Professional Documents
Culture Documents
Kara Gats Is
Kara Gats Is
http://www.youtube.com/watch?v=GL3V1-SUAjk&feature=related
***
Την άλλη μέρα –πάλι με το σούρουπο– στο ίδιο μαγαζί είμαστε μαζωμένοι,
πάλι οι ίδιοι άνθρωποι και πάλι τ’ αυτοκίνητο περιμέναμε να’ ρθει να μας πάρει.
Ούτε φωνή ούτε κουβέντα. Βαρύθυμες ήσαν οι ψυχές μας, πιότερο κι από τον
ουρανό. Ο Αγλέουρας μάλιστα φαινόταν ζαβλακωμένος.
-- Τι έχεις; τον ρώτησα.
-- Εκείνα τα χταπόδια… Εδώ μού έχουν σταθεί.
-- Τα χταπόδια του Παναγιωτάκη; είπε ο μαγαζάτορας που σκούπιζε το
τραπέζι με μια πατσαβούρα. Θεός σχωρέσ’ τον! Τόνε βρήκαν σήμερα το πρωί,
στα βράχια του κάβου. Όπως ήταν τύφλα χτες το βράδυ, παραπάτησε, φαίνεται,
κι έπεσε από ψηλά. Το κεφάλι του γίνηκε λιώμα…
Κανείς μας δεν εμίλησε. Μόνον ο Αγλέουρας σηκώθηκε από την καρέκλα.
-- Πού πας; τον ρώτησα.
-- Πάω να κάνω εμετό… είπε.
Ήταν κατακίτρινος.
Λέξεις:
Ο Αστέρας = το βραδινό αστέρι, ο Αποσπερίτης,
μποτζάροντας = γέρνοντας πότε από τη μια και πότε από την άλλη μεριά, όπως το
σκάφος,
τραμπάκουλο = μικρό, πλατύ ιστιοφόρο,
σοροκάδα = κυματισμός της θάλασσας που προκαλείται από ανέμους νότιους έως
δυτικούς,
ερίφης = άνθρωπος,
μπερντάχι = ξυλοδαρμός,
γινωμένος = μεθυσμένος,
σέρτικος = αψύς, νευρικός,
ποσώς = καθόλου,
θαραπάηκαν = αγάλιασαν, ευχαριστήθηκαν,
λακιρντί = συνομιλία,
κόβε λόγια και στρι = σταμάτησε τη συζήτηση και φύγε,
τον πάσα τυχών = τον τυχόντα, τον καθένα,
προδικάζω = προεξοφλώ,
ντερμπεντέρης = αλήτης,
φουβού = φουφού, είδος ψησταριάς,
τσαμπούκ = γρήγορα,
κουτσαβάκικο = μάγκικο,
μπεχλιβάνικο = που ταιριάζει σε μπεχλιβάνη (παλαιστή),
κάνω τον κάργα = παριστάνω τον σπουδαίο,
ψοφοδεής = δειλός, κακομοίρης,
μετρονόμιο = όργανο που χρησιμοποιείται για να δίνει το χρόνο ενός μουσικού
κομματιού,
όστρια = νότιος άνεμος.
http://www.youtube.com/watch?v=pcDrSday2Ac&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xGNUNqYSvRw
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
1η: Να προσδιορίσετε
α) το κοινωνικό περιβάλλον του διηγήματος και
β) τα μέσα με τα οποία ο συγγραφέας το αποδίδει.
α) Το κοινωνικό περιβάλλον:
Το διήγημα εκτυλίσσεται σε περιβάλλον λαϊκό. Η ταβέρνα είναι μια τυχαία λαϊκή
ταβέρνα και οι θαμώνες είναι απλοί άνθρωποι «του λαού».
β) Τα μέσα:
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί γλώσσα λαϊκή και εκφράσεις από την αργκό, τέτοιες
που χρησιμοποιούσαν παρόμοια άτομα στις ταβέρνες. Για παράδειγμα, για την
περιγραφή του πρωταγωνιστή και της συμπεριφοράς του, χρησιμοποιούνται λέξεις
όπως «ο λεγάμενος», «ο ερίφης», «κακοσούσουμος», «κουτρουβάλα», «μπερντάχι»,
«του αλατιού τον είχαν καμωμένο».
3η: Ποιο είναι το κύριο συναίσθημα που διακατέχει τον ήρωα και καθορίζει
τη συμπεριφορά του;
:
Ο Παναγιωτάκης είναι μέθυσος και περιθωριακός. Κανείς δεν επιθυμεί την παρέα
του, ούτε καν η γυναίκα του, η Ευταλία. Το αποτέλεσμα είναι ότι δεν έχει ούτε έναν
άνθρωπο να μιλήσει, να πει τον πόνο του, να ανταλλάξει δυο φιλικές κουβέντες. Η
σκληρότητα που δείχνει το περιβάλλον του τον γεμίζει μοναξιά και απογοήτευση. Η
μοναξιά είναι το κύριο συναίσθημα που διακατέχει τον ήρωα και καθορίζει τη
συμπεριφορά του.
4η: Ποια είναι η στάση του συγγραφέα απέναντι στον ήρωά του; Πού κυρίως
εκφράζεται αυτή;
6η: Να σημειώσετε ποιες από τις παρακάτω προτάσεις είναι σωστές και ποιες
λάθος (Σ για το σωστό, Λ για το λάθος).
α. Τα χταποδάκια ακολουθούν την τεχνοτροπία του νατουραλισμού.
β. Δεν αναφέρεται ο τόπος και ο χρόνος.
http://www.youtube.com/watch?v=sqFXQJFfmOk
http://perilogotexnias.blogspot.com/2010/04/blog-post_24.html
Μ. Καραγάτσης