Випадки вживання Present Perfect

1) якщо дія відбулася і є наявний результат

We have already learnt 10 words. -Ми вже вивчили 10 слів.

2) дія почалася в минулому, а результат важливий натепер

For now he has found 10 employees.-На даний момент він
знайшов 10 працівників.
He has broken his finger and he can’t write now.— Він зламав
палець і не може зараз писати.

3) час дії не важливий, а важливий результат

We’ve found five robbers so far. — Наразі ми знайшли п’ять
грабіжників.

4) дія почалася в минулому, триває в теперішньому і далі може бути

продовжена
By now they’ve built only one house. — На даний момент вони
побудували тільки один будинок.

5) час закінченої дії визначено словами just, already, yet;

I’ve just started, join me! — Я щойно почав, приєднуйся!
Have you prepared the report yet? — Ви вже підготували звіт?
(Я чекаю на нього)
They haven’t even started yet. — Вони ще навіть не почали.
(А повинні були ще раніше)

yet — ставиться в кінці речення. Використовується в питаннях

(вже), щоб зробити акцент на тому, що мовець очікує
результату. А також в запереченнях (ще), щоб сказати, що дія не
зроблена, тоді як очікувалося, що станеться навіть раніше

6) період часу, до якого відноситься дія, ще не закінчився (this day,

this month,this year, these days, these years)
 This year SpaceX has launched another rocket. — Цього року
SpaceX запустили ще одну ракету.

7) опис подій нещодавнього минулого ( зі словами recently, lately-

нещодавно, останнім часом)
I haven’t spoken with her lately, is everything OK with her? — Я з
нею не розмовляв останнім часом, з нею все нормально?

8) дія відбувається вперше, вдруге, втрете, але життя триває і дія далі
може бути продовжена
She’s been to New York several times with her family. — Вона
кілька разів їздила в Нью-Йорк зі своєю сім’єю.

9) говоримо про досвід

Humankind has lived through lots of disasters. — Людство (за час
існування) пережило багато катастроф.
10) відсутніст результату – теж результат
He hasn’t told anything about it. — Він нічого про це не сказав.
We haven’t done a lot of useful stuff today. — Ми сьогодні не
зробили багато корисного.

11) up to now, so far, by now — на даний момент, наразі.

Ставляться в основному в кінець речення, проте, немає жорсткого
правила.

12) українською перекладаємо дієсловом доконаного виду.