Phụ lục 2 Danh sách hàng hóa nhập khẩu để tự sử dụng cho WorldSkills Thượng Hải 2022

Cuộc thi Kỹ thuật viên Thế giới lần thứ 46 tại Thượng Hải
Danh mục hàng hóa nhập khẩu để tự sử dụng cho World S kill Shanghai 2022

Chuyến bay số : XX1234

Định
Cân Nguồn
lượng
Danh mục Nội dung chính nặng gốc Mã HS Mục đích Nhận xét
con số
Nếm Tên thành phần chính trọng Nguồn Mã HS 用途 备注
số
lượng gốc
lượng

Thức ăn hộp xx Sôcôla, bánh quy S Tự sử dụng

witzerland
Đồ uống xx chai Nước khoáng, nước trái cây S Tự sử dụng
witzerland
Mỹ phẩm xx set F acial Cream, gel mắt S Tự sử dụng
 witzerland
Trang thiết bị xx set Máy cắt không khí H , K G ermany Sự cạnh tranh
itchen Knife
Dược phẩm hộp xx thuốc cảm G ermany Tự sử dụng

Chữ ký đại diện ngang hàng Chữ ký đại diện :

( Bản gốc: Đối với Hải quan chịu trách nhiệm, Bản sao 1: Đối với Hải quan cửa ngõ, Bản sao 2: Đối với người nộp đơn )

Phụ lục 3 Tuyên bố về hàng hóa nhập khẩu để tự sử dụng cho WorldSkills Thượng Hải 2022

tài liệu cho đoàn tham dự Cuộc thi Kỹ thuật viên Thế giới lần thứ 46 tại Thượng Hải
Khai báo hàng hóa nhập khẩu cho Tự sử dụng cho Thế giới S giết chết Thượng Hải 2022

Đoàn đại biểu: (Tên bên liên quan)

Số chuyến bay:

Sự ủy quyền này đảm bảo rằng tất cả các tài liệu được liệt kê trong bảng đính kèm là để

sử dụng riêng cho nhóm và sẽ không được sử dụng bên ngoài nhóm. Nếu còn sót l ại, đảm b ảo s ẽ

được trả lại hoặc bàn giao cho Trung Quốc để tiêu hủy. Nếu có vi phạm, nhóm sẽ chịu mọi trách

nhiệm liên quan.

 Tôi xin cam đoan rằng hàng hoá, thuộc danh mục đính kèm, chỉ được nhập khẩu với mục đích tự sử dụng. Hàng hóa còn

lại sẽ được tái xuất hoặc tiêu hủy dưới sự giám sát của Cục Quản lý Quốc gia Trung Quốc . Chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu

trách nhiệm trong trường hợp vi phạm.

签署 人 Chữ ký （Chức vụ và Tên của Viên chức được Ủy quyền）:
Ngày tháng : ( YYYY / MM / DD )

(Nguyên bản: Đối với Hải quan phụ trách , Sao chép 1 : Đối với Hải quan cửa khẩu , Bản sao 2 : F hoặc Người nộp đơn )

A nnex 4 Thư chứng minh hàng tự sử dụng cho WorldSkills Thượng Hải 2022

Thư bảo đảm cho vật liệu tự sử dụng cho Cuộc thi Kỹ thuật viên Thế giới lần thứ 46 tại
Thượng Hải
Thư chứng nhận hàng hóa nhập khẩu để tự sử dụng cho World S kill Shanghai 2022

Người chứng nhận: Văn phòng điều hành cuộc thi WorldSkills lần thứ 46 t ại Đánh số:
Thượng Hải
Đồ dùng cá nhân liên quan đến Cuộc thi đất nước khởi
tên sản phẩm
Tay nghề Thế giới Thượng Hải lần thứ 46 hành
Tổng giá
chủ sở hữu sản phương tiện vận
(đơn vị tiền
phẩm chuyển
tệ)
số lượng các
số chuyến bay Trọng lượng)
mảnh
 Nhập danh sách nguyên vật cổng xuất
Ngày vào / ra
liệu tự sử dụng nhập khẩu
không cần
chứng chỉ tự sử dụng nhu cầu
thiết
Cung cấp tài
Tuyên bố về trách nhiệm vệ
liệu Có cần phê duyệt kiểm dịch
sinh và an toàn vật liệu tự
không?
sử dụng
Giấy chứng nhận xuất xứ
Giấy chứng nhận kiểm dịch
Nhận xét:
Tùy chọn
Bằng chứng:
Cục điều hành cuộc thi WorldSkills lần thứ 46 Thượng H ải xác nh ận r ằng hàng hóa trong phi ếu này là v ật li ệu t ự s ử d ụng cho
Cuộc thi WorldSkills lần thứ 46 tại Thượng Hải , đảm bảo số lượng hợp lý và chỉ được sử dụng bởi các bên liên quan tham gia
cuộc thi.
Đơn vị kê khai (chữ ký và con dấu)
Người chứng
nhận (con dấu Tiếp xúc:
chính thức)
Điện nói chuyện:
năm tháng ngày
Nhận xét hải
quan:

(Bản chính: do hải quan có thẩm quyền lưu giữ; bản 1: do hải quan nơi nhập cảnh giữ; bản 2: do

chủ hàng hoặc đại lý giữ)

A nnex 5 Tuyên bố về Trách nhiệm An toàn và Sức khỏe của WorldSkills Thượng Hải 2022

Tuyên bố về trách nhiệm đối với sự an toàn và vệ sinh của các vật liệu được sử
dụng bởi phái đoàn của Cuộc thi Kỹ thuật viên Thế giới lần thứ 46 tại Thượng Hải
S ta tement về An toàn và Sức khỏe Re s ponsibility for World S giết Thượng Hải 2022

Đoàn đại biểu: (Tên bên liên quan)

Số chuyến bay:

Đoàn đảm bảo rằng các nguyên vật liệu liệt kê trong bảng đính kèm đáp ứng các tiêu

chuẩn về an toàn và sức khỏe, nếu trong quá trình sử dụng đoàn có bất kỳ vấn đề nào về an

toàn và sức khỏe, đoàn sẽ chịu mọi trách nhiệm liên quan.

Bằng văn bản này, Phái đoàn xác nhận rằng hàng hóa được nhập khẩu vào Trung Quốc, thuộc danh sách kèm theo, đáp

ứng các tiêu chuẩn an toàn và sức khỏe của Trung Quốc.

Chữ ký (Chức vụ và Tên của Cán bộ được Ủy quyền):

Ngày tháng : ( YYYY / MM / DD )
(Nguyên bản: F hoặc Hải quan phụ trách , C opy 1 : F hoặc Hải quan cửa khẩu , C opy 2 : F hoặc Người nộp đơn ）
 Phụ lục 6 Cảnh báo trước về Thông tin Hàng hóa

Hạn cuối ： 15 tháng 9 năm 2022

Vui lòng gửi lại biểu mẫu này cho: Tên tổ chức:
Shanghai Expotrans Ltd.
8F, 555 Đường Anyuan , Thượng Hải Hội trường số .： Biến cố:
ĐT ： 021- 6013 1818
SỐ FAX ： 021- 6013 5518 Tiếp xúc: ĐT ：
Liên hệ ： M r. Leo Pan / Bà Teresa Cao
E-mail ： wss2022@xptrs.com.cn E-mail:

Tổ chức của chúng tôi sẽ chuyển những hàng hóa sau đến WSC2022:
Lưu ý: Nếu hàng hóa cần dịch vụ lắp ráp hoặc tháo rời, vui lòng điền vào Phụ lục 7 đính kèm và nộp cho XPTRS.
Số
trườ Loại Dài x Rộng x Cao Âm Cân nặng
Hàng hóa Cân nhắc đặc biệt
ng đóng gói （Cm） lượng (Kilôgam)
hợp

（Vui lòng đính kèm một trang riêng nếu không đủ）
Toàn bộ: pkgs ， cbm ， kg
Hàng hóa sẽ được vận chuyển đến Thượng Hải bằng các cách sau (Vui lòng đánh dấu '√' và điền vào

phương thức vận chuyển A / B tương ứng):

Chứng từ vận chuyển （Nếu có） ：

A. Trực tiếp đến nhà kho Ngày dự kiến về đến kho ：

được chỉ định Ngày dự kiến giao hàng tận nơi ：

Nhận hàng tận nơi ： ĐT ：

Ngày dự kiến của hàng hóa đến địa điểm ：

B. Trực tiếp đến khoang
bốc hàng của địa điểm Có cần được lưu trữ trong kho Địa điểm hay không （Có / Không） ：
Chữ ký công ty / doanh nghiệp （Vui lòng giữ một bản sao của biểu mẫu này để làm hồ sơ）
 Phụ lục 7 Mẫu đơn đặt hàng thiết bị

Hạn cuối ： 15 tháng 9 năm 2022

Vui lòng gửi lại biểu mẫu này cho: Tên công ty:
Shanghai Expotrans Ltd.
8F, 555 Đường Anyuan , Thượng Hải Biến cố:
Hội trường số .：
ĐT ： 021- 6013 1818
Tiếp xúc: ĐT ：
SỐ FAX ： 021- 6013 5518

Liên hệ ： M r. Leo Pan / Bà Teresa

E-mail:
Cao

E-mail ： wss2022@xptrs.com.cn

1．Khu vực chuyển tiếp

Vui lòng ghi rõ hàng hóa quá cân
Xe nâng máy trục
hoặc quá khổ （L500 * W240 *
Cho thuê
Khác
Ngày tháng H240cm
3T 5T 10T 15T 25T 50T
hoặc 3000kg）

2．Khu kỳ xuất kho

Vui lòng ghi rõ hàng hóa quá cân
Xe nâng máy trục
hoặc quá khổ （L500 * W240 *
Cho thuê
Khác
Ngày tháng H240cm
3T 5T 10T 15T 25T 50T
hoặc 3000kg）
Thời hạn của thiết bị sẽ tùy thuộc vào lịch trình chuyển đến / chuyển đi do Văn phòng điều hành quy
định.

Chữ ký (Vui lòng giữ một bản sao của biểu mẫu này để lưu trong hồ sơ)

Phụ lục 6 Biểu mẫu sơ bộ về thông tin hàng hóa

Hạn cuối : 15/09/2022 _ _ _ _

Vui lòng gửi lại biểu mẫu cho:
người tham gia :
Công ty TNHH Vận tải Triển
lãm Quốc tế Thượng Hải Số phòng thi đấu : Tên dự án:
Tầng 8 , số 555, đường Anyuan,
Thượng Hải Liên hệ : Điện thoại:
Điện Điện thoại : 021- 6013 1818
đi qua Đúng : 021- 6013 5518
Liên hệ: Pan Feng (Mr.) Cao E-mail:
Lijia (Ms.)
E-mail: wss 2022 @ xptrs.com.cn

Công ty chúng tôi sẽ sắp xếp những hàng hóa sau để tham gia cuộc thi này:
Lưu ý: Đối với hàng hóa cồng kềnh hoặc dịch vụ lắp ráp / tháo rời, vui lòng đi ền vào Phụ
lục 7 và gửi đến Công ty TNHH Vận tải Triển lãm Quốc tế Thượng Hải.
Số Bao bì trọng
LxWxH
hồ đóng Tên mục âm lượng lượng Cân nhắc đặc biệt
(cm)
sơ gói (Kilôgam)

(Vui lòng đính kèm trang khác nếu chưa đủ) toàn bộ: miếng,
mét khối, Kg.
Hàng sẽ được chuyển đến Thượng Hải theo các hình thức sau (vui lòng tích vào "√" và

điền A / B vào 2 phương thức vận chuyển sau):

Chứng từ vận chuyển (nếu có):

A. Được chuyển trực tiếp
Ngày đến kho dự kiến:
đến nhà kho được chỉ
định của Giải vô địch thế
Hẹn ngày giao hàng tận nơi:
giới
Người nhận hàng tại chỗ: Thông tin liên lạc:

B. Sắp xếp vận chuyển đến
khu vực dỡ hàng của địa
điểm
Ngày giao hàng dự kiến đến địa điểm:
Có cần bảo quản trong nhà kho của địa điểm hay không (có /
không):

Chữ ký của công ty / doanh nghiệp (vui lòng giữ một bản sao của biểu mẫu này để lưu trong
hồ sơ của bạn)

Đính kèm 7 Đơn xin lực máy

Hạn cuối : 15/09/2022 _ _ _ _

Vui lòng gửi lại biểu mẫu cho:
người tham gia :
Công ty TNHH Vận tải Triển lãm
Quốc tế Thượng Hải Số phòng thi đấu : Tên dự án:
Tầng 8 , số 555, đường Anyuan,
Thượng Hải Liên hệ : Điện thoại:
Điện Điện thoại : 021- 6013 1818
đi qua Đúng : 021- 6013 5518
Liên hệ: Pan Feng (Mr.) Cao E-mail:
Lijia (Ms.)
E-mail: wss 2022 @ xptrs.com.cn

1. Đặt trước
ngày Thiết bị đặc Vui lòng liệt kê hàng
xe nâng máy trục
thuê biệt khác hóa quá khổ, quá trọng
3T 5T 10T 15T 25T 50T lượng (L 500 * W2 40 * H2
40 cm
 hoặc 3 000kgs)

2. Rút tiền đặt trước

Vui lòng liệt kê hàng
xe nâng máy trục
hóa quá khổ, quá trọng
ngày Thiết bị đặc
lượng (L 500 * W2 40 * H2
thuê biệt khác
3T 5T 10T 15T 25T 50T 40 cm
hoặc 3 000kgs)

Thời gian thuê máy trên sẽ tùy theo thời gian ra vào do Ban điều hành cho phép.

Chữ ký của công ty / doanh nghiệp (vui lòng giữ một bản sao của biểu mẫu này để lưu trong
hồ sơ của bạn)