Egzamin maturalny z języka angielskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy

maj 2023

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.
Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
digging for treasure?
Man: It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
I feel like Indiana Jones.
Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
Man: No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
needed someone to make sketches.
Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
Man: Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
department, and I learned a lot from him.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

Woman: Where did you work after graduation?

Man: I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
archaeologist?
Man: Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
behind me.
Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
Man: Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
life.
Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com
 Egzamin maturalny z języka angielskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy
maj 2023

Zadanie 2.

One
John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
Na podstawie: www.thisisglamorous.com

Two
Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as
the loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family.
This wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her
books here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave
the coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

at the main entrance in 15 minutes.

Na podstawie: www.englishriviera.co.uk

Three
I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
next week.
Na podstawie: borgenproject.org

Four
This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
£100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
Na podstawie: metro.co.uk

Five
Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
I’d had no idea that it was there.
Na podstawie: www.chido-fajny.com
 Egzamin maturalny z języka angielskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy
maj 2023

Zadanie 3.

Text one
One day after leaving the supermarket, I returned to my car only to find that my car keys and
phone were locked inside. A cyclist stopped and asked what was wrong. I explained my
situation and added that even if I could call my wife, she wouldn’t be able to bring me her car
keys. She was looking after our baby. The cyclist handed me his mobile phone and
suggested I should call my wife and tell her that he was coming for the keys. I did what he’d
suggested, but made it clear to him that it was a long trip. The cyclist said he needed the
exercise, and off he went. He returned with the keys after an hour. I thanked him and wanted
to give him some money, but he refused to accept it.
Na podstawie: www.rd.com

Text two
Recently, an unexpected visitor turned up at a grocery store near Lake Tahoe. A video on
the Internet from the shop’s camera shows a bear entering the store, grabbing a bag of
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

crisps and leaving. Another video shows a bear at the same shop two days later carrying
a small plastic cup of yogurt in its mouth.
Was this the second visit by the same bear or were these two different bears? We can’t be
sure. The story may sound funny, but in fact it should remind us that when we are camping in
bear territory, we must not leave food in places where bears can find it. Because if they start
eating human food, they may lose their natural fear of people.
Na podstawie: www.sfgate.com
Text three
Man: Good morning. Welcome to the “World of Glasses”. Would you like to see our eye
doctor?
Woman: No, thanks. I’m just looking for sunglasses.
Man: OK. Let me help you choose the best pair.
Woman: Oh, thanks! There are so many options to choose from.
Man: Well… obviously you want the best pair for your face. The general rule is that the
shape of your sunglasses should be the opposite of the shape of your face.
Woman: Really?
Man: Yes. Your face is round. What you need are rectangular sunglasses which will
make your face look longer. Here, try these.
Woman: Wow, you’re right. I look great in them.
Man: And there’s a special offer on this brand. Two for the price of one.
Woman: I only need one pair… but hold on. Can I buy the second pair for my husband?
Man: Yes, that’s no problem.
Woman: Let me show you a photo of him. I have one on my phone. Here it is!
Man: Hmmm… his face is definitely triangular. But he has a beard. So rectangular
glasses will work for him, as well. But they need to be larger than yours. Look at
these.
Woman: I think he might like them. So, I’ll take both. I’ll surprise him when I get home.
Thanks so much for your help.
Na podstawie: www.businessinsider.com