Professional Documents
Culture Documents
ESHS Libro Completo
ESHS Libro Completo
ESHS Libro Completo
of
Lisbon, 4 - 6 September
Portugal
2014
title ESHS LISBON 2014
editor Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia
(CIUHCT)
publisher Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia,
(CIUHCT)
hard cover design José Manuel de Sousa
brochure Ana Simões, Maria Paula Diogo, Fátima de Haan
Maps of restaurants Sara Silva
printing foto arte, artes gráficas, lda
binding type Brochure
date September 2014
number of copies 525
ISBN 978-989-96231-3-2
Contents
Scientific program
ESHS special events ………………………………………………………….. 21
Conference summary ……………………………………………………….. 22
Conference schedule overview …………………………………………. 23
Conference schedule ……………………………………………………….. 27
Authors Index ………………………………………………………….......... 93
List of Sessions’ Organizers …………………………………………….. 102
List of Commentators ……………………………………………………… 104
List of Chairpersons ………………………………………………………… 105
List of Sessions ………………………………………………………………… 107
Maps ……………………………………………………………………………….. 117
Book display and Advertisements ………………………………….. 127
2
Welcome to ESHS 2014
3
7. Communication in the European Periphery;
8. Communication in a globalized world: challenges and constraints;
ideology of communication, hegemonic values and commercialized
science, technology and medicine
We thank the support of the Faculty of Sciences of the University of Lisbon and
the Faculty of Sciences and Technology of the New University of Lisbon, the
Foundation for Science and Technology, the Lisbon Geographical Society, and
the Municipality of Lisbon.
We also wish to thank Springer/ Birhaüser for making available for free the
article “The Physical Tourist. Physical Sciences in Lisbon” published in Physics in
Perspective, 14 (2012), 335-67, which invites you for a 2-day long tour around
scientific and technological Lisbon.
We hope you will enjoy your Lisbon stay and the ESHS meeting.
Ana Simões
Maria Paula Diogo
4
About ESHS
The European Society for the History of Science (ESHS) aims at promoting
European cooperation in the field of the History of Science and Technology
understood in the broadest sense.
Although ESHS’ members come from all around the world, the society is
anchored in European topics that may contribute to:
http://www.eshs.org/
5
6
ESHS 2014 Committees
Scientific Committee
Agustí Nieto-Galan, Autonomous University Barcelona
Ana Cardoso de Matos, University of Évora
Ana Carneiro, New University of Lisbon
Ana Leonor Pereira, University of Coimbra
Ana Simões, ESHS Scientific Council
Andreas Fickers, University of Maastricht
Annette Vogt, ESHS Scientific Council
Antoni Roca-Rosell, UPC, Barcelona
Antonio Garcia Belmar, University of Alicante
Antonio Sanchez Martinez, University of Lisbon
Aristotle Tympas, University of Athens
Arne Kaijser, Royal Institute of Technology of Stockholm
Bernadette Bensaude-Vincent, Université Paris-Sorbonne
Claude Debru, ESHS Past President
Claudia Castelo, University of Lisbon
Cristiana Bastos, University of Lisbon
Darina Martikanova, University of Madrid
Ebehard Knobloch, ESHS Past President
Efthymios Nicolaidis, ESHS Scientific Council
Erwin Neuenschwander, ESHS Council, Treasurer
Fabio Bevilacqua, ESHS Council, President
Faidra Papanelopoulou, University of Athens
Felicitas Seebacher, ESHS Scientific Council
Frank James, ESHS Council, Newsletter Editor
Helmut Trischler, Deutsche Museum, Munich
Henrique Leitão, University of Lisbon
Ida Stamhuis, ESHS Council, Centaurus Editor
Irina Gouzevitch, Ecole Normale Superieure
Isabel Amaral, New University of Lisbon
Isabel Malaquias, University of Aveiro
Isabel Zilhão, University of Lisbon
Joaquim Alves Gaspar, University of Lisbon
José Pardo Tomás, CSIC, Barcelona
José Pedro Sousa Dias, University of Lisbon
José Ramon Bertomeu Sanchez, University of Valencia
José Rui Pita, University of Coimbra
Jurgen Renn, MPIWG
Karine Chemla, ESHS Council, President Elect
Kostas Gavroglu, University of Athens
Kostas Skordoulis, ESHS Council, Web-master
Leonardo Gariboldi, ESHS Council, Public Relations
Luís Miguel Carolino, ISCTE-UL
7
Manolis Patiniotis, University of Athens
Maria Antónia Conde, University of Evora
Maria Fátima Nunes, University of Évora
Maria Paula Diogo, New University of Lisbon
Maria Teresa Borgato, ESHS Scientific Council
Maria-Rosa Massa-Esteve, ESHS Council, Secretary
Marta Lourenço, University of Lisbon
Marta Macedo, University of Lisbon
Milada Sekyrková, ESHS Scientific Council
Olga Elina, ESHS Scientific Council
Palmira Fontes da Costa, New University of Lisbon
Pascal Griset, Université Paris-Sorbonne
Pedro Raposo, University of Lisbon
Pere Grapi, ESHS Scientific Council
Ricardo Roque, University of Lisbon
Robert Fox, ESHS Past President
Samuel Gessner, University of Lisbon
Soňa Štrbáňová, ESHS Council, Vice-President
Suzanne Débarbat, Observatoire de Paris
Teresa Salomé Mota, New University of Lisbon
Thomas Horst, University of Lisbon
Tiago Saraiva, Drexel University
Conference Secretariat
Fátima de Haan, OCCOE
8
CIUHCT Staff
Bruno Navarro, New University of Lisbon
Catarina Madruga, University of Lisbon
Cristina Amieiro, New University of Lisbon
Denise Pereira, New University of Lisbon
Francisco Romeiras, University of Lisbon
Inês Gomes, University of Lisbon
João Miguel Machado, New University of Lisbon
Luis Tirapicos, University of Lisbon
Magda Eloy, University of Lisbon
Nuno Figueiredo, University of Lisbon
Wellington Filho, University of Lisbon
9
Location
The 6th International Conference of the European Society for the History of
Science (ESHS) is held at the Faculty of Sciences, University of Lisbon (FCUL)-
FCUL campus is conveniently located and with easy access.
The sessions will take place in C3 and C6 Buildings. Please see campus map,
under section Maps.
The Opening Session takes place at the Sociedade de Geografia de Lisboa
(Lisbon Geographical Society) premises, located in downtown Lisbon
Access to
Faculty of Sciences University of Lisbon (FCUL) – Campo Grande 1749-016
Lisboa
Metro Stations:
Cidade Universitária (yellow line)
Campo Grande (yellow and green lines)
Network diagram – please see maps under section Maps.
Metro runs from 6.30 a.m. to 1 a.m. Tickets are available at the metro station at
automatic machines with English display available. You should buy a card and charge it.
The card is rechargeable and is valid for one year.
Buses: 701; 717; 736; 750; 767; 783 stop at Campo Grande /Av. do Brasil.
Cross the main road to the opposite side and keep on walking straight
ahead for about 5 minutes. Turn right on the first street. You will see
the meeting outdoor.
The buses 764; 768; 731; 735; 738; 755 have a stop near the Metro Station
Cidade Universitária. For further details please see the map under
section Maps.
10
Access to
Sociedade de Geografia de Lisboa (Lisbon Geographical Society). Rua das
Portas de Santo Antão, 100 - 1150-269, Lisboa (Opening Session)
Metro Stations:
Rossio / Restauradores (blue line)
Network diagram – please see maps under section Maps.
11
Registration
Located every day between 8 a.m. to 6 p.m. at C6 Building FCUL, level 2, near
room 6.2.53. A team of helpful staff, identified by their green lime color t-shirts,
and familiar with the program, university and surrounding area, will help you
when in need of assistance.
Please see campus map under section Maps.
Internet
Wireless internet
There is wireless access within the FCUL conference venue
Login: AnaSimoes1a6
PIN : Step&Eshs2014
Password: Step&Eshs2014
Network: Eduroam
For configuring wireless network see:
http://www.fc.ul.pt/node/4063
12
Access to desktops
ATM machines
13
Social events
The Conference Dinner will be held at MYRIAD by SANA Hotels, Cais das Naus,
Lote 2.21.01, Parque das Nações, in the eastern part of Lisbon, near the Tagus
River. Admission by ticket only.
Access to
MYRIAD by SANA Hotel
Metro Station:
Oriente (red line)
Network diagram – please see maps under section Maps.
Cross the main road, enter the shopping mall, leave at the back and proceed to
the river. Then turn left and walk to the hotel, which is a 140 meters high tower
close to margins of the river (Torre Vasco da Gama).
Your conference dinner ticket will be delivered with the conference bag. Please
make sure to take it with you to dinner.
It may still be possible to sign up for the dinner. Please contact the Help Desk.
14
Other information
The map in this brochure shows several options of restaurants inside and
outside campus. Please see section Maps
The restaurant at C6 Building FCUL offers a special package (3 days).
Useful connections
Shopping Malls and supermarkets are open seven days a week, from 10
a.m. to 10 p.m.
Post Offices are open Monday to Friday, from 9 a.m. to 6 p.m.
Pharmacies are open Monday to Friday, from 9 a.m. to 7 p.m., and
Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. Permanent service is available during
night hours and weekends.
Banks are open Monday to Friday, from 9 a.m. to 3 p.m.
15
Railways
Taxi service
16
About Lisbon
The Local Organizing Committee will do its best to meet your needs and
expectations during the conference and your stay in Portugal.
This is a golden opportunity to explore and enjoy the Portuguese warm climate,
have a “taste” of Portuguese culture and enjoy the atmosphere of Lisbon, during
ESHS 2014.
Some tips
From Praça dos Restauradores, downtown, take the Elevador da Glória up to the
top and drop out at Rua de S. Pedro de Alcântara, in Bairro Alto, right in the
heart of one of the most typical neighborhoods of the city, where you can also
enjoy a panoramic view of Lisbon. Just in front (n45) is located the Solar do
Vinho do Porto inside of a beautiful Ludovic Palace. In a relaxed atmosphere,
you can taste and enjoy a glass of this delicious and fine range of types and
brands of Port Wine.
17
Tuesday to Saturday 10 a.m. - 5:30 p.m., €1). Take a seat and refresh under the
imposing Buçaco cedar tree in Praça do Príncipe Real or visit the Museum of
Natural History and Science and Botanical Garden, both part of the
University of Lisbon, and located at Rua da Escola Politécnica. A bit further
you find São Mamede Church, which has beautiful tiles, and then reach Largo
do Rato, a former industrial neighborhood, where you can get the metro.
(2): Going down the street you can enjoy Bairro Alto, with its antique, chic
and retro shops, restaurants and bars. Explore and taste a delicious
traditional handmade Portuguese chocolate in the octogenarian Arcadia
(Largo Trindade Coelho 11). Visit the 16th century São Roque Church. This is
one of the first Jesuit churches around the world, and one of the few
buildings in downtown Lisbon to survive the 1755 Earthquake. A bit further
down, enjoy a nice view of the river. Visit Bairro Alto Hotel Terrace (top
floor), Praça Luis de Camões 2 (Chiado Square), simply relax and take a drink.
A: Follow the street down along Rua do Alecrim and visit Sant’ Anna
showroom (ceramics and tiles since 1741). At the bottom, you reach Cais do
Sodré Square. Nearby visit the “Ribeira” Food Market, which now includes a
restaurant area, and where you can taste the best hot chocolate in town. You
can enjoy nightlife in the renovated Street of S. Paulo; walk along the river at
sunset; or take the train to Cascais, a reknowned city and seaside resort.
B: Around Largo do Chiado you enjoy the neighborhood of the most popular
shopping area in Lisbon with nice places to relax, eat and drink. A suggestion is
tasting the “petiscos” (small traditional Portuguese dishes) in Maria em Lisboa,
Rua Garret 37, very recently opened, have a light meal at Café Royale, at Largo
Rafael Bordalo Pinheiro, or eat an artisanal ice-cream at Santini, Rua do
Carmo.
C: If you prefer to enjoy a tram tour take the tram 28 to Graça (beware of
pickpockets), an old neighborhood. Go down hill to Alfama. On your way, have
a look at São Vicente Church, the Cathedral, and Santo António Church, take a
look to São Jorge Castle or enjoy the view from one of the belvederes (Senhora
do Monte, Graça, Santa Luzia). As you reach Alfama just wonder around and
have dinner while listening to Fado at the Clube de Fado, Rua S. João da Praça
(reservation recommended).
D: Facing the river Tagus at Praça do Comércio /Terreiro do Paço, you can
visit Lisboa Story Centre; enjoy a 360 degrees panoramic view of the city from
18
the top of Arco da Rua Augusta; taste a selection of Portuguese wines in
Viniportugal (Terreiro do Paço, Sala Ogival, Tuesday to Saturday).
The Oceanarium located at Parque das Nações (Metro Station Oriente), where
the Expo 1998 took place, is a must. It contains 7,000,000 liters of seawater,
15,000 animals and plants representing over 450 different species.
The renovated Zoo, located at the city center (Metro Station Sete Rios), holds
one of the best zoological collections in the world – more than 2,000 animals
and about 350 different species.
If you are a night person enjoy Nightlife at Docas, Parque das Nações, Bairro
Alto, Alcântara, Santa Apolónia and Cais do Sodré.
19
Technological and Scientific Museums
Art Museums
20
ESHS special events
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
21
September 4 September 5 September 6
22
Sessions: 3I, 8, 9I, 11I, 13I, 21I, 28I, Lunch Sessions: 5, 10, 12, 16, 17, 25, 34,
14:00 - 16:00 13:30 - 15:00 15:00 -17:00
29I, 31I, 33, 36I, 37, 49 46, 48, 52IV, 55VI, 57II, 63
Business Meeting of ESHS Counselors
September 4 Building C6
Level 1
14:00 - 16: 00 16:30 - 18:30
BEYOND THE ACADEMY: HISTORIES OF GENDER BEYOND THE ACADEMY: HISTORIES OF GENDER
6.1.22 3I AND KNOWLEDGE
3 II AND KNOWLEDGE
6.1.28
6.1.31
THE FARM, THE LANDSCAPE AND THE THE FARM, THE LANDSCAPE AND THE
6.1.36 11 I LABORATORY: CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE 11 II LABORATORY: CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE
ATOMIC AGE ATOMIC AGE
Level 2
SCIENCE AND SATIRE: SCIENCE, TECHNOLOGY AND SCIENCE AND SATIRE: SCIENCE, TECHNOLOGY AND
6.2.44 21 I MEDICINE IN THE 19th CENTURY SATIRICAL PRESS
21 II MEDICINE IN THE 19th CENTURY SATIRICAL PRESS
"THE BEAUTY FALLACY": RELIGIOUS AND THE CURE AND CULTURE OF MINDS: EARLY
6.2.49 33 SCIENTIFIC AESTHETICS IN POPULAR SCIENCE
35 MODERN PEDAGOGIES OF SCIENCE AND MEDICINE
6.2.50 36 I HISTORY OF SCIENCE FOR SCIENCE EDUCATION 36 II HISTORY OF SCIENCE FOR SCIENCE EDUCATION
Level 4
CIRCULATION AND COMMUNICATION OF THE
CHEMICAL KNOWLEDGE IN THE GREEK-SPEAKING COMMUNICATING HEALTH: MEDICAL RISK
6.4.30 37 COMMUNITIES FROM ANTIQUITY TO THE 17th
30 FACTORS IN PUBLIC DEBATES
CENTURY
23
September 5
Building C3
9:00
3.2.14 Plenary Session : "Prescribing mathematical action: a nanohistorical approach to communication" Karine Chemla, CNRS
10:00
/
10:00 Invited Talk: "From the history of science to the evolution of knowledge – and back" Jurgen Renn , MPIWG, Neuenschwander Prize
3.2.15
11:00 Winner 2014
Building C6
Level 1
11:30 - 13:30 15:00 - 17:00 17:30 - 19:30
PRIORITY CLAIMS IN THE PUBLISHED RECORD: THE
6.1.22 1 ROLE OF PERIODICALS IN SCIENTIFIC DISPUTES, 19 I TRANSLATING HOW TO 19 II TRANSLATING HOW TO
1800-1900
6.1.25 32 II SCIENCE FOR CHILDREN 32 III SCIENCE FOR CHILDREN 32 IV SCIENCE FOR CHILDREN
Level 2
LOCAL SUPPLY OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL SCIENTIFIC SOCIABILITIES: BEYOND THE “REPUBLIC
6.2.44 26 EDUCATION
39 OF SCIENCES”
CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE ANCIENT, MAKING AND CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE CIRCULATION OF KNOWLEDGE: CONTEMPORARY
6.2.49 51 I MEDIEVAL AND EARLY MODERN PERIODS
51 II 18TH CENTURY
51 III ROOTS ANS CIRCUITS
IBERIAN SCIENCE IN CONTEXT AND ITS NETWORKS IBERIAN SCIENCE IN CONTEXT AND ITS NETWORKS IBERIAN SCIENCE IN CONTEXT AND ITS NETWORKS
6.2.53 23 I OF CIRCULATION
23 II OF CIRCULATION
23 III OF CIRCULATION
Level 4
EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY
6.4.30 53 I AND THE EARTH SCIENCES
53 II AND THE EARTH SCIENCES
53 III AND THE EARTH SCIENCES
6.4.31 54 I MATHEMATICS IN PLACE: 18th, 19th, 20 th CENTURIES 54 II MATHEMATICS IN PLACE: 18th, 19th, 20 th CENTURIES 54 III CONCEPTUAL ISSUES IN MATHEMATICS
24
September 6
Building C6
Level 1
9:00 - 11:00 11:30 - 13:30 15:00 - 17:00
FROM ÉCOLE POLYTECHNIQUE TO SECONDARY MEDICINE, HYGIENE AND PUBLIC HEALTH ( 19th
6.1.22 4 EDUCATION: CIRCULATION OF KNOWLEDGE ON 46 AND 20th CENTURIES): NETWORKS IN
DESCRIPTIVE GEOMETRY AND ITS TEACHING METROPOLITAN AND COLONIAL SPACE
6.1.27 55 IV DISEASE AND CURE: HISTORICAL PERSPECTIVES 55 V MIND, SCIENCE AND MEDICINE 55 VI SPECIALIZATION IN MEDICINE
IDEAS AND EXPERIMENTS IN PHYSICS FROM THE IDEAS, CONCEPTS AND COMMUNICATION IN 20TH
6.1.31 56 IV POPULARIZATION AND ITS ACTORS 57 I RENAISSANCE TO THE 19th CENTURY
57 II CENTURY PHYSICS
Level 2
SPACES AND MODES OF COMMUNICATION: PAULING’S «NATURE OF CHEMICAL BOND» IN CULTURES OF PREDICTION: THE CHALLENGE OF
6.2.44 41 POPULARIZATION SCIENTIFIC CONCEPTS WITHIN 45 POST WWII CHEMICAL CURRICULA : EUROPE AND 25 COMPUTER SIMULATION IN AND FOR THE
HISTORY OF SCIENCE, EDUCATION AND SOCIETY BEYOND HISTORY OF SCIENCE
6.2.48 59 I SCIENCE, TECHNOLOGY AND POLITICS 59 II SCIENCE, TECHNOLOGY AND POLITICS 48 CONTROVERSIES AND DEBATE
6.2.50 60 I SCIENCE TO READ AND WATCH 60 II SCIENCE TO READ AND WATCH 52 IV WAYS OF TEACHING
SKULL AND STONES MEET SCOOPS AND SCAMS. SKULL AND STONES MEET SCOOPS AND SCAMS.
SPEAKING THROUGH OBJECTS: THE SHAPING OF
6.2.53 24 I THE CONSTRUCTION OF PREHISTORIC 24 II THE CONSTRUCTION OF PREHISTORIC 12 SCIENTIFIC KNOWLEDGE
KNOWLEDGE IN NEWSPAPERS KNOWLEDGE IN NEWSPAPERS
Level 4 Level 2
TECHNOLOGY IN MODERN AND CONTEMPORARY TECHNOLOGY IN MODERN AND CONTEMPORARY
6.4.30 62 I TIMES
62 II TIMES ESHS General Assembly
6.4.31 61 I MUSEUMS AND COLLECTIONS 61 II MUSEUMS AND COLLECTIONS room 6.2.53 at 17:30
25
26
Conference schedule
14:00 – 16:00
Organizer: Christine von Oertzen, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Maria Rentetzi, National Technical University of Athens
Elizabeth Siegel Watkins, University of California, San Francisco
Chair: Elizabeth Siegel Watkins
Commentator: Donald Opitz, DePaul University
Elaine Leong, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
COLLECTING KNOWLEDGE FOR THE FAMILY: HOUSEHOLD RECIPE BOOKS
IN EARLY MODERN ENGLAND
Elena Serrano, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
SCIENCE FOR WOMEN IN THE SPANISH COUNTRY HOUSE (1780-1808)
Carla Bittel, Loyola Marymount University
WOMAN, KNOW THYSELF: PRODUCING AND USING PHRENOLOGICAL
KNOWLEDGE IN NINETEENTH-CENTURY AMERICA
27
8 - TRANSLATING SCIENCE Room: 6.1.25
28
11 I- THE FARM, THE LANDSCAPE AND THE LABORATORY: Room: 6.1.36
CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE ATOMIC AGE
Organizer: María Jesús Santesmases, Centro de Ciencas Humanas y Sociales, CSIC, Madrid
Chair: María Jesús Santesmases
Organizer: Katalin Straner, Pasts, Inc. Center for Historical Studies, Budapest, Leibniz Institute
of European History, Mainz
Markian Prokopovych, Institute for East European History, University of Vienna
Chair: Katalin Straner
Ilja Nieuwland, Huygens ING (Royal Netherlands Academy of Arts & Sciences) / VU University
of Amsterdam, The Hague
"A DIPLODOCUS TO CHEER HIM UP". CARNEGIE'S DINOSAURS AS A SOURCE
OF CRITICISM AND COMEDY
J. G. Paradis, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA
CULTURE AND ANXIETY IN NINETEENTH-CENTURY TELEGRAPH CARTOONS
Markian Prokopovych, Institute for East European History, University of Vienna
K. & K. TECHNOLOGY: THE HABSBURG MONARCHY, TECHNOLOGICAL
NOVELTIES AND THE FIN-DE-SIÈCLE SATIRICAL PRESS
Katalin Straner, Pasts, Inc. Center for Historical Studies, Budapest, Leibniz Institute of European
History, Mainz
THE IMAGE OF SCIENTISTS IN NINETEENTH-CENTURY HUNGARIAN
SATIRICAL MAGAZINES
29
28 I - MATHEMATICAL CORRESPONDENCES AND CRITICAL Room: 6.2.45
EDITIONS
Hélène Gispert, GHDSO (EA 1610), Université Paris Sud ; Philippe Nabonnand, Archives
Henri Poincaré, Université de Lorraine; Clara Silvia Roero, Department of Mathematics ‘G.
Peano’, Torino,
MATHEMATICAL PUBLISHING AND SPECIALIZATION OVER THE LONG TERM
IN 18 th to 20 th -CENTURY JOURNALS: THE AUDIENCES
30
Jeanne Peiffer, CNRS, Paris
MATHEMATICAL SPECIALIZATION IN 18th CENTURY-JOURNALS: EARLY
ATTEMPTS AND THE QUESTION OF THE AUDIENCE
31
33 - "THE BEAUTY FALLACY": RELIGIOUS AND SCIENTIFIC Room: 6.2.49
AESTHETICS IN POPULAR SCIENCE
32
Pere Grapí, CEHIC_ Universitat Autònoma de Barcelona; Mercè Izquierdo-Aymerich,
CEHIC_ Universitat Autònoma de Barcelona
A CONTRIBUTION FROM THE HISTORY OF CHEMISTRY TO THE
UNDERSTANDING OF THE NATURE OF SCIENCE IN SCIENCE TEACHER
EDUCATION
33
Vangelis Koutalis, NHRF – University of Ioannina, Konstantinos Palaiologos, University
of California, Irvine
OPERATING IN AND THROUGH THE WORD OF GOD: READING THE
ALCHEMICAL TREATISES OF STEPHANUS OF ALEXANDRIA AND THE
COSMOLOGICAL-THEOLOGICAL WORKS OF JOHN PHILOPONUS SIDE BY
SIDE
Kostas Exarchakos, Institute of Historical Research, National Hellenic Research Foundation-
Faculty of Education, National & Kapodistrian University of Athens, Kostas Skordoulis, Faculty
of Education, National & Kapodistrian University of Athens
DESIGN AND DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL ACTIVITIES BASED ON THE
HISTORY OF ALCHEMY
34
16:30 – 18:30
Organizer: Christine von Oertzen, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Maria Rentetzi, National Technical University of Athens
Elizabeth Siegel Watkins, University of California, San Francisco
Chair: Carla Bittel, Loyola Marymount University
Commentator: Elizabeth Siegel Watkins
Christine von Oertzen, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
SCIENCE IN THE CRADLE: THE EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT STUDIES
OF THE ASSOCIATION OF COLLEGIATE ALUMNAE, 1890-1910
Mineke Bosch, University of Groningen
NATURE STUDY AND NATURE SPORTS: UNDERSTANDING FREDERIKE VAN
UILDRICKS' MULTIPLE AUTHORSHIP AND OTHER EMANCIPATORY
ACTIVITIES AT THE TURN OF THE 20th CENTURY
Dora Vargha, Birkbeck College, UC London
"YOU WILL NOT OPERATE ON THAT CHILD!": LAY KNOWLEDGE AND
FEMALE PROFESSIONS IN A MASCULINE WORLD OF POLIO
Kathleen Vongsathorn, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
‘ELEMENTARY PRINCIPLES’ AND ‘ORDINARY CLEANLINESS’: GENDER,
CIVILIZATION, AND THE TRANSMISSION AND ADAPTATION OF BIOMEDICAL
IDEAS IN COLONIAL UGANDA
Organizer: Isabel Zilhão, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
Chair: Isabel Zilhão
35
I. Gomes, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT), Lisbon
THE EVOLUTION OF TEACHING COLLECTIONS ACROSS DIVERSE POLITICAL
REGIMES IN PORTUGAL, 1836-1975
B. Gidzak, University of Minnesota, Minneapolis
AMERICAN CHILDREN EXPLORE THE ATOM, 1945-1958
Zheng Cheng, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences,
Beijing
HOW THE EUROPEAN FIREARMS WERE INDIGENIZED IN CHINA IN THE 16 th
& 17 th CENTURIES
Zheng Fanglei, Department of History, Fudan University, Shanghai
PEDAGOGICAL DEMONSTRATION” OR “DEMONSTRATIVE TEACHING” – THE
BUYING HORSE PROBLEMS IN FIBONACCI’S LIBER ABACI
Wang Xiaohu, School of Public Administration, South China Normal University,
Guangzhou
THE FORM OF ALMANACS AND ITS IMPACT ON THE TRANSMISSION OF TIME
INFORMATION
Christine Proust, Laboratory SPHERE (CNRS - University Paris Diderot)
SOME FALSE EVIDENCE ON THE RELATIONSHIP BETWEEN MASTERS AND
DISCIPLES IN CUNEIFORM MATHEMATICAL TEXTS
11 II- THE FARM, THE LANDSCAPE AND THE LABORATORY: Room: 6.1.36
CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE ATOMIC AGE
Organizer: María Jesús Santesmases, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid
Chair: Ana Barahona, National Autonomous University of Mexico, Mexico City
36
María Jesús Santesmases, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid
THE CYTOGENETIC LABORATORY IN THE FIELD: THE MAKING OF A CEREAL
OF 42 CHROMOSOMES
Cláudia Castelo, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
CARRYING THE ANGOLAN SOILS TO THE METROPOLE: SCIENTIFIC
PRACTICE, CIRCULATION AND CONTROVERSY IN THE DECOLONIZATION
ERA
Marta Velasco-Martín, Instituto de Filosofía. Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC.
Madrid
MARIA MONCLÚS AND DROSOPHILA POPULATION GENETICS IN SPAIN
(1950-1970)
Organizer: Katalin Straner, Pasts, Inc. Center for Historical Studies, Budapest, Hungary /
Leibniz Institute of European History, Mainz
Markian Prokopovych, Institute for East European History, University of Vienna
Chair: Markian Prokopovych
37
28 II - MATHEMATICAL CORRESPONDENCES AND CRITICAL Room: 6.2.45
EDITIONS
38
Chiara Pizzarelli, Department of Mathematics ‘G. Peano’, Torino
TEACHING AND DIVULGATION OF MATHEMATICS IN SAVOYARD AND
ITALIAN PEDAGOGIC PERIODICALS (1845-1920)
39
Steven Vanden Broecke, Ghent University
HOROSCOPIC HISTORIAE AND THE REGIMEN OF HUMAN SPIRITS
Sorana Corneanu, University of Bucharest, Charles T. Wolfe, Ghent University
HISTORIAE OF THE SOUL: PHYSIOLOGY AND RHETORIC IN EARLY MODERN
MEDICINE OF THE MIND
40
Stefaan Blancke, Department of Philosophy and moral sciences, Ghent University
CATHOLIC RESPONSES TO EVOLUTION, 1859-2009: LOCAL INFLUENCES AND
MID-SCALE PATTERNS
Hans Henrik Hjermitslev, University College South Denmark, Aabenraa
THE CIRCULATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE AMONG PROTESTANTS IN
RURAL DENMARK IN THE DECADES AROUND 1900
Torsten K. D. Himmel, Dept. of Hist., Section for History of Science & Technology, University
of Stuttgart
NETWORKS OF AUTHORS, COLLECTORS, PUBLISHERS, AND ILLUSTRATORS
EXEMPLIFIED BY SCHEUCHZER’S COPPERPLATE BIBLE
Matthieu Husson, CNRS-SPHère, Paris
COMMUNICATING SCIENCES IN CATHOLIC CONTEXTS: THE CHOICES OF
TWO MEDIEVAL SCHOLARS
41
Friday, September 5, 2014
11:30 – 13:30
Eva Åhrén, Unit for medical history and heritage, Karolinska Institutet, Stockholm
PRINTING PROOF OF PRIORITY: ANDERS RETZIUS, JAN PURKINJE, AND THE
MICROSCOPIC ANATOMY OF TEETH, 1835-37
42
32 II - SCIENCE FOR CHILDREN - Science for youngsters in Room: 6.1.25
the long 19th century
Organizer: Isabel Zilhão, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
Chair: Annette B. Vogt, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Organizer: J. Dhombres, Centre Alexandre Koyré–Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales,
Paris
P. Radelet-de-Grave, Edition Bernoulli–University of Louvain
R. Pisano, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs evolutions, University Lille 1
Chair: R. Pisano
43
6 - NETWORKS OF NATURAL KNOWLEDGE: SCIENTIFIC Room: 6.1.36
EXCHANGE IN BRITAIN’S MARITIME WORLD c.1750-1850
Thomas Morel, Technische Universität Berlin, Institut für Philosophie, Literatur-, Wissenschafts-
und Technikgeschichte, Berlin
SCHOOL TEACHING IN THE BERGSTAAT: MATHEMATICS IN THE ORE
MOUNTAINS OF SAXONY (1750-1850)
Carles Puig-Pla, Universitat Politècnica de Catalunya, Centre de Recerca per a la Història de la
Tècnica, Barcelona
TEACHING EXPERIMENTAL PHYSICS AND MECHANICS IN BARCELONA PRIOR
1842
Marianne Thivend, LARHRA UMR 5190, Université Lyon 2
ACCOUNTING, LOCAL TRAINING SYSTEM, GENDER: THE LYONNESE CASE,
1850-1910
44
Erika Luciano, Department of Mathematics G. Peano, University of Turin
MATHEMATICS AND IDEOLOGY IN TURIN DURING THE FASCIST
DICTATORSHIP (1922-1945)
45
Esther van Gelder, Utrecht University & Huygens ING
BIRDS OF THE FATHERLAND: CONSTRUCTING NATIONAL NATURE
THROUGH ILLUSTRATED BOOKS IN THE LATE DUTCH REPUBLIC
P. R. Fonseca, CEIS20-UC, Coimbra, A. L. Pereira, CEIS20-UC, Coimbra
COMMUNICATING EVOLUTION TO A WIDER AUDIENCE: EVOLUTIONARY
TOPICS IN PORTUGUESE POPULAR SCIENCE COLLECTIONS (20TH CENTURY)
Srilata Chatterjee, Department of History, University of Calcutta
COMMUNICATING KNOWLEDGE: BENGALI PRINT MEDIA AND
POPULARIZING MEDICINE IN NINETEENTH CENTURY BENGAL
S.M. Pinto, CEIS20,FFUC-FCT, University of Coimbra, J. R. Pita, CEIS20,FFUC, University of
Coimbra, A. L. Pereira, CEIS20,FLUC, University of Coimbra
HEALTH AND PRESS: A VACCINATION TO PREVENT POLIO AND THE
CONTRIBUTION OF VARIOUS GENERALIST PORTUGUESES NEWSPAPERS
(1965/1966)
Organizer: Rens Bod, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam
Chair: Rens Bod
Commentator : Karine Chemla, CNRS—ERC Project SAW, Paris
Rens Bod, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam
THE EMPIRICAL TRADITION IN THE HUMANITIES
Sven Dupré, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin and Freie Universität Berlin
THE ARTS AND THE SCIENCES IN THE EARLY MODERN PERIOD
Julia Kursell, Department of Musicology, University of Amsterdam
A DIVIDE IN THE HUMANITIES? EXPERIMENTAL METHODS AND OBJECTS IN
THE STUDY OF THE ARTS
Geert Vanpaemel, KU Leuven, Belgium, Lyvia Diser Bestor, The Royal Academies for Science
and the Arts of Belgium
CHEMICAL EXPERTISE AND THE FINE ARTS
46
51 I - CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE ANCIENT, MEDIEVAL Room: 6.2.49
AND EARLY MODERN PERIODS
47
Marina Castells, Dep. de Didàctica de Ciències Experimentals i la Matemàtica, Universitat de
Barcelona, Aikaterini Konstantinidou, Dep. de Didàctica de Ciències Experimentals i la
Matemàtica, Universitat de Barcelona, Angela Garcia-Lladó, Dep. de Didàctica de Ciències
Experimentals i la Matemàtica, Universitat de Barcelona
A NOVEL CONTEXTUALIZED IN THE BARCELONA OF XVIII AS RESOURCE TO
TEACH SCIENCE AND HISTORY
Wang Xiaofei, The Laboratory SPHERE-University of Paris Diderot
A COMBINATION OF TEACHING AND RESEARCHING: THE PUBLICATIONS OF
LAGRANGE’S LESSONS AT THE ECOLE POLYTECHNIQUE
Organizer: Antonio Sánchez, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Emma Sallent Del Colombo, Universitat de Barcelona, Barcelona
Chair: Antonio Sánchez, Emma Sallent Del Colombo
48
53 I - EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY AND Room: 6.4.30
THE EARTH SCIENCES
Ana Patrícia Martins, Interuniversity Centre for the History of Science and Technology, Lisbon
ACTUARIAL CALCULUS IN PORTUGAL FROM THE LATE 18TH CENTURY UNTIL
THE LATE 19th CENTURY: AN OVERVIEW
João Caramalho Domingues, Universidade do Minho, Braga
ALGEBRA IN PORTUGUESE JESUIT COLLEGES, 1692-1759
P. Müürsepp, Tallinn
GAUSS AND TARTU UNIVERSITY
49
15:00 – 17:00
Organizer: Sven Dupré, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Elaine Leong, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Chair: Elaine Leong
Commentator: Sven Dupré
Henrique Leitão, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
TRANSLATING NAVIGATION IN THE SIXTEENTH CENTURY
Niall Hodson, Durham University
PHILOSOPHICAL TRANSLATIONS: HENRY OLDENBURG AND TRANSLATIONS
IN THE EARLY PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS
M.T. Bycroft, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
TRANSLATION, REPLICATION, AND STANDARDISATION IN THE CAREER OF
CHARLES DUFAY (1698-1739)
32 III - SCIENCE FOR CHILDREN - Popular science for young Room: 6.1.25
people
Organizer: Isabel Zilhão, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
Chair: Paula Urze, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
50
Peter Bowler, Queen´s University, Belfast
MECCANO MAGAZINE: BOY’S TOYS AND POPULAR SCIENCE IN INTER-WAR
BRITAIN
Melanie Keene, Homerton College, Cambridge
DINOSAURS DON’T DIE: THE CRYSTAL PALACE MONSTERS IN CHILDREN’S
LITERATURE, 1854-2001
Elisa Campos, AEI de medicina celular e molecular, Faculdade de Ciências Médicas, UNL
Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT), Lisbon
SOCIAL AND BIOMEDICAL INFLUENCES ON THE EMERGENCE OF RISK
FACTORS IN PREVENTION OF CORONARY HEART DISEASE
Hyung Wook Park, School of Humanities and Social Sciences, Nanyang Technological
University, Singapore
TAMING FAILURE: SURGERY, BIOMEDICINE, AND THE PROBLEMS OF
‘IMMORTALITY’ IN TISSUE CULTURE
Eleni Mpakou, Dept. of Philosophy and History of Science University of Athens, Ariadni
Fytopoulou, Dept. of Philosophy and History of Science University of Athens , Thana
Thliverou, Dept. of Philosophy and History of Science University of Athens, Andreas Vourtsis,
Dept. of Philosophy and History of Science University of Athens
MASS ANTICHOLERA VACCINATION IN THE BALKAN WARS 1912-1913:
MEDICINE, PUBLIC HEALTH AND SOCIAL CONTROL
Michael Sappol, National Library of Medicine, Bethesda, MD
THE APOTHEOSIS OF THE OVERLAY: SPECTACLES OF LAYERING &
TRANSPARENCY IN 19th- AND 20th-CENTURY ANATOMY
Natalia V. Bukovskaya, Tomsk State University
THE EXPERT ROLE OF SCIENTISTS AND MEDICAL SPECIALISTS IN RUSSIAN
“ATOMIC CLOSED CITIES”
51
42 I - MIXED MATHEMATICS, MISSED MATHEMATICS: Room: 6.1.28
MATHEMATICAL INSTRUMENTS, MULTIPLE MATHEMATICAL
TRADITIONS AND MISUNDERSTANDING IN EARLY MODERN
EUROPE
Organizer: Samuel Gessner, Interuniversity Centre for History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
Michael Korey, Mathematisch-Physikalischer Salon, Dresden
Chair: Samuel Gessner
Commentator: Samuel Gessner
Martin Frank, Centre Alexandre Koyré, Paris, Clara S. Roero, Department of Mathematics G.
Peano, University of Torino
“MATHEMATICAL INSTRUMENTS AT THE SAVOYARD COURT: GIOVANNI
BATTISTA BENEDETTI’S MANUSCRIPT ON THE TRIGONOLOMETRO”
Jean-Marie Coquard, EHESS, Paris
“ONE OR TWO-DIMENSIONAL THOUGHT? THE CASE OF SIXTEENTH
CENTURY DUTCH ‘PRACTITIONERS’ ”
M. Blanco, Matemàtica Aplicada III, Universitat Politècnica de Catalunya, Castelldefels, Barcelona
EDMUND STONE AND THE STUDY OF MATHEMATICAL INSTRUMENTS
52
39 - SCIENTIFIC SOCIABILITIES: BEYOND THE “REPUBLIC OF Room: 6.2.44
SCIENCES”
53
Cinzia Cerroni, University of Palermo
THE CORRESPONDENCES OF LUIGI CREMONA AND PLACIDO TARDY OF THE
LIBRARIES OF GENOA
Ana Millán Gasca, Roma Tre University
DEMOCRATIZATION OF MATHEMATICS THROUGH CREMONA’S
CORRESPONDENCE WITH FOREIGN COLLEAGUES (1861-1901)
54
50 I - TAMING THE NATURAL WORLD & RELOCATING Room: 6.2.48
GENETICS – Taming the Natural World
A.M. Costa ARTIS - Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
M.R.García, Centro de História de Além-Mar, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa, E. G. Guillén, Real Jardín Botánico – Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid, Y. M. Fernández, Real Jardín Botánico – Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid, F. M. Lozoya, Real Jardín Botánico – Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid, M. J. Alves, Museu Nacional de História Natural e da Ciência
– Museus da Universidade de Lisboa
PREPARING FOR THE PHILOSOPHICAL VOYAGES: THE FIRST COLOURFUL
ILLUSTRATED FLORA MADE IN PORTUGAL
C. Veracini, University of Lisbon, ISCPS - CAPP, Lisbon
THE PORTUGUESE CONTRIBUTION TO THE NEW WORLD PRIMATE
NATURAL HISTORY IN THE EARLY MODERN AGE
M.T. Gonçalves, Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of
Coimbra, A.M. Silva, Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of
Coimbra, A.C. Gouveia, Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of
Coimbra
PLANTS AND FISHES: THE INCURSIONS OF A PORTUGUESE AMATEUR
COLLECTOR IN 19th CENTURY NATURAL SCIENCES
V. R. M. Pickering, Queen Mary, University of London and The Natural History Museum,
London
COMMUNICATING NATURAL KNOWLEDGE THROUGH HANS SLOANE’S
‘VEGETABLE SUBSTANCES’
Y. Takigawa, Faculty of Agriculture, Kagawa University
FRANÇIS-FREDERIK STEENACKERS AND THE STUDY OF JAPANESE FISHES IN
FRANCE IN THE 1880's
55
51 II - MAKING AND CIRCULATING KNOWLEDGE IN THE 18TH Room: 6.2.49
CENTURY
L. Tirapicos, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
COMMUNICATING ASTRONOMY: THE ROLE OF THE PORTUGUESE
DIPLOMATIC NETWORK DURING JOÃO V’S REIGN
María Eugenia Constantino, Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid
INVENTORIES AND INSTRUCTIONS: INSTRUMENTS TO OBSERVE, KNOW AND
MOVE NATURAL SPECIMENS IN LATE 18th CENTURY
Niklas Thode Jensen, University of Copenhagen
NATURAL HISTORY AS A MEDIUM OF INTERCULTURAL TRANSLATION:
SCIENCE IN THE DANISH-HALLE MISSION, c. 1706-1813
56
Alice Santiago Faria, Centro de História de Além-Mar, Lisbon; Interuniversitary Center for the
History of Science and Technology (CIUHCT), Lisbon
KNOWLEDGE, POWER AND GOAN SOCIETY: THE MILITARY SCHOOLS IN
PORTUGUESE INDIA
L. Gariboldi, Dipartimento di Fisica, Università degli Studi di Milano
ATMOSPHERIC SCIENCE IN PHYSICS EDUCATION: THE TEXT-BOOKS USED IN
19TH-CENTURY AUSTRIAN LOMBARDY
N.P. Knekht, Moscow
SCIENTIFIC ILLUSTRATION OF KNOWLEDGE IN EDUCATION
Chu Pingyi, Taipei, Taiwan
TEACHING MEDICAL ETHICS: FAMILY INSTRUCTIONS FROM CHINESE
PHYSICIANS
Organizer: Antonio Sánchez, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Emma Sallent Del Colombo, Universitat de Barcelona, Barcelona
Chair: Antonio Sánchez, Emma Sallent Del Colombo
Teresa Nobre de Carvalho, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
CRISTÓVÃO DA COSTA’S TRACTADO DE LAS DROGAS: THE TESTIMONY OF A
SINGULAR MAN
José Ramón Marcaida, Universidad de Deusto, Bilbao
OVIEDO’S “BIRD WITHOUT A NAME”. THE CHALLENGE OF EKPHRASIS IN
EARLY MODERN NATURAL HISTORY
57
53 II - EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY AND Room: 6.4.30
THE EARTH SCIENCES
Luciana Vieira Souza da Silva, University of São Paulo, Rogério Monteiro de Siqueira,
University of São Paulo
SHAPPING A PASSAPORT FOR A SPECIALIZED WORLD: SOME THESES OF
MATHEMATICS IN BRAZIL (1930-1970)
Y. Alvarez, Universidad Distrital, Bogotá, L. Español, Universidad de La Rioja, Logroño
A FORERUNNER IN ALGEBRAIC STRUCTURES, BEPPO LEVI (1916)
Y. Alvarez, Universidad Distrital, Bogotá, B. Eychenne, Liceo Francés, Bogotá, A. Moreno,
Universidad Distrital, Bogotá
THE CIRCULATION OF MATHEMATICS AND PHYSICS IN COLOMBIA AT THE
END OF THE 19th CENTURY
58
17:30 – 19:30
Organizer: Sven Dupré, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Elaine Leong, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Chair: Sven Dupré
Commentator: Elaine Leong
Gabriele Zuccolin, Department of the History and Philosophy of Science, University of
Cambridge
A PEDAGOGIC PROJECT FOR A 15th CENTURY COURT: MICHELE SAVONAROLA
AS SELF-TRANSLATOR
Sietske Fransen, The Warburg Institute, London
JAN BAPTISTA VAN HELMONT AND THE DIFFICULTIES OF USING HIS
MEDICAL RECIPES
Organizer: Isabel Zilhão, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
Chair: Paula Urze, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
Marta Carli, Department of Physics and Astronomy, University of Padova, Agnese Sonato,
Department of Physics and Astronomy, University of Padova
UNIVERSITY MEETS SCHOOL: PLANCK!, A SCIENCE COMMUNICATION
PROJECT BY YOUNG RESEARCHERS
Felipe Ramirez, Faculty of Economic Sciences. Madrid
DISSEMINATING MATHEMATICS TO YOUNG PEOPLE THROUGH THE PRESS,
A PERSONAL ACCOUNT
Barbara Mohr, Museum für Naturkunde, Berlin, Annette B. Vogt, Max Planck Institute for the
History of Science, Berlin
SCIENTIFIC PROGRESS MIRRORED IN CENTRAL EUROPEAN GEOSCIENCE
RELATED YOUTH BOOKS, AND THE ROLE OF WOMEN WRITERS
Annette B. Vogt, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin, Barbara Mohr,
Museum für Naturkunde, Berlin
ASTRONOMY RELATED YOUTH BOOKS DURING THE 19th AND 20th CENTURY -
A MIRROR OF SCIENTIFIC PROGRESS
59
55 III - MEDICINE IN GLOBAL CONTEXT Room: 6.1.27
Organizer: Samuel Gessner, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Michael Korey, Mathematisch-Physikalischer Salon, Dresden
Chair: Samuel Gessner
Commentator: Henrique Leitão, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
60
Richard L. Kremer, Dartmouth College, Hanover
MISSING MATHEMATICS IN JOHANNES STABIUS’S PAPER INSTRUMENTS
DESIGNED FOR EMPEROR MAXIMILIAN I, 1512-15
Samuel Gessner, Interuniversity Centre for History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon, Michael Korey, Mathematisch-Physikalischer Salon, Dresden
AN EMPEROR, A PHILOSOPHER, ARTISANS AND MATHEMATICIANS:
ADOPTIONS AND ADAPTIONS OF THE MORDENTE-TYPE COMPASS
Organizer: Ana Cristina Roque, Centre of History – Tropical Research Institute, Lisbon
Chair: Cristina Brito, CHAM - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de
Lisboa e Universidade dos Açores
Commentator: Ana Cristina Roque
Ana Cristina Roque, Centre of History – Tropical Research Institute, Lisbon, Maria Manuel
Torrão, Centre of History – Tropical Research Institute, Lisbon
COLLECTING “NATURAL OBJECTS”. PORTUGUESE SCIENTIFIC EXPEDITIONS
IN CABO VERDE ISLANDS AND MOZAMBIQUE IN THE EIGHTEENTH
CENTURY
Maria João Soares, Centre of History – Tropical Research Institute, Lisbon
MAPPING THE AGRICULTURAL RESOURCES OF CAPE VERDE ARCHIPELAGO:
THE ANDRÉIS REPORT (1780)
Cristina Picanço, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
DESCRIPTIONS OF THE NATURAL WORLD BY PORTUGUESE NAVIGATORS
FROM THE 15th TO THE 18th CENTURIES
Cristina Brito, CHAM - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa e
Universidade dos Açores
NETWORKS OF EXOTIC NATURAL HISTORY IN EARLY MODERN EUROPE:
WHERE DO OVERSEAS PORTUGUESE CONTRIBUTIONS STAND?
61
2 - SCIENCE IN FILM AND THE DEFICIT MODEL Room: 6.1.36
Organizer: Fernando Vidal, Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA) /
Center for the History of Science (CEHIC), Autonomous University of Barcelona
Carlos Tabernero-Holgado, Center for the History of Science (CEHIC),
Autonomous University of Barcelona
Chair: Carlos Tabernero-Holgado
Fernando Vidal, Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA) / Center
for the History of Science (CEHIC), Autonomous University of Barcelona
SCIENCE IN FICTION FILM: SURPLUS OF MEANING VERSUS INFORMATIONAL
DEFICIT
Felicity Mellor, Department of Humanities, Imperial College London
ALTERNATIVES TO THE EXPOSITORY SCIENCE DOCUMENTARY
David A. Kirby, Centre for the History of Science, Technology and Medicine, University of
Manchester
MOVIE CENSORSHIP, SCIENCE COMMUNICATION AND THE DEFICIT MODEL
Carlos Tabernero-Holgado, Center for the History of Science (CEHIC), Autonomous
University of Barcelona
THE CHANGING NATURE OF MODERNIZATION DISCOURSES IN
DOCUMENTARY FILMS PRODUCED DURING FRANCO’S REGIME IN SPAIN
Scott Walter, Henri-Poincaré Archives (CNRS, UMR 7117) & Department of Philosophy, University
of Lorraine, Nancy
MODELLING THE SPACE OF MATHEMATICAL INVENTION WITH THE ONLINE
EDITION OF POINCARÉ'S PAPERS
Erwin Neuenschwander, Institute of Mathematics, University of Zurich
THE CORRESPONDENCE OF BARTEL LEENDERT VAN DER WAERDEN (1903-
1996)
62
56 III - POPULARIZING TECHNOLOGY Room: 6.2.47
Donatella Germanese, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
CIVILTÀ DELLE MACCHINE (1953-1979) – AN ITALIAN JOURNAL CONNECTS
ART, SCIENCE, AND TECHNOLOGY
Martin Franc, Masaryk Institute and Archives of ASCR, Prague
LANGUAGE OF FRIENDS. FOREIGN LANGUAGE ABSTRACTS AND SCIENTIFIC
JOURNALS IN CZECHOSLOVAKIA 1918-1968
S. Esmene, European Centre for the Environment and Human Health, University of Exeter Medical
School, Truro, Cornwall, T. Taylor European Centre for the Environment and Human Health,
University of Exeter Medical School, Truro, Cornwall, M. Leyshon, College of Life and
Environmental Sciences, University of Exeter, Penryn Campus, Penryn, Cornwall
TRUST, EXPERIENCE AND CIRCUSES: ACADEMIC PERSPECTIVES ON
COMMUNICATING ENVIRONMENTAL AND HEALTH RESEARCH RELATING TO
ELECTRIC VEHICLES
V. Mägi, Tallinn University of Technology
THE ROLE OF THE ESTONIAN TECHNICAL SOCIETY JOURNAL IN
DEVELOPING AND INTERPRETING TECHNOLOGICAL CULTURE
63
S. V. Shalimov, The St. Petersburg Branch of Institute for the History of Science and Technology
Russian Academy of Sciences
THE DEVELOPMENT OF GENETICS IN THE SOVIET UNION FROM THE
SECOND HALF OF THE 1960s THROUGH THE FIRST HALF OF THE 1980s
Chih-hsing Ho, The University of Hong Kong
A DIALOGUE BETWEEN GLOBAL NORMS AND LOCAL FORMS: THE CASE OF
TAIWAN BIOBANK
Anna V. Samokish, Saint-Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and
Technology, Saint-Petersburg
THE SOCIETY FOR THE DISSEMINATION OF NATURAL SCIENCE EDUCATION
AND THE WAY OF NATURAL SCIENCE TO SOVIET SECONDARY SCHOOLS
(1918 – 1929)
64
Daniel T. Ribeiro, Instituto de Física dos Materiais da Universidade do Porto – Instituto de
Nanociência e Nanotecnologia, Porto, Colégio Júlio Dinis, Porto, P. Simeão Carvalho, Instituto
de Física dos Materiais da Universidade do Porto – Instituto de Nanociência e Nanotecnologia,
Porto, Departamento de Física e Astronomia, Unidade de Ensino das Ciências, Faculdade de Ciências
da Universidade do Porto
DEVELOPMENT OF LOW COST STRATEGIES FOR PHYSICS COMUNICATION
TO UNDERGRADUATE STUDENTS
E.I. Kolchinsky, St. Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and Technology,
RAS, St. Petersburg
FRENCH-GERMAN TRACES IN THE RUSSIAN EVOLUTIONISM OF THE 19th
CENTURY
Iolanda Guevara, Department of Education, Barcelona
HISTORICAL DIAGRAMS IN EARLY LEARNING OF ALGEBRA
Organizer: Antonio Sánchez, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Emma Sallent Del Colombo, Universitat de Barcelona, Barcelona
Chair: Antonio Sánchez, Emma Sallent Del Colombo
Luana Giurgevich, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
THE MEDICAL AND NATURAL SCIENCE IN THE PORTUGUESE MONASTIC
LIBRARIES: CATALOGUES, BOOKS AND READERS
Wellington Bernardelli Silva Filho, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon, Christian Fausto Moraes dos Santos, Laboratório de
História, Ciências e Ambiente Universidade Estadual de Maringá
SNAKES OF THE NEW WORLD: DESCRIPTIONS OF OPHIDIANS IN THE
SIXTEENTH-CENTURY PORTUGUESE AMERICA
Emma Sallent Del Colombo, Universitat de Barcelona, Barcelona, José Pardo-Tomás,
IMF-CSIC, Barcelona
VISUALIZING NATURAL HISTORY: MALINALCO AND OTHER AUGUSTINIANS
THEBAIDS IN NEW SPAIN
Sabina Brevaglieri, Johannes Gutenberg Universität, Mainz
RETHINKING SPACES AND CONTEXTS OF IBERIAN SCIENCE: MISSIONARY
NATURAL HISTORIES AND WORLD-CITIES
65
53 III - EARTH AND SKY: PERSPECTIVES ON ASTRONOMY AND Room: 6.4.30
THE EARTH SCIENCES
Arjen Dijkstra, Department of Frisian Language and Culture, Groningen University, Samuel
Gessner, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT), Lisbon
EISINGA'S CEILING: THE CONSTRUCTION AND RECEPTION OF THE LARGEST
PLANETARIUM OF THE 18th CENTURY
Mónica de la Guardia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de
México, México D.F.
THE ANUARIO OF THE NATIONAL ASTRONOMICAL OBSERVATORY OF
MEXICO: A PUBLICATION FOR THE WORLD
Vitor Bonifácio, Physics Department, Research Centre “Didactics and Technology in Education
of Trainers'', University of Aveiro, Isabel Malaquias, Physics Department, Research Centre
“Didactics and Technology in Education of Trainers'', University of Aveiro, João Fernandes,
Coimbra University Geophysical Institute, Astronomical Observatory and Faculty of Mathematics,
Coimbra, Joana Lobo Fernandes, Instituto Politécnico de Coimbra, Centro de Estudos de
Comunicação e Linguagens - FCSH-UNL, Coimbra
TWO AMATEUR ASTRONOMICAL SOCIETIES AT THE END OF THE 19th
CENTURY
66
Saturday, September 6, 2014
9:00 – 11:00
67
44 I- “PROVINCIAL” UNIVERSITIES, SCIENCE AND Room: 6.1.25
SCHOLARSHIP IN THE HABSBURG MONARCHY – REGIONAL
EDUCATION CENTRES OR PERIPHERY OF STATE EDUCATION?
Organizer: Milada Sekyrková, Institute of the History of Charles University and Archive of
Charles University in Prague
Mitchell G. Ash, Department of History, University of Vienna
Attila Szilárd Tar, Krúdy Gyula Gimnázium Györ
Chair: Milada Sekyrková
Commentator: Mitchell G. Ash
Milada Sekyrková, Institute of the History of Charles University and Archive of Charles
University in Prague
ABSOLUTE LOYALTY OR THE CALM BEFORE THE STORM? SOME EVENTS AT
THE PRAGUE UNIVERSITY IN THE FIRST HALF OF THE 19TH CENTURY.
Felicitas Seebacher, Alpen-Adria-University of Klagenfurt, Austria, Department of History,
Faculty for Cultural Studies
COMMUNICATING POLITICS IN THE DISSECTING ROOM: THE INFLUENCE OF
BOHEMIAN STUDENTS AND PHYSICIANS ON THE LIBERAL MODEL OF
HUMAN PROGRESS AT THE UNIVERSITY OF VIENNA.
Juliane Mikoletzky, University Archives, Vienna University of Technology
AN EARLY NETWORK OF UNIVERSITIES IN THE HABSBURG MONARCHY: THE
BEGINNINGS OF THE CONFERENCE OF AUSTRIAN UNIVERSITY RECTORS
FROM THE 1890s TO 1918.
Marek Ďurčanský, Institute of the History of Charles University and Archive of Charles
University in Prague
ALMA MATER CAROLO-FERDINANDEA – ALMA MATER JAGELLONICA.
MUTUAL INSPIRATIONS AND CONTACTS BETWEEN CZECH CHARLES-
FERDINAND UNIVERSITY IN PRAGUE AND JAGIELLONIAN UNIVERSITY IN
CRACOW 1882-1918.
68
Diego Peral Pacheco, Human Medical Sciences Group. UEX, Badajoz, F. Márquez Perez,
Human Medical Sciences Group. UEX, Badajoz, T. Rinaldi Catalá, Human Medical Sciences
Group. UEX, Badajoz, R. Basco, Social and Cultural Anthropology, Badajoz
AN HISTORIC OVERVIEW OF THE LYMPHOCYTE RELATED TO DISEASES
FROM 1900 to 1930.
I. Rodrigues, Education and Psychology Department, University of Trás-os-Montes and Alto
Douro, Vila Real, CIIE - University of Porto
AMATO LUSITANO AND THE USE OF HEALING STONES
69
M. Di Matteo, University of Pisa - Dipartimento di Civiltà e forme del sapere
FROM TURIN TO PARIS: AMEDEO AVOGADRO AND FRENCH SCIENTIFIC
PRESS IN THE NINETEENTH CENTURY
Etienne Logie, Centre régional lorrain d’histoire, Nancy
BUILDING A NEW SCIENCE: THE ROLE OF THE AMATEURS IN THE
AMERICANIST'S SCIENCE (1850's-1900's)
Laurence Guignard, CERHIO, Le Mans
COMMUNICATING ASTRONOMY FROM BELOW: THE CASE OF JULES
PIERROT-DESEILIGNY (END OF 19th CENTURY)
Organizer: Tian Miao, Institute for the history of Natural sciences, Chinese Academy of
Sciences
Chair: Tian Miao
70
41 - SPACES AND MODES OF COMMUNICATION: Room: 6.2.44
POPULARIZATION SCIENTIFIC CONCEPTS WITHIN HISTORY OF
SCIENCE, EDUCATION & SOCIETY
Organizer:
A. Anakkar, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University of Lille 1
R. Franckowiak, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1
R. Pisano, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1
Chair: R. Pisano
M. Nagels, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1, A.
Anakkar, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1
THE PROBLEM OF DEFINING A CLASSICAL THERMODYNAMIC SYSTEM.
SCIENCE EDUCATION & COMMUNICATION
V. Antzoulatos, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1
WHAT IS THE “DRIVING FORCE” OF CHEMICAL REACTIONS? THE
ENERGETICAL ANSWER OF MARCELIN BERTHELOT
R. Franckowiak, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs évolutions, University Lille 1
POPULARIZATION OF CHEMISTRY IN THE 18th CENTURY: BETWEEN SCIENCE
AND SOCIETY
Organizer: António Fernando Cascais, New University of Lisbon and Centro de Estudos de
Comunicação e Linguagens, Lisboa
Chair: António Fernando Cascais
Commentator: António Fernando Cascais
António Fernando Cascais, New University of Lisbon and Centro de Estudos de Comunicação e
Linguagens, Lisboa
TIHE VISUAL CULTURE OF MEDICINE IN PORTUGAL
Aida Castro, Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Universidade Nova de Lisboa; I2ADS, Núcleo de Arte e Intermedia, Faculdade de Belas
Artes, Universidade do Porto
PROFESSOR DR. SILVA AMADO’S BOOKS OF AUTOPSIES,1902-1911
Cristiana Bastos, Institute of Social Sciences, University of Lisbon, António Perestrelo de
Matos, Museu da Ciência, University of Lisbon
HYPER-REALITY IN WAX: ART, SCIENCE AND THE CLINICAL RECORDS OF
SYPHILIS
71
58 I - WOMEN AND SCIENCE IN FOCUS Room: 6.2.47
72
51 IV - CIRCULATION OF KNOWLEDGE: CONTEMPORARY Room: 6.2.49
ROOTS ANS CIRCUITS
Ana Cristina Martins, Tropical Research Institute & UNIARQ-Center for Archaeology of the
University of Lisbon
PORTUGUESE ARCHAEOLOGY AND ITS NETWORKS DURING THE 60IES. A
FIRST GLANCE
Chan Man Sing, Caritas Institute, University of Hong Kong, Vicky Yuen-mei Law, City
University of Hong Kong
THE CREATIVE TWIST – TRANSLATING AND READING GRAY’S ANATOMY IN
LATE QING CHINA
I. Suay-Matallana, Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia, Valencia
CHEMISTRY, POLITICS AND SCIENTIFIC TRAVELS: JOSÉ CASARES GIL (1866-
1961) AND THE COMMUNICATION OF KNOWLEDGE
M.C. Burguete, Rocha Cabral Scientific Research Institute
1911 MEDICINE LABORATORIES AND SCIENTIFIC TRAVELLERS
73
Natascha Adamowsky, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für
Medienkulturwissenschaft, Freiburg im Breisgau
THE EYE OF THE OCTOPUS AND THE SEA URCHIN'S PEDICELS JEAN
PAINLEVÉ'S INVISIBLE WORLD OF DETAILS
Norbert Verdier, Université Paris-Sud
WHERE PUBLISHING MATHEMATICS IN FRANCE BEFORE GERGONNE’S
JOURNAL (1810-1832)?
24 I- SKULL AND STONES MEET SCOOPS AND SCAMS. THE Room: 6.2.53
CONSTRUCTION OF PREHISTORIC KNOWLEDGE IN
NEWSPAPERS
74
62 I- TECHNOLOGY IN MODERN AND CONTEMPORARY TIMES Room: 6.4.30
Alexandre Coimbra, DSI - Catholic University of Portugal, Lisbon, Sofia Coimbra, Faculty of
Medicine - University of Lisbon
VIABILITY CRITERION AND THE AIRSHIP PROPOSED BY BARTOLOMEU
GUSMÃO IN 1709
Antónia Fialho Conde, Universidade de Évora, Mª Rosa Massa Esteve, Universitat
Politècnica de Catalunya, Barcelona
THE CIRCULATION OF KNOWLEDGE: STEVIN’S DISME IN SERRÃO
PIMENTEL’S METHODO LUSITÂNICO (1680)
Antónia Fialho Conde, Universidade de Évora, Elisa Lessa, Universidade do Minho, Braga
ART AND SCIENCE IN THE ORGANS OF THE MONASTERY OF S. BENTO DE
CÁSTRIS
Dazhi Yao, Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing
THE FAILURE OF DESCRIPTIONS DES ARTS ET MÉTIERS IN 18th CENTURY
FRANCE?
Juan Navarro-Loidi, University of the Basque Country UPV-EHU, Donostia
MANUEL FERNANDES DE VILA REAL’S ARCHITETURA MILITAR Ó
FORTIFICACIÓN MODERNA
75
Elisabete Pereira, CEHFCi, Évora
SCIENTIFIC COLLECTIONS IN SOCIEDADE ARCHEOLOGICA LUSITANA AND
COMISSÕES GEOLÓGICAS. CONSTRUCTION OF A SCIENTIFIC POWER?
Jia-Ou Song, University of Manchester
IT'S ALL RELATIVE: STAFF-VISITOR RELATIONS SET AGAINST PHYSICAL
SCIENCES IN CHINESE AND BRITISH SCIENCE MUSEUMS
Maria Elvira Callapez, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon, Ernst Homburg, Department of History, Faculty of Arts and Social Sciences,
University of Maastricht
SAFEGUARDING THE PLASTIC´S HERITAGE
11:30 – 13:30
Organizer: Milada Sekyrková, Institute of the History of Charles University and Archive of
Charles University in Prague
Mitchell G. Ash, Department of History, University of Vienna
Attila Szilárd Tar, Krúdy Gyula Gimnázium Györ
Chair : Milada Sekyrková
Commentator: Mitchell G. Ash
Soňa Štrbánová, Institute of Contemporary History, Academy of Sciences of the Czech Republic
TURNING THE “PROVINCES” INTO A “CENTRE”? AMBITIONS TO ESTABLISH
AN INSTITUTIONALIZED NETWORK OF SLAVIC SCIENTISTS AT THE TURN
FROM THE 19th TO THE 20th CENTURY.
Attila Szilárd Tar, Krúdy Gyula Gimnázium Györ
GATHERING EXPERIENCE ABROAD. THE STUDY-TOURS OF STUDENTS AND
TEACHERS FROM THE TECHNICAL UNIVERSITY OF BUDAPEST 1899-1914.
Željko Oset, Institute of Contemporary history, University of Ljubljana, Ana Cergol Paradiž,
Faculty of Arts, University of Ljubljana
THE DICHOTOMY OF STUDENTS AND UNIVERSITY TEACHERS OF
SLOVENIAN DESCENT BETWEEN ACADEMIC CAREERS AND THE
EXPECTATIONS OF THE SLOVENIAN NATIONAL CAMP IN THE PERIOD FROM
THE MARCH REVOLUTION TO THE COLLAPSE OF THE HABSBURG
MONARCHY.
76
55 V - MIND, SCIENCE AND MEDICINE Room: 6.1.27
Denise Pereira, Interuniversity Centre in the History of Sciences and Technology (CIUHCT),
Lisbon
THE DIALOGUE BETWEEN PSYCHIATRY, POSITIVISM, AND REPUBLICANISM
IN THE WRITINGS OF LUÍS CEBOLA (1876 -1967)
I. M. Peres, Centre for Molecular Sciences and Materials, University of Lisbon , A. R. Pereira,
Faculty of Sciences, University of Lisbon, F. M. Costa, Faculty of Sciences, University of Lisbon
MEDICAL PHOTOGRAPHY IN THE 19th CENTURY AT MEDICAL-SURGICAL
SCHOOLS IN LISBON AND OPORTO
Marek Havlík, Department of philosophy, University of West Bohemia, Pilsen
ENDOGENOUS NEURAL ACTIVITY: THE FALL OF THE OLD CONVENTIONS
AND THE EMERGENCE OF NEW ONES.
P.A. Gwozdz, University of Potsdam, Germany, DFG-Research Group “Forms of Life & Knowledge
of Life”
OLIVER SACKS AND THE LEGACY OF WRITING NARRATIVE MEDICINE
77
57 I - IDEAS AND EXPERIMENTS IN PHYSICS FROM THE Room: 6.1.31
RENAISSANCE TO THE 19th CENTURY
Organizer: Joaquim Alves Gaspar, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Chair: Joaquim Alves Gaspar
78
Joaquim Alves Gaspar, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
INNOVATION IN THE NAUTICAL CARTOGRAPHY OF THE RENAISSANCE: THE
IBERIAN CONTRIBUTION
Sarah Tyacke, London
SYNTHESIS, INNOVATION AND CIRCULATION: ROBERT DUDLEY’S
CARTOGRAPHY IN THE ARCANO DEL MARE 1646-8
79
43 II - THE VISUAL CULTURE OF MEDICINE Room: 6.2.45
Organizer: António Fernando Cascais, New University of Lisbon and Centro de Estudos de
Comunicação e Linguagens, Lisboa
Chair: António Fernando Cascais
Commentator: António Fernando Cascais
80
59 II - SCIENCE, TECHNOLOGY AND POLITICS Room: 6.2.48
Francisco Malta Romeiras, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
THE JOURNAL BROTÉRIA AND PORTUGUESE SCIENCE DURING THE EARLY
YEARS OF THE “ESTADO NOVO” (1932-1957)
Libor Benda, Department of Philosophy, University of West Bohemia, Pilsen
THE PROBLEM OF EXPERTISE IN MEDICAL DECISION MAKING: BETWEEN
AUTHORITARIAN AND DEMOCRATIC VIEW
Laurence Masclet, University of Namur, Philippe Goujon, University of Namur
PHILOSOPHICAL AND HISTORICAL PERSPECTIVE ON THE CONCEPT OF
“RESPONSIBLE INNOVATION” AND ITS CURRENT USE
Raf de Bont, Maastricht University
EXTINCT IN THE WILD: SCIENCE, IDEOLOGY AND THE PLACE OF THE
EUROPEAN BISON, 1919-1945
Teresa Salomé Mota, Interuniversity Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
‘THOSE KNIGHTS IN SHINNING ARMOURS’. RETHORIC AND POLITICS IN
PORTUGUESE GEOLOGY DURING THE ESTADO NOVO
A.C. Gouveia Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra,
A.M. Silva, Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra,
M.T. Gonçalves, Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of
Coimbra
AFRICAN FLORA IN INTERNATIONAL SCIENTIFIC NETWORKS OF BOTANICAL
EXCHANGE IN LATE NINETEENTH CENTURY PORTUGAL
81
Gregg De Young, Department of Mathematics and Actuarial Science, The American University in
Cairo
COMMUNICATING EUCLIDEAN GEOMETRY IN COLONIAL INDIA:
THOMASON’S ARABIC AND PERSIAN EDITIONS OF EUCLID’S ELEMENTS
Jan Vandersmissen, University of Liège
BANKS’S NETWORKS IN AFRICA: FROM INDIVIDUAL MISSIONS TO A
COLLECTIVE PROGRAM OF EXPLORATION
T.I. Yusupova, Institute for the History of Science @ Technology RAS, St. Petersburg Branch
“A PERSONAL EXAMPLE HAS A MAGIC EFFECT ON THE SUBORDINATES”:
THE FEATURES OF ORGANIZATION OF N. PRZHEVALSKY’S EXPEDITIONS
Ana Cristina Martins, Tropical Research Institute, Lisbon, Patrícia Conde, Tropical
Research Institute, Lisbon, João Carlos Senna-Martinez, Center for Archaeology of the
University of Lisbon
MEMORIES, WORKS AND NEWSLETTERS: ARCHAEOLOGY AND PREHISTORIC
KNOWLEDGE IN MOZAMBIQUE DURING PORTUGUESE COLONIALISM
82
24 II- SKULL AND STONES MEET SCOOPS AND SCAMS. THE Room: 6.2.53
CONSTRUCTION OF PREHISTORIC KNOWLEDGE IN
NEWSPAPERS
Ignasi Medà, Center for the History of Science (CEHIC), Autonomous University of Barcelona
THE SPREAD OF INFORMATION TECHNOLOGY IN SPAIN IN THE 1980s:
BETWEEN FEAR AND EUPHORIA
Maria Luísa Sousa, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
ROADS FOR DEVELOPMENT: PORTUGUESE HIGHWAY ENGINEERS AND THE
APPROPRATION OF TRAFFIC ENGINEERING
83
Nelson Arellano, Barcelona Tech, UPC
ONE PICTURE, TWO SOLAR DESALINATION INDUSTRIES IN XIXTH C.
R. Meyer-Spasche, MPI fuer Plasmaphysik, Garching
COMMUNICATION OF COMPUTATIONAL RESULTS AROUND 1960 - A CASE
STUDY
Stathis Arapostathis, University of Athens
INDUSTRIAL ‘PROPERTY’, LAW AND INVENTORSHIP IN GREECE, 1900-1940
84
15:00 – 17:00
46 - MEDICINE, HYGIENE AND PUBLIC HEALTH (19th AND 20th Room: 6.1.22
CENTURIES): NETWORKS IN METROPOLITAN AND COLONIAL
SPACE
Organizer: Isabel Maria Amaral, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Ana Cristina Roque, Centre of History – Tropical Research Institute (IICT), Lisbon
Inês de Ornellas e Castro, Centre of Portuguese Studies – Faculty of Social and
Human Sciences (FCSH), Lisbon
Philip Havik, Centre of History – Tropical Research Institute (IICT), Lisbon
Chair: Isabel Maria Amaral
Commentator: Maria Paula Diogo, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Ana Cristina Roque, Centre of History - Tropical Scientific Research Institute, Lisbon
HERBAL MEDICINES VERSUS DRUGS: DISEASE AND HEALING IN
MOZAMBIQUE IN LATE 19th CENTURY
Philip J. Havik, IICT, Lisbon
METROPOLITAN AND COLONIAL REPORTS: CONTRASTING & SHIFTING
PERSPECTIVES ON MEDICINE & PUBLIC HEALTH CARE IN FORMER
PORTUGUESE AFRICA
Monica Saavedra, Centre for Global Health Histories, University of York
MEDICINE IN A BESIEGED COLONIAL SETTING: GOAN DOCTORS AND THE
TIDES OF HISTORY
Isabel Maria Amaral, Interuniversity Centre for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
BRIDGES FOR INTERNATIONALISATION OF PORTUGUESE TROPICAL
MEDICINE: FROM RICARDO JORGE AT NATIONS LEAGUE TO FRANCISCO
CAMBOURNAC AT WHO
85
17 - EAST-WEST TRANSNATIONAL VECTORS AT WORK IN Room: 6.1.25
EUROPEAN EXPERIMENTAL SCIENCES
86
C. Artemi, Scientific and technical High School, Orvieto
PICCARDI EFFECT: A CURIOUS CASE OF WRONG COMMUNICATIONS OF
SCIENCE
Organizer: R. Pisano, Centre Sciences, sociétés, cultures dans leurs evolutions, University Lille 1,
D. Drozdova, National State University “Higher School of Economics”, Faculty of
Philosophy, Moscow
Chair: R. Pisano
D. Drozdova, National State University “Higher School of Economics”, Faculty of Philosophy,
Moscow
DIALECTIC OF THE INDIVIDUAL AND THE COLLECTIVE IN ALEXANDRE
KOYRÉ'S ANALYSIS OF THE SCIENTIFIC REVOLUTION
V. Gorokhov, The Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences
GALILEO: THE ORIGINS OF THE SCIENTIFIC–TECHNOLOGICAL KNOWLEDGE
P. Bussotti, Alexander von Humboldt Foundation, Berlin, R. Pisano, Centre Sciences, sociétés,
cultures dans leurs evolutions, University of Lille 1, France
KEPLER’S PHYSICAL ASTRONOMY: A SCHOLARLY TRADITION DATING BACK
TO ALEXANDRE KOYRÉ
87
Thiago Hartz, Niels Bohr Archive, Copenhagen
THE CERN THEORETICAL STUDY GROUP IN COPENHAGEN AND THE
INTERPRETATION OF QUANTUM MECHANICS, 1952-1957
88
25 - CULTURES OF PREDICTION: THE CHALLENGE OF Room: 6.2.44
COMPUTER SIMULATION IN AND FOR THE HISTORY OF
SCIENCE
89
Dolores Steinman, University of Toronto, Peter Coppin, OCAD University, Toronto, David
Steinman, University of Toronto
EVERYTHING OLD IS NEW AGAIN: ILLUSTRATION AND CARICATURE FOR
COMMUNICATING COMPLEX MEDICAL IMAGES
Organizer: Pedro M. P. Raposo, Interuniversitary Center for the History of Science and
Technology (CIUHCT), Lisbon
Chair: Pedro M. P. Raposo
Commentator: Charlotte Bigg, Centre Alexandre Koyré, CNRS
Pedro M. P. Raposo, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
“CALIGULA IN ANGOLA” SEEKING A NEW OBSERVATORY: NORTON DE
MATOS’S SCIENTIFIC COLONIALISM AND THE JOÃO CAPELO OBSERVATORY
IN LUANDA
90
Elisabeth Moreau, Université Libre de Bruxelles
USE AND ABUSE OF PRISCA MEDICINA: PETRUS SEVERINUS (1571) VS
ANDREAS LIBAVIUS (1599)
Peter Dear, Cornell University, Ithaca, NY
DARWIN’S TIME OF TRANSMUTATION: CRAFTING ARGUMENTS ABOUT THE
INCONCEIVABLE
S. Bordoni, University of Bologna
FAILED DIALOGUE BETWEEN TWO COMMUNITIES: MATHEMATICIANS AND
PHILOSOPHERS ON DETERMINISM AROUND 1880
Nuno Figueiredo, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology (CIUHCT),
Lisbon
SUBTLE OR MALICIOUS? A CONCEPTUAL HISTORY OF DIBORANE AND
BORON CHEMISTRY
Pere Grapí, CEHIC-Universitat Autònoma de Barcelona
THE EMERGENCE OF A CHEMICAL APPARATUS IN THE LATE EIGHTEENTH
CENTURY: THE PORTABLE PHOSPHORUS EUDIOMETER
91
52 IV - WAYS OF TEACHING Room: 6.2.50
Ricardo Lopes Coelho, Interuniversitary Center for the History of Science and Technology
(CIUHCT), Lisbon
A HISTORICAL APPROACH TO PROBLEM-SOLVING STRATEGIES: THE
ATWOOD MACHINE AND THE INCLINE
Organizer: Joyce van Leeuwen, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Chair: Joyce van Leeuwen
Commentator: Jürgen Renn, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
Matteo Valleriani, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
THE SPREAD OF GREEK MECHANICS IN HELLENISTIC AND ROMAN CULTURE
Joyce van Leeuwen, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
DIAGRAMS AND REPRESENTATIONS OF MECHANICAL KNOWLEDGE
Sonja Brentjes, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
IMITATION AND CREATIVITY: ON THE REPRESENTATION OF GEOGRAPHY
AND CULTURE ON PORTOLAN CHARTS OF THE FOURTEENTH CENTURY
Helge Wendt, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
COAL: A GLOBAL OBJECT OF KNOWLEDGE CIRCULATION
92
Authors index
93
Broecke, S. Vanden, 35, 4-Sep Černá, J., 23 II, 5-Sep
Bucchianico, M. di, 14, 6-Sep Cerroni, C., 28 IV, 5-Sep
Buiani, R., 16, 6-Sep Chakraborty, A., 61 II, 6-Sep
Bukovskaya, N. V., 55 II, 5-Sep Chan, M. S., 51 IV, 6-Sep
Burguete, M. C., 51 IV, 6-Sep Charmantier, I., 6, 5-Sep
Bussotti, P., 38, 5-Sep Chatterjee, S., 56 I, 5-Sep
Bussotti, P., 5, 6-Sep Chatzis, K., 29 II, 4-Sep
Buttolph, M., 27, 5-Sep Chu, P., 52 II, 5-Sep
Bycroft, M. T., 19 I, 5-Sep Cirkel-Bartelt, V., 33, 4-Sep
Cabral, C., 61 I, 6-Sep Clarià, J. B., 51 II, 5-Sep
Callapez, M. E., 61 I, 6-Sep Coelho, R. L., 52 IV, 57 II, 6-Sep
Calvó-Monreal, F. X., 49, 4-Sep Coimbra, A., 62 I, 6-Sep
Campos, E., 55 II, 5-Sep Coimbra, S., 62 I, 6-Sep
Camprubí, L., 11 I, 4-Sep Colino, P., 55 VI, 6-Sep
Canas, A. Costa, 31 I, 4-Sep Colino-Gallardo, P., 55 VI, 6-Sep
Canavas, C., 56 I, 5-Sep Collantes, C. M., 31 I, 4-Sep
Canega, G, 28 III, 5-Sep Collins, E., 23 I, 5-Sep
Carandell, M., 24 II, 6-Sep Colombo, E. S., 23 III, 5-Sep
Cardoso de Matos, A., 52 II, 5-Sep Conde, A. F., 62 I, 6-Sep
Carli, M., 32 IV, 5-Sep Conde, A. F., 62 I, 6-Sep
Carvalho, P. S., 52 III, 5-Sep Conde, P. C., 51 V, 6-Sep
Carvalho, T. N., 23 II, 5-Sep Constantino, M. E., 51 II, 5-Sep
Cascais, A. F., 43 I, 6-Sep Coppin, P., 16, 6-Sep
Casini, S., 16, 6-Sep Coquard, J.- M., 42 I, 5-Sep
Castells, M., 52 I, 5-Sep Corneanu, S., 35, 4-Sep
Castelo, C., 11 II, 4-Sep Cornel, T., 58 I, 6-Sep
Castro, A., 43 I, 6-Sep Costa, A. M., 50 I, 5-Sep
Catalá, T. R., 55 IV, 55 VI, 6-Sep Costa, F. M., 55 V, 6-Sep
Cataldi, M., 24 I, 6-Sep Cowie, H., 6, 5-Sep
Cavalcanti, J. M., 55 III, 5-Sep Crawford, P., 31 I, 4-Sep
Ceríaco, L. M.P., 51 III, 5-Sep Creager, A. N. H., 11 I, 4-Sep
94
Cuenca-Lorente, M., 63, 6-Sep Fernández, Y .M., 50 I, 5-Sep
Curry, H. A., 11 I, 4-Sep Figueiredo, N., 63, 6-Sep
Dazhi, Y., 62 I, 6-Sep Filho, W. B., 23 III, 5-Sep
Dear, P., 48, 6-Sep Finch-Boyer, H., 34, 6-Sep
Débarbat, S. V., 49, 4-Sep Fiocca, A., 28 III, 5-Sep
Degrève, L., 45, 6-Sep Florensa, C., 24 II, 6-Sep
Delli, E., 13 II, 4-Sep Flores, T., 43 II, 6-Sep
Dhombres, J., 38, 5-Sep Flores, V., 43 II, 6-Sep
Diagre, D., 10, 6-Sep Fonseca, P. R., 56 I, 5-Sep
Dietz, B., 8, 4-Sep Franc, M., 56 III, 5-Sep
Dijkstra, A., 53 III, 5-Sep Franckowiak, R., 41, 6-Sep
Diser, L., 40, 5-Sep Frank, M., 42 I, 5-Sep
Domingues, J. C., 54 I, 5-Sep Fransen, S., 19 II, 5-Sep
Drozdova, D., 5, 6-Sep Franza, A., 58 I, 6-Sep
Dunér, D., 57 I, 6-Sep Freguglia, P., 28 III, 5-Sep
Dupond, M., 28 III, 5-Sep Freire Jr., O., 57 II, 6-Sep
Dupont, J. C., 17, 6-Sep French, S., 30, 4-Sep
Dupré, S., 40, 5-Sep Friedrich, K., 16, 6-Sep
Ďurčanský, M., 44 I, 6-Sep Fuentes, J. P., 31 I, 4-Sep
Duzer, C., 22, 6-Sep Fytopoulou, A., 55 II, 5-Sep
Ehrhardt, C., 29 II, 4-Sep Gago, M. M., 50 II, 5-Sep
Elina, O. Yu., 50 II, 5-Sep Galle, K. L., 51 I, 5-Sep
Esmene, S., 56 III, 5-Sep Gamaliya, V., 58 II, 6-Sep
Español, L., 54II, 5-Sep García, M. R., 50 I, 5-Sep
Exarchakos, K., 37, 4-Sep Garcia-Lladó, A., 52 I, 5-Sep
Eychenne, B., 54 II, 5-Sep Gariboldi, L., 52 II, 5-Sep
Faria, A. S., 52 II, 5-Sep Garrido, A., 54 III, 5-Sep
Fedotova, A., 10, 6-Sep Gasca, A. M., 28 IV, 5-Sep
Feklova, T. Yu., 59 I, 6-Sep Gaspar, J., 31 I, 4-Sep
Fernandes, J., 53 III, 5-Sep Gaspar, J. A., 22, 6-Sep
Fernandes, J. L., 53 III, 5-Sep Gaukroger, S., 13 I, 4-Sep
95
Gavagna, V., 42 II, 5-Sep Guillén, E. G., 50 I, 5-Sep
Gehr, S., 28 I, 4-Sep Gwozdz, P. A., 55 V, 6-Sep
Gelder, E. van, 56 I, 5-Sep Haddad, T. A. S., 39, 5-Sep
Germanese, D., 56 III, 5-Sep Hagmann, J., 27, 5-Sep
Gessner, S., 42 II, 53 III, 5-Sep Han, J. F., 20, 6-Sep
Gesteira, H. M., 39, 5-Sep Hartz, T., 57 II, 6-Sep
Gidzak, B., 32 I, 4-Sep Havik, P. J., 46, 6-Sep
Gispert, H., 29 I, 4-Sep Havlík, M., 55 V, 6-Sep
Giurgevich, L., 23 III, 5-Sep Heeffer, A., 57 I, 6-Sep
Godfroy, A. S., 58 I, 6-Sep Heering, P., 36 II, 4-Sep
Goldstein, C., 28 IV, 5-Sep Hemmens, S., 49, 4-Sep
Gomes, I., 32 I, 4-Sep Henke, J., 58 II, 6-Sep
Gonçalves, M. T., 50 I, 5-Sep Hentschel, K., 61 II, 6-Sep
Gonçalves, M.T., 51 V, 6-Sep Heymann, M., 25, 6-Sep
Gorokhov, V., 5, 6-Sep Himmel, T. K. D., 13 II, 4-Sep
Gottlieb, B., 33, 4-Sep Himmel, T. K. D., 61 II, 6-Sep
Goujon, P., 59 II, 6-Sep Hjermitslev, H. H., 13 II, 4-Sep
Gouveia, A. C., 50 I, 5-Sep Ho, C. H., 50 II, 5-Sep
Gouveia, A. C., 51 V, 6-Sep Hochadel, O., 24 I, 6-Sep
Gramelsberger, G., 25, 6-Sep Hocquet, A., 49, 4-Sep
Grant, A., 55 III, 5-Sep Hodson, N., 19 I, 5-Sep
Grapí, P., 36 I, 4-Sep Holmberg, C., 30, 4-Sep
Grapí, P., 63, 6-Sep Homburg, E., 61 I, 6-Sep
Graus, A., 15, 6-Sep Horst, T., 22, 6-Sep
Grieser, A., 33, 4-Sep Huang, H.-F., 56 II, 5-Sep
Guardia, M. de la, 53 III, 5-Sep Hug, V., 28 II, 4-Sep
Guerra, C., 63, 6-Sep Huistra, H., 30, 4-Sep
Guevara, I., 52 III, 5-Sep Hundebøl, N. R., 25, 6-Sep
Guignard, L., 56 IV, 6-Sep Hunger, H., 51 I, 5-Sep
Guilbaud, A., 28 II, 4-Sep Husson, M., 13 II, 4-Sep
Guillemot, H., 25, 6-Sep Iliffe, R., 28 I, 4-Sep
96
Izquierdo-Aymerich, M., 36 I, 4-Sep Leong, E., 3 I, 4-Sep
James, F. A. J.L., 28 III, 5-Sep Lessa, E., 62 I, 6-Sep
Jensen, N. T., 51 II, 5-Sep Leyshon, M., 56 III, 5-Sep
Jones, A., 60 II, 6-Sep Lin, Y. T., 55 III, 5-Sep
Jullien, V., 13 I, 4-Sep Logie, E., 56 IV, 6-Sep
Kallinen, M., 53 I, 5-Sep Lopes, Q., 59 I, 6-Sep
Kartsonakis, M., 51 I, 5-Sep Lorente, M. A., 60 II, 6-Sep
Katsiampoura, G., 37, 4-Sep Lorenz, K. M., 52 IV, 6-Sep
Keene, M., 32 III, 5-Sep Loskutova, M., 10, 6-Sep
Kershaw, H., 52 I, 5-Sep Lozoya, F. M., 50 I, 5-Sep
Kirby, D. A., 2, 5-Sep Lu, Jiang, 9 I, 4-Sep
Kneale, J., 30, 4-Sep Luciano, E., 26, 5-Sep
Knekht, N. P., 52 II, 5-Sep Lunteren, F. H., 57 I, 6-Sep
Kolchinsky, E. I., 52 III, 5-Sep Lusa, V., 58 I, 6-Sep
Konstantinidou, A., 52 I, 5-Sep Madruga, C., 59 I, 6-Sep
Korey, M., 42 II, 5-Sep Mägi, V., 56 III, 5-Sep
Koutalis, V., 37, 4-Sep Malaquias, I., 53 III, 5-Sep
Kremer, R. L., 42 II, 5-Sep Manias, C., 24 II, 6-Sep
Kursell, J., 40, 5-Sep Mantovani, R., 55 III, 5-Sep
Kury, L., 39, 5-Sep Mårald, E., 60 I, 6-Sep
Kvasz, L., 54 III, 5-Sep Marcaida, J. R., 23 II, 5-Sep
Labajo-Garcia, E., 55 VI, 6-Sep Márquez-Perez, F., 55 IV, 6-Sep
Lalli, R., 14, 6-Sep Márquez-Perez, F., 55 VI, 6-Sep
Lanzarote, J. M., 24 I, 6-Sep Martin-Nielsen, J., 25, 6-Sep
Laszlo, P., 45, 6-Sep Martins, A. C., 51 IV, 51 V, 6-Sep
Law, V. Y., 51 IV, 6-Sep Martins, A. P., 54 I, 5-Sep
Leal, F. V., 55 VI, 6-Sep Masclet, L., 59 II, 6-Sep
Leeuwen, J., 12, 6-Sep Massa-Esteve, M. R., 36 II, 4-Sep
Leganovic, O., 57 I, 6-Sep Massa-Esteve, M. R., 62 I, 6-Sep
Leitão, H., 19 I, 5-Sep Matos, A. P., 43 I, 6-Sep
Leitão, H., 57 I, 6-Sep Matteo, M., 56 IV, 6-Sep
97
Matthews, M. R., 36 I, 4-Sep Nieuwland, I., 21 I, 4-Sep
McAleer, J., 6, 5-Sep Nordlund, C., 60 I, 6-Sep
McDougall-Waters, J., 1, 5-Sep Numbers, R., 13 I, 4-Sep
Meade, R., 8, 4-Sep Oertzen, C., 3 II, 4-Sep
Medà, I., 62 II, 6-Sep Oghina-Pavie, C., 17, 6-Sep
Mellor, F., 2, 5-Sep Oliveira, B., 32 III, 5-Sep
Menghini, M., 4, 6-Sep Önnerfors, A., 8, 4-Sep
Meyer-Spasche, R., 62 II, 6-Sep Oset, Ž., 44 II, 6-Sep
Miao, T., 20, 6-Sep Pacheco, D. P., 55 IV, 6-Sep
Mikoletzky, J., 44 I, 6-Sep Pacheco, J. M., 31 II, 4-Sep
Mirwald, B., 27, 5-Sep Palaiologos, K., 37, 4-Sep
Mohr, B., 32 IV, 5-Sep Pan, Dawei, 9 I, 4-Sep
Monaldi, D., 14, 6-Sep Paradis, J. G., 21 I, 4-Sep
Moreau, E., 48, 6-Sep Paradiž, A. C., 44 II, 6-Sep
Moreira, R. G., 43 II, 6-Sep Pardo-Tomás, J., 23 III, 5-Sep
Morel, T., 26, 5-Sep Park, H. W., 55 II, 5-Sep
Moreno, A., 54 II, 5-Sep Passeron, I., 28 I, 4-Sep
Mota, B., 57 I, 6-Sep Peiffer, J., 29 I, 4-Sep
Mota, T. S., 59 II, 6-Sep Pepe, L., 28 II, 4-Sep
Mpakou, E., 55 II, 5-Sep Peral-Pacheco, D., 55 VI, 6-Sep
Mülberger, A., 15, 6-Sep Pereira, A. L ., 56 I, 5-Sep
Müürsepp, P., 54 I, 5-Sep Pereira, A. R., 55 V, 6-Sep
Nabonnand, P., 29 I, 4-Sep Pereira, D., 55 V, 6-Sep
Nagels, M., 41, 6-Sep Pereira, E., 61 I, 6-Sep
Nanni, F., 61 II, 6-Sep Peres, I. M., 55 V, 6-Sep
Navarro, J., 14, 6-Sep Pérez-Pérez, N., 55 III, 5-Sep
Navarro, T. M.L, 23 I, 5-Sep Perini, L., 58 I, 6-Sep
Navarro-Loidi, J., 62 I, 6-Sep Picanço, C., 7, 5-Sep
Neuenschwander, E., 28 V, 5-Sep Pickering, V. R. M., 50 I, 5-Sep
Nicolaidis, E., 13 I, 4-Sep Pihlaja, P. M., 53 II, 5-Sep
Nielsen, K., 32 II, 5-Sep Pinto, S. M., 56 I, 5-Sep
98
Pisano, R., 5, 6-Sep Ruda, S., 58 II, 6-Sep
Pisano, R., 38, 5-Sep Saavedra, M., 46, 6-Sep
Pita, J. R., 56 I, 5-Sep Salgueiro, L., 61 I, 6-Sep
Pita, J. R., 61 I, 6-Sep Samokish, A. V., 52 III, 5-Sep
Pizzarelli, C., 29 II, 4-Sep Sánchez, A., 23 I, 5-Sep
Pollet, C. V., 54 III, 5-Sep Santesmases, M. J., 11 II, 4-Sep
Prado, J. Q. A., 48, 6-Sep Santos, C. F. M., 23 III, 5-Sep
Present, P., 35, 4-Sep Santos, J. C., 4, 6-Sep
Prieto, L. F., 10, 6-Sep Sappol, M., 55 II, 5-Sep
Prokopovych, M., 21 I, 4-Sep Saraiva, L., 31 II, 4-Sep
Proust, C., 9 II, 4-Sep Sava, M., 56 II, 5-Sep
Puig-Pla, C., 26, 5-Sep Schiavon, M., 29 I, 4-Sep
Radelet de–Grave, P., 38, 5-Sep Schmitz, C., 55 IV, 6-Sep
Radtka, C., 52 I, 5-Sep Seebacher, F., 44 I, 6-Sep
Ramirez, F., 32 IV, 5-Sep Sekyrková, M., 44 I, 6-Sep
Raposo, P. M., 34, 6-Sep Senna-Martinez, J. C., 51 V, 6-Sep
Rauch, A., 32 II, 5-Sep Serrano, E., 3 I, 4-Sep
Reininger, A., 51 II, 5-Sep Shalimov, S. V., 50 II, 5-Sep
Ribeiro, D. T., 52 III, 5-Sep Silva, A. M., 50 I, 5-Sep
Rieucau, J.- N., 28 II, 4-Sep Silva, A.M., 51 V, 6-Sep
Roca-Rosell, A., 36 II, 4-Sep Silva, G. M., 45, 6-Sep
Roca-Rosell, A., 52 II, 5-Sep Silva, I., 57 II, 6
Rodrigues, I., 55 IV, 6-Sep Silva, L. V. S., 54 II, 5-Sep
Roero, C. S., 29 I, 4-Sep Siqueira, R. M., 51 III, 54 II, 5-Sep
Roero, C. S., 42 I, 5-Sep Skordoulis, C. D., 36 I, 4-Sep
Romão, A., 53 I, 5-Sep Skordoulis, K., 37, 4-Sep
Romeiras, F. M., 59 II, 6-Sep Soares, M. J., 7, 5-Sep
Romero de Pablos, A., 11 II, 4-Sep Somerset, R., 32 II, 5-Sep
Roque, A. C., 7, 5-Sep Sonato, A, 32 IV, 5-Sep
Roque, A. C., 46, 6-Sep Song, J.- O., 61 I, 6-Sep
Roy, G. C., 32 II, 5-Sep Soulu, F., 34, 6-Sep
99
Sousa, F. C .F. F., 45, 6-Sep Vanpaemel, G., 40, 5-Sep
Sousa, M. L., 62 II, 6-Sep Vargha, D., 3 II, 4-Sep
Spring, U., 21 II, 4-Sep Velasco-Martín, M., 11 II, 4-Sep
Steinman, D., 16, 6-Sep Veracini, C., 50 I, 5-Sep
Steinman, D., 16, 6-Sep Verdier, N., 60 I, 6-Sep
Straner, K., 21 I, 4-Sep Vermeir, K., 35, 4-Sep
Štrbánová, S., 44 II, 6-Sep Vervust, S., 53 II, 5-Sep
Streefland, A., 57 II, 6-Sep Větrovcová, M., 49, 4-Sep
Suay-Matallana, I., 51 IV, 6-Sep Vidal, F., 2, 5-Sep
Svatek, P., 51 III, 5-Sep Videira, A. A. P., 57 II, 6-Sep
Szegedi, G., 21 II, 4-Sep Vlahakis, G., 56 II, 5-Sep
Tabernero-Holgado, C., 2, 5-Sep Vogt, A. B., 32 IV, 5-Sep
Tabernero-Holgado, C., 60 II, 6-Sep Vongsathorn, K., 3 II, 4-Sep
Taddia, M., 45, 6-Sep Vourtsis, A., 55 II, 5-Sep
Takigawa, Y., 50 I, 5-Sep Walter, S., 28 V, 5-Sep
Tar, A. S., 44 II, 6-Sep Wang, X., 52 I, 5-Sep
Taylor, T., 56 III, 5-Sep Wang, X., 9 II, 4-Sep
Teichmann, J., 53 II, 5-Sep Wendt, H., 12, 6-Sep
Terdimou, M., 56 II, 5-Sep Whitmer, K., 32 I, 4-Sep
Thivend, M., 26, 5-Sep Wille, R.-J., 10, 6-Sep
Thliverou, T., 55 II, 5-Sep Wils, K., 15, 6-Sep
Timmerman, C., 30, 4-Sep Wolfe, C. T., 35, 4-Sep
Tirapicos, L., 51 II, 5-Sep Wolffram, H., 15, 6-Sep
Tirard, S., 17, 6-Sep Wood, N. D., 21 II, 4-Sep
Torrão, M. M., 7, 5-Sep Wu, C., 4, 6-Sep
Tyacke, S., 22, 6-Sep Wulff-Barreiro, E., 55 VI, 6-Sep
Valentines-Álvarez, J., 59 I, 6-Sep Yin, X., 20, 6-Sep
Valleriani, M., 12, 6-Sep Ying, J. M., 54 III, 5-Sep
Vallhonesta, F. R., 36 II, 4-Sep Young, G., 51 V, 6-Sep
Valls, L., 24 I, 6-Sep Yuste, P., 54 III, 5-Sep
Vandersmissen, J., 51 V, 6-Sep Yusupova, T. I., 51 V, 6-Sep
100
Zanoni, E., 56 IV, 6-Sep
Zhang, B., 20, 6-Sep
Zheng, C., 9 II, 4-Sep
Zheng, F., 9 II, 4-Sep
Zhu, Y., 9 I, 4-Sep
Zilhão, I., 32 III, 5-Sep
Zuccolin, G., 19 II, 5-Sep
Zuidervaart, H. J., 34, 6-Sep
101
List of Sessions’ Organizers
Session & date
102
Nicolaidis, E., 13 I, 13 II, 4-Sep Local Organizing Committee,
Oertzen, C., 3 I, 3 II, 4-Sep 49, 4-Sep
Pacheco, J-M., 31 I, 31 II, 4-Sep 50 I, 50 II, 5-Sep
51 I, 51 II, 51 III, 5-Sep
Passeron, I., 28 I, 28 II, 4-Sep
52 I, 52 II, 52 III, 5-Sep
Passeron, I., 28 III, 28 IV, 28 V, 5-Sep
53 I, 53 II, 53 III, 5-Sep
Pavie, C., 17, 6-Sep 54 I, 54 II, 54 III, 5-Sep
Pieters, T., 30, 4-Sep 55 II, 55 III, 5-Sep
Pisano, R., 38, 5-Sep 56 I, 56 II, 56 III, 5-Sep
48, 6-Sep
Pisano, R., 5, 41, 6-Sep
51 IV, 51 V, 6-Sep
Prokopovych, M., 21 I, 21 II, 4-Sep 52 IV, 6-Sep
Radelet-de-Grave, P., 38, 5-Sep 55 IV, 55 V, 55VI, 6-Sep
Raposo, P. M. P., 34, 6-Sep 56 IV, 6-Sep
57 I, 57 II, 6-Sep
Rentetzi, M., 3 I, 3 II, 4-Sep
58 I, 58 II, 6-Sep
Roero, C.S., 29 I, 29 II, 4-Sep 59I, 59 II, 6-Sep
Roque, A. C., 7, 5-Sep 60 I, 60 II, 6-Sep
61 I, 61 II, 6-Sep
Roque, A. C., 46, 6-Sep
62 I, 62 II, 6-Sep
Sánchez, A., 23 I, 23 II, 23 III, 5-Sep 63, 6-Sep
Santesmases, M. J., 11 I, 11 II, 4-Sep
Saraiva, L., 31 I, 31 II, 4-Sep
Sekyrková, M., 44 I, 44 II, 6-Sep
Straner, K., 21 I, 21 II, 4-Sep
Tabernero-Holgado, C., 2, 5-Sep
Tar, A. S., 44I, 44 II, 6-Sep
Tiggelen, B., 45, 6-Sep
Vidal, F., 2, 5-Sep
Watkins, E. S., 3 I, 3 II, 4-Sep
Wils, K., 15, 6-Sep
Wolfe, C. T., 35, 4-Sep
Zhu, Y., 9 I, 9 II, 4-Sep
Zilhão, I., 32 I, 4-Sep
Zilhão, I., 32 II, 32 III, 32 IV, 5-Sep
103
List of Commentators
104
List of Chairpersons
Session & date
Amaral, I., 46, 55 IV, 6-Sep Dupré, S., 19 II, 5-Sep
Auretta, C., 60 I, 60 II, 6-Sep Fauque, D., 45, 6-Sep
Badino, M., 14, 6-Sep Florensa, C., 24 I, 24 II, 6-Sep
Barahona, A., 11 II, 4-Sep Franckowiak, R., 37, 4-Sep
Barbin, E., 4, 6-Sep Gaspar, J. A., 22, 6-Sep
Bertomeu, J. R., 63, 6-Sep Gessner, S., 42 I, 42 II, 5-Sep
Bittel, C., 3 II, 4-Sep Goldstein, C., 28 III, 5-Sep
Bod, R., 40, 5-Sep Gontier, N., 56 I, 5-Sep
Borgato, M. T., 28 I, 4-Sep Heering, P., 36 I, 36 II, 4-Sep
Borrelli, A., 33, 4-Sep Herold, B., 59 I, 6-Sep
Brito, C., 7, 5-Sep Heymann, M., 25, 6-Sep
Buiani, R., 16, 6-Sep Hochadel, O., 24 I, 24 II, 6-Sep
Callapez E., 52 II, 5-Sep Horst, T., 51 I, 54 III, 5-Sep
Carandell, M., 24 I, 24 II, 6-Sep Huistra, H., 30, 4-Sep
Carneiro, A., 58 I, 58 II, 6-Sep James, F. A. J., 28 V, 5-Sep
Carolino, L., 53 II, 53 III, 5-Sep Jullien, V., 13 I, 13 II, 4-Sep
Cascais, A. F., 43 I, 43 II, 6-Sep Kury, L., 39, 5-Sep
Castelo, C., 51 V, 6-Sep Leeuwen, J. v, 12, 6-Sep
Coelho, R.L., 52 I, 5-Sep Leong, E., 19 I, 5-Sep
Coelho, R.L., 57 I, 6-Sep Loskutova, M. V., 10, 6-Sep
Colombo, E. S., 23 I, 23 II, 23 III, 5-Sep Lourenço, M. C., 61 I, 61 II, 6-Sep
Corneanu, S., 35, 4-Sep Lu, J., 9 II, 4-Sep
Costa, P. F., 55 II, 55 III, 5-Sep Maehle, H., 15, 6-Sep
Cowie, H., 6, 5-Sep Malaquias, I., 51 II, 5-Sep
d’Enfert, R., 26, 5-Sep McDougall-Waters, J., 1, 5-Sep
Dias, J. P. S., 55 VI, 6-Sep Miao, T., 20, 6-Sep
Dietz, B., 8, 4-Sep Mirwald, B., 27, 5-Sep
Diogo, M. P., 49, 4-Sep Mota, T. S., 52 III, 53 I, 5-Sep
Nabonnand, P., 29 I, 4-Sep Watkins, E. S., 3 I, 4-Sep
105
Neuenschwander, E., 28 IV, 5-Sep Wolfe, C. T., 35, 4-Sep
Nicolaidis, E., 13 I, 13 II, 4-Sep Zhu, Y., 9 I, 4-Sep
Nunes, F., 51 III, 5-Sep Zilhão, I., 32 I, 4-Sep
Nunes, F., 51 IV, 6-Sep
Pacheco, J. M., 31 I, 31 II, 4-Sep
Passeron, I., 28 II, 4-Sep
Pavie, C., 17, 6-Sep
Pieters, T., 30, 4-Sep
Pisano, R., 5, 41, 6-Sep
Pisano, R., 38, 5-Sep
Prokopovych, M., 21 II, 4-Sep
Raposo, P. M. P., 34, 6-Sep
Roero, C. S., 29 II, 4-Sep
Romeiras, F., 50 I, 50 II, 5-Sep
Sánchez, A., 23 I, 23 II, 23 III, 5-Sep
Sánchez, A., 52 IV, 6-Sep
Santesmases, M. J., 11 I, 4-Sep
Saraiva, L., 31 I, 31 II, 4-Sep
Saraiva, L., 54 I, 54 II, 5-Sep
Saraiva, T., 62 I, 62 II, 6-Sep
Sekyrková, M., 44 I, 44 II, 6-Sep
Silva, A. P., 55 VI, 59 II, 6-Sep
Simões, A., 56 IV, 57 II, 6-Sep
Sousa, M. L., 56 III, 5-Sep
Staubermann, K., 27, 5-Sep
Straner, K., 21 I, 4-Sep
Tabernero-Holgado, C., 2, 5-Sep
Urze, P., 32 III, 32 IV, 5-Sep
Valentines-Álvarez, J., 48, 6-Sep
Vogt, A., 32 II, 5-Sep
106
List of Sessions
107
Session title day room page
108
Session title day room page
109
Session title day room page
110
Session title day room page
111
Session title day room page
CIRCULATION OF KNOWLEDGE:
51 III CONTEMPORARY ROOTS ANS CIRCUITS
5 6.2.49 64
CIRCULATION OF KNOWLEDGE:
51 IV CONTEMPORARY ROOTS ANS CIRCUITS
6 6.2.49 73
112
Session title day room page
113
Session title day room page
114
Session title day room page
115
116
Maps
117
118
WC 6.1.28 6.1.31
119
building C6 level 1
way out
Metro
120
building C6 level 2
6.2.44
6.2.45
6.4.30 6.4.31 WC
lift
121
building C6 level 4
WC
(
( %
%
%&
%&
!
!
$
$
""
""
'
'
Mapa campus “where to eat” (duas paginas a cores, paginas anexo)
#
!
#
!
!
!
(%
(% "
"
'
'
)*+,-./*+0
12-3*1*4+-.5443
)*+,-./*+0
12-3*1*4+-.5443
6#7
6#7
!
#
Mapa campus “where to eat” (duas paginas a cores, paginas anexo)
!
#
124
125
126
Advertisement and book displays
Book display is located at the Lobby of C6 Building, FCUL, near the coffee
break area. The following publishers will be available from 9 a.m. to 5 p.m.
Brill Publishing, NL
CIUHCT
Palgrave Macmillan
Springer SBM NL
Advertisement
Please see next page
127
128
AMBIX
Journal of the Society for the
History of Alchemy & Chemistry
Ambix is the world’s leading journal for research into the history of
alchemy and chemistry. Founded in 1937, its remit is to facilitate
the publication of high-quality research and discussion in all
aspects of the history of alchemy and chemistry, including
ancient, medieval and early modern alchemy, the impact of
atomism, the rise of organic chemistry, quantum chemistry, and
interactions between the chemical sciences and other disciplines.
All subscriptions include online access to the back archive from Volume 1, 1937
New online submission system for 2014
Indexed in Scopus and the Science Citation Index Expanded with an Impact Factor
If you feel that a subscription to Ambix would benefit your institution, please recommend it to your
librarian. Pricing information can be found on the journal homepage and queries can be addressed
to subscriptions@maneypublishing.com. Individuals should apply to the Society for the History of
Alchemy & Chemistry (SHAC) for membership.
www.maneyonline.com/amb
current issue past issues events submissions about the journal
Pedro M. P. Raposo
Surveyors of the Promised Land:
hydrographic engineers and the
techno-scientific resurgence of the
Portuguese overseas empire (c. 1900–
1935)
work in progress
M. Luísa Sousa
Work in Progress: Automobility in
Portugal. The construction of the
sociotechnical system, 1920-1950
reviews
Cover: Print of the Lisbon Polytechnic School in the nineteenth century. Archive of Lisbon
Agustí Nieto-Galan Municipality.
Uma História da Faculdade de
Ciências da Universidades de Lisboa
(1911-1974) pdf version [396K] top
Published by: Interuniversity Centre for the History of Science and Technology (CIUHCT) – Faculty of Sciences (University of Lisbon); Faculty of Sciences and Technology (New University of
Lisbon); Institute of Social Sciences (ICS) - University of Lisbon, Interdisciplinary Centre for History, Cultures and Society (CIDEHUS) – University of Évora; Centre of Studies of History
and Philosophy of Science (CEHFCi) - University of Évora.
130