Òwem&wgjøvn& wni ivngvwbi ivwngÓ

ivmj~ jy vø n
(mvjøvjøvûAvjvBwn Iqvmvjøvg)

Gi bvgvR I
eZ©gvb gmy wjg mgvR

msKjb
Gm. Gg. Bw`mª Avn‡g`

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-1

 ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ
 ivm~jyjøvn (m.) wKfv‡e mjvZ Av`vq Ki‡Zb, GKgvÎ †mUvB Avgv‡`i AbyKiY Ki‡Z n‡e|
wZwb (m.) Avgv‡`i wb‡`©k K‡i e‡j‡Qb,
َ ُ‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻛ َﻤﺎ َرأَ ْﯾﺘُ ُﻤ ْﻮﻧِ ْﻲ أ‬
‫ﺻﻠﱢ ْﻲ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري‬ َ
A_©t Ò†Zvgiv †Kej †mfv‡e mjvZ Av`vq Ki †hfv‡e Avgv‡K mjvZ Av`vq Ki‡Z †`‡LQ|Ó
Zv.cÖ. eyLvix-631, B.dv. eyLvix-603, Av.cÖ. eyLvix-595
Zvn‡j, ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ Av`vq †Kgb wQj G wb‡qB Av‡jvPbv|
Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (m.) gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡jb, ZLb GKRb mvnvex
G‡m mjvZ Av`vq Ki‡jb| Zvici wZwb bex (m.) †K mvjvg Ki‡jb| wZwb (m.) mvjv‡gi Reve w`‡q
ej‡jb, Avevi wM‡q mjvZ Av`vq Ki| †Kbbv, Zzwg mjvZ Avv`q Kiwb| wZwb wd‡i wM‡q Av‡Mi gZ
mjvZ Av`vq Ki‡jb| Zvici G‡m bex (m.) †K mvjvg Ki‡jb| wZwb (m.) ej‡jb t wd‡i wM‡q
Avevi mjvZ Av`vq Ki| †Kbbv, Zzwg mjvZ Av`vq Kiwb| Gfv‡e wZbevi ej‡jb| mvnvex ej‡jb,
†mB gnvb mËvi kc_! whwb Avcbv‡K mZ¨mn †cÖiY K‡i‡Qb- Avwg †Zv Gi †P‡q my›`i K‡i mjvZ
Av`vq Ki‡Z Rvwb bv| Kv‡RB Avcwb Avgv‡K wkwL‡q w`b| wZwb ej‡jb t hLb Zzwg mvjv‡Zi Rb¨
`uvov‡e, ZLb ZvKexi ej‡e| Zvici KziAvb †_‡K hv †Zvgvi c‡¶ mnR Zv co‡e| Zvici iæK‚'‡Z
hv‡e Ges axiw¯’ifv‡e iæK‚Õ Av`vq Ki‡e| Zvici †mvRv n‡q `uvov‡e| Zvici wmR&`vq hv‡e Ges
axiw¯’ifv‡e wmR&`v Av`vq Ki‡e| Zvici wmR&`v †_‡K D‡V w¯’i n‡q em‡e| Avi Gfv‡eB c~‡iv mjvZ
Av`vq Ki‡e| Zv.cÖ. eyLvix-757, 793, B.dv. eyLvix-721, 757, Av.cÖ. eyLvix-713, 749, gymwjg-
780, 781, wZiwghx-302, 303, Avey `vD`-803, 804, 805, 806, 807, 856, 857, Be‡b
gvRvn- 1060, bvmvC- 887, 1056, 1139, 1316, 1317, wgkKvZ-804, †evLvix -713, 749
 mjvZ covi DËg mgqt Be‡b ÔAveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, bvex (m.) e‡jbt wReivBj
(Avt) KvÕev kix‡di PZ¡‡i `yÕevi Avgvi bvgv‡h BgvgwZ K‡i‡Qb| wZwb cÖ_gevi hyn‡ii bvgvh
Av`vq Kiv‡jb hLb cÖwZwU wRwb‡mi Qvqv RyZvi wdZvi gZ wQj| AZtci wZwb Avm‡ii bvgvh
Av`vq Kiv‡jb hLb †Kvb e¯‘i Qvqv Zvi mgvb wQj| AZtci gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Kiv‡jb
hLb m~h© Wy‡e †Mj Ges †h mg‡q †ivhv`vi BdZvi K‡i| AZtci ÔBkvi bvgvh Av`vq Kiv‡jb
hLb jvj eY© A`„k¨ n‡q †Mj| AZtci dh‡ii bvgvh Av`vq Kiv‡jb hLb †fvi we`y¨‡Zi gZ
Av‡jvwKZ nj Ges †h mgq †ivhv`v‡ii Dci cvbvnvi nvivg nq| wZwb (wReivBj) wØZxq w`b
hyn‡ii bvgvh Av`vq Kiv‡jb hLb e¯‘i Qvqv Zvi mgvb n‡jv Ges c~e©eZ©x w`b wVK †h mgq
Avm‡ii bvgvh Av`vq K‡iwQ‡jb| AZtci wZwb Avm‡ii bvgvh Av`vq Kiv‡jb hLb †Kvb e¯‘i
Qvqv Zvi wظY wQj| AZtci gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Kiv‡jb c~‡e©i w`‡bi mg‡q| AZtci
ÔBkvi bvgvh Av`vq Kiv‡jb hLb iv‡Zi GK-Z…Zxqvsk P‡j †Mj Ges dh‡ii bvgvh Av`vq
Kiv‡jb hLb hwgb Av‡jvwKZ n‡q †Mj| AZtci wReivBj (Avt) Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb,
†n gynv¤§v`! GUvB nj Avcbvi c~e©eZ©x bvex‡`i (bvgv‡hi) Iqv³| bvgv‡hi Iqv³ GB `yB
mxgvi gvSLv‡b| nvmvb mnxn| wZiwghx- 149, 152, Ave~ `vE`-416, Be‡b gvRvn-667,
bvmvC-503, 514, 524, 527, wgkKvZ-583, BiIqv-249
01| ZvnvivZ ev cweÎZv AR©b :  gnvb Avjøvn e‡jb:
‫ﺳ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْر ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜ ْﻌﺒَ ْﯿ ِﻦ‬
ِ ‫ﺴ ُﺤﻮا ﺑِ ُﺮ ُءو‬ ِ ِ‫ﺴﻠُﻮا ُو ُﺟﻮ َھ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ َﺮاﻓ‬
َ ‫ﻖ َوا ْﻣ‬ ِ ‫ﻓَﺎ ْﻏ‬
A_©t ((†n gywgbMY! hLb †Zvgiv bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ `Ûvqgvb nI ZLb (bvgv‡hi c~‡e©) †Zvgv‡`i
gyLgÛj †aŠZ Ki Ges nvZ¸‡jv‡K KbyB ch©šÍ ay‡q bvI, Avi gv_v gv‡mn Ki Ges cvÕ¸‡jv‡K
UvLby ch©šÍ ay‡q †dj|)) m~iv Avj-gv‡q`vn: 6

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-2

 ْ ‫ﺴ ِﺮﻓُﻮا ۚ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ِﺤ ﱡﺐ ا ْﻟ ُﻤ‬
َ‫ﺴ ِﺮﻓِﯿﻦ‬ ْ ‫ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آ َد َم ُﺧ ُﺬوا ِزﯾﻨَﺘَ ُﻜ ْﻢ ِﻋﻨ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َﻣ‬
ْ ‫ﺴ ِﺠ ٍﺪ َو ُﻛﻠُﻮا َوا‬
ْ ُ‫ﺷ َﺮﺑُﻮا َو َﻻ ﺗ‬
A_©t ((†n ebx Av`g! †Zvgiv cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq mvRm¾v cwiavb K‡i bvI, LvI I cvbKi
Ges Ace¨q K‡iv bv| wZwb Ace¨qx‡`i‡K cQ›` K‡ib bv|
K) Ave~ KzÕivqe I ÔAve`yi ingvb Be&b Beivnxg (i.) ... Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb
e‡jb, ivm~jyjøvn& (m.) e‡j‡Qbt †m e¨w³i mjvZ nq bv, hvi Dhy †bB| Avi †h e¨w³ Dh~i mgq
ÒwemwgjøvnÓ e‡j bv, Zvi Dh~ nq bv| Be‡b gvRvn-399, 400, 397, 398,
L) Ave~ eKi Be&b Ave~ kvqev I gynv¤§` Be&b evk&kvi (i) ... Avgi Be&b Avevmvn (iv) †_‡K
ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb: ev›`v hLY Dh~ K‡i Ges Zvi Dfq nvZ †aŠZ K‡i,
ZLb Zvi `yÕnvZ †_‡K mg¯Í ¸bvn& S‡i hvq| hLb †m Zvi gyLgÛj †aŠZ K‡i ZLb Zvi gyLgÛj
†_‡K mg¯Í ¸bvn& S‡i hvq| hLb †m Zvi Dfq nvZ †aŠZ K‡i (Kwâ †_‡K KbyB ch©šÍ) Ges Zvi
gv_v gv‡mn K‡i, ZLb nv‡Zi KbyB I gv_v †_‡K ¸bvn&mg~n S‡i hvq| Gici hLb †m Zvi
Dfq cv †aŠZ K‡i, ZLb Zvi `yÕcv †_‡K ¸bvnmg~n S‡i hvq| Be‡b gvRvn-283, 277, 278,
279
UxKvt G Aby‡”Q‡` ivm~jyjøvn (m.) Dh~i A½¸‡jv 1 evi, 2 evi, 3 evi ch©šÍ †aŠZ K‡i‡Qb|
Dh~i A½¸‡jv 3 evi K‡i †aŠZ KivUvB †ewk DËg| Be‡b gvRvn- 410 †_‡K 420, 665,
†evLvix-154, 155, 156
 Dh~i c‡i Kv‡jgv kvnv`vZ cvV Ki‡j Rvbœv‡Zi 8wU `iRv Ly‡j †`Iqv nq|- Be‡b gvRvn-
469, 470,
02| wKejvgyLx nIqv: gnvb Avjøvn e‡jbt
‫ﺿﺎھَﺎ ۚ ﻓَ َﻮ ﱢل ﻗَ ْﺪ ﻧَ َﺮ ٰى ﺗَﻘَﻠﱡ َﺐ َو ْﺟ ِﮭ َﻚ‬َ ‫ﺴ َﻤﺎ ِء ۖ ﻓَﻠَﻨُ َﻮﻟﱢﯿَﻨﱠ َﻚ ﻗِ ْﺒﻠَﺔً ﺗ َْﺮ‬
‫ﺚ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ُ ‫ﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﻟ َﺤ َﺮ ِام ۚ َو َﺣ ْﯿ‬
ْ ‫ﻄ َﺮ ا ْﻟ َﻤ‬ْ ‫ﺷ‬
َ ‫َو ْﺟ َﮭ َﻚ‬
‫ﱡ‬ َ
‫َﺎب ُﻛﻨﺘُ ْﻢ ﻓ َﻮﻟﻮا‬ ْ ُ ‫ﱠ‬
َ ‫ﺷﻄ َﺮهُ ۗ َوإِنﱠ اﻟ ِﺬﯾﻦَ أوﺗُﻮا اﻟ ِﻜﺘ‬ ْ ‫ﻖ ِﻣﻦ ﱠرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ۗ َو َﻣﺎ ﱠ‬
َ ‫ﷲُ ﺑِ َﻐﺎﻓِ ٍﻞ ُو ُﺟﻮ َھ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟَﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮫُ اﻟ َﺤ ﱡ‬
ْ
َ‫َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮن‬
A_©t wbðq Avwg AvKv‡ki w`‡K †Zvgvi gyLgÛj D‡Ëvjb Ae‡jvKb KiwQ| ZvB Avwg †Zvgv‡K
H wKejvn&gyLB Ki‡ev hv Zzwg Kvgbv Ki‡Qv; AZGe Zzwg gmwR‡` nviv‡gi w`‡K (KvÕevi w`‡K)
†Zvgvi gyLgÛj wdwi‡q bvI Ges †Zvgiv †hLv‡b AvQ †Zvgv‡`i gyL †m w`‡KB cÖZ¨vewZ©Z Ki;
Ges wbðqB hv‡`i‡K wKZve †`qv n‡q‡Q Zviv Aek¨B AeMZ Av‡Q †h, wbðqB GUv Zv‡`i
cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z mZ¨ Ges Zviv hv Ki‡Q ZwØl‡q Avjøvn Ag‡bv‡hvMx bb| m~iv evKviv-
144, wKejvgyLx nIqvi nvw`m mg~n: gymwjg-1065, 1066, 1067 Ave~ `vE`-1045, Be‡b
gvRvn-489, 490, bvmvC-743 (gymwjg-397)
03| `yÕcv‡qi gv‡S duvKv ivLvi cwigvb: K) Ave`yjøvn Be&b gvmD` (iv) †_‡K ewY©Z †h, wZwb GK
e¨w³‡K †`L‡jb, †m mjvZ Av`vq Ki‡Q `yÕcv wgwj‡q| wZwb ej‡jb, G e¨w³ mybœ‡Zi †Ljvd
Ki‡Q| hw` †m `yÕcv‡qi g‡a¨ duvK †i‡L `vov‡Zv Zv n‡j Zv Avgvi Kv‡Q AwaK DËg/cQ›`bxq
n‡Zv| bvmvC-895, 896
04| cv‡ki gymwjøi cv‡qi mv‡_ cuv wgwj‡q `uvov‡bv: K) Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z †h, bex Kwig (m.)
e‡jbt †Zvgiv †Zvgv‡`i KvZvi †mvRv K‡i bvI| †Kbbv, Avwg Avgvi wcQ‡bi w`K †_‡KI
†Zvgv‡`i †`L‡Z cvB| (Avbvm iv. e‡jb) Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB Zvi cvk¦©eZ©x e¨w³i Kuv‡ai mv‡_
Kuva Ges cv‡qi mv‡_ cv wgjvZvg| B.dv. eyLvix-689, Zv.cÖ. eyLvix-725
Ab¨ nvw`‡m byÕgvb Be&b ekxi (iv.) e‡jb, gymjøx‡`i‡K ci¯úi Kuv‡a Kvuva, cv‡q cv Ges
†Mvovwji mv‡_ †Mvovwj wgwj‡q `uvov‡Z †`‡LwQ| Ave~ `vE`- 662, 664, †evLvix-681, Zv.cÖ.
eyLvix-725
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-3
 UxKvt †h‡nZz †KD †QvU †KD eo, †KD j¤^v †KD Lv‡Uv bvgv‡R Kv‡ai mv‡_ Kva †gjv‡bv m¤¢e
nq bv, †m‡nZz cv‡qi †Mvovwji mv‡_ †Mvovwj wgwj‡q `vov‡bv DËg|
KvZv‡ii g‡a¨ duvK _vK‡j kqZvb KvZv‡ii g‡a¨ eKixi b¨vq cÖ‡ek K‡i| Avey `vD`-667,
gymwjg-863, 864, Be‡b gvRvn- 816, 992, 993,994 995, †evLvix-681,
L) KvZvi †mvRv Kiv: K) KzZvqev Be&b mvC` (i.) .... byÕgvb Be&b ekxi (iv.) †_‡K ewY©Z|
wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) KvZvi †mvRv Ki‡Zb †hgb Zxi †mvRv Kiv nq| GKZv wZwb
†`L‡jb GK e¨w³i eyK KvZv‡ii evB‡i P‡j †M‡Q, ZLb Avwg Zuv‡K (m.) ej‡Z ï‡bwQt
†Zvgiv †Zvgv‡`i KvZvi †mvRv Ki, Zv bv n‡j Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡`i †Pnviv cwieZ©b K‡i
w`‡eb| Be‡b gvRvn-811, B.dv. eyLvix- 682-687, Zv.cÖ. eyLvix-717-724, gymwjg- 870-
875, 867, wZiwghx-227, Avey `vD`-661-672, Be‡b gvRvn-812, 992-995, †evLvix-
674-676, 679, (gymwjg-431)
UxKvt Avgv‡`i †`‡ki CgvgMY `yÕcv‡qi gv‡S 4 Av½yj cwigvb duvKv †i‡L bvgv‡R `vov‡Z e‡j
wKš‘ nvw`‡m GgbwU cvIqv hvq bv| KvZv‡i GKRb Ab¨ R‡bi †_‡K duvKv K‡i `vov‡e Ggb
†Kvb nvw`m cvIqv hvqwb| GK R‡bi †_‡K Ab¨Rb wew”Qbœ _vKvi Kvi‡b bvgv‡Ri KvZvi
mvaviYZ †mvRv nq bv|
05| BKvgvZ †`Iqv: K) Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, wejvj (iv.) †K Avhv‡bi kã `yÕ
`yÕevi Ges ÔKv`&KvgvwZm& mjvZzÕ e¨ZxZ BK¡vgv‡Zi k㸇jv †e-‡Rvo K‡i ejvi wb‡`©k †`qv
n‡qwQj| Zv.cÖ. eyLvix-605-607, B.dv. eyLvix-576-580, Av.cÖ. eyLvix-570-572, gymwjg-
737-740, wZiwgwR- 193, Avey `vD` -508-511, Be‡b gvRvn 729-732, bvmvC- 628,
629, 669, †evLvix-568-572
L) Ave`yjøvn Beby hvB` (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (m.) Gi Avhvb I BKvgv‡Zi evK¨¸‡jv
†Rvovq †Rvovq wQj| mb` `ye©j, hCd wZiwghx-194
06| wbqZ Kiv: K) ûgvq`x (i) .... AvjKvgv Be&b Iqv°vm Avj-jvqmx (i) †_‡K ewY©Z, Avwg Dgi
Be‡bj LvËve (iv) †K wg¤^‡ii Dci `vwo‡q ej‡Z ï‡bwQt Avwg ivm~jyjøvn (m.) †K Bikv`
Ki‡Z ï‡bwQt cÖ‡Z¨K KvR wbq‡Zi mv‡_ m¤úwK©Z| Avi gvbyl Zvi wbqZ Abyhvqx dj cv‡e|
eyLvix-1, Be‡b gvRvn-4227, wiqv`ym mv‡jnxb-1
UxKvt ivm~jyjøvn (m.) KL‡bv ÔbvIqvZzAvb Dmvwjø .......Õ c‡o wbqZ K‡ibwb| g~jZ g‡bi gv‡S
†h msKí Kiv nq †mUvB wbqZ| Avi hw` †KD (bvIqvZzAvb Dmvwjø...) c‡o wbqZ K‡i, Zvn‡j
Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z ivm~j (m.) e‡j‡Qb †Qvqv‡ei Avkvq Bmjv‡g bZzb wbqg cÖ‡ek
Kiv‡bvi Aciv‡a nvD‡R KvDmv‡ii cvwb cvb Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb Ges Zvi †Kvb Avgj
Keyj n‡e bv| wiqv`ym mv‡jnxb- 169, 170, Zv.cÖ. eyLvix-6582-6593, 7277, 7282, B.dv. eyLvix-6133,
6134, 6136, 6127, 6755, 6781, Av.cÖ. eyLvix-6769, 6773, bvmvC- 907, 1560, 1560, 1578, gymwjg-
789, 790, 4343, Be‡b gvRvn- 2, 3, 14, 49, 50, 3992, 4304, wZiwghx-2442, 2641 Ave~ `vE`-784,

07| Rvq bvgv‡Ri †`vqvt Rvq bvgv‡Ri †`vqv e‡j wKQz †bB| ivm~jyjøvn (m.) mjvZ (ÔAvjøvû
AvKeviÕ) ïiæ Kivi c~‡e© wKQzB c‡obwb|
08| ZvKex‡i Zvnixg: Ave~ mvÕC` Ly`ix (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.)
e‡j‡Qbt bvgv‡hi Pvwe nj cweÎZv; Zvi Zvnixg nj ïiæ‡Z ÔAvjøvû AvKeviÕ ejv; Zvi Zvnjxj
nj (†k‡l) mvjvg ejv| †h e¨w³ Avjnvg`ywjøvn (myiv dvwZnv) I Ab¨ m~iv cvV K‡iwb Zvi
bvgvh nqwb, PvB Zv dih bvgvh †nvK ev mybœvZ bvgvh| wZiwghx-238, 241, 242 Be‡b
gvRvn-275, 276, Ave~ `vE`- 768, †evLvix-690, Zv,cÖ, eyLvix-737,
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-4
09| nvZ †Zvjv: K) Ave`yjøvn& Be&b gvmjvgv (i.) ... mvwjg Be&b Ave`yjøvn (iv) Zuvi wcZv †_‡K
ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (m.) hLb mjvZ ïiæ Ki‡Zb, ZLb Dfq nvZ Zuvi Kuva eivei DVv‡Zb|
Avi iæKz'‡Z hvIqvi Rb¨ ZvKexi ej‡Zb Ges hLb iæKzÕ †_‡K gv_v DVv‡Zb ZLbI
Abyiƒcfv‡e `yÕnvZ DVv‡Zb Ges ÒmvwgAvjøvû wjgvb nvwg`vnÓ ej‡Zb| wKš‘ wmR&`vi mgq Giæc
Ki‡Zb bv| B.dv. eyLvix- 699-703, Zv.cÖ. eyLvix-735-738, gymwjg 758-763, 791,
wZiwghx- 240, Avey `vD`-721, 722-725, 728, 737 753, bvmvC-879-885, 892,
†evLvix- 691,-694, 695, Zv,cÖ, eyLvix-735,
UxKvt G Aby‡”Q‡` Dfq nvZ Kvb eivei DVv‡Z n‡e nvw`m i‡q‡Q, wKš‘ Kv‡b e„×v½yj jvMv‡Z
n‡e ev Kvb a‡i `vwo‡q _vK‡Z n‡e Ggb †Kvb nvw`m †bB|
10| nvZ euvav: K) Ave~ ZvIev .... ZvDm (in) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) bvgvhiZ
Ae¯’vq Wvb nvZ evg nv‡Zi Dci ¯’vcb K‡i Zv wb‡Ri ey‡Ki Dci †eu‡a ivL‡Zb| Ave~ `vE`-
759, Be‡b gvRvn- 809, 810, bvmvC-890, Zv.cÖ. eyLvix-740,
L) gynv¤§v` Be&b evK&Kvi ... Be&b gvmD` (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb Wvb nv‡Zi Dci evg nvZ
†i‡L bvgvh cowQ‡jb| bex Kixg (m.) Zv †`L‡Z †c‡q Zuvi evg nv‡Zi Dci Wvb nvZ †i‡L
†`b| Ave~ `vE`-755, Be‡b gvRvn-811 bvmvC- 891, Zv.cÖ. eyLvix-740
M) Ave`yjøvn Be&b gvmjvgv (i.)... mvnj Be&b mvÕ` (iv) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, †jvK‡`i
wb‡`©k †`Iqv nZ †h mvjv‡Z cÖ‡Z¨‡K Wvb nvZ evg nv‡Zi Kwâi Dci ivL‡e| Ave~ nvwhg (i)
e‡jb, mvnj (i) G nvw`mwU bex Kwig (m.) †_‡K eY©bv Ki‡Zb e‡jB Rvwb| Bmgvqxj (i.)
e‡jb, G nvw`mwU bex Kwig (m.) †_‡K eY©bv Kiv nZ| Z‡e wZwb Giƒc e‡jbwb †h, mvnj
(i.) bex Kwig (m.) †_‡K eY©bv Ki‡Zb| eyLvix-704, gymwjg-791, wZiwghx- 252, Avey
`vD`-727, 754, Be‡b gvRvn- 809-811, bvmvC- 890-892, †evLvix-696,
N) Bgvg Ave~ `vE` (in) e‡jb, Òbvwfi Dc‡iÓ Òbvwfi bx‡PÓ †h nvw`m ewY©Z Av‡Q, Zv †Zgb
kw³kvjx bq| Ave~ `vE`-757
11| `„wó/ZvKv‡bv: `uvov‡bv I iæKz Ae¯’vq ivm~jyjøvn (m.) Gi `„wó _vKZ mvR`vn& ¯’v‡b, Avi Zvkvû`
cv‡Vi mgq wZwb Wvb nv‡Zi kvnv`vZ Av½ywji w`‡K bRi ivL‡Zb| (mybv‡b bvmvC-1275,
1160)
12| Qvbv cov: K) ÔAvwqkvn (iv.) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) hLb bvgvh ïiæ
Ki‡Zb ZLb ej‡Zb:
‫ﺳ ُﻤ َﻚ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﺟ ﱡﺪ َك َو َﻻ إِﻟَﮫَ َﻏ ْﯿ ُﺮ َك‬
ْ ‫ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َﻚ اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ َوﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك َوﺗَﺒَﺎ َر َك ا‬
ُ
ÒmyenvbvKv Avjøvû¤§v Iqv wenvgw`Kv Iqv ZvevivKvmgyKv Iqv ZvÕAvjv RvÏyKv Iqv jv Bjvnv
MvDiæKv|Ó A_©t ((†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| Zzwg cÖksmvgq, †Zvgvi bvg
eiKZgq, †Zvgvi gh©v`v AwZ D‡”P, Avi Zzwg e¨ZxZ mwZ¨Kvi †Kvb gvÕe~` †bB)) wZiwghx-
243, 242, gymwjg-787, Ave~ `vE`-760, 761, 762, 775, 776, Be‡b gvRvn- 806,
bvmvC-888, 889, 904, Zv.cÖ. eyLvix-744, gymwjg-598
 ( ‫ي َﻛ َﻤﺎ ﺑَﺎﻋَﺪتﱠ‬ َ َ ‫ي اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ ﺑَ ْﯿﻨِ ْﻲ َوﺑَﯿْﻦَ َﺧﻄَﺎﯾﺎ‬ َ ‫ اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ ﻧَﻘﱢﻨِ ْﻲ ِﻣﻦْ َﺧﻄَﺎﯾَﺎ‬.‫ب‬ ِ ‫ق َوا ْﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ‬ِ ‫ﺸ ِﺮ‬ ْ ‫َﻛ َﻤﺎ ﺑَﯿْﻦَ ا ْﻟ َﻤ‬
‫ اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ‬.‫ﺲ‬
ِ َ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺾ‬ُ َ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬
ْ َ ْ
‫اﻷ‬ ‫ب‬
ُ ‫ﻮ‬
ْ ‫ﱠ‬ ‫ﺜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬َ ‫ﻨ‬ُ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ْ ‫ﺒ‬
ِ َ َ ِ ْ
‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺞ‬ ْ
‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺜ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ْ ‫ﺎ‬
َ ِ َ ِ َ َ ‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻄ‬ َ
‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ْ ْ
ِ ْ ِ ِ ‫ا‬.) Avjøvû¤§v
‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻏ‬
evÕB` evBbx Iqv evBbv LvZv-Bqv-qv, Kvgv- evÕAv`Zv evBbvj gvkwi°x Iqvj gvMwiwe,
Avjøvû¤§v bvw°bx-wgb LvZv-Bqv-qv Kvgv-BDbv°vQ& QvIeyj AveBqv`y wgbvÏvbvwm,
Avjøvû¤§vMwmjbx- wgb LvZv-Bqv-qv wej gv-wq, IqvQQvjwR, Iqvj eviw`| A_©t ((†n Avjøvn!
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-5
 Zzwg Avgv‡K Avgvi cvc¸‡jv †_‡K GZ `~‡i ivL †hgb c~e© I cwðg ci¯úi‡K ci¯úi †_‡K
`~‡i †i‡LQ| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Avgvi cvc n‡Z Ggbfv‡e cwi¯‹vi K‡i `vI, †hgb mv`v
Kvco‡K gqjv n‡Z cwi¯‹vi Kiv nq| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Avgvi cvc n‡Z (cweÎ Kivi
Rb¨) cvwb, eid I wkwki Øviv ay‡q cwi¯‹vi K‡i `vI|)) eyLvix: Zv.cÖ.-744, B.dv.-708,
Av.cÖ.-700
13| wemwgjøvn cvV: Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (m.), Avey eKi (iv.), Dgvi
(iv.) I Dmgv‡bi (iv.) mv‡_ bvgvh c‡owQ| Avwg Zv‡`i KvD‡K Òwemwgjøvwni ingvwbi ivnxgÓ
(†Rv‡i) co‡Z ïwbwb| gymwjg-785, 786, 787, 788, Ave~ `vE`-782 , Be‡b gvRvn-815,
)

bvmvC-909. 910, 911,

14| mjvZ ïiæ Kiv: ivm~jyjøvn (m.) ÒAvjnvg`y wjjøvwn ivweŸj AvÕjvgxbÓ w`‡q mjvZ ïiæ Ki‡Zb|
B.dv. eyLvix-707,

15| D¤§yj KziAvb/dvwZnv cvV: K) Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn (m.) e‡jbt †h e¨w³
bvgvh coj A_P Zv‡Z D¤§yj KziAvb (m~iv dvwZqv) cvV K‡iwb Zvi bvgvh ÎæwUc~Y© †_‡K †Mj,
c~Y©v½ nj bv| G K_vwU wZwb wZbevi e‡j‡Qb|
Avey ûivqiv‡K wR‡Ám Kiv nj, Avgiv hLb Bgv‡gi wcQ‡b bvgvh coe ZLb wK Kie? wZwb
ej‡jb, †Zvgiv Pz‡c Pz‡c Zv c‡o bvI| †Kbbv Avwg ivm~jyjøvn (m.) †K ej‡Z ï‡bwQt gnvb
Avjøvn e‡j‡Qbt Avgvi Ges ev›`vi gv‡S Avwg bvgvh‡K A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡i wb‡qwQ|
Avgvi ev›`v hv Pvq Zv‡K Zv †`qv nq| ev›`v hLb e‡j, Avjnvg`y wjjøvwn ivweŸj AvÕjvgxb
(mg¯Í cÖksmv wek¦ Rvnv‡bi cÖwZcvjK Avjøvni Rb¨); Avjøvn ZvAvjv Gi Rev‡e e‡jbt Avgvi
ev›`v Avgvi cÖksmv K‡i‡Q| †m hLb e‡j, ÔAvi-ingvwbi ivnxgÕ (wZwb AwZkq `qvjy Ges
KiæYvgq); Avjøvn ZvAvjv e‡jbt ev›`v Avgvi ZvÕwid K‡i‡Q, ¸YMvb K‡i‡Q| †m hLb e‡j,
gvwjwK BqvIwgÏxb; (wZwb wePvi w`‡bi gvwjK); ZLb Avjøvn e‡jbt Avgvi ev›`v Avgvi gnvZ¥¨
eY©bv K‡i‡Q| wZwb GI e‡jbt ev›`v Zvi mg¯Í KvR Avgvi Dci †mvc©` K‡i‡Q| †m hLb e‡j,
Bq¨vKvbvÕey`y Iqv Bq¨vKv bvmZvCbÓ (Avgiv †Kej †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges †ZvgviB Kv‡Q
mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi); ZLb Avjøvn e‡jbt GUv Avgvi Ges Avgvi ev›`vi ga¨Kvi e¨vcvi| Avgvi
ev›`v hv Pvq ZvB †`qv n‡e| hLb †m e‡j ÒBnB`bvm wmivZvj gy¯ÍvKxg, wmivZvjøvhxbv
AvbÔAvgZv AvjvBwng, MvBwij gvMhywe AvjvBwng Ajv`- †hvqvjøxbÓ (Avgv‡`i mij-mwVK I
¯’vqx c‡_ cwiPvjbv Kiæb| †hme †jvK‡`i Avcwb wbAvgZ `vb K‡i‡Qb, hviv AwfkßI bq
Ges c_åóI bq- Zv‡`i c‡_B Avgv‡`i cwiPvjbv Kiæb); ZLb Avjøvn e‡jbt GmeB Avgvi
ev›`vi R‡b¨| Avgvi ev›`v hv Pvq Zv Zv‡K †`qv n‡e|
mywdqvb e‡jb, Avwg Avjv Be‡b Ave`yi ingvb Be‡b BqvÕKze‡K wR‡Ám Ki‡j wZwb Avgv‡K G
nvw`m eY©bv K‡i ïbvb| Gmgq wZwb †ivMkh¨vq wQ‡jb Ges Avwg Zv‡K †`L‡Z wM‡qwQjvg|
gymwjg-774, 771, 772, 773, 775, 776, 801, eyLvix-720, wZiwghx-238,247, Avey
`vD`- 819, 820, 821, 822, 824, 825 311, Be‡b gvRvn- 837, 838, 839, 840,
841, 842, 843, bvmvC-912, 913, 914, 923, Zv. cÖ. eyLvix-743, 756, gymwjg-395,
Be‡b gvRvn-867

L) wnkvg Be&b Av¤§vi (i.).... Bev`vn Be&b mvwgZ (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn&
(m.) Avgv‡`i wb‡q GK mjvZ Av`vq Ki‡jb, hv‡Z D”P¯^‡i KziAvb cvV Kiv nq| Zvici wZwb
ej‡jb, hLb Avwg D”P¯^‡i KziAvb cwo ZLb m~iv dvwZnv e¨ZxZ †Zvgv‡`i †KD †hb wKQz bv
c‡o| bvmvC-923, †evLvix -702,712,728,

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-6

 M) gvKn~j (in) e‡jbt Bgvg †h bvgv‡hi g‡a¨ D”P¯^‡i wKivAvZ cvV K‡ib Ges _v‡gb ZLb
wbtk‡ã m~iv dvwZnv cvV Ki| Acic‡¶ Bgvg hw` weiwZnxbfv‡e wKivAvZ cvV K‡ib,
GgZve¯’vq Zzwg nq Bgv‡gi Av‡M, c‡i ev mv‡_ m~iv dvwZnv cvV Ki Ges Zv cvV Kiv KLbI
Z¨vM Ki bv| Ave~ `vE`-825 †klvsk)
 gnvb Avjøvn e‡jbt
‫ك َﺳ ْﺒﻌًﺎ ﱢﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺜَﺎﻧِﻲ َو ْاﻟﻘُﺮْ آنَ ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ َﻢ‬
َ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ آﺗَ ْﯿﻨَﺎ‬
Avwg Avcbv‡K 7wU evi evi cwVZe¨ AvqvZ (m~iv dvwZnv) Ges gnvb †KviAvb w`‡qwQ| m~iv
wnRi-87
G AvqvZ Øviv Avjøvn Ôm~iv dvwZnvÕ Ges Ôgnvb †KviAvbÕ‡K wef³ K‡i‡Qb, Avgiv Rvwb cweÎ
†KviAvb 30 cviv, hv m~iv evKviv †_‡K ïiæ Ges m~iv bvm© G †kl|
AZGe, bvgv‡R mvZwU evi evi cwVZe¨ AvqvZ (m~iv dvwZnv) Aek¨ co‡Z n‡e Ges †KviAvb
cv‡Vi mgq Pzc _vK‡Z n‡e|
 gnvb Avjøvn e‡jbt
ِ ‫ئ ْاﻟﻘُﺮْ آنُ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﮫُ َوأَﻧ‬
َ‫ﺼﺘُﻮا ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮن‬ َ ‫َوإِ َذا ﻗُ ِﺮ‬
Avi hLb †KviAvb cvV Kiv nq, ZLb Zv‡Z Kvb jvwM‡q ivL Ges wbðzc _vK hv‡Z †Zvgv‡`i
Dci ingZ nq| m~iv AvÕivd-204
 wKivZ cvV: Dev`vn Be‡bm mvwgZ (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) mKv‡j
(dh‡ii) bvgvh Av`vq Ki‡jb| wKš‘ wKivÔAvZ cvV Zuvi (m.) wbKU GKUz k³ †VKj| wZwb
bvgvh †k‡l ej‡jb, Avgvi g‡b nq †Zvgiv Avgv‡`i Bgv‡gi wcQ‡b wKivÔAvZ cvV Ki| ivex
e‡jb, Avgiv ejjvg, †n Avjøvni ivm~j, Avjøvni kc_! nu¨v Avgiv cvV K‡i _vwK| wZwb (m.)
ej‡jbt m~iv dvwZnv Qvov (Bgv‡gi wcQ‡b) Ab¨ †Kvb wKivÔAvZ cvV Ki‡e bv| †Kbbv (( َ‫ﻻ‬
‫ﺻﻼَةَ ﻟِ َﻤﻦْ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻘ َﺮ ْأ ﺑِﻔَﺎﺗِ َﺤ ِﺔ‬ ِ ‫ ))ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ‬A_©t †h e¨w³ m~iv dvwZnv cvV K‡i bv Zvi bvgvh nq bv|
َ ‫ب‬
Ave~ `vE`-146, 823, 824, 826, Be‡b gvRvn- 846-850, bvmvC- 920-922, nvw`mwU
Dc‡ii AskUzKz `ye©j (hCd wZiwghx-311)
UxKvt ivm~j (m.) e‡j‡Qb, myiv dvwZnv Qvov bvgvR nq bv| wKš‘ Avgv‡`i Bgvgiv e‡jb myiv
dvwZnv covi cÖ‡qvRb †bB| GLb Avcwb wPšÍv K‡i †`Lyb Avcwb ivm~j (m.) Gi wb‡`©k gvb‡eb,
bvwK Bgvg‡`i K_v gvb‡eb|
16| Avwgb ejv: K) Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt Bgvg hLb ÔAvgxbÕ
e‡jb, ZLb †ZvgivI ÔAvgxbÕ e‡jv| †Kbbv, hvi ÔAvgxbÕ (ejv) I wdwik&Zv‡`i ÔAvgxbÕ (ejv)
GK nq, Zvi c~‡e©i me ¸bvn gvÕd K‡i †`Iqv nq| Be&b wknve (i.) e‡jb, ivm~jyjøvn& (m.) I
ÔAvgxbÕ ej‡Zb| B.dv. eyLvix-744-746, 5960, gymwjg-810-815, 827, wZiwghx- 248,
249, 250, Avey `vD`-932-938, Be‡b gvRvn- 851, 852, 855, bvmvC-882, 928-
935, 1067, †evLvix- 737, 738, Zv.cÖ. eyLvix-780-782
 gynv¤§` Be&b evk&kvi (i.) ... Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jbt †jv‡Kiv Avgxb ejv
†Q‡o w`‡q‡Q| A_P ivm~jyjøvn& (m.) hLb ÒMvBwij gvMhywe AvjvBwng Ajv`-†hvqvjøxbÓ ej‡Zb,
ZLb wZwb (m.) ej‡Zbt Avgxb| GgbwK cÖ_g mvwii †jv‡Kiv Zv ïb‡Z †cZ Ges G‡Z gmwR`
¸ÄwiZ n‡Zv| Be‡b gvRvn- 853, Zv.cÖ. eyLvix-10/111 Aa¨vq|
 Avjx (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jbt Avwg ï‡bwQ †h, ivm~jyjøvn (m.) hLb ÒMvBwij gvMhywe
AvjvBwng Ajv`- †hvqvjøxbÓ ej‡Zb, ZLb wZwb (m.) ej‡Zbt ÒAvgxbÓ| Be‡b gvRvn-854

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-7

 Av‡qkv (iv.) Gi m~‡Î bex (m.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jbt Bqvn~`xiv †Zvgv‡`i †Kvb e¨vcv‡i
GZ Cl©vwš^Z nq bv, hZUv bv Zviv †Zvgv‡`i ÒmjvZ I Avgx‡biÓ Dci Cl©vwš^Z nq| Be‡b
gvRvn-856
 Be&b ÔAveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn& (m.) e‡j‡Qbt Bqvn~`xiv †Zvgv‡`i
ÒAvgxbÓ ejvi Dci hZ †ekx Cl©vwš^Z nq, Avi †Kvb wRwb‡m ZZ Cl©vwš^Z nq bv| myZivs
†Zvgiv AwaK cwigv‡b ÒAvgxbÓ ej‡e| Be‡b gvRvn-857
UxKvt Avgv‡`i Cgvgiv Ò†Rv‡i AvgxbÓ bv ejvi Rb¨ wb‡`©k †`b| Avwg Rvwbbv Zviv nvw`m
gv‡bb wK bv|
16| m~iv dvwZnv cieZ©x m~iv: K) Be&ivnxg Be&b g~mv... Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb,
bex Kixg (m.) Avgv‡K wb‡`©k †`bt Zzwg g`xbvi iv¯Ívq †ei n‡q †NvlYv `vI †h, KziAvb cvV
e¨ZxZ bvgvhB ï× nq bv; AšÍZ m~iv dvwZnv Ges Zvi mv‡_ msw¶ß †Kvb m~iv ev AvqvZ Aek¨B
wgjv‡Z n‡e| Avey `vD`- 819- 822, 818, eyLvix- 742, gymwjg- 907,

L) AvZv †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avey ûivqiv (iv) e‡j‡Qb, bvgv‡Ri cÖwZ ivKAv‡Z KziAvb
†_‡K cvV Ki‡Z n‡e (Avgiv cvV Kwi)| ivm~jyjøvn (m.) †h bvgv‡R Avgv‡`i ïwb‡q KziAvb cvV
K‡i‡Qb, AvgivI †m bvgv‡R †Zvgv‡`i ïwb‡q KziAvb cvV Kwi| wZwb †h bvgv‡R Pzwcmv‡i
KziAvb cvV K‡i‡Qb AvgivI Zv‡Z †Zvgv‡`i bv ïwb‡q Pzwcmv‡i KziAvb cvV Kwi| GK e¨w³
Zv‡K wR‡Ám Kij, Avwg hw` m~iv dvwZnvi ci Avi wKQz cvV bv Kwi? wZwb ej‡jb, Zzwg hw`
m~iv dvwZnvi ci Av‡iv AvqvZ cvV Ki Z‡e GUv †Zvgvi Rb¨ Kj¨vYKi, Avi hw` Zzwg m~iv
dvwZnv cvV K‡iB ¶všÍ nI Z‡e ZvI †Zvgvi Rb¨ h‡_ó| Avi †h e¨w³ AwaK m~iv cvV Kij
†mUv Zvi Rb¨ AwaK fvj| gymwjg- 778, 779

wKivZ cv‡Vi mgq nvwQ Avm‡j iæKz‡Z hvIqv hvq-Ave~ `vE`-649, bvmvC- 1010

17| bvgv‡Ri wfZ‡i `ywU ¯’v‡b Pzc _vK‡Z nq| nvw`mwU `ye©j (hCc wZiwghx-251)

18| iæKz Kiv: K) nvZ DVv‡bvi c‡¶t Ave`yjøvn Be&b gvmjvgv (i.) ..... mvwjg Be&b Ave`yjøvn (iv.)
Zvi wcZv †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (m.) hLb mjvZ ïiæ Ki‡Zb, ZLb Dfq nvZ Zuvi Kuva
eivei DVv‡Zb| Avi iæKz'‡Z hvIqvi Rb¨ ZvKexi ej‡Zb Ges hLb iæKzÕ †_‡K gvVv DVv‡Zb
ZLbI Abyiƒcfv‡e `yÕnvZ DVv‡Zb Ges ÒmvwgAvjøvû wjgvb nvwg`vnÓ ej‡Zb| wKš‘ mvR`vn&
mgq Giƒc Ki‡Zb bv| B.dv. eyLvix-699-3, 748, 749, 751, 755, 758, gymwjg-764-
770, wZiwghx- 255, 256, Avey `vD`- 721, 737, 738, 741, Be‡b gvRvn-858-868,
bvmvC-879-885, 904, 1027, 1028, 1091, †evLvix-748-754, Zv.cÖ. eyLvix-736-738,
gymwjg-391
L) nvZ bv DVv‡bvi c‡¶t nvZ bv DVv‡bvi c‡¶ †h nvw`m i‡q‡Q kãm¤¢v‡i nvw`mwU mwVK bq|
Ave~ `vD`-748-752, wgkKvZ- 809, wZiwghx-257, bvmvC-1029, 1061,

M) iæKz'‡Z Ae¯’vb: ev`vj Be&b gynveŸvi (i.)..... evivAv (iv) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, mvjv‡Z
`vov‡bv I emv Ae¯’v e¨ZxZ bex Kwig (m.) Gi iæKz wmR`v Ges `yÕmvR`vn& ga¨eZ©x mgq Ges
iæKz †_‡K D‡V `vov‡bv, G¸‡jv cÖvq mgcwigvb wQj| B.dv. eyLvix-756, 764, gymwjg- 951-
954, wZiwghx-279, 280, Ave~ `vE`- 798, 620-622, 852, 885, 886, bvmvC-1057,
1068, †evLvix-748, 757, 758, 774, Zv.cÖ eyLvix-792

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-8

 Avey ûivqiv (iv.) e‡jb, gynv¤§v` (m.) e‡j‡Qbt †h e¨w³ iæKz-wmR`v †_‡K Bgv‡gi Av‡M gv_v
DVvq Zvi (G Kv‡Ri Rb¨) fxZ nIqv DwPr| Avjøvn Zvi gv_v Mvavi gv_vq iƒcvšÍi K‡i
w`‡eb| gymwjg-858, 859, 860, Ave~ `vE`-623

N) iæKzi †`vqv: ûhvBdv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb bvex (m.) Gi mv‡_ bvgvh Av`vq Ki‡Qb|
wZwb (m.) iæK‚‡Z Ômyenvbv iweŸqvj AvhxgÕ A_©t (Avwg Avgvi gnvb cÖfyi cweÎ eY©bv KiwQ|))
Ges mvR`vn&q Ômyenvbv iweŸqvj AvÔjvÕ ej‡Zb| hLbB †Kvb ivngvZ m¤úwK©Z Avqv‡Z
Avm‡Zb, ZLbB wZwb mvg‡b AMÖmi nIqv eÜ †i‡L ÔivngvZÕ PvB‡Zb| hLbB wZwb †Kvb kvw¯Í
m¤úwK©Z Avqv‡Z Avm‡Zb, ZLb mvg‡b AMÖmi nIqv eÜ †i‡L kvw¯Í n‡Z Avkªq PvB‡Zb|
wZiwghx- 262, wgkKvZ-881, Ave~ `vE`- 869, 870, 871, Be‡b gvRvn- 887-890
bvmvC-1011, 1049-1055

 (( ‫ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َﻚ اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ َرﺑﱠﻨﺎ َ َوﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ ا ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِ ْﻲ‬

ُ )) †mvenvbvKv Avjøvû¤§v iveŸvbv Iqv wenvgw`Kv
Avjøvû¤§vM& wdiwj| A_©t †n Avjøvn&! Avgv‡`i cÖwZcvjK, †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ †Zvgvi
cÖksmv mnKv‡i| †n Avjøvn&! Avgv‡K ¶gv Ki| Zv.cÖ. eyLvix-794

O) iæKz‡Z nvZ ivLv: Aveyj Iqvjx` (i.) .. gymAve Be&b mvÕ` (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,
GKevi Avwg Avgvi wcZvi cv‡k `vwo‡q mjvZ Av`vq Kijvg Ges (iæKzi mgq) `yÕnvZ †Rvo
K‡i Dfq Diæi gv‡S ivLjvg| Avgvi wcZv Avgv‡K Giƒc Ki‡Z wb‡la Ki‡jb Ges ej‡jb,
c~‡e© Avgiv Giƒc KiZvg; c‡i Avgv‡`i‡K G †_‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q Ges nvZ nvUzi Dci
ivLvi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| B.dv. eyLvix-754, Zv.cÖ. eyLvix-790, Av.cÖ. eyLvix-746, gymwjg-
1080-1086, wZiwghx-258, 259, Ave~ `vE`-731, 867, 868 Be‡b gvRvn-873, 874,
bvmvC- 1034-1039, 1042, †evLvix-746, 747

P) iæKz‡Z wcV †mvRv ivLv: Ave~ gvmD` Avbmvix (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn
(m.) e‡j‡Qbt †h e¨w³ iæKz I mvR`vn&‡Z wcV w¯’ifv‡e †mvRv K‡i bv Zvi bvgvh mnxn nq bv|
wZiwghx-256, Ave~ `vE`-855, Be‡b gvRvn- 869, 870, 871, 872, 893, bvmvC-
1030, 1042, 1114, Zv.cÖ. eyLvix- 10/120 Aa¨vq|

19| iæKz n‡Z `vov‡bv: K) Ave`yjøvn Be&b gvmjvgv (i.) .. mvwjg Be&b Ave`yjøvn (iv.) Zvi wcZv
†_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (m.) hLb mjvZ ïiæ Ki‡Zb, ZLb Dfq nvZ Zuvi Kuva eivei
DVv‡Zb| Avi iæKz'‡Z hvIqvi Rb¨ ZvKexi ej‡Zb Ges hLb iæKzÕ †_‡K gvVv DVv‡Zb ZLbI
Abyiƒcfv‡e `yÕnvZ DVv‡Zb Ges (mvwgAvjøvnû wjgvb nvwg`vn) ej‡Zb| wKš‘ mvR`vn& mgq
Giƒc Ki‡Zb bv| B.dv. eyLvix-699-703, 748, 749, 751, 755, 758, wZiwghx- 255,
256, Avey `vD`-721, 737, 738, 741, (748, 752 mwVK bq), Be‡b gvRvn-858 †_‡K
868, bvmvC-879-885, 904, 1027, 1028, 1058, 1059, 1091), †evLvix-748-754,
Zv.cÖ. eyLvix-732-735, 745, gymwjg-390

L) Ave`yjøvn& Be&b BDmyd (i.).....Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt
Bgvg hLb (mvwgAvjøvû wjgvb nvwg`vn) ej‡e, ZLb †Zvgiv (ieŸvbv Iqv jvKvj nvg`&) ej‡e|
†Kbbv, hvi G Dw³ wdwik&ZvM‡Yi Dw³i m‡½ GKB mg‡q D”PvwiZ nq, Zvi c~e©eZ©x mKj
¸bvn gvd K‡i †`Iqv nq| B.dv. eyLvix-760, 758, 759, Zv.cÖ. eyLvix-795, 796, gymwjg-
808, 809, 829, wZiwghx-266, 267, Ave~ `vE`-794, 848, 849, Be‡b gvRvn-875,
876, 877, 878, bvmvC- 924, 1060, 1062, 1063, 1064, 1066, †evLvix-751, 752,
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-9
 widvÕAv Be&b ivwdÕ hyivKx (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GKevi Avgiv bex Kwig (m.) Gi
wcQ‡b mjvZ Av`vq Kijvg| wZwb hLb iæKzÕ †_‡K gv_v DwV‡q (mvwgAvjøvû wjgvb nvwg`vn)
ej‡jb, ZLb wcQb †_‡K GK mvnvex (ieŸvbv Iqv jvKvj nvg`& nvg`vb KvwQivb ˆZ‡qevb
gyevivKvb wd) ej‡jb| mjvZ †kl K‡i wZwb (m.) wRÁvmv Ki‡jb, †K Giƒc e‡jwQj? †m
mvnvex ej‡jb, Avwg| ZLb wZwb ej‡jbt Avwg †`Ljvg 30 (wÎk) R‡bi †ekx wdwik&Zv Gi
mvIqve †K Av‡M wjL‡eb Zv wb‡q wb‡R‡`i g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Qb| B. dv. eyLvix-763,
Zv.cÖ. eyLvix-799, gymwjg-960, 961, 962, 963, 964, 965 966, 1690, Ave~ `vE`-
770, 763, 773, 774, 846, 847, bvmvC-934, 1065, †evLvix-775

 gynv¤§` Be&b ïRv gviIqvhx (i.)... Be&b Dgi (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avgiv ivm~jyjøvn
(m.) Gi mv‡_ mjvZ Av`vq KiwQjvg| Dcw¯’Z gymjøx‡`i g‡a¨ GK e¨w³ e‡j DVj ÒAvjøvû
AvKei Kvexivb, Avjnvg`y wjjøvwn KvQxivb, Iqv myenvbvjøv‡n eyKivZvI Iqv AvmxjvÓ ZLb
ivm~jyjøvn (m.) ej‡jb, Ggb Ggb k㸇jv †K e‡j‡Q? ZLb H e¨w³ ej‡jv, Avwg, Bqv
ivm~jyjøvn! wZwb ej‡jbt Avwg G e¨vcv‡i Avk¦h©‡eva Kijvg| AZtci wZwb hv ej‡jb, Gi A_©
nj, Gi Kvi‡Y AvKv‡ki `iRvmg~n Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q| Be&b Dgi (iv.) ej‡jbt ivm~jyjøvn
(m.) †K G K_v ej‡Z †kvbvi ci †_‡K Avwg KLbI Zv cov ev` †`Bwb| (12 Rb wdwi¯Ív Zv
Zz‡j †bIqvi Rb¨ cÖwZ‡hvwMZv KiwQj)| bvmvC-889, 888, 904, Ave~ `vE`-764

M) mvweZ (i.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avbvm Be&b gvwjK (iv.) Avgv‡`i‡K bex Kwig (m.)
Gi mvjv‡Zi eY©bv w`‡jb| Zvici wZwb mjvZ Av`vq K‡i †`Lv‡jb| wZwb hLb iæKzÕ †_‡K
gv_v DVv‡Zb, ZLb (GZ¶Y) `vwo‡q iB‡jb †h, Avgiv g‡b Kijvg, wZwb (mvR`vn& K_v)
fy‡j †M‡Qb| B.dv. eyLvix-764, 765, 783, Zv.cÖ. eyLvix- 792, 800, 801, 821, gymwjg-
951, 952, 953, 954, Ave~ `vE`- 853, 854,

20| wmR`vq hvIqv: K) mvC` Be&b gvbm~i.....Ave~ ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn
(m.) Bikv` K‡i‡Qbt †Zvgviv wmR`v Kivi mgq D‡Ui b¨vq em‡e bv Ges wmR`vq †h‡Z
gvwU‡Z nuvUz ivLvi c~‡e© nvZ ivL‡e| Ave~ `vE`-840, 841, wZiwghx-269, Be‡b gvRvn-882,
bvmvC-1093, 1094, wgkKvZ-899, Zv.cÖ. eyLvix-10/128 Aa¨vq|

 wmR`vq hvIqvi mgq nv‡Zi c~‡e© nuvUz ivLv Ges wmR`v n‡Z `uvovevi mgq nuvUzi c~‡e© nvZ
DVv‡bv nvw`mwU (`~e©j)| hCd wZiwghx-268

L) wmR`v Kiv: gynv¤§` Be&b evk&kvi (i.) ..... Avbvm Be&b gvwjK (iv.) †_‡K ewY©Z, bwe Kwig
(m.) e‡j‡Qbt wmR&`vq (A½ cÖZ¨‡½i) mvgÄm¨ i¶v Ki Ges (( ُ‫ﺴﻂ‬ ‫اِ ْﻋﺘَ ِﺪﻟُ ْﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬
ِ ‫ﺴ ُﺠ ْﻮ ِد َوﻻَﯾﺒ‬
َ ِ‫ ]أَ ْﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ِذ َرا َﻋ ْﯿ ِﮫ إِ ْﻧﺒ‬A_©t †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †hb `yÕnvZ wewQ‡q bv
ِ ‫ﺴﺎطَ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ‬
‫(( ]ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮫ‬.‫ﺐ‬
†`q †hgb KzKzi wewQ‡q †`q| B.dv.eyLvix- 784, †evLvix-776, Zv.cÖ. eyLvix-822
wmR`v wel‡q Ab¨vb¨ nvw`mt gymwjg-994-998, 1000, 1001, wZiwghx- 275-277, Ave~
`vE`- 897-891, 900, 901, Be‡b gvRvn-880, 886, 891, 892, bvmvC- 1031,
1092-1094, 1106-1113, 1150, †evLvix -762, 763,

 gvqg~bv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, bex (m.) hLb wmR`v Ki‡Zb, †Kvb †gl kveK B”Qv
Ki‡j Zuvi evûi duvK w`‡q P‡j †h‡Z cviZ| gymwjg-999, Zv.cÖ. eyLvix-807, Ave~ `vE`-
898, bvmvC- 1112, (gymwjg-496)

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-10

 Aveyj-Iqvjx` AvZ-Zvqvwjmx ... Ave`yi ingvb Be&b wke&j (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jbt
ivm~jyjøvn (m.) Kv‡Ki †VvK‡ii b¨vq (ZvovZvwo) wmR`v Ki‡Z, PZz®ú` Rš‘i gZ evû weQv‡Z
Ges gmwR‡`i g‡a¨ D‡Ui gZ wbw`©ó ¯’vb †e‡Q wb‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Ave~ `vE`-862 bvmvC-
1115, Be‡b gvRvn

M) mvZ A‡½i Øviv wmR`v Kiv: Kvexmv (i.)..... Be&b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,
bex Kwig (m.) mvZwU A‡½i Øviv wmR`v Ki‡Zb Ges Pzj I Kvco bv ¸Uv‡Z Avw`©ó
n‡qwQ‡jb| (A½ mvZwU nj) Kcvj, `yÕ nvZ, `yÕ nuvUz I `yÕ cv| B.dv. eyLvix-772, 773, 775,
778, gymwjg-988, 989, 990, 991 992, wZiwghx-270-273, Ave~ `vE`-723, 890,
891, 892, 893, Be‡b gvRvn-883, 884, 885, bvmvC- 1096, 1097-1104 wgkKvZ-
801, †evLvix-764, 765, 767, Zv.cÖ. eyLvix-809-812, gymwjg-890

 gnvb Avjøvn e‡jbt

†Zvgiv cÖ‡Z¨K †mR`vi mgq ¯^xq gyLgÐj †mvRv ivL Ges Zv‡K LvwU AvbyMZ¨kxj n‡q WvK|
m~iv Avivd-29

N) mvR`vn&i †`vqv: Avwqkv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kwig (m.) Zuvi iæKz I wmR&`vq
AwaK cwigv‡b (myenvbvKv ivweŸqvj Avj Avjv) A_©t Ò‡n Avjøvn! †n Avgv‡`i ie! Avcbvi
cÖksmvmn cweÎZv †NvlYv KiwQ, Avcwb Avgv‡K ¶gv KiæYÓ cvV Ki‡Zb| G‡Z wZwb cweÎ
KziAv‡bi wb‡`©k cvjb Ki‡Zb| B.dv. eyLvix-780, gymwjg-977-985, wZiwghx- 262, Ave~
`vE`- 869, 870, 871, Be‡b gvRvn- 887- 890, bvmvC-1011, 1049, 1124 †_‡K
1137, wgkKvZ-881, †evLvix-772 (gymwjg-482, 483)

 (( ‫ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َﻚ اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ َرﺑﱠﻨﺎ َ َوﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ ا ْﻏﻔِ ْﺮ ﻟِ ْﻲ‬

ُ )) †mvenvbvKv Avjøvû¤§v iveŸvbv Iqv wenvgw`Kv
Avjøvû¤§vMwdiwj| A_©t †n Avjøvn! Avgv‡`i cÖwZcvjK, †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ †Zvgvi
cÖksmv mnKv‡i| †n Avjøvn! Avgv‡K ¶gv Ki|)) Zv.cÖ. eyLvix-817

O) mvR`vn&‡Z wcV †mvRv ivLv: Ave~ gvmD` Avbmvix (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb,
ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt †h e¨w³ iæKz I mvR`vn&‡Z wcV w¯’ifv‡e †mvRv K‡i bv Zvi bvgvh
mnxn nq bv| wZiwghx-256, Ave~ `vE`-855, Be‡b gvRvn- 869, 870, 871, 872, 893,
bvmvC- 1030, 1042, 1114,
P) mvR`vn&Õq Ae¯’vb: evivAv Be‡b Avwhe (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, bex Kwig (m.)
Gi bvgv‡hi wbqg wQjt hLb wZwb iæK‚ Ki‡Zb, hLb iæK‚ n‡Z gv_v Zzj‡Zb, hLb mvR`vn&
Ki‡Zb Ges mvR`vn& n‡Z gv_v Zzj‡Zb ZLb G KvR¸‡jvi g‡a¨ mg‡qi e¨eavb cÖvq mgvbB
nZ| wZiwghx-279, 280, B.dv. eyLvix-782, 756, 770, 771, 774, Ave~ `vE`-798,
851, 885, 886, Be‡b gvRvn-893, bvmvC-1068, 1150, 1151, †evLvix-748, 757,
758, 774, 775, Zv.cÖ. eyLvix-792, gymwjg-471)
21| cÖ_g I wØZxq mvR`vn&i gv‡S e‡m †`vqv: Be‡b ÔAveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, bvex (m.) `yB
mvR`vn&i gvSLv‡b ej‡Zb:
‫ار ُز ْﻗﻨِ ْﻲ‬
ْ ‫ َو‬،‫ َوﻋَﺎﻓِﻨِ ْﻲ‬،‫ َوا ْھ ِﺪﻧِ ْﻲ‬،‫اﺟﺒُ ْﺮﻧِ ْﻲ‬ ْ ‫ َو‬،‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ َﻢ ا ْﻏﻔِ ْﺮﻟِ ْﻲ‬
ْ ‫ َو‬،‫ار َﺣ ْﻤﻨِ ْﻲ‬
ÔAvjøvûgvMwdijx, Iqvinvgbx, IqvReyibx, Iqvnw`bx, Iqv AvÕwdwb, IqvihyKbx| A_©t ((†n
Avjøvn! Avgv‡K ¶gv Ki, Avgv‡K ing Ki, Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki, Avgv‡K wiwhK `vb
Ki, Avgv‡K my¯’¨Zv `vb Ki Ges Avgvi ¶q¶wZ c~iY Ki|)) wZiwghx-284, Avey `vD`-850,
Be‡b gvRvn-897, 898
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-11
22| cÖ_g I Z…Zxq ivKAv‡Z wmR`v †_‡K `vov‡bv: K) gynv¤§` Be&b mveŸvn& (i.) ... gvwjK Be&b
ûqvBwim jvBmx (iv.) †_‡K eY©bv K‡ib †h, wZwb bex Kwig (m.) †K mjvZ Av`vq Ki‡Z
†`‡L‡Qb| wZwb Zuvi (m.) mvjv‡Zi †e‡Rvo ivKvAv‡Z (wmR&`v †_‡K) D‡V bv e‡m `vov‡Zb
bv| gvwU‡Z fi w`‡q `vov‡Zb| B.dv. eyLvix-785, 786, 766, wZiwghx-287, Ave~ `vE`-
842-844, bvmvC-1154-1156, †evLvix-636, 777, 778, Zv.cÖ. eyLvix-802, 823, 824
23| wØZxq ivKAv‡Z ˆeVK: K) IqvBj Be‡b ûRi (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, Avwg
gv`xbvq Avmjvg| Avwg (g‡b g‡b) ejjvg, Avwg ivm~jyjøvn (m.) Gi bvgvh Av`vq Kiv †`Le|
wZwb hLb Zvkvn&û` cvV Ki‡Z em‡jb ZLb evg cv wewQ‡q w`‡jb, evg nvZ evg Eiæi Dci
ivL‡jb Ges Wvb cv Lvov K‡i ivL‡jb| wZiwghx-292, 291, 293, eyLvix-789, 790, Ave~
`vE`-845, Be‡b gvRvn-899, 900, 906, bvmvC-1265, †evLvix-781,
L) cÖ_g ˆeV‡K Zvkvû` cvV: gymvÏv` (i.) ... nhiZ Ave`yjøvn Be&b gvm&D` (iv.) n‡Z ewY©Z|
wZwb e‡jb, Avgiv ivm~jyjøvn (m.) Gi mv‡_ bvgv‡h iZ _vKv Ae¯’vq Zvkvn&û‡`i g‡a¨ ÒIqv
Avjv Bevw`nxm& mvjvgy Avjv dzjvb Iqv dzjvbÓ- Gi c~‡e© Avm&mvjvgy Avjvjøv‡nÓ ejZvg|
ivm~jyjøvn (m.) e‡jbt †Zvgiv ÔAvm&mvjvgy Avjvjøv‡nÕ ej bv; †Kbbv Avjøvn cvK wb‡RB ÔmvjvgÕ
ev kvwšÍ el©YKvix| Avi †Zvgiv hLb Zvkvn&û‡`i mgq em‡e ZLb Aek¨B co‡e (( ِ‫اَﻟﺘﱠ ِﺤﯿﱠﺎتُ ِ ﱠہﻠﻟ‬
‫ﺴ َﻼ ُم‬‫ اﻟ ﱠ‬، ُ‫ﺼﻠَ َﻮاتُ َواﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎت‬ ‫ َواﻟ ﱠ‬،ُ‫ﷲِ َوﺑَ َﺮ َﻛﺎﺗُﮫ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ َﻚ أَﯾﱡ َﮭﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َو َر ْﺣ َﻤﺔُ ﱠ‬
‫ﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻋﻠَﻰ ِﻋﺒَﺎ ِد ﱠ‬
‫اﻟ ﱠ‬
ْ َ‫ أ‬، َ‫ﺼﺎﻟِ ِﺤﯿْﻦ‬
‫ﺷ َﮭ ُﺪ‬ ‫ﺷ َﮭ ُﺪ أَنﱠ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا َﻋ ْﺒ ُﺪهُ اﻟ ﱠ‬
ْ َ‫ﷲُ َوأ‬
‫ﺳﻮﻟُﮫُ أَن ﱠﻻإِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ُ ‫ َو َر‬.)) ÒAvËvwnq¨vZz wjjøvwn Iqvm-
mvjvIqvZz IqvZ& Zv‡q¨evZz Avm&-mvjvgy AvjvqKv Avqy¨nvb-bvexqy¨ IqvingvZzjøvwn Iqv
evivKvZzû, Avm&-mvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jøvwn&m mv‡jnxbÓ| A_©t ((hveZxq Bev`Z,
†gŠwLK, kvixwiK I Avw_©K mg¯ÍB Avjøvn&i Rb¨| †n bex, Avcbvi Dci Avjøvni kvwšÍ, ingZ I
eiKZ AeZxY© †nvK|)) †Zvgiv hLb GUv cvV Ki‡e ZLb Gi QvIqve Avmgvb-hgxb Ges
GZ`yf‡qi ga¨eZ©x ¯’v‡b †h mg¯Í †bK ev›`v i‡q‡Qb Zv‡`i Dci †cuŠQv‡e| AZtci wZwb (m.)
ÒAvk&nv`y Avj-jv Bjvnv Bjvjøvû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jyûÓ A_©t ((Avwg
mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov (mZ¨) †Kvb gvÕe~` †bB Ges Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v`
mvjøvjvû ÔAvjBwn Iqvmvjøvg Avjøvn& ev›`vn I Zuvi ivm~j|)) cvV Ki‡Z e‡jb| AZtci †Zvgiv
wb‡R‡`i cQ›`bxq DËg `yÕAv †e‡Q wb‡q Zv cvV Ki‡e| Ave~ `vE`-968-971, 974, wZiwghx-
289, 290, gymwjg-792, Be‡b gvRvn-899, 900, 901, 902, bvmvC-1160, 1161, 1165
†_‡K 1179, †evLvix-785, Zv.cÖ. eyLvix-831
M) kvnv`vZ Av½yj bvov‡bv: ûR&i (iv.) e‡jb, Avwg †`wL ivm~jyjøvn (m.) evg cv wewQ‡q w`‡q,
evg nvZ D³ cv‡qi iv‡bi Dci iv‡Lb Ges Wvb nv‡Zi KbyB Wvb cv n‡Z wew”Qbœfv‡e iv‡Lb
Ges Kwbô I AbvwgKv As¸jxØq‡K ¸wU‡q iv‡Lb Ges e„×vs¸jx‡K ga¨gvi mv‡_ wgwkªZ K‡i
e„ËvKv‡i iv‡Lb| AZtci Avwg Zuv‡K Giƒc Ki‡Z †`‡LwQ| (ivex e‡jbt) AZtci weki Zuvi
e„×vs¸jx‡K ga¨gvi mv‡_ wgwj‡q e„ËvKv‡i iv‡Lb Ges kvnv`vZ As¸jx Øviv Bkviv K‡ib|
msw¶ß Ave~ `vE`-957-962, wZiwghx-294, Be‡b gvRvn-912, 913, 911, bvmvC-1164
bvmvC-1164, 1265, 1267 †_‡K 1272
UxKvt Avgiv mvaviYZ kvnv`vZ Av½yj GKevi bvwo‡q _vwK, wKš‘ ivm~j (m.) hLb Zvkvû`
co‡Zb ZLb kvnv`vZ Av½yj bvov‡Zb|
24| wØZxq ivKAv‡Zi ˆeVK †_‡K `vov‡bv: DQgvb Be&b Avey kvqev... Be&b Dgvi (iv.) n‡Z ewY©Z|
wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn& (m.) hLb bvgv‡hi `yB ivKvZ Av`v‡qi ci `uvov‡Zb, ZLb ZvKexi e‡j
Dfq nvZ D‡Ëvjb Ki‡Zb| Ave~ `vE`-743, B.dv. eyLvix 703, bvmvC-1153, 1185, Zv.cÖ.
eyLvix-739
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-12
25| mvjvg †div‡bvi Av‡Mi ˆeVK: K) Cmv Be&b Be&ivnxg (i.) ... gynv¤§v` Be&b Avgi Be&b AvZv
(i.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jbt GK`v wZwb ivm~jyjøvn (m.) Gi GK`j mvnvexi g‡a¨ emv wQ‡jb|
Gmgq Dc‡iv³ nvw`mwU Av‡jvwPZ nq| Z‡e Zv‡Z nhiZ Avey KvZv`v (iv.) Gi bvg D‡jøL
bvB| ivex e‡jbt hLb wZwb (m.) wØZxq ivKv‡Zi c‡i em‡Zb, ZLb evg cv‡qi Dci fi K‡i
em‡Zb Ges hLb wZwb (m.) †kl ˆeV‡K em‡Zb, ZLb evg cv mvg‡b GwM‡q w`‡q Ges cvQvi
Dci fi K‡i em‡Zb| Ave~ `vE`- 964, 731, 963, 965, B.dv.eyLvix-790, gymwjg-
1087, bvmvC-1265, †evLvix-782. Zv.cÖ. eyLvix-828

L) Zvkvn&û` cvV: ÒAvËvwnq¨vZz wjjøvwn Iqvm-mvjvIqvZz IqvZ& Zv‡q¨evZz Avm&-mvjvgy AvjvqKv

Avqy¨nvb-bvexqy¨ IqvingvZzjøvwn Iqv evivKvZzû, Avm&-mvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jøvwn&m
mv‡jnxb, Avk&nv`y Avb-jv Bjvnv Bjvjøvû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jyûÓ|
Zv.cÖ.eyLvix-831

M) kvnv`vZ Av½yj bvov‡bvt ÔAvjx Be&b gynv¤§` (in.) ... Iqv‡qj Be&b ûRi (iv.) †_‡K ewY©Z|
wZwb e‡jbt Avwg bex (m.) †K e„×v½yjx I ga¨gv½yjxi mvnv‡h¨ †MvjvKvi Ki‡Z Ges `y‡qi
gv‡Si A½yjx DuPz Ki‡Z †`‡LwQ| wZwb Zv w`‡q Zvkvnû‡`i g‡a¨ `yÕAv Ki‡Zb| Be‡b gvRvn-
912, 913, 911, Ave~ `vE`-987, 988, 989, 990, 991, bvmvC-1164, 1266, †_‡K
1272

N) `iæ` cvVt Be‡b Avey jvBjv e‡jb, KvÕe Be‡b DÕRiv (iv.) Avgvi mv‡_ mv¶vZ K‡i
ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K wKQz Dcnvi w`e bv? ivm~jyjøvn (m.) Avgv‡`i Kv‡Q Avm‡jb, Avgiv
ejjvg, Avgiv Avcbv‡K wKfv‡e mvjvg Kie Zv Rvb‡Z †c‡iwQ wKš‘ Avcbvi Ici wKfv‡e `yiƒ`
cvV Kie? wZwb (m.) ej‡jbt †Zvgiv ej, ÒAvjøv-û¤§v ¯^wjø ÔAvjv-gynv¤§v`, Iqv Av-wj gynv¤§v`
Kvgv ¯^jvø BZv ÔAvjv Be&iv-nxg, Iqv ÔAvjv-Av-wj Be&iv-nxgv BbœvKv n:vgx`yg gvRx`, ÒAvjøv-û¤§v
ev-wiK ÔAvj-gyn:v¤§v`, Iqv Av-wj gyn:v¤§v` Kvgv ev-iKZv ÔAvjv Be&iv-nxg, Iqv ÔAvjv-Av-wj
Be&iv-nxgv BbœvKv n:vgx`yg gvRx`,|Ó A_©t ((†n Avjøvn&! gynv¤§v` mvjøvjvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg I
Zuvi cwievie‡M©i Dci ingZ el©Y Ki| †hgb Zzwg Beªvnxg I Zuvi cwievie‡M©i Dci ingZ
el©Y K‡iQ| wbðq Zzwg cÖkswmZ I †MŠievwš^Z| Ges gynv¤§v` mvjøvjvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg I
Zuvi cwievie‡M©i Dci eiKZ bvwhj Ki, †hgb Zzwg Beªvnxg I Zuvi cwievie‡M©i Dci bvwhj
K‡iQ| wbðq Zzwg cÖkswmZ I †MŠivevwš^Z|)) gymwjg-803, 802, 804, 805, 806, Ave~ `vE`-
976, 977, 978, 979, Be‡b gvRvn-903, 904, 905, 906, 907, 908, Ave~ `vE`- 983, 984, 985,
Be‡b gvRvn-909, 910, †evLvix-786, Zv.cÖ. eyLvix-835, 1370, 1377

Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (m.) e‡jbt †h e¨w³ Avgvi Ici GKevi `yiƒ` cvV K‡i
Avjøvn Zvi Ici `kevi ingZ bvwhj K‡ib| gymwjg-807,

O) †`vqv gvQziv cvV: Iqvn&e Be&b evwKq¨v (i.) .... Be&b AveŸvm (iv.) bex Kixg (m.) n‡Z
eY©bv K‡ib| wZwb (m.) Zvkvnû‡`i ci GB `yÕAv cvV Ki‡Zb: ‫ب‬ ِ ‫اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ إِﻧﱢﻲ أَﻋ ُْﻮ ُذ ﺑِ َﻚ ِﻣﻦْ َﻋ َﺬا‬
‫ﺢ اﻟﺪ ﱠﱠﺟﺎل‬ ِ ‫ت و ِﻣﻦْ ﻓِ ْﺘﻨَ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ‬
ِ ‫ﺴ ْﯿ‬ ِ ‫ ))(( َﺟ َﮭﻨﱠ َﻢ َو ِﻣﻦْ َﻋ َﺬا‬Avjøv-û¤§v Bbœx-
ِ ‫ب ا ْﻟﻘَ ْﺒ ِﺮ و ِﻣﻦْ ﻓِ ْﺘﻨَ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺤﯿَﺎ َوا ْﻟ َﻤ َﻤﺎ‬
AvÕEhyweKv wgb Avhv-we Rvnvbœvg, Iqv wgb Avhv-wej °vweª, Iqv wgb wdZbvwZj gvn&Bqv-Iqvj
gvgv-wZ Iqv wgb wdZbvwZj gvmx-wnÏvRv-j| A_©t ((Avwg Avjøvni wbKU Avkªq Kvgbv Kwi
Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K, Ke‡ii kvw¯Í †_‡K, Rxeb I g„Zz¨i hš¿Yv †_‡K Ges gvmxn `v¾v‡ji
†drbv †_‡K|)) Ave~ `vE`-880, 983, 984, †evLvix-787, Zv.cÖ. eyLvix-832, 1377

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-13

 Avjøvû¤§v Bbœx hvjvgZz bvdmx hyjgvb KvmxivI Iqvjv BqvMwdiæhhyb~ev Bjøv AvbZv dvMwdi jx
gvMwdivZvg wgb Bb&w`Kv Iqvinvg&bx BbœvKv Avb&Zvj& Mvd‚iæi& ivnxg| A_©t †n Avjøvn! Avwg
Avgvi wb‡Ri cÖwZ AZ¨waK Ryjyg (AZ¨vPvi) KwiqvwQ| Avgvi G‡nb cvcivwk ¶gv Kwievi mva¨
Zzwg e¨ZxZ KvnviI bvB| Zzwg Avgv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gvd Ki Ges `qv Ki| wbðqB Zzwg gvR©bv I
AbyMÖnKvix| Zv.cÖ. eyLvix-834

26| mvjvg †div‡bv: Ave`yjøvn Be&‡b gvmE` n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjøvn (m.) bvgvh †k‡l Wvb w`‡K
Zvici evg w`‡K G e‡j mvjvg wdiv‡Zb, ‫ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ﷲ‬Avm&mvjvgy ÔAvjvBKzg Iqv
ivngvZzjøvn, ‫ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ﷲ‬Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvn| A_©t ((†Zvgv‡`i
Dci kvwšÍ I Avjøvn& ingZ ewl©Z †nvK)) wZiwghx-295,296 B.dv. eyLvix-799,800, Ave~
`vE`- 996, 997, Be‡b gvRvn-914-917, bvmvC- 1145, 1188, 1322, 1323

27| mvjvg †div‡bvi ci: K) 3 (wZb) evi AvQZvMwdiæjøvn co‡Z nq|

L) cÖ‡Z¨K bvgv‡R mvjvg †div‡bvi ci Kgc‡¶ `kevi K‡i cov-‫( ﺳﺒﺤﺎن ﷲ‬myevnvbœvjøvn),
‫( اﻟﺤﻤﺪ ہﻠﻟ‬Avjnvg`ywjjøvn), ‫( ﷲ أﻛﺒﺮ‬AvjøvûAvKei), Be‡b gvRvn- 926, eyLvix-5890

M) D”P¯^‡i Avjøvn bv‡g wRwKi Kiv I 33 evi K‡i ‫( ﺳﺒﺤﺎن ﷲ‬myevnvbœvjøvn), ‫اﻟﺤﻤﺪ ہﻠﻟ‬
(Avjnvg`ywjjøvn), ‫( ﷲ أﻛﺒﺮ‬AvjøvûAvKei) co‡Z n‡e| †evLvix-794, 795, Be‡b gvRvn-
927, eyLvix-801, 803, wZiwghx-298, 299, 300, Be‡b gvRvn-924, 925, 926, 927,
928,
 (( ُ‫ﯿﻲ َوﯾُ ِﻤﯿْﺖُ ﻻَإِﻟَﮫَ إِﻻﱠ ﷲُ َو ْﺣ َﺪه‬ َ َ‫َﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﯾ ٌﺮ ﻻ‬
ِ ‫ﺷ ِﺮ ْﯾ َﻚ ﻟَﮫُ ؛ ﻟَﮫُ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ُﻚ َوﻟَﮫُ ا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﯾُ ْﺤ‬ ْ ‫ َو ُھ َﻮﻋَﻠٮ ُﻜ ﱢﻞ ﺷ‬.))
jv-Bjvnv Bjøvjvû, Iqvn`vû- jv kvix-Kvjvû, jvûj gyjKz, Iqvjvûj nvg`y, Bin qx- Iqv
BDgx-Zz Iqvûqv ÔAvjv-Kzwjø kvwq¨b °v`x-i| A_©t ((Avjøvn& Qvov (mZ¨) †Kvb gvÕe~` †bB, wZwb
GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| mKj ev`kvnx I mKj cÖksmv ZuviB Rb¨| wZwbB RxweZ K‡ib I
g„Zz¨ `vb K‡ib| wZwbB me wKQzi Dc‡i ¶gZvkvjx)) Zv.cÖ. eyLvix-844

Rvgvqv‡Z gwnjv‡`i mjvZ

gwnjv I cyiæ‡li bvgv‡Ri g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| KviY ivm~jyjøvn (m.) wQ‡jb GKRb cyiæl,
wZwb (m.) e‡j‡Qb †Zvgiv †mBfv‡e mjvZ Av`vq K‡iv †hfv‡e Avgv‡K mjvZ Av`vq Ki‡Z
†`L| GLv‡b †Kvb cyiæl A_ev gwnjv‡`i‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jbwb| e‡j‡Qb mKj D¤§‡Zi Rb¨|
ivm~j (m.) Gi wewe, Kb¨v A_ev †Kvb gwnjv mvnvev †_‡KI gwnjv‡`i mjvZ Avjv`v n‡e Ggb
†Kvb nvw`m cvIqv hvqwb|
evsjv‡`‡ki wKQz we`AvZx Av‡jg gwnjv‡`i bvgvR m¤ú~Y© wb‡R‡`i gbMov/KvíwbK fv‡e ˆZix
K‡i Pvjy K‡i‡Qb, hv m¤ú~Y© nvw`‡mi wecixZ|

 gwnjv GKRb n‡jI Ab¨ KvZv‡i `vov‡e|

eyLvix-691, 828, 829, wZiwghx-224, 225, 234, gymwjg-880, Ave~ `vE`- 609, 612,
678 Be‡b gvRvn-802-806, 842, 843, 844, 1000, 1001
 bvgv‡R fyj n‡j gwnjviv evg nv‡Zi Dci Wvb nvwZ w`‡q nvZZvwj w`‡e
Be&by gvRvn-1034-1036, gymwjg-849-851, Ave~ `vE`-939-942, 944
 gwnjv‡`i myMwÜ †g‡L gmwR‡` hvIqv wb‡la- gymwjg-891, 892, 893
 ˆn‰P Kivi Kvi‡Y ebx BmivB‡ji gwnjv‡`i gmwR‡` hvIqv wb‡la wQj-
eyLvix-827, gymwjg-894, Ave~ `vE`-569
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-14
 cÏ©vi wfZi Avov‡j gwnjv‡`i mjvZ covi DËg RvqMv- Ave~ `vE`-570
 gwnjv‡`i †ewb/cyiæ‡li †Lvcv †eu‡a mjvZ bv cov- gymwjg-993 Ave~ `vE`- 646, 647
 cyiæl‡`i Av‡M gwnjv‡`i wmR`v †_‡K bv DVv- eyLvix-777, gymwjg-882, Ave~ `vE`-630, 851,
 gwnjv‡`i gmwR‡` hvIqv wb‡la bv Kiv: eyLvix-822, 823, 824, 825, 826, 831, 883
†_‡K 895, gymwjg- 883 †_‡K 890 Be&by gvRvn-15, Ave~ `vE`-565, 566, 567, 568,
 gwnjv‡`i (gmwR` †_‡K) `ªæZ P‡j hvIqv: gymwjg-830, Ave~ `vE`-1040
 gwnjv‡`i mv‡_ ev”Pvi Kvbœvq mjvZ msw¶ß Kiv- gymwjg-949, 950,
Ave~ `vE`-789, Be‡b gvRvn-824, 825, 826
 gwnjv‡`i `iRv w`‡q cyiæl‡`i cÖ‡ek wb‡la- Ave~ `vE`-464
 cÖvß eq¯‹ gwnjviv Iobv Qvov mjvZ Av`vq Ki‡j Zv Keyj nq bv- Ave~ `vD`-641, 642

C‡`i Rvgvqv‡Z mjvZ

 C‡`i RvgvAvZ Gi (7+5)=12 ZvKwei -wZiwghx-536, Be‡b gvRvn-1279,

 Kv‡jv my›`i †Pnviv cÖvYx KzievYx Kiv DËg- wZiwghx-1496
 åg‡bi mgq GKwU Miæ‡Z 7 (mvZ) fvM nIqv hvq- wZiwghx- 1501, 1502
 GKwU QvMj GKwU cwiev‡ii Rb¨ h‡_ô- wZiwghx-1505, Be‡b gvRvn-3147
 C‡`i bvgv‡Ri ci KzievYx Kiv- wZiwghx- 1508, 1520
 gwnjv‡`i C‡`i gv‡V †ewk †ewk mv`Kv †`Iqv- eyLvix-821
 FZzgZx gwnjv‡`i Avjv`v ivLv- eyLvix-929
 C‡`i Rvgv‡Z GKc‡_ hvIqv Ab¨ c‡_ Avmv- eyLvix- 934

weZi I Kmi mjvZ

 weZi mjvZ 1, 3, 5, 7 ivKvZ cov hvq, wKš‘ gvMwi‡ei bvgv‡Ri gZ co‡j mnxn& nq bv|
GKUvbv co‡Z nq| ZvQvov `yB `yB ivKvZ K‡i c‡o †k‡l GKivKvZ cov DËg| Zv.cÖ. eyLvix-
990-1004
 md‡ii D‡Ï‡k¨ evwo †_‡K 3 wK.wg. `~i‡Z¡ †ei n‡jB mjvZ Kmi ïiæ nq| gvMwi‡ei mjvZ
e¨vwZZ Kmi mjvZ 2 ivKvZ wewkó| mnxûj eyLvix, Aa¨vq-18, 1g LÛ, ZvInx` cvewj‡Kkb|

Rvbvhv mjvZ
 Rvbvhvi mjvZ 4 ZvKexi wewkó, 1g ZvKex‡i m~iv dvwZnv, 2q ZvKex‡i `iæ‡` Beªvwng, 3q
ZvKex‡i g„Z e¨w³i Rb¨ †`vqv, 4_© ZvKex‡i mvjvg †div‡bv| mnxûj eyLvix- 1335, Aa¨vq-
23/65, 2q LÛ, ZvInx` cvewj‡Kkb|
wUKvt Avgv‡`i †`‡k 1g ZvKex‡i m~iv dvwZnv‡K ev` w`‡q Qvbv cov nq| hv ivm~j (m.)
K‡ibwb, 4 LvwjdvI K‡ibwb, mvnveviv K‡ibwb, Zv‡eC-Zv‡eCbivI K‡ibwb, GgbwK Bgvg
Avey nvwbdvI K‡ibwb| Gi Avwe®‹viK †K ZvI Rvbv hvqwb|
hZ`yi Rvbv hvq, Bgvg Avey nvwbdvi g„Zz¨i 953 eQi ci gyNyj m¤ªvU AvIi½‡Re (Dcbvgt
AvjgMxi) Zvi GjvKvq AvBb ˆZix Kivi Rb¨ d‡Zvqv‡q AvjgMxix bv‡g GKwU eB wjwce×
K‡ib| †mB eBwU nvwbdvi gvhnv‡ei cÖwm× eB wn‡m‡e cÖPwjZ i‡q‡Q|
nvw`‡m i‡q‡Q Ggb welq‡K ev` w`‡q BRgv wKqvm Ki‡j †mUv hw` gZwe‡iva nq Zvn‡j BRgv
wKqvm ev` w`‡Z n‡e| gnvb Avjøvn m~iv Avb wbmv-59 Avqv‡Z e‡j‡Qb †Zvgiv Cgvg‡`i gv‡bv
ZZÿY, hZÿY gZwe‡iva m„wó nv bq|

ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-15

 eZ©gvb gymwjg mgvR

 Avcbvi Pvwiav‡i ÔeZ©gvb gymwjg mgvRÕ †hfv‡e mjvZ Av`vq K‡i Zv AvcbvivÕB †`‡L wb‡eb,
†m mjvZ ivm~jyjøvn (m.) I mvnvev‡q †Kivg‡`i gZ nq wK bv!
 gnvb Avjøvn e‡j‡Qbt
َ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَ ْو َﻛ ﱠﺬ‬
َ‫ب ﺑِﺂﯾَﺎﺗِ ِﮫ ۗ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮن‬ ‫َو َﻣﻦْ أَ ْظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘ ََﺮ ٰى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
A_©t †h e¨w³ Avjøvn&i cÖwZ wg_¨v †`vlv‡ivc K‡i wKsev Avjøvni AvqvZ mg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ
K‡i, Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? Giƒc hvwjg †jvK KLbB mvdj¨ jvf Ki‡Z
cvi‡e bv| m~iv-AvbÕAvg-21

Ave~ eKi Be&b Ave~ kvqev (i.).....Ave~ ûivqiv (iv) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn& (m.)
e‡j‡Qbt †h e¨w³ Avgvi m¤ú‡K© †Kvb gbMov K_v e‡j, hv Avwg ewjwb, †m †hb Zvi evm¯’vb
Rvnvbœv‡gi ˆZwi K‡i †bq| Be‡b gvRvn-34, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, B.dv.
eyLvix- 107, 108, 109, 110, 111, wZiwghx- 2257, †evLvix- 104, 105, 106, 107, 108

ûhvqdv (iv) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qbt Avjøvn we`ÕAvZx e¨w³i mvIg,
mjvZ, mv`Kv, n¾, Dgivn, wRnv`, wd`Bqv, b¨vq wePvi BZ¨vw` wKQzB Ke~j Ki‡eb bv| †m
Bmjvg †_‡K Gfv‡e LvwiR n‡q hv‡e, †hiƒc AvUv †_‡K ckg c„_K n‡q hvq| Be‡b gvRvn-
49, 50

AvDd Be&b gvwjK (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (m.) e‡j‡Qb: Bqvû`x RvwZ 71
`‡j wef³ n‡qwQj, Zb¥‡a¨ 71 `j Rvnvbœvgx Ges GKwU `j RvbœvZx Avi wLªóvb RvwZ 72 `‡j
wef³ n‡qwQj Zv‡`i g‡a¨ 71 `j Rvnvbœvgx Ges GKwU `j gvÎ RvbœvZx| †mB gnvb mËvi
kc_, huvi nv‡Z gynv¤§‡`i cÖvY, Aek¨B Avgvi D¤§Z 73wU `‡j wef³ n‡e| Zb¥‡a¨ GKwU `j
n‡e RvbœvZx Ges 72wU n‡e Rvnvbœvgx| Avih Kiv n‡jv, †n Avjøvni ivm~j! †Kvb `jwU RvbœvZx?
wZwb ej‡jb: RvgvÕAvZ (A_©vr Avnjym mybœvn Iqvj RvgvÕAvZ)| Be‡b gvRvn&-3992, wZiwghx-
2641
 ûhvBdvn (in.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, †n KziAvb cvVKvix mgvR! †Zvgiv (KziAvb I mybœvn&i
Dci) my`„p _vK| wbðqB †Zvgiv A‡bK cðv‡Z c‡o AvQ| Avi hw` †Zvgiv Wvbw`‡Ki wKsev
evgw`‡Ki c_ AbymiY Ki Zvn‡j †Zvgiv mwVK c_ eû `~‡i m‡i co‡e| eyLvix Zv.cÖ. 7282.
Av.cÖ. 6773, B.dv. 6755
 gnvb Avjøvn e‡jbt
‫وﻣﻦ ﯾﺘﻮل ﷲ ورﺳﻮﻟﮫ واﻟﺬﯾﻦ آﻣﻨﻮا ﻓﺈن ﺣﺰب ﷲ ھﻢ اﻟﻐﺎﻟﺒﻮن‬
A_©t Avi hviv Avj&jvn Zuvi ivm~j Ges wek¦vmx‡`i‡K eÜziƒ‡c MÖnY K‡i, ZvivB Avj&jvni
`j Ges ZvivB weRqx| m~iv Avj gvÕwq`vn, AvqvZ-56

msKjb
Gm. Gg. Bw`mª Avn‡g`
wVKvbvt ga¨ KvwUqv, mvZÿxiv|
†gvevBjt 01717 612662
g~j¨t `k UvKv
ivm~jyjøvn (m.) Gi mjvZ I eZ©gvb gymwjg mgvR cvZv-16