（1）

爸爸 喝 茶。
妈妈 喝茶。
哥哥 喝茶。
姐姐 喝 茶。
弟弟喝 茶。
（2）
你爸爸喝 茶吗？
你 妈妈 喝 茶 吗 ？
你 哥哥喝茶吗 ？
你姐姐喝茶吗 ？
你弟弟喝 茶吗？
你 妹妹喝茶吗？
（3）
他爸爸不喝茶。
他妈妈不喝茶。
他哥哥不喝茶。
他姐姐不喝茶。
他弟弟不喝茶。
他 姐姐 不喝茶。
（4）
爸爸 吃饭。
妈妈吃饭。
哥哥吃饭。
姐姐 吃饭。
弟弟吃饭。
妹妹吃饭。
（5）
你爸爸吃饭吗？
你妈妈吃饭吗？
你哥哥吃饭吗？
你姐姐吃饭吗？
你弟弟吃饭吗？
你妹妹吃饭吗？
（6）
他爸爸不吃饭。
他妈妈不吃饭。
他哥哥不吃饭。
他 姐姐不吃饭。
他弟弟不吃饭。
他妹妹不吃饭。
（1）
你爸爸吃的饭好吃吗？
你妈妈吃的饭好吃吗？
你哥哥吃的饭好吃吗？
你姐姐吃的饭好吃吗？
你弟弟吃的饭好吃吗？
你妹妹吃的饭好吃吗？
（2）
你爸爸喝的茶好喝吗？
你妈妈喝的茶好喝吗？
你哥哥喝的茶好喝吗？
你姐姐喝的茶好喝吗？
你弟弟喝的茶好喝吗？
你妹妹喝的茶好喝吗？
（3）
我爸爸做了很好吃的饭。
我妈妈做了很好吃的饭。
我哥哥做了很好吃的饭。
我姐姐做了很好吃的饭。
我弟弟做了很好吃的饭。
我妹妹做了很好吃的饭。
（4）
我爸爸吃了很好吃的饭。
我妈妈吃了很好吃的饭。
我哥哥吃了很好吃的饭。
我姐姐吃了很好吃的饭。
我弟弟吃了很好吃的饭。
我妹妹吃了很好吃的饭。
（6）
她爸爸 有很多中国朋友。
她妈妈有很多中国朋友。
她哥哥有很多中国朋友。
她姐姐有很多中国朋友。
她弟弟有很多中国朋友。
她妹妹有很多中国朋友。
（7）
你爸爸在哪儿做什么工作。
你妈妈 在哪儿做什么工作。
你哥哥在哪儿做什么工作。
你姐姐在哪儿做什么工作。
你弟弟在哪儿做什么工作。
你妹妹在哪儿做什么工作。
（8）
你爸爸在中国做什么工作？
你妈妈在中国做什么工作？
你哥哥在中国做什么工作？
你姐姐在中国做什么工作？
你弟弟在中国做什么工作？
你妹妹在中国做什么工作？
 谁是 Miss he ?
听同学说，我们的汉语老师叫 Miss He。谁是 Miss he? 是男的还是奴的？
有的同学说: “是个奴老师！ ”
有的同学说：“是个男老师！”
乔治大声说：“看看这是 Miss, Miss! 当然是奴老师！ ”
爱丽丝说：看看这是 He ! 奴老师用 He 吗？
乔治说：“Miss 在 He 前面，这是个星 He 的小姐 ”
海伦大笑，说：“哪里会 有奴的姓 He 呢？ ”
乔治说: “为什么没有？ 你能决定你姓什么吗？“
丹尼尔说：“我想，一定是写错了！”
乔治说：“桌子有汉语老师的信，写的就是 Miss He!”
丹尼尔说: “可能是 Heller, 你看错了！”
一直坐在椅子上学习的克里斯大声说：“对，可能是 Helen, Hellman, Hernandez!”
一些人说汉语老师是男的。
一些人说汉语老师是奴的。
还有一些人说一定是写错了。
“大家好！”
汉语老师来了！
她，她
她是奴的！
她写了“He, 说：“这是我的姓！”
大家都很惊讶！
她又写了“She”, 说：“这是我男朋友的姓！” 大家太惊讶了！
老师说: “He” 汉语读‘何’，
我姓‘何’， 不姓‘He‘。 我男朋友姓 ‘舍’，
不姓‘She’ 。 但是， 我的英国朋友都叫我们 Mr She 和 Miss He!

我吃为什么
大家好！我叫杰西卡。我是加拿大人，今年十八。我是中学生，读十二年级下。
我喜欢吃米饭，喜欢喝茶。我喜欢看书写字，喜欢画画儿。 我喜欢玩儿电脑，喜欢看电
视。我喜欢和朋友打电话。今天下午，有朋友来我家，他们是里奥和安娜。里奥又高又帅，
安娜又漂亮又可爱。我们一起喝咖啡，一起喝茶，一起聊天儿，一起说话。现在已经很晚
了。 安娜说：“今天晚上吃什么？”我说：我们吃饺子吧！
里奥和安娜不会包饺子，我现在是他们的老师！你看里奥包的是什么？小猫，小狗还是包
子？里奥笑着对我说，他包的饺子一定最好吃！我放了一个硬币在饺子里，我说吃到就会
很有钱。安娜放了一块苹果在饺子里，她说吃到就会天天平安。里奥放了一个东西在饺子
里，我们问他是什么，他说是个好东西。我们高兴地一起吃饭，今天的晚饭我们都很喜欢。
我们都想吃到硬币和苹果块儿。你们看，我吃到什么了？看看，看看！是快鸡蛋！鸡蛋？！
鸡蛋是什么意思？ 意思是你是个—大坏蛋！
天天想你
亲爱的，你在哪里？为什么？为什么我找不到你？我去了你的学校，你最喜欢的商店，你
常去的医院，还有饭店，我都找不到你。今天，我去找了你的同学，朋友，朋友的朋友，
我还是找不到你。也许，我走在前面的时候，你走在后面也许，我在楼上的时候，你在楼
下。也许，我在房子里的时候，你在房子外。我不知道，怎样才能找到你！现在，每一分
钟都很长，很长。。。。吃饭的时候，我会想你是不是也在吃饭。睡叫的时候，我会想你
是不是也在睡觉。看书的时候，我会想到你。写字的时候，我会想到你。听音乐的时候，
我会想到你。和朋友打电话的时候，我还是会想到你！天气冷了，我会担心你；天气热了，
我还是会担心你！昨天，我对自己说：“明天，我一定能找到你！可是，今天上午，中午，
下午都过去了。晚上，我还是没有你的消息。我哭了。我多么希望，能和你一起看电视，
一起玩儿电脑一起做饭，一起买东西。亲爱的，我这儿下雨了，你哪儿也在下雨吗？亲爱
的，我天天想你，你也在想我吗？
 你好，中国！
你好！我叫马丁，是美国人，认识你很高兴，马丁走在飞机上，说了一次又一次。
现在是八月十九日上午是点，明天中午一点，马丁就会到上海。这是马丁弟一次去中国。
中午，吃了饭，马丁问看姐：上海有什么好玩儿的地方？空姐说：太多了！她写了很多好
玩儿的地方，还写了很多好吃的东西。马丁在上海玩儿了三天。空姐写的地方，马丁都去
了，还吃了很多上海小吃。马丁买了很多衣服，还买了两本汉语书。上海很时尚，马丁很
喜欢。第四天，马丁去成都。飞机上马丁认识了一个大学生。马丁问他：“你觉得成都怎
么样？”大学生说：“成都很好玩儿，成都人很会玩儿！他带马丁去了很多好玩儿的地方。
他们一起去看了熊猫，马丁海和熊猫拍了照。他们一起吃了很多很多好吃的东西。四川菜
很辣，但是马丁很喜欢，只是要喝很多水。他们也一起去了茶馆，喝茶，看川剧，看人打
麻将。马丁在成都玩儿了四天。马丁很喜欢成都。最后，马丁来到北京。下了飞机，他坐
出租车去酒店。马丁问出租车司机：北京有什么好玩儿的地方呢？出租车司机说：“太多
了！”他带马丁去了很多好玩儿的地方，还吃了北京烤鸭。在北京的第二天，马丁去了长
城。长城很高，很长。马丁想买一个画有长城的杯子。他们老板：“杯子多少钱一个？老
板说：“十四块四。”马丁给了四十块四。老板说：“不是四十块四，是十四块四！马丁
给了四十四块四。老板说：“不是！是十四块四！马丁说：“这是多少啊？
马丁在中国很快乐。两个星期过去了，马丁要会美国了。可是他不想说“再见”。马丁给
路上认识的中国朋友自己的 email 地址，希望回到美国，就收到他们的中文信。回到美国，
马丁打开电脑，有信！马丁很高兴！
马丁：
你好！
认识你很高兴！你回美国了吗？在中国玩儿的怎么样？北京烤鱼好吃吗？你最喜欢
吃什么中国菜，最喜欢哪个地方？你哪儿天气好吗？今天我们这儿天气不好下了很大的雨，
希望明天是个好天气！
祝
天天快乐！
高明
2016 年 9 月 3 日
高明？认识了好几个中国朋友，哪个是高明呢？

爱的苹果
2016 年 6 月 18 日星期六
晚上，王美恩给我发了个信息：“思远来我家拿苹果！”
王美恩住在我家附近，她有好吃的东西，就会想到我。因为……因为她喜欢我。她
知道我很喜欢吃苹果，给了我很多！
2016 年 6 月 19 日星期天
早上，林医生给我打电话：“喂，思远，你要苹果吗？我家的苹果太好吃了！我给你一些
吧。”
林医生是个大好人，我是七吧年前认识他的。
我说：“谢谢你！可是昨天我的朋友给了我很多苹果。不好意思，我不要了。”
林医生说：“没关系！你爷爷奶奶要不要苹果呢？给他们拿去吧！”
我想了想，说：“好的。谢谢你！
我 想了想，说：“好的。谢谢你！”
林医生高兴的说：“不客气！”
我分钟后，林医生拿了二十斤苹果来我家！
2016 年 6 月 20 日星期一
下午，米小姐给我打电话：思远，今天我买了很多苹果，你来我家拿苹果吧！
我不好意思的说：“对不起，我家里苹果太多了。”
米小姐说：“没关系。给你爷爷奶奶拿去吧。”
我说：“他们也有很多了。”
米小姐说：“你的老师，同学，朋友呢？给他们拿去吧！很好吃的。”
明天晚上钟雨家有个派对，我想可以拿去她家。
我说：“好，我去你家拿吧。”
2016 年 6 月 21 日星期二
高老师给我打电话，让我去拿苹果。
2016 年 6 月 22 日星期三
车先生给我打电话，让我去拿苹果。
2016 年 6 月 23 日星期四
高老师的儿子给我打电话，让我去拿苹果，
2016 年 6 月 24 日星期五
高老师儿子的同学给我打电话，让我去拿苹果……
2016 年 6 月 28 日星期二
这是怎么了？为什么大家都要给我苹果？
现在，我家有很多很多苹果。我和爸爸妈妈天天不吃饭，多吃苹果……

我打开电脑，在 QQ 上写：“谁想要苹果，来我家拿吧！”
但是一看，QQ 上好几个朋友的名字下面都是：“来我家拿苹果吧！
这是怎么了？
2016 年 6 月 26 日星期三
我家附近有个小心的水果店，每天都有很多人排队买苹果。看见他们，我真想说：
“来我家拿吧！”
这时，我看见米小姐、高老师、车先生……也在排队。王梅恩正在买苹果：“老师，
给我二十斤苹果！”
我走过去，惊讶的问 ：“你怎么还买苹果？你上个星期给我的苹果，我还没吃完
呢。你去我家拿吧。”
老板说：“你有苹果，就不要买了。”
梅恩生气的看了我一眼，对老板说：“不，不，老板，我要买！我朋友让我帮他买，给我
二十斤！
晚上，梅恩在 QQ 上给我发了一个网页。我打开网页：
一个爸爸的请求
我叫李志和，在开明路是四好的一个小店买自己家种的苹果。
今天八月，我女儿得了重病，现在在医院。大家能不能来我的店买一点儿苹果，让
我能多赚一点儿钱？谢谢大家了！
2016 年 6 月 30 日星期四
我给所有朋友发了信息：“请大家到开明路十四号水果店买一些苹果吧，谢谢大家
了！”
下可后，我拿着家里的大箱子，来打了水果店。
 老板惊讶的问：“你昨天不是说你家有很多苹果吗？
我说：“吃完了。”
老板没有说话，只是看着我。
我说：“请给我二十斤。 谢谢！”

我是你爸爸
我爱我家。家里有爸爸、妈妈、还有哥哥、姐姐、弟弟、妹妹和我。哥哥最大。他现在工
作了，不住在家。我们常常打电话。姐姐是老二。她很漂亮，喜欢看电影、看电视，还很
喜欢说话。弟弟是老四。他不喜欢待在家，他喜欢玩儿飞机，还喜欢跑上跑下。妹妹是老
五。她现在两岁了，还不会说很多话。每天我都叫她说“一、二、三、四、五、六、七、
八……”是的，我就是老三！我叫 Monika , 中文名字是莫书华。我喜欢小猫，不喜欢小狗。
我喜欢看书，不喜欢说话。我喜欢学汉语，不喜欢买东西。对了，我最喜欢吃西瓜。突然
一有，一个人来到我家。他对我说：“我是你爸爸！”我说：“对不起，你一定弄错了！
我的爸爸名叫 Michael, 今年四十八。”
他说：“请你听我说，我是你爸爸！你小时候喜欢小猫，还喜欢吃西瓜。我真的很高兴，
能和你见面，说说话！我说：“对不起，先生。你一定弄错了，我爸爸在上斑。你今天来
我家，太突然。你块点儿回去吧，现在已经五点半！姐姐、弟弟、都说：“她不是你女儿，
她是我们家老三！”我关上门，不知道怎么办。我不想见人，也不想吃饭。我等爸爸妈妈
回家，等到七点半。
爸爸妈妈回到家，想和我说说话。爸爸说：“我们都爱你，你知道吗？”我说：“我知道。
我 也爱大家。”爸爸对我说：“我也爱大家。”爸爸对我说：“我不是你爸爸。你的爸
爸今天来找你。你看见他了吗？”我说：“喂什么？我们不是家人吗？妈妈对我说：“他
才是你爸爸！十多年前，你来到我们家。那时候你只有三岁大。上个星期五，你爸爸来找
我。他说想看看你，和你说说话。我们去医院查了 DNA. 是的，他就是你爸爸。”“他为
什么不要我，让我没有家？哪个人走进来，说：“女儿，女儿，我错了。请你原谅爸爸吧！
我生气地对他说：“我不要你这个爸爸！晚上我很生气，也不想睡觉。我不要去想，就玩
儿电脑。第二天早上，我也不想去学校。妈妈给我一个大书包。里面的纸还真不少。有的
是黑色的，有的是白色的，后面写着 “一”“二”“三”…… 这些是什么，我真的不知
道。有一天，我玩儿 Bingo. 突然，我知道了！一”“二”“三”“四”“五”“六”
“七”…… 反面是一只漂亮的小猫！我看每张纸都看不明白，但是在一起就是一只小猫！
这件事我只知道一点儿，所有的事，我不知道。我给那个人打电话，我说：我们一起吃饭。
他说：“我和你妈妈不是不要你。我们那时候没有钱，希望你有美好的明天。没有了你，
我们非常难过。为了找你，我们努力工作。有了一点儿钱，我们开始找你，找过学校，找
过医院，找过饭店，也找过商店。找了是年三千多天！女儿你让我做什么都可以，很高兴
今天和你见面！我说：“我知道你们不容易，但是原凉也不容易。你们常来看我吧，我不
再生你们的气。”我现在有两个家，两个爸爸，两个妈妈。我们常常聊天儿，常常打电话。
我也爱我的“新”爸爸妈妈“！

饭店饭店，你在哪里？
今天的韩语课非常好玩儿，老师给我们一张照片，让我们去找上面的饭店，饭店的名字四
十田心苑。“不能坐车，不能气车；不能用手机，不能用钱！看谁最块块找到这个饭店，
最晚十二点在饭店见面！”一个中学生走在我旁边，他也不知道田心苑饭店。前面有一个
大商店，里面人多，问人方便！我们问了很多很多人，他们都不知道这个饭店。丽莎说：
“我们怎么半？这样我们会问到明年！”很块就要到中午，我们看到一位老先生，赶紧去
问路：“您好，先生，我们需要帮助！”他说：“对不起，我听不清楚！”我们给看了看
照片，他说：“四苑饭店就在前面！”“什么？什么？思苑饭店！我们看错名字，还想找
对饭店？”我们和老先生说了“再见”，现在已经块到十二点！我们走了很远很远，还是
没看见那家饭店。饭店饭店，你在哪里？我们已经没有时间！问了一个商店服务员，她说：
“思苑饭店离这儿不远。先往左走，再往右走，到了第一个十字路口，过了马路，在走五
百米。”我们要走到什么时候？“看啊！前面有我们的朋友！”“再走五分钟！加油！加
油！”我们一起向前走！“快看，就是那个饭店！”“老师，我们没有来晚！”老师不高
兴地看着我们：“你们怎么走得这么慢？现在还有作业没有做，大家两点前要做完！“啊？
我们……”老师大笑着对我们说：“作业就是——马上吃饭！”
 一年前的作业
（下午三点，汤姆在去学校的路上。）
汤姆：你好！请问你是中国人吗？
女孩儿：是的。你怎么知道？
汤姆：我觉得你是！你有时间吗？这是我的作业。我的老师让我找三个中国人问一些问题。
我可以问你吗？十分钟就行。
女孩人：好的。你有什么问题？
汤姆：这里太热了，我们去咖啡馆坐一下吧。
女孩人：好的。
汤姆：谢谢你！
女孩人：不客气！
汤姆：你回答我的问题，我请你喝咖啡。
（在咖啡馆，汤姆拿出铅笔和纸。）
汤姆：第一题，请问，您贵姓？
女孩人：您？哈哈，你问“你叫什么名字”就好。我姓方，叫方晴，“晴天”的“晴”
汤姆：很好的名字！
方晴：谢谢！
汤姆：你多大了？
方晴：我今年十六岁。
汤姆：你家有几口人？
方晴：我家有六口人：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹和我。
汤姆：你的电活号码是多少？
方晴：（想了想）：18605XXX289.
汤姆：你是学生吗？
方晴：是的。
汤姆：你以后想做什么工作？
方晴：我想当一个医生。
汤姆：（看看咖啡）：你不喜欢喝咖啡吗？
方晴：不是，我一会儿喝。
汤姆：你有什么爱好？
方晴：我喜欢唱歌、跳舞、看电影、还有旅游。你呢？
汤姆：我很喜欢踢足球、打篮球、游泳、跑步，还有睡觉！
方晴：哈哈，睡觉也是爱好吗？
汤姆：是阿，运动是爱好，位什么睡觉不能实爱好？对了，吃东西也是我的爱好，我很喜
欢吃中国菜。
方晴：吃中国菜也是你的作业吗？
汤姆：不是。……其实，我想跟你说，今天问你的问题是我一年前的作业。
方晴：一年前？
汤姆：是的。 但是今天看到你，我很想做这个作业。
方晴：……
汤姆：还有一个问题，这是我想问的问题，不是作业。
方晴：你说
汤姆：可以和你做朋友吗？
 因为你是我的朋友

苏菲想要找个工作。一天下午，一个老人给苏菲打来电话。他们很块在咖啡馆见了
面。
老人叫山姆，很高，七十岁左右，身体不太好。他希望苏菲每天帮他买菜，做饭，
拿报纸。苏菲说：“没问题！” 山姆问苏菲为什么想做这个工作。苏菲说：“这样才有
钱去中国旅游啊。”
第二天下课以后，苏菲开始工作了。她先坐公共汽车去最进的超市买菜，再去水果
店买水果，还去药店帮山姆买了点儿药，然后拿了报纸，到山姆家给他做饭。
山姆家里有很多船。他去过五十九个国家，每到一个国家都会买他喜欢的穿。
苏菲对船不感兴趣，但是她很喜欢一边洗菜做饭，一边听山姆将那些国家的故事。
就这样，苏菲快乐的工作了两个月。
有一天，苏菲又去山姆家，但视这一次却没人开门。她在门口大叫：“山姆！山
姆！”可是一直没有人回答。邻居对苏菲说：“别叫了，他可能有事出去了。你明天再来
吧！”
苏菲想：“山姆每天下午五点都会在家里等我，难道今天出去了么？她会生病
了？”
她马上给山姆打电话，但是打了很多电话都没人接。
苏菲想打 911 ，但是，如果山姆真的是出去了呢？
这时候妈妈打来电话：“苏菲，麦克从中国回来了！快回家吧！”
苏菲想：那我晚上再来吧。
苏菲上了公共汽车。车刚要开，苏菲突然大声说：“对不起，我要下车！让我下
车！”苏菲很快的下了车。
她一边打电话，一边向山姆家跑去：“喂，是 911 吗……”
……
山姆真的就在房子里。911 的车送山姆去了医院。
山姆的儿子带着妻子来了，他门对苏菲说：“谢谢你打了这个电话医生那桌再晚一
会儿，真不知道会怎么样！”
现在，苏菲不用每天给山姆做饭了。但是下课后有时间她会去医院看看山姆。
一个月后，山姆就要离开这里，和儿子一起住了。
山姆给了苏菲一千块钱，苏菲不要，她说：“这些天我没给你做饭啊！我来看你，
是因为你是我的朋友”。
山姆说：“那你就替我去第六十个国家旅行。如果有时间，帮我买一只中国的小船。
因为你是我的朋友。
 2015 年 12 月 10 日 星期四 晴
每天早上，我都不想起床；没天晚上，我都不想睡觉。
今天早上，我七点二十起床。七点四十八分，我去学校上课。
上午，上课。
下午，上课。
四点下客户，我和几个好朋友去看电影，做运动。他们要会家吃饭，七点就回去了。
可是，我不想回家。
回到家，没事做。但是，我不能没事做！我不要再想那天的是！10 月 21 日！21 日！
不要想！不要想！不要想！！
看了电影，我就看电视；看了电视，我就玩儿电脑；玩儿了电脑，我就去找白狗
Mike ，但是它已经睡觉了。
2015 年 12 月 11 日 星期五 阴
今天早上，走进教室，同学们一起对我说：“安妮，生日快乐！”今天是我的生日？
没错！
今天是我的生日！
大家开始一起唱【生日快乐歌】！
汤姆们：“你怎么了？为什么不说活呀？说话，说话！”
老师说：“没关系。不想说就不说吧。这是大家送给你的礼物，快打开看看吧！”
这是一本汉语书，名字叫【向左走。向右走】
晚上十一点，我回到家。桌子上有很多我喜欢吃的菜，还有面条儿。我知道这是爸
爸今天没上班，在家里做的。爸爸送给我一个手机，还有两张去北京的机票。
我说：“不去！”爸爸问：“为什么？”我说：“为什么。”爸爸看着我，说：
“不能不去！”
我没说话。爸爸说：“安妮，我们很爱你。我和你妈妈希望你天天都快乐！
2015 年 12 月 12 日 星期六 阴 玩儿电脑。
2015 年 12 月 13 日 星期天 阴 玩儿电脑。
2015 年 12 月 14 日 星期一 阴 玩儿电脑。
2015 年 12 月 15 日 星期二 阴 玩儿电脑。
2015 年 12 月 24 日 星期四 大雨 去年的今天，下着大雪，妈妈准备
了我和爸爸最喜欢的羊肉、米饭、红茶和咖啡。
今年的这个时候，下着大雨，我和爸爸坐着出租车去机场。
路上，车很少，人也很少。
我看见……我看见那家医院。
今年六月， 妈妈生病的时候，就住在这里。开始的时候，我想，妈妈很快就会好
的，妈妈很快就会回家和我们在一起。
可是，没有。
我永远不会忘记这一天：10 月 21 日！妈妈走了，再也不会回来了。
今天，我和爸爸一起去北京，少了妈妈。
 我真不希望，每一天的每一分钟都在想 10 月 21 日的事！但是，我不可能不想，不
可能不想……
2015 年 12 月 25 日 星期五 大雨
北京到了，外面正在下雪。雪很大，很白，很漂亮……
爸爸说：“安妮，这一个星期，我们要去北京所有好玩儿的地方玩儿！看你的
了！”
我说：“但是，我不知道他们能不能听懂我的汉语。”
我们来到一家商店，我对老板说：“你好！”
他笑着对我说：“你好！”他听懂了！
我说：“我要 shui. ”老板说：“不好意思，这里不能睡！”
我说：“我不想 shui ! 我要 shui.” 老板问：“你要什么？我说：”那个，那就是
shui! ”
老板笑了，说：“那是 shui (水)。”我不靠意思地笑了。老板慢慢的说：“没事！
你的汉语一定比我的英语好！”他笑了，我也笑了。
2015 年 12 月 26 日 星期六 大雨
今天，我们去了很多好玩儿的地方，认识了很多很有意思的人，吃了很多好吃的东
西！
我和爸爸玩儿得很高兴。晚上十二点，我们回到宾馆。我太累了，我想睡觉。
2015 年 12 月 27 日 星期天 晓雪
今天看到两个女孩儿买熊猫帽子很好看，也很便宜。我和爸爸一人一个，我们是
“熊猫爸爸”和“熊猫女儿！”
2015 年 12 月 28 日 星期一 晴
今天很高兴，很累。想睡觉。回国再写。
2015 年 12 月 30 日 星期三 晴
昨天、今天都很高兴。
2015 年 12 月 31 日 星期四 大雪
明天早上八点零五分， 我们就要坐飞机回国了。今天是在北京的最后一天。
爸爸问我：“孩子，这个星期，你快乐吗？我说：“快乐。”爸爸笑了，说：“那
就好。你知道我们喂什么要来这儿吗？”我说：“不知道。”
爸爸慢慢的说：“去年的圣诞节，你对妈妈说：‘明年圣诞节，喂真希望我们一家
能去北京玩儿，’你还记得吗？”爸爸看着我，说：“你不记得，但是你妈妈记得。这是
你妈妈今年十月买的飞机票，也是她给你的最后的礼物。”
十月？那时候，妈妈已经不能走路，不能吃饭了，但是她还是给我么买了机票！
爸爸说：“我也不知道她是怎么做到的！你妈妈最后对我说：‘我不能去了，你们去玩儿
吧！你们快乐，我就快乐。你告诉女儿，妈妈不能陪她，但是妈妈希望她快乐永远快
乐。”
“这是妈妈最好的礼物！我说。
我看着天，天上又开始下雪了，雪是那么白，那么美！
我知道。妈妈的爱和我们在一起，永远在一起！
明天我就要回国
明天就是新年
明天又是新的一天
 今天是吉米十六岁的生日。吃过午饭，吉米和两个弟弟准备出去打篮球。
吉米打开门，看见一个红红的东西慢慢地飘了下来。大苹果？不是吧！吉米走过去
一看，是一个气球！
弟弟们大笑着说：“哈哈，这是上天送给你的生日礼物。”气球下面还写着字，可是并不
是英文。
吉米看了看这些字，他大叫着说：“这是汉字！这是汉字！”
吉米学了一年的汉语，他已经认识不少字了。他一个字一个字地开始读：“祝我十
六岁生日快乐！祝大家天天快乐！哈哈，真可爱，有意思！可是下面的字，他只认识
“2015 年”和“小”字。
吉米找出汉英词典，十分钟后，他明白了这些字的意思——2015 年于广州新宜小
区。几米惊讶极了！
“这真是上天的礼物！”吉米想，“可是，这是谁写的呢？”
突然，吉米看到气球上还画着什么东西，这也是汉字吗？可是为什么在词典里找不
到呢？
第二天，上汉语课。吉米给 宋老师看了这个生日气球，宋老师笑了：“对，这是
汉字，是用很可爱的汉字写的一个女孩儿的名字——冯雯希！”
吉米高兴极了，他想：“这一定是上天带给我的女孩人，我想让她也知道！”于是，
吉米开始写信。
冯雯希：
你好！
我叫吉米，是澳大利亚人，住在悉尼。你十六岁生日的气球在我十六岁生日的时候
来到了我家。
我想，这是上天送给我最有意思的生日礼物。希望可以和你做个朋友。
一个月，两个月，三个月……吉米每个月都写一封信，可是都没有回信。
吉米想去中国找这个女孩儿，可是他还没有去过那么远的地方。
他听说一班今年来了一个中国女孩人 Wendy, 他有问题就去问她。
Wendy 给他介绍了几本去中国的书，还常和他一起说汉语。
假期到了，吉米买了去广州的机票。到了广州，他很快就找到了新宜小区。可是，
这么多大喽，怎么找呢？
他问小区保安：“请问，你知道这里谁叫冯雯希吗？”保安说：“这里住了 200 多
家人，我也不知道啊！
吉米想，那我就在小区门口等吧。他从早上等到晚上，看见每个人都问：“你认识
冯雯希吗？”可是大家都说不认识。
第二天，吉米在纸上写了大大的三个字——冯雯希，在小区门口等。
第三天，下着雨，吉米在小区里贴了很多生日气球的照片，又从早上等到晚上。
他开始失望了：真的有冯雯希这个人吗？自己从澳大利亚那么远的地方来到这里，
就是为了等一个可能有，可能没有的人吗？
他对着大喽大喊：“冯雯希！冯雯希！！冯——雯——希！！！”
“谁在叫？谁在叫？”突然，有人回答！
吉米一看，一个老太太正说着话走过来。
吉米想：“我看错了吗？不是‘十六岁生日快乐’，是六十岁吗？”
老太太走过来，问：“是你在叫冯雯希吗？”
吉米有些不好意思：“是的。”老太太惊讶地问：“你怎么认识我孙女？”
您孙女！“吉米高兴地说，”您孙女现在在家吗？我想找她！老太太：“她不
在。”
 吉米问：“那她什么时候回来？”老太太说：“明年吧。”
吉米想：“我没听错吧！吉米说：“请问，她现在在哪儿？我可以去找她！”
老太太：“澳大利亚”
吉米真觉得自己听错了！他拿出气球给老太太看，老太太非常惊讶地看着吉米，说：
“这是去年春节希希回来的时候，我们一起放的！怎么会在你这里？”
吉米问老太太要了地址。
看到地址，吉米真是又惊讶又高兴：“她也住在悉尼！”
回到悉尼，天气很好，吉米马上就去找地址上的地方。
吉米找到了！站在房子前面，吉米又看，看了又看。没错，就是这里！没错！但是，
他现在突然觉得有点儿，有点儿紧张。
门开了，Wendy 走了出来：“吉米？”Wendy 很惊讶：“你怎么知道我家？”吉
米看了看 Wendy,吧知道说什么好。Wendy 问：“你吧是要去中国吗？”吉米笑了，笑得
很开心。他说：“现在不用了。”

2016 年 10 月 9 日 星期日 晴 （托马斯）

这是我来中国的第一天，
也是我第一次住在中国人家里。
今天我介绍自己：“我叫托马斯，是英国人。我喜欢旅行、打篮球，还喜欢画画儿。
很高兴认识你们！”
 他们都说我的汉语好！
老师让我住在一个中国女孩儿家里，她叫苏颜。她爸爸是个医生，很高，很有意思，我叫
他苏叔叔。她妈妈是个老师，很漂亮，会做很多菜，我叫她钟阿姨。
他们都对我非常好！
2016 年 10 月 9 日星期日 晴（苏颜）
今天上午，我们家来了个英国男孩人，叫托马斯。他的汉语说得很不错，就是有几
个字说得有点儿奇怪，但是我还是听懂了。
托马斯很喜欢问问题。他问我，书上写的“她大夫是大夫”是什么意思？我一看，
笑了，书上写的是“她丈夫是大夫”！
今天晚饭有南瓜，他问这个中文怎么说，问告诉他叫南瓜。他又问：“我现在学了
南瓜、西瓜，那是不是也有东瓜、北瓜呢？”我说没有，他马上问：“为什么？”
为什么？哈哈，这真是个难题，因为我们也不知道！我为什么就没想过呢？
2016 年 10 月 12 日星期三 阴 （托马斯）
我和苏颜打完球回家，晚饭已经做好了。今天种阿姨做了红烧肉、西红柿炒鸡蛋，
还有辣子鸡！奇怪是，我不喜欢吃辣的，但是却特别喜欢吃辣子鸡。要是辣子鸡不辣，那
就太好了！
中国菜很好吃，但是我觉得太油了。要是不那么油，就更好了！
2016 年 10 月 12 日星期三 阴（苏颜）
托马斯，可是那就不是辣子鸡了！
托马斯还不喜欢太油的菜，可是很多菜要是油少了，就不好吃了。
2016 年 10 月 13 日星期四 小雨 （托马斯）
在中国，有工作的女人不比有工作的男人少。而且很多女人还要洗衣服、做饭、那
就更忙了。
种阿姨每天工作都很忙，但是晚上，他还是会给我们做四菜一汤!
今天她做了不辣的辣子鸡。她懂我！这就是我想要的，太好吃了！
她还送给我一个很可爱的画着熊猫的杯子，用来喝我最喜欢的茉莉花茶！
2016 年 10 月 13 日星期四 下雨 （苏颜）
辣子鸡不要辣，茉莉花茶吧要茶……托马斯可真有意思啊！
今天他还告诉我，明年圣诞节，他一定要再来中国旅行，吃遍中国！
我说：“一个月不行吧？中国很大。”托马斯说：“你说什么？‘中国很大’？这
个好！一、二、三、四、四个声调都有了。对了，我还可以说‘苏颜很大！’ ‘苏颜很
胖！’‘苏颜很瘦！’。对了对了，还有‘苏颜很辣！’……”然后他看着我，不好意思
地说：“我说得对吗？”
2016 年 10 月 22 日星期六 晴 （托马斯）
来中国时间不长，却胖了不少！
我每次告诉种阿姨“我吃饱了”，可她为什么还是要让我再多吃一点儿呢？我不好
意思说“不”，只好再多吃一点儿。一会儿，她又说：“再吃一点儿吧！”
过了一会儿，她又说：“托马斯，你不是喜欢吃鱼吗？”“对了，这儿还有汤！”
哪儿还有你喜欢吃的水果……“
2016 年 10 月 22 日星期六 晴 （苏颜）
托马斯来我家已经十多天了，可他为什么还是跟我们这么客气呢？他总是说吃饱了，
可是妈妈让他再吃点儿，他还是可以再吃不少！
也是，去年，我在一个英国人家里住，别人问我，我不好意思没吃饱，就说“我吃
饱了”。
结果，我饿了好几天呢！
2016 年 11 月 11 日 星期五 晴（托玛斯）
 今天天气很好。考试以后，我去买东西。我给自己买了一件衣服，上面写着“好好
学习，天天向上”。我还给钟阿姨买了生日礼物。明天就是她的生日，也是我在中国的最
后一天。我希望送给她一份很特别的礼物。
我去了很多商店，可是都不知道买什么。最后我想到了，我觉得钟阿姨一定会非常
喜欢！
2016 年 1 月 2 日 星期六 阴 （苏颜）
今天是妈妈的生日，也是托马斯在中国的最后一天。妈妈准备了托马斯最爱吃的菜，
托马斯笑着说：“今天是我的生日吗？”
托马斯非常高兴地拿出他准备的礼物。哈哈，他的礼物一定非常特别！妈妈打开一
看，啊？是钟！我们都不知道应该说什么好。
托马斯很开心的说：“我想阿姨姓钟，也需要钟。我看您做饭的时候，总是跑到客
厅看时间……”
妈妈马上笑着说：“谢谢你……”
托马斯说：“还有呢！”
他从房间里拿出白菊花，说：“钟阿姨，这是我最喜欢的花，每次我看到这些花就
会想到您！祝您生日快乐！”
我看了看爸爸，爸爸看了看妈妈，妈妈看了看托马斯，然后抱着他说：“谢谢你，
托马斯！我很喜欢。”托马斯高兴极了：“真的吗？那我帮 您放在客厅里吧！放在照片
后面，好吗？”
……
看着托马斯，我帮知道应该哭，还是应该笑。但是我一下子想到应该送给他什么礼物了。
我拿出笔和纸，开始写：
钟
东瓜
茉莉花
中国很大
托马斯来了
一起说中国话
辣子鸡却不要辣
爱旅行打球和画画儿
我们大家都很喜欢他
托马斯看了，高兴极了，他拿起笔，也写了两句：
我爱你们也爱中国文化
你们永远是我在中国的家
2016 年 11 月 13 日星期日 小雨 （托马斯）
坐在飞机上，看着下面的这个城市，还有这分最好的“再见”礼物，真希望时间过
得快一点儿，真希望我很快就可以再回来！
谢老师坐在我旁边，他笑着问我：“昨天钟阿姨的生日怎么样？”我说：“很好！
钟阿姨非常喜欢我的礼物！”
谢老师问：“你送了什么？”我说：“钟和很漂亮的白菊花。”谢老师说：“什么？”我
问：“有问题吗？”谢老师看着我说：“她真的非常喜欢吗？”
 丁一家的宝玉不见了！
这块宝玉是六百年前的东西。
宝玉很小，但是非常漂亮。丁一特别喜欢。他每天早上吃完早饭看一次，中午回家
吃完午饭看一次，晚上吃完晚饭看一次，睡觉前还要再看一次！
可是，今天丁一想拿宝玉给朋友们看看，却发现宝玉不见了！
奇怪的是，家里的门和窗户都关着，宝玉怎么会不见了呢？
丁一马上打了 110.过了一会儿，警察来了。
丁一住在花园小区 1 号喽 801，家里有一个客厅，三个卧室，一个书房。丁一 和
四个朋友正坐客厅里。
警察问丁一 ：“你最后一次看到宝玉，是在什么地方？”
丁一说：“在我的书房。我看完后，就放在了书柜里。”
警察和丁一来到书房。书房里有一张大桌子、两把椅子。桌子右边一个大沙发，左
边就是窗户。桌子后边有三个大书柜，宝玉就放在中间的书柜里。
警察问：“你是什么时候返现宝玉不见了的？”
丁一说：“晚上九点。王乐乐说想给周志朋看看我的宝玉。我打开书柜，看见放宝
玉的盒子开着，宝玉不见了！”
警察问：“你最后看到宝玉，是在什么时候？”
丁一说：“今天中午一点半。”
安吉要开一家周末饭店，饭店就在家里面！
她学了一些中国菜，还可以自己做服务员！
今天外面下着大雪，安吉还是有生意。
第一个客人打来电话，说晚上要来吃水煮鱼。
安吉不知道这是什么东西，她想应该就是用水煮鱼！
第二个客人在电话里笑：
“喂，你好！
我就住在这个街道，
我听了朋友的介绍，想来这里吃虎皮尖椒。
安吉听了非常生气：
“我看你是疯了，应该马上吃药！
不可以吃虎皮，你知道不知道？“
第三个客人说要鱼香肉丝，
哎呀，这是什么？真想考试！
鱼和肉在一个菜里，
这样做怎么会好吃？
她给中国朋友打来电话，
“不对不对！” 朋友这样回答，
“你要多了解中国吃文化，他说的水煮鱼特别辣，做的方法还比较复杂。
我现在正在上班，一会儿再发给你菜单。
你一定会做得很好，
有了菜谱就不会太麻烦
朋友给她发来了电子邮件，她看了马上去中国商店。
不知道买得对不对，她就带了本汉语词典。
安吉买了新鲜蔬菜，还去超市买了牛奶！
朋友的菜谱非常好，安吉一看就都明白！
哎呀，中国的菜名真有趣，鱼香肉丝里没有鱼，虎皮尖椒里没有虎皮。
她跟第二个客人说了对不起，请他一定不要生气。
安吉把菜认真洗了洗，做好这些菜真是难题！
她在厨房里试了又试，
能做好这些菜，累点儿没关系。
晚上客人们都来了，第二个客人是朋友郭绍雨！
绍雨还带来了照相机。
安吉送给他们三杯奶茶：
“喝完还有客气！”
安吉问晚饭怎么样，
客人门对这些菜都很满意：
“你就是我们街道第一！”

因为战争，英子一家离开了北方家乡，搬了好多次家，终于来到了西南的山城—重
庆。
英子一家就住在山上。
有一天，英子在山玩儿，她看见一只小狗，也没有了家。
英子吧小狗带回家，给它吃饭，帮它洗澡。从拿时候开始，小狗就跟着英子姓向，
叫家家，向着北方家乡的意思。
家家每天都跟着英子。英子去上学，它就在学校门口等；英子下课了，她们就一边
走一边玩儿。满山黄色、红色、白色、蓝色的小花，阳光真好……
在这了，英子和家家一起过了春天、夏天、秋天、冬天，又一个春天、夏天 ……
……战争结束了，英子一家终于可以回北方了！
但是北方那么远，要先走很久的路到城里，再坐五天的船，然后坐十几个小时的火
车，最后还要坐两个小时的汽车。爸爸对英子说：“我们吧家家送给罗阿姨吧。”
送走家家的那天，英子很难过，她不想说“再见”，她觉得像离开了自己最好的朋友，最
爱的弟弟。
在城里，三天过去了，爸爸高兴地告诉大家：
“我们有穿漂亮！明天就可以走了！”全家人都高兴极了，英子却大哭起来。
妈妈知道为什么，她说：“女儿，你看，船上、火车上人那么多，环境那么差，家
家有了新家，有罗阿姨照顾，不是更好吗？而且我们现在正困难，北方的家不知道怎么样
了……”
英子哭了：“家家不是我们的家人吗？家人吧是英子高兴是在一起，困难时也在一
起吗？有我们的地方才是家家的家呀！”妈妈也哭了。
爸爸带着英子走了一个晚上的路，回到山上找家家。 晚上，月亮很大很亮……
还没有到罗阿姨家，他们就惊讶地发现家家睡在他门以前的房子门口！它瘦了好多。
看到他们，家家高兴地跑了过来。
 罗阿姨说：“你们回来就好了！你们离开后，家家就在这里等。带它回我家，它又
跑过来；带回去，又跑过来。这三天，它不吃也不喝，就一直这样等着。”英子抱着家家，
哭了：“家家，我带你回家！”
后来，英子带着家家去了很多地方，山西、山东、吉林、辽宁……
生活有的时候，也有困难的时候，但是他们一直在一起……
这是我最喜欢听的故事，因为这是奶奶自己的故事。我问：“后来家家呢？”奶奶
说：“后来它有了自己的小孩儿。”我喜欢问下去：“再后来呢？后来的后来的……后来
呢？奶奶说：“那就是你手上抱的吉吉。”
奶奶看着窗外——黄狗阿里，黑狗胖子，花狗东东，正在晒太阳。奶奶看着它门，
就像小时候看到家家一样。

星期六的上午，太阳正好。爱丽换了条新裙子，穿得很漂亮。她打算出去买蛋糕。
今天是爷爷八十岁的生日啊，她想。
街上热闹。有的人舒服地坐椅子上，看着报纸；有的人一边喝咖啡，一边聊天儿：
有的人正在买花菜：有的人正着急去什么地方。
爱丽前面的中年男子走得飞快，有东西从他包里掉了出来！爱丽看见了，马上跑上
前告诉他。中年男子一看，是他的银行卡！他跟爱里说了“谢谢”高兴地向公司走去。
经过一个车站，他看见一对年轻的爸爸妈妈带着孩子，拿着地图和两个大行李箱，
正想找人问路。他走了过去，关心地问：“请问，你们需要帮助吗？” 他拿出手机，很
快帮他们找到了要去的宾馆。
年轻的爸爸妈妈带着孩子来到了宾馆。宾馆旁边，一个二十多岁的男孩儿正一边弹
吉他一边唱歌，他的声音真好听啊！爸爸给了男孩儿十元钱，放在他前面的盒子里。男孩
儿唱得更开心了。
这时，一个老爷爷慢慢的走了过来，他很不舒服，坐在超市门口休息。弹吉他的男
孩儿走过去，关心地问：“您怎么了？老人说：“可能是感冒发烧了。”
男孩儿马上帮老人叫了一辆出租车。出租车司机把他送到了最近的医院，还给老人
的家人打了电话。
出租车司机放心地回到车上，刚坐好，发现有五十元钱放在老人刚才坐过的座位上。
他正要开车，几个卖花的小学生走了过来：“先生，您要买花吗？我们有个同学生
病了，我们想用卖花的钱给她买礼物。”
出租车司机拿出五十元给了他们。孩子们开心极了：“谢谢您！祝您周末快乐！”
“不客气！”司机笑着说。
正准备开车，他突然觉得有点儿渴，下了车，向超市走去。
路上，他把刚买的花送给了正在喝咖啡的老奶奶，老奶奶看着花，笑得很可爱。咖
啡馆的服务员也笑了，她拿出一杯水给出租车司机喝。
老奶奶喝完咖啡，带着花上了公共汽车。这时，上来一个男孩儿。男孩儿找了很久
都没找到零钱，正着急，老奶奶拿出包里的零钱，给了他。男孩儿开心地笑了。
到了邮局，男孩儿下了车。今天他要给在中国学习的朋友寄一个特别的生日礼物！男孩儿
走进邮局，看见邮局门口的桌上有一个非常漂亮的三层生日蛋糕，男孩儿笑了，心想：你
是在等我把你寄给我朋友吗？
 终于寄完了东西，男孩儿正要离开，他惊讶地发现，蛋糕还放在那个地方。他走进
一看，蛋糕上写着：“爷爷，祝您 80 岁生日快乐！”
他大声问邮局里的人：“请问，这是谁的蛋糕？”没有人回答。他跑出邮局，大声
问：“这是谁的蛋糕？谁的蛋糕？”
“啊……我的蛋糕……”像是旁边水果店里的声音！爱里拿着刚买的香蕉跑了出来：
“我忘了……真谢谢你！”
星期六，太阳正好，天上有云，鸟儿在叫，小猫在花园睡觉。
爷爷的生日，大家都来了，爷爷很高兴，家里很热闹。
这一天，非常非常美好。

乐乐从小喜欢问问题。她的问题很多：“瓶子为什么叫瓶子？太阳为什么比月亮大？空调
和冰箱有什么不一样？雪为什么是白的？为什么音乐没有颜色？
乐乐没天都有新的问题：“为什么鱼可以在水里游，吗不可以？为什么耳朵可以听见声音，
鼻子不可以？”
乐乐在长大，她的问题也一天比一天多：“为什么人们都觉得自己很忙？为什么那么相爱
的人会变得不爱了？为什么人们听到贵的东西就会觉得好？”
乐乐的问题太多了，大家都叫她“问题小姐”。乐乐觉得自己的新名字不是什么问题，不
问问题才是问题。她说：“习惯了周围的世界，有一天可能你就不再问问题了。”乐乐还
怕这一点。
妈妈说：“这有什么好怕的呢？” 乐乐说：“当然怕，你以为你以为的世界真的就是你
以为的那样吗？”
乐乐有一个很好的朋友，是养老院里的垃圾爷爷。垃圾爷爷有些奇怪，他不爱笑，喜欢一
个人和房间里的照片说话，每天吃完晚饭就去海边捡垃圾。
他的房间很简单：床、桌子、几本书、一张四十年前的电影明星照片。
妈妈的，大家已经不记得他的名字。
可是他却是乐乐的英雄，乐乐特别喜欢和他在一起。
大家都觉得奇怪，乐乐也觉得奇怪，乐乐也觉得奇怪：“他喜欢我的问题，还能回答我那
么多问题，为什么我喜欢跟他聊天儿，别人会觉得奇怪呢？”爸爸妈妈不高兴了：“他没
天捡垃圾，那可不干净。”
可是没有什么能影响乐乐每周二下课后去看垃圾爷爷。
又是一个星期二，垃圾爷爷在房间门口等着乐乐。
电梯开了，不是乐乐，一个爱个字老爷爷走了出来，说：“能知道知行中学失火了吗？”
垃圾爷爷惊讶极了，他想到了乐乐！他马上借了一辆自行车，骑到了知行中学。
火很大，学生都在用喽都教室里，消防队员没办法进去，垃圾爷爷说：“跟我走吧，我知
道有地道可以进去。”校长说：“我在这里已经二十年了，没听说过有地道！”
消防队员忙着用水冲，周围的人哭着打电话，想着各种办法。
垃圾爷爷大声说：“有一条两百米的地道！我知道真么进去，跟我走吧！这个学校，是五
十年前我建的！
大家说：“这是国家的学校！”
垃圾爷爷说：“相信我吧！这以前是我建的学校！是我送给国家的！
有人说：“你怎么会有那么多钱？有人说：“他就是捡垃圾的！”
有人说：“别找麻烦了！快走吧！”垃圾爷爷没有办法，难过地走了。
十多分钟后，乐乐和同学们从学校的花园里走了出来！大家看着他们，都哭了起来。乐乐
抱住最后从地道出来的垃圾爷爷，高兴地说：“我就知道你会来，我就知道你是我们的英
雄！”
那次以后，乐乐还是有很多问题：“你建学校花了多少钱？你怎么会修那条地道？你以前
是做什么工作的？你房间的照片是你太太吗？……”
不一样的是，晚饭后的海边，会有好些人高高兴兴地夹着垃圾，和垃圾爷爷一起。

四川有一个小城，叫都江堰，风景很美。山山就住在这个地方。
山山是个中学生，她有很多爱好，比如游泳、唱歌。她还有一个很特别的爱好，就是“收
集熊猫”。
四川是山山的家乡，也是熊猫的家乡，可能因为这样，山山从小喜欢熊猫。她有很多熊猫
公仔，还有熊猫 T 恤、熊猫衬衫、熊猫裤子、熊猫帽子、熊猫鞋子、熊猫书包……
一个星期一，山山起得很早。她打开窗户，伸个懒腰。突然，她发现门口的树上有一个很
大的东西。它有的地方黑，有的地方白……
什么？熊猫？这里有熊猫！山山看得很清楚！她大叫起来：“熊猫！快看，熊猫在我家门
口的树上！”
附近的人都跑来了。这是真的！熊猫就在树上树下是一条河。
山山不知道怎么办，就打 110 。一会儿，警察来了，他们不知道怎么办，就打 120. 一会
儿，一生来了，他们不知道怎么办，就打电话找熊猫专家。
一会儿，熊猫专家来了。他们看了看，说：“这只熊猫病了。我们要让它下来，给它看
病。”
但是，熊猫很大，也很重，怎么让它下来呢？
一个警察说：“我们可以准备很多竹子，晚上熊猫饿了就会下来吃。”熊猫专家说：“那
不知道要等多就。”
一个医生说：“我认为，可以让警察爬上树，把熊猫抱下来。”熊猫专家说：“不行。它
至少有 80 公斤，要是它不愿意，怎么抱呢？如果熊猫生气了，警察会有危险。”
山山说：“而且熊猫也可能不小心掉进河里。”熊猫专家点点头：“说得对！”
熊猫专家想了想，去找麻醉枪……可是，回来的时候，熊猫不见了！ 山山说：“它在树
叶后面！”熊猫专家走来 走去，看了看，说：“树叶太多，看不清楚……”
山山想了想，对熊猫专家说：“我有办法，您跟我来！”山山带熊猫专家来到自己房间。
打开山山房间的窗户，熊猫专家笑了：“你真聪明！”
熊猫专家开了一枪，熊猫很快睡着了。
几个警察一起吧熊猫抱了下来。动物园来了一辆很大的车，吧熊猫带走了。
熊猫走了，大家也走了山山很高兴自己能帮熊猫的忙。突然，她想起来，忘了去上学也还
没请假。她飞快地跑到了学校……
晚上会家，山山看电视新闻才知道，这是一只野生熊猫，生活在四川卧龙，生病后，从卧
龙跑了出来。
山山很高兴：“它走了那么远的路，都没有被人发现。到了都江堰，却被我发现了。”
从那天开始，山山从学校回来就忙着看电视，上网，找关于这只熊猫的消息。可是很多天
过去了，还是没有熊猫的消息。
一天， 山山会倒家，一张报纸放在她的桌上……山山开心极了！她马上跑出去，告
诉她所有的朋友这个好消息！
第二天早上，山山起得很早。她打开窗户，伸个懒腰。她看看门口的树，心想，树上会不
会有一只熊猫呢？
外面正下着大雨，杜比生气地从家里跑了出来。他不知道要去哪儿，也不知道要做什么。
她安静地在街上走着，没有伞，大雨淋湿了头发，鞋子也进了水，他觉得很冷，很累……
杜比生气地说了两个字：“讨厌！”
“你讨厌什么，孩子？”不知道什么时候，他旁边站着一位老人。
杜比问：“你在跟我说话吗？”
老人笑着说：“这里还有别人吗？你是讨厌现在的生活吧？”
杜比惊讶地问：“呢怎么知道？”
老人说：“人总是这样，小的时候希望长大，长大以后有希望回到以前。我真希望有一种
药，能回到你这么大的时后。”
杜比说：“我现在有什么好？完成了作业才能打篮球。多玩玩电子游戏，不行；喝喝啤酒，
不行；和朋友去 ktv 唱唱歌跳跳舞，也不行！我爸总是说：“你现在必须努力学习！”我
每天的生活，除了学习，就没有别的了。我真想跳过这段生活！
老人说：“你是认真的吗？”杜比说：
老人说：“孩子，我可以帮你。但是现在，在你可以选择的时后，你一定要想好。”杜比
说：“不用想了，我决定了！请您帮帮我吧！”
老人说：“我有一块手表，你用了之后，没有北京时间，没有柏林时间，全世界都是杜比
时间。”“你怎么知道我的名字？”杜比问。老人笑了笑，说：“你现在吧时间调快一分
钟吧。”
杜比马上这样做了，这时候，老人不见了，只听见一个声音：“你要记住：你的时间只能
向前，不能向后……”
杜比想到爸爸生气的脸，他拿出手表，把它调到第二天晚上十点，他一下子回到了自己的
房间，妈妈走了进来：“儿子，睡觉了，晚安！”
杜比几乎不敢相信自己的眼睛！
杜比想：上学真没意思！听邻居家读大学的哥哥姐姐说，上了大学，就可以离开家，住在
宿舍里，没有作业，想做什么做什么！那就吧时间调到高中毕业吧！
好，那就这样吧！
杜比一下子来到三年以后，不少同学都考上了自己满意的大学，以前成绩一般的利雨也打
算出国留学。杜比问妈妈：“那我上了那个大学呢？”妈妈说：“呢没考上大学啊。这三
年你都在玩儿呢！”
杜比有些难过，但是他马上对自己说：“没关系，那就再跳一一段吧！对了，再过一年就
是世界杯了！”
这时后，奶奶打来了电话：“杜比，你好吗？
奶奶好想你啊！杜比说：“我也想您！我看完世界杯就来看您！”
杜比马上吧手表调到一年后。世界杯开始了！ 杜比看了一会儿比赛，觉得淘汰赛太没意
思了。
这要看多久啊，太让人着急了！快点儿看决赛吧！
杜比马上把手表调到决赛时间。决赛开始了！可是，杜比没看到自己最喜欢的球队。杜比
问：“为什么没有问的球队呢？”爸爸说：“你喜欢的球队上一次就输了啊！”
杜比觉得非常非常没意思，他不想看世界杯了。他突然想起来，世界杯完了应该去看奶奶。
第二天，他买了奶奶最喜欢的面包和甜甜大西瓜。到了奶奶家，他敲了很长时间的门，都
没有人开门。
离家的时候
你离开过父母吗？离开过家吗？你还记得第一次离开家时的事情吗？在这里，非洲学上芬
达给我们讲了他来中国前的故事。
去年四月，我在办公室看到一个通知，上面说，我们公司要派一个职员到中国去学习通信
专业。看到这个通知，我非常高兴，马上就饱了名。不久公司通知我，我被选上了。
听到这个消息，我又高兴又担心。因为我知道父母的想法，他们都不太想让我出国。他们
知道这件事一定不高兴。所以我一直没有告诉他门。吧一切手续都办好以后，在离开家的
前五天我才告诉他们。果然，他们听了很不高兴。妈妈对我说：“你已经不小了，还没有
结婚没有孩子。你知道，我希望你早点儿结婚，早点儿要一个孩子。你为什么不听我的话？
我不是你的妈妈吗？爸爸说：“你现在的工作不是很好吗？为什么还要出国呢？
我对他们说：“一年以后我就会回来，你们不用着急，你们还有妹妹陪着，一年就像一天
一样，很快就会过去的。这次是一个很好的机会，我是个年轻人，应该去学习。等我回来
以后就结婚，到那时再要孩子也不晚。”
五天以后，我一个人到了机场，在哪里我给父母打了一个电话。在电话里我对他们说：
“飞机马上就要起飞了，我就要到中国去了。再见，爸爸！再见，妈妈！放下电话，我心
里想，我这次去中国不是一年，我要在那里学习四年。中国离埃塞俄比亚太远了，四年里
我不一定能回来。爸爸、妈妈、妹妹，四年以后再见吧！我亲爱的祖国——埃塞俄比亚，
再见吧，想到这里，我的眼眼泪一下子流了下来。

我第一凑、次来中国
迈克尔第一次来中国就喜欢上了中国，因为他去了不少地方，遇到了很多有意思的事。你
去过这些地方，遇到过这样的事吗？
我第一次来中国是在 1997 年。那年 6 月，我跟一个朋友一起先去了香港，我们参加了香
港回归的盛大庆典。我觉得很有意思，前一天我们还在英国的香港，第二天我们却已经在
中国的香港了。
一个星期以后，我门从香港坐火车去了桂林，在那儿住了六天。桂林的风景很美。那儿的
人都跟我吗说：“桂林山水甲天下。”看了以后，我觉得他们说很真对。
离开桂林，我们去了上海。上海虽然没有那么多公园和名胜古迹，可是它是有个发展很快、
很有活力的大城市。
在上海住了三四天以后，我吗又去了北京。北京是中国的首都，是来中国旅游的人必须去
的地方。因为北京有很多名胜古迹，还有很多好吃的、好玩儿的。长城、故宫、天安门，
等等，北京该去的地方我和我的朋友差不多去了。我们还吃了烤鸭，看了京剧。烤鸭很好
吃，京剧也很热闹，但是到现在我都不知道他们唱的是什么。
这次来中国旅游，我们还遇到了很多有意思的事儿。一次我们参观故宫的时候，一个中国
人拿着照相机向我走过来。那时候我还不会说汉语，他 也不会说英语。我以为他让我给
他和他们孩子照相，但是过来一会儿才明白，他想让我的小孩儿和我一起照相，当时我很
惊讶，也很高兴。第二天我们去长城的时候，又有一个中国人拿着照相机向我走过来。他
一过来，我就坐在城墙上，笑着吧他的小孩儿放在腿上。可是这次，那个人不想给我照相，
他希望我给他和他的孩子照相。当时我觉得真不好意思。
这一个多月里，中国给我留下了很深的印象。欧洲和中国的差别非常大，很多中国人觉得
我门有些奇怪：我们的样子，我们的语言和我们的习惯。同样，我也觉得中国人和我们很
不一样。不过，也许这正是我特别喜欢中国的原因。
从那时候起，我就开始学习汉语，后来又来过几次中国。现在我已经第五次来中国了，这
次来为的就是好好儿学习中文。