqihi bihi wa hubbih wa `alâ âlihi wa²yuktabu bihâ bi`inâyatil-lâhi fî
hizbih wa tafayya’û²shahbihil-ladzînartaqau mâ²shahwatal-majdi biqurbih ²zhilâlasy-
syarafil-ashliyyi biwuddihi wa hubbih²`aththral-akwâna binasyri dzikrâhum nasîm.

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

(Ammâ ²ba`d) Falammâ ta`allaqat irâdatul-lâhi fil-`ilmil-qadîm ²bizhuhûri asrârit-

takhshîshi lilbasyaril-karîm²bit-taqdîmi wat-takrîm fanfalaqat²nafadzatil-qudratul-bâhirah
²bin-ni`matil-wâsi`ati `an jamâlin masyhûdin²wal-minnatil-ghâmirah hâwin²baidhatut-
tashwîr fil-`âlamil-muthlaqil-kabîr²bil-`ain liwashfil-kamâlil-muthlaqi wal-husnit-tâmmi
waz-zain famâ²fatanaqqala illâ wa²dzalikal-jamâlul-maimûn ² fil-ashlâbil-karîmati wal-
buthûn ²min shulbin dhammah²tammat `alaihi minal-lâhin-ni`mah fahuwal-qamarut-
tâmmul-ladzî yatanaqqalu fî burûjih wa²liyatasyarrafa bihi mauthinus-tiqrârihi wa
maudhi`u khurûjih²qad wa²qadhatil-aqdârul-azaliyyatu bimâ qadhat wa azhharat min
sirri fakâna²hâdzan-nûri mâ azhharat ²khashshashat bihi man khashshashat
mustaqarruhu fil-ashlâbil-fâkhirah hattâ baraza fî wa nûran²wal-arhâmisy-syarîfatith-
thâhirah ²`âlamisy-syahâdati basyaran lâ kalbasyar bi’an yarquma²hayyaral-afkâra
zhuhûruhu wa bahar hâdzal-qirthâsi mâ²fata`allaqat himmatur-râqimi lihâdzihil-hurûf
wa²fî in kânatil-alsunu lâ²huwa ladaihi min `ajâ’ibi dzâlikan-nûri ma`rûf min²tafî bi`usyri
mi`syâri aushâfi dzalikal-maushûf wa tarwîhan tasywîqan lissâ mi`în wa illa fa-
anna²khawashshil-mu’minîn lilmuta`alliqîna bihâdzan-nûril-mubîn wa lâkin
hazzanî²tu`ribul-aqlam wa mâ² `an syuûni khairil-anâm ²ilâ tadwîni mâ hafizhtuhu min
siyari asyrafil-makhlûqîn wa²akramahul-lâhu bihi fî maulidihi minal-fadhlil-ladzî `ammal-
`âlamîn da`î²baqiyat râyatuhu fil-kauni mansyûratan `alâ marril-ayyâmi wasy-syuhûri
was-sinîn wa²ta`alluqi bihâdzihil-hadhratil-karîmah wa²lâ`ijut-tasyawwuqi ilâ samâ`i
²aushâfihal-`azhîmah wa²la`allal-lâha yanfa`u bihil-mutakallima was-sâmi`²fayadkhulâni
fî syafâ`ati hâdzan-nabiyyisy-syâfi` yatarawwahâni birauhi dzâlikan-na`îm²

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Wa qad âna lilqalami an yakhuththa mâ harrakathu fîhil-anâmil² zal-`abdil-mahbûbil-

kâmil wa²mimmas-tafâdahul-fahmu min shifâti hâd wa mâ²syamâ’ilihil-latî hiya
ahsanusy-syamâ’il ²hunâ hasuna an nutsbita balagha ilainâ fî sya’ni hâdzal-habîbi min
akhbârin wa âtsar liyatasyarrafa bikitâbatihil-qalamu wal-qirthâsu wa tatanazzaha fî wa
hadâ’iqi²qad balaghanâhil-asmâ`u wal-abshâr anna awwala syai’in fil-ahâdîtsil-
masyhûrah fanûru hâdzâl-habîbi²khalaqahul-lâhu huwan-nûrul-mûda`u fî hâdzihish-
shûrah wa minhu tafarra`al-wujûdu²awwalu makhlûqin baraza fil-`âlam wa qad
akhraja²khalqan ba`da khalqin fîmâ hadatsa wa mâ taqâdam bisanadihi `an²`abdur-
razzâqi jâbiribni `abdillâhil-anshâriyyi radhiyallâhu `anhumâ qalâ “qultu yâ Rasûlallâhi
bi’abî wa ummî akhbirnî `an awwali syai’in qâla yâ jâbiru khalaqahul-lâhu qablal-asyyâ’”
qablal-asyyâ’i nûra²innal-lâha khalaqa nabiyyika Muhammadin shallallâhu `alaihi wa
sallama wa qad warada min min nûrih qâla rasûlul-lâhi²hadîtsi abî hurairata radhiyallâhu
`anhu annahu qâla wa²shallallâhu `alaihi wa sallama kuntu awwalan-nabiyyîna fil-khalqi
wa âkhirahum fil-ba`ts²qad ta`addadatir-riwâyâtu bi’annahu awwalul-khalqi wujûdan wa
asyrafuhum maulûda² wa lamma kânatis-sa`âdatul-abadiyyah ²lahâ mulâhazhatun
fastauda`at²khafiyyah ikhtashshat man syâ’at minal-bariyyah ashlâba wa² bikamalil-
khushûshiyyah fatanaqqala hâdzan-nûru²hâdzan-nûral-mubîn buthûna man syarrafathu
minal-`âlamîn hattâ aushalathu²min ilâ²shulbi âdama wa nûhin wa ibrâhîm `abdillâhib-
ni²yadul-`ilmil-qadîm wa ummihil-latî²man khashshashathu bit-takrîmi abîhil-karîm
²`abdil-muththalibi dzil-qadril-`azhîm fatalaqqâhu²hiyâ fil-makhâwifi âminah
fadhammathu²as-sayyidatil-karîmati âmînah bima`ûnatil-lâhi²shulbu `abdillâhi fa’alqâhu
ilâ bathniha ²ahsyâ’uhâ muhâfazhatan `alâ haqqi hâdzihid-durrati wa shauniha
fahamalathu wa lâ²biri`âyatil-lâhi kamâ warada `anhâ hamlan khafîfan lâ hattâ tajidu
lahu tsiqalan wa qaruba waqtu²tasykû minhu alaman wa lâ `ilala marrasy-syahru
ba`dasy-syahri min hamlih `âlamisy-syahâdati²burûzihi ilâ wa tantasyira fîhi²litanbasitha
`alâ ahli hâdzal-`âlami fuyûdhâtu fadhlih²âtsâru majdihish-shamîm
—

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Wa mundzu `aliqat bihi hâdzihid-durratul-maknûnah wal-kaunu kulluhu² biqurbi

zhuhûri²wal-jauharatul-mashûnah wal-`uyûnu²yushbihu wa yumsî fî surûrin wabtihâj
mutasyawwiqatun ilal-tiqâthi²isyrâqi hâdzas-sirâj wa kullu dâbbatin li
quraisyin²mutasyawwifatun ilâ burûzih ²jawâhiri kunûzih wa mâ min hâmilin
hamalat²nathaqat bifashîhil’`ibârah illâ atat fî²mu`linatan bikamâlil-bisyârah min barakâti
wa sa`âdati²fî wa lam tazalil-ardhu²dzâlikal-`âm mutadhammikhatan²hamlihâ bighulâm
bi`ithril-farahi bimulâqâti²hâdzal-imâm wa burûzihi min²was-samâwât `âlamil-khafâ’i
ilâ²asyrafil-bariyyât ba`da tanaqqulihi fil-buthûni fa’azharal-lâhu fil-wujûdi bahjatat-
takrîm²`âlamizh-zhuhûr wa basatha fil-`âlamil-kabîri mâ’idatat-tasyrîfi wat-ta`zhîm²wazh-
zhuhûr biburûzi² hâdzâl-basyaril-karîm.²

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Fahîna qaruba awânu wadh`i hâdzal-habîb wa²a`lanatis-samâwâtu wal-aradhûna wa

wa²man fîhinna bit-tarhîb ²amthârul-jûdil-ilâhiyyi `alâ ahlil-wujûdi tatsij
liyabruza²alsinatul-malâ’ikati bit-tabsyîri lil`âlamîna ta`ij wa²wal-qudratu kasyafat qinâ`a
hâdzal-mastûr ²nûruhu kâmilan fî min²`âlamizh-zhuhûr an² nûran fâqa kulla nûr
²anfadzal-haqqu hukmah ta’nîsan²`alâ man atammal-lâhu `alaihin-ni’mah
wa²khawâshshil-ummah yahdhura `inda wadh`ihi ummah²lijanâbihal-mas`ûd
musyârakatan lahâ fî hâdzas-simâthil-mamdûd wa²fahadharat bitaufîqil-lâhis-sayyidatu
maryamu was-sayyidatu âsiyah²ma`ahumâ minal-hûril-`îni man qasamallahu lahu
minasy-syarafi bil-qismatil-wâfiyah fan-falaqa²fa’atal-waqtul-ladzî rattabal-lâhu `alâ
hudhûrihi wujûda hâdzal-maulûd mudz`inan²shubhul-kamâli minan-nûri was-sujûd.²`an
`amûd ² wa barazal-hâmidul-mahmûd ²lillâhi bit-ta`zhîmi

Mahallul Qiyam (Saat Berdiri)

biwujûdil-mushthfahmad²Asyraqa

l-kaunubtihâjan

wa surûrun qad tajaddad²Wa li’ahlil-kauni unsun

fahazârul-yumni gharrad²Fathrabû yâhlal-matsânî

fâqa fil-husni tafarrad²Wastadhî’û bijamâlin

mustamirrin laisa yanfad²Wa lanal-busyrâ bisa`din

jama`al-fakhral-mu’abbad²Haits

u ûtînâ `athâ’an

jalla an yahshurahul-`ad²Falirabbî kullu hamdin

Idz habânâ biwujûdil-mushthafal-hâdî Muhammad

bika innâ bika nas`ad²Yâ Rasûlallâhi ahlan

jud wa balligh kulla maqsad²Wa bijâhih yâ ilâhî

kay bihi nas`ad wa nursyad²Wahdinâ nahja sabîlih

fî jiwârihi khair maq`ad²Rabbi ballighnâ bijâhih

asyrafar-rusli Muhammad²Wa shalâtullâhi taghsyâ

kulla hînin yatajaddad²Wa salâmun mustamirrun

Wa hîna baraza shallallâhu `alaihi wa sallama min bathni ummihi baraza râfi`an
tharfahu ilas-samâ’ wa²mu’miyan bidzâlikar-raf`i ilâ anna lahu ²syarafan `alâ majduhu
wa samâ ²kâna waqtu maulidi sayyidil-kaunain wa²minasy-syuhûri syahra rabî`il-awwali
wa minal-ayyâmi yaumal-itsnain wa maudhi`u wilâdatihi wa qabrihi bil-haramain²qad
warada annahu shallallâhu `alaihi wa sallama wulida makhtûnan makhûlan tawallat
wa²maqthû`as-surrah mâ²dzâlika lisyarafihi `indallâhi aidil-qudrah yadullu² faqad²ma`as
burûzihi ilâ hadzal-`âlami zhahara minal-`ajâ’ib `alâ annahu asyraful-makhlûqîna wa
afdhalul-habâ’ib warada `an `abdir-rahmânib-ni `aufin `an ummihisy-syaffâ’i radhiyallâhu
qâlat lammâ `anhumâ sallallâhu²waladat âminatu radhiyallâhu `anha rasûlallâhi `alaihi
wa sallama waqa`a `alâ yadayya fastahalla fasami`tu qa’ilan yaqûlu rahimakal-lâhu au
rahimaka rabbuka²qalatisy-syaffâ’u fa’adhâ’a lahu mâ bainal-masyriqi wal-magharib
qâlat²hattâ nazhartu ilâ an²ba`dhi qushûrir-rûm ²tsumma albastuhu wa adhja`tuhu falam
ansyab fasami`tu²ghasyiyatnî zhulmatun wa ru`bun wa qusya`rîratun `an yamînî wa
qâ’ilan yaqûlu aina dzahabta bihi qâla ilal-maghrib tsumma asfara dzâlika `annî
fasami`tu qâ’ilan²`âwadadir-ru`bu wazh-zhulmatu wal-qusya`rîratu `an yasârî qâlat
falam²yaqûlu aina dzhahabta Fakuntu²bihi qâla ilal-masyriq wa kam²yazalil-hadîtsu
minnî `alâ bâlin wa bâhiril-âyâtil-bayyinât²hattâb-ta`atsullâh ²min awalin-nâsi islâmâ
bimâ²tarjamatis-sunnatu min `azhîmil-mu`jizât wa anna `aina `inâyatihi² wa annahul-
hâdî²yaqdhî bi`azhîmi syarafihi `inda maulâh fî kulli hînin tar`âh²ilash-shirâthil-mustaqîm

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Tsumma innahu shallallâhu `alaihi wa sallama ba`da an hakamatil-qudratu bizhuhûrih

wa² wantasyarat fil-akwâni lawâmi`u nûrih ²tasâbaqât ilâ ²radhâ`ihil-murdhi`ât
²tawaffarat raghabâtu ahlil-wujûdi fî hadhânati hâdzihidz-dzât²fanafadzal-hukmu minal-
hadhratil-`azhîmah biwâsithatis-sawâbiqil-qadîmah

wa hîna²bi’annal-aulâ bitarbiyati hâdzal-habîbi wa hadhânatihis-sayyidatu halîmah wa

baraza fî²lâhazhathu ²`uyûnuha mâ dalla `alâ anna²sya’niha min asrâril-qudratir-
rabbâniyyati maknûnuha fahanat²nâzala qalbahâ minal-farahi was-surûr hazhzhaha
minal-karâmati `indal-lâhi hazhzhun maufûr wa raghibat²`alaihi hunuwwal-ummahâti
`alal-banîn fathalabat²fî radhâ`ihi thama`an fî naili barakâtihil-latî syamilatil-`âlamîn an
tatawallâ radhâ`ahu wa²min fa’ajâbathâ²ummihil-karîmah limâ ra’at²hadhânatahu wa
tarbiyatahu min²bil-`ainir-rahîmah fatarahhalat bihi²bit-talbiyati lidâ`îha shidqihâ fî husnit-
tarbiyati wa wufûri dawâ`îha wa hiya biri`âyatil-lâhi ilâ manâzilihâ masrûrah fasyâhadat
fî tharîqihâ²mahfûfatun wa mâ dallahâ `alâ annahu²bi`aini `inâyatihi manzhûrah
faqad²min atat wa²gharîbil-mu`jizât wa raja`at wa humâ²asyraful-makhlûqât syârifuhâ
wa atânuhâ dha`îfatân wa qad darratisy-syârifu bimâ²lidawâbbil-qâfilati yasbiqân wa
baqiya `indahâ fî²wasy-syiyâhu minal-albân tatalaqqâ min barakâtihi wa²hayyaral-`uqûla
wal-adzhan hadhânatihâ wa zaujihâ sanatain mu`jizâtihi mâ taqarru wa²`ajâ’ibi hattâ
wâjahathu²bihil-`aîn ²tantasyiru asrâruhu fil-kaunaîn wa huwa yar`âl-aghnâm²
²malâ’ikatut-takhshîshi wal-ikrâm bisy-syarafil-ladzî `ammat barakatuhul-ânâm wa
syaqqû bathnahu² fadh-ja`ûhu `alal-ardhi idhjâ`a tasyrîf tsumma akhrajû min²syaqqan
lathîf wa mâ akhrajal-amlâku²qalbihi mâ akhrajûhu wa auda`û fîhi min asrâril-`ilmi wal-
hikmati mâ auda`ûhu qalbihi adzan.²min

Wa ma`a²lâkinnahum zâdûhu thuhran `alâ thuhrin wa huwa yatashaffahu min suthûril-

qudratil-ilâhiyyati²dzâlika fî quwwatin wa tsabât fabalagha ilâ bâhiral-ayât mâ hashala
`alâ murdhi`atihish-shâlihatil-`afîfah wa lam tadri²dzâtihisy-syarîfah faraddathu ilâ²
fatakhawwafat `alaihi min hâditsin takhsyâh ²annahu mulâhazhun bil-mulâhazhatit-
tammati min maulâh wa lâkin limâ qâma²ummihi wa hiya ghairu sakhiyyatin bifirâqih wa
huwa bihamdil-lâhi²ma`ahâ min ni`in wa maqâmin karîm²huznil-qalbi `alaihi wa isyfâqih
²fî hishnin mâ

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Fanasya’a shallal-lâhu `alaihi wa sallama `alâ akmalil-aushâf fakâna²yahuffuhu minal-
lâhi jamîlur-ri`âyati wa ghâmirul-althâf wa yazhharu²yasyibbu fil-yaumi syabâbash-
shabiyyi fisy-syahr shibâhu min²`alaihi fî wa lam yazal²syarafil-kamâli mâ yasyhadu lahu
bi annahu sayyidu waladi âdama wa lâ fakhr famâ²wa anjumu su`ûdihi thâli`ah wal-
kâ’inâtu li`ahdihi hâfizhatun wa li’amrihi thâ’i`ah wa lâ²nafatsa `alâ marîdhin illâ
syafâhul-lâh wa madhat²tawajjaha fî ghaitsin illâ wa min²anzalahu maulâh ² hattâ
balagha minal-`umri asyuddah ²lahu sinnisy-syabâbi wal-kuhûlati muddah fâja’athul-
hadhratul-ilâhiyyatu bimâ syarrafathu bihi wahdah²fanazala `alaihir-rûhul-amîn² bil-
busyrâ min rabbil-`âlamîn ²fatalâ `alaihi lisânudz-dzikril-hakîm syâhida (wa innaka
latulaqqal-qur’âna min ladun ²hakîm `alîm) fakâna awwala mâ nazala `alaihi min tilkal-
hadhrati min jawâmi`il-hikam²qauluhu ta`âlâ: (iqra’ bismir-rabbikal-ladzî khalaq khalaqal-
insâna min `alaq famâ² iqra’ wa rabbukal-akram ²alladzî `allama min²bil-qalam ilâ²
`allâmal-insâna mâ lam ya`lam) ²a`zhamahâ min wa ayyadathâ²bisyâratin aushalathâ
yadul-ihsân ²hadhratil-imtinân hâdzal-insân wa lâ syakka annahu²bisyâratu (arrahmânu
`allamal-qur’ân `alaihi wa sallama²khalaqal-insâna `allamahul-bayân) min²shalal-lâhu
hadhratir-rahmânir-rahîm²huwal-insânul-maqshûdu bihâdzat-ta`lîm

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Tsumma innahu ba`da mâ nazala `alaihil-wahyul-balîgh fada`al-khalqa ilal-lâhi²

fa’ajâbahu bil-idz`âni man²tahammal-a`bâ’ad-da`wati wat-tabligh ²`alâ wa hiya
ijâbatun²bashîrah tasyarrafa²kânat lahu bashîratun munîrah sabaqat bihal-aqdhiyyatu
wal-aqdâr wa qad akmalal-lâhu bis-sabqi ilaihal-muhâjirûna wal-anshâr wa akbata
bisyiddati²bihimmati hâdzal-habîbi wa ashhâbihi hâdzad-dîn fazhahara `alâ
yadaihi²ba’sihim qulûbal-kâfirîna wal-mulhidîn mâ yadullu `alâ annahu asyrafu²min
faminhâ² wa bur’ul-`alîl ²`azhîmil-mu`jizât wa²ahlil-ardhi wa² wan-syiqâqul-qamar ²was-
samâwat wal-ikhbâru²taktsîrul-qalîl wa hanînul-jidz`il-ladzî huwa min²taslîmul-hajar
²thâ`atusy-syajar wa² bin-nubuwwati war-risâlah ²bil-mughayyabât ilâ²khawâriqil-`âdât
wa gharâ’ibil-mu`jizât²syahâdatu dhabbi lahu wal-ghazâlah allatî ghairi dzâlika min
bâhiril-âyât wa khashshashahu bihâ min² wa qad taqaddamat lahu²ayyadahul-lâhu bihâ
fî risâlatih hiya²baini `alâ nubuwwatihi²bariyyatih wa ma`a zhuhûrihâ²qablan-nubuwwati
irhâshât wan-tisyârihâ sa`ida²wa risâlatihi min aqwal-`alâmat wa syaqiya bihâl-
mukadzdzibûna²bihash-shâdiqûna minal-mu’minîn wa talaqqâhâ bit-tashdîqi² kullu dzî
qalbin salîm ²minal-kâfirîna wal-munâfiqîn wat-taslîm

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

Wa minasy-syarafil-ladzî ikhtashshal-lâhu bihi asyrafa rasûl wa²mi`râjuhu ilâ hadhratil-
lâhil-barril-washûl wa²zhuhûru ayâtil-lâhil-bâhirati fî dzâlikal-mi`râj faqad²tasyarrufus-
samâwâti wa man fauqahunna bi’isyrâqi ilâ²nûri dzâlikas-sirâj ²`arajal-habîbu shallal-
lâhu `alaihi wa sallama wa ma`ahul-amînu jibrîl famâ min²hadhratil-malikil-jalîl ma`at-
tasyrîfi wat-tabjîl wa kullu²samâ’in walajahâ illa wa bâdarahu ahluhâ bit-tarhîbi wat-
takrîmi wat-ta’hîl basysyarahu bimâ²rasûlin marra ²`alaih wa washala ilâ²`arafahu min
haqqihi `indal-lâhi wa syarîfi nâzalathu²manzilatihi ladaih ²hattâ jâwazas-sab`ath-thibâq
wa wâjahathu²hadhratil-ithlâq wa²minal-hadhratil-ilâhiyyah wa aulathu²ghawâmirun-
nafahâtil-qurbiyyah wa nâdathu²bit-tahiyyât akramathu bijazîlil-`athiyyât ba`da an atsnâ
`alâ²jamîlal-hibât bisyarîfit-taslîmât faya lahâ²tilkal-hadhrati wa tajalliyâtin²bit-tahiyyatil-
mubârakâtish-shalawâtith-thayyib

ât ²min wa tatalaqqâ²nafahâtin ghâmirât wa²`âliyâtin fî hadharâtin bâhirât sawâbighal-

fuyûdhâti²tasyhadu fîhâdz-dzâtu lidz-dzât ²`awâthifar-rahmât bi’aidil-khudhû`i wal-ikhbât

Rutabun tasquthul-amâniyyu hasrâ²

Dûnahâ mâ warâa hunna warâu²

`Aqalal-habîbu shallal-lâhu `alaihi wa sallama fî tilkal-hadhrati min sirrihâ mâ `aqal ² wat-

tashala min `ilmihâ bimat-tashal ² fa auhâ ilâ `abdihî mâ auhâ ² mâ kadzabal-fu’âdu mâ
ra’â wa²famâ hiya illa minhatun khashshashat bihâ hadhratul-imtinân wa² hâdzal-insân
²aulathu min `awâthifihar-rahîmati mâ ya`jizu `an hamlihits-tsaqalân wa lâ²tilka
mawâhibu lâ yajsurul-qalamu `alâ syarhi haqâ’iqiha²tastathî`ul-alsunu an tu`riba `an
khafiyyi daqâ’iqiha²khashshashat bihal-hadhratul-wâsi`ah ² hâdzihil-`ainan-nâzhirata
wal-udzunas-sâmi`ah ²falâ yathma`u thâmi`un fil-iththilâ`i `alâ mastûriha wa²wal-ihâthati
bisyuhûdi nûriha ² ² fa innahâ hadhratun jallat `an nazharin-nâzhirîn ²rutbatun `azzat `alâ
ghairi sayyidil-mursalîn wa²fahanî-an lilhadhratil-muhammadiyyah mâ wâjahahâ min
`athâyal-hadhratil-ahadiyyah²bulûghuhâ ilâ hâdzal-maqâmil-`azhîm²

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm

wa Wa haitsu tasyarrafatil-asmâ`u bi’akhbari hâdzâl-habîbil-mahbûb²mâ hashala lahu

minal-karâmati fî `awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb² taharrakat himmatul-mutakallimi ilâ
nasyri mahâsini khalqi hâdzas-sayyidi wa akhlâqih²liya`rifas-sâmi`u mâ akramahul-lâhu
bihi minal-washfil-hasani wal-khalqil-jamîlil-ladzî khashshashathu bihi `inâyatu khallâqih
fa innahu²falyuqâbilis-sâmi`u mâ umlîhi `alaihi min syarîfil-akhlâqi bi’udzunin wâ`iyah
falaisa²saufa yajma`uhu min aushâfil-habîbi `alar-rutbatil-`âliyah wa lâ yaqifu²yusyâbihu
hâdzas-sayyida fî khalqihi wa akhlâqihi basyar min asrâri²ahadun hikmatil-lâhi fî khalqihi
wa khuluqihi `alâ `ainin wa lâ thaba`athu `alâ wa aqâmathu²atsar falaqad kâna² fa innal-
`inâyatal-azaliyyah ²akhlâqin shallal-lâhu²saniyyah abyadhal-launi²fî shûratin hasanatin
badriyyah `alaihi wa sallama marbû`al-qâmah wâsi`al-jabîni hasanahu sya`rahu wa
lahul-i`tidâlul-kâmilu fî²musyarrâban bihumrah ²bainal-jummati wal-wafrah lam
ya’ti²mafâshilihi wa athrâfih fî²wal-istiqâmatul-kâmilatu fî mahâsinihi wa aushâfih
qad²basyrun fîhâ²`alâ mitsli khalqih ²mahâsini nazharihi wa sam`ihi wa nuthqih
khalaqahul-lâhu `alâ ajmali shûrah idzâ²jamî`ul-mahâsini mahshûrah wa `alaihâ
maqshûrah²takallama natsara minal-ma`ârifi wal-`ulûmi nafâ’isad-durar wa laqad ûtiya
min jawâmi`il-kalimi mâ `ajaza `anil-ityâni bimitslihi mashâqi`ul-bulaghâ’i minal basyar
falâ² makhlûqan²tatanazzahul-`uyûnu fî hadâ’iqi mahâsini jamâlih ²tajidu fil-wujûdi `alâ
mitsâlih

Sayyidun dhihkuhut-tabassumu wal-masy

yul-huwainâ wa naumuhul-ighfâ’u

mâ siwâ khulqihin-nasîmu wa lâ ghai

ru muhayyahur-raudhatul-ghanna’u

rahmatun kulluhu wa hazmun wa `azmun

wa waqârun wa `ishmatun wa hayâ’u

mu`jizul-qauli wal-fi`âli karîmu

alkhalqi wal-khulqi muqsithun mi`thâ’u

Wa idzâ masyâ faka’annamâ yanhaththu min shabab fa²fayafûtu sarî`al-masyyi min

ghairi khabab î lâ ya’tî `alâ²huwal-kanzul-muthalsamul-ladz fathi bâbi aushâfihi
miftâh²wal-badrut-timmul-ladzî

ya’khudzul-albâba idza takhayyalathu au sanâhu lahâ lâh²

habîbun yaghârul-badru min husni wajhihi²

tahayyaratil-albâbu fî washfi ma`nâhu²

famâdzâ yu`ribul-qaulu `an washfin yu`jizul-wâshifîn²au yudrikul-fahmu ma`nâ dzâtin

jallat an yakûna lahâ fî washfihâ musyârikun au qarîn²

Kamulat mahâsinuhu falau ahdas-sanâ

lilbadri `inda tamâmihi lam yukhsafi

wa `alâ tafannuni wâshifîhi biwashfihi

yafnazzamânu wa fîhi mâlam yûshafi

famâ ajalla qadrahul-`azhîm² wa ausa`a fadhlahul-`amîm ²

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhamadinir-ra’ufir-rahîm

Wa laqadit-tashafa shallal-lâhu `alaihi wa sallama min mahâsinil-akhlâq² bimâ tadhîqu

`an kitâbatihi buthûnul-aurâq wa²kâna shalla-lâhu `alaihi wa ausa`ahum²wa sallama
ahsanan-nâsi khuluqan wa khalqâ ²awwalahum ilâ lâ yaqûlu wa lâ²makârimil-akhlâqi
sabqâ ²bil-mu’minîna hilman wa rifqâ wal-lafzhul-muhtawî²barran ra’ufâ idzâ²yaf`alu illâ
ma`rûfâ da`âhul-miskînu ajâbahu²lahul-khuluqus-sahl wa²`alal-ma`nal-jazl huwal-abusy-
syafîqur-rahîmu bil-yatîmi²ijâbatan mu`ajjalah wa lahu ma`a suhûlâti akhlâqihil-haibatul-
qawiyyah²wal-armalah allatî tarta`idu minhâ farâ’ishul-aqwiyâ’i minal-bariyyah wa
bi`arfi²wa min nasyri thîbihi ta`aththaratith-thuruqu wal-manâzil fahuwa shalla-lâhu
`alaihi²dzikrihi tathayyabatil-majâlisu wal-mahâfil wal-munfaridu fî khalqihi²wa sallama
jâmi`ush-shifâtil-kamâliyyah famâ min khuluqin²wa illâ wa huwa²khuluqihi bi asyrafi
khushûshiyyah ²fil-bariyyati mahmûd²mutalaqqan `an zainil-wujûd

Ajmaltu fi washfil-habîbi wa sya’nihi

wa lahul-`ulâ fî majdihi wa makânihi

aushâfu `izzin qad ta`âlâ majduha

akhadzat `alâ najmis-suhâ bi`inânihi

Wa qadinbasathal-qalamu fî tadwîni mâ afâdahul-ilmu min waqâ’i`i wa maulidin-nabiyyil-

karîm²hikâya

ti mâ akramal-lâhu bihi hâdzal-`abdal-muqarraba minat-takrîmi wat-ta`zhîmi wal-

khuluqil`azhîm² alâ²fahasuna minnî an umsika a`innatal-aqlâm ² fî hâdzal-maqam ²wa
aqra’as-salâm²sayyidil-anâm

Assalâmu `alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatul-lâhi wa barakâtuhu (tiga kali)

wa bidzâlika yahsunul-khatmu kamâ yahsunut-taqdîm² fa`alaihi afdhalush-shalâti wat-

taslîm ²

Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm

`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhamadinir-ra’ufir-rahîm

Walamma nazhamal-fikru min darâriyyil-aushâfil-Muhammadiyyati `uqûdâ² tawajjahtu
ilal-lâhi mutawassilan bisayyidî wa habibîbî Muhammadin shalla-lâhu `alaihi wa sallama
an yaj`ala sa`yî fîhi masykûran wa fi`lî tawajjuhî²fîhi mahmûdâ ² wa an yaktuba `amalî
fil-a`mâlil-makqbûlah ²wa allâhumma yâ²fit-tawajjuhâtil-khâlishati wash-shilâtil-
maushûlah wa `alâ man ilaihi tatawajjahul-âmâlu fata`ûdu zhâfirah bâbi `izzatihi
²tuhaththur-rihâlu fataghsyâhâ minhul-fuyûdhâtul-ghâmirah ² natawajjahu ilaik ²
bi’asyrafil-wasâ’ili ladaik ²sayyidil-mursalîn `abdikash-shâdiqil-amîn An²sayyidinâ
Muhammadinil-ladzî `ammat ² wa hafîzhi sirrik ²risâlatuhul-`âlamîn wa²tushalliya wa
tusallima `alâ ²tilkadz-dzâtil-kâmilah al-mahbûbi laka²mustauda`i amânatik hâmili râyati
da`watikasy-syâmilah fî kulli mauthinin²al-abil-akbar qâsimi imdâdika fî²wal-
mukhashshashi bisysyarafil-afkhar wa sâqî²min ku’ûsi² sayyidil-kaunain ²mawâthinil-
qurbi wa mazhhar wa²`ibâdik al-`abdil-mahbûbil-khâlish²irsyâdika liahli widâdik al-
makhshûshi minka bi²asyrafits-tsaqalain Allâhumma shalli wa sallim `alaihi wa `alâ² wa
ahli hadhratiqtirâbihi min ahbâbih²ajallil-khashâ’ish Allâhumma innâ nuqaddimu ilaika
jâha²âlihi wa ashhâbih wa natawassalu² ilaika bisyarafi²hâdzan-nâbiyyil-karîm an
tulâhizhanâ fî harakâtinâ wa sakanâtina bi²maqâmihil-`azhîm wa an tahfazhanâ fî jamî`i
athwârinâ wa taqallubâtinâ bijamîli² wa hashîni wiqâyatik ²`aini `inayatik wa an ri`âyatik
tuballighanâ min syarafil-qurbi ilaika wa ilâ hâdzal-habîbi âmâlinâ²ghâyata wa
tataqabbala minna mâ taharraknâ fîhi min niyyatinâ wa a`mâlinâ wa² wa taj`alanâ fî
hadhrati hâdzal-habîbi minal-hâdhirîn ²wa fî tharâ’iqit-tibâ`ihi minas-sâlikîn
(Allâhumma)²lihaqqika wa haqqihi minal-mu’addîn wa zhunûnan² wa li`ahdika minal-
hâfizhîn ²inna lanâ athmâ`an fî rahmatikal-khâshshati falâ tuhrimnâ âmannâ bika
wa²jamîlatan wa tawajjahnâ²hiya wasîlatunâ ilaika falâ tukhayyibnâ an²birasûlika wa
wal-musî’a bil-ihsân²mâ jâ’a bihi minad-dîn ²bihi ilaika mustasyfi`în wal-
mu’ammila²tuqâbilal-mudzniba minnâ bil-ghufrân wa an taj`alana² mimman² wa wâlâhu
wa zhâharah ²was-sâ’ila bimâ sa’al wa²bimâ ammal `umma bibarakatihi wa
syarîfi²nashara hâdzal-habîba wa wâzarah wa ahla wa jamî`al-muslimîna²wijhatihi
aulâdanâ wa wâlidînâ wal-mu’minîna fi²quthrinâ wa wâdîna wa adim rayatad-dînil-
qawîmi fî²wal-muslimât wal-mu’minât wa ma`âlimal-islâmi wal-îmâni²jamî`il-jihât
waksyifillâhumma kurbatal-makrûbîn²jamî`il-aqth

âri mansyûrah ²bi’ahlihâ wa taqabbal taubatat-ta’ibîn²ma`mûrah wansyur² ma`nan wa

shûrah ² rahmataka `alâ²waqdhi dainal-madînîn wakfi syarral-mu`tadîna² `ibâdikal-
mu’minîna ajama`în wab-suthil-`adla bi wulâtil-haqqi fi wazh-zhâlimîn wa ayyidhum
bita’yîdin min `indika wa²jamî`in-nawâhî `alal-mu`ânidîna minal-munâfiqîna²wal-aqthâr
waj-`alnâ yâ rabbi²nashrin fil-hishnil-hashîni min jamî`il-balâya²wal-kuffâr wa fil-hirzil-
makîni minadz-dzunûbi wal-khathâya wa idzâ²wa adimnâ fil-`amali bithâ`atika ²wash-
shidqi fî khidmatika qâ’imîn wa shalli²tawaffaitanâ fatawaffanâ muslimîna mu’minîn lil-
ajsâmi²wakhtim lanâ minka bikhairin ajma`în wa sallim `alâ hadzal-habîbil-mahbûb wa
âkhiru²wal-arwâhi wal-qulûb anil-hamdu² ² wa `alâ âlihi wa shahbihi wa man ilaihi
mansûb ²da`wânâ lillâhi rabbil-`âlamîn