‫ِ‬

‫السالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ‬

‫َّ‬

‫ْدهُ‬ ‫الع الَ ِمنْي َ ‪َ ،‬وبِ ِه نَ ْس تَعِنْي ُ َعلَى ُُأم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال دِّيْ ِن‪ْ ،‬‬
‫َأش َه ُد اَ ْن اَل ِإلَ هَ ِإالَّ اهللَ‪َ ،‬وح َ‬ ‫ب َ‬ ‫ْد لِلّ ِه َر ِّ‬
‫بس م اهلل ال رمحن ال رحيم‪ ،‬احلَم ُ‬

‫املر َسلِنْي ‪َ ،‬سيِّ ِدنَا َو َم ْواَل نَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫لى َأ ْشَرف اَألنْبيَاء َو ْ‬
‫السالَ ُم َع َ‬
‫الصالَةُ َو َّ‬ ‫اَل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‪َ ،‬و َّ‬

‫ىل َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ََّ .‬أما َب ْع ُد‬‫ِ ِِإ ٍ ِإ‬ ‫ِِ ِ‬

‫َأص َحابه َأمْج َعنْي َ ‪َ ،‬و َم ْن تَب َع ُه ْم ب ْح َسان َ‬
‫َو ْ‬

‫اََّوالً‪ ،‬حي نَ ْش ُكر اهلل عَّز وج َّل‪ ،‬الَّ ِذي قَ ْد َأْنعمنَا نِعما َكثِير ًة حىَّت نَستَ ِطيع َأ ْن جَنْتَ ِمع يِف ه َذا الْم َك ِ‬
‫ان الْ ُمبَ َار ِك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ً َْ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ ََ ََ‬ ‫َ َّ‬

‫ك ِإىَل‬ ‫ِ‬ ‫ثَانِيا‪ ،‬صالًَة وسالَما علَى حبِيبِنَا الْمصطََفى حُم َّم ٍد صلَّى اهلل علَي ِه وسلَّم‪ ،‬الَّ ِذي قَ ْد َأخرجنَ ا ِمن الظُّلُم ِ‬
‫ات ِإىَل الن ُّْور َو َك َذل َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ َ‬ ‫ً َ ََ ً َ َْ ُ ْ‬
‫ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِإل ِ ِإل ِ‬
‫ان واِْإل حس ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫صَراط ُم ْستَقْيم‪ ،‬بُن ْور اْ ْسالَم َواْ مْيَ َ ْ َ‬

‫َأيها احل ِ‬
‫اضُرو َن‬‫َُ َ‬

‫وع ‪ :‬بُِّر ال َْوالِ َديْ ِن‬ ‫ِ‬ ‫يِف ه َذا اْلوقْ ِ‬

‫ض ْ‬‫ت الْ َم ْو ُ‬ ‫ت‪َ ،‬سُألْقي لَ َديْ ُك ْم‪ ،‬الْ ُم َح َ‬
‫اضَر َة حَتْ َ‬ ‫َ َ‬

‫الوالِ َديْ ِن؟‬ ‫ِ‬

‫َما ُه َو بُّر َ‬

‫يم ةً اَل ُت َع دِّهلَاَ َمْن ِزلَ ةٌ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ ُّر الوالِ َدي ِن ه و اِإل حس ان‪ِ ،‬إلَي ِهم ا‪ ،‬وطَاعتهم ا‪ ،‬وفع ل اخلي ِ‬
‫ْرات هَلَُم ا‪َ ،‬وقَ ْد َج َع َل اهللُ ل َلوال ديْن َمْن ِزلَ ةً َعظ َ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َأاَّل َت ْعبُ ُدوا ِإاَّل ِإيَ اهُ‬ ‫عْد اَألمْر بِعبَ َادت ه‪َ ،‬ف َق َال َت َع اىَل ‪{ :‬وقَ َ‬
‫ض ى َربُّ َ‬ ‫ْرهُ َب َ‬
‫يم‪َ ،‬وذك َ‬ ‫فج َع َل بَِّرمُهَ ا َواِإْل ْح َس ا َن ِإلَْي ِه َم ا َف ْر ٌ‬
‫ض َعظ ٌ‬ ‫َ‬
‫الوالِ َدي ِن ِإ ْح َسانًا}‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وبِ ِ ِإ‬
‫الوال َدي ِن ْح َسانًا} وقال تعاىل‪َ :‬‬
‫{واعبُ ُدوا اهللَ َوال تُ ْشر ُكوا به َشْيًئا َوب َ‬ ‫َ َ‬

‫أيها احل ِ‬
‫اضُرون‬‫َُ َ‬

‫َأحَّب َه ا ِإلَي ِْه‪َ ،‬ف َق ْد‬ ‫اهلل ‪َ ،‬ف َق د جع ل اهلل بِ َّر ِ‬

‫ِ‬ ‫الوال َديْ ِن ِم ْن ْ‬
‫َأعظَ ِم َ‬
‫اَألعم ال َو َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ند ِ‬ ‫ْر َكبريٌ ِع َ‬ ‫َأن بِ َّر الوالدين لَ ه فَ ْ ِ‬
‫ض ٌل َعظْيم‪َ ،‬وَأج ٌ‬ ‫ْعلَم َّ َ‬
‫ِإ‬

‫الوالِ َديْ ِن قَ َال‪ :‬مُث‬ ‫ِ‬ ‫(الص الَةُ َعلَى َوقْتِ َه ا قَ َال‪ :‬مُثَّ ُّ‬
‫َأي؟ قَ َال‪ :‬مُثَّ ب ُّر َ‬
‫ِ‬
‫ب ِإىَل اهلل؟ قَ َال‪َ :‬‬ ‫لى اهللُ َعلَ ِيه َو َسلم‪ُّ :‬‬
‫َأي الْ َع َم ِل َ‬
‫أح ُّ‬ ‫ص َ‬
‫ِئ‬
‫ُس َل النَّيِب َ‬
‫َأي؟ قاَ َل‪ :‬اَجْلِهاد يِف سبِ ِيل ِ‬
‫اهلل(‬ ‫ُّ‬
‫َُ َ‬

‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫اعيل ‪-‬عليه السالم‪َ -‬ك ا َن غُالم ا ص غِريا‪ ،‬حي ِ ِ ِ‬

‫هيَّا بِنَ ا نَْنظُر ِإىَل طَ ِ ِإ ِ‬
‫يعه َم ا َويربُمُهَ ا‪َ .‬ويِف يَوم من اَأليَّام َج اءَهُ‬
‫ب َوال َديْه َويط ُ‬
‫ً َ ً ُّ‬ ‫اع ة مسَ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك فَانْظُْر َم اذَا‬‫يث ق اَ َل لَه‪{ :‬يا بُيَنّ ِإيِن ََأرى يِف املنَ ِام َأيِن َأذحَبُ َ‬
‫ص عبًا؛ َح ُ‬
‫َ‬ ‫ب ِمنهُ طَلبً ا َع ِجيبً ا َو‬
‫َ‬ ‫يم ‪-‬عليه السالم‪َ -‬وطلَ‬ ‫ُ‬ ‫َأبُوهُ ِإب َْر ِاه‬
‫َ‬
‫ؤمُر َس تَ ِج ُديِن ِإ ْن َش اءَ اهللُ ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫الراض ي بَِق ِئ‬
‫ض ا ه‪{ :‬قَ َال يا َأبَت ا ْف َع ْل َم ا تُ َ‬
‫َ‬ ‫اهلل‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫يل يِف ثقة املُؤم ُن بَرمحَة َ‬
‫ِ ِإ ِ‬
‫رد َعلَيه مسَاع ُ‬
‫َت َرى{ فَ َ‬
‫الصابِ ِريْ َن{‬
‫َ‬
 ‫ك ِإبر ِاه ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫يم الس ِّك َ‬
‫ني‪َ ،‬و ََأر َاد َأن يَذبَ َح َولَ َدهُ َك َم ا ََأم َرهُ اهللُ‪،‬‬ ‫يل بَ ًّارا بَأبيه‪ ،‬مطْي ًعا لَهُ ف َ‬
‫يما ََأمَرهُ اهللُ به‪َ ،‬فلَ َّما َْأم َس َ َ ُ‬ ‫َو َه َك َذا َكا َن مسَاع َ‬
‫بح َع ِظي ٍم‬ ‫اهلل سبحانَه فََأنز َل اهلل ملَ ًكا ِمن السم ِاء‪ ،‬ومعه َكبش ع ِظيم فِ َداء إلمس ِ‬
‫اعيل‪ ،‬قَ َال َت َعاىَل ‪َ :‬وفَ َدينَاهُ بِ ِذ ٍ‬ ‫جاء ال َف ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ََُ ٌ َ ٌ ً َ‬ ‫َ َُ‬ ‫رج م َن ُ َ‬
‫ََ ُ‬

‫َأي َها الح ِ‬

‫اض ُرون‬ ‫ُ َ‬

‫غفر ِة‪ ،‬وين ِّف َذ عهدمُه ا‪ ،‬ويك ِرم ِ‬

‫َأصدقَاءَمُهَا‬ ‫فَاملسلِم الصالِح يرب والِ َديه يِف حياهِتِما‪ ،‬ويربمُه ا بع َد موهِتِما؛ بَِأ ْن ي ْدعو هَل ما بِ ِ ِ‬
‫الرمحَة َواملَ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َُ َ‬ ‫ََ َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وم‬ ‫اغف ر يِل ولِوالِ َدي ولِ ِ ِ‬
‫ات‪َ ،‬ف َق َال ربن ا ِ‬
‫معظ ِم اَألوقَ ِ‬ ‫الدعاء لِوالِ َد ِ‬
‫يه يِف ِ‬ ‫ِإل ِ ِ‬ ‫ث اهللُ َّ ِ ٍ‬
‫وم َي ُق ُ‬
‫ني يَ َ‬
‫لم ؤمن َ‬
‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫كل ُمسلم َعلَى ا كثَ ار من ُ َ َ‬ ‫َو َح َّ‬

‫ؤمنَات‬ ‫اغفر يِل ولِواِ َلدي ولِمن دخل بييِت مؤمنًا ولِلم ِ‬
‫ؤمنِني وامل ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫‪.‬وقَ َال ‪َ :‬ر ِّ‬ ‫احلِ َساب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِإ ْكَت َفيت َكالَِمي يِف ه ِذه الساعة وِإ ْن وجدْمُت ِميِّن خطًَأ َفهو ِمن َن ْف ِسي وِإ ْن وجدْمُت ِميِّن صوابا َفهو ِمن ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ََ ً َُ َ‬ ‫َْ ََ ْ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأخْيًرا َأُق ْو ُل لَ ُكم َو َّ‬
‫السالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ‬
Para hadirin

Pada kesempatan kali ini, saya akan menyampaikan pidato yang berjudul berbakti kepada kedua orang tua
apa itu berbakti kepada kedua orang tua? berbakti kepada orang tua yaitu taat dan patuh kepada kedua
orang tua serta berperilaku bagus kepada keduanya, sungguh Allah menempatkan kedua orang tua pada
derajat yang mulia yang derajatnya tak terukur tingginya. Maka, berbakti kepda kedua orang tua dan
berbuat bagus kepada kedua orang tua itu kewajiban yang mulia. dalam Al-Qur’an penyebutan perintah
berbakti kepada orang tua itu setelah penyebutan perintah ibadah. Seperti yang disebutkan dalam Al-
Qur’an {“Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah
kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya”} ,{“Sembahlah Allah dan janganlah kamu
mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun. Dan berbuat baiklah kepada dua orang tua”}

Para hadirin

Ketahuilah sesungguhnya berbakti kepada kedua orang tua itu kewajiban yang mulia dan pahalanya besar
di sisi Allah, maka sungguh Allah menjadikan berbakti kepada kedua orang tua itu sebagian dari lebih
utama-utamanya perbuatan yang paling disukai Allah. Nabi SAW pernah ditanyai perbuatan apa yang
paling disukai Allah? Nabi menjawab: Sholat tepat waktu, kemudian apa? Nabi menjawab: berbakti
kepada orang tua, kemudian apa? nabi menjawab: jihad di jalan Allah.

Mari kita belajar dari kisah ketaatan Nabi Ismail. Nabi Ismail adalah seorang pemuda yang taat dan
sangat mencintai kedua orang tuanya. Pada suatu hari, ayahnya datang yaitu nabi Ibrahim as. Nabi
Ibraahim mememinta kepada nabi Ismail dengan permintaan yang mengherankan dan sulit. Nabi Ibrahim
as. berkata: {"Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka
fikirkanlah apa pendapatmu!"} Ismail menjawabnya dengan kepercayaan orang beriman pada Allah dan
ridho kepada qodho’ Allah. “Ia menjawab: {"Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan
kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar.”}

Seperti itulah, Ismail berbakti kepada ayahnya, taat kepadanya dalam apa yang Allah perintahkan
kepadanya. Ketika Ibraham mengambil pisau, dia ingin membunuh putranya. Sebagaimana Allah
perintahkan kepadanya, keringanan datang dari Allah, maka Allah menurunkan malaikat dari langit, dan
bersamanya seekor domba jantan besar sebagai tebusan bagi Ismail.

Para hadirin

Seorang muslim yang shaleh berbakti kepada orang tuanya semasa hidup, dan berbakti kepada mereka
setelah kematian mereka. Dengan mendoakan mereka dengan rahmat dan ampunan, dan menepati
perjanjian mereka, dan memuliakan sahabat-sahabat mereka, Allah menghimbau setiap muslim untuk
banyak berdoa untuk orang tuanya. Dengan doa ‫ َربَنَا اغفِر لِي َولِ َوالِدَي َولِل ُمؤ ِمنِينَ يَو َم يَقُو ُم ال ِح َساب‬dan juga doa
‫ َربِّ اغفِر لِي َولِ َواِلدَي َولِ َمن َد َخ َل بَيتِي ُمؤمنًا َولِل ُمؤ ِمنِينَ َوال ُمؤ ِمنَات‬.

Kata-kataku sudah cukup pada saat ini, dan jika kalian mendapati bahwa aku salah, maka itu berasal dari
diriku sendiri, dan jika kalian mendapati bahwa aku benar, maka itu berasal dari Allah.