Professional Documents
Culture Documents
Handout Balagah I 2023
Handout Balagah I 2023
علم املعاني
إعداد:
د .ابن شمس الهدى
0
الفصاحة والبالغة
الفصاحة
الفصاحة مأخوذة من (فـ صـ ح) بمعنى البيان والظهور.
قال العرب :فصح اللبن (إذا خال اللبن من الرغوة التي تشوبه) ،وقال العرب :أفصح
الصبح (إذا زال الظلم من الصبح ليدخل إلى وقت الصباح املنير)
والفصاحة في اصطالح البالغيين هي عبارة عن األلفاظ البينة الظاهرة املتبادرة إلى
الفهم واملأنوسة االستعمال بين الكتاب والشعراء ملكان حسنها .والفصاحة تكون في
الكلمة والكالم واملتكلم.
1
.3مخالفة القياس ،املثال :الحمد هلل العلي األجلل #الواحد الفرد القديم األول
َّ
.4الكراهة في السمع ،املثال :مبارك االسم أغر اللقب #كريم الجرش ي شريف
النسب
ب) فصاحة الكالم:
شروط الكالم الفصيح أن يكون الكالم يخلو من ستة عيوب:
.1تنافر الكلمة املجتمعة (تجاور كلمة متقاربة أو تكرير كلمة واحدة)
َّ ويح ُّ
س بهذا الثقل املمجوج أصحاب الذوق السليم في نطق الكالم العربي ،ومن
عالمات التنافر في الكالم أن يصعب على معظم ألسنة الناطقين العربية ُّ
النطق
به ،والتنافر نوعان:
أ) شديد الثقل ،مثل ما أورده عمرو بن بحر الجاحظ من شعر بشأن قبر حرب بن
أمية بن عبد شمس :وقبر حرب في مكان قفر #وليس قرب قبر حرب قبر
(قد جاء الثقل من تكرار الراء والباء في البيت)
ب) خفيف في الثقل ،مثل قول أبي تمام:
كريم متى أمدحه أمدحه والورى #معي وإذا ما ملته ملته وحدي
ً
(فإن في قوله أمدحه ثقال ما ،ملا بين الحاء والهاء من تنافر)
ً
.2ضعف التأليف ،املثال :ضرب غالمه زيدا (فإن رجوع الضمير إلى املفعول املتأخر
ً ً
لفظا ممتنع عند الجمهور لئال يلزم رجوعه إلى ما هو متأخر لفظا ورتبة)
.3التعقيد اللفظي ،املثال :جفخت وهم ال يجفخون بها بهم #شيم على الحسب
األغر دالئل.
أصله :جفخت بهم شيم دالئل على الحسب األغر ،وهم ال يجفخون بها.
.4التعقيد املعنوي ،املثال :نشر امللك ألسنته في املدينة
ئل يانصر نصر نص ًرا .5كثرة التكرار ،املثال :إنى و أسطار سطرن سط ًرا #لقا ٌ
ٍ
.6تتابع اإلضافات ،املثال :حمامة جرعا حومة الجندل اسجعي #فأنت بمرأي من
سعاد ومسمع
2
ج) فصاحة املتكلم:
عبارة عن امللكة التي يقدر بها صاحبها على التعبير عن املقصود بكالم فصيح في أي
غرض كان .فامللكة قسم من مقولة الكيف التي هي هيئة قارة ال تقتض ي قسمة وال
نسبة وهو مختص بذوات األنفس راسخ في موضوعه.
البالغة
3
فالبالغة تقوم على دعائم:
)1اختيار اللفظة
)2حسن التركيب وصحته
)3اختيار األسلوب الذي يصلح للمخاطبين مع حسن ابتــداء وحسن انتهاء.
السياق
)(context
الرمز/اللغة
الفهم والتأثير code املعنى الجليل
اتصال/
التالمس البالغة
contact إنتاج الخطاب
البالغة
تفسيرالخطاب co
) (messageالرسالة
املخاطب املتكلم
4
علم املعاني
علم املعاني هو عل ٌم يعرف به أحوال الكالم العربي التي تهدي العالم بها إلى اختيار ما
أدبي
كالم ٍيطابق منها مقتض ى أحوال املخاطبين ،رجاء أن يكون ما ينشئه املتكلم من ٍ
بليغا .فعلم املعاني هو العلم الذي يحترز به عن الخطاء في تأدية املعنى الذي يريده
املتكلم إليصاله إلى ذهن السامع .وفيه مباحث ،هي :كالم خبر ،كالم إنشاء ،قصر،
الفصل والوصل ،إيجاز ،إطناب ،مساواة.
إن الكالم هو الذي يعطي العلوم منازلها ،ويبين مراتبها ،ويكشف عن صورها ،ويجني
ويدل على سرائرها ،ويبرز مكنون ضمائرها ،وبه أبان ّللا تعالى ُّ صنوف ثمرها،
اإلنسان من سائر الحيوان ،ونبه فيه على عظم االمتنان ،فقال عز من قائل" :
َّ َّ َّ
الرحمن علم القرآن ،خلق اإلنسان ،علمه البيان " (الرحمن) 4 - 1
تام يد ُّل علىكالم ٌّ
والكالم عبارة عن الجملة املفيدة فائدة تامة أي أن الجملة املفيدة ٌ
وأقل ما تتألف منه الجملة عنصر أن يع َّبر معنى وهي عند علماء املنطق "قضية" ُّ ً
عنهما باللفظ ،وهما:
ً ً
( )1مسن ٌد إليه ،ويس َّمى محكوما عليه ،ويسمى عند علماء املنطق موضوعا.
ً ً
محكوما به ،وي َّ ( )2ومسن ٌد ،وي َّ
سمى عند علماء املنطق محموال. سمى
ٌ
ويالحظ بين املسند إليه واملسند ش ٌيء ثالث هو اإلسناد ،وهو الرابط املعنو ُّي بينهما.
ين" و "يفلح املجتهد". نحو" :الحلم ز ٌ
(فالحلم :مسند إليه ،ألنك أسندت عليه "زين" وحكمت عليه به .و كلمة "زين"
مسند ،ألنك أسندته إلى الحلم وحكمت عليه به .وقد أسندت الفالح إلى املجتهد،
فيفلح مسند ،واملجتهد :مسند إليه).
5
املسند ُ
املسند إليه
الفعل الفاعل مثل" :جاء الحق وزهق الباطل".
واسم الفعل ،مثل :وي! بمعنى أعجب نائب الفاعل مثل" :يعاقب العاصون ،ويثاب
الطائعون".
خبر املبتدأ املبتدأ مثل" :الصبر مفتاح الفرج".
ً
خبر الفعل الناقص اسم الفعل الناقص مثل" :وكان هللا عليما
ً
حكيما".
خبر األحرف التي تعمل عمل (ليس) اسم األحرف التي تعمل عمل "ليس" مثل" :ما
ً
هير كسوال .تعز فال ش ٌيء على األرض باقيا. ز ٌ
ً ٌ
أحد إال الت ساعة مندم .إن أحد خيرا من ٍ
بالعلم والعمل الصالح".
خبر "إن" وأخواتها. عليم بذات الصدور}. اسم "إن" مثل{ :إن هللا ٌ
خبر "ال" النافية للجنس مثل {ال إله (حق) إال اسم "ال" النافية للجنس مثل {ال إله إال هللا}.
هللا}.
ّ
ترتيب الجملة في اللسان العربي
دد من
إذا أردنا أن نصوغ جملة نبين فيها طلوع القمر أو عدمه ،وجدنا أنفسنا أمام ع ٍ
االحتماالت ،مثبتين أو نافين:
( )1طلع القمر ،ما طلع القمر.
( )2القمر طلع ،القمر ما طلع.
( )3القمر طالع .القمر غير طالع .ليس القمر طالعا.
( )4ما ٌ
طالع القمر.
واحدة من البيان ،أم هي مختلفة ،مع
ٍ جة
ولكن هل هذه الصيغ تقع في در ٍ
ً
جوازها جميعا في اللسان العربي؟
ٌ
تخريج إعرابي. يقول النحوي هذه كلها جائزةٍ ،
ولكل منها عندي
6
البالغي يقول :إن صيغ "طلع القمر -ما طلع القمر -ما ٌ
طالع القمر" تقال في مقام َّ لكن
اإلخبار االبتدائي الذي ال حاجة فيه إلى تأكيد ،أما صيغ "القمر طلع -القمر ما طلع -
ً
مقام يحتاج فيه الخبر إلى نوع تأكيد ،فإذا لم تكن حال ٍ في فتقال " العا ليس القمر ط
ً
املخاطب تقتض ي تأكيدا فال داعي الستخدام هذه الصيغ ،إذ جاء فيها إسناد الطلوع
إلى القمر مرتين ،فالقمر فيها مبتدأ أو أصله مبتدأ ،وفعل طلع مسن ٌد إلى ضمير يعود
ً ً
على املبتدأ ،والجملة هي خبر املبتدأ ،واسم الفاعل "طالعا" كالفعل يحمل ضميرا
يعود على القمر.
ولركني اإلسناد الرئيسين في الجملة الكالمية توابع ،منها املفعول به ،وموضعه األصلي
في الجملة العربية بحسب ترتيب الكالم املعتاد يأتي بعد الفاعل ،على الوجه التالي:
فعل -فاعل -مفعول به
()3 ()2( )1
مثل :أكل الذئب الحمل (الخروف أي الغنم)
ً
قال النحاة :ويجوز تقديم املفعول به على الفاعل ،ويجوز تقديمه أيضا على الفعل،
َّ َّ
إال عند اللبس .فيقال :أكل الحمل الذئب .ويقال :الحمل أكل الذئب .ويقال :رفع
ً ٌ ً
سعيد طنا من الحديد .يقال :طنا من الحديد رفع سعيد.
لكن البالغيين قالوا :إن مخالفة األصل في ترتيب بناء الجملة ،واستخدام ما يجوز
فيها بحسب استعمال العرب ،هو في الغالب لغرض تأدية ً
معنى من املعاني ،ال َّ
ملجرد
استخدام احتماالت جائزة ،باستثناء حالة الضرورة الشعرية ،أو حاجة توازن الجمل
اض جمالي ٍة في الكالم. َّ
وتناسقها ،ومراعاة السجع أو القوافي ،ضمن أغر ٍ
فتقديم املفعول به عن رتبته ،والسيما تقديمه على الفعل الذي هو صدر الجملة
معنى ما ،كالتخصيص ،أو الحصر، الفعلية ينبغي أن يكون لغرض ،وهو الداللة على ً
أو بالغ االهتمام ،أو نحو ذلك.
قدم الرئيس إلى جواره من ورتب عناصر الجملة تشبه رتب جلساء رئيس القوم ،فإذا َّ
ً
هو في العادة يجلس بعيدا عنه بحسب رتبته ،فإنما يقدمه لغاية يفهمها الفطناء،
فإذا وضعه في موضع وزيره األول ،أدرك أهل الفطانة أنه مهت ٌّم به وبتكريمه ،أو أنه
سوف يستوزره.
7
فالجملة املفيدة تنقسم إلى قسمين وهما الجملة الخبرية والجملة اإلنشائية:
8
)4إظهار الضعف و الخشوع ،مثل قول هللا تعالى :قال رب إني وهن العظم مني
الرأس شي ًبا ولم أكن بدعائك رب شق ًّيا ( مريم )4: واشتعل َّ
)5إظهار التحسر على ش يء محبوب ،مثل قول هللا تعالى :فل َّما وضعتها قالت رب
َّ َّ
إني وضعتها أنثى وّللا أعلم بما وضعت وليس الذكر كاألنثى وإني س َّميتها مريم
وإني أعيذها بك وذ َّيتها من َّ
الشيطان َّ
الرجيم (آل عمران)37 : ر
)6وقد يراد من الخبر في الجملة الخبرية الدعاء ،وهذا كثير ،منه قولنا :يرحم هللا
موتانا ويغفر لهم .أي :اللهم ارحمنا واغفر لهم.
9
ب) الكالم اإلنشائي
الكالم اإلنشائي هو كالم ال يحتمل الصدق والكذب لذاته
اإلنشاء نوعان:
)1إنشاء طلبي :ما يستدعي مطلوبا غير حاصل وقت الطلب.
)2إنشاء غير طلبي :ما ال يستدعي مطلوبا غير حاصل وقت الطلب.
)1األمر
األمر هو طلب الفعل على وجه االستعالء ،أي من األعلى إلى األدنى .وقد يكون من
األدنى إلى األعلى فهو الدعاء وممن يساوي في املرتبة فيسمى االلتماس .ولألمر
صيغ أربع:
.1فعل األمر ،مثل قوله تعالى :يا يحيى خذ الكتاب بق َّو ٍة وآتيناه الحكم صب ًّيا
(مريم)12:
.2املصدر النائب عن فعل األمر ،نحو :وبالوالدين إحس ًانا وذي القربى واليتامى
واملساكين وقولوا ل َّلناس حس ًنا { البقرة}83 :
.3املضارع املجزوم بالم األمر ،نحو :لينفق ذو سع ٍة من سعته (الطالق)7 :
َّ
.4اسم فعل األمر ،نحو :يأ ُّيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم ال يض ُّركم َّمن ض َّل إذا
أمر هو" :صه" أي :اسكت ،و "مه" ،أي: اهتديتم {املائدة }105:واسم فعل ٍ
انكفف ،و"رويدا" أي" :أمهل" ،و "ها ،وهاء ،وهاك ،ودونك ،وعندك ،ولديك
الكتاب" ،أي :خذه ،و "عليك نفسك وبنفسك" ،أي :ألزمها ،و "إليك عني" ،أي:
تن َّح ،و "إليك الكتاب" ،أي :خذه ،و "إيه" أي :امض في حديثك أو زدني منه ،و
ً
"حي على الصالة وعلى الخير ،وعلى العلم" ،أي :هل َّم إلى ذلك وتعال مسرعا، َّ
وح َّيهل األمر" ،أي :ائته ،و "على األمر" ،أي :أقبل عليه ،و "إلى األمر" ،أي :ع َّجل
إليه ،و "باألمر" ،أي :عجل به و "هيا وهيت" (بتثليث التاء) ،أي :أسرع( ،ويقال
10
ً
أيضا :هيت لك) ،و "آمين" أي :استجب ،و "مكانك" ،أي :اثبت ،و "أمامك"،
أي :تق َّدم ،و "وراءك" ،أي :تأخر.
الغرض األصلي من صيغ األمر هو "اإليجاب واإللزام" .وقد تخرج معاني األمر
من غرضه األصلي إلى أغراض أخرى تستفاد من سياق الكالم ،منها:
َّ
)1الدعاء ،نحو :رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت عل َّي وعلى والد َّي {النمل}19:
َّ
)2اإلرشاد ،نحو :يأ ُّيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدي ٍن إلى أج ٍل ُّمس ًّمى فاكتبوه
وليكتب َّبينكم كات ٌب بالعدل (البقرة)282 :
)3التهديد ،نحو :اعملوا ما شئتم إ َّنه بما تعملون بص ٌير {فصلت}40:
َّ
)4التعجيز ،نحو :فأتوا بسور ٍة من مثله وادعوا شهداءكم من دون ّللا إن كنتم
صادقين (البقرة)23:
)5اإلباحة ،نحو :وكلوا واشربوا ح َّتى يتب َّين لكم الخيط األبيض من الخيط األسود
من الفجر (البقرة)187:
َّ
)6االعتبار ،نحو :قل سيروا في األرض فانظروا كيف بدأ الخلق ث َّم هللا ينش ئ النشأة
األخرة إ َّن هللا على كل ش ي ٍء قد ٌير (العنكبوت)20 :
)2النهي
النهي :وهو طلب الكف عن الش يء على وجه االستعالء ،وله صيغة واحدة وهي
املضارع املقرون بال الناهية.
َّ
نحو :وال تفسدوا في األرض بعد إصالحها ذلكم خي ٌر لكم إن كنتم ُّمؤمنين
(األعرف)85 :
قد تخرج صيغة النهي عن معناها األصلي—طلب الكف—إلى معان أخرى
تستفاد من سياق الكالم .منها:
ً َّ
)1الدعاء ،نحو :رَّبنا ال تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إ َّنك
أنت الو َّهاب (آل عمران)8 :
11
َّ
)2اإلرشاد ،نحو :يأ ُّيها الذين آمنوا ال تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم ...
(املائدة)101 :
َّ ً
)3الدوام ،نحو :وال تحسب َّن هللا غافال ع َّما يعمل الظاملون إ َّنما يؤخرهم ليو ٍم
تشخص فيه األبصار (إبراهيم)42:
)4التهديد ،نحو :ال تطع أمري أيها األخ..
)5التمني ،نحو :يا ليل طل يا نوم زل * يا صبح قف ال تطلع
)3االستفهام
االستفهام :هو طلب العلم بش يء لم يكن معلوما من قبل
وذلك بأداة من أدوات اآلتية ،وهي :حرفان (الـهمزة و هل) ،وتسعة أسماء (من،
ما ،متى ،أين ،أيان ،أنى ،كيف ،كم ،أي)
)1الـهمزة ،يطلب بالـهمزة أحد أمرين :التصور والتصديق
التصور هو إدراك املفرد أي استفهم بها عن تعيين ش يء ما ،فاالستفهام عن ّ
التصور يكون عند التردد في تعيين أحد الشيئين .نحو :أ فيزياء صعبة أم
الرياضيات؟
التصديق هو إثبات حكم لش يء أو نفيه عنه ،نحو :أ فهمت الدرس؟
)2هل :يطلب بـ "هل" هو التصديق فحسب ،فال يسأل فيها عن التصورـ نحو :هل
تحب البالغة؟
( )3من) أكثر ما يستعمل للعقالء ،وتقول :من في البيت؟ فيقول لك :فالن.
وذهب السكاكي إلى أنه يسأل بها عن الجنس كذالك ،وهو استدل بقول هللا
تعالى :قال فمن َّرُّبكما يا موس ى (طه )49 :أي ملك أم بشر؟ فقال عليه السالم :
َّ
قال رُّبنا الذي أعطى ك َّل ش ى ٍء خلقه ث َّم هدى {طه}50 :
( )4ما) أكثر ما يستفهم بها عن غير العقالء وقد تكون لتعريف الش يء وبيان
معناه من حيث اللغة .نحو :ما األسد؟ فقال :األسد حيوان مفترش .وقد يسأل
بها عن حقيقة الش يء ،كما يقال لك :ما البالغة؟ فتقول :وصول املعنى إلى
القلب بأحسن صورة من اللفظ.
12
( )5أي) يسأل بها عما يميز أحد املتشاركين في أمر من األمور ،قال تعالى :فأ ُّي
الفريقين أح ُّق باألمن إن كنتم تعلمون {األنعام}81 :
( )6كم) يستفهم بها عن العدد .نحو :كم يوما تمكث هنا؟
( )7كيف) يستفهم بها عن الحال ،كقولك :كيف زيد؟ فيقول لك :هو صحيح.
( )8أين) يستفهم بها عن املكان .كقولك :أين زيد؟ فالجواب في السوق أو في
الدار.
( )9متى) يستفهم بها عن الزمان ماضيا كان أو مستقبال .كقولك :متى جئت؟
والجواب :شهرا ،وتقول متى تأتي؟ والجواب :بعد شهر.
الساعة ( )10أيان) يستفهم بها عن الزمان املستقبل ،كقوله تعالى :يسئلونك عن َّ
أ َّيان مرساها {النازعات}42:
ً
( )11أنى) ،وله معان:
َّ َّ
• تكون بمعنى (كيف) كقوله تعالى :نسآؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى
شئتم {البقرة}223 :
َّ
• وتكون بمعنى (من أين) كقوله تعالى : :قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو
َّ
اب { آل عمران}37 : من عند هللا إن هللا يرزق من يشآء بغير حس ٍ
• وتكون بمعنى (متى) كقولكً :أنى يحضر الغائبون
وقد يخرج االستفهام من غرضه األصلي إلى أغراض فهي:
)1التقرير ،مثل قوله تعالى( :ألم نشرح لك صدرك)
َّ
)2النفي ،مثل قوله تعالى( :هل جزاء اإلحسان إال اإلحسان)
)3التهكم والسخرية ،مثل قوله تعالى( :قالوا يا شعيب أصالتك تأمرك أن نترك ما
يعبد آباؤنا)
)4التسوية ،مثل قوله تعالى( :سو ٌاء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن
َّ
يغفر ّللا لهم)
ً
أصناما )5اإلنكار ،مثل قوله تعالى( :قوله تعالى" :وإذ قال إبراهيم ألبيه آزر أتتخذ
ءالهة إني أراك وقومك في ضالل مبين"
13
َّ )6التعجب ،مثل قوله تعالى( :وقالوا مال هذا َّ
الرسول يأكل الطعام ويمش ي في
األسواق) وقوله تعالى ":كيف تكفرون باهلل وكنتم ً
أمواتا فأحياكم
)7التشويق ،قول الرسول -صلى هللا عليه و سلم ":-ال تدخلون الجنة حتى تؤمنوا،
ّ
وال تؤمنوا حتى تحابوا ،أوال أدلكم على ش ٍيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا
السالم بينكم.
ً
ستقيما، )8التمني ،إذا قدرت مكان أداة االستفهام أداة التمني (ليت) ويبقى املعنى م
ومن أمثلة ذلك :قوله تعالى ":فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا"
حسا أو معنى ،ومثال ذلك :قوله تعالى" :أنى يكون )9االستبعاد هو عد الش يء ً
بعيدا ًّ
له ولد ولم تكن له صاحبه"
أمر ما ،و مثال ذلك: )10الحسرة ،يكون حين يقصد السائل إظهار التحسر على ٍ
رثاء الخنساء ألخيها صخر :
فيا لهفي عليه ولهف أمي #أيصبح في الضريح وفيه يمس ي؟
)4التمني
التمني هو طلب حصول الش يء املحبوب دون أن يكون لك طمع وترقب في
حصوله ،نحو :يا ليت لنا مثل مآ أوتى قارون إ َّنه لذو ح ٍظ عظ ٍيم (القصص)79:
للتمني أداة أصلي هو "ليت" كما في املثال السابق ،وهناك أدوات أخري خرجت بها
عن أصل وضعها ،وهذه األدوات هي :
َّ َّ
)1هل ،نحو :فهل لنا من شفعآء فيشفعوا لنآ أو نر ُّد فنعمل غير الذي ك َّنا نعمل
قد خسروا أنفسهم وض َّل عنهم َّماكانوا يفترون (األعراف)53:
ً
)2لو ،نحو :فلو أ َّن لنا ك َّرة فنكون من املؤمنين (الشعراء)102 :
)3لعل ،نحو :أ سرب القطا هل من يعير جناحه * لعلي إلى من قد هويت أطير
الفرق بين أسلوب التمني والترجي
التمني هو أمر ال يتوقع الشخص املتمني حدوثه بشكل سهل ،حيث إن هذا األمر
مشكوك في الحصول عليه ووقوعه ،واللفظ املستخدم في أسلوب التمني هو
14
"ليت" .فأما الترجي ،هو طلب أمر يحبه الشخص املتمني ويرغب فيه ومن املمكن
الحصول عليه واللفظ املستخدم في أسلوب الترجي هو "لعل".
)5النداء
النداء هو طلب إقبال املخاطب ،وإن شئت فقل :دعوة مخاطب بحرف مناب
فعل ،كـ (أدعو) أو (أنادي).
وحروف النداء ثمانية( :يا) ،و(أ/همزة) ،و(أي)،و( آي) ،و(أيا) ،و(هيا) ،و(وا) ،و(آ).
ومن تلك الحروف ،تنقسم حروف /أدوات النداء إلى قسمين:
أي ،نحوَّ :
أي بني. )1أدوات نداء القريب وهما حرفان ()1الـهمزة(/أ) ،نحو :أ بنيَّ )2( .
)2أدوات النداء البعيد :وهي ما بقي من أدوات النداء السابق،
املثال :أيا جميع الدنيا لغير بالغة * ملن تجمع الدنيا و أنت تموت
وقد ينزل القريب منزلة البعيد ،فينادى بإحدى أدواته ،وذلك ألسباب أهمها)1( :
للداللة على أن املنادى رفيع القدر ،عظيم الشأن )2( ،لإلشارة إلى أنه وضيع منحط
الدرجة )3( ،لإلشعار بأن السامع غافل الء.
قد تخرج ألفاظ النداء عن معناها األصلي إلى معان أخرى ،منها:
)1اإلغراء ،كقولك ملن يتردد في دخول البيت :يا شجاع أقدم..
)2االستغاثة ،نحو قول املؤمنين :يا هللا ،...يا للشباب...
)3الزجر ،نحو :يا فؤادي متى املتاب أملا * تصح والشيب فوق رأس أملا
)4التحسر والتوجع ،نحو :ويقول الكافر يا ليتني كنت تر ًابا (النباء)40:
)5التعجب ،كقولك يا هللا! أفي يوم وليلة تحطم األصنام؟! يا لسمو الرجال!
)6االختصاص ،كقولك :أنا من أضعف الناس أيها اإلنسان
15
❖ إنشاء غيرطلبي
إنشاء غير طلبي ينقسم إلى أقسام هي:
)1املدح والذم ،أما املدح والذم فيكونان بـ "نعم" و"بئس" وما جرى مجراهما.
نحو :نعم الكريم حائم ،وبئس البخيل مادر
)2العقود ،تكون باملاض ي كثيرا ،نحو :بعت ،واشتريت .وبغيره قليال ،نحو :عبدي حر
على وجه هللا.
)3القسم ،يكون بالواو والباء والتاء والالم وغيرها ،نحو :وهللا أنا بكر يا حبيبي!...
)4التعجب :فيكون قياسا بصيغتين ،ما أفعله ،وأفعل به وسماعا بغيرهما .نحو :هلل
دره عاملا ،وقوله تعالى:
َّ
اَّلل وكنتم أمو ًاتا فأحياكم ث َّم يميتكم ث َّم يحييكم ث َّم إليه ترجعون كيف تكفرون ب
{}28
)5الرجاء :فيكون بـ"عس ى" و"حرى" و"اخلولق" ،نحو :عس ى هللا أن يأتي بالفتح
واعلم أن اإلنشاء غير طلبي ال يبحث عنه علماء البالغة ،ألن أكثر صيغه في األصل
أخبار نقلت إلى اإلنشاء.
16
التطبيق األول
17
الوصل والفصل
• الوصل هو عطف جملة على األخرى بالواو.
ومواضع الوصل هي:
)1اتفاق الجملتين خبرا أو إنشاء.
في الخبر كقوله تعالى :إ َّن األبرار لفي نع ٍيم و إ َّن الف َّجار لفي جح ٍيم
{االنفطار،}14-13
وفي اإلنشاء كقوله تعالى :آمنوا باهلل ورسوله و أنفقوا م َّما جعلكم ُّمستخلفين
َّ
فيه ،فالذين آمنوا منكم وأنفقوا لهم أج ٌر كب ٌير {الحديد}7 :
)2دفع توهم غير املراد :نحو :هل برئ علي من املرض؟ ال ،وشفاه هللا )ال شفاه هللا(
)3تشريك الجملة في اإلعراب ،نحو :نجوى تقول وتفعل
• الفصل
والفصل ترك عطف جملة على األخرى بالواو.
مواضع الفصل:
)1كمال االتصال:
• مؤكدة :فمهل الكافرين أمهلهم روي ًدا { الطارق}17:
َّ
• بدل :و َّاتقوا الذي أم َّدكم بما تعلمون أم َّدكم بأنع ٍام وبنين {الشعراء-132 :
}133
ُّ • بيان اإلبهام :فوسوس إليه َّ
الشيطان قال يآءادم هل أدلك على شجرة الخلد ومل ٍك
َّ
اليبلى {طه} 120 :
)2كمال االنقطاع
• بأن يختلف الجملتان خبرا وإنشاء ،نحو :حضر األم ـ ـ ـ ـ ـير الل ـ ـ ـ ـ ـهم ارحمه
(الجملة الخبرية) (الجملة اإلنشائية)
• كل من الجملتين مستقل بنفسه ،نحو :علي كاتب .الحمام طائر (باختالف
سياق الكالم).
18
)3شبه كمال االتصال :أن تكون الجملة الثانية جوابا عن سؤال فهم من الجملة
َّ النفس أل َّمار ٌة ب ُّ األولى ،كقوله تعالى :ومآ أبرئ نفس ي إ َّن َّ
السوء إال ما رحم ربي
يم { يوسف}53 : إ َّن ربي غف ٌ
ور َّرح ٌ
)4شبه كمال االنقطاع
نحو إذا كانت الجملة مسبوقة بجملتين يجوز عطفها على األولى منهما ،وال
يجوز عطفها على الثانية
الضالل تهيم وتظ ُّن سلمى أ َّنني أبغي بها * بد ًال أراها في َّ
ً
الضالل تهيم أ َّنني أبغي بها * بدال وتظ ُّن سلمى و أراها في َّ
الضالل تهيم وتظ ُّن سلمى أ َّنني أبغي بها * بد ًال وأراها في َّ
(إن جملة "وتظ ُّن سلمى" يناسبها أن تعطف عليها بالواو جملة "أراها في
ً ً ً
الضالل تهيم" أي :هي تظ ُّن بي شيئا مخالفا لواقع حالي ،وأنا أرى جازما َّأنها في
هذا الظن تهيم في الضالل.
لكنه لو عطفها "بالواو" ألوهم أن هذه الجملة معطوفة على جملة " َّأنني أبغي َّ
ً ً
بها بدال" أي :وتظ ُّن أيضا أنني أراها في الضالل تهيم ،وهذا خالف مقصود
الشاعر).
19
التطبيق الثاني
اإلجابة :
.1فصل جملة "قالو "..عن جملة "أوجس" .ألن الجملة الثانية جواب عن سؤال نشأ
من الجملة األولى ،كأن سائال سأل :فما قالوا له حين رأوه قد دخله الخوف؟
فبينهما شبه كمال االتصال.
.2في هذا الكالم الوصل بين الجملتين ،التفاقهما خبرا مع وجود املناسبة واملالئمة في
املعنى وعدم املانع منه.
.3فصل الشطر الثاني عن األول لوقوعه جوابا عن سؤال نشأ من األول تقديره :أ
كان السيف أصدق؟ فبينهما شبه كمال االتصال.
.4فصل بين الشطرين ،ألن الثاني توكيد لألول ،فبينهما كمال االتصال ووصل بين
الجملتين في الشطر الثاني التفاقهما خبرا وتناسبهما في املعنى ولم يوجد ما يوجب
الفصل.
.5وصل بين الجملتين :ضرب ونس ي التفاقهما خبرا مع وجود املناسبة وعدم مقتض ى
للفصل ،وفصل جملة قال "من يحي العظام" عما قبلها .لوقوعها جوابا عن سؤال
نشأ من األولى تقديره :ماذا قال في هذا املثل؟ فبينهما شبه كمال االتصال،
وفصل جملة "قل يحييها عما قبلها لوقوعها جوابا عن سؤال صريح هو :من يحي
العظام.
20
القصر
َّ
القصر لغة الحبس كما قال تعالى :وعندهم قاصرات الطرف ع ٌين {الصافات }48 :أي
ً
قصرن أبصارهن على أزواجهن ال يمددن طرفا إلى غيرهم.
واصطالحا :تخصيص ش يء بش يء بطريق مخصوص .والش يء األول هو املقصور
والش يء الثاني هو املقصور عليه ،فهما يسما طرفا القصر .إذن للقصر طرفان
Mentakhsis sesuatu أساسيان هما ( )1مقصور ( )2مقصور عليه
yang kenyataanya memang begitu
• القصر بــ"بل" :كان املقصور عليه ما بعدها ،نحو :ما جاء محمد بل
خالد
• القصر بــ"لكن" :كان املقصور عليه ما بعدها ،نحو :ما جاء محمد لكن
خالد
)4تقديم ما حقه التأخير ،نحو - :هلل األمر
-على هللا توكلنا
-بالشجاعة تسود الشعوب
takunu
sayyidan
21
تقسيم القصرمن حيث طرفاه
ينقسم القصر من حيث طرفاه—املقصور و املقصور عليه—إلي قسمين:
)1قصر موصوف على صفة ،نحو :ما الجاحظ إال كاتب (قصرنا الجاحظ على
imam jahidz
الكتابة) .وما محمد إال رسول (قصرنا محمد على الرسالة).
)2قصر صفة على موصوف ،نحو:إنما الشاعر البحتري (قصرنا فيه الشاعرية
على البحتري)
imam al buhturi
22
اإليجازواإلطناب واملساواة
اإليجاز
اإليجاز هو جمع املعاني املتكاثرة تحت اللفظ القليل مع اإلبانة واإلفصاح ،وهو
نوعان:
)1إيجاز قصر :هو تضمين األلفاظ القليلة معاني كثيرة من غير حذف ،نحو:
َّ ٌ
ولكم في القصاص حياة يا أولي األلباب لعلكم ت َّتقون {البقرة( }179 :أي من
قتل قتل :امتنع القصاص عن القتل وفي ذالك حياته وحيات غيره).
)2إيجاز حذف :وهو طريق اإليجاز بحذف ش يء من العبارة ال يخل بالفهم ،عند
وجود ما يدل على املحذوف من قرينة لفظية أو معنوية.
وذلك الحذف إما أن يكون:
َّ
• حذف حرف ،نحو قوله تعالى :قالت أنى يكون لي غال ٌم ولم يمسسني بش ٌر ولم
أك بغ ًّيا {مريم }20 :أي :ولم أكن
• حذف اسم مضاف ،نحو قوله تعالى :وجاهدوا في هللا ح َّق جهاده {الحج}78 :
أي :وجاهدوا في سبيل هللا
• حذف اسم موصوف ،نحو قوله تعالى :ومن تاب وعمل صال ًحا فإ َّنه يتوب
إلى هللا مت ًابا { الفرقان }71 :أي :ومن تاب وعمل عمال صالحا
• حذف شرط ،نحو :قل إن كنتم تح ُّبون هللا ف َّاتبعوني يحببكم هللا ويغفر
يم { }31أي إن كنتم تح ُّبون هللا ف َّاتبعوني فإن لكم ذنوبكم وهللا غف ٌ
ور َّرح ٌ
تتبعوني يحببكم هللا .وغيره من أنواع الحذف.
وصيغة اإليجاز لـها أغراض ،منها :لالختصار ،وتسهيل الحفظ ،وتقريب الفهم ،وضيق
املقام ،وإخفاء األمر على غير السامع وغيرها.
23
اإلطناب
اإلطناب لغة املبالغة في الش يء ،يقال :أطنب أحمد في الحافلة ،إذا أطال اإلقامة فيها.
واصطالحا :زيادة اللفظ على املعنى لفائدة –كما قال ابن األثير ،-أو تأدية املعنى
بعبارة زائدة عن متعارف األوساط لفائدة تقويته وتوكيده .مثل قوله تعالى :قال رب
الرأس شي ًبا ولم أكن بدعآئك رب شق ًّيا (مريم: )4 : إني وهن العظم مني واشتعل َّ
بمعنى كبرت .واإلطناب ينقسم إلى أقسام ،منها:
)1ذكر الخاص بعد العام ،مثل قوله تعالى :حافظوا على َّ
الصلوات و َّ
الصالة
َّ
الوسطى وقوموا َّلل قانتين {البقرة}238 :
)2ذكر العام بعد الخاص ،مثل قوله تعالىَّ :رب اغفر لي ولوالد َّي وملن دخل بيتي
َّ َّ
مؤم ًنا وللمؤمنين واملؤمنات والتزد الظاملين إال تبا ًرا {نوح}28 :
)3اإليضاح بعد اإلبهام ،مثل قوله تعالى :وقضينآ إليه ذلك األمر أ َّن دابر هاؤآلء مقط ٌ
وع
ُّمصبحين {الحجر}66 :
)4التوشيع :وهو أن يؤتي في آخر الكالم بمثنى ويفسر بعده بمفردين ليرى املعنى في
صورتين ،نحو :العلم علمان ،علم األبدان وعلم األديان.
)5التكرير وهو ذكر الش يء مرتين أو أكثر ألغراض ،منها:
َّ َّ
▪ التأكيد وتقرير في النفس مثل قوله تعالى :كال سوف تعلمون ث َّم كال سوف
تعلمون {التكاثر}4-3 :
▪ التحسر ،مثل الحث على شكر نعمة من النعم في قوله تعالى :فبأى ءاآلء ربكما
تكذبان {الرحمن }13 :وقد ذكرت هذه اآلية الكريمة في سورة الرحمن في مرات
كثيرة.
)6التذييل :هو تعقيب الجملة بجملة أخرى مشتملة على معناها للتأكيد ،وهو
نوعان:
-جاري مجرى املثل :وهو ما استقل معناه ،واستغنى عما قبله ،كقوله تعالى:
ً
وقل جاء الح ُّق وزهق الباطل إ َّن الباطل كان زهوقا (اإلسراء )81:فالجملة األخيرة
مستقلة بمعناها ،فال يتوقف فهمه على فهم قبله ،وجاءت لتأكيد قبلها.
24
-غيرجاري مجرى املثل :وهو الذي ال يستقل معناه ،بل يحتاج إلى ما قبله
َّ
للداللة على املراد كقوله تعالى :ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إال
الكفور (سبأ ،)17 :فالجملة األخيرة تذييل ال يجري مجرى املثل ،إذا املراد
الجزاء املدلول عليه بما سبق.
وصيغة اإلطناب لـها أغراض ،منها :تثبيت املعنى ،وتوضيح املراد ،والتوكيد ،ورفع
اإلبهام ،وإثارة الحمية.
املساواة
املساواة هي تأدية املعنى املراد بعبارة مساوية له ،بأن تكون األلفاظ على قدر املعاني،
ال يزيد بعضها على بعض .نحو :قل هو َّّللا أح ٌد (َّّ )1للا َّ
الصمد ( )2لم يلد ولم يولد
( )3ولم يكن له كف ًوا أح ٌد
25
التطبيق الثالث
عين هذه الجمل أ هي من اإليجاز أو اإلطناب أو املساوة واشرح بشرح بليغ!
.1قال تعالى :وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي وغيض املاء وقض ي األمر
َّ
واستوت على الجودي وقيل بع ًدا للقوم الظاملين (هود)44:
.2ومن أراد اآلخرة وسعى لها سعيها وهو مؤم ٌن فأولئك كان سعيهم مشك ً
ورا
ً
.3إ َّن للم َّتقين مفا ًزا ،حدائق وأعن ًابا ،وكواعب أتر ًابا ،وكأ ًسا دهاقا (النبأ)34-31 :
.4إذا أنت لم تشرب مرارا على القذى #ظمئت وأي الناس تصفو مشاربه
ُّ َّ
س ذائقة .5وما جعلنا لبش ٍر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون ( )34كل نف ٍ
ً املوت ونبلوكم ب َّ
الشر والخير فتنة وإلينا ترجعون (األنبياء)35-34 :
اإلجابة:
.1في اآلية إيجاز قصر .ألن هللا صور أعظم حادثة من حوادث األرض في األلفاظ
قليلة جامعة بدون حذف
.2في اآلية إطناب طريقة االحتراس ،وقد زاد جملة وهو مؤمن .دفعا ملا يتوهمه السامع
من أن العمل الصالح ينفع من غير إيمان.
.3في اآلية إطناب طريقة اإليضاح بعد اإلبهام .فإن الفوز مبهم فسره بقوله :حدائق
وأعنابا إلى آخر ما ذكر
.4في البيت إطناب بقوله :فأي الناس تصفو مشاربه ،فهي تذليل جارى مجرى املثل
لقصد التأكيد
.5في اآلية إطناب في موضعين :األول بقوله " أفإن م َّت فهم الخالدون" وهو من قبيل
التذييل غير الجاري مجرى املثل الرتباطه بما قبله بالفاء ،والغرض منه تأكيد
مضمون الجملة السابقة.
26
التمرينات
27
التمرين 1
يم قل .1قال هللا تعالى :وضرب لنا مث ًال ونس ي خلقه قال من يحيي العظام وهي رم ٌ
يحييها َّالذي أنشأهآ أ َّول م َّر ٍة وهو بكل خلق عل ٌ
يم ٍ
السيئة الحسنة تمحها وخالق َّ
الناس بخل ٍق حس ٍن. َّ .2اتق َّّللا حيثما كنت وأتبع َّ
.3قال بعض الحكماء :العبد حر إذا قنع ،والحر عبد إذا طمع
.4أ تظن أنك للمعالي كاسب وخبى أمرك شرة وشنار
.5قال هللا تعالى :ما هذا بش ًرا إن هذا إ َّال مل ٌك كر ٌ
يم
التمرين 2
28
التمرين 3
استخرج عناصرالبالغة في الجملة اآلتية !
29
املراجع:
.1أبو صالح ،عبد القدوس ،.كليب ،أحمد توفيق .1403 .كتاب البالغة علم
املعاني والبديع .اململكة العربية السعودية :جامعة اإلمام محمد بن سعود
اإلسالمية.
.2أخضري ،إمام.1971. .جواهر املكنون .بندونج .دار املعارف.
.3عباس ،فضل حسن .2000 .البالغة فنونها وأفنانها :علم املعاني .األردن :دار
الفرقان
.4الهاشمي ،أحمد .1960 .جواهر البالغة في املعاني والبيان والبديع .إندونيسيا :دار
إحياء الكتب العربية
.5الجارم ،على .آمين مصطفى .1901 .البالغة الواضحة .مصر :دار املعارف
.6قسم اللغة األجنبية.1976 .بالغة التطبيق .ماالنج :جامعة لفنون التدريس
وعلوم التربية
.7امليداني ،عبد الرحمن حسن حبنكة امليداني ،البالغة العربية أسسها وعلومها
وفنونها.
30