Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

1) გაეცანი ახალ სიტყვებს

the rush hour - პიკის საათი


in a hurry - სიჩქარეში, როდესაც გეჩქარება
get stuck - გაჭედვა
traffic jam - საცობი
nowhere to park - არსად არის გასაჩერებელი ადგილი
car park - პარკინგი
stressful - სტრესული
exhausted - დაქანცული/გამოფიტული
advantage - უპირატესობა
City life disadvantage- ნაკლოვანება
lively - აქტივობებით სავსე/ცოცხალი
variety of- რაღაცის მრავალფეროვნება
crowded - ხალხმრავალი
convenience - მოხერხებულობა
discover - აღმოჩენა
exhibition - გამოფენა
explore - გამოკვლევა
advanture -თავგადასავალი
The rush hour*
For me, the rush hour is the worst time of day. Everywhere is busy, and
everyone seems to be in a hurry. I usually drive to work, but sometimes I get
stuck in traffic jams, and when I get to work I find there’s nowhere to park
because the car park is already full. But if I get the bus, it takes me longer, and
that makes the journey very stressful. When I get home in the evenings I often
feel exhausted – more from the travelling than from my work.
თარგმნეთ ტექსტი ინგლისურად
ჩემთვის პიკის საათი არის ყველაზე ცუდი დღის პერიოდი. ყველგან
დაკავებულია. და ყველას ეჩქარება. მე ჩვეულებრივ დავდივარ
მანქანით სამსახურში, მაგრამ ზოგჯერ ვიჭედები საცობებში, და როცა
მოვდივარ სამსახურში მე აღმოვაჩენ რო არსად არის პარკინგის
ადგილი, რადგან პარკინგი არის უკვე სავსე. მაგრამ თუ მივდივარ
ავტობუსით, მჭირდება უფრო მეტი დრო, და ეს ჩემს მგზავრობას ხდის
ძალიან სტრესულ. როცა მოვდივარ სახლში საღამოობით მე ხშირად
ვგრძნობ თავს დაქანცულად(გამოფიტულად) - უფრო მეტად
მგზავრობისგან ვიდრე ჩემი სამსახურისგან.
Advantages and disadvantages

Cities always seem crowded, and they can be dirty (opp clean) and dangerous (opp
safe) places to live. Pollution is worse in big cities, and so is the crime rate. I only
walk home at night if I’m with a friend. When I’m on my own, I get a taxi.
Life in cities is also more expensive. Flats cost a lot.
On the positive side, you get a real mix of people and nationalities in a big city; that
makes life more interesting. I also enjoy the fact that there’s always something
going on in a big city, so life is never dull.
თარგმენთ ტექსტი ინგლისურად

ქალაქები ყოველთვის ხალხმრავალია, ისინი შეიძლება იყოს ჭუჭყიანი და


საშიში საცხოვრებლად. დაბინძურება უარესია დიდ ქალაქებში, და
დანაშაულის მაჩვენებელიც. მარტო ღამით სახლში მხოლოდ მაშინ
მივდივარ, თუ მეგობართან ერთად ვარ. როცა მარტო ვარ, ვიძახებ ტაქსს.
ცხოვრება ქალაქებში არის ასევე მეტად ძვირი. ბინები ღირს ძვირი.
პოზიტიური მხარე არის ხალხისა და ეროვნებების მიქსი, რაც ცხოვრებას
ხდის უფრო საინტერესოს. მე ასევე მსიამივნებს ფაქტი, რომ დიდ ქალაქში
ყიველთვის რაღაც ხდება, ამიტომ ცხოვრება არასდროს არის მოსაწყენი.
Dialogue about city life

Natia: How do you like living in the city?


Mariam: It's different, but I enjoy the convenience and variety of shops and restaurants.
Natia: The public transportation is also helpful, although it can get crowded.
Mariam: True, but I like meeting people from different cultures here.
Natia: The city has great cultural events too. Have you explored any?
Mariam: Yes, I've been to music festivals and art exhibitions. It's amazing!
Natia: The cost of living can be high, but overall, are you adapting well?
Mariam: Yes, I'm starting to feel at home. There's so much to discover.
Natia: Let me know if you need recommendations. Enjoy your city adventures!
Mariam: Thanks! I appreciate it. Take care!
Discussion
გველი მარი
1 What’s the rush hour like where you live?
2 What’s the nightlife like in your town?
3 Is it good for cultural activities?
4 Is there much pollution?
5 Is the crime rate bad?
6 What are the advantages/disadvantages of where you live?

You might also like