Những bài viết ngụy thư về cuộc đời của Đức Maria

– Trả lời bởi Chị M. Danielle Peters

Hỏi: Những khía cạnh nào trong con người và cuộc đời của Đức Maria có liên
quan đến các tác phẩm ngụy thư khác nhau?
MỘT:Kinh thánh rất kín tiếng về các chi tiết về tính cách và cuộc đời của Đức
Maria. Nó chỉ nói đến những điều thiết yếu về ơn gọi tu trì và vai trò của Mẹ
trong việc Nhập Thể và cứu độ của Chúa Giêsu. Các tác phẩm ngụy thư, các
tác phẩm đầu tiên không mang tính kinh điển đề cập đến cuộc đời của Chúa
Giêsu và Đức Maria cũng như các tông đồ khác và các sự kiện xung quanh
thời kỳ đầu tiên của Kitô giáo chỉ đơn thuần là mở rộng và đôi khi bổ sung một
cách hào phóng cho những thiếu sót được tìm thấy trong Kinh thánh. Điều
này không có nghĩa là những người viết ngụy thư có thẩm quyền cao hơn
Kinh thánh. Chính Kinh thánh với tất cả sự nghiêm túc và đôi khi nghèo nàn
thông tin đến mức gây bực bội đã tạo thành thước đo cho đức tin của chúng
ta. Tuy nhiên, các tác phẩm ngụy thư có giá trị tư liệu. Họ chứng kiến cảm
giác hiện đại và sự tôn kính đối với Đức Maria. Chúng cho chúng ta biết một
số người vào thời điểm đó nghĩ gì về Mary,
Phần trình bày sau đây cố gắng thu thập hầu hết những gì các tác giả ngụy
thư nói với chúng ta về Đức Maria mà không có bất kỳ tuyên bố nào là toàn
diện. Việc liệt kê các mục khác nhau liên quan đến các khía cạnh của con
người và cuộc sống của Đức Maria có tham chiếu đến các nguồn của chúng
(xem các chữ viết tắt ở cột thứ hai), từ đó được đề cập với thông tin thư mục
cụ thể hơn như phần đính kèm với phần trình bày này.

Truyền thuyết:

Protoevangelium của James = PJ

Odes of Solomon = OS
Acts of Peter = AP
Sibylline Oracles = SO
Sự thăng thiên của Isaiah = AI
Lịch sử của Joseph the Worke r =
Phúc âm thời thơ ấu bằng tiếng Ả Rập HJW =
Sách phục sinh của Chúa Kitô AGI =
Ngày tận thế BRC của Phao-lô = AOP
Phúc âm Ni-cô-đem/Công vụ Phi-lát = NP
Phúc âm Gamaliel = GG

CÁC KHÍA CẠNH CUỘC ĐỜI CỦA MARY

Thiên thần thông báo về sự ra đời của Đức Maria cho Anne và Joachim - PJ
Khi Mary được sáu tháng tuổi, cô bé có thể đi được bảy bước. - PJ
Vào ngày sinh nhật đầu tiên của mình, Joachim đã tổ chức một bữa tiệc mời
các Thượng tế. - PJ
Phòng ngủ của cô ấy là nơi tôn nghiêm - PJ
Lễ Đức Mẹ dâng Mẹ vào Đền thờ lúc ba tuổi - PJ
Lễ đính hôn của Mary với Joseph ở tuổi 12 - PJ
Mary được yêu cầu quay sợi cho tấm màn che trong đền thờ. - PJ
Đã thêm chi tiết vào Lễ Truyền Tin của Đức Maria (cô nhìn thấy Thiên thần
hai lần): Cô đến giếng múc nước thì nghe thấy một giọng nói. - PJ
Sau đó, ở nhà, trong khi cô đang quay sợi để làm tấm màn che trong đền thờ
thì thiên thần hiện ra với cô. Lễ Truyền Tin diễn ra ở Giêrusalem
Các thượng tế đã sai Maria vào hoang địa. Cô ấy trở về bình an vô sự. - PJ
Giáng sinh trong hang động: Lời chứng của bà đỡ về sự trinh khiết của Đức
Maria và sự minh oan của Đức Maria trước Thượng tế - PJ
Hang động nơi Mary sinh ra được chiếu sáng bằng ánh sáng cường độ cao
đến mức mắt không thể chịu nổi.
Đức Maria gặp Chúa Giêsu trên Đường Thập Giá - NP
Chúa Kitô hiện ra với Đức Maria sau khi sống lại - GG
Tầm nhìn địa ngục
Quá cảnh Mariae
Đức Maria đến trong vinh quang trước khi Con Mẹ đến trong vinh quang -
AOP
Đức Maria là dòng dõi Đavít. - PJ
Trong đền thờ, Mary được sứ giả thiên đường cho ăn. - PJ
cầu thay
Lời chuyển cầu của Đức Maria - PJ
Nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria, Thiên Chúa đã ấn định bảy thời kỳ để
đền tội cho những con người lạc lối. - VÌ THẾ
Hai phép lạ của Hài nhi Giêsu đã thực hiện cho những phụ nữ kêu cầu Đức
Maria. -AGI
Các tông đồ xin Mẹ Maria xin Chúa mạc khải cho các ông mọi điều trên trời. -
BRC
phản ứng
Khi vào đền thờ, Mary đã nhảy múa. - PJ
Mary vô cùng sợ hãi khi nghe thấy giọng nói bên giếng.
Mary cười và má cô ấy đỏ bừng khi Truyền tin. - PJ
Cô vui mừng và cảm động trong lòng vì sự xấu hổ khi được Truyền Tin. - PJ
Mary đã khóc cay đắng khi Joseph nghi ngờ cô, khẳng định 'tôi vô tội'. - PJ
Mary trốn tránh mọi người khi cái thai của cô lộ rõ. Cô ấy đã mười sáu tuổi. -
PJ
Đức Maria thúc giục người nghèo cầu khẩn Thánh Giuse. - PJ
Tại thập giá, Đức Maria tràn ngập đau buồn, khóc lóc, khóc lớn. - NP

TIỆC
Đức Mẹ Maria - JP
Lễ Chúa Giáng Sinh - JP
Dâng Đức Maria vào Đền Thờ - PJ

TIÊU ĐỀ
Người được yêu thích nhất - BRC
Đền Tạm của Đấng Tối Cao - BRC
Sự cứu rỗi của thế giới - BRC
Mẹ, Nữ hoàng và Người hầu - BRC
Mẹ Thiên Vương - BRC
Đức Mẹ Đồng Trinh - PJ

JOSEPH
Joseph nghi ngờ: anh không muốn lấy Mary làm vợ vì chênh lệch tuổi tác như
vậy. Anh sợ bị trêu chọc. - PJ
Hai anh em của Chúa là con trai của J. từ cuộc hôn nhân trước - PJ
Giô-sép đã đem Ma-ri đi vì kính sợ Chúa nhưng lại để Ma-ri một mình khi
đang đi xây nhà. - PJ
Joseph không biết đăng ký thế nào cho Mary vì cô còn quá trẻ để làm vợ anh
- PJ
Joseph tìm thấy một hang động nơi Mary có thể sinh con - PJ
Các con trai của ông canh gác hang động trong khi ông đi tìm một bà đỡ
người Do Thái - PJ

Thư mục
Hennecke Schneemelcher, Neutestamentliche Apokryphen 1959. Bản dịch
tiếng Anh do R. McL biên tập. Wilson
James, MR Tân Ước Ngụy Thư 1969
Rush, AC "Maria en los evangelios apocrifos," Trong: JB Carol, Mariologia
1964, trang 156 – 181
Rush, AC "Những phác thảo về sự thánh thiện của Đức Maria trong Tân Ước
Ngụy Kinh, Trong: Xử Nữ Immaculata III trang 259-268
Schmid, HR Protoevangelium Jacobi, Bình luận 1965
Schmidt, KL Kanonische und apokryphe Evangelien und Apostelgeschichten
1944
Strycker, E. de La forme la plus ancienne du Protévagile de Jacques, 1961
BS2860.2.J2 S8
Tischendorf, C. Evangelia apocrypha Evangelia apocrypha, adhibitis plurimis
codicibus graecis et latinis maximam partem Nunc primum Consultantis atque
ineditorum copia insignibus, 1876, ấn bản mới 1966 BS2850.G7 T5 1966