‫ع ْن أ َ ِبي‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫يم أ َ ْخبَ َرنَا أَبُو َحيَّانَ التَّي ِْم‬ َ ‫س َّد ٌد قَا َل َح َّدثَنَا ِإ ْس َما ِعي ُل ب ُْن

عي ُل ب ُْن ِإب َْرا ِه‬ َ ‫ َح َّدثَنَا ُم‬.1

‫سلَّ َم َب ِار ًزا َي ْو ًما‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ َ ‫ ك‬:‫عةَ ع َْن أ َ ِبي ُه َر ْي َرةَ قَا َل‬
ُّ ‫َان النَّ ِب‬ َ ‫ُز ْر‬
‫اَّلل َو َم ََلئِ َكتِ ِه‬ ِ َّ ‫اْلي َمانُ أ َ ْن ت ُ ْؤ ِم َن ِب‬ ِ ْ :‫اْلي َمانُ ؟ قَا َل‬ ِ ْ ‫ َما‬:‫اس فَأَتَاهُ ِجب ِْري ُل فَقَا َل‬ ِ َّ‫ِللن‬
َ َّ ‫س ََل ُم أ َ ْن ت َ ْعبُ َد‬
‫َّللا‬ ِ ْ :‫س ََل ُم؟ قَا َل‬
ْ ‫اْل‬ ِ ْ ‫ َما‬:‫ قَا َل‬.‫ث‬
ْ ‫اْل‬ ِ ‫س ِل ِه َوت ُ ْؤ ِم َن بِا ْلبَ ْع‬ُ ‫َوبِ ِلقَائِ ِه َو ُر‬
:‫ قَا َل‬.‫ان‬ َ ‫ض‬ َ ‫صو َم َر َم‬ ُ َ ‫ضةَ َوت‬ َ ‫لزكَاةَ ا ْل َم ْف ُرو‬ َّ ‫ِي ا‬ َ ‫ص ََلةَ َوتُؤَد‬ َّ ‫َو ََل تُش ِْركَ ِب ِه َوت ُ ِقي َم ال‬
:‫ قَا َل‬. َ‫َّللا كَأَنَّكَ ت َ َراهُ فَ ِإ ْن لَ ْم تَك ُْن ت َ َراهُ فَ ِإنَّهُ يَ َراك‬ َ َّ ‫ أ َ ْن ت َ ْعبُ َد‬:‫سانُ ؟ قَا َل‬ َ ْ‫اْلح‬ ِ ْ ‫َما‬
‫سأ ُ ْخ ِب ُركَ ع َْن‬ َ ‫سا ِئ ِل َو‬ َّ ‫ع ْن َها ِبأ َ ْعلَ َم ِم ْن ال‬ َ ‫سئ ُو ُل‬ ْ ‫ َما ا ْل َم‬:‫ساعَةُ؟ قَا َل‬ َّ ‫َمتَى ال‬
‫ان فِي‬ ِ َ‫اْل ِب ِل ا ْلبُ ْه ُم فِي ا ْلبُ ْني‬ ِ ْ ُ‫او َل ُرعَاة‬ َ ‫ط‬ َ َ ‫اط َها إِذَا َولَدَتْ ْاْل َ َمةُ َربَّ َها َوإِذَا ت‬ ِ ‫أَش َْر‬
‫َّللا ِع ْن َد ُه‬َ َّ ‫سلَّ َم { ِإ َّن‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫ ث ُ َّم ت َ ََل النَّ ِب‬.ُ‫َّللا‬
َّ ‫َخ ْم ٍس ََل َي ْعلَ ُم ُه َّن ِإ ََّل‬
‫ َهذَا ِجب ِْري ُل‬:‫ فَقَا َل‬.‫ش ْيئ ًا‬ َ ‫ ُردُّوهُ فَلَ ْم يَ َر ْوا‬:‫ع ِة } ْاْليَةَ ث ُ َّم أ َ ْدبَ َر فَقَا َل‬ َ ‫سا‬ َّ ‫ِع ْل ُم ال‬
. ‫اس دِينَ ُه ْم‬ َ َّ‫َجا َء يُعَ ِل ُم الن‬
Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, Telah menceritakan
kepada kami Isma'il bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Abu Hayyan
At Taimi dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah berkata; bahwa Nabi ‫ ﷺ‬pada suatu
hari muncul kepada para sahabat, lalu datang malaikat Jibril 'alaihissalam
yang kemudian bertanya, "Apakah iman itu?" Nabi ‫ ﷺ‬menjawab, "Iman
adalah kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, pertemuan
dengan-Nya, rasul-rasul-Nya, dan kamu beriman kepada hari berbangkit".
(Jibril 'alaihissalam) berkata, "Apakah Islam itu?" Jawab Nabi ‫ﷺ‬, "Islam
adalah kamu menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya, kamu dirikan
shalat, kamu tunaikan zakat yang diwajibkan, dan berpuasa di bulan
Ramadan". (Jibril 'alaihissalam) berkata, "Apakah ihsan itu?" Nabi ‫ﷺ‬
menjawab, "Kamu menyembah Allah seolah-olah melihat-Nya dan bila kamu
tidak melihat-Nya sesungguhnya Dia melihatmu". (Jibril 'alaihissalam)
berkata lagi, "Kapan terjadinya hari kiamat?" Nabi ‫ ﷺ‬menjawab, "Yang
ditanya tentang itu tidak lebih tahu dari yang bertanya. Tapi aku akan
terangkan tanda-tandanya; (yaitu); jika seorang budak telah melahirkan
tuannya, jika para penggembala unta yang berkulit hitam berlomba-lomba
membangun gedung-gedung selama lima masa, yang tidak diketahui
lamanya kecuali oleh Allah". Kemudian Nabi ‫ ﷺ‬membaca, "Sesungguhnya
hanya pada Allah pengetahuan tentang hari kiamat" (QS. Luqman: 34).
Setelah itu Jibril 'alaihissalam pergi, kemudian Nabi ‫ ﷺ‬berkata, "Hadapkan
dia ke sini." Tetapi para sahabat tidak melihat sesuatupun, maka Nabi
bersabda, "Dia adalah malaikat Jibril datang kepada manusia untuk
mengajarkan agama mereka." (HR. Bukhari : 48)
 ‫ع ْن أ َ ِبي‬
َ ‫ب‬ ٍ ‫ع ْن اب ِْن ِش َها‬ َ ‫عقَ ْي ٌل‬ُ ‫ْث َح َّدثَنَا‬ُ ‫عفَي ٍْر قَا َل َح َّدثَنِي اللَّي‬ ُ ‫س ِعي ُد ب ُْن‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.2
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫ قَا َل النَّ ِب‬:‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬ َ ‫الرحْ َم ِن ع َْن أ َ ِبي ُه َري َْرةَ َر ِض‬ َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫َب ْك ِر ب ِْن‬
َ ‫ب ا ْل َخ ْم َر ِح‬
‫ين‬ ُ ‫ين يَ ْزنِي َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن َو ََل يَش َْر‬ َ ‫الزانِي ِح‬ َّ ‫سلَّ َم ََل يَ ْزنِي‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬َ
‫ب نُ ْهبَةً يَ ْرفَ ُع‬ ُ ‫ق َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن َو ََل يَ ْنت َ ِه‬ ُ ‫س ِر‬ َ ‫ق ِح‬
ْ َ‫ين ي‬ ُ ‫س ِر‬ْ َ‫ب َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن َو ََل ي‬ ُ ‫يَش َْر‬
. ‫ين يَ ْنت َ ِهبُ َها َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن‬
َ ‫ار ُه ْم ِح‬ َ ‫ص‬ َ ‫اس ِإلَ ْي ِه فِي َها أ َ ْب‬
ُ َّ‫الن‬
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin ' Ufair berkata, telah menceritakan
kepadaku Al Laits telah menceritakan kepada kami 'Uqail dari Ibnu Syihab dari
Abu Bakar bin 'Abdurrahman dari Abu Hurairah radhiallahu'anhu berkata;
Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, "Seorang pezina tidak sempurna imannya ketika sedang
berzina, dan seorang peminum khamar tidak sempurna imannya ketika
sedang minum-minum dan seorang pencuri tidak sempurna imannya ketika
sedang mencuri dan seorang yang merampas hak orang agar pandangan
manusia tertuju kepadanya tidak sempurna imannya ketika dia
merampasnya." (HR. Bukhari : 2295)

‫سا ِل ِم‬ َ ‫ب ع َْن‬ ٍ ‫ش َها‬ِ ‫ف قَا َل أ َ ْخبَ َرنَا َما ِلكُ ْبنُ أَنَ ٍس ع َْن اب ِْن‬ َ ‫س‬ ُ ‫َّللا ب ُْن يُو‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.3
ِ َّ ‫ع ْب ُد‬
‫علَى َر ُج ٍل ِم ْن‬ َ ‫سلَّ َم َم َّر‬َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬:‫َّللا ع َْن أ َ ِبي ِه‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫ب ِْن‬
‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ َر‬:‫ فَقَا َل‬,‫اء‬ ِ َ‫ظ أ َ َخاهُ فِي ا ْل َحي‬ ُ ‫ص ِار َو ُه َو يَ ِع‬ َ ‫ْاْل َ ْن‬
.‫ان‬
ِ ‫اْلي َم‬ِ ْ ‫َد ْعهُ فَ ِإ َّن ا ْل َح َيا َء ِم ْن‬
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf berkata, telah
mengabarkan kepada kami Malik bin Anas dari Ibnu Syihab dari Salim bin
Abdullah dari bapaknya, bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬berjalan melewati seorang
sahabat Anshar yang saat itu sedang memberi pengarahan saudaranya
tentang malu. Maka Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Tinggalkanlah dia, karena
sesungguhnya malu adalah bagian dari iman." (HR. Bukhari : 23)

َ َ‫ع ْق َبة‬
‫ع ْن‬ ُ ‫سى ب ُْن‬ َ ‫ان َح َّدثَنَا ُمو‬ ِ َ‫الزب ِْرق‬ِ ‫َّللا َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ي ب ُْن‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.4
ُّ ‫ع ِل‬
:‫سلَّ َم قَا َل‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ ‫ ع َْن النَّ ِبي‬:َ‫الرحْ َم ِن ع َْن عَائِشَة‬ َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫سلَ َمةَ ب ِْن‬ َ ‫أَبِي‬
‫ َو ََل أ َ ْنتَ َيا‬:‫ قَالُوا‬,ُ‫ع َملُه‬ َ َ‫ش ُروا فَ ِإنَّهُ ََل يُد ِْخ ُل أ َ َحدًا ا ْل َجنَّة‬ ِ ‫س ِددُوا َوقَ ِاربُوا َوأ َ ْب‬ َ
َّ ‫ َو ََل أَنَا ِإ ََّل أ َ ْن يَتَغَ َّم َدنِي‬:‫َّللا؟ قَا َل‬
.‫َّللاُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو َرحْ َم ٍة‬ ِ َّ ‫سو َل‬ُ ‫َر‬
 Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada
kami Muhammad bin Az Zabriqan telah menceritakan kepada kami Musa bin
'Uqbah dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Aisyah dari Nabi ‫ ﷺ‬beliau
bersabda, "Beramalah sesuai sunnah (istiqamah) dan berlaku imbanglah,
dan berilah kabar gembira, sesungguhnya seseorang tidak akan masuk surga
karena amalannya." Para sahabat bertanya; 'Begitu juga dengan engkau
wahai Rasulullah? ' Beliau bersabda, 'Begitu juga denganku, kecuali bila Allah
meliputi melimpahkan rahmat dan ampunan-Nya kepadaku.” (HR. Bukhari :
5986)

‫ع ْن يَ ِزي َد يَ ْع ِني‬ َ ‫ي‬ ِ ‫ َح َّدثَنَا ِإب َْرا ِهي ُم ب ُْن َح ْمزَ ة َ قَا َل َح َّدثَنِي اب ُْن أَبِي َح‬.5
ُّ ‫از ٍم َوالد ََّر َاو ْر ِد‬
‫الرحْ َم ِن ع َْن‬ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫سلَ َمةَ ب ِْن‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي‬ َ ‫يم‬ َ ‫َّللا ب ِْن ْال َها ِد‬
َ ‫ع ْن ُم َح َّم ِد ب ِْن ِإب َْرا ِه‬ ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ‫اب ِْن‬
‫ أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم لَ ْو أ َ َّن‬:‫سلَّ َم يَقُو ُل‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫س ِم َع َر‬ َ ُ‫أ َ ِبي ُه َري َْرةَ أَنَّه‬
‫ َما تَقُو ُل ذَ ِلكَ يُ ْب ِقي ِم ْن د ََرنِ ِه؟‬,‫سا‬ ً ‫س ُل فِي ِه ُك َّل يَ ْو ٍم َخ ْم‬ ِ َ ‫ب أ َ َح ِد ُك ْم يَ ْغت‬ ِ ‫نَ َه ًرا بِبَا‬
َّ ‫ت ا ْل َخ ْم ِس يَ ْم ُحو‬
‫َّللاُ ِب ِه‬ ِ ‫صلَ َوا‬ َّ ‫ فَذَ ِلكَ ِمثْ ُل ال‬:‫ قَا َل‬.‫ش ْيئ ًا‬ َ ‫ ََل يُ ْب ِقي ِم ْن د ََرنِ ِه‬:‫قَالُوا‬
.‫طايَا‬َ ‫ا ْل َخ‬
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hamzah berkata, telah
menceritakan kepadaku Ibnu Abu Hazim dan Ad Darawardi dari Yazid -yakni
Ibnu 'abdullah bin Al Hadi- dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah bin
'Abdurrahman dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda, "Bagaimana pendapat kalian seandainya ada sungai di depan
pintu rumah salah seorang dari kalian, lalu dia mandi lima kali setiap hari?
Apakah kalian menganggap masih akan ada kotoran (daki) yang tersisa
padanya?" Para sahabat menjawab, "Tidak akan ada yang tersisa sedikitpun
kotoran padanya." Lalu beliau bersabda, "Seperti itu pula dengan shalat lima
waktu, dengannya Allah akan menghapus semua kesalahan." (HR. Bukhari :
497)

‫س ْه ُل ب ُْن َح َّما ٍد َح َّدثَنَا َه َّما ٌم قَا َل‬

َ ‫ي َح َّدثَنَا‬ َ ‫ع ِلي ٍ ْال َج ْه‬
ُّ ‫ض ِم‬ َ ‫ص ِر ب ِْن‬ْ َ‫ي ب ُْن ن‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.6
ُّ ‫ع ِل‬
‫ قَد ِْمتُ ْال َمدِينَةَ فَقُ ْلتُ اللَّ ُه َّم‬,‫صةَ قَا َل‬
َ ‫ث ب ِْن قَبِي‬ ِ ‫ع ْن ُح َر ْي‬ َ ‫س ِن‬ َ ‫ع ْن ْال َح‬
َ ُ ‫َح َّدثَنِي قَت َا َدة‬
‫َّللا أ َ ْن‬
َ َّ ُ‫سأ َ ْلت‬
َ ‫صا ِل ًحا قَا َل فَ َجلَ ْستُ ِإلَى أ َ ِبي ُه َري َْرةَ فَقُ ْلتُ ِإنِي‬ َ ‫سا‬ ً ‫َي ِس ْر ِلي َج ِلي‬
‫علَ ْي ِه‬ َ ُ‫َّللا‬َّ ‫صلَّى‬َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫س ِم ْعتَهُ ِم ْن َر‬َ ‫ث‬ ٍ ‫صا ِل ًحا فَ َح ِدثْنِي بِ َحدِي‬ َ ‫سا‬ ً ‫يَ ْر ُزقَنِي َج ِلي‬
 ‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ َ ‫َّللا أ َ ْن يَ ْنفَعَنِي بِ ِه فَقَا َل‬ َ َّ ‫سلَّ َم لَعَ َّل‬
َ ‫َو‬
ْ‫صلُ َحت‬ َ ‫ص ََلتُهُ فَ ِإ ْن‬ َ ‫ب ِب ِه ا ْل َع ْب ُد َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة ِم ْن‬
َ ‫ع َم ِل ِه‬ ُ ‫س‬َ ‫ ِإ َّن أ َ َّو َل َما يُ َحا‬:‫َيقُو ُل‬
‫ش ْي ٌء‬َ ‫ضتِ ِه‬ َ ‫ص ِم ْن فَ ِري‬ َ َ‫س َر فَ ِإ ْن ا ْنتَق‬ ِ ‫اب َو َخ‬ َ ‫سدَتْ فَقَ ْد َخ‬ َ َ‫فَقَ ْد أ َ ْفلَ َح َوأ َ ْن َج َح َوإِ ْن ف‬
‫ص ِم ْن‬ َ َ‫ع فَيُ َك َّم َل ِب َها َما ا ْنتَق‬ َ َ ‫ظ ُروا َه ْل ِل َع ْبدِي ِم ْن ت‬
ٍ ‫ط ُّو‬ ُ ‫ب ع ََّز َو َج َّل ا ْن‬ َّ ‫قَا َل‬
ُّ ‫الر‬
َ‫علَى ذَ ِلك‬ َ ‫ع َم ِل ِه‬ َ ‫سائِ ُر‬ َ ُ‫ض ِة ث ُ َّم يَكُون‬ َ ‫ا ْلفَ ِري‬
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Nashr bin Ali Al Jahdlami berkata; telah
menceritakan kepada kami Sahl bin Hammad berkata; telah menceritakan
kepada kami Hammam berkata; telah menceritakan kepadaku Qatadah dari Al
Hasan dari Huraits bin Qabishah ia berkata, "Aku datang ke Madinah, lalu aku
berdoa, "Ya Allah, mudahkanlah aku untuk mendapat teman shalih." Huraits
bin Qabishah berkata, "Lalu aku berteman dengan Abu Hurairah, aku
kemudian berkata kepadanya, "Sesungguhnya aku telah memintah kepada
Allah agar memberiku rezeki seorang teman yang shalih, maka bacakanlah
kepadaku hadits yang pernah engkau dengar dari Rasulullah ‫ﷺ‬, semoga
dengannya Allah memberiku manfaat." Maka Abu Hurairah pun berkata,
"Aku mendengar Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Pada hari kiamat pertama kali
yang akan Allah hisab atas amalan seorang hamba adalah shalatnya, jika
shalatnya baik maka ia akan beruntung dan selamat, jika shalatnya rusak
maka ia akan rugi dan tidak beruntung. Jika pada amalan fardlunya ada yang
kurang maka Rabb 'Azza wa Jalla berfirman, "Periksalah, apakah hamba-Ku
mempunyai ibadah sunnah yang bisa menyempurnakan ibadah wajibnya
yang kurang?" lalu setiap amal akan diperlakukan seperti itu.” (HR. Tirmidzi
: 378)

‫ج ع َْن‬ ِ ‫ع ْن ْاْلَع َْر‬ ِ ‫ع ْن أَبِي‬

َ ‫الزنَا ِد‬ َ ‫ف قَا َل أ َ ْخبَ َرنَا َما ِل ٌك‬ َ ‫س‬ ُ ‫َّللا ب ُْن يُو‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.7
ِ َّ ‫ع ْب ُد‬
ِ َّ‫صلَّى أ َ َح ُد ُك ْم ِللن‬
‫اس‬ َ ‫ ِإذَا‬:‫سلَّ َم قَا َل‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬:َ‫أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
‫س ِه‬ِ ‫صلَّى أ َ َح ُد ُك ْم ِلنَ ْف‬
َ ‫ َوإِذَا‬,‫ير‬ َ ِ‫س ِقي َم َوا ْل َكب‬
َّ ‫يف َوال‬َ ‫ض ِع‬ َّ ‫ف فَ ِإ َّن ِم ْن ُه ْم ال‬ ْ ‫فَ ْليُ َخ ِف‬
.‫ط ِو ْل َما شَا َء‬ َ ُ‫فَ ْلي‬
Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata, telah
mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Az Zinad dari Al A'raj dari Abu
Hurairah bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Jika seseorang dari kalian
memimpin shalat orang banyak, hendaklah dia meringankannya. Karena di
antara mereka ada orang yang lemah, orang yang sakit dan orang berusia
lanjut. Namun bila dia shalat sendiri silakan dia panjangkan sesukanya." (HR.
Bukhari : 662)

‫ع ْن‬ َ َ‫ع ْقبَة‬

ُ ‫سى ب ُْن‬ َ ‫ْب قَا َل َح َّدثَنَا ُمو‬ ٌ ‫ع ْب ُد ْاْل َ ْعلَى ب ُْن َح َّما ٍد قَا َل َح َّدثَنَا ُو َهي‬َ ‫ َح َّدثَنَا‬.8
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬,‫ت‬ ٍ ِ‫ع ْن زَ ْي ِد ب ِْن ثَاب‬ َ ‫ع ْن بُس ِْر ب ِْن‬
َ ‫س ِعي ٍد‬ َ ‫سا ِل ٍم أَبِي النَّض ِْر‬ َ
‫صلَّى‬َ َ‫ضانَ ف‬ َ ‫ير فِي َر َم‬ ٍ ‫ص‬ ِ ‫سلَّ َم ات َّ َخذَ ُحجْ َرة ً قَا َل َح ِسبْتُ أَنَّهُ قَا َل ِم ْن َح‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ
‫ع ِل َم بِ ِه ْم َجعَ َل يَ ْقعُ ُد فَخ ََر َج‬َ ‫ص َحابِ ِه فَلَ َّما‬ْ َ ‫َاس ِم ْن أ‬
ٌ ‫ص ََلتِ ِه ن‬ َ ِ‫صلَّى ب‬ َ َ‫ي ف‬ َ ‫فِي َها لَيَا ِل‬
‫اس ِفي بُيُو ِت ُك ْم‬ ُ َّ‫صلُّوا أَيُّ َها الن‬ َ َ‫ص ِني ِع ُك ْم ف‬ َ ‫ع َر ْفتُ الَّذِي َرأَيْتُ ِم ْن‬ َ ‫ِإلَ ْي ِه ْم فَقَا َل قَ ْد‬
.َ‫ص ََلةَ ا ْل َم ْكتُوبَة‬
َّ ‫ص ََلةُ ا ْل َم ْر ِء فِي بَ ْيتِ ِه إِ ََّل ال‬
َ ‫ص ََل ِة‬َّ ‫ض َل ال‬ َ ‫فَ ِإ َّن أ َ ْف‬
Telah menceritakan kepada kami 'Abdul A'la bin Hammad berkata, telah
menceritakan kepada kami Wuhaib berkata, telah menceritakan kepada kami
Musa bin 'Uqbah dari Salim Abu An Nadlr dari Busr bin Sa'id dari Zaid bin Tsabit,
bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬membuat satu ruangan." Busr berkata, "Aku menduga Zaid
bin Tsabit berkata, 'Ruangan atau kamar tersebut terbuat dari tikar pada bulan
Ramadan, lalu beliau melaksakan shalat malam di (kamar atau tikar) tersebut
dalam beberapa malam. Kemudian para sahabat mengikuti shalat beliau. Ketika
mengetahui apa yang mereka lakukan beliau pun berdiam di rumah, setelah itu
beliau keluar seraya berkata kepada mereka, "Sungguh aku telah mengetahui
sebagaimana aku lihat apa yang kalian lakukan. Wahai manusia, shalatlah
kalian di rumah-rumah kalian, sesungguhnya shalat yang paling utama
adalah shalatnya seseorang yang dilakukannya di rumahnya, kecuali shalat
fardlu." (HR. Bukhari : 689)

‫الرحْ َم ِن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ع ْن َج ْعفَ ِر ب ِْن َر ِبي َعةَ ع َْن‬َ ‫ْث‬ُ ‫ َح َّدثَنَا َيحْ َيى ب ُْن بُ َكي ٍْر َح َّدثَنَا اللَّي‬.9
:‫سلَّ َم قَا َل‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬:ُ‫ع ْنه‬
َ ُ‫َّللا‬َّ ‫ي‬ َ ‫س ِم ْعتُ أَبَا ُه َري َْرةَ َر ِض‬ َ
.‫اك‬
ِ ‫الس َو‬ِ ِ‫علَى أ ُ َّمتِي َْل َ َم ْرت ُ ُه ْم ب‬
َ ‫ق‬ ُ َ ‫لَ ْو ََل أ َ ْن أ‬
َّ ‫ش‬
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada
kami Al Laits dari Ja'far bin Rabi'ah dari Abdurrahman aku mendengar Abu
Hurairah radhiallahu'anhu, bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Kalaulah tidak
memberatkan umatku, niscaya kuperintahkan mereka bersiwak." (HR.
Bukhari : 6699)
 َ ‫ي َح َّدثَنَا ب َُر ْي ُد ب ُْن‬
‫ع ْب ِد‬ ُّ ِ‫ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن َخلَفٍ أَبُو بَ ْك ٍر َح َّدثَنَا أَبُو يَحْ يَى ْال ِح َّمان‬.10
ِ ‫ ع َْن النَّ ِبي‬:ُ‫ع ْنه‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬ َ ‫سى َر ِض‬ َ ‫ع ْن َج ِد ِه أ َ ِبي ب ُْر َدة َ ع َْن أ َ ِبي ُمو‬َ َ ‫َّللا ب ِْن أ َ ِبي ب ُْر َدة‬
ِ َّ
‫ير آ ِل‬ ِ ‫ارا ِم ْن َم َز‬
ِ ‫ام‬ ً ‫سى لَقَ ْد أُوتِيتَ ِم ْز َم‬ َ ‫ لَهُ يَا أَبَا ُمو‬:‫سلَّ َم قَا َل‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ
,‫َاو َد‬
ُ ‫د‬
Telah menceritakan kepada kami Muhammd bin Khalaf Abu Bakr Telah
menceritakan kepada kami Abu Yahya Al Himmani Telah menceritakan kepada
kami Buraid bin Abdulla bin Abu Burdah dari kakeknya, Abu Burdah dari Abu
Musa radhiallahu'anhu, dari Nabi ‫ﷺ‬, beliau bersabda kepadanya, "Wahai
Abu Musa, sesungguhnya engkau telah diberi Mizmar (seruling) dari
Mazaamir (seruling) -nya keluarga Daud." (HR. Bukhari : 4660)

‫ع ْن ْاْل َ ْع َم ِش ح و‬ َ ‫ش ْي َبةَ َح َّدثَنَا أَبُو ُم َعا ِو َيةَ َو َو ِكي ٌع‬ َ ‫ و َح َّدثَنَا أَبُو َب ْك ِر ب ُْن أ َ ِبي‬.11
‫ش ُّج‬ َ َ ‫س ِعي ٍد ْاْل‬ َ ‫ع ْن ْاْل َ ْع َم ِش ح و َح َّدثَنَا أَبُو‬ َ ‫ير‬ ٌ ‫ب َح َّدثَنَا َج ِر‬ ٍ ‫َح َّدثَنَا ُز َهي ُْر ب ُْن َح ْر‬
َ ‫ح ع َْن أَبِي ُه َري َْرةَ َر ِض‬
‫ي‬ ٍ ‫صا ِل‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬ َ ‫ش‬ ُ ‫ظ لَهُ َح َّدثَنَا َو ِكي ٌع َح َّدثَنَا ْاْل َ ْع َم‬ ُ ‫َواللَّ ْف‬
‫َف‬
ُ ‫ضاع‬ َ ُ‫ع َم ِل اب ِْن آ َد َم ي‬ َ ‫ ُك ُّل‬,‫سلَّ َم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ُ‫َّللا‬َّ
ُ‫ص ْو َم فَ ِإنَّه‬َّ ‫َّللاُ ع ََّز َو َج َّل إِ ََّل ال‬َّ ‫ف قَا َل‬ ٍ ‫س ْب ِع ِمائ َة ِض ْع‬ َ ‫عش ُْر أ َ ْمثَا ِل َها إِلَى‬ َ ُ‫سنَة‬ َ ‫ا ْل َح‬
‫ان فَ ْر َحةٌ ِع ْن َد‬ َّ ‫ط َعا َمهُ ِم ْن أَجْ ِلي ِلل‬
ِ َ ‫صا ِئ ِم فَ ْر َحت‬ َ ‫شه َْوتَهُ َو‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ِلي َوأَنَا أَجْ ِزي ِب ِه َي َد‬
.‫س ِك‬ ْ ‫يح ا ْل ِم‬
ِ ‫َّللا ِم ْن ِر‬ ِ َّ ‫ب ِع ْن َد‬ ُ َ‫وف فِي ِه أ َ ْطي‬
ُ ُ‫ َولَ ُخل‬,‫اء َر ِب ِه‬ ِ َ‫فِ ْط ِر ِه َوفَ ْر َحةٌ ِع ْن َد ِلق‬
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah
menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dan Waki' dari Al A'masy Dan telah
menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami
Jarir dari Al A'masy -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepada kami
Abu Sa'id Al Asyajj -lafazh juga miliknya- Telah menceritakan kepada kami Waki'
telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah
radhiallahu'anhu, ia berkata; Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Setiap amal anak
Adam dilipatgandakan pahalanya. Satu macam kebaikan diberi pahala
sepuluh hingga tujuh ratus kali. Allah 'Azza wa Jalla berfirman; 'Selain puasa,
karena puasa itu adalah bagi-Ku dan Akulah yang akan memberinya pahala.
Sebab, ia telah meninggalkan nafsu syahwat dan nafsu makannya karena-
Ku.' Dan bagi orang yang berpuasa ada dua kebahagiaan. Kebahagiaan
ketika ia berbuka, dan kebahagiaan ketika ia bertemu dengan Rabb-nya.
Sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa lebih wangi di sisi Allah
daripada wanginya kesturi." (HR. Bukhari : 1945)
 ‫اء‬
ٍ ‫ط‬َ ‫ع‬َ ‫ان ع َْن‬ ُ ‫ع ْب ِد ا ْل َم ِل ِك ب ِْن أَبِي‬
َ ‫سلَ ْي َم‬ َ ‫يم ع َْن‬ِ ‫الر ِح‬َّ ‫ع ْب ُد‬َ ‫ َح َّدثَنَا َهنَّا ٌد َح َّدثَنَا‬.12
َّ َ‫سلَّ َم َم ْن ف‬
,‫ط َر‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ع َْن َز ْي ِد ب ِْن َخا ِل ٍد ا ْل ُج َه ِني ِ قَا َل‬
.‫ش ْيئ ًا‬
َ ‫صائِ ِم‬ َّ ‫ص ِم ْن أَجْ ِر ال‬ ُ ُ‫غي َْر أَنَّهُ ََل يَ ْنق‬ َ ‫َان لَهُ ِمثْ ُل أَجْ ِر ِه‬َ ‫صائِ ًما ك‬ َ
Telah menceritakan kepada kami Hannad telah menceritakan kepada kami
Abdurrahim dari Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari 'Atha` dari Zaid bin Khalid
Al Juhani berkata; Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Barangsiapa yang memberi
makan orang yang berbuka, dia mendapatkan seperti pahala orang yang
berpuasa tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa sedikitpun" (HR.
Tirmidzi : 735)

‫الر ِبي ُع ب ُْن ُم ْس ِل ٍم‬َّ ‫َارونَ أ َ ْخ َب َرنَا‬

ُ ‫ب َح َّدثَنَا َي ِزي ُد ب ُْن ه‬ ٍ ‫ و َح َّدثَنِي ُز َهي ُْر ب ُْن َح ْر‬.13
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫طبَنَا َر‬َ ‫ َخ‬:‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرةَ قَا َل‬ َ ‫ع ْن ُم َح َّم ِد ب ِْن ِزيَا ٍد‬َ ‫ي‬ ُّ ‫ْالقُ َر ِش‬
‫ َر ُج ٌل‬:‫ فَقَا َل‬.‫علَ ْي ُك ْم ا ْل َح َّج فَ ُح ُّجوا‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ض‬ َ ‫اس قَ ْد فَ َر‬ ُ َّ‫ أَيُّ َها الن‬:‫سلَّ َم فَقَا َل‬َ ‫علَ ْي ِه َو‬َ
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬.‫سكَتَ َحتَّى قَالَ َها ث َ ََلثًا‬ َ َ‫َّللا؟ ف‬
ِ َّ ‫سو َل‬ُ ‫أ َ ُك َّل ع ٍَام يَا َر‬
‫ ذَ ُرونِي َما ت َ َر ْكت ُ ُك ْم‬:‫ ث ُ َّم قَا َل‬.‫ط ْعت ُ ْم‬ َ َ ‫ست‬ْ ‫ لَ ْو قُ ْلتُ نَعَ ْم لَ َو َجبَتْ َولَ َما ا‬:‫سلَّ َم‬َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ
‫علَى أ َ ْن ِبيَائِ ِه ْم فَ ِإذَا أ َ َم ْرت ُ ُك ْم‬ ْ ‫سؤَا ِل ِه ْم َو‬
َ ‫اختِ ََلفِ ِه ْم‬ ُ ‫َان قَ ْبلَ ُك ْم ِب َكثْ َر ِة‬
َ ‫فَ ِإنَّ َما َهلَكَ َم ْن ك‬
.ُ‫ش ْي ٍء فَ َدعُوه‬َ ‫ط ْعت ُ ْم َوإِذَا نَ َه ْيت ُ ُك ْم ع َْن‬
َ َ ‫ست‬ْ ‫ش ْي ٍء فَأْتُوا ِم ْنهُ َما ا‬ َ ِ‫ب‬
Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb Telah menceritakan kepada
kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Muslim Al
Qarasyi dari Muhammad bin Ziyad dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah ‫ﷺ‬
menyampaikan khutbah kepada kami seraya bersabda, "Wahai sekalian
manusia, Allah telah mewajibkan atas kalian untuk menunaikan ibadah haji.
Karena itu, tunaikanlah ibadah haji." Kemudian seorang laki-laki bertanya,
"Apakah setiap tahun ya Rasulullah?" beliau terdiam beberapa saat, hingga
laki-laki itu mengulanginya hingga tiga kali. Maka beliau pun bersabda,
"Sekiranya aku menjawab, 'Ya' niscaya akan menjadi kewajiban setiap tahun
dan kalian tidak akan sanggup melaksanakannya. Karena itu, biarkanlah apa
adanya masalah yang kutinggalkan untuk kalian. Sesungguhnya orang-orang
yang sebelum kamu mendapat celaka karena mereka banyak tanya dan suka
mendebat para nabi mereka. karena itu, bila kuperintahkan mengerjakan
sesuatu, laksanakanlah sebisa-bisanya, dan apabila kularang kalian
mengerjakan sesuatu, maka hentikanlah segera." (HR. Muslim : 2380)
 ‫س ْع ٍد قَا َل‬ َ ‫اَل َح َّدثَنَا ِإب َْرا ِهي ُم ب ُْن‬
َ َ‫سى ب ُْن ِإ ْس َما ِعي َل ق‬ َ ‫س َو ُمو‬ َ ُ‫ َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد ب ُْن يُون‬.14
‫صلَّى‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬:َ‫ب ع َْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬ َ ‫س ِعي ِد ب ِْن ْال ُم‬
ِ َّ‫سي‬ َ ‫ع ْن‬ َ ‫ب‬ ٍ ‫َح َّدثَنَا اب ُْن ِش َها‬
‫ ث ُ َّم‬:‫ قِي َل‬.‫سو ِل ِه‬ ِ َّ ‫ ِإي َما ٌن ِب‬:‫ض ُل؟ فَقَا َل‬
ُ ‫اَّلل َو َر‬ َ ‫ي ا ْلعَ َم ِل أ َ ْف‬
ُّ َ ‫ أ‬:‫سئِ َل‬
ُ ‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬َ ُ‫َّللا‬
َّ
.‫ور‬ٌ ‫ َح ٌّج َمب ُْر‬:‫ ث ُ َّم َماذَا؟ قَا َل‬:‫ قِي َل‬.‫َّللا‬ ِ َّ ‫سبِي ِل‬ َ ‫ ا ْل ِج َها ُد فِي‬:‫َماذَا؟ قَا َل‬
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus dan Musa bin Isma'il
keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd berkata,
telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab dari Sa'id bin Al Musayyab dari
Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬ditanya tentang amal apakah yang paling
utama? Maka Rasulullah ‫ ﷺ‬menjawab, "Iman kepada Allah dan rasul-Nya".
Lalu ditanya lagi, "Lalu apa?" Beliau menjawab, "Al Jihad fi sabilillah
(berperang di jalan Allah). Lalu ditanya lagi, "Kemudian apa lagi?" Jawab
Beliau ‫ﷺ‬, "Haji mabrur." (HR. Bukhari : 25)

ِ ‫س ِم ْعتُ أَبَا َح‬

‫از ٍم قَا َل‬ َ ‫َّار أَبُو ْال َح َك ِم َقا َل‬
ٌ ‫سي‬ َ ‫ش ْعبَةُ َح َّدثَنَا‬ُ ‫ َح َّدثَنَا آ َد ُم َح َّدثَنَا‬.15
‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ َّ ِ‫س ِم ْعتُ النَّب‬َ :‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬ َ ‫س ِم ْعتُ أَبَا ُه َري َْرةَ َر ِض‬ َ
.ُ‫سقْ َر َج َع َكيَ ْو ِم َولَ َدتْهُ أ ُ ُّمه‬ُ ‫َّلل فَلَ ْم يَ ْرفُ ْث َولَ ْم يَ ْف‬
ِ َّ ِ ‫ َم ْن َح َّج‬:‫يَقُو ُل‬
Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami
Syu'bah telah menceritakan kepada kami Sayyar Abu Al Hakam berkata; aku
mendengar Abu Hazim berkata; aku mendengar Abu Hurairah
radhiallahu'anhu berkata; Aku mendengar Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, "Barangsiapa
melaksanakan haji lalu dia tidak berkata-kata kotor dan tidak berbuat fasik
maka dia kembali seperti hari saat dilahirkan oleh ibunya." (HR. Bukhari :
1424)

ُ‫سا ِل ًما أ َ ْخبَ َره‬

َ ‫ب أ َ َّن‬
ٍ ‫ع ْن اب ِْن ِش َها‬ َ ‫عقَ ْي ٍل‬ ُ ‫ع ْن‬ َ ‫ْث‬ ُ ‫ َح َّدثَنَا يَحْ يَى ب ُْن بُ َكي ٍْر َح َّدثَنَا اللَّي‬.16
‫علَ ْي ِه‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬:ُ‫ع ْن ُه َما أ َ ْخبَ َره‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬ َ ‫ع َم َر َر ِض‬ ُ ‫َّللا ب َْن‬ َ ‫أ َ َّن‬
ِ َّ ‫ع ْب َد‬
‫َان فِي َحا َج ِة أ َ ِخي ِه‬ َ ‫س ِل ُمهُ َو َم ْن ك‬ ْ ُ‫س ِل ِم ََل يَ ْظ ِل ُمهُ َو ََل ي‬ ْ ‫س ِل ُم أ َ ُخو ا ْل ُم‬
ْ ‫ ا ْل ُم‬:‫سلَّ َم قَا َل‬
َ ‫َو‬
‫ت‬ ِ ‫ع ْنهُ ك ُْربَةً ِم ْن ك ُُربَا‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ج‬ َ ‫س ِل ٍم ك ُْربَةً فَ َّر‬ ْ ‫ج ع َْن ُم‬ َ ‫ َو َم ْن فَ َّر‬,‫َّللاُ فِي َحا َجتِ ِه‬ َّ ‫َان‬ َ ‫ك‬
.‫َّللاُ َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‬
َّ ‫ست َ َر ُه‬
َ ‫س ِل ًما‬ َ ‫ َو َم ْن‬,‫َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‬
ْ ‫ست َ َر ُم‬
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada
kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab bahwa Salim mengabarkannya bahwa
 'Abdullah bin 'Umar radhiallahu'anhuma mengabarkannya bahwa Rasulullah
‫ ﷺ‬bersabda, "Seorang muslim adalah saudara bagi muslim lainnya, dia tidak
menzaliminya dan tidak membiarkannya untuk disakiti. Siapa yang
membantu kebutuhan saudaranya maka Allah akan membantu
kebutuhannya. Siapa yang menghilangkan satu kesusahan seorang muslim,
maka Allah menghilangkan satu kesusahan baginya dari kesusahan-
kesusahan hari kiamat. Dan siapa yang menutupi (aib) seorang muslim maka
Allah akan menutup aibnya pada hari kiamat." (HR. Bukhari : 2262)

‫ث ع َْن أَبِي‬ ِ ‫ع ْن أَبِي ْالغَ ْي‬ َ ‫عةَ َح َّدثَنَا َما ِل ٌك‬

َ ‫ع ْن ث َ ْو ِر ب ِْن زَ ْي ٍد‬ َ َ‫ َح َّدثَنَا يَحْ يَى ب ُْن قَز‬.17
‫ين‬ ْ ‫علَى ْاْل َ ْر َملَ ِة َوا ْل ِم‬
ِ ‫س ِك‬ َ ‫سا ِعي‬ َّ ‫ ال‬:‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫ قَا َل النَّ ِب‬:‫ُه َري َْرةَ قَا َل‬
. ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سبِي ِل‬ َ ‫كَا ْل ُم َجا ِه ِد فِي‬
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah Telah menceritakan
kepada kami Malik dari Tsaur bin Zaid dari Abul Ghaits dari Abu Hurairah ia
berkata; Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, "Orang yang memberi kecukupan kepada para
janda dan orang-orang miskin, maka ia seperti halnya seorang mujahid di
jalan Allah.” (HR. Bukhari : 4934)

‫ع ْن‬َ ‫يس‬ َ ‫َّللا ب ُْن ِإ ْد ِر‬

ِ َّ ‫ع ْب ُد‬َ ‫اَل َح َّدثَنَا‬ َ ‫ َح َّدثَنَا أَبُو َب ْك ِر ب ُْن أ َ ِبي‬.18
َ َ‫ش ْي َبةَ َواب ُْن نُ َمي ٍْر ق‬
َ‫ج ع َْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬ ِ ‫ع ْن ْاْلَع َْر‬ َ َ‫ع ْن ُم َح َّم ِد ب ِْن يَحْ يَى ب ِْن َحبَّان‬ َ َ‫عثْ َمان‬ُ ‫َر ِبي َعةَ ب ِْن‬
ِ َّ ‫ب إِلَى‬
‫َّللا‬ ُّ ‫ي َخي ٌْر َوأ َ َح‬ ُّ ‫ ا ْل ُم ْؤ ِمنُ ا ْلقَ ِو‬:‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫قَا َل‬
‫اَّلل َو ََل‬
ِ َّ ‫ست َ ِع ْن ِب‬ْ ‫علَى َما يَ ْنفَعُكَ َوا‬ َ ‫ص‬ ْ ‫يف َوفِي ك ٍُل َخي ٌْر احْ ِر‬ ِ ‫ض ِع‬ َّ ‫ِم ْن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن ال‬
‫ َولَ ِك ْن قُ ْل قَد َُر‬,‫ش ْي ٌء فَ ََل تَقُ ْل لَ ْو أَنِي فَعَ ْلتُ كَا َن َكذَا َو َكذَا‬ َ َ‫صابَك‬ َ َ ‫ت َ ْع َج ْز َوإِ ْن أ‬
.‫ان‬ِ ‫ط‬ َ ‫ش ْي‬ َ ‫ فَ ِإ َّن لَ ْو ت َ ْفت َ ُح‬,‫َّللا َو َما شَا َء فَ َع َل‬
َّ ‫ع َم َل ال‬ ِ َّ
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ibnu Numair
mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Idris
dari Rabi'ah bin 'Utsman dari Muhammad bin Yahya bin Habban dari Al A'raj
dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, 'Orang mukmin yang
kuat lebih baik dan lebih dicintai oleh Allah Subhanahu wa Ta 'ala daripada
orang mukmin yang lemah. Pada masing-masing memang terdapat
kebaikan. Capailah dengan sungguh-sungguh apa yang berguna bagimu,
mohonlah pertolongan kepada Allah 'Azza wa Jalla dan janganlah kamu
menjadi orang yang lemah. Apabila kamu tertimpa suatu kemalangan, maka
janganlah kamu mengatakan; 'Seandainya tadi saya berbuat begini dan
begitu, niscaya tidak akan menjadi begini dan begitu'. Tetapi katakanlah; 'lni
sudah takdir Allah dan apa yang dikehendaki-Nya pasti akan dilaksanakan-
Nya. Karena sesungguhnya ungkapan kata 'law' (seandainya) akan
membukakan jalan bagi godaan setan.'" (HR. Bukhari : 4816)

‫ار ِك‬ َ ‫الرحْ َم ِن ب ُْن ْال ُم َب‬

َّ ‫ع ْب ُد‬ َ ‫ع َوانَةَ ح و َح َّدث َ ِني‬ َ ‫س ِعي ٍد َح َّدثَنَا أَبُو‬ َ ‫ َح َّدثَنَا قُت َ ْي َبةُ ب ُْن‬.19
‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ُ‫َّللا‬َّ ‫ي‬ َ ‫ع ْن قَت َا َدة َ ع َْن أَنَ ِس ب ِْن َما ِل ٍك َر ِض‬ َ َ‫ع َوانَة‬ َ ‫َح َّدثَنَا أَبُو‬
‫ع َز ْرعًا فَيَأ ْ ُك ُل‬ُ ‫سا أ َ ْو يَ ْز َر‬ ً ‫غ ْر‬َ ‫س‬ ُ ‫س ِل ٍم يَ ْغ ِر‬
ْ ‫ َما ِم ْن ُم‬:‫سلَّ َم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ِ َّ
.ٌ‫ص َدقَة‬ َ ‫َان لَهُ ِب ِه‬ َ ‫ان أ َ ْو بَ ِهي َمةٌ ِإ ََّل ك‬
ٌ ‫س‬َ ‫طي ٌْر أ َ ْو ِإ ْن‬َ ُ‫ِم ْنه‬
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada
kami Abu 'Awanah. Dan diriwayatkan pula telah menceritakan kepada saya
'Abdurrahman bin Al Mubarak telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah
dari Qatadah dari Anas bin Malik radhiallahu'anhu berkata; Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda, "Tidaklah seorang muslimpun yang bercocok tanam atau
menanam satu tanaman lalu tanaman itu dimakan oleh burung atau menusia
atau hewan melainkan itu menjadi shadaqah baginya." (HR. Bukhari : 2152)

َّ ‫َّللا ب ِْن أ َ ِبي ال‬

‫س َف ِر‬ َ ‫ع ْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ُ‫ش ْعبَة‬ ُ ‫اس قَا َل َح َّدثَنَا‬ ٍ َ‫ َح َّدثَنَا آ َد ُم ب ُْن أ َ ِبي ِإي‬.20
:‫ع ْن ُه َما‬َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬ َ ‫َّللا ب ِْن ع َْم ٍرو َر ِض‬ َ ‫ش ْعبِي ِ ع َْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫َوإِ ْس َما ِعي َل ب ِْن أَبِي خَا ِل ٍد‬
َّ ‫ع ْن ال‬
‫سانِ ِه‬َ ‫ون ِم ْن ِل‬ ْ ‫س ِل َم ا ْل ُم‬
َ ‫س ِل ُم‬ َ ‫س ِل ُم َم ْن‬ ْ ‫ ا ْل ُم‬:‫سلَّ َم قَا َل‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ ‫ع َْن النَّ ِبي‬
.ُ‫ع ْنه‬ َّ ‫اج ُر َم ْن َه َج َر َما نَ َهى‬
َ ُ‫َّللا‬ ِ ‫َويَ ِد ِه َوا ْل ُم َه‬
Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abu Iyas berkata, Telah
menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abdullah bin Abu As Safar dan Isma'il
bin Abu Khalid dari Asy Sya'bi dari Abdullah bin 'Amru dari Nabi ‫ﷺ‬, bersabda,
"Seorang muslim adalah orang yang kaum muslimin selamat dari lisan dan
tangannya, dan seorang Muhajir adalah orang yang meninggalkan apa yang
dilarang oleh Allah." (HR. Bukhari : 9)
ُ ‫ش ْيبَةَ َح َّدثَنَا أَبُو ُمعَا ِويَةَ ح و َح َّدثَنَا اب ُْن نُ َمي ٍْر َواللَّ ْف‬
‫ظ‬ َ ‫ و َح َّدثَنَا أَبُو بَ ْك ِر ب ُْن أَبِي‬.21
‫ح ع َْن أ َ ِبي‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي‬
ٍ ‫صا ِل‬ َ ‫ع ْن ْاْل َ ْع َم ِش‬ َ ‫ع َب ْي ٍد ُكلُّ ُه ْم‬ُ ‫لَهُ َح َّدثَنَا أ َ ِبي َو ُم َح َّم ُد ب ُْن‬
‫ان فِي النَّا ِس ُه َما ِب ِه ْم‬ ِ َ ‫ اثْنَت‬:‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ُه َري َْرةَ قَا َل‬
ِ ِ‫علَى ا ْل َمي‬
.‫ت‬ َ ُ‫ب َوالنِيَا َحة‬ ِ ‫س‬ َ َّ‫ط ْعنُ فِي الن‬ َّ ‫ُك ْف ٌر ال‬
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah
menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah. (dalam riwayat lain disebutkan)
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dan lafazh tersebut miliknya.
Dan telah menceritakan kepada kami bapakku dan Muhammad bin Ubaid
semuanya dari al-A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dia berkata,
"Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Pada manusia ada dua hal yang menjadikan
mereka kafir; mencela nasab dan meratapi mayit." (HR. Muslim : 100)

‫ع ْن اب ِْن‬ َ ‫ح‬ َ ‫ع ْن‬

ٍ ‫صا ِل‬ َ ‫س ْع ٍد‬ َ ‫َّللا َح َّدثَنَا ِإب َْرا ِهي ُم ب ُْن‬ ِ ‫ع ْب ُد ْال َع ِز‬
َ ‫يز ب ُْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ َح َّدثَنَا‬.22
ُ‫ع ْقبَةَ أ َ ْخبَ َرتْه‬
ُ َ‫وم ِب ْنت‬ ٍ ُ ‫الرحْ َم ِن أ َ ْخبَ َرهُ أ َ َّن أ ُ َّمهُ أ ُ َّم ُك ْلث‬ َّ ‫ع ْب ِد‬َ َ‫ب أ َ َّن ُح َم ْي َد بْن‬
ٍ ‫ِش َها‬
‫ص ِل ُح‬ْ ُ‫اب الَّذِي ي‬ ُ َّ‫ْس ا ْل َكذ‬
َ ‫ لَي‬:‫سلَّ َم يَقُو ُل‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫س ِمعَتْ َر‬ َ ‫أَنَّ َها‬
.‫اس فَيَ ْن ِمي َخي ًْرا أ َ ْو يَقُو ُل َخي ًْرا‬ ِ َّ‫بَي َْن الن‬
Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'aziz bin 'Abdullah telah menceritakan
kepada kami Ibrahim bin Sa'ad dari Shalih dari Ibnu Syihab bahwa Humaid bin
'Abdurrahman mengabarkan kepadanya bahwa ibunya, Ummu Kultsum binti
'Uqbah mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda, "Bukanlah disebut pendusta orang yang menyelesaikan
perselisihan diantara manusia lalu dia menyampaikan hal hal yang baik (dari
satu pihak yang bertikai) atau dia berkata, hal hal yang baik." (HR. Bukhari :
2495)

‫َّللا ب ُْن أَبِي بَ ْك ِر ب ِْن أَن ٍَس‬

ِ َّ ‫عبَ ْي ُد‬ُ ‫ش ْي ٌم أ َ ْخبَ َرنَا‬ َ ‫ان ب ُْن أَبِي‬
َ ‫ش ْيبَةَ َح َّدثَنَا ُه‬ ُ ‫عثْ َم‬ ُ ‫ َح َّدثَنَا‬.23
‫ ِإذَا‬:‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫ قَا َل النَّ ِب‬:‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ُ‫َّللا‬
َّ ‫ي‬َ ‫س ْبنُ َما ِل ٍك َر ِض‬ ُ َ‫َح َّدثَنَا أَن‬
َ ‫ب فَقُولُوا َو‬
.‫علَ ْي ُك ْم‬ ِ ‫علَ ْي ُك ْم أ َ ْه ُل ا ْل ِكتَا‬
َ ‫سلَّ َم‬
َ
Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan
kepada kami Husyaim telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Abu
Bakr bin Anas telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik
radhiallahu'anhu dia berkata; Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, "Apabila ahli kitab
menyampaikan salam kepada kalian, maka jawablah; 'wa 'alaikum (dan
keatasmu)." (HR. Bukhari : 5788)