Ber ey Wl ed ea ees ea i EC-DAC50 = eae BBAsErs 25 ao ZOJIRUSHI CORPORATION16 EeTSSIR sees AAR ORMIERRSDRAMRIOERAT : BABS RATRIERIOR SLUGGER Bolt A RoR mr aRIE BRA aTMRRCH Tem a AG seaexaingn@onng - i) FRM DURA MEAR NR « ARI ama X2 URSA R I «TR ANAM RENEE « mse. Af RGAE « RT MEA RLS RGR saat (Si8 = me oEER ASE ® FRERIBIUKE «RGR RIOR + ae Al: Wa MEZA ROAR FMR » at Seine Sai FORRRAG - maa. Serta Lsoseneie ASARERRED: KEEMRKBA SOAR ° RI Bt «ES RN Q| @|@ FERRI VAIO: ORL BME EN AGE RAREIE TER + ca ERA - ASSN + wD eRe aN: eaadme Si xe fe) ene 7) ae PRR RSAEEEER + RDM ABBRRBS » PB ABOMEEL * Bh SHAAMITEAS > OQ RRATALB > BPRS BE RRORE A TAMAR S At AWBODMLL AYE > OQ nexremneamAs + wh EARLE © BRR TORI + Skyrme «OL FONG

ADE RAE ° ASSO S + (BRABUS, EKA E Dia Aone DM HLA ERS © DEBATE PO FE 2~4 A RA) > OF BRM PTS ARE © HA RRSR ER < OADM «BA + TREE SeEawE » MN ARATE asi « OTR BLM4z > OFA AEIRIBLL « aa on aS PRAT IHEL « “S eH BURRS RARE + ULAR DK RAE ~ 2A EARS 0 Few se GH » ASh + EARS ATE 7A SE RARER © MOOT (Gers ona | ome St PWD 4 | eam emma) Haare CRE RONE NERRAT HRS + ) — ‘ ENTE ARSE AK AMRUERAE F > ARHeKMDA AE (RB AALER) (3) sgakimae A ae8 KERR ARRBEH LB CHORE A» SPIRE RIES HIIIK © (4) s Tene im . HERAT + SARPAMRE Co > OMEVOKMMLEKAA EAM > MARI + HH AESIANEN AER - (Ki8» BiBIB20'C) 2 [oe | a | om meena [25a | som [seam | 7am | ene Ne EERO + A + EAAAAR im) (S)pgesaean ~ cio OMPERAFE WIP BIR (Hi) « ORBMB ATE RAKE + AHA HSM BARR © OTHERS! OATHS AH « @ iAH IMIEES | SLAUSLAETTAEIET » AL z: One KM m eR iam ay RUM SS | eR nO: ne kia» BSE ORS 2S KoA KTR RATEEbIA + AREAS» (— BRR + Div mARRERRE Ch ° Dm ARLES AT ERIR + @ SPOOR » Sr SRNUPP MA ORME + AURIS SARL (6) HLFHAMMER aR BLE KANDER ORE Ook OME. BANE OPRAH + OMA KMARKR “CD” moe - QAERTA PALA RIBOSE OKI » PRERFTON A MATRON» BEARS © IRENE 1 ARRRATOK MUSE + TERE Z~5 AR Geseaieeed OBR (RDA) + dtm AER « OMB MME TARE MRE + AER + aS asta ° US AAW AKA + SNS RIBAK °22 RAIA a) wee OUR (Hea) » AHS AIS HH BRR “BAIA” POT > ARSUMIKELES » ZF) + PIM ALMERIA HARRIE + SR aed WRT RR AKISMET © ONC RAS + RENE LIRR < EASA + RE EAPSTST_L A + MOEA + COOKS + MRSS TIDRR AE 1 S5MEDLPS » Tope Seared HOVE AR BAL + TDR © ent, HBR EMRO ACME >» HIRMIA Op (AF) WE @RABE AAR EO FEL BBY 2 ARH AAS DAMA » EMBO ° (5 RERRAE) Vee | / et) Ea 4 LMR + (FAA F SOT TAL PBI ° BA) + IAM MAM AH ORICA AKMSRAMME (AE) » (RAETRAEA <in 32 RBQRT ER SAMARAS MBET - S428 Bk OFS LR me A a a iB ORAABURE > BARE ka Tet ORT MATTED LARA SARI (SATE AALLS eROAR ° ) Be BARTER Fasean tient FAA RF RR me OAR ASF BETES 7S SSAA SEITE TAR NN «(PSEA HT © ) eo (REALM RRB ° ) MSAK mAs + BET ° HAE AERIS » OKRA ae itn es eS IES + ERRATA “OKHE" SURI | SRAM TS | ATR RD; HP aMZA BOGE OCKEMSREAKEMR - WOHARSIVKH (MSUKS) SRMNBCE > 2324 Ee) mK MAS @ SIN KAS + TSE MALL AKANE © RL TTR BEART DAT SOREN FA * BAP22 eee AERO « (1) cenemeh ie A 1 REAR (4540) HEMASOOmL 2k » FESR ARSE FACES TKR + PRES Dk: SA ARR 2) BOLE + BORE «St RARE ETT «EER Ba “1” RASA = oust Fe EN Fa Bi Ti BB A Pe Tae» A BAKO a MBAR 3 a ae REBRP ORAM (ASRES) - Bae Jk Ba oneemenm aa AU SSE AEN KI EIB ) escaRanse eee «HERR RCO + METI + RARE TRRBBOR » (BRR AMS BAR BRDAE BH, (BM) e SSedmUt) BAS A a ES OBRAADBET OMG TRL FO~OOR > ‘wa wa z o|* oe Re (ROI) HBIRTHR09 x40 o|y EC-FO1 JAGECDA ADC—05 ORALALA NAMSORKMMOATATR MANELEERK- (MORRT-ABRM)wR “aaa DRAMAS > RRERBSTA AMR? cus IMA BBGMA Tk 7 BR » AE BRERA ? g at EC-DACSO EI = BEHAZOV_G5OW GOHz & & BAKSMOOML a zt aM (OK RED) ZRREE 0.9m (2.9teet ) 8 z #51.6kg SHER (#8 cm) 8225xR15XB27 a hia aL 1 ffl 2526 TIGA BS) = MBS PAO FAM WHO! SARIUCH. ( THES SS Na Fa an Baal eso Fe NS +) ae | LOS! Bret AlseeEAIO| SOIsIO| SAINI. ‘Aig{Ol SUNIL HF 21 20M BIS] BArIO! FAAS. Bile ow ae elo) Set Ise SDC. J BSS Hv BO] ARYA. O12 SEALS 2] AES S1GHLE AHS OlOto BEAISH| PSI! SQV USOILE VISA TAMAS. amo US. HAIL US Bie UEC. A\ | seoeenu,. sees 2 @ |OI@/@/2) =oa7iB UEMUG. DHSS! OASIS LYSSILICt. aD eee le SHSM BEN Be 1, BQO, US - AA - SIMS, NE) 2a BH SS SOL SHS WE AVS AISA 20 28 7el2LICh. asa018 UEWUC. BISA AIO 218 ERIC Ate! 40H *25 SILL, A BY Zal* Seto) OASIS 2 LEHI. =o] | usec. Searls VEU. 2, Sled, Rive ele! 59] Sle VON ae BAIOIL Ses, 21 Se PeILICh 83. BA SAR, TS INNS IIS - ISS SoH DISKS Sav 7eLRILICL = FON ONS. Ge Aad |a 011 NIE Cis? MOSEL $cl6HKI ORIAIS. + BIE 2al-2091 90] LCF, BUC WN 1821 NUABELS Sete FANS, ‘SRS NEADIAIDRINS. "22.81 1, 201291 RDI 21) Lh 2 2 gaasias meso ai ‘BON ga BEAL. eee Re -we- well oto UC) 1 B01 BDU, BS WIE ORIN 2 #4801 LIC. = SRDS ARON PDL IM TA ONS. = 84 (5A 0182! BUSH ERR NETO #55 gwio lo] BIC. PHA. “Cs 2191 weroyor eter) onto wae S0128UC! 2 208 UNA IE OT WU BA ORNS, oN SAD BSe SN 01 FOALS. = 57/58 PMDIL OIL! Bi 7701 OI 7 smerneio| LIC. OAL, + UR 218 2 22U0, Mol AROpDIe oA SO 350 BAIS LBS OW DASA We NSA AS Salis. + DGS ARES Be we ze mee ee FiO, « = os - 29U 52 eau. ' O1O)STIPIP+ APSE SITILE OI EON RE OUAT Seta AHBOHTIOHAIALS ieee + saat Gl Fito) BUC, Samea eee fe HADI eC (25) sp ei 128012 ' GIF120V O11 APBOANI DIRIALS. ‘+ SR -22, #010) BUG. TResim0eNsanoe ‘| Olsh ae 2tepone bie Welaet 1k Suen BEAT :N1 BHEALICL Saedo Se RE] | MS SO OD RIAL AIS Bel INDY = BBRELU Rew! SAO) ADIL, BE AD] PAN ROLAL 222 Xl 20] BOHR GE ASHI ORIN. NEj, = Mes 291 eB RAO] SE + ae-e-weeiseolsuc. fe ‘Nie (Ole0}@ Be)91 AHS Sota leLIC Ofel0LF = BS IHL] SSAA SR EH wane. IF aiclal FCIAL2. JA 19 4H DESH OSS BSS = | SAO NBO OAS, + fansi ae. LG 2101 S12! 27H SOUS NBOTALOISIALZ, ‘jo lel SLC = NSSOU NEAR: ® Sane. + Sy yea stra = S2501H Se wa Se CS ERO BclopiU S701N OAS. 9 sese80 101 LCL ‘Bolder AONE NSH OHINIG. ‘0 18 924) 2181, = SESE SWE ReISIIN HUAI WAS, ‘aso eo] SLL ‘OIL DER JHNOIONM ABFA OHSAS. 21120 201m NAB, e181 210) Eu. © S218 Die Ne BHR BAO ORINS. -BedoIL 2009 10 = SUSE SWE BE S7ISIA OAS HOD) gehaa als a 220) aL = AISA/ o1BI0l= ale BAO BIFCIALS. "pUOIL we, eate ne tea sta 01 Buh = SUS NS 9H 50 SUAS. + RETA Som RNS Fe! zISLC, ea 2 © GRBAI8 We MSR BI EDUEN Bem 2D S71 OAS + 2a 25" B89 RoIO| SLID, = SRE - WANED) TE aeole ea) ‘SDIK) gm 3171 alot EN HEAILI 3 AVL Crave Sal 1S mats SiN wRLICH 22 ALS 1 R215 w FON BEIDIL SAAN NBOIALOIAIALS. WADIA e800} Lol eT RO ITE et aeezil glial Seu e, HU c 0) BUC! wal OAL, 8 09 3B BRT KOM CE SOME S901 RE SAVE ASAIN DING. 2g 2a CE EME AMAL 2 Sl oh 2 5 018 JICHLIC. + SID} S4g Solo ge UAL SxolM ewIAN wat So1gseee BO) Lis Po) 204 SNe! WOLD) LIC ASI Dia, SB 6 = Bol NE 201M NBO OUAIS. 9 #10) UIC. RE1S7/ BOMEAIIL: clete 21 S Sap awk Yeo wale + eAz a0) aiofeuic a 5 (2360) ho SEE mwa +a Tas ZAI. _ 3a 3 (23210) 2 PS 2 (2149) EBC 1 Ta) 2, Sus 27, S38 Sse EROIM TILT, OS ALR! AIM BPTI] SeaOw7IA SUC aS * Cems 271 DING. +8719] BISIOIL} Ol SI= + 21010] SLC + ie + at97| £20 He's. S ° Suse a Alls} BS 71 OAS. ai | LICE FelS7IIM ADD! sess mi OWiAS cae ' 201 SSC. a 201A BSL) * 348701 SHO! AE + Reig =ae ABT ini BSS 282 7163 EMILE tas L / (ae! #el0] SUICk) 293. 3+37|8 =A0l MIESUC. BSS71S BADIM S616) NES, Fz SSUCL ° B+S70} SHI S416] METIO! QI BOR, Cee) 20) 2A} EEO eI VSL? 4EZOl LION BE 3487/0 BO! Soi Us ” BSS7I= SHSM MESION ISL 3334 9 2 sag EC-DAC5O a4 AC 120V 60Hz 650W s a AIL AS SB 680me Ee SaA(e+87| 484) AgaeZ0l 0.9m (2.9feet) ASSe 2 1.6ko AB371(Ctca) % 22.5x 2015 x #0127 eas ABAE 174“i? ZQUIRUSHI www.zojirushi.com EC-DAC50 ©