Professional Documents
Culture Documents
850J Partes ES PC10009S
850J Partes ES PC10009S
850J Partes ES PC10009S
SOBRE ORUGAS
(SN 130886-)
CATALOGO DE PIEZAS
850J BULLDOZER SOBRE ORUGAS
(SN 130886-)
(Manufactured 2006– )
To the Customer
The part numbers in this parts catalog were correct at the time your catalog was published. It is our policy to constantly improve our
machines, and therefore, part numbers may change. When ordering parts, verify part numbers through your dealer.
SI Units of Measure
Metric dimensions are given, where applicable, throughout this parts catalog.
When XXXXXX's are listed in place of a serial number, a serial number change was made, but the exact serial number was not
available when the catalog was produced.
If product identification numbers or serial numbers are required for warranty claims or correspondence pertaining to this product, it is
extremely important that all characters be furnished. This point cannot be overemphasized.
Direction Arrow
Arrows are used with illustrations to indicate the front of the unit. “Right-Hand” and “Left-Hand” sides are determined by facing in
direction of machine forward travel.
Box-enclosed Illustrations
A key number, shown in the parts list, is assigned to a box enclosing all parts sold as a service assembly. A box not keyed
includes non-current parts.
Orientation of Engine
“Right Hand” and “Left Hand” sides are determined by standing at the flywheel and facing the engine.
Each 850J Crawler may have seven serial numbers: One for the product identification number, one for the engine, one for the
left-hand track drive motor. one for the right-hand track drive motor, one for the hydrostatic front pump, one for the hydrostatic rear
pump, and one for the transmission control unit.
The product identification number is located on the right-hand side of the crawler frame below the operators station.
The engine serial number plate is located on the left-hand side of the cylinder block above the starter.
The track drive motor serial number plate is located on the end cap of the drive motor.
The front hydrostatic pump serial number plate is located on the pump housing.
The rear hydrostatic pump serial number plate is located on the pump housing.
The transmission control unit serial number is located on the rear of the controller.
Trademarks
Throughout this parts catalog, you may find the following Deere and Company trademarks:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Machine Information Center] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Total Machine Control]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (Super Wide Extreme Dual Axle)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™
Au client
Les numéros de référence dans ce catalogue de pièces étaient corrects au moment de la publication du catalogue. Nous nous
efforçons d'améliorer continuellement nos machines et, par conséquent, les numéros de référence peuvent changer. Lors de la
commande de pièces, vérifier les numéros de référence auprès du concessionnaire.
Unités de mesure SI
Les dimensions sont données en unités métriques, le cas échéant, dans ce catalogue de pièces.
Le XXXXXX à la place du numéro de série signale que celui-ci a été modifié mais que le nouveau numéro de série n'était pas
encore disponible au moment de la publication du catalogue.
Si les numéros d'identification ou de série du produit sont nécessaires pour les réclamations sous garantie ou dans le cadre d'une
correspondance concernant le produit, il est essentiel que l'ensemble des caractères soit indiqué. On ne peut trop insister sur ce point.
Flèche directionnelle
Les flèches sont utilisées avec les illustrations pour indiquer l'avant de l'unité. Les côtés "droit" et "gauche" sont déterminés en faisant
face au sens de marche avant de la machine.
Illustrations encadrées
Un numéro de légende, indiqué dans la liste de pièces, est attribué à un encadré renfermant toutes les pièces vendues comme
ensemble de rechange. Un encadré sans légende contient des pièces périmées.
Orientation du moteur
Les côtés "droit" et "gauche" sont déterminés en se mettant devant le volant-moteur et en faisant face au moteur.
Chaque bouteur chenillé 850J peut avoir jusqu'à sept numéros de série, un pour chacun des éléments suivants: le numéro
d'identification de produit, le moteur, le moteur d'entraînement de chenille gauche, le moteur d'entraînement de chenille droite, la
pompe hydrostatique avant, la pompe hydrostatique arrière et le contrôleur transmission.
La plaque d'identification de produit se trouve sur le côté droit du châssis du bouteur chenillé, sous le poste de conduite.
La plaque constructeur de moteur d'entraînement de chenille se trouve sur le couvercle d'extrémité du moteur d'entraînement.
850J Modèle
Certification des émissions:
X — moteur 6090HT001 Modèle mot. 6090HT001 – niveau 3 / phase IIIA
N — moteur 6081HT006 Modèle mot. 6081HT006 – phase II
Marques commerciales
Les marques commerciales Deere and Company suivantes peuvent figurer dans ce catalogue de pièces:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Machine Information Center] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Total Machine Control]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (Super Wide Extreme Dual Axle)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™
Remarques et abréviations
Les remarques et les abréviations qui suivent peuvent figurer dans ce catalogue de pièces. Consulter le tableau suivant pour leurs
explications.
Expression Signification Expression Signification
ALSO ORDER, ORD W/ À commander également MFWD Pont avant mécanique
AMP Ampère NA, NOT USED THIS APPL Non utilisé pour cette
application
APPL, APPL UNIQUEMENT Cette application uniquement NLA Plus disponible
AR Selon le besoin NSEP Non disponible séparément
ASSY Ensemble complet OD Diamètre extérieur
BOAC Bord d'attaque boulonné OPTIONAL En option
CCW Sens antihoraire OR Ou
COMPLETE Complet ORD, ORDER Commander
COMPLETE GOODS Marchandises complètes OS Surdimensionné
CONVENIENCE ASSY, CA Ensemble utilitaire OUTER Extérieur
CTL, CUT TO LENGTH Couper à la longueur voulue PKG, PACKG Ensemble, paquet de
CW Vers la droite PTO Prise de force
ENGINE Moteur RATIO Rapport
FOR Pour REAR Arrière
FRONT Avant REMAN Pièce réusinée
GAS Essence REPL Remplace
HFWD Traction avant hydrostatique RH Côté droit
HP Puissance SN Numéro de série
HS, HEAD MARKED Haute résistance, tête STD Standard
marquée
ID Diamètre intérieur SUB Remplacé par
INCH Pouce SUB COMPONENTS Substituer les composants (du
kit ou de l'ensemble)
INCL KEYS Clés comprises… SUB FOR Remplace
INCL, INCLUDES Comprend… TEETH, Z Nombre de dents d'engrenage
INCLUDES PARTS/ Comprend les pièces/articles TK Épaisseur
ITEMS MARKED marqué(e)s…
INNER Intérieur UP, UPPER Supérieur
KIT Kit US À cote inférieure
L Nombre de maillons USE UNTIL EXHAUSTED Utiliser jusqu'á épuisement
LF, LINE FILL Pris de la chaîne USE WITH À utiliser avec
LGP Faible pression au sol VEC Contrôleur électronique du
véhicule
LGTH Longueur VLC Tableau électrique central du
véhicule
LH Côté gauche W/ Avec
LOW, LOWER Inférieur W/O Sans
LT Chenille longue WHOLE GOODS Marchandises complètes
MAKE FROM, MF À confectionner à partir de WT Chenille large
(Fabricado em 2006– )
Ao Cliente
Os números de peça neste catálogo de peças estavam corretos quando o catálogo foi publicado. É nossa política melhorar
constantemente nossas máquinas e, portanto, os números de peça podem ser alterados. Ao fazer um pedido de peças, verifique
os números de peça com seu concessionário.
Unidades de Medida do SI
As dimensões métricas são fornecidas ao longo deste catálogo de peças, quando aplicável.
Quando XXXXXX é listado no lugar do número de série, uma alteração no número de série foi feita, porém o número de série
exato não estava disponível quando o catálogo foi produzido.
Se os números de identificação dos produtos ou números de série forem necessários para requisições de garantia ou
correspondência pertencentes a este produto, é extremamente importante informar todos os caracteres. Este ponto é crucial.
Seta de Direção
As setas são utilizadas com as ilustrações para indicar a parte dianteira da unidade. As laterais “Direita” e “Esquerda” são
determinadas olhando-se na direção do deslocamento de avanço da máquina.
Orientação do Motor
Os lados â Direitoâ e â Esquerdoâ são determinados com o usuário ao volante, voltado para o motor.
Cada Trator de Esteiras 850J pode ter sete números de série: Um para o número de identificação do produto, um para o motor, um
para o motor de acionamento da esteira esquerda, um para o motor de acionamento da esteira direita, um para a bomba hidrostática
dianteira, um para a bomba hidrostática traseira e um para a unidade de controle da transmissão.
O número de identificação do produto está localizado na lateral direita da estrutura do trator de esteiras abaixo da estação
do operador.
A placa do número de série do motor encontra-se na lateral esquerda do bloco de cilindros acima do motor de partida.
A placa do número de série do motor de acionamento da esteira está localizada na tampa da extremidade do motor de acionamento.
A placa do número de série da bomba hidrostática dianteira está localizada na carcaça da bomba.
A placa do número de série da bomba hidrostática traseira está localizada na carcaça da bomba.
O número de série da unidade de controle da transmissão está localizado na parte de trás do controlador.
Marcas Registradas
Ao longo deste catálogo de peças, você encontrará as seguintes marcas registradas da Deere & Company:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Centro de Informações da Máquina] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Controle Total da Máquina]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (Eixo Duplo Extremo Super Largo)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™
Observações e Abreviações
As seguintes observações e abreviações podem aparecer ao longo deste catálogo. Consulte a tabela a seguir para ver as traduções.
Frase Significado Frase Significado
ALSO ORDER, ORD W/ Encomende Também MFWD Tração Dianteira Mecânica
AMP Ampère NA, NOT USED THIS APPL Não utilizado nesta aplicação
APPL, APPL ONLY Somente nesta aplicação NLA Não está mais disponível
AR Conforme necessário NSEP Não disponível
separadamente
ASSY Conjunto completo OD Diâmetro externo
BOAC Borda de corte aparafusada OPTIONAL Opcional
CCW Sentido anti-horário OR Ou
COMPLETE Completo ORD, ORDER Encomende
COMPLETE GOODS Produtos completos OS Superdimensionado
CONVENIENCE ASSY, CA Conjunto de conveniência OUTER Externo
CTL, CUT TO LENGTH Cortar no comprimento PKG, PACKG Pacote, Pacote de
CW Sentido horário PTO Tomada de Potência
ENGINE Motor RATIO Relação
FOR Para REAR Traseira
FRONT Dianteira REMAN Remanufaturado
GAS Gasolina REPL Substitui
HFWD Tração Dianteira Hidráulica RH Direita
HP Potência em HP SN Número de série
HS, HEAD MARKED Alta resistência, cabeçote STD Padrão
marcado
ID Diâmetro interno SUB Substituído por
INCH Polegada SUB COMPONENTS Componentes substitutos (do
kit ou conjunto)
INCL KEYS Inclui chaves… SUB FOR Substituto para
INCL, INCLUDES Inclui… TEETH, Z Número de dentes da
engrenagem
INCLUDES PARTS/ Inclui peças/itens marcados… TK Espessura
ITEMS MARKED
INTERNO Interno UP, UPPER Superior
KIT Kit US Subdimensionado
L Número de elos USE UNTIL EXHAUSTED Use até esgotar
LF, LINE FILL Enchimento da Linha USE WITH Use com
LGP Baixa Pressão no Solo VEC Controlador Eletrônico do
Veículo
LGTH Comprimento VLC Central de Carga do Veículo
LH Esquerda W/ Com
LOW, LOWER Inferior W/O Sem
LT Esteira Longa WHOLE GOODS Produtos Completos
MAKE FROM, MF Fabricação de WT Esteira Larga
MARKED Marcado XLT Esteira Extra Longa
MATCHED SET Conjunto correspondente
Памятка заказчику
Номера деталей в этом каталоге запасных частей верны на момент его публикации. В соответствии с нашей политикой,
выпускаемые машины непрерывно модернизируются, поэтому номера деталей могут изменяться. При заказе запасных
частей проверяйте их номера у дилера.
– 000000 Эту деталь можно использовать на машинах, чей серийный номер ниже или равен
указанному в перечне.
000000 – 000000 Эту деталь можно использовать на машинах, чей серийный номер находится диапазоне
серийных номеров (включая предельные номера), указанном в перечне.
Если вместо серийного номера указано XXXXXX, то это означает, что серийный номер был изменен, но точный серийный
номер на момент опубликования каталога еще не был известен.
Если идентификационные номера или серийные номера необходимы для гарантийных рекламаций или переписки в связи с
изделием, то обязательно указывайте все символы. Это требование является очень важным.
Стрелка направления
На иллюстрациях стрелками обозначена передняя часть блока. Левую и правую стороны определяют по направлению
переднего хода машины.
Ориентация двигателя
Левую и правую стороны определяют, став напротив маховика и глядя на двигатель.
Каждый бульдозер 850J может иметь несколько серийных номеров. Один серийный номер — это идентификационный номер
изделия, второй — номер двигателя, третий — номер мотора привода левой гусеницы. Еще один номер используется для
мотора привода правой гусеницы, также номерами снабжены гидростатический передний насос, гидростатический задний
насос и блок управления коробкой передач.
Табличка с идентификационным номером изделия размещена на правой стороне рамы бульдозера под сиденьем оператора.
Табличка с серийным номером двигателя находится слева на блоке цилиндров выше стартера.
Табличка с серийным номером мотора привода гусеницы расположена на торцевой крышке мотора привода.
Серийный номер блока управления коробкой передач расположен на задней части контроллера.
Товарные знаки
В этом каталоге запасных частей можно встретить следующие товарные знаки Deere and Company:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [информационный центр машины] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [комплексное управлeние машиной]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (сверхширокие спаренные мосты для
сверхтяжелых условий эксплуатации)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™
Примечания и аббревиатуры
В настоящем каталоге запасных частей используются следующие примечания и аббревиатуры. Расшифровка приведена в
нижеследующей таблице.
Фраза Значение Фраза Значение
ALSO ORDER, ORD W/ Также закажите MFWD Механический привод на
передние колеса
AMP Ампер NA, NOT USED THIS APPL Не используется на этой
машине
APPL, APPL ONLY Только для этой машины NLA Выпуск прекращен
AR По необходимости NSEP Отдельно не поставляется
ASSY Узел в сборе OD Наружный диаметр
BOAC Режущая кромка с болтовым OPTIONAL Опциональный
креплением
CCW Против часовой стрелки OR Или
COMPLETE В сборе ORD, ORDER Заказ
COMPLETE GOODS Изделия в сборе OS Увеличенный размер
CONVENIENCE ASSY, CA Приспособление OUTER Внешний
CTL, CUT TO LENGTH Отрежьте по длине PKG, PACKG Упаковка, комплект
CW По часовой стрелке PTO Механизм отбора мощности
ENGINE Двигатель RATIO Отношение
FOR Для REAR Задний
FRONT Передний REMAN Восстановленный
GAS Бензин REPL Заменяет
HFWD Гидравлический привод на RH Правый
передние колеса
HP Мощность в л.с. SN Серийный номер
HS, HEAD MARKED Высокопрочный, STD Стандартный
маркированный на головке
ID Внутренний диаметр SUB Заменен на
INCH Дюйм SUB COMPONENTS Компоненты-заменители
(комплекта или узла)
INCL KEYS Включая ключи… SUB FOR Вместо
INCL, INCLUDES Содержит… TEETH, Z Количество зубьев шестерни
INCLUDES PARTS/ Содержит детали / TK Толщина
ITEMS MARKED маркированные элементы…
INNER Внутренний UP, UPPER Верхний
KIT Комплект US Уменьшенный размер
L Количество тяг USE UNTIL EXHAUSTED Используйте полностью
LF, LINE FILL Объем, необходимый для USE WITH Используйте с
заполнения трубопровода
LGP С низким давлением на грунт VEC Электронный контроллер
машины
LGTH Длина VLC Нагрузочный центр машины
LH Левая сторона W/ С
LOW, LOWER Нижний W/O Без
LT Длинная гусеница WHOLE GOODS Неразъемные изделия
MAKE FROM, MF Изготовьте из WT Широкая гусеница
34MARKED Маркированный XLTBULLDOZER SOBRE ORUGASСверхдлинная
850J гусеница (G.1)
(SN 130886-) PC10009S
MATCHED SET Подобранный комплект
850J BULLDOZER SOBRE ORUGAS (SN 130886-)
(Fabricación 2006â )
Para el cliente
Los números de pieza en este catálogo de piezas eran correctos al momento de la publicación del catálogo. Es nuestra política
mejorar continuamente nuestras máquinas y, por lo tanto, los números de pieza están sujetos a cambios. Al pedir las piezas,
consultar al concesionario para verificar los números de pieza.
Unidades de medida SI
Siempre que sea aplicable, en todo este catálogo de piezas las dimensiones se indican en el sistema métrico.
Cuando aparece XXXXXX en vez de un número de serie, se modificó el número de serie, pero el número de serie preciso no se
tenía disponible en el momento de producción del catálogo.
Si se requieren números de identificación de producto o números de serie para reclamaciones de garantía o la correspondencia
acerca de este producto, es muy importante suministrar todos los caracteres. No es posible sobreenfatizar este punto.
Flecha de sentido
Las flechas se emplean en las ilustraciones para indicar la parte delantera de la unidad. Los lados "derecho" e "izquierdo" se
determinan mirando en el sentido de avance de la máquina.
Cada bulldozer 850J de orugas puede tener varios números de serie: Uno para el número de identificación del producto, uno para el
motor, uno para el motor de la oruga izquierda,. uno para el motor de la oruga derecha, uno para la bomba hidrostática delantera,
uno para la bomba hidrostática trasera y uno para la unidad de control de la transmisión.
La placa con el número de identificación del producto se halla en el costado derecho del chasis, debajo del puesto del operador.
La chapa de número de serie del motor está en el lado izquierdo del bloque del motor, sobre el arrancador.
El número de serie del motor de orugas está ubicado en la tapa terminal del motor.
El número de serie de la unidad de control de la transmisión está ubicado en el dorso del controlador.
Marcas comerciales
En este catálogo de piezas pueden aparecer las siguientes marcas comerciales de Deere and Company:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Centro de información de máquina] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ Powrshift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Control total de la máquina]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (Eje doble extremo súper ancho)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™
Comentarios y abreviaturas
Los siguientes comentarios y las abreviaturas pueden aparecer en este catálogo de piezas. Consultar la siguiente tabla para las
traducciones.
Frase Significado Frase Significado
ALSO ORDER, ORD W/ También pedir, pedir con MFWD Tracción delantera mecánica
AMP Amperio NA, NOT USED THIS APPL ND, No se usa para esta
aplicación
APPL, APPL ONLY Solo esta aplicación NLA Ya no está disponible
AR Según sea necesario NSEP No disponible por separado
ASSY Conjunto completo OD Diámetro exterior
BOAC Borde cortante atornillado OPTIONAL Opcional
CCW En sentido contrahorario OR O
COMPLETE Completo ORD, ORDER Pedir
COMPLETE GOODS Mercancía completa OS Sobretamaño
CONVENIENCE ASSY, CA Conjunto de comodidad OUTER Exterior
CTL, CUT TO LENGTH Corte a medida PKG, PACKG Paquete, paquete de
CW En sentido horario PTO Toma de fuerza
ENGINE Motor RATIO Relación
FOR Para REAR Parte trasera
FRONT Parte delantera REMAN Remanufacturado
GAS Gasolina REPL Reemplaza a
HFWD Tracción delantera hidráulica RH Lado derecho
HP Potencia de arrastre SN Número de serie
HS, HEAD MARKED Alta resistencia, cabeza STD Estándar
marcada
ID Diámetro interior SUB Sustituido por
INCH Pulgada SUB COMPONENTS Sustituir componentes (del
juego o conjunto)
INCL KEYS Incluye los elementos... SUB FOR Sustituir por
INCL, INCLUDES Incluye… TEETH, Z Número de dientes de
engranaje
INCLUDES PARTS/ Incluye las piezas/elementos TK Espesor
ITEMS MARKED marcados...
INNER Interior UP, UPPER Superior
KIT Juego US Subtamaño
L Número de eslabones USE UNTIL EXHAUSTED Usar hasta que se acabe
LF, LINE FILL Llenado de tubería USE WITH Usar con
LGP Baja presión sobre el suelo VEC Unidad de control electrónico
del vehículo
LGTH Longitud VLC Centro de carga del vehículo
LH Lado izquierdo W/ Con
LOW, LOWER Inferior W/O Sin
LT Oruga larga WHOLE GOODS Mercancía completa
MAKE FROM, MF Fabricar de WT Oruga ancha
MARKED Marcado XLT Oruga extra larga
MATCHED SET Conjunto combinado
42 850J BULLDOZER SOBRE ORUGAS (SN 130886-) PC10009S (G.1)
850J BULLDOZER SOBRE ORUGAS (SN 130886-)
Índice
01 Ruedas, neumáticos y orugas
0131 Bastidores de orugas.................................................................................................................................................................................... 50
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas ....................................................................................................................................... 72
0133 Rodillos ......................................................................................................................................................................................................... 78
0133 Rodillos ......................................................................................................................................................................................................... 78
0135 Eje de pivote y traviesa................................................................................................................................................................................. 88
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0201 Caja de puente motriz y soporte (incluye mandos finales) ......................................................................................................................... 126
0242 Piezas de montaje de ejes.......................................................................................................................................................................... 136
03 Transmisión
0315 Controles .................................................................................................................................................................................................... 140
0325 Ejes impulsores de entrada ........................................................................................................................................................................ 142
0342 Piezas de montaje de transmisión.............................................................................................................................................................. 144
0355 Mandos de velocidad variable .................................................................................................................................................................... 148
0362 Válvula de control de transmisión............................................................................................................................................................... 170
0363 Líneas de aceite de transmisión ................................................................................................................................................................. 178
0364 Filtro de transmisión, enfriador y deposito auxiliar ..................................................................................................................................... 210
0375 Circuitos de control automáticos................................................................................................................................................................. 212
04A Motor 6090HT001
0400A Motor 6090HT001 .................................................................................................................................................................................... 218
04B Motor 6081HT006-RG33843
0400B Motor 6081HT006 .................................................................................................................................................................................... 308
05 Sistema auxiliar de motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío...................................................................................................................................................... 366
0511 Radiador y protección del ventilador........................................................................................................................................................... 376
0512 Ventilador.................................................................................................................................................................................................... 388
0515 Controles de régimen del motor ................................................................................................................................................................. 390
0521 Filtro de aire y tubería................................................................................................................................................................................. 392
0522 Prefiltro de aire ........................................................................................................................................................................................... 398
0531 Silenciador y tubo de escape...................................................................................................................................................................... 402
0540 Montaje de motor........................................................................................................................................................................................ 406
0563 Líneas y adaptadores de combustible ........................................................................................................................................................ 412
0564 Tanque de combustible............................................................................................................................................................................... 430
0575 Circuitos de control automáticos................................................................................................................................................................. 434
11 Frenos de estacionamiento
1115 Varillaje de controles ................................................................................................................................................................................... 438
13 Varios – vehículo
1314 Escuadra para matrícula............................................................................................................................................................................. 440
1322 Etiquetas y marcas comerciales ................................................................................................................................................................. 442
1369 Grasas, aceites, combustibles y refrigerantes............................................................................................................................................ 452
15 Fijación del equipo
1511 Barra de tiro ................................................................................................................................................................................................ 456
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1671 Baterías, soporte y cables .......................................................................................................................................................................... 468
1672 Alambrado del alternador, regulador y sistema de carga ........................................................................................................................... 470
1673 Sistema de alumbrado del vehículo............................................................................................................................................................ 478
1674 Grupo de cables e interruptores ................................................................................................................................................................. 488
1676 Instrumentos e indicadores......................................................................................................................................................................... 514
17 Bastidor, chasis o estructura de apoyo
1741 Bastidor de motor o principal ...................................................................................................................................................................... 516
1749 Pesos del chasis......................................................................................................................................................................................... 532
18 Puesto del operador
1 AT303395 Protección 2
2 AT303419 Protección 2
3 T201554 Espaciador 12
4 24M7241 Arandela 36 17 X 34 X 4 mm
5 19M7488 Tornillo 28 M16 X 40
6 T83426 Arandela 24
7 19M8494 Tornillo 12 M20 X 320
8 14M7277 Tuerca 12 M20
9 19M8295 Tornillo 8 M16 X 55
10 T215656 Suplemento 8
11 24M7396 Arandela 24 21 X 34 X 3 mm
1 AT302142 Protección 2
2 AT302188 Protección 2
3 T201554 Espaciador 10
4 24M7241 Arandela 32 17 X 34 X 4 mm
5 19M7488 Tornillo 24 M16 X 40
6 T83426 Arandela 20
7 19M8494 Tornillo 10 M20 X 320
8 14M7277 Tuerca 10 M20
9 19M8295 Tornillo 8 M16 X 55
10 T215656 Suplemento 8
11 24M7396 Arandela 20 21 X 34 X 3 mm
AT327372 Cadena de oruga con zapatas 1 610 mm (24 in.), (SUB FOR AT301411), 45 eslabones,
Lubricado, Servicio severo, Esquinas recortadas
AT322289 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 45 eslabones, Lubricado, Esquinas
recortadas
AT339408 Cadena de oruga con zapatas 1 914 mm (36 in.), 45 eslabones
AT301406 Cadena de oruga con zapatas 1 910 mm (36 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Esquinas recortadas
AT327375 Cadena de oruga con zapatas 1 610 mm (24 in.), (SUB FOR AT307144), 40 eslabones,
Lubricado, Servicio severo, Bujes de duración prolongada,
Esquinas recortadas
AT327377 Cadena de oruga con zapatas 1 610 mm (24 in.), (SUB FOR AT307149), 40 eslabones,
Lubricado, Bujes de duración prolongada, Esquinas
recortadas
AT307145 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 40 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Bujes de duración prolongada, Esquinas recortadas
AT327376 Cadena de oruga con zapatas 1 610 mm (24 in.), (SUB FOR AT307147), 45 eslabones,
Lubricado, Servicio severo, Bujes de duración prolongada,
Esquinas recortadas
AT307142 Cadena de oruga con zapatas 1 910 mm (36 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Bujes de duración prolongada, Esquinas recortadas
AT307148 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Bujes de duración prolongada, Esquinas recortadas
AT322646 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 45 eslabones, Lubricado, Bujes de duración
prolongada, Esquinas recortadas
AT307146 Cadena de oruga con zapatas 1 560 mm (22 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Bujes de duración prolongada
AT322645 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 40 eslabones, Lubricado, Bujes de duración
prolongada, Esquinas recortadas
AT329491 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 40 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Bujes de duración prolongada, Centro abierto, Esquinas
recortadas
AT329492 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Centro abierto, Esquinas recortadas
AT301412 Cadena de oruga con zapatas 1 760 mm (30 in.), 45 eslabones, Lubricado, Servicio severo,
Esquinas recortadas
1 AT227006 Árbol 2 CA
2 T175823 Anillo 1
3 AT301893 Travesaño 1 CA
4 40M1873 Anillo elástico 4
5 AT128774 Casquillo de articulación 2 Buje de bola
6 T102207 Retén 2
7 T204740 Casquillo 1 Sin mantenimiento
8 AT184799 Retén 4
9 T175824 Retén 2
10 T49337 Retenedor 4
11 T216447 Tapa 2
12 R94361 Arandela 42
13 19M8147 Tornillo 42 M20 X 90
14 24M7434 Arandela 16 13 X 20 X 2 mm
15 19M7403 Tornillo 16 M12 X 35
16 T268301 Pasador 1
17 24M7349 Arandela 2 21 X 37 X 3 mm
18 19M7907 Tornillo 1 M20 X 140
19 A31870 Tuerca de seguridad 1
20 AT455569 Pasador 2 SUB FOR AT387824
21 T176064 Casquillo 2
22 19M7489 Tornillo 2 M16 X 45
23 R277577 Tapón roscado 2
24 JD7759 Engrasador 2
1 AT305982 Árbol 2 CA
2 T175823 Anillo 2
3 AT301889 Travesaño 1 CA
4 40M1873 Anillo elástico 4
5 AT128774 Casquillo de articulación 2 Buje de bola
6 T102207 Retén 2
7 T204740 Casquillo 1 Sin mantenimiento
8 AT184799 Retén 4
9 T175824 Retén 2
10 T49337 Retenedor 4
11 T216447 Tapa 2
12 R94361 Arandela 42
13 19M8147 Tornillo 42 M20 X 90
14 24M7434 Arandela 16 13 X 20 X 2 mm
15 19M7403 Tornillo 16 M12 X 35
16 T268301 Pasador 1 Centro de traviesa
17 24M7349 Arandela 2 21 X 37 X 3 mm
18 19M7907 Tornillo 1 M20 X 140
19 A31870 Tuerca de seguridad 1
20 AT455569 Pasador 2 SUB FOR AT387824
21 T176064 Casquillo 2
22 19M7489 Tornillo 2 M16 X 45
23 R277577 Tapón roscado 2
24 JD7759 Engrasador 2
1 AT305999 Árbol 2 CA
2 T175823 Anillo 2
3 AT301887 Travesaño 1 CA
4 40M1873 Anillo elástico 4
5 AT128774 Casquillo de articulación 2 Buje de bola
6 T102207 Retén 2
7 T204740 Casquillo 1 Sin mantenimiento
8 AT184799 Retén 4
9 T175824 Retén 2
10 T49337 Retenedor 4
11 T216447 Tapa 2
12 R94361 Arandela 42
13 19M8147 Tornillo 42 M20 X 90
14 24M7434 Arandela 16 13 X 20 X 2 mm
15 19M7403 Tornillo 16 M12 X 35
16 T268301 Pasador 1
17 24M7349 Arandela 2 21 X 37 X 3 mm
18 19M7907 Tornillo 1 M20 X 140
19 A31870 Tuerca de seguridad 1
20 AT455569 Pasador 2 SUB FOR AT387824
21 T176064 Casquillo 2
22 19M7489 Tornillo 2 M16 X 45
23 R277577 Tapón roscado 2
24 JD7759 Engrasador 2
1 AT330077 Travesaño 1 CA
2 40M1873 Anillo elástico 4
3 AT128774 Casquillo de articulación 2
4 T102207 Retén 2
5 T204740 Casquillo 1
6 AT184799 Retén 4
7 AT227006 Árbol 2 CA
8 T175823 Anillo 2
9 T175824 Retén 2
10 T49337 Retenedor 4
11 T216447 Tapa 2
12 R94361 Arandela 42
13 19M7963 Tornillo 42 M20 X 100
14 24M7434 Arandela 16 13 X 20 X 2 mm
15 19M7403 Tornillo 16 M12 X 35
16 T268301 Pasador 1
17 24M7349 Arandela 2 21 X 37 X 3 mm
18 19M7907 Tornillo 1 M20 X 140
19 A31870 Tuerca de seguridad 1
20 AT455569 Pasador 2 SUB FOR AT387824
21 T176064 Casquillo 2
22 19M7489 Tornillo 2 M16 X 45
23 R277577 Tapón roscado 2
24 JD7759 Engrasador 2
1 AT305999 Árbol 2 CA
2 T175823 Anillo 1
3 AT330073 Travesaño 1 CA
4 40M1873 Anillo elástico 4
5 T102207 Retén 2
6 T204740 Casquillo 1
7 AT128774 Casquillo de articulación 2
8 AT184799 Retén 4
9 T175824 Retén 2
10 T49337 Retenedor 4
11 T216447 Tapa 2
12 R94361 Arandela 42
13 19M7963 Tornillo 42 M20 X 100
14 24M7434 Arandela 16 13 X 20 X 2 mm
15 19M7403 Tornillo 16 M12 X 35
16 T268301 Pasador 1
17 24M7349 Arandela 2 21 X 37 X 3 mm
18 19M7907 Tornillo 1 M20 X 140
19 A31870 Tuerca de seguridad 1
20 AT455569 Pasador 2 SUB FOR AT387824
21 T176064 Casquillo 2
22 19M7489 Tornillo 2 M16 X 45
23 R277577 Tapón roscado 2
24 JD7759 Engrasador 2
1 T239197 Carcasa 2
2 19M7493 Tornillo 34 M12 X 40
3 T239238 Protección 2
5 24M7429 Arandela 34 13 X 24 X 2.500 mm
6 AT357218 Juego 1 (WHOLE GOODS), Kit de protector de sello de mando
final
1 AT219793 Asa 1
2 AT222609 Grupo de cables 1 ARNES ALAMBRADO CON INTERRUPTOR Y CUBIERTA
3 T178768 Envoltura 1 FUNDA DEL INTERRUPTOR
4 T176136 Tornillo 4
5 AT222608 Kit de empuñadura 1 JUEGO TORNILLERIA FIJACION EMPUNADURA
7 34H266 Pasador elástico 3 5/32" X 1"
8 AT222606 Abrazadera 1
9 R44302 Cinta de atar AR
10 T204071 Etiqueta adhesiva 1 ETIQUETA AVANCE, PUNTO MUERTO Y RETROCESO
15 AT169374 Rótula 1 COJINETE
16 14H860 Tuerca 1 1/4"
17 T30637 Tuerca 2 BLOQUEO
18 T176172 Muelle 1
19 T176169 Espaciador 2
20 T176173 Muelle 1
21 T176168 Arandela 2 ARANDELA CORTADA
22 T176170 Muelle 1
23 T176171 Muelle 1
24 AT220709 Vaina de muelle 1 CONJUNTO
25 AT220706 Varillaje 1 CONJUNTO DE EXTREMO DE VARILLA
26 AT48548 Rótula 1
27 14H882 Tuerca 2 5/16"
28 AT46597 Rótula 1
29 AT220879 Potenciómetro 2 SENSOR GIRATORIO
31 T176137 Tornillo 4
32 U15980 Anillo tórico 2
33 AT220702 Cojinete 3 AGUJA
34 T176149 Arandela 2 ESPACIADOR DE TOPE
35 T176150 Placa 1 TOPE
36 T177605 Arandela 1
37 T177604 Tornillo 1
38 M882T Tornillo 2 7.925 X 31.750 mm (5/16" X 1-1/4")
39 AT220708 Palanca 1 CONJUNTO DE TOPE
40 T26257 Anillo tórico 2
41 T176152 Tornillo 7
42 R39090 Aguja de rodamiento 1 COJINETE
43 T177602 Espaciador 1
44 T177603 Espaciador 1
45 T176154 Muelle 1
46 14H1076 Tuerca 2 3/8"
47 T176147 Leva 1 TOPE DE EJE
48 T176148 Leva 1 INTERRUPTOR PTO. MTO. LEVAS
49 AT220707 Tapadera 1 CONJUNTO DE LEVAS
50 AT221854 Carcasa 1 (SLC BODY)
51 R26448 Anillo tórico 1
52 AT86950 Interruptor 1 (NEUTRAL START)
53 T176155 Placa 1 (SPRING)
54 T176146 Tapón 2 (SEAL)
55 T176145 Eje cardán 1 (SHAFT)
56 AT220711 Cojinete 2 (NEEDLE)
57 AT220710 Retén 2 (LIP)
58 AT222803 Soporte 1
59 AT220704 Retén 2 (LIP)
60 T176143 Espaciador 1 (BLOCK BEARING)
61 T176144 Eje cardán 1 (SHAFT)
62 AT220703 Cojinete 1 (NEEDLE)
63 T176158 Poste 3 (MOUNTING)
64 ........ Placa 1 (MOUNTING)
65 AT220855 Envoltura 1 (ASSEMBLY)
70 19M7897 Tornillo 4 M8 X 35
71 T178767 Poste 1
72 ........ Tornillo 2
73 ........ Tornillo 2
74 ........ Tuerca 2
75 ........ Tornillo 1
80 AT304326 Controlador el.de dirección 1 (TRANSMISSION/HYDROSTATIC CONTROL LEVER)
(CONVENIENCE ASSEMBLY)
1 R78019 Arandela 4
2 19H2717 Tornillo 4 3/4" X 1-3/4"
3 24M7240 Arandela 8 13 X 25 X 3 mm
4 19M7493 Tornillo 4 M12 X 40
5 14M7275 Tuerca 4 M12
6 28H3405 Casquillo 2 0.364" X 0.540" X 7/16"
7 T154630 Soporte 1
8 19M7881 Tornillo 2 M8 X 20
9 ........ Bomba hidráulica 1 -145265 AT306462 NLA, ORDER AT343981, Los componentes se
detallan en otra página, Anterior
........ Bomba reman. 1 -145265 AT308144 NLA, ORDER AT343983, Anterior
........ Juego de retenes 1 -145265 AT315466 NLA, ORDER AT351638
AT343981 Bomba hidráulica 1 145266- Componentes en páginas aparte, Anterior, SUB FOR
AT308144
AT343983 Bomba reman. 1 145266- ALSO ORDER T155729, REMAN FOR AT343981, SUB
FOR AT308144, Anterior
AT351638 Juego de retenes 1 145266- SUB FOR AT315466
10 ........ Bomba hidráulica 1 -145265 AT306463 NLA, ORDER AT343982, Los componentes se
detallan en otra página, Posterior
........ Bomba reman. 1 -145265 AT308145 NLA, ORDER AT343984, Posterior
........ Juego de retenes 1 -145265 AT315466 NLA, ORDER AT351638
AT343982 Bomba hidráulica 1 145266- Componentes en páginas aparte, Posterior, SUB FOR
AT306463
AT343984 Bomba reman. 1 145266- ALSO ORDER T155729, REMAN FOR AT343982, SUB
FOR AT308145, Posterior
AT351638 Juego de retenes 1 145266- SUB FOR AT315466
11 T211688 Tornillo 4
T211689 Arandela 4
1 T155695 Casquillo 1
2 T155694 Cojinete 1 JOURNAL
3 AT314589 Tapa de válvula 1
4 T155696 Junta 1
5 T210934 Tornillo 2 (HS HD, MARKED 12.9)
6 T155642 Arandela 1
7 AT214861 Orejeta 1
8 AT214860 Espaciador 1
1 T155958 Muelle 2
2 T155688 Bloque de cilindros 2 Bloque deslizante, Nivelador
3 T155938 Tornillo 1
4 ........ Articulación 1 NSEP, ORDER AT319097 , SUB FOR T155687
5 R726R Pasador de centraje 2
6 ........ Carcasa 1 Anterior, NSEP, ORDER AT343981
........ Carcasa 1 Posterior, NSEP, ORDER AT343982
7 AT173285 Cojinete 1 -145265
AT350794 Cojinete 1 145266-
8 T155957 Pasador 1
9 T155940 Articulación 1
10 ........ Pasador 1 NSEP, ORDER AT319097
11 T155939 Arandela 1
12 19M7407 Tornillo 4 M8 X 25
13 T210383 Placa 1
14 T155684 Guía 1
15 AT173289 Cojinete 2
16 T155685 Espaciador 4
17 AT173288 Pistón 9
18 AT313585 Bloque de cilindros 1
19 AT319097 Placa deslizante 1
20 AT368430 Kit de pistones 1 145266-
1 38H1416 Conexión 1
12 T76938 Anillo tórico 2 23.520 X 1.780 mm (0.926" X 0.070")
14 R26906 Anillo tórico 1 19.177 X 2.464 mm (0.755" X 0.097")
16 38H1014 Racor acodado 1
17 T77858 Anillo tórico 1 18.771 X 1.778 mm (0.739" X 0.070")
18 38H1024 Conexión en t 1
19 R26375 Anillo tórico 1 16.358 X 2.210 mm (0.644" X 0.087")
20 T77857 Anillo tórico 3 12.421 X 1.778 mm (0.489" X 0.070")
21 38H1093 Racor acodado 1
22 T77814 Anillo tórico 2 7.650 X 1.780 mm (0.301" X 0.070")
24 38H1098 Racor acodado 1
25 38H1159 Racor adaptador 1
26 R28782 Anillo tórico 1 8.915 X 1.829 mm (0.351" X 0.072")
28 R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
31 38H1493 Racor acodado 1
32 AT303799 Válvula 1
AT224873 Juego de retenes 1
33 AT305595 Manocontacto 1 Indicador de restricción filtro
34 12H295 Arandela de seguridad 1 0.190"
35 14H778 Tuerca 2 0.190"
36 R26448 Anillo tórico 1 11.887 X 1.981 mm (0.468" X 5/64")
37 AT307211 Válvula descarga de presión 1
AT327149 Juego de retenes 1
T187815 Anillo tórico 1
38 AT307212 Válvula descarga de presión 1
AT327149 Juego de retenes 1
T187815 Anillo tórico 1
39 AT307214 Válvula 1 Vaivén de carga
AT327152 Juego de retenes 1
41 AT308123 Electroválvula 1 Aplicación del freno
AT327145 Juego de retenes 1
AT314329 Juego de retenes 1
42 AT423342 Bobina de electroválvula 1 SUB FOR AT333813
43 T225292 Tuerca 1 12.700 mm (1/2")
44 AT308122 Electroválvula 1 Soltado del freno
AT327146 Juego de retenes 1
AT314326 Juego de retenes 1
46 T225293 Tuerca 2 12.700 mm (1/2")
47 AT310789 Válvula 1 Tirar para cambiar
AT327150 Juego de retenes 1
48 AT310790 Válvula 1 Tirar para cambiar
AT327151 Juego de retenes 1
49 AT317088 Válvula 1 Descarga eléctrica
AT327149 Juego de retenes 1
T187815 Anillo tórico 1
50 AT313500 Válvula 1 Derivación del depósito
51 AT423339 Bobina de electroválvula 1 SUB FOR AT333809
53 AT317092 Válvula 1 Sentido
AT327148 Juego de retenes 1
55 AT323597 Válvula 1 Alivio
AT327143 Juego de retenes 1
56 AT323730 Válvula 1 Prueba
AT327153 Juego de retenes 1
57 AT326989 Colector 1
59 AT365803 Bomba 1 SUB FOR AT310725
AT327146 Juego de retenes 1
61 AT49216 Tapón hermético 1
62 T70177 Anillo tórico 1 11.887 X 1.981 mm (0.468" X 5/64")
64 RE65836 Sensor temp. refrigerante 1
65 T105368 Tapón hermético 15
66 T204128 Tornillo 2 M5 X 8
67 T58477 Conexión 2
68 N380408 Abrazadera 1
69 R213663 Abrazadera 1
1 19M7797 Tornillo 2 M6 X 40
2 AT453119 Controldr electrón.d.transm 1 (SUB FOR AT375456, AT354600, AT351531 AND
AT365564)
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R519533 Medallón 1
2 T122075 Anillo tórico 1
3 RE529871 Racor acodado 1
4 19M8291 Tornillo 15 M8 X 35
5 RE529972 Tapadera 1 MARKED R523315; ORDER RE536705; USE WITH
R518263
RE536705 Tapadera 1 MARKED R545610; USE WITH R527884
6 19M7775 Tornillo 2 M6 X 16
7 19M7796 Tornillo 1 M6 X 30
8 R523317 Respiradero 1
9 R518263 Junta 1 (A) ORDER R527884; USE WITH RE529972
R527884 Junta 1 (B) SUB FOR R518263; USE WITH RE536705
(A) Fiber Gasket (B) Metal and Foam Rubber Gasket
Joint en fibre Joint en caoutchouc métal et mousse
Junta de Fibra Junta de Metal e Espuma de Borracha
Волокнистая прокладка Металлическая и пенорезиновая прокладка
Empaquetadura de fibra Empaquetadura de metal y gomaespuma
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R519262 Tornillo 6
2 RE524716 Volante 1
3 R28811 Corona de tren planetario 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE520442 Colector de adm. de aire 1 (MARKED R518132 ) (USE WITH R527884 ) (SUB
RE536258)
RE536258 Colector de adm. de aire 1 (MARKED R527004 ) (USE WITH R526607 OR R527884
OR R518263)
2 15H685 Tapón roscado 1 1/4"
3 15H686 Tapón roscado 2 1"
4 R548750 Arandela de guarnición 7 SUB FOR R520424
5 19M7873 Tornillo 7 M8 X 110
6 RE522723 Sensor presión de admisión 1
7 RE522823 Sensor de temperatura 1
8 R527684 Tornillo 7
9 R518260 Junta 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R536840 Tornillo 3
2 19M7805 Tornillo 8 M10 X 45
3 19M8306 Tornillo 18 M12 X 50
4 AT152180 Grifo de vaciado 1
5 R26906 Anillo tórico 1
6 RE523896 Cárter de aceite 1 MARKED R520147
7 R47151 Anillo tórico 3
8 R27474 Tapón de vaciado 3
9 15H690 Tapón roscado 1 3/4"
10 RE63439 Junta 1
11 R519285 Tapadera 1
12 19M7785 Tornillo 3 M10 X 25
13 RE520777 Junta 1 ORDER R532464
R532464 Junta 1
14 R100569 Junta 1
15 RE523867 Entrada bomba aceite 1 SUB FOR RE43167
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R522011 Tapadera 1
2 19M8320 Tornillo 3 M10 X 45
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R523190 Manguera 1
2 RE528750 Abrazadera 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 42M7036 Espárrago 2
2 R53108 Junta 1
3 R135510 Anillo tórico 1
4 R135509 Anillo tórico 1
5 RE70682 Embrague 1
6 RE71256 Tornillo con arandela 1
7 RE70678 Interruptor 1
8 RE501150 Juego p. motor de arranque 1
TY24443 Motor de arranque reman. 1 ORDER SE501406; REMAN FOR RE501150
SE501406 Motor de arranque reman. 1
9 19M7835 Tornillo 1 M10 X 35
10 T146102 Etiqueta adhesiva 1
T146106 Adhesivo de seguridad 1 (A)
T146104 Adhesivo de seguridad 1 (B)
T146515 Adhesivo de seguridad 1 (C)
T146516 Adhesivo de seguridad 1 (D)
11 14M7296 Tuerca con brida 2 M10
12 R96703 Cinta de atar 1
(A) Spanish (B) French (C) German
Espagnol Français Allemand
ESPANHOL Francês Alemão
Испанский Французский Немецкий
Español Francés Alemán
(D) Italian
Italien
Italiano
Итальянский
Italiano
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 38H1415 Conexión 2
2 RE539765 Filtro de combustible 1
3 38H5037 Racor adaptador 2
4 51M7096 Anillo tórico 4 13.300 X 2.200 mm
5 R63548 Anillo tórico 6
6 RE539764 Bomba de alimentación 1 24 V
7 RE523784 Juego de retenes 1
8 R522921 Anillo tórico 1
9 ........ Cartucho de filtro 1 10 microns, ORDER RE525523
10 RE523785 Vaso 1
11 RE532949 Sensor 1 (B)
12 RE548689 Tubería de combustible 1
13 T77613 Anillo tórico 2
14 38H5067 Conexión en t 1
15 51M7041 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
16 R550417 Espárrago 2
17 19M7804 Tornillo 2 M10 X 40
18 42M7089 Espárrago 2
19 R520102 Soporte 1
20 14M7296 Tuerca con brida 2 M10
21 RE532429 Racor acodado 1
22 38H5016 Racor acodado 1
23 51M7095 Anillo tórico 4 11.300 X 2.200 mm
24 RE525509 Tubería de combustible 1
25 RE520044 Tubería de combustible 1
26 RE523346 Tubería de combustible 1
27 RE528865 Filtro 1
28 ........ Cartucho de filtro 1 2 microns, ORDER RE525523
29 RE523787 Grifo de vaciado 1
30 R501388 Empaquetadura 1
31 T122803 Tapón hermético 1
32 RE522794 Sensor 1 (A)
33 RE528864 Válvula de purga 1
34 38H5002 Racor adaptador 1
35 38H5154 Racor acodado 1
36 RE525523 Cartucho de filtro 1
(A) Fuel Pressure Sensor (B) Water in Fuel Sensor
Capteur de pression du carburant Capteur de présence d'eau dans le carburant
Sensor de Pressão do Combustível Sensor de Água no Combustível
Датчик давления топлива Датчик наличия воды в топливе
Sensor de presión de combustible Sensor de agua en combustible
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE509340 Carcasa 1
2 15H690 Tapón roscado 1 3/4"
3 R527592 Junta 1
4 N102039 Tapón 1
5 RE508648 Tubo 1
6 R504810 Anillo tórico 2
7 RE48419 Sensor 1 (A)
8 51M7041 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
9 19M7812 Tornillo 1 M10 X 100
10 19M7785 Tornillo 3 M10 X 25
(A) Temperature sensor
Capteur de température
Sensor de temperatura
Датчик температуры
Sensor de temperatura
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE504231 Aspilla 1
2 R519659 Tubo de aceite 1
3 T35390 Tapón 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R500642 Casquillo 2
2 19M9766 Tornillo 4 M10 X 45
3 RE533975 Bomba de aceite 1
SE501270 Bomba de aceite reman. 1 (A) REMAN FOR RE533975
4 14H826 Tuerca 1 1/2"
5 T21242 Arandela 1
6 R529397 Engranaje 1 SUB FOR R526290
7 R71732 Anillo tórico 1
8 19M9399 Tornillo 3 M10 X 60
9 24M7239 Arandela 2 10.700 X 21 X 2.500 mm
(A) Gear Not Included
Pignon non compris
Engrenagem Não Incluída
Шестерня не входит в комплект
No se incluye el engranaje
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R134414 Tornillo 3
2 R504604 Tornillo 1
3 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
4 RE523340 Toma de bomba de agua 1
5 R39503 Conexión 1
6 15H690 Tapón roscado 1 3/4"
7 AT13740 Grifo de vaciado 1
8 RE57836 Tapón roscado 2
9 R518239 Tapadera 1
10 R11086 Pasador de centraje 2
11 R119383 Junta 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 19M7865 Tornillo 1 M8 X 16
2 T13914 Abrazadera 1
3 RE527059 Tubería de aceite 1
4 R521302 Soporte 1
5 RE525963 Soporte 1
6 T13814 Abrazadera 2
7 R500055 Válvula 1
8 RE524730 Tornillo 6
9 R63548 Anillo tórico 1
10 38H5002 Racor adaptador 1
11 51M7095 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
12 RE522616 Conexión 1
13 R117073 Tapón hermético 1
14 R98064 Muelle 1
15 R500055 Válvula 1
16 RE71255 Tapón roscado 2
17 R526836 Zócalo 1
18 19M7753 Tornillo 2 M12 X 70
19 R518382 Racor adaptador 1
20 DZ101882 Empaquetadura 1 SUB FOR R43660
21 DZ101884 Kit de filtros 1 SUB FOR RE521420
22 19H3239 Tornillo 1 3/8" X 1-1/4"
23 R520912 Carcasa 1
24 R71732 Anillo tórico 1
25 R119847 Junta 1
26 R500330 Muelle 1
27 R129821 Tapón hermético 1
28 U17409 Anillo tórico 2
29 R124186 Válvula descarga de presión 1
30 19H3445 Tornillo 2 3/8" X 3-3/4"
31 R520869 Tubo 2
32 R47153 Anillo tórico 4
33 R518376 Tubo de aceite 1
34 R524512 Tubo de aceite 1
35 19M3205 Tornillo 2 M12 X 30
36 24M7240 Arandela 2 13 X 25 X 3 mm
37 R504669 Retén 2
38 R71732 Anillo tórico 2
39 RE524007 Racor adaptador 1
40 R518353 Racor adaptador 1
41 R500055 Válvula 1
42 R98064 Muelle 1
43 R504670 Retenedor 1
44 R504669 Retén 2
45 19M7785 Tornillo 2 M10 X 25
46 RE515781 Tubo de aceite 2
47 R505146 Anillo tórico 4
48 19M7897 Tornillo 7 M8 X 35
49 19M7802 Tornillo 1 M8 X 65
50 R504289 Tapadera 1
51 R526807 Retén 1
52 AR55394 Refrigerador de aceite 1
53 RE524105 Junta 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE524730 Tornillo 10
2 R522799 Soporte 1
3 R522797 Soporte 1
4 R522014 Soporte 1
5 R522798 Soporte 4
6 R521288 Soporte 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE525523 Cartucho de filtro 1 (CONTAINS RE520906 AND R522921 AND RE523236 AND
RE523787)
2 R522921 Anillo tórico 1
3 RE523787 Grifo de vaciado 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE530594 Kit de motor de combustión 1 (SUB (12) RE519889 AND R520366)CAMSHAFT WITH
FOLLOWERS
2 RE519889 Rodillo del seg. d. leva 12
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
40 R67264 Empaquetadura 2
41 RE504156 Tubería de aceite 1
42 R76822 Conexión 1 7/16"-24UNS X 1/8"-27NPT
43 19M7783 Tornillo 3 M10 X 16
44 R504089 Engranaje 1 Z= 30
45 24M7239 Arandela 3 10.700 X 21 X 2.500 mm
46 14H1090 Tuerca 3 3/8"
47 24H1652 Arandela 1 13/32" X 11/16" X 7/64"
48 19H3124 Tornillo 1 3/8" X 1-1/2"
49 51M7095 Anillo tórico 3 11.300 X 2.200 mm
50 RE520978 Válvula de retención 1 M14X1.5 X 11/16"-16UN
51 RE522616 Conexión 2 M14X1.5 X 11/16"-16UN
52 R515456 Arandela 1
53 RE515638 Palanca de cebado 1
54 R515457 Anillo tórico 1
55 RE524660 Kit de sensores 1
56 RE521423 Bomba de inyección 1 DENSO HPCR 24V
SE501921 Bomba de inyección reman. 1 (Reman For RE521423) DENSO HPCR 24V
57 RE522515 Controlador elect.del motor 1 (12/24V)
58 RE523825 Racor adaptador 1
59 AR77962 Abrazadera para mangueras 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R521228 Junta 1
2 R135895 Arandela 2
3 R47151 Anillo tórico 2
4 R27474 Tapón de vaciado 2
5 15H690 Tapón roscado 1 3/4",
6 RE63439 Junta 1
7 R519285 Tapadera 1
8 19H1731 Tornillo 3 3/8" X 1"
9 RE508037 Cárter 1 (MARKED R500299)
10 19H2473 Tornillo 2 1/2" X 1-3/4"
11 24M7239 Arandela 22 10.700 X 21 X 2.500 mm
12 19H2633 Tornillo 20 3/8" X 1-1/2"
13 R26906 Anillo tórico 1 19.177 X 2.464 mm (0.755" X 0.097")
14 AT152180 Grifo de vaciado 1
15 19H3485 Tornillo 2 3/8" X 2"
16 19H3530 Tornillo 2 1/2" X 7/8"
17 R56619 Tapadera 1
R89441 Junta 1 (NOT SHOWN)
18 19H2021 Tornillo 2 3/8" X 5/8"
19 R100569 Junta 1
20 RE523867 Entrada bomba aceite 1
21 R104628 Tornillo 3
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R119383 Junta 1
2 R503427 Tapadera 1
3 AT13740 Grifo de vaciado 1 1/4"-18NPT
4 RE57836 Tapón roscado 1 1/2"-14NPT
5 RE521496 Juego de retenes 1
6 RE509463 Juego de anillos tóricos 1 SEAL
7 RE39134 Retén 1
8 RE521502 Kit de bombas 1 (A) (16 TOOTH GEAR) (MARKED R503501) (SUB FOR
RE532596)
SE501596 Bomba de agua reman. 1 (REMAN FOR RE521502)
9 R121316 Anillo 1
10 R11086 Pasador de centraje 2 3.226 X 9.652 mm (0.127" X 0.380")
11 24M7096 Arandela 3 10.500 X 18 X 1.600 mm
12 19H3445 Tornillo 3 3/8" X 3-3/4"
13 19H3411 Tornillo 2 3/8" X 1-1/8"
14 24H1136 Arandela 1 11/32" X 11/16" X 0.065"
15 19H1897 Tornillo 1 5/16" X 3-3/4"
16 R39503 Conexión 1 1/2"-14NPT
(A) LOW FLOW
LOW FLOW
BAIXA VAZÃO
НИЗКИЙ РАСХОД
LOW FLOW
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R136063 Retén 1
2 R502517 Tapón 1
3 RE503511 Carcasa 1
4 R133998 Tornillo 2
5 19H3772 Tornillo 1 3/8" X 1-3/4"
6 RE57836 Tapón roscado 1 1/2"-14NPT
7 15H690 Tapón roscado 1 3/4",
8 51M7041 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
9 RE46684 Tapón hermético NA M14 X 1.5
10 R504810 Anillo tórico 2 18.644 X 3.531 mm (47/64" X 0.139")
11 RE508648 Tubo 1
12 R136151 Retén 1
13 RE502570 Tapadera 1
14 ........ Termostato 2 82°C (180°F) (2201)
15 T53268 Tornillo 3 9.525 X 22.098 mm (3/8" X 0.870")
16 ........ Culata 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE69581 Termostato 2
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R504516 Espárrago 2
2 14H1059 Tuerca 2 7/16"
3 R518524 Soporte 1
4 RE509668 Abrazadera 1
5 19H1791 Tornillo 2 1/4" X 1-1/4"
6 R518563 Protección de manguera 3
7 R519483 Empaquetadura 2
8 RE520975 Tubería de combustible 1 (INCLUDES R518563)
9 RE520981 Tubería de combustible 1 (INCLUDES R518563)
10 RE520969 Cabeza de filtro 1
11 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
12 RE522518 Conexión 1 (INCLUDES 51M7096 AND R63548)
13 R63548 Anillo tórico 1 9.246 X 1.778 mm (0.364" X 0.070")
14 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
15 RE522145 Racor adaptador 1 (INCLUDES 51M7096 AND R63548)
16 R63548 Anillo tórico 1 9.246 X 1.778 mm (0.364" X 0.070")
17 RE522688 Filtro de combustible 1 (2 MICRON)
18 51M7095 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
19 57M7254 Caja de conectores eléc. 1 (ALSO ORDER 57M7258, 57M7289 AND (2) R104846)
20 RE522685 Sensor 1
21 RE522686 Grifo de vaciado 1
22 RE522687 Filtro de combustible 1 (A) (10 MICRON)
23 19H3693 Tornillo 4 3/8" X 1-1/4"
24 51M7041 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
25 RE48419 Sensor 1 (INCLUDES 51M7041)
26 RE520971 Distribuidor 1 (INCLUDES 51M7096 AND R63548)
27 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
28 R63548 Anillo tórico 1 9.246 X 1.778 mm (0.364" X 0.070")
29 RE521473 Tubería de combustible 1
30 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
31 R63548 Anillo tórico 2 9.246 X 1.778 mm (0.364" X 0.070")
32 RE522143 Racor adaptador 1 (INCLUDES 51M7096 AND (2) R63548)
33 RE520972 Tubería de combustible 1 (INCLUDES R518563)
34 RE523578 Acople para diagnóstico 1 (INCLUDES 51M7096)
35 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
36 RE520967 Cabeza de filtro 1 (A)
37 RE520968 Válvula de retención 1 (INCLUDES 51M7096 AND R63548)
38 R63548 Anillo tórico 1 9.246 X 1.778 mm (0.364" X 0.070")
39 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
40 ........ Válvula de retención 1
41 ........ Bomba de inyección 1
42 RE522144 Tapón de vaciado 1 (INCLUDES 51M7095)
43 51M7095 Anillo tórico 1 11.300 X 2.200 mm
44 R505515 Soporte 3
45 19H2284 Tornillo 3 3/8" X 7/8"
(A) PRIMARY FUEL FILTER
PREFILTRE A COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTÍVEL PRIMÁRIO
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ
FILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE504231 Aspilla 1
2 R519659 Tubo de aceite 1
3 T35390 Tapón 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R43409 Tapón 2
2 R515224 Espárrago 4
3 R519659 Tubo de aceite 1 356MM
4 AT13740 Grifo de vaciado 1 1/4"-18NPT
5 RE57836 Tapón roscado 4 1/2"-14NPT
6 R39741 Tapón de vaciado 1 (A)
7 U13639 Anillo tórico 1
8 RE524764 Conexión 1
9 R42340 Casquillo 2
10 R1612R Pasador de centraje 2
11 F1743R Pasador de centraje 2
12 RE71255 Tapón roscado 6 1/8"-27NPT
13 R43621 Obturador 6
14 T35390 Tapón 1
15 R500642 Casquillo 2
16 R121929 Tapón 1
17 R519287 Tornillo 14
18 R120953 Tapa de cojinete 6
R120954 Tapa de cojinete 1
19 R82007 Tapón 1
20 R87561 Casquillo 4
21 R61288 Pasador de centraje 1
22 15H686 Tapón roscado 1 1"
.. 37H44 Tornillo 2 0.154" X 3/8", (NOT SHOWN)
.. R501255 Tapón 1 (NOT SHOWN)
.. 15H690 Tapón roscado 1 3/4", (NOT SHOWN)
(A) W/O ENGINE HEATER
W/O RECHAUFFEUR DE TRANSMISSION/MOTEUR
SEM AQUECEDOR DO MOTOR
БЕЗ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ДВИГАТЕЛЯ
W/O CALEFACTOR DE MOTOR
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R87561 Casquillo 4
2 R110126 Seguidor 12
3 RE57054 Árbol de levas 1 (MARKED R120872)
SE501638 Árbol de levas remanufacturado 1 (MARKED R120872) (REMAN FOR RE57054)
4 26H91 Chaveta 1 3/16" X 1-1/4"
5 R504811 Arandela 2
6 R104589 Engranaje 1 (A)
7 R518212 Engranaje 1 (B)
(A) FUEL INJECTION PUMP (B) CAMSHAFT
POMPE D'INJECTION B) ARBRE A CAMES
BOMBA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL COMANDO DE VÁLVULAS
НАСОС ДЛЯ ВПРЫСКА ТОПЛИВА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ
BOMBA DE INYECCION ARBOL DE LEVAS
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R500642 Casquillo 2
2 R502773 Engranaje 1 Z = 48
3 T21242 Arandela 1
4 14H826 Tuerca 1 1/2"
5 R57696 Arandela 4
6 19H3759 Tornillo 2 3/8" X 1-7/8"
7 19H3219 Tornillo 2 3/8" X 1-3/8"
8 22H1040 Tornillo de fijación 1 5/16" X 1-1/4"
9 14H785 Tuerca 1 5/16"
10 R100569 Junta 1
11 R71732 Anillo tórico 1
12 R524512 Tubo de aceite 1 SUB FOR APPL R116718
13 R71732 Anillo tórico 1
14 R104628 Tornillo 5
15 RE507076 Bomba de aceite 1 MARKED R504028
SE500877 Bomba de aceite reman. 1 MARKED R504028; REMAN FOR RE507076
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 T20129 Tapa 12
2 T20077 Retenedor 24
3 R500098 Tapa 12
4 R502187 Muelle de compresión 12
5 R121491 Tornillo 7 (A) (9/16" X 8.0")
6 R121490 Tornillo 8 (A) (9/16" X 6.9")
7 R502911 Tornillo 6 (A) (9/16" X 5.3")
8 R502912 Tornillo 5 (A) (9/16" X 5.9")
9 RE506501 Kit de tornillos 1 (A)
10 15H690 Tapón roscado 11 3/4",
11 R121193 Anillo asiento de válvula 6 (B) STD
R93350 Anillo asiento de válvula 6 (B) 0.25MM (.010") OS
12 R84618 Válvula de admisión 6 STD
R93308 Válvula de admisión 6 0.08MM (.003") OS
R93312 Válvula de admisión 6 0.38MM (.015") OS
R93314 Válvula de admisión 6 0.76MM (.030") OS
13 R119132 Anillo asiento de válvula 6 (B) STD
R93349 Anillo asiento de válvula 6 (B) 0.25MM (.010") OS
14 R84619 Válvula de escape 6 STD
R93311 Válvula de escape 6 0.08MM (.003") OS
R93313 Válvula de escape 6 0.38MM (.015) OS
R93315 Válvula de escape 6 0.76MM (.030") OS
15 RE519894 Culata 1 (MARKED R517486)
16 RE55475 Junta de culata 1
17 19H2367 Tornillo 1 5/8" X 3/4"
18 R501640 Revestimiento 6
19 R515575 Tapón 2
.. R504327 Pasador de centraje 1 (NOT SHOWN)
(A) SPECIAL HEAD BOLTS
BOULONS A TETE SPECIALE
PARAFUSOS ESPECIAIS DO CABEÇOTE
БОЛТЫ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ГОЛОВКАМИ
PERNOS DE CABEZA ESPECIAL
(B) E - EXHAUST VALVE I - INTAKE VALVE
E - SOUPAPE D'ECHAPPEMENT, I - SOUPAPE D'ADMISSION
E - VÁLVULA DE ESCAPE I - VÁLVULA DE ADMISSÃO
E – ВЫХЛОПНОЙ КЛАПАН I – ВПУСКНОЙ КЛАПАН
E - VALVULA DE ESCAPE, I - VALVULA DE ADMISION
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R504669 Retén 2
2 R71732 Anillo tórico 4
3 RE524007 Racor adaptador 1
4 24M7346 Arandela 2 11 X 20 X 2 mm
5 R40236 Tornillo 2
6 R116718 Tubo de aceite 1
7 R518376 Tubo de aceite 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 R61497 Tira 2
2 19H1756 Tornillo 2 5/8" X 1-1/2"
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 RE526253 Bloque de cil.con piez.mov. 1 (PISTON MARKED RE70688) , (ALSO ORDER R519659)
.. SE501040 Bloque completo reman. 1 (A)
(A) May Not Be as Illustrated
Peut ne pas ressembler à l'image
Pode Não Ser Conforme Ilustrado
Может отличаться от рисунка
Puede diferir de la ilustración
1 19M7775 Tornillo 4 M6 X 16
2 AT170759 Solenoide 1 24 VOLTIOS, SOLENOIDE ARRANQUE AUX CON ETER
3 AR21999 Abrazadera para mangueras 1
4 AT171539 Tapa 1 (ETHER VALVE)
5 R47160 Portainyector 1
6 ........ Manguera 1 (MAKE FROM T78593, CUT TO LENGTH)
7 AT171162 Líquido para arranque 1 CILINDRO
8 RE21790 Racor acodado 1
9 T155858 Tobera 1
10 AT309946 Int. alternante/basculante 1
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas
1 AT228683 Radiador 1
2 AT228685 Refrigerador de aceite 1
3 AT228686 Intercambiador de calor 1 Enfriador de aire
4 24M7296 Arandela 28 10.500 X 30 X 2.500 mm
5 19M7402 Tornillo 13 M10 X 25
6 14M7274 Tuerca 14 M10
7 N380408 Abrazadera 1
8 T19935 Abrazadera 1
9 19M7835 Tornillo 1 M10 X 35
10 AT303491 Tanque 1 (3 QT)
11 ........ Tanque 1 (NLA) (ORDER AT303491)
12 AT405918 Tapa 1 SUB FOR AT106413
13 19M7866 Tornillo 3 M8 X 20
14 ........ Manguera 1 (ORDER TY22566) (CTL 4.5 ft.)
15 T174427 Abrazadera 3
16 ........ Manguera 1 (ORDER TY22566) (CTL 1.25 ft.)
17 M84971 Tuerca 8
18 T201265 Fleje 2
19 T200678 Deflector 2
20 AT302374 Coraza 1
21 24H1718 Arandela 8 13/32" X 1-5/8" X 0.134"
22 19M7867 Tornillo 12 M8 X 25
23 T201321 Placa 1
24 AT169186 Aislante 4
25 AT325130 Soporte 2
26 19M9315 Tornillo 2 M12 X 50
27 24H1346 Arandela 10 17/32" X 1-3/4" X 0.120"
28 19M7753 Tornillo 2 M12 X 70
29 24M7180 Arandela 8 13 X 37 X 3 mm
30 14M7401 Tuerca de seguridad 6 M12
31 AT310330 Soporte 1
32 AT310331 Soporte 1
33 AT309065 Deflector 1
34 19M7949 Tornillo 2 M12 X 100
35 AT303161 Deflector 1
36 19M7496 Tornillo 4 M12 X 45
37 T200809 Manguito de radiador 1 Superior
38 T208360 Manguera 1
39 T207840 Tubo 1 Bajada
40 R164193 Manguera 1
41 AT309948 Soporte 1
42 T160608 Abrazadera 1
43 19M7786 Tornillo 4 M10 X 30
44 19H3781 Tornillo 2 3/8" X 3/4"
45 T206936 Manguito de radiador 1 Bajada
46 T209007 Manguera 1
47 GX21121 Etiqueta adhesiva 1 Superficie caliente
48 14M7296 Tuerca con brida 1 M10
49 AH170895 Abrazadera 5 (SUB FOR TT218035)
50 RE52702 Abrazadera 5 (SUB FOR RE160692)
51 H224073 Cinta de atar 1
1 AT345616 Radiador 1
2 AT345617 Refrigerador de aceite 1
3 AT345618 Intercooler 1
4 24M7296 Arandela 27 10.500 X 30 X 2.500 mm
5 19M7402 Tornillo 13 M10 X 25
6 14M7274 Tuerca 14 M10
7 T19935 Abrazadera 1
8 M84971 Tuerca 8
9 T201265 Fleje 2
10 T200678 Deflector 2
11 AT302374 Coraza 1
12 24H1718 Arandela 8 13/32" X 1-5/8" X 0.134"
13 19M7867 Tornillo 12 M8 X 25
14 T201321 Placa 1
15 AT169186 Aislante 4
16 24H1346 Arandela 10 17/32" X 1-3/4" X 0.120"
17 19M7949 Tornillo 2 M12 X 100
18 AT310330 Soporte 1
19 AT310331 Soporte 1
20 AT309065 Deflector 1
21 14M7401 Tuerca de seguridad 6 M12
22 24M7180 Arandela 8 13 X 37 X 3 mm
23 19M7496 Tornillo 4 M12 X 45
24 AT325130 Soporte 2
25 19M9315 Tornillo 2 M12 X 50
26 19M7753 Tornillo 2 M12 X 70
27 AT322278 Tanque 1 (5.8 L)
28 AT310335 Tapón de llenado 1 (15 PSI)
29 19M7864 Tornillo 4 M8 X 12
30 ........ Manguera 1 (ORDER TY22566) (CTL 1 ft.)
31 ........ Manguera 1 (ORDER TY22566) (CTL 5 ft.)
32 T174427 Abrazadera 3
33 T216365 Manguera 1
34 T37796 Conexión de manguera 1
35 T249508 Manguera 1 Superior
36 AT309948 Soporte 1
37 T160608 Abrazadera 1
38 19M7786 Tornillo 4 M10 X 30
39 14M7296 Tuerca con brida 1 M10
40 19M7784 Tornillo 2 M10 X 20
41 T205804 Tubo de riego 1 Bajada
42 GX21121 Etiqueta adhesiva 1 Superficie caliente
43 T208360 Manguera 1
44 T203287 Manguera 1
45 T216456 Manguito de radiador 1 Superior
46 T205801 Manguito de radiador 1 Bajada
47 AT303161 Deflector 1
48 19M7805 Tornillo 1 M10 X 45
49 28H2481 Espaciador 1 0.423" X 0.675" X 1/2"
50 N380408 Abrazadera 1
51 AH170895 Abrazadera 4 (SUB FOR TT218035)
52 RE56097 Abrazadera 2
53 RE52702 Abrazadera 6
54 H224073 Cinta de atar 1
1 N380408 Abrazadera 2
2 24M7296 Arandela 12 10.500 X 30 X 2.500 mm
3 19M7835 Tornillo 2 M10 X 35
4 14M7274 Tuerca 6 M10
5 19M7402 Tornillo 4 M10 X 25
6 T19935 Abrazadera 1
7 H224073 Cinta de atar 2
1 N380408 Abrazadera 2
2 24M7296 Arandela 10 10.500 X 30 X 2.500 mm
3 14M7274 Tuerca 6 M10
4 19M7835 Tornillo 2 M10 X 35
5 19M7402 Tornillo 4 M10 X 25
6 T19935 Abrazadera 1
7 H224073 Cinta de atar 2
1 AT366057 Soporte 1
2 AT387534 Filtro 1 Completo, SUB FOR AT374692
AT365869 Cartucho de filtro 1 Elemento
AT387540 Sensor químico 1 Agua en combustible, SUB FOR AT366928
AT387539 Vaso de decantación 1 SUB FOR AT374691
AT374689 Grupo de cables 1 Grupo de cables de calefactor
3 38H5035 Racor acodado 1
4 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
5 T77613 Anillo tórico 1
6 38H5037 Racor adaptador 1
7 T77613 Anillo tórico 1
8 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
9 38H1003 Racor acodado 1
10 R28782 Anillo tórico 1
11 T77814 Anillo tórico 1
12 RE530299 Tapón de vaciado 2
13 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
14 AT304283 Manguera hidráulica 1 Manguera de combustible
15 AT374738 Manguera hidráulica 1
16 AT374741 Manguera hidráulica 1
17 AM118213 Válvula manual 1 ALSO ORDER AH106982
AH106982 Malla 1 No se ilustra
18 R26375 Anillo tórico 1
19 T77613 Anillo tórico 1
20 H82308 Racor adaptador 1
21 R26375 Anillo tórico 1
22 AH106982 Malla 1
23 19M7784 Tornillo 2 M10 X 20
24 19M7867 Tornillo 2 M8 X 25
25 AN209168 Eslabón giratorio 4
26 H224073 Cinta de atar 2
27 H224073 Cinta de atar 1
28 H224073 Cinta de atar 6
1 AT387534 Filtro 1
AT365869 Cartucho de filtro 1 Elemento
AT374689 Grupo de cables 1 Calefactor
AT387539 Vaso de decantación 1
AT387540 Sensor químico 1 WIF, Sensor de agua en combustible
2 38H5035 Racor acodado 1
3 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
4 T77613 Anillo tórico 1
5 38H5037 Racor adaptador 1
6 T77613 Anillo tórico 1
7 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
8 38H1003 Racor acodado 1
9 R28782 Anillo tórico 1
10 T77814 Anillo tórico 1
11 RE530299 Tapón de vaciado 2
12 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
13 AT304283 Manguera hidráulica 1
14 AM118213 Válvula manual 1 ALSO ORDER AH106982
AH106982 Malla 1 No se ilustra
15 R26375 Anillo tórico 1
16 T77613 Anillo tórico 1
17 38H5105 Conexión en t 1
18 T77613 Anillo tórico 2
19 H82308 Racor adaptador 1
20 R26375 Anillo tórico 1
21 AH106982 Malla 1
22 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
23 AT413071 Manguera hidráulica 1 Fabricar
24 38H5100 Unión de racor 1
25 T77613 Anillo tórico 2
26 24H1391 Arandela 1 25/32" X 1-5/16" X 0.060"
27 T81029 Tuerca 1
28 38H1415 Conexión 1
29 AT410214 Manguera hidráulica 1
30 AT416013 Manguera hidráulica 1 Fabricar
31 H224073 Cinta de atar 7 No se ilustra
1 AT387534 Filtro 1
AT365869 Cartucho de filtro 1
AT374689 Grupo de cables 1
AT387539 Vaso de decantación 1
AT387540 Sensor químico 1 Sensor de agua en combustible
2 RE530299 Tapón de vaciado 2
3 51M7096 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
4 H82308 Racor adaptador 1
5 AM118213 Válvula manual 1
6 R26375 Anillo tórico 1
7 T77613 Anillo tórico 1
8 AT413070 Manguera hidráulica 1 Fabricar
9 AT416013 Manguera hidráulica 1 Fabricar
10 38H5035 Racor acodado 1
11 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
12 T77613 Anillo tórico 1
13 38H5037 Racor adaptador 1
14 T77613 Anillo tórico 1
15 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
16 38H5105 Conexión en t 1
17 T77613 Anillo tórico 2
18 H224073 Cinta de atar 2
19 AN209168 Eslabón giratorio 1
20 H224073 Cinta de atar 7
21 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
22 AT304283 Manguera hidráulica 1
23 38H1003 Racor acodado 1
24 R28782 Anillo tórico 1
25 T77814 Anillo tórico 1
26 R26375 Anillo tórico 1
27 AH106982 Malla 1
28 38H5135 Conexión 1
29 T77857 Anillo tórico 1
30 51M7042 Anillo tórico 1 13.300 X 2.200 mm
31 38H5100 Unión de racor 1
32 T77613 Anillo tórico 2
33 24H1391 Arandela 1 25/32" X 1-5/16" X 0.060"
34 T81029 Tuerca 1
35 38H1415 Conexión 1
36 AT418100 Manguera hidráulica 1 Fabricar
1 19M7800 Tornillo 2 M8 X 50
2 RE531808 Unidad de control electrón. 1 (SUB FOR RE520953)
1 19M7372 Tornillo 4 M5 X 16
2 24M7138 Arandela 4 5.300 X 15 X 1 mm
3 RE522515 Controlador elect.del motor 1
1 AT366282 Soporte 1
2 AT366111 Faro 1
AT173354 Lámpara 1
3 24M7027 Arandela 2 5.300 X 10 X 1 mm
4 37M7066 Tornillo 2
5 24M7239 Arandela 3 10.700 X 21 X 2.500 mm
6 19M7662 Tornillo 3 M10 X 30
7 R62356 Pasamuros 1
8 28H3421 Espaciador 2 0.493" X 0.675" X 7/16"
9 T254962 Tapadera 1
10 TT216039 Portador 1
11 19M7774 Tornillo 3 M6 X 12
12 21M7293 Tornillo 2 M4 X 16
13 14M7100 Tuerca 2 M4
14 19M9295 Tornillo 4 M6 X 20
15 JD5939 Catadióptrico 2 No se ilustra
1 AT317963 Batería con carga líquida 2 31 Intensidad en A de arranque en frío a 0°F (-18°C),
950-Capacidad de reserva por minuto a 25 A, SUB FOR
TY6128 AND AT132864
2 AT210517 Placa 1
3 24M7296 Arandela 2 10.500 X 30 X 2.500 mm
4 T141123 Tornillo 2
5 AT222041 Cable 1
6 AT38449 Cable de masa 1
7 AT223636 Cable 1
8 AT41188 Interruptor 1 Interruptor desconexión de batería
9 T203851 Soporte 1
10 T42199 Etiqueta adhesiva 1 Etiqueta desconexión de batería
11 14M7303 Tuerca con brida 2 M6
12 14M7299 Tuerca con brida 2 M12
13A AT303070 Cable de batería 1 -135370
13B AT324001 Cable de batería 1 135371-
14 AT303071 Cable de batería 1 Negativo
15 19M7863 Tornillo 2 M6 X 25
16 57M7960 Fusible 1 135371- Alimentación principal
17 AT323327 Portafusible 1 135371-
18 14M7273 Tuerca 2 M8
19 19M7938 Tornillo 1 M10 X 20
20 24M7239 Arandela 1 10.700 X 21 X 2.500 mm
1 14M7272 Tuerca 1 M6
2 14M7273 Tuerca 1 M8
3 14M7296 Tuerca con brida 1 M10
4 14M7298 Tuerca con brida 1 M8
5 14M7299 Tuerca con brida 1 M12
6 19H1859 Tornillo 1 1/2" X 5-1/8"
7 19H3854 Tornillo 1 1/2" X 1-1/4"
8 19M7810 Tornillo 1 M10 X 80
9 19M7822 Tornillo 1 M12 X 160
10 19M7868 Tornillo 1 M8 X 30
11 19M8320 Tornillo 1 M10 X 45
12 24M7238 Arandela 1 8.700 X 17 X 2 mm
13 24M7240 Arandela 1 13 X 25 X 3 mm
14 24M7293 Arandela 1 6.500 X 13 X 1.600 mm
15 AT300684 Grupo de cables 1 NOT ILLUSTRATED
16 AT347473 Alternador 1 80 A, SUB FOR AT303320
SE501833 Alternador reman. 1 REMAN FOR AT303320 AND AT387573
T195188 Correa trapezoidal 1 NOT ILLUSTRATED
17 AT315008 Soporte 1
18 RE518097 Tensor de correa 1 AUTOMATIC
19 T161031 Abrazadera 1
20 U42367 Ángulo 1
1 14M7272 Tuerca 1 M6
2 14M7273 Tuerca 1 M8
3 14M7299 Tuerca con brida 1 M12
4 14M7396 Tuerca de seguridad 1 M8
5 14M7400 Tuerca de seguridad 1 M10
6 19H1859 Tornillo 1 1/2" X 5-1/8"
7 19H3854 Tornillo 1 1/2" X 1-1/4"
8 19M7810 Tornillo 1 M10 X 80
9 19M7822 Tornillo 1 M12 X 160
10 19M7868 Tornillo 1 M8 X 30
11 19M8320 Tornillo 1 M10 X 45
12 24M7238 Arandela 1 8.700 X 17 X 2 mm
13 24M7240 Arandela 1 13 X 25 X 3 mm
14 24M7293 Arandela 1 6.500 X 13 X 1.600 mm
15 AT300684 Grupo de cables 1 NOT ILLUSTRATED
16 AT387573 Alternador 1 80 A, SUB FOR AT303320
SE501833 Alternador reman. 1 REMAN FOR AT303320 AND AT387573
T201538 Polea 1
17 AT315008 Soporte 1
18 R164820 Correa trapezoidal 1 1190 X 27.860 mm (46.850" X 1.097")
19 RE518097 Tensor de correa 1 AUTOMATIC
20 T161031 Abrazadera 1
21 U42367 Ángulo 1
1 19M7775 Tornillo 2 M6 X 16
2 AT221450 Lámpara 1 (ALSO ORDER T208406)
3 AT222676 Grupo de cables 1
4 T177833 Anillo 1
5 T202551 Carcasa 1
6 T208406 Pasamuros 1
1 19M7775 Tornillo 4 M6 X 16
3 T177833 Anillo 2
4 T208406 Pasamuros 2
5 AT221450 Lámpara 2 (ALSO ORDER T208406)
6 T202551 Carcasa 2 USAR
7 AT310535 Placa 1 (USAR
8 19M7784 Tornillo 2 M10 X 20
9 AT222676 Grupo de cables 1 (WORK LIGHT WIRING HARNESS)
10 AT324219 Tapadera 1 LH
11 AT323991 Tapadera 1 RH
12 14M7397 Tuerca de seguridad 8 M6
1 AT366582 Grupo de cables 1 (SUB FOR AT302611, AT324268, AT335965 AND AT344036
)
2 19M7923 Tornillo 2 M6 X 12
3 57M8131 Terminador electrónico 1 Resistor terminador de CAN
4 AT301498 Placa 1 Placa de montaje de mantenimiento
5 AT47069 Cable de masa 1 Tira de tierra de arrancador
6 AT324267 Grupo de cables 1 Grupo de cables de techo con ROPS, (SUB FOR AT304068 )
AT366448 Grupo de cables 1 Grupo de cables de techo con cabina, (ALSO ORDER (2)
57M8015, (2) 57M8016 AND (2) R78069) (SUB FOR
AT302609, AT324269, AT336353 AND AT350893 )
7 JDG10656 Herramienta especial 1 (SUB FOR AT323815 AND AT329804 )
1 19M9295 Tornillo 4 M6 X 20
2 AT367295 Soporte 1 SUB FOR AT304890
3 AT323929 Controldr electrón.vehículo 1
57M7688 Fusible 13
57M7689 Fusible 12
57M7690 Fusible 3
57M8640 Diodo 1
57M9389 Ruptor de circuito 1
57M9390 Ruptor de circuito 1
AT305389 Relé 8
4 AT77726 Relé 2
5 T202996 Tapadera 1
6 T254776 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo
T255090 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Español
T255092 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Francés
T255093 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Rusia
7 TCU14336 Tornillo 10 M6 X 16,
1 AT367295 Soporte 1
2 AT456388 Centro eléctrico de carga 1 SUB FOR AT361453
57M7688 Fusible 12
57M7689 Fusible 9
57M7690 Fusible 6
57M8640 Diodo 1 3A
57M9389 Ruptor de circuito 1
57M9390 Ruptor de circuito 1
AT434624 Relé 8 SUB FOR AT305389
3 TCU14336 Tornillo 10 5A
4 AT77726 Relé 2
5 T254776 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo
T255090 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Español
T255092 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Francés
T255093 Etiqueta adhesiva 1 Centro eléctrico del vehículo, Rusia
1 AT323328 Soporte 1
2 AT340117 Grupo de cables de cabina 1
3 TCU14336 Tornillo 2 M6 X 16
Núm. serie
Pos. Ref. Descripción Cant. tractor Notas
1 R66319 Conductor eléctrico 1 Cable primario, 14 Gauge, 30.48 m (100 ft.), Un carrete
2 R65593 Conductor eléctrico 1 Cable primario, 16 Gauge, 30.48 m (100 ft.), Un carrete
3 R65608 Cremallera 1
4 R66321 Conductor eléctrico 1 Cable primario, 10 Gauge, 15.24 m (50 ft.), Un carrete
5 R66320 Conductor eléctrico 1 Cable primario, 12 Gauge, 30.48 m (100 ft.), Un carrete
6 R65609 Contenedor 1 32 compartimientos
7 R65610 Contenedor 1 11 compartimientos
8 R32011 Herramienta 1 Pelado de alambres
9 R65594 Herramienta 1 Engarzado de alambres
10 R32016 Terminal eléctrico 1 Primario, 14 - 16 Gauge, No. 10 Spade
11 R32017 Terminal eléctrico 1 Primario, 10 - 12 Gauge, No. 10 Spade
12 R32018 Terminal eléctrico 1 Primario, 14 - 16 Gauge, No. 10 Eyelet
13 R32019 Terminal eléctrico 1 Primario, 10 - 12 Gauge, No. 10 Eyelet
14 R32021 Terminal eléctrico 1 Primario, 10 - 12 Gauge, 1/4 in. Eyelet
15 R32022 Terminal eléctrico 1 Primario, 10 - 12 Gauge, 3/8 in. Eyelet
16 R32023 Terminal eléctrico 1 Primario, 10 - 12 Gauge, 1/2 in. Eyelet
17 R32026 Terminal eléctrico 1 Conector tipo bala machoConector tipo bala macho
18 R32027 Terminal eléctrico 1 Empalme, 14 - 16 Gauge
19 R32028 Terminal eléctrico 1 Empalme, 10 - 12 Gauge
20 R32029 Terminal eléctrico 1 Enchufe tipo bala de 2 alambres
21 R65595 Terminal eléctrico 1 Hembra, 10 Gauge
22 R65596 Terminal eléctrico 1 Macho, 10 Gauge or Two 14 Gauge Cables
23 T34067 Terminal eléctrico 1 Macho, 14 - 16 Gauge
24 R65598 Terminal eléctrico 1 Macho, Corto, 14 - 16 Gauge
25 R65599 Terminal eléctrico 1 14 - 16 Gauge, 1/4 in. Eyelet
26 R65600 Terminal eléctrico 1 Hembra, 14 - 16 Gauge
27 R65601 Terminal eléctrico 1 Twin-Lock, Two 16 Gauge Cables
28 R65602 Terminal eléctrico 1 Receptáculo de bombilla, 16 - 18 Gauge
29 R65603 Accesorio de conector eléc. 1 Fusible
30 R65604 Accesorio de conector eléc. 1 14 - 18 Gauge
31 R65605 Accesorio de conector eléc. 1 8 - 12 Gauge
32 R65606 Terminal eléctrico 1 6 - 8 Gauge, 1/4 in. Eyelet
33 R65607 Terminal eléctrico 1 18 - 20 Gauge
34 T28583 Caja de conectores eléc. 1 Tipo cierre de un contacto macho
35 T28585 Conjunto de conector eléc. 1 Tipo cierre de un contacto hembra
36 U46370 Conjunto de conector eléc. 1 Un contacto cuerpo único macho
37 U46662 Terminal eléctrico 1 Macho
38 U46663 Terminal eléctrico 1 Macho
39 U46664 Terminal eléctrico 1 Macho
40 TY26194 Jgo reparaciones eléctricas 1 (SUB FOR PM797NA), Borne y cableado
1 21M7252 Tornillo 4 M4 X 16
2 AT160480 Sistema de alarma 1 (12 VOLTIOS CON DISPOSITIVO DE APAGADO )
3 AT195301 Interruptor 1
4 AT195302 Llave 1
5 AT303862 Int. alternante/basculante 1 CONTROL LUCES TRABAJO
CONECTADO/DESCONECTADO
6 AT303867 Int. alternante/basculante 1 DESACOPLAR/CONTROL APAG
DESACEL/MOMENTANEO
7 AT354995 Monitor 1 (SUB FOR AT320355)
8 AT324000 Instrumento indicador 1 AMBAR
9 AT312606 Sensor 1 VELOCIDAD DEL MOTOR
10 R111632 Empuñadura 1
11 R78035 Tuerca de empuje 1
12 T226427 Arandela 1 (SUB FOR T209995)
13 T226430 Tubo 1 (SUB FOR T209917)
14 24M7388 Arandela 1 10 X 16 X 1 mm
15 R115974 Tuerca 1
1 AT300199 Bastidor principal 1 -183721 CA, ALSO ORDER T268301, 19M7907, A31870, (2)
24M7349
AT300199 Bastidor principal 1 183722- CA
2 AT302574 Apoyo 1
3 T267854 Casquillo 1
4 14M7296 Tuerca con brida 3 M10
5 14M7443 Tuerca con brida 31 M12
6 14M7291 Tuerca con brida 4 M16
7 T204287 Casquillo 2
8 T102138 Retén 4
9 AT381299 Tapadera 1 Fondo de cárter de aceite, SUB FOR AT306089
10 24M7240 Arandela 23 13 X 25 X 3 mm
11 AT228144 Protección 1
12 AT416500 Tapadera 1 Fondo central, SUB FOR AT220914
13 AT228445 Placa 1 Caja de transmisión
14 19M7493 Tornillo 23 M12 X 40
15 14M7277 Tuerca 4 M20
16 T204096 Placa 1 Lado derecho
17 T204097 Placa 1 Lado izquierdo
18 19M7789 Tornillo 10 M12 X 30
19 T222195 Placa 2
20 19M7785 Tornillo 2 M10 X 25
21 R39832 Racor adaptador 2
22 AT209424 Manguera hidráulica 2 173053- 3/8" X 380 mm (15") X 1/8", INCLUDES JD7797
23 E12379 Tuerca 2
1 AT300756 Bastidor principal 1 -183063 ALSO ORDER T268301, 19M7907, A31870 AND (2)
24M7349, Conjunto de comodidad
AT300756 Bastidor principal 1 183064- Conjunto de comodidad
2 AT302399 Apoyo 1
3 T267854 Casquillo 1
4 14M7443 Tuerca con brida 31 M12
5 14M7291 Tuerca con brida 4 M16
6 14M7296 Tuerca con brida 3 M10
7 AT381299 Tapadera 1 Fondo de cárter de aceite, SUB FOR AT306089
8 24M7240 Arandela 23 13 X 25 X 3 mm
9 AT228144 Protección 1
10 AT416500 Tapadera 1 Central, SUB FOR AT220914
11 T72045 Casquillo 2 Exterior
12 T72044 Casquillo 2 Interior
13 AT228445 Placa 1 Caja de transmisión
14 JD7759 Engrasador 2
15 19M7493 Tornillo 23 M12 X 40
16 14M7277 Tuerca 4 M20
17 28H1669 Casquillo 2 0.824" X 1.050" X 1-1/2"
18 T204096 Placa 1 Lado derecho
19 T204097 Placa 1 Lado izquierdo
20 19M7789 Tornillo 10 M12 X 30
1 AT300758 Bastidor principal 1 -182477 ALSO ORDER T268301, 19M7907, A31870 AND (2)
24M7349, Conjunto de comodidad
AT300758 Bastidor principal 1 182478- Conjunto de comodidad
2 AT302399 Apoyo 1
3 T267854 Casquillo 1
4 14M7296 Tuerca con brida 3 M10
5 14M7291 Tuerca con brida 4 M16
6 14M7443 Tuerca con brida 33 M12
7 AT381299 Tapadera 1 Cubierta inferior de bandeja de aceite, SUB FOR AT306089
8 24M7240 Arandela 23 13 X 25 X 3 mm
9 AT228144 Protección 1
10 AT416500 Tapadera 1 Central, SUB FOR AT220914
11 T72045 Casquillo 2 Exterior
12 T72044 Casquillo 2 Interior
13 AT228445 Placa 1 Cubierta cárter delant. caja transmisión
14 JD7759 Engrasador 2
15 19M7493 Tornillo 23 M12 X 40
16 14M7277 Tuerca 4 M20
17 28H1669 Casquillo 2 0.824" X 1.050" X 1-1/2"
18 T204096 Placa 1 Derecho
19 T204097 Placa 1 Izquierdo
20 19M7789 Tornillo 10 M12 X 30
1 T151442 Placa 1
2 24M7240 Arandela 7 13 X 25 X 3 mm
3 19M7403 Tornillo 7 M12 X 35
1 T205659 Contrapeso 1
2 24M7242 Arandela 4 21.400 X 42 X 5 mm
3 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
4 19M8413 Tornillo 4 M12 X 150
5 19M7969 Tornillo 4 M20 X 110
1 T172763 Estera 1
2 AT322350 Techo 1
1 AT209947 Tanque 1
2 T147618 Tanque 1
3 AT173193 Tapa 1
4 AT173192 Bomba 2 SUB FOR AT106365
5 ........ Manguera 2 (MAKE FROM R120653, CUT TO LENGTH)
6 R44302 Cinta de atar 2
7 AT306021 Soporte 1
8 24M7207 Arandela 4 8.400 X 24 X 2 mm, (SUB FOR 24M7207)
9 19M7784 Tornillo 4 M10 X 20
10 14M7298 Tuerca con brida 4 M8
1 T163334 Muelle 1
2 T163335 Muelle 1
3 R72655 Anillo elástico 2
4 AT226470 Juego para asiento 1
5 AT226471 Conjunto raíles asiento 1 (INCLUDES AT226470)
1 T149597 Abrazadera 2
2 T184924 Abrazadera para mangueras 4
3 15H619 Casquillo roscado 1 3/8"
4 T204717 Manguera 1 (MAKE FROM T60811) (CTL 65 in.)
5 T204718 Manguera 1 (MAKE FROM T60811) (CTL 65 in.)
6 T204342 Manguera 1 (MAKE FROM T60811) (CTL 104 in.)
7 T204343 Manguera 1 (MAKE FROM T60811) (CTL 104 in.)
8 T207662 Protección de manguera 1 (MAKE FROM XPS-B-17) (CTL 62 in.)
9 T207662 Protección de manguera 1 (MAKE FROM XPS-B-17) (CTL 62 in.)
10 T217836 Protección de manguera 1 (MAKE FROM XPS-B-17) (CTL 63 in.)
11 T217836 Protección de manguera 1 (MAKE FROM XPS-B-17) (CTL 63 in.)
12 AT169553 Grifo de vaciado 1
13 T160492 Adaptador 2
14 R117721 Abrazadera 4
15 T214009 Tira 1
16 19M7784 Tornillo 3 M10 X 20
17 14M7296 Tuerca con brida 5 M10
18 R41985 Conexión 1
19 T151959 Ángulo 2
20 R112693 Abrazadera 2
21 19M7835 Tornillo 2 M10 X 35
22 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
23 T102934 Abrazadera 2
24 14M7400 Tuerca de seguridad 1 M10
25 19M7785 Tornillo 1 M10 X 25
1 AT302952 Tubería 1
2 AT302951 Tubería 1
3 R26627 Tuerca 1
4 H148375 Tuerca de seguridad 1
5 AT347450 Distribuidor de ventilación 1
6 AT347449 Tapadera 1
7 AT347670 Placa 2
8 AT457703 Condensador de vapor 1 SUB FOR AT341049
9 T236665 Placa 1
10 AT460606 Ventilador 2 SUB FOR AT341052
11 TCU14336 Tornillo 15
12 AT347451 Aislante 1
13 AT347452 Grupo de cables 1 Condensador
14 19M7866 Tornillo 16 M8 X 20
15 AT303865 Int. alternante/basculante 1 Interruptor acondicionador de aire
16 AT326632 Acondicionador de aire 1 NLA, Suministrar componentes, Componentes en páginas
aparte
17 AT303864 Int. alternante/basculante 1 Calefactor activado/desactivado
18 T184924 Abrazadera para mangueras 3
19 AT191102 Filtro de aire 2 Aire fresco, Comunicarse con GR Manufacturing, si tiene
una cabina climatizada
20 AT315957 Cartucho de filtro 1
21 AT219733 Termocontacto 1
22 24H1272 Arandela 1 9/16" X 1-1/4" X 1/4"
23 RE43497 Interruptor 1
24 AT220817 Empuñadura 2
25 R44165 Tuerca de seguridad 2
26 ........ Manguera a Granel 1 63 in.,1550 mm, ORDER T60811, CTL
27 ........ Manguera a Granel 1 93 in, 2362 mm, ORDER T60811, CTL
28 ........ Manguera a Granel 1 MAKE FROM PS-B-17, CTL 1981 mm (78 in.)
29 24H1424 Arandela 2 29/32" X 1-1/2" X 0.060"
30 24M7344 Arandela 2 22 X 37 X 3 mm
31 AT221320 Manguito de refrigerante 1
32 AT374119 Manguito de refrigerante 1
33 R183409 Anillo tórico 2
34 AT315892 Manguito de refrigerante 1
35 ........ Manguera a Granel 1 MAKE FROM PS-B-17, CTL 1600 mm (63 in.)
36 24H1292 Arandela 6 11/32" X 3/4" X 0.120"
37 R44302 Cinta de atar 1
1 AT321254 Guardabarros 1
2 AT323384 Tapadera 1
3 24M7226 Arandela 5 13 X 35 X 5 mm
4 19M8011 Tornillo 9 M12 X 30
5 T215952 Tapadera 1
6 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
7 24M7226 Arandela 9 13 X 35 X 5 mm
8 19M8011 Tornillo 7 M12 X 30
9 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
1 AT321252 Guardabarros 1
2 AT321011 Tapadera 1
3 24M7226 Arandela 6 13 X 35 X 5 mm
4 19M8011 Tornillo 6 M12 X 30
5 24M7226 Arandela 9 13 X 35 X 5 mm
6 19M8011 Tornillo 7 M12 X 30
7 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
1 AT321253 Guardabarros 1
2 AT323384 Tapadera 1
3 24M7226 Arandela 5 13 X 35 X 5 mm
4 19M8011 Tornillo 9 M12 X 30
5 T215952 Tapadera 1
6 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
7 24M7226 Arandela 9 13 X 35 X 5 mm
8 19M8011 Tornillo 7 M12 X 30
9 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
1 AT310868 Guardabarros 1
2 24M7226 Arandela 8 13 X 35 X 5 mm
3 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
4 19M8011 Tornillo 10 M12 X 30
5 T208370 Tapadera 1
6 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
1 AT310867 Guardabarros 1
2 24M7226 Arandela 8 13 X 35 X 5 mm
3 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
4 19M8011 Tornillo 6 M12 X 30
1 AT310869 Guardabarros 1
2 24M7226 Arandela 8 13 X 35 X 5 mm
3 19M8011 Tornillo 10 M12 X 30
4 19M8017 Tornillo 2 M12 X 20
5 T208370 Tapadera 1
6 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
1 T210360 Placa 1
2 24M7240 Arandela 4 13 X 25 X 3 mm
3 19M8011 Tornillo 4 M12 X 30
1 AT226282 Bocina 1
2 24M7238 Arandela 1 8.700 X 17 X 2 mm
3 19M7865 Tornillo 1 M8 X 16
4 14M7298 Tuerca con brida 2 M8
5 19M7867 Tornillo 1 M8 X 25
6 T76697 Ángulo 1
1 T217690 Soporte 1
2 AT404819 Convertidor 1 24/12 V, SUB FOR AT224894
3 GY20126 Base 1
4 T208620 Bloque de derivación 1
5 24H1283 Arandela 4 7/32" X 1/2" X 0.049"
6 14H631 Tuerca 2 0.190"
7 T168160 Etiqueta adhesiva 1 12 voltios
8 AT333792 Grupo de cables 1 12 V, Alimentación opcional
9 19M7863 Tornillo 2 M6 X 25
10 14M7303 Tuerca con brida 2 M6
11 24M7027 Arandela 4 5.300 X 10 X 1 mm
12 19M7502 Tornillo 4 M5 X 25
13 14M7375 Tuerca con brida 4 M5
1 AT317710 Filtro 1
2 14H778 Tuerca 2 0.190"
3 12H295 Arandela de seguridad 1 0.190"
4 R26448 Anillo tórico 1
5 T175002 Filtro hidráulico 1
6 38H1179 Racor adaptador 1
7 T76938 Anillo tórico 1
8 U12547 Anillo tórico 1
9 38H1163 Racor adaptador 1
10 T77858 Anillo tórico 1
11 U12547 Anillo tórico 1
12 38H1097 Racor acodado 1
13 T77858 Anillo tórico 1
14 U44115 Tapón hermético 1
15 R28782 Anillo tórico 1
16 24M7239 Arandela 6 10.700 X 21 X 2.500 mm
17 AT219962 Soporte 1
18 19M7784 Tornillo 4 M10 X 20
19 14M7274 Tuerca 2 M10
1 AT324762 Soporte 2
2 AT359838 Refrigerador de aceite 1
3 24M7296 Arandela 9 10.500 X 30 X 2.500 mm
4 19M7402 Tornillo 8 M10 X 25
5 28H3377 Casquillo 1 0.423" X 0.675" X 1-3/4"
6 H224072 Abrazadera 1
7 19M7810 Tornillo 1 M10 X 80
1 AT371790 Soporte 1
2 AT375328 Grupo de cables 1
3 57M8526 Caja de conectores eléc. 1
4 57M9801 Caja de conectores eléc. 1
5 57M8529 Capuchón de conector eléc. 1
6 57M8634 Caja de conectores eléc. 1
7 57M8014 Caja de conectores eléc. 1
8 03M7190 Tornillo 4 M10 X 20
9 14M7296 Tuerca con brida 4 M10
10 19M7796 Tornillo 4 M6 X 30
11 R44302 Cinta de atar 2
1 19M7796 Tornillo 4 M6 X 30
2 AT377288 Grupo de cables 1
1 AT312008 Tapadera 1
2 AT308957 Tubería de aceite 2
3 38H1095 Racor acodado 1
T77857 Anillo tórico 1 12.421 X 1.778 mm (0.489" X 0.070")
4 38H1031 Conexión en t 1
T77857 Anillo tórico 2 12.421 X 1.778 mm (0.489" X 0.070")
5 T209755 Puerta 1
6 AT321232 Divisor 1
7 24M7180 Arandela 6 13 X 37 X 3 mm
8 19M8011 Tornillo 8 M12 X 30
9 24H1520 Arandela 4 1-15/32" X 2" X 0.105"
10 24M7294 Arandela 2 26 X 39 X 4 mm
11 24H1391 Arandela 8 25/32" X 1-5/16" X 0.060"
12 T167979 Abrazadera 1
13 19M7807 Tornillo 1 M10 X 60
14 24M7240 Arandela 2 13 X 25 X 3 mm
15 19M7783 Tornillo 1 M10 X 16
16 N205415 Abrazadera 1
17 AT322930 Soporte 1
18 AT223937 Válvula hidr. regul. caudal 1 Válvula derivadora térmica
AT220846 Kit de válvulas 1 Válvula derivadora térmica
M40333 Tuerca de seguridad 4
T102419 Anillo tórico 1 53.696 X 1.778 mm (2.114" X 0.070")
19 19H2336 Tornillo 4 1/4" X 3-1/2"
20 38H1531 Conexión en t 1
T77858 Anillo tórico 1 18.771 X 1.778 mm (0.739" X 0.070")
21 AT171681 Válvula de retención 1
22 T77613 Anillo tórico 3
23 N155442 Racor adaptador 1
24 R26448 Anillo tórico 1
25 AT320939 Válvula de retención 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
26 03M7247 Tornillo 2 M10 X 90
27 24M7239 Arandela 2 10.700 X 21 X 2.500 mm
28 T215428 Conexión en t 1
T77858 Anillo tórico 1 18.771 X 1.778 mm (0.739" X 0.070")
29 24M7100 Arandela 8 6.600 X 22 X 2 mm
30 19M7373 Tornillo 8 M5 X 20
31 T74416 Abrazadera 1
32 19M7938 Tornillo 1 M10 X 20
33 14M7517 Tuerca de seguridad 2 M10
34 AT318383 Manguera hidráulica 1 Fabricar
35 ........ Aislante 1 MF T176644, CTL 15.24cm (6.0 in)
36 AT317437 Manguera hidráulica 1 Fabricar
37 AT305016 Manguera hidráulica 1 Fabricar
38 T43358 Tira 1
39 N380408 Abrazadera 2
40 19M8320 Tornillo 2 M10 X 45
41 AT306704 Válvula de retención 1
42 AN209168 Eslabón giratorio 2
43 38H1096 Racor acodado 1
T77932 Anillo tórico 1 15.596 X 1.778 mm (0.614" X 0.070")
44 14M7375 Tuerca con brida 8 M5
45 38H1037 Racor acodado 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
46 38H1049 Racor acodado 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
47 38H1086 Racor acodado 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
48 38H1164 Racor adaptador 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
49 38H1536 Racor acodado 1
50 38H1286 Racor adaptador 1
T77932 Anillo tórico 2 15.596 X 1.778 mm (0.614" X 0.070")
51 38H1285 Unión de racor 1
52 38H1312 Racor acodado 1
53 T78715 Tuerca 2
54 T81029 Tuerca 4
55 T80306 Tuerca 1
56 38H1621 Racor adaptador 1
57 38H1613 Racor adaptador 1
T77932 Anillo tórico 1 15.596 X 1.778 mm (0.614" X 0.070")
58 AT321270 Manguera hidráulica 1 Fabricar
59 AT317436 Manguera hidráulica 1 Fabricar
60 AT317438 Manguera hidráulica 1 Fabricar
61 AT317439 Manguera hidráulica 1 Fabricar
62 AT317440 Manguera hidráulica 1 Fabricar
63 T150138 Protección de manguera 1
64 AT321271 Manguera hidráulica 1 Fabricar
65 38H1415 Conexión 2
66 38H1417 Conexión 1
67 38H1419 Conexión 2
68 38H1493 Racor acodado 1
R29936 Anillo tórico 1 29.743 X 2.946 mm (1.171" X 0.116")
69 AT343064 Manguera hidráulica 1
70 38H1002 Conexión en t 1
71 38H1097 Racor acodado 1
1 AT366730 Muñón 2
2 24M7396 Arandela 16 21 X 34 X 3 mm
3 19M8639 Tornillo 16 M20 X 70
4 AT443420 Bastidor 1 LH, Pedir por medio de Rockland Manufacturing
5 T351426 Muñón 1
6 AT443421 Bastidor 1 RH, Pedir por medio de Rockland Manufacturing
7 T351426 Muñón 1
8 JD7759 Engrasador 3
9 15H585 Tapón roscado 1 3/4"
10 T351014 Cojinete 2 SUB FOR T212400
11 T212464 Placa 4
12 T49100 Placa 20
13 AT377689 Tapa 2
14 T223424 Tapa 1
15 19H3534 Tornillo 4 1" X 7-1/2"
16 K40018 Tuerca de seguridad 4
17 AT443498 Pasador 1
18 T351427 Retenedor 1
19 12H236 Arandela de seguridad 3 3/4"
20 19H3027 Tornillo 3 3/4" X 3-1/2"
21 12H235 Arandela de seguridad 16 1-1/4"
22 08H4836 Tornillo 16 1-1/4" X 4"
23 14H1114 Tuerca 16 1-1/4"
24 AT443414 Hoja de empuje 1 Pedir por medio de Rockland Manufacturing
25 T351517 Bloque de derivación 2
26 T351429 Pasador 2
27 T351413 Pasador 2
28 19H3170 Tornillo 10 5/8" X 4-1/2"
29 K40015 Tuerca de seguridad 10
30 T4T6505 Hoja lateral 1
31 T4T6506 Hoja lateral 1
32 T352102 Borde cortante 2
33 T352103 Borde cortante 1
34 09H1771 Tornillo 36 7/8" X 3"
35 14H1044 Tuerca 36 7/8"
36 T351416 Horquilla 4
37 T351417 Pasador 4
38 T351420 Espárrago con bola 2
39 T351421 Bulón 2
40 11M7038 Pasador de aletas 2 6.300 X 40 mm
41 AT443416 Horquilla con eje 2
42 AT443417 Tirante 1 RH, Pedir por medio de Rockland Manufacturing
43 T351425 Muñón 1
44 T354307 Tuerca 1
45 AT443497 Tirante 1 LH, Pedir por medio de Rockland Manufacturing
46 T351425 Muñón 1
47 T354307 Tuerca 1
48 T351419 Pasador 2
49 AT443419 Cilindro hidráulico 2 Componentes en páginas aparte
50 AT443499 Cuerpo de cil. hidráulico 1
51 AT443493 Vástago de cil. hidráulico 1
52 JD7759 Engrasador 2
53 T351418 Protección 2
54 24M7038 Arandela 12 13.500 X 24 X 2.500 mm
55 12H301 Arandela de seguridad 8 1/2"
56 19H2472 Tornillo 4 1/2" X 1"
57 19H3873 Tornillo 2 1/2" X 5"
58 K40014 Tuerca de seguridad 6
59 T351423 Suplemento 52
60 T351422 Tapa 2
61 19M7617 Tornillo 4 M20 X 80
62 T351414 Pasador 1
63 19H3105 Tornillo 1 3/4" X 5"
64 K40016 Tuerca de seguridad 1
65 T351428 Placa 4
66 14H1040 Tuerca 4 1/2"
67 T351415 Protección 2
68 T351424 Protección 1
69 19H2473 Tornillo 4 1/2" X 1-3/4"
70 R29424 Conexión con brida 8
71 19M7662 Tornillo 16 M10 X 30
72 T59014 Anillo tórico 4
73 T202754 Pasador 2
74 T202755 Placa 2
75 19M8242 Tornillo 2 M12 X 16
1 AT427052 Muñón 2
2 AT455932 Bastidor 1 Izq., Pedir por medio de Rockland Manufacturing
3 T351426 Muñón 1
4 AT455933 Bastidor 1 Der., Pedir por medio de Rockland Manufacturing
5 T351426 Muñón 1
6 JD7759 Engrasador 3
7 15H585 Tapón roscado 1 3/4"
8 T212464 Placa 4
9 T49100 Placa 20
10 AT377689 Tapa 2
11 T223424 Tapa 1
12 19H3534 Tornillo 4 1" X 7-1/2"
13 K40018 Tuerca de seguridad 4
14 AT443498 Pasador 1
15 T351427 Retenedor 1
16 12H236 Arandela de seguridad 3 3/4"
17 19H3027 Tornillo 3 3/4" X 3-1/2"
18 12H235 Arandela de seguridad 16 1-1/4"
19 08H4836 Tornillo 16 1-1/4" X 4"
20 14H1114 Tuerca 16 1-1/4"
21 AT455923 Hoja de empuje 1 Pedir por medio de Rockland Manufacturing
22 T365397 Pasador 4
23 19H3170 Tornillo 10 5/8" X 4-1/2"
24 K40015 Tuerca de seguridad 10
25 T4T6505 Hoja lateral 1
26 T4T6506 Hoja lateral 1
27 T4T2993 Borde cortante 4
28 09H1771 Tornillo 42 7/8" X 3"
29 14H1044 Tuerca 42 7/8"
30 T351416 Horquilla 4
31 T351417 Pasador 4
32 T351420 Espárrago con bola 2
33 T351421 Bulón 2
34 11M7038 Pasador de aletas 2 6.300 X 40 mm
35 AT443416 Horquilla con eje 2
36 AT455930 Tirante 1 Der., Pedir por medio de Rockland Manufacturing
37 T351425 Muñón 1
38 T354307 Tuerca 1
39 AT455931 Tirante 1 Izq., Pedir por medio de Rockland Manufacturing
40 T351425 Muñón 1
41 T354307 Tuerca 1
42 T351419 Pasador 2
43 AT443419 Cilindro hidráulico 2 Inclinación, Componentes en páginas aparte
44 T351418 Protección 2
45 24M7038 Arandela 12 13.500 X 24 X 2.500 mm
46 12H301 Arandela de seguridad 8 1/2"
47 19H2472 Tornillo 4 1/2" X 1"
48 19H3873 Tornillo 2 1/2" X 5"
49 K40014 Tuerca de seguridad 6
50 T351423 Suplemento 52
51 T351422 Tapa 2
52 19M7617 Tornillo 4 M20 X 80
53 T351414 Pasador 1
54 19H3105 Tornillo 1 3/4" X 5"
55 K40016 Tuerca de seguridad 1
56 T351428 Placa 4
57 14H1040 Tuerca 4 1/2"
58 T365398 Protección 2
59 T351424 Protección 1
60 19H2473 Tornillo 4 1/2" X 1-3/4"
61 R29424 Conexión con brida 8
62 19M7662 Tornillo 16 M10 X 30
63 T59014 Anillo tórico 4
64 T351014 Cojinete 2
65 24M7396 Arandela 20 21 X 34 X 3 mm
66 19M7921 Tornillo 20 M20 X 150
67 T202754 Pasador 2
68 T202755 Placa 2
69 19M8242 Tornillo 2 M12 X 16
1 AT310973 Muñón 2
2 AT302942 Viga 1 (RH) (CA)
3 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
4 AT326972 Pivote 1 (RH)
5 AT310635 Pasador 1 (SUB FOR T208137)
6 AT302556 Casquillo de articulación 1
7 H179667 Anillo 2
8 JD7759 Engrasador 1
9 AT302941 Viga 1 (LH) (CA)
10 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
11 AT326971 Pivote 1 (LH)
12 AT302556 Casquillo de articulación 1
13 H179667 Anillo 2
14 JD7759 Engrasador 1
15 T202701 Bulón 2
16 T202781 Casquillo 4
17 T202755 Placa 2
18 19M8242 Tornillo 2 M12 X 16
19 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
20 AT302747 Tensor 1 Gato de orientación
21 JD7759 Engrasador 2
22 AH210923 Vástago 1
23 AH210949 Vástago 1
24 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
25 19M8639 Tornillo 20 M20 X 70
26 AT310768 Pivote 1
27 AT133366 Casquillo de articulación 1 Buje de bola
28 40M7090 Anillo elástico 2
29 JD7759 Engrasador 1
30 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
31 14M7277 Tuerca 8 M20
32 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
33 T212464 Placa 4
34 T49100 Placa 20
35 T223424 Tapa 2 (SUB FOR T211039)
36 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
37 K40018 Tuerca de seguridad 4
38 T351014 Cojinete 2 SUB FOR T212400
1 AT366730 Muñón 2
2 AT364245 Viga 1 (LH), Conjunto de comodidad
3 AT364244 Pivote 1
4 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
5 T284725 Pivote 1 Delantero izquierdo
6 AT364247 Viga 1 (RH), Conjunto de comodidad
7 AT364246 Pivote 1
8 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
9 T284726 Pivote 1 Delantero derecho
10 AT358692 Pasador 1
11 T351014 Cojinete 4 SUB FOR T212400
12 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
13 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
14 19M8639 Tornillo 20 M20 X 70
15 AT372611 Casquillo 1
16 AT133366 Casquillo de articulación 1
17 40M7090 Anillo elástico 2
18 JD7759 Engrasador 1
19 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
20 14M7277 Tuerca 8 M20
21 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
22 T212464 Placa 4
23 T49100 Placa 21
24 AT377689 Tapa 2
25 T223424 Tapa 1
26 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
27 K40018 Tuerca de seguridad 4
28 T257545 Suplemento 4
29 T257529 Suplemento 20
30 T269968 Tapa 2
31 19M9914 Tornillo 8 M24 X 200
32 T202781 Casquillo 4
33 AT226804 Pasador 2
34 T176064 Casquillo 2
35 24M7097 Arandela 2 17 X 28 X 2.500 mm
36 19M7488 Tornillo 2 M16 X 40
37 24M7351 Arandela 8 25 X 44 X 4 mm
38 14M7278 Tuerca 8 M24
1 AT310975 Muñón 2
2 AT303062 Viga 1 (RH) (CA)
3 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
4 AT326972 Pivote 1 (RH)
5 AT310635 Pasador 1 (SUB FOR T208137)
6 AT302556 Casquillo de articulación 1
7 H179667 Anillo 2
8 JD7759 Engrasador 1
9 AT303061 Viga 1 (LH) (CA)
10 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
11 AT326971 Pivote 1 (LH)
12 AT302556 Casquillo de articulación 1
13 H179667 Anillo 2
14 JD7759 Engrasador 1
15 T202701 Bulón 2
16 T202755 Placa 2
17 19M8242 Tornillo 2 M12 X 16
18 T202781 Casquillo 4
19 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
20 AT302747 Tensor 1 Gato de orientación
21 JD7759 Engrasador 2
22 AH210923 Vástago 1
23 AH210949 Vástago 1
24 AT310768 Pivote 1
25 AT133366 Casquillo de articulación 1 Buje de bola
26 40M7090 Anillo elástico 2
27 JD7759 Engrasador 1
28 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
29 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
30 14M7277 Tuerca 8 M20
31 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
32 19M8639 Tornillo 20 M20 X 70
33 T212464 Placa 4
34 T49100 Placa 20
35 T223424 Tapa 2 (SUB FOR T211039)
36 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
37 K40018 Tuerca de seguridad 4
38 T351014 Cojinete 2 SUB FOR T212400
1 AT366732 Muñón 2
2 AT365330 Viga 1 (RH), Conjunto de comodidad
3 AT364246 Pivote 1
4 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
5 T284726 Pivote 1 Delantero derecho
6 AT358692 Pasador 1
7 AT365124 Viga 1 (LH), Conjunto de comodidad
8 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
9 AT364244 Pivote 1
10 T284725 Pivote 1 Delantero izquierdo
11 T351014 Cojinete 4 SUB FOR T212400
12 AT226804 Pasador 2
13 T202781 Casquillo 4
14 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
15 AT372611 Casquillo 1
16 AT133366 Casquillo de articulación 1
17 40M7090 Anillo elástico 2
18 JD7759 Engrasador 1
19 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
20 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
21 14M7277 Tuerca 8 M20
22 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
23 19M8639 Tornillo 20 M20 X 70
24 T212464 Placa 4
25 T49100 Placa 20
26 AT377689 Tapa 2
27 T223424 Tapa 1
28 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
29 K40018 Tuerca de seguridad 4
30 T257545 Suplemento 4
31 T257529 Suplemento 20
32 T269968 Tapa 2
33 T176064 Casquillo 2
34 24M7097 Arandela 2 17 X 28 X 2.500 mm
35 19M7488 Tornillo 2 M16 X 40
36 19M9914 Tornillo 8 M24 X 200
37 24M7351 Arandela 8 25 X 44 X 4 mm
38 14M7278 Tuerca 8 M24
1 AT310974 Muñón 2
2 AT303079 Viga 1 (RH)
3 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
4 AT326972 Pivote 1 (RH)
5 AT310635 Pasador 1 (SUB FOR T208137)
6 AT302556 Casquillo de articulación 1
7 H179667 Anillo 2
8 JD7759 Engrasador 1
9 AT303078 Viga 1 (LH)
10 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón
11 AT326971 Pivote 1 (LH)
12 AT302556 Casquillo de articulación 1
13 H179667 Anillo 2
14 JD7759 Engrasador 1
15 T202701 Bulón 2
16 T202755 Placa 2
17 19M8242 Tornillo 2 M12 X 16
18 T202781 Casquillo 4
19 AT302747 Tensor 1 Gato de orientación
20 JD7759 Engrasador 2
21 AH210923 Vástago 1
22 AH210949 Vástago 1
23 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
24 AT310768 Pivote 1
25 AT133366 Casquillo de articulación 1 Buje de bola
26 40M7090 Anillo elástico 2
27 JD7759 Engrasador 1
28 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
29 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
30 14M7277 Tuerca 8 M20
31 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
32 T212464 Placa 4
33 T49100 Placa 20
34 19M7921 Tornillo 20 M20 X 150
35 T223424 Tapa 2 (SUB FOR T211039)
36 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
37 K40018 Tuerca de seguridad 4
38 T351014 Cojinete 2 SUB FOR T212400
1 AT366731 Muñón 2
2 AT367214 Viga 1 (RH), Conjunto de comodidad
3 AT364246 Pivote 1 Posterior
4 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
5 T284726 Pivote 1 Delantero derecho
6 AT358692 Pasador 1
7 AT367215 Viga 1 (LH), Conjunto de comodidad
8 AT364244 Pivote 1 Posterior
9 T211038 Tapa 1 Asiento de muñón, SUB FOR T265340
10 T284725 Pivote 1 Delantero izquierdo
11 T202781 Casquillo 4
12 AT310985 Articulación 1 Hoja para empujar el brazo de viga
13 AT372611 Casquillo 1
14 AT133366 Casquillo de articulación 1
15 40M7090 Anillo elástico 2
16 JD7759 Engrasador 1
17 24M7396 Arandela 36 21 X 34 X 3 mm
18 19M7619 Tornillo 6 M20 X 110
19 14M7277 Tuerca 8 M20
20 19M7892 Tornillo 2 M20 X 80
21 T212464 Placa 4
22 T49100 Placa 20
23 19M7921 Tornillo 20 M20 X 150
24 AT377689 Tapa 2
25 T223424 Tapa 1
26 19H3527 Tornillo 4 1" X 7"
27 K40018 Tuerca de seguridad 4
28 T351014 Cojinete 4 SUB FOR T212400
29 T257545 Suplemento 4
30 T257529 Suplemento 20
31 T269968 Tapa 2
32 AT226804 Pasador 2
33 T176064 Casquillo 2
34 24M7097 Arandela 2 17 X 28 X 2.500 mm
35 19M7488 Tornillo 2 M16 X 40
36 19M9914 Tornillo 8 M24 X 200
37 24M7351 Arandela 8 25 X 44 X 4 mm
38 14M7278 Tuerca 8 M24
1 AT366721 Articulación 1
2 AT128774 Casquillo de articulación 2
3 JD7759 Engrasador 2
4 F39000354 Anillo elástico 4
1 AT372801 Tensor 1
2 JD7759 Engrasador 2
3 15H558 Tapón roscado 2 1/8"
4 AHC10786 Vástago 1 (RH)
5 AT128774 Casquillo de articulación 1
6 40M1873 Anillo elástico 2 Interior
7 JD7798 Engrasador 1
8 AHC10785 Vástago 1 (LH)
9 AT128774 Casquillo de articulación 1
10 40M1873 Anillo elástico 2 Interior
11 JD7798 Engrasador 1
12 T288858 Placa 2
13 T300629 Placa 1
14 T300771 Retén 1
15 T288857 Placa 2 SUB FOR T272723 APPL
16 24M7054 Arandela 6 6.400 X 12 X 1.600 mm
17 19M7874 Tornillo 6 M6 X 30
18 AT427783 Juego de retenes 1
1 AT358587 Válvula de mando acc. hidr. 1 CA; SUB FOR AT227522, Componentes aparecen en
otra página
2 19M7815 Tornillo 2 M12 X 60
3 14M7299 Tuerca con brida 1 M12
4 19M7820 Tornillo 1 M12 X 100
5 38H1164 Racor adaptador 1
6 T76938 Anillo tórico 1
7 R29936 Anillo tórico 1
8 38H1174 Racor adaptador 4
9 T77857 Anillo tórico 4
10 R26906 Anillo tórico 4
11 38H1012 Racor acodado 2
12 T77857 Anillo tórico 2
13 R26906 Anillo tórico 2
14 38H1179 Racor adaptador 1
15 T76938 Anillo tórico 1
16 U12547 Anillo tórico 1
17 38H1376 Conexión en t 2
18 T77932 Anillo tórico 4
19 U12547 Anillo tórico 2
20 38H1160 Racor adaptador 6
21 T77613 Anillo tórico 6
22 R26448 Anillo tórico 6
23 38H1212 Racor adaptador 1
24 T77613 Anillo tórico 1
25 R26448 Anillo tórico 1
26 38H1030 Conexión en t 1
27 T77613 Anillo tórico 2
28 38H1038 Conexión en t 1
29 T77613 Anillo tórico 2
30 38H1480 Reductor 2
31 T77814 Anillo tórico 2
32 38H1004 Racor acodado 2
33 R26448 Anillo tórico 2
34 T77613 Anillo tórico 2
35 38H1016 Conexión en t 1
36 T77613 Anillo tórico 2
37 R26448 Anillo tórico 1
38 AT317420 Válvula 1 Sección de entradaSección de entrada
39 AT317423 Válvula de carrete 1 Sección auxiliar
40 AT317421 Válvula de carrete 1 Sección de elevación
41 AT317422 Válvula de carrete 1 Sección de inclinación
42 AT317423 Válvula de carrete 1 Sección de angulación
43 AT327113 Válvula 1 Outlet Section
1 AT323453 Válvula descarga de presión 2 Usar c/válv angul XX ambas lumbreras válv aux lumbrera
lado varilla con desgarrador instalado
2 AT83174 Tapón hermético 2
3 T191334 Tornillo 2
4 T213067 Tapa de válvula 1
5 ........ Carrete 1 Pedir conjunto para servicio
6 T118685 Anillo tórico 1
7 R95493 Disco 1
8 T213059 Anillo tórico 2
9 T191346 Anillo tórico 1
10 790106800 Retenedor 1
11 T201306 Retenedor 2
12 T213058 Muelle 1
13 790107100 Tornillo 1
14 T213068 Tapa de válvula 1
15 T191335 Tornillo 2
16 ........ Carcasa 1 Pedir conjunto para servicio
17 T81538 Cono de válvula 1
18 T81539 Muelle 1
19 T183757 Retén 1
20 ........ Anillo tórico 1 SUB AT314539
21 ........ Anillo reforzador 1 SUB AT314539
22 T118681 Anillo tórico 1
23 AT314539 Juego de retenes 1
24 AT317422 Válvula de carrete 1 Angulación/inclinación a potencia (sección de inclinación)
AT317423 Válvula de carrete 1 Angulación a potencia - Sección de angulación o auxiliar,
Hoja topadora exterior - Sección auxiliar
AT317429 Válvula de carrete 1 Sección de inclinación de hoja topadora exterior
1 14M7100 Tuerca 4 M4
2 19M7775 Tornillo 4 M6 X 16, (SUB FOR 19M7862)
3 19M8078 Tornillo 4 M4 X 16
4 24M7117 Arandela 8 4.300 X 9 X 0.800 mm
5 AT309947 Int. alternante/basculante 1 Interruptor de activar piloto
6 ........ Controlador multifunción 1
7 14M7303 Tuerca con brida 4 M6
8 AT333686 Placa 1
9 T243057 Envoltura 1 (SUB FOR AT337825 )
11 AT323420 Asa 1
12 AT327580 Conjunto de conector eléc. 1
13 T178768 Envoltura 2
14 AT378694 Controlador multifunción 1 (INCLUDES T243057) (SUB FOR AT355027 )
19 T230115 Placa 1
1 AT363359 Válvula hidr. regul. caudal 1 Válvula de alivio / reducción de presión, INCLUDES
AT49216, T70177 AND T105368
AT300255 Juego de retenes 1
AT49216 Tapón hermético 1
T70177 Anillo tórico 1
T105368 Tapón hermético 1
2 AT224570 Válvula de retención 1
AT224862 Juego de retenes 1
3 AT303799 Válvula 1 Solenoide
AT224873 Juego de retenes 1
4 AT332497 Válvula presión hidráulica 1
AT196943 Juego de retenes 1
1 37M7181 Tornillo 4
2 38H1174 Racor adaptador 2
3 R26906 Anillo tórico 2 19.177 X 2.464 mm (0.755" X 0.097")
4 T77857 Anillo tórico 2 12.421 X 1.778 mm (0.489" X 0.070")
5 AT329086 Juego de retenes 1
6 AT335934 Tornillo y tuerca 1
7 AT339580 Controlador multifunción 1 (AUXILLIARY FUNCTION)
8 AT360636 Válvula 1 (SUB FOR AT335935 AND AT351016)(AUXILLIARY
FUNCTION)
9 19M8532 Tornillo 4 M6 X 35
10 19M8553 Tornillo 4 M6 X 16
11 AT335927 Accionador 1
12 AT355118 Juego de retenes 1
13 AT335928 Corredera 1
14 AT335932 Vaina de muelle 1
15 AT335946 Carcasa 1
16 AT329083 Válvula descarga de presión 2
17 Z29304 Anillo tórico 2 15.596 X 1.778 mm (0.614" X 0.070")
18 AT335920 Compensador 1
19 51M7045 Anillo tórico 1 19.300 X 2.200 mm
20 AT360626 Válv.proporc. electrohidr. 1 (SUB FOR AT329087 AND AT351013)
50 AT331637 Conjunto de modificación 1
1 24M7396 Arandela 2 21 X 34 X 3 mm
2 38H1095 Racor acodado 1
3 T77857 Anillo tórico 1 12.421 X 1.778 mm (0.489" X 0.070")
4 AT357132 Manguera hidráulica 2 13/16" X 3059 mm (120-1/2") X 13/16", (SUB FOR
AT303893)
5 T78716 Tuerca 2 20.625 mm (13/16")
1 AT49859 Retén 2
2 AT449335 Horquilla con eje 2 SUB FOR AT62292
3 R73290 Arandela 4
4 19H2599 Tornillo 4 5/8" X 2-1/2"
5 T127733 Espaciador 4
6 T46828 Casquillo 4
7 JD7769 Engrasador 4
8 ........ Cilindro hidráulico 2 -XXXXXX AH221183 NLA, ORDER AHC16063, Cilindro elevador,
Componentes enumerados en páginas aparte
AHC16063 Cilindro hidráulico 2 XXXXXX- SUB FOR AH221183, Cilindro elevador, Componentes
enumerados en páginas aparte
9 T162396 Engrasador 2
10 T46825 Retenedor 2
11 T202693 Placa 2
12 19M7784 Tornillo 4 M10 X 20
13 38H1007 Racor acodado 2
14 U12547 Anillo tórico 2
15 T77858 Anillo tórico 2
16 38H1007 Racor acodado 2
17 U12547 Anillo tórico 2
18 T77858 Anillo tórico 2
19 AT306610 Tubo 1 RH
20 AT306609 Tubo 1 LH
21 AC15595 Abrazadera 4
22 AT304379 Manguera hidráulica 1 Fabricar
23 T77858 Anillo tórico 1
24 AT304379 Manguera hidráulica 1 Fabricar
25 T77858 Anillo tórico 1
26 AT304380 Manguera hidráulica 1 Fabricar
27 AT304380 Manguera hidráulica 1 Fabricar
28 AT303980 Manguera hidráulica 1 Fabricar
29 T77858 Anillo tórico 1
30 AT303981 Manguera hidráulica 1 Fabricar
31 T77858 Anillo tórico 1
32 T205606 Soporte 2
33 T166772 Espaciador 2
34 19M7753 Tornillo 2 M12 X 70
35 T208387 Placa 2
36 T78707 Tuerca 4
37 AT300877 Conexión 3
38 T77858 Anillo tórico 3
39 R26906 Anillo tórico 3
40 38H1609 Racor adaptador 1
41 T77858 Anillo tórico 1
42 38H1006 Racor acodado 1
43 R26906 Anillo tórico 1
44 T77932 Anillo tórico 1
45 38H1096 Racor acodado 1
46 T77932 Anillo tórico 1
47 38H1014 Racor acodado 1
48 R26906 Anillo tórico 1
49 T77858 Anillo tórico 1
50 38H1193 Racor adaptador 1
51 T77858 Anillo tórico 1
52 R26906 Anillo tórico 1
53 T218474 Guía 4
1 AT49859 Retén 2
2 AT449335 Horquilla con eje 2 SUB FOR AT62292
3 R73290 Arandela 4
4 19H2599 Tornillo 4 5/8" X 2-1/2"
5 T127733 Espaciador 4
6 T46828 Casquillo 4
7 JD7769 Engrasador 4
8 ........ Cilindro hidráulico 2 -XXXXXX AH221190 NLA, ORDER AHC16066, Cilindro elevador,
Componentes listados en páginas separadas
AHC16066 Cilindro hidráulico 2 XXXXXX- Cilindro elevador, Componentes listados en páginas
separadas, SUB FOR AH221190
9 T162396 Engrasador 2
10 T46825 Retenedor 2
11 T202693 Placa 2
12 19M7784 Tornillo 4 M10 X 20
13 38H1007 Racor acodado 2
14 U12547 Anillo tórico 2
15 T77858 Anillo tórico 2
16 38H1007 Racor acodado 2
17 U12547 Anillo tórico 2
18 T77858 Anillo tórico 2
19 AT304134 Tubo de aceite 1
20 AT304135 Tubo de aceite 1
21 AT307642 Manguera hidráulica 1 Fabricar
22 T77858 Anillo tórico 1
23 AT307642 Manguera hidráulica 1 Fabricar
24 T77858 Anillo tórico 1
25 AT307643 Manguera hidráulica 1 Fabricar
26 AT307643 Manguera hidráulica 1 Fabricar
27 AT303980 Manguera hidráulica 1 Fabricar
28 T77858 Anillo tórico 1
29 AT303981 Manguera hidráulica 1 Fabricar
30 T77858 Anillo tórico 1
31 AC15595 Abrazadera 4
32 T205606 Soporte 2
33 T166772 Espaciador 2
34 19M7753 Tornillo 2 M12 X 70
35 T208387 Placa 2
36 T78707 Tuerca 4
37 AT300877 Conexión 3
38 T77858 Anillo tórico 3
39 R26906 Anillo tórico 3
40 38H1609 Racor adaptador 1
41 T77858 Anillo tórico 1
42 38H1006 Racor acodado 1
43 R26906 Anillo tórico 1
44 T77932 Anillo tórico 1
45 38H1096 Racor acodado 1
46 T77932 Anillo tórico 1
47 38H1014 Racor acodado 1
48 R26906 Anillo tórico 1
49 T77858 Anillo tórico 1
50 38H1193 Racor adaptador 1
51 T77858 Anillo tórico 1
52 R26906 Anillo tórico 1
53 T218474 Guía 4
1 ........ Cilindro hidráulico 1 -294255 AH208631 NLA, ORDER AHC17123, Cilindro de inclinación,
Componentes listados en páginas separadas
AHC17123 Cilindro hidráulico 1 294256- Cilindro de inclinación, Componentes listados en páginas
separadas, SUB FOR AH208631 AND AHC17125
2 38H1323 Racor acodado 2
3 T77857 Anillo tórico 4
4 T78716 Tuerca 2
5 38H1005 Racor acodado 2
6 R26375 Anillo tórico 2
7 T77857 Anillo tórico 2
8 AT304481 Manguera hidráulica 1 Fabricar
9 AT304556 Manguera hidráulica 1 Fabricar
10 AT310045 Manguera hidráulica 1 Fabricar
11 AT310045 Manguera hidráulica 1 Fabricar
12 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1448 mm (57.0 in), Fabricar
13 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1345 mm (52.95 in), Fabricar
14 T162396 Engrasador 2
15 T203519 Protección de manguera 1
16 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
17 14M7296 Tuerca con brida 2 M10
18 24M7239 Arandela 8 10.700 X 21 X 2.500 mm
19 AT62123 Abrazadera 4
20 ........ Manguera a Granel 1 MF T183730, CTL
21 TY22468 Abrazadera 2
22 ........ Manguera a Granel 1 MF T82659, CTL 253.89 mm (10.0 in)
23 24M7396 Arandela 2 21 X 34 X 3 mm
24 T203518 Protección 1
25 19M7783 Tornillo 2 M10 X 16
1 ........ Cilindro hidráulico 1 -294255 AH208631 NLA, ORDER AHC17123, Cilindro de inclinación,
Componentes listados en páginas separadas
AHC17123 Cilindro hidráulico 1 294256- Cilindro de inclinación, Componentes listados en páginas
separadas, SUB FOR AH208631 AND AHC17125
2 38H1323 Racor acodado 2
3 T77857 Anillo tórico 4
4 T78716 Tuerca 2
5 38H1005 Racor acodado 2
6 R26375 Anillo tórico 2
7 T77857 Anillo tórico 2
8 AT221515 Manguera hidráulica 1 Fabricar, SUB FOR AT310045
9 AT221515 Manguera hidráulica 1 Fabricar, SUB FOR AT310045
10 AT222554 Manguera hidráulica 1 Fabricar, SUB FOR AT304481
11 AT304644 Manguera hidráulica 1 Fabricar
12 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1676 mm (65.98 in), Fabricar
13 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1524 mm (60 in), Fabricar
14 T162396 Engrasador 2
15 24M7239 Arandela 8 10.700 X 21 X 2.500 mm
16 AT62123 Abrazadera 4
17 ........ Manguera a Granel 1 MF T183730, CTL
18 ........ Manguera a Granel 2 MF T82659, CTL 253.89 mm (10 in)
19 TY22468 Abrazadera 2
20 24M7396 Arandela 2 21 X 34 X 3 mm
21 T203518 Protección 1
22 T203519 Protección de manguera 1
23 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
24 14M7296 Tuerca con brida 2 M10
25 19M7783 Tornillo 2 M10 X 16
1 ........ Cilindro hidráulico 1 -294255 AH208631 NLA, ORDER AHC17123, Cilindro de inclinación,
Componentes listados en páginas separadas
AHC17123 Cilindro hidráulico 1 294256- Cilindro de inclinación, Componentes listados en páginas
separadas, SUB FOR AH208631 AND AHC17125
2 38H1323 Racor acodado 2
3 T77857 Anillo tórico 4
4 T78716 Tuerca 2
5 38H1005 Racor acodado 2
6 R26375 Anillo tórico 2
7 T77857 Anillo tórico 2
8 AT304481 Manguera hidráulica 1 Fabricar
9 AT304644 Manguera hidráulica 1 Fabricar
10 AT310045 Manguera hidráulica 1 Fabricar
11 AT310045 Manguera hidráulica 1 Fabricar
12 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1448 mm (57 in), Fabricar
13 ........ Manguera a Granel 1 MF PARKER PS-B-35, CTL 1448 mm (57 in), Fabricar
14 T162396 Engrasador 2
15 ........ Manguera a Granel 1 MF T82659, CTL 253.89 mm (10 in)
16 24M7239 Arandela 8 10.700 X 21 X 2.500 mm
17 AT62123 Abrazadera 4
18 24M7396 Arandela 2 21 X 34 X 3 mm
19 ........ Manguera a Granel 1 MF T183730, CTL
20 TY22468 Abrazadera 3
21 T203518 Protección 1
22 T203519 Protección de manguera 1
23 19M7786 Tornillo 2 M10 X 30
24 14M7296 Tuerca con brida 2 M10
25 19M7783 Tornillo 2 M10 X 16
1 AHC17123 Cilindro hidráulico 1 Cilindro de inclinación, SUB FOR AH208631 AND AHC17125
2 AHC17038 Cuerpo de cil. hidráulico 1
3 R112478 Espaciador 2
4 AH215677 Vástago 1
5 AH173851 Pistón 1
6 H173113 Retén 1
7 H173112 Retén 1
8 H209710 Tuerca 1
9 HC14373 Guía vástago cilindro hidr. 1
10 H173015 Anillo tórico 1
11 H173019 Anillo reforzador 1
12 H172513 Anillo 1
13 H85996 Anillo tórico 1
14 AHC11455 Retén 1
15 H158437 Anillo anti-desgaste 1
16 H158436 Retén 1
17 AH150932 Retén 1
18 H180324 Tuerca 1
19 AT128774 Casquillo de articulación 2
20 40M1873 Anillo elástico 4
21 AHC16813 Juego para cilindr.hidrául. 1 Kit de sello de cavidad
22 AHC16724 Juego para cilindr.hidrául. 1 Kit de sello de biela
1 T351504 Tuerca 1
2 ........ Cojinete 1 ORDER AT443492
3 ........ Retén 1 ORDER AT443492
4 T351430 Arandela 2
6 ........ Anillo anti-desgaste 1 ORDER AT443492
7 ........ Anillo tórico 1 ORDER AT443492
8 ........ Anillo reforzador 1 ORDER AT443492
9 ........ Retén 1 ORDER AT443492
10 ........ Retén 1 ORDER AT443492
11 T351505 Anillo asiento de válvula 2
12 T351506 Émbolo 1
13 ........ Tornillo de fijación 1 ORDER AT443492
14 T351507 Tapa 1
15 T351508 Guía vástago cilindro hidr. 1
16 ........ Retén 1 ORDER AT443492
17 T351509 Pistón 1
18 AT443493 Vástago de cil. hidráulico 1
19 AT443499 Cuerpo de cil. hidráulico 2
20 AT443419 Cilindro hidráulico 1 Pedir por medio de Rockland Manufacturing
21 AT443492 Juego de retenes 1
1 AT438234 Escarificador 1
2 AT329074 Apoyo 1 Llenado de tubería
3 AT329073 Apoyo 1 Llenado de tubería
4 AT322239 Articulación 2 Llenado de tubería
5 H151655 Casquillo 2
6 H151655 Casquillo 1
7 T162396 Engrasador 3
8 AT354869 Brazo elevador 1 Llenado de tubería
9 T67856 Casquillo 8
10 AT334214 Bastidor 1 Llenado de tubería
11 T225725 Barra 3
12 T215373 Barra 3
13 T282311 Placa 1
14 AT321511 Pasador 4
15 AT321512 Pasador 6
16 24M7243 Arandela 18 25.400 X 50 X 6 mm
17 19H3417 Tornillo 18 1" X 3"
18 T24510 Arandela 6
19 19H3876 Tornillo 6 1-1/4" X 3-1/2"
20 AT334213 Pasador 3
21 T244547 Arandela 3
22 T162396 Engrasador 6
23 24M7240 Arandela 3 13 X 25 X 3 mm
24 19M7403 Tornillo 3 M12 X 35
25 38H1005 Racor acodado 2
26 R26375 Anillo tórico 2
27 T77857 Anillo tórico 2
28 38H1174 Racor adaptador 2
29 T77857 Anillo tórico 2
30 R26906 Anillo tórico 2
31 JD5902 Catadióptrico 2
32 JD5756 Etiqueta adhesiva 2 Ciervo saltando
33 38H1039 Conexión en t 2
34 T77857 Anillo tórico 4
35 AT145174 Manguera hidráulica 1
36 AT145174 Manguera hidráulica 1
37 AT145174 Manguera hidráulica 1
38 AT145174 Manguera hidráulica 1
39 R43418 Bulón 13
40 11M7021 Pasador de aletas 11 4 X 25 mm
41 AT431221 Cama 3
42 AT431283 Cama 1
43 T8E6359 Retenedor 1
44 T8E6358 Pasador 1
45 T9J8920 Diente 1
46 T349139 Placa 2
47 T349140 Placa 2
1 AT322930 Soporte 1
2 19M7373 Tornillo 4 M5 X 20
3 24H1283 Arandela 4 7/32" X 1/2" X 0.049"
4 AT143583 Aislante 4
5 T223077 Placa 1
6 AT453118 Controlador electrohidrául. 1 SUB FOR AT375187
7 19M7797 Tornillo 2 M6 X 40
8 14M7303 Tuerca con brida 2 M6
9 AT209965 Cable de masa 1
10 19M7865 Tornillo 1 M8 X 16
11 24M7293 Arandela 4 6.500 X 13 X 1.600 mm
12 19M7300 Tornillo 4 M6 X 10
13 14M7375 Tuerca con brida 4 M5