:

.
! "#$ %& ' ( ) *+ , - . .+ . / 0 (
! 12 + -3 ) 4 .

! ) - & . "5 (! 12 + 6 7 8+ 59 :; +
< . %& ( 4$ ( = >+ 5 4' ) 6' ! (& ? .
+ < . @) + ( ' . A +A B6 C, 6' >+ 5
4' B ( D+ E F@. G ( - .! ' . ( ( +
"5 ; >+ 5 . 6 . <. .

+ H'& I
+ (૯LL-૯NL) 5. 5 ‘)Q? F’ 9&>+
'6 ) +- >+ 5 ) .5 %& . "S ( , 59
H'& I + ) U. . ૯NL (+ . ( ! VB 5 &-& )' " .
) . W- + 6 ( ) $ 4( VB '9 +. (
) ! 4( VB . "S . .+ &B , ;. 4.. $@ .
X 5. 5 ‘Muslim Communities in Gujarat’ ) =+ ‘) ? F
)S ’ ! VB . "S +Y .

* ' + + "5 ; . 4+ - 8 H Z
6 + 6 '[ (\]L^-\]^_) ! 12 + 4 B U. . \]]N (? 6 %& `]N) ? a (
(+ . * ' ‘ ’ "5 -( b+ , c ` %& )
d %& . + . c !& ) )F+ 5 . (Calligraphy) / 5. '6 $ .
( H Z 6 + 6 '[ : 4.. * )f+ , & . $ - \૯^] 5 -^^-૯L)

) 8H ‘!U ) ’ 9& 6 . 5.B& ' H $ $+ ) ' 5

: ! $ >+. .. 6 : ! B . !( V . +A
4.3 ) 9 !5 - +h . U. . \N૯N ) 5.B& ' H. ( - @ 'i
+A 6 : j9 6 W5 , 5? 9 U. . \kLL( \^LL + 4

2
 %& + "5 ; \N,LLL + A +A 6 . U. . \N`] ) '6 5 6+
>+., + ‘ c’ ( c . 4 / ) V . Q !
+A Z+ - .) +A % 4.3 !l+ . 6
5A 6 ! U. . \k__ +A . 9 B‘ + +’ ( V +
( 59 ) 8 &9 +h , !6 ! G '5
! .

U. . \N`k 5A ) ) 8.U 0 , ' ' 5 A

+A '+ , V ) 4( ? >+ m . () 53
' , 53 "5 _L - . 8 . .. 5 A ( . B
n 5+ U ‘ ’ 6 6 '+ . j9 B 8. B; ‘ ’
6 6 . ! 8 . $ %& - 3+ . +. ) $ + h. Q %i \N``
)F+ 8 . ( . B 5$ n 5+ 6 c ' & 8 B n 5+ B
U '+., - 5; B .' . E 5 W$ c- 5(
5. +A9 : ( . ; 5 (+.. !( ' & D+ ( ! . a+.
5 + 8 ! , - + . 5 ' !5 ! . U. .
\N^d 8 o ) ? QH ) E . 43+ 6' >+m ) -. 5
69 >+. (.; %Y +A9. ( ) 5. )I &
9 ‘ ’( +A A) ) 66+ A 5 : ' .

!p+&6 .U 59 V , = H , ' , '6 '. W;

D+ +A 6U m+ .

) S %Y ! ) .-. 6 ' 8 ( +A +. 6 !+.6 (

-+h. U. . \k\૯ 6 ' ' B n 5+ . a+ . 6 ' * + -q-
H ("8i :- U) 6 : . . 66+ A U6 . +A j9 -
. U \k\] 5.B& ' H. $ $+ `LL 66+ A ( ( + -q-H
6 6‘ ’ -?+ -. ! 6 6 .; . UF 6 ' r 9
5 !s 9 +h

3
 t 'H 5. 66+ A U6 B % 6 : >+ ( .
0 . F ) 'n5 5. $i . . t 'H 5A
H= , + ! 8 H 5 ‘H u8 ’ !& 9 ( 8 )
>+ ) U n5 +A . a+ . H ‘) 6’ 5 5. +A
v 9& .D+ . ! 5 U 4F 8 aH *+ H+ .6 . H \N > ,
? 6 \L^` (U. . \k`k) .6 ‘ ’ 6 6 (+ ) d` H .6 6w
5 W#+ .

U. . \NL] UB + 8 a+;. .; (i (LUDOVICO DI VARTHEMA 1470-1517)

5 B. * = n5 (+.. W- + ) x 6
( . 4( ., 69 +A v 9& 5. 5 +h. U. . \N\L
B + % 4 ! 5 )y ‘THE TRAVELS OF LUDOVICO DI
VARTHEMA’ %& ( % !>+.

8 %& \d^d (? .k`^) (‫ ' ! )ﷺ‬5

4( ' 6 - >+.. E 8 Q H 5 !' 6
. . \^]` ' ; ' >+.. 3+ ( ‘' H ’ ( . ' 6) Z+ 4 z (U. ! )' "
' 6 . ' ) ( 5 8 ..

Z+ % { ) 5 '6 "8i ) u (\_`d-\Nk`) U. .

\N_\ (? 6 ૯_`) ) . c %& . 9 + ) ) -
% ; _k,LLL "5 %. . . y( ‘ FH "* ’
=+ +Y. ! , + / +A D+ ( a+ B y a + 4 z (U.

! 12 + Z+ - + / ) 8 )I c a (\NN\-\k_d)
\N^૯ %& ) . 9 5. +A 9. 8 ‘6H ? +?
’ %& ( 8 Z+, 8 .U 59 + / / ! 74(
8 . . ? 3+ . - .

4
 )o + | +S a (\`L]-\`kd) U. .\`]L
) B '+ , %& ? QH . +, 9 5. !n 4 9. ‘8+H
= ’ 5 Z+ , W-5 A ) 8 '9 + .

!H ; \૯ n! ' !5 =+ ) ( .) \^d\ )
. 7 ’QH ) !H ‘ ’ %& ( 5 !5 !
4 9& +h . ! 8 !5 ( k૯] ) + + 4 . . ( 6w -
; dL n 5+ ? \],^kL n 5+ $ !>+ , _6 : 8
< .

. 4+ ) \^N` ; 4( . * S ( .) U. .\^__ (? 6
\dkL) 4( + A 7 }+ 4 z +h.

U. . \^]L U( 74( $ !' .B ( B 6 6) (+, 6 A d\

? H 5 .#+ . %& \૯N_ U ) 6w #$ . 4 ( 4( @
"5 U 'i + " ) '+ . ! )' " " ) ) #$ (
\૯]` +A U 'i +A . . $ ) 4 z (+. ., !
7( 5 + A '9 + .

5 a ) \^`d +A '+ , ( + "& ‘ '’ a

, 3+ ( ) 5 . >+ , 6 H ) ( ? .) ( !
!& 4 59 . 5 H U~ ! ! !& %i H ) ( ? .)
8 ? . . B4 & ! .

U. . \^k_ .5 9 ' \NLL }+ +A ( ) , (

* ) .5 5 & 9 + ' , 9 )S V & !
+ .B. • $9 , !( 5 ' . .B Z+ . 9 '
5. +A 8 ‘ - - ’ Z+. ! " & 7( 5 8 '9 + .
( W-: B F;+ 5 )- Q ? $ ;& B& (\^d\-\^૯L) U. .

5
\^N\ 5 B. ) , 9 5. !4 9& Personal Narrative of a
Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah +h, 6 . " & ) 7 F "S \^Nd +Y ..
5 "& 7 ) 43+j ) . !- - ! 8 9 ' '9 +
.)

U. . \૯L] .5 9 6 ' + A '7 4 z +h. ) 'o + B&

$F $ ! x , ]LL . ( ‘ . .) ’ 6 6 '+ . +* .
" 74( '+ . c ' & 6' Q .( j B ]LL E 8. (
>+ ( B Z+ . 5 .#+ , . ' & F % >+ ( 6
. ' B !l+. .. \૯L_ 5 !>+ .

"& 8 8 (\^L૯-\^k૯) U. . \^_L (? 6 %& \dNN)

) . 9 5. +A ) .‘ 8 8 - - ’5( '9
D+ +' . >+ ( ) @ 4 . $ ) . Q9 + .:
8 .;( '9 + 4 (+ . ( 9 ' \^kN
9& " & 5 8 . . ? 3+ . . .B. '& - . 8 \N
) .6 U( (+ ) ^ H .6 ^d ? @ 4 "
) B5 " +& .

8 9& 6 6 . Z+ NL , 6 5= ]L 8 , \ )
)F+ 6 8U . 5 $+ _-_ H. ( . 86 + $ + 8
7( 5 H 5o , b+ 86 7( 5 )- 8U ) S 8
H 5o . 8 9 "S 6 8 . Z+ ^L . A 8
) 8U . H 5o . 86 4( 8U ) $ BU 8 4(
H 5o .4 / 7 4.8 H ) ' \૯d` 7 }+ 4 z (+
, 9 5. 8 ‘ > H ’ "S 6 \૯d` 59 ! 6 6
5 $+ + _-_ ) '-) ' H. ( . \૯]d "
(5 5 6 ) 6 A 6 5 6 ) ( H( '.

6
 U. . \^kN %& + ) | . + .'$ . 8 ( ! ૯L,LLL
5= \N,LLL 6, (+ . !( ) (? QH) - .)
(
B V B. €+ )' 5' . '• y ( $ + .5 + . 5.
'? . €+ " 5. $ >+. ) + +A •0 €+ ; -. 9. )5
'9 . ! B \^kk ! 12 + 5? % +.QU. ) + 66+ A @
! B 5 5 \L ? m | FB U c !>+. m | FB U ! 4( +
- ) . 9 5 ;l+B mB H 8 ) ' \^૯_ +A . 9 5.
! +A + ! m | FB U - r . "S 5. 8 A
Pilgrimage to Mecca +Y . (The Hajj: Collected Essays Porter p.117)

Z+ ~?B / Wilfrid Blunt (\^_L-\૯dd) 5. 5 The Future of

Islam "S 6 U. . \^^L ૯],dNL . . 7 }+ 4 z +h , 6 5= \N,LLL

+ . Venetia Porter "S 6 U. . \^^N N],LLL +A 6w 5 W#+
, +. () ; ) Z+ ^]LL , David Edwin Long (\૯]`-dLdL) 9&
) \૯k\ ! 12 + +A Z+ d,૯L,LLL , +A H;5 4 5
\૯`d ! Z+ - _,NL,LLL (U.

U. . \^^k + ) -6 >+ ( . .FB2 B (. 5

Wl+., A B2 6FB .: %Y +.}+ >+ ( B
(U. U ‘ 76 & ’) ( - ?B? B. $ . ) 6 6 +.}+ >+ ( )' (.
. U. . \^૯d ?B B. . 6}+ ) d] + A B 6U +. )
)y6 \^૯] (. ( . .FB2 B +Y, 5 !) 5( + A )' $ n >+ (
51 ! [+ 69 U.

6w ~B .F + B/ c ) + +A B +.}+ >+ (
( %i ' -. 9 )- 6 W5 ! . U. . \^`^
+A €+ ) )F+ . B ‚9 + 6& ;|.)I & ƒH 9
! . \^`^( \^^d - %i + A (6 ) Q 5 8 .)
\^^d ) + +A y $ ) B 6w .F + B +

7
 .F + -. 9 9 ! . ;|.)I & ƒH +5 (U.
\^૯N ) ( ;|. * = ! .w 5 9 ! . \^૯` 9
B. + 6+ "6 9 u ;|. * = ‘b+ F; + 5ay * ? 8 8;’
(5 , B jA ! 4( 4+ ..

'9 "u -&( U 4 6 C, 59 !r + - ? +U

'i ) -6 B A Z+ F@ U . \૯\d ‘ .* 5ay * ?;5 B& FB’ $
! . 6 _ 5•% ) { ? 5$ &$ ' 4 ! .! '
/ +A y !+.6 ) $ ! . \૯\d( U ! B %&
n.\\,LLL/- 6B 8 n! . +" . +A >+ ( B" (
. \૯L૯( \૯\d + .5 9 6 ' %i n.d_LL/- + A >+ (
B . . \૯\d U " "….'5 H * H ^LL ' +A .
y $& 5. "5 ; -., Q +&s +. . †9 +Y, H <
n ! 86 .

X0 +A 4 B 7( .B 6 : 5 ‘ V U ’ . ~?B
6F B & . (Turner Morrison) / \^^^ ! 5 (5 ! . ' '
- +A 5 ! 5 ! -53+ 6 + <. ) )I S ) H 5
B; ‘ V U ’ 6F +& .! 5 !5 6 : . .)
(\૯d_) ) . .? H (\૯]L) ) s \૯N^ ) \૯N૯ + -. . .) ( ‡5 B
\kLL), . . Hˆ8 ( ‡ 5 B \_kL), . . 6 ( 5 B \`kL), . . . ( ‡5 B
\\kL) ' ! 5 6 : . \૯d` + "5 ; ]k,LLL 5= dL,LLL
‘ V U ’ 6 : '+ .

U. . \૯kd ‘ V U ’ 5 12 + 9 . y B 5'
.5Y 8 F; + Wl+.. \૯^` ‘ V U ’ 5 5' .5Y 8 F;+ 9
!>+. \૯kL \_,NLL + @ 'i ) \LLL U 'i '+ . !' .B 8 B&
; n.\LLL ) ; ; n.NLL . \૯`N @ 'i 6 "u .u Z+

8
VB ' . \૯૯L + m |B d_,LLL ( _kdN @ 'i ) \૯kLd U 'i
5 A +A '+ . \૯૯_ @ 'i S +A . dN,LLL m |B ( _kNL (m |B
_`LL) @ 'i ) d\,L]N 'i " ) 6 B }+ F+ . \૯૯N @ 'i
+ A 59& - ! .

7 Z+ / ) ) 'o + &B 4.8 ˆ * H ?8 ' S

\૯kN ) . 9 +A 9. 5. "& 8 ‘ 8’ WD+ . 9&
6 ! %i \k,LLL +. @ 'i ) \LLL U 'i n +A B '+ . ! %i
+. B m |B \`,LLL .) _d,LLL ) ! . !( ;2 | / 5 '
! .

\૯kN( )' " ‘ 5 ’ -. 9 5 ' ! . 12 )

'6 6 U( b+. ) 5. B / 5 W$ - Z+ 5 ' 5 ,
b+ ! , [ ) 6 b+. 5. B .; 5 W$ ! b+. . . )F+ + ( . ..
5? 9 ! b+. ) 6 . ) .% ) )F+ + '9 >+m . !( B 8 F;+
\૯kN( b+. ) 5 m |B 8 n! .

U \૯d_ 6 )I )H H I " ~?B ?;l . B (. .F ?s+

+( E •0 . c ) 5 : >+. ) \૯dk 9 5. ? QH
() ) A Q V. % + &. + A $ \૯d^( +A9 r !>+. \૯]d
- " ) . A F+.. )I )H H ! 5 A G )
? QH " ) +h.

?H & • 8 F;+ \૯N૯ \L n 5+ ) \LL n 5+ % F .B. +A BQ

. ! .B. 5 4( )j . (Prefix) HA 5 !>+.

\૯d` 74( B 8 U $ ! . ‰+. ! B ;

U ( .* ) 5. Š .w n +m ! . ;|. ! B 4( )D+j
.

9
 5 A + A >+ ( $ B \૯]d 5 >+ ( + . ‘5.B&
B mB-\૯]d’ ' !>+.. \૯N૯ - "5 .m B ! mB r +A $
+h. 3+ A 5 4( \૯N૯ ! + 6n - ‘ B mB-
\૯N૯’ ' !>+.. S dLLd B ) + . +.}+ - - -
‘ B mB-dLLd’ ' !>+.. ! mB r +A $ ! .
!H 5 ( 66 B 8 F;+ $ + A + ) '& & r .
F@ +A ' 6 B y $ \ B. ,
dL\k( V A + +h .

++A \૯^d - ? + U ) U 'i A U( . 4 .

\૯^] 5 ? a ( 59 + A . "; }+ . 3+ \૯^` $,U )
\૯^^ u( U 'i B " ) 6 >+ ( ! . %& dLLL
) ( +A B . 4 (+.. S dL\L .5 ) '. (
ˆ UB. n (U. dL\૯ +A B H. ) d\ . ( 'i B6
>+ ( ,6 12 A9 . U, '5 ) t ' , +.5 . 7 ) 9 ,
9 &B •} . ) •} . , D+4 UF . ) .5 . ( . ..

%& dLdL 4 y 6' .. / 8 + ' $5 .' - ! %i )F+

. ( !' " ) 6 !5 . !( . !V )
>+( ) . %& dLdL A " ) \LLL '? . ) . %& dLd\ 59 6'
) . .. . 8 + . <.. !( " ! !+.6 6 dLd\ A
kL,LLL ( '? . ) . \^ %&( - ) kN %&( ‹ - ) ..
;.H - .+, kL,LLL ( '? . 6 ! %i ) ) !5
! . %& dLd\ " ) \૯ 6 U . ) 8 ) dL 6 U ' U
"6 ! .

. ;-\૯ - %& + ) dLdd ! 12 + X0 66

5 ' !5 ! , 5 m |B VB ; ! %& 5 . ' ' - vu + 6B . B
. !>+.. \^ %&( ) kN %&( - ‹ # . ( 5 '
!5 ! . +. B m |B `૯,d]` !>+.. +A B ..

10
 ;.H 8 6+ ) (6 " ) 4 ( _^ 5 .. .B B .
) +& !>+., ! 6 ) ! dLdd )S ( )
7 }+ 4 z (+. ^ 6 U,dLdd s ) 8 .? ..

11
 !" #:

$%
૯

kdd ( .) c( ? 6 .
kd_ + S ? .o H 5o . !5 !>+..
k]\ H ) s v3 4( ) ! . (? 6 -૯)

k]d 5+' ( .) 50 6 5. 4( ) A ) ,
6‘ )’ + .() 8 - k $&, k]d s )
k^_ )I S I H = ( ? .) U. . k^] " •0 c 5 : >+
U. .k^_ ) S 5 : - +h ) . +Y.
k૯] " )I I 6Q6 + 8 c ' &
F+ , 9 ) S 8 ( 5+ 5 - >+ ) . '
S. +Y.

``` )I 8 ) + c ( ] ,
d + ) ] .; U ? • #+ .
`^k ( ^L૯ )I 8 n 53 H = ' 8 ( c - . '&
>+.. ‘ & H = ’ . ૯LL U .4 0 '& +A ' ;
B >+..

૯]L + ) ? 6, c 5 ? . . +Y,
! ]LLL +A (+ , 9 ) S )5 +h.

12
\\`_ w G+ (\\`_-૯]) . +Y. 0 . .-
8 . U. . ૯L૯ +A 5 . ' +Y ..
\\^_ 6' Z+ 8 I 6 = 5 ( B !>+ .
\dkk * (\dkL-``) 4( = (5 ) . n! .
. 8 . (+ 5 ! 5 ( ) 9' ! ?
8 ! . 5 ŒB 5 c . ! . 5 8 5 6z ‡ .
! . U. . \N\` * 5 5 E "
. ‡ .( ! 5 . 4( $ . U. . \૯dk .
4( - (U.
\d^d 8 \d^d (? .k`^) ( .) ! ' 5
' 6 - >+..

\]dN . .c. 4Z+ 8 I ) .

\]]N Z+ 8 H Z 6 + 6 '[ (\]L^-\]^_) ? a ( B '+ , !

+ c ` %& ) d %& . + .

\_N] " E 5 I: E 8 F@ F+, : +A

$ U. . \N\` * 5 5 " Y +A9
!>+.
\NL] UB + 8 a+;. . ; (i (LUDOVICO DI VARTHEMA 1470-1517) 5 B.
* = (+., x 5 B.
( 4( .. U. . \N\L 9 +A ) . 5 !- ? 5
4 +&.
\N_\ Z+ % { ) 5 '6 "8i ) u (\_`d-\Nk`)
! %i (? 6 ૯_`) ) , c %& . 9 +

13
 ) ) - % ; _k,LLL "5 %. .
. y( ‘ FH "* ’ =+ +Y.
\N`k 5A ) + 0 , ' ' V _L {
(‘ ’ 6 6 4 ) .
\N^૯ ! 12 + Z+ - + / ) 8 )I c a (\NN\-\k_d)
) . 9 5. +A 9. 8 ‘6H ?+
’ %& 8 Z+. 8 .U 59 + / / !
74( 8 '9 + .

\k\] 6 ' * + -"H-H `LL + A ( 6 6‘ ’

5 5.B& ' H $ $+ -?+ : .; . F r
9 5 !s 9 !>+.

\k^N ~B : 8 5• , 4( ~B ' .

\`]L D+ + / +S a ) , 9 )
5 ‘8+H = ’ 5. !n 4 ? $ 5 ' . W- .

૯
\^d\ !H ; =+ =+ ) ) .
\^]L U( 74( $ !' .B ( B 6 6) (+. 6 A d\ ?
H 5 .#+.
\^]` E 8 Q H 5 ' 6 ' ; ' >+.. !
)' " ' 6 . ' ) ( 5 8 ..

\^_L Z+ "& 8 8 ) , \N ) .6
U( (+ ) ^ H .6 ^d ? ?@+ 4 "
) B 5 " + .&

14
\^__ \^N` !H ; 4( . ; =+ 4Z+ * S 4(
.(? 6 -\dkL)

\^k_ .5 ( 9 ' \NLL +A . 8 . ( U , 9

66+ A 8 ‘ ’ Z+, ! " & 7( 5 8 '9 +
.

\^kN ) . 8B ૯L,LLL + A ( \N,LLL 6, (+ .

\^kk | - + .5 + . ) '9 - ! 12 +
5? % +.Q . | n! ( (U . ( + 66+ A %i
@ B 5 5 \L ? m | FB U c !>+. %Y - !
5 ; 6 4( $ .
\^kk ~B + +A ) -6 >+ ( B . .FB2 mB (.
5 .l+W.
\^k` 4 / ) .5 w (\^]d-\^૯L)
66+ A , 9 ‘? w + ) ’ %& ( "& 5
+A 9. WD+ .

\^`d 5 a ) (\^kN_\^^`) ) , ( '

a , ( H ) ( ? .) ! !& >+ ,
!6 59 ! !& a+ 4 5 H ~ .6 .

\^^L ~?B / Wilfrid Blunt (\^_L-\૯dd) 5. 5 The Future

of Islam "S 6 U. . \^^L ૯],dNL . . 66 7 }+ 4 z +h
, 6 5= \N,LLL + .
\^^d + +A 4Š. )' ( 6! . D+ U ~B
y +A $ ) B 4( 6w + -. 9
+ .F 9 . ;|.)I HH 4( + .F !>+ .

15
 ૯

\૯LL E 8 )I [( - ‘? QH ’ - n >+.
\૯L^ ! n! (U. \૯\k c ' & 8 = / E •0
B .U. . F ( ! + (+ .;8.; - !
- '. 5 *+ .

\૯L^ dd lB* , \૯L^ (dN , ? . . \]dk) .6 6

!' (+. 6 5 6 . '. . H Ž..
\૯d_ 6 )I )H H I " c ) 5 : >+..
\૯d` B 8 U ( .* ) $ ! . 4 U 5.
Š ;. (Mr. D. Healy) 9 ! .
\૯]d +A >+ ( $ B 5.B& B mB-\૯]d ' !>+..
\૯]d ? QH 5 )I )H H I " 59& I: >+.. ? QH
5 5( " ) !>+. )I )H H 4( Q F+ .
\૯]` " ) ) #$ ( 4( U 'i +A . $
n! (U.
\૯N_ U) 6w #$ . 4 (+. 4( @ "5 U 'i
+ " ) '+ .
\૯N૯ / +A + . - . !>+.. B mB-\૯]d
6}+ B mB-\૯N૯ ' !>+..
\૯kN 7 Z+ / ˆ * H ?8 ' S ) . +A 9.
5. "& 8 ‘ 8’ WD+ . 9& 6 \k,LLL +. @ 'i )
\LLL U 'i '+ .
\૯^] +A B ? a ( 59 4( ˆ UB n! ! . ! )' " y
+A ? +U) U , 'i A U( 6 .
\૯૯N @ 'i 6 Z+ VB ;. ( \૯૯N B @ -
! . S \૯૯_ _kNL +. ? + U ) d\,L]N X0 U

16
 +A '+ . \૯૯N B 66 . m .B dN,LLL ., b+ dN,k^N
.. 7 }+ 4 z +h .

\૯૯k + . m |B - NL,LLL !>+..

dLLL +A B ) ( n! (U. )' " '6 66+ A
U( U +A . U. . dL\` - d\ . ( B
"•+ >+ ( ! .
dLLd +A 88 B mB-dLLd / '
!>+..
dLLk ‡ F; %& ) ! . " ) 6
૯/\/dLLk . 6 ]L/\d/dLLk )8 .? .. F+
]d %i \ ‡ F; %& 5 & (+ .

dL\k 66 B 8 F;+ y $ F@ \ B. , dL\k( V

A + Wl+. )' " B 8 U F;+ A + ) '& & r
. ] %& ?B' B !>+ 5 $.( %i ! 66
7 }+ 4 z (+.

dL\૯ + +A B . m |B - d,LLLLL !>+.. %& dL\] m |B

\,]kLLL 8 !>+. ., 6 v0 U. . dL\` \,`LLLL +. ..
dLdL y 6' .. / 8 + ' $5 .' - ! %i )F+ . (
!' " ) 6 !5 . %& dLdL " ) A
\LLL '? . ) .
dLd\ %& dLd\ + 59 . . ' 6'>+ 5 ) . ) $ "
) / A kL,LLL ( '? . ) 5 ' !5
! . + )F+ . '? . Q %i 66( )8 . 6
$ <.
dLdd . ; - %& ) 8 ( . .. 5 '
!5 ! ,5 m |B VB ; ! %& 5 . A \L !>+.. +.

17
 B m |B `૯,d]` !>+.. ! )S (
) 7 }+ 4 z (+. ^ 6 U,dLdd s ) 8 .? ..

& $:
(1) The Hajj: Collected Essays. Edited by Venetia Poter & Liana Saif (Pub. The British Museum,London)

(2) Hajj Journey to the Heart of Islam Edited by Venetia Porter (Pub.Havard Uni.Press)

(3) The Future of Islam by Wilfrid Blunt (Oxford University Press)

(4) The Hajj Today: A Survey of the Contemporary Makkah Pilgrimage by David Edwin Long (State
Universityof the New York Press-1979)

(5) c & (" )& : 8+& 5 ( • , ? + -dLLd)

(6) > (" &) : 8+& 5 ( • , ? + -dLLd)

18