JOTTA-lauseenvastike (Tehdäkseen-rakenne)

Tehdäkseen-rakenne (finaalirakenne tai finaalinen lauseenvastike) vastaa

yleisimmin tarkoitusta ilmaisevaa jotta-lausetta. Rakenteessa on aina
omistusliite, joka viittaa pääverbin tekijää tms. tarkoittavaan subjektiin:

Syön elääkseni (syön, jotta voin elää.)

Mitä työnhakijan pitää tehdä päästäkseen hyvään työnpaikkaan? (jotta hän pääsee)

Rakenne ilmaisee siis pääverbin (syön, pitää tehdä) kuvaaman tilanteen

tarkoitusta tai tavoiteltua päämäärää. Tätä merkitystä osoittaa myös rakenteen
nimitys finaalirakenne, joskaan ”finaalisuus” ei ole sen ainoa tehtävä
(finaalinen viittaa tässä toiminnan tarkoitukseen, päämäärään, maaliin eli
loppuun).
Rakenteeseen sisältyy usein myös selvä voimisen tai mahdollisuuden merkitys:

Suunnitelma vaatii toteutuakseen kaikkien rahoittajien täyden tuen. (jotta se voi

toteutua)
Media tarvitsee rohkeutta ja päättäväisyyttä nostaakseen esiin myös
epämiellyttävät asiat. (jotta se voi nostaa.)

Tehdäkseen-rakennetta käytetään lisäksi mm. riittävyyttä tai liiallisuutta

tarkoittavissa ilmauksissa, joihin sisältyy tarkoituksen merkitys: ’mihin
tarkoitukseen jokin sopii tai ei sovi tai jotain on riittävästi tai liikaa’. Näissä
ilmauksissa on yleensä mukana sellaisia sanoja kuin tarpeeksi, sopivasti, sopivan,
riittävän, liian tai liikaa:
Iso kysymys on, saako puolue tarpeeksi ääniä yltääkseen vaalivoittoon
Kuntavaaleissa. (tarpeeksi ääniä, jotta se yltää vaalivoittoon)
Vanhimmat lapsemme ovat sopivan vanhoja muuttaakseen omilleen. (jotta he voivat
muuttaa omilleen.)
Minusta 15-vuotias on vielä liian nuori lähteäkseen vaihto-oppilaaksi. (jotta hän voisi
ähteä.)

Sopivuutta tai riittävyyttä ilmaistaan myös asteikkoa arvioivalla sanoilla,

esim. melko tai kohtuullisen
Timo on melko nuori ollakseen hyvä ultrajuoksija. (jotta voisi olla hyvä)
Näillä eduilla Suomi on kohtuullisen kilpailukykyinen houkutellakseen koulutettua
työvoimaa. (jotta se houkuttelisi)

Lähde:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/lauseenvastikkeet/ohje/430