Professional Documents
Culture Documents
1033 Navod P CA 120-200 SK
1033 Navod P CA 120-200 SK
POZOR!
V blízkosti zariadenia nepoužívajte a neukladajte horľavé materiály a kvapaliny!
• Inštaláciu zariadenia musí previesť firma s platným oprávnením.
• Pre dosiahnutie správnej a bezpečnej prevádzky zariadenia je nutné rešpektovať nasledujúce
inštrukcie, ktoré sú uvedené v tomto návode.
• Tento návod obsahuje inštrukcie na montáž, obsluhu a údržbu zariadenia.
• Údržbu zariadenia môže prevádzať iba autorizovaný servisný technik.
POPIS
Výstup TV Vstup SV
Príkon kW
MODEL Obsah (l) B G L
Inštalácia musí zodpovedať príslušným STN a musí byť vykonaná kvalifikovaným odborníkom.
jednosmerný ventil
rozvod TV prívod
výpustný kohút
ODVOD SPALÍN
- Bojler je spotrebič typu B. Musí byť pripojený na komín s dostatočným odvodom spalín. Prevedenie
odvodu spalín musí spĺňať podmienky ČSN.
- Do miestnosti, kde je bojler inštalovaný, musí byť zabezpečený dostatočný prívod vzduchu
PLYNOVÁ PRÍPOJKA
- Pripojovacie šróbenie plynu je 1/2 ".
- Do prívodu plynu musí byť zaradený uzatvárací ventil.
4. NAPOJENIE NA KOMÍN
Poistka proti spätnému toku spalín nesmie byť zo žiadneho dôvodu odstránenia; v prípade
zlej funkcie odvodu spalín by mohlo dôjsť k spätnému toku produktov spaľovania, a teda i
oxidu uhoľnatého, a k ich unikaniu do miestností, čo by mohlo spôsobiť značné
nebezpečenstvo pre ich obyvateľov.
Z toho istého dôvodu je v prípad závady zariadenia potrebný zásah autorizovaného a
náležitú kvalifikovaného personálu a na opravu je potrebné použiť výhradne originálne
náhradné diely.
5. NAPOJENIE NA PLYN
Otvor musí byť voľne prestupný Plocha vetracieho otvoru musí byť dostatočná
Poistka proti spätnému toku spalín nesmie byť zo žiadneho dôvodu odstránená; v prípade zlej
funkcie odvodu spalín by mohlo dôjsť k spätnému toku produktov spaľovania, a teda i oxidu
uhoľnatého, a k ich unikaniu do miestností, čo by mohlo spôsobiť značné nebezpečenstvo pre ich
obyvateľov.
Z toho istého dôvodu je v prípad závady zariadenia potrebný zásah autorizovaného kvalifikovaného
personálu a na opravu je potrebné použiť výhradne originálne náhradné diely.
NEPRIAME VETRANIE SPALINOVÝ TERMOSTAT
V prípade, že nie je možné zabezpečiť priamu Tieto plynové spotrebiče (typ B) sú vybavené
ventiláciu v miestnosti osadenia možno bezpečnostným zariadením, ktoré v prípade
zabezpečiť ventiláciu z miestnosti vedľajšej, a úniku spalín do miestnosti zaistí automatické
to prostredníctvom mriežky umiestnené v prerušenie vstupu plynu do hlavného horáka.
dolnej časti dverí. Toto zariadenie sa automaticky aktivuje
Toto riešenie je však možné len: pri každom cykle ohrevu.
• ak je vo vedľajšej miestnosti priamy vetrací V prípade nepriameho vetrania je vetrací otvor
otvor zodpovedajúceho rozmeru; nedostatočný pre zaistenie prísunu vzduchu
• vedľajšie miestnosť neslúži ako spálňa; pre krb a plynový spotrebič inštalovaný vo
• vedľajšia miestnosť nie je spoločným vedľajšej miestnosti (pozri rovnaký bod
domovým priestorom ani priestorom s v kapitole "Priame vetranie").
zvýšeným nebezpečenstvom požiaru
(napríklad garáž). Vedľajšia miestnosť musí byť DÔLEŽITÉ!
dostatočne vetraná a musí byť zabezpečené Pokiaľ dôjde k opakovanému zásahu
prúdenie vzduchu cez túto miestnosť do spalinového termostatu vypnite spotrebič a
miestnosti v ktorej je inštalovaný spotrebič. obráťte sa na autorizovanú servisnú
organizáciu.
7. NÁVOD NA SPUSTENIE A VYPNUTIE S VENTILOM EUROSIT
SPUSTENIE
Pred prvým zapálením horáka
skontrolujte správnosť osadenia
plynového ventilu, overte či nedošlo k
poškodeniu spotrebiča a jeho
komponentov počas dopravy a či je
zásobník naplnený vodou.
Prípadné zásahy musia byť vykonané len
primerane kvalifikovanou osobou.
• Ovládací prvok 1 pretočte z polohy• (=
vypnuté) na symbol (=pilotný
plamienok).
• Ovládací prvok 1 stlačte a podržte v
stlačenej polohe po dobu 20-tich sekúnd,
čím dôjde k zapáleniu pilotného
plamienka.
• Ak po uvoľnení ovládača plamienok
zhasne, je treba počkať 1 minútu a celú
operáciu zopakovať.
V tomto prípade je nutné ovládač podržať
v stlačenej polohe o niečo dlhšie.
• Často je potrebné ovládací prvok stlačiť
na dlhšiu dobu a tým vypustiť z plynového
potrubia nahromadený vzduch.
VYPNUTIE
Ovládací prvok 1 otočte do polohy •(=
vypnuté) (obr.18).
DÔLEŽITÉ
Po vykonaní regulácie môže dôjsť k tomu, že horák nie je v pôvodnej polohe.
Skontrolujte teda, či pozícia horáka je v strede spaľovacej komory a centricky pod spaľovacou
rúrkou.
OBSLUHA A ÚDRŽBA
Výrobky bez štítku a príslušného listu pre sústavy ohrievačov vody a solárnych zariadení, ktoré vyžaduje
nariadenie 812/2013, nie sú určené pre realizáciu týchto systémov.
DOPORUČENIE PRE ZABRÁNENIE ŠÍRENIA BAKTÉRIÍ LEGIONELLY
(v súlade s európskou normou CEN/TR 16355)
INFORMAČNÁ POZNÁMKA
Legionella je baktéria malých rozmerov v tvare tyčinky a je prirodzene prítomná vo všetkých
sladkovodných vodách. Legionárska choroba je vážna pľúcna infekcia spôsobená vdýchnutím
baktérie Legionella pneumophilia alebo iného druhu baktérie Legionella. Baktéria sa často
vyskytuje vo vodovodných rozvodoch bytov, hotelov a vo vode používaných v klimatizačných
zariadeniach alebo systémoch chladenia vzduchu. Z tohto dôvodu predstavuje hlavný spôsob
boja proti onemocneniu prevencia, ktorá sa prevádza kontrolou výskytu organizmu vo
vodovodných rozvodoch. Európska norma CEN/TR 16355 upravuje doporučenie ohľadne
najlepších metód zabránenia šírenia baktérií Legionelly vo vodovodných zariadeniach pri
súčasnom dodržaní platných nariadení na národnej úrovni.
VŠEOBECNÉ DOPORUČENIE
Podmienky, ktoré podporujú šírenie baktérií Legionelly sú:
• Teplota vody pohybujúca sa v rozmedzí od 25°C do 50°C. Pre obmedzenie šírenia baktérií
Legionelly je potrebné udržiavať teplotu v takých hodnotách, aby sa zabránilo ich šíreniu alebo
aby bolo toto šírenie čo najnižšie. V opačnom prípade je nutné sanovať rozvody pitnej vody
pomocou tepelnej úpravy.
• Stojaca voda. Aby ste zabránili státiu vody počas dlhej doby , je nutné aspoň raz týždenne používať
alebo vypustiť dostatočné množstvo vody vo všetkých častiach rozvodov pitnej vody.
• Výživné látky, biologický povlak a sedimenty vo vnútri zariadenia, vrátane ohrievačov vody atd.
Sedimenty môžu podporovať šírenie baktérií Legionelly a zo zásobníkov, ohrievačov vody,
expanzných nádob zadržiavaných vodu je treba pravidelne odstraňovať (napr. raz ročne).
S ohľadom na tento typ akumulačného ohrievača vody, pokiaľ
- je spotrebič vypnutý na určitý čas (mesiace) alebo
- teplota vody je trvale udržiavaná v rozmedzí od 25-50°C, sa môžu v zásobníku šíriť baktérie
Legionelly. V týchto prípadoch je treba na obmedzenie šírenia baktérií Legionelly využiť tzv. cyklus
tepelnej sanácie.
Akumulačný ohrievač vody elektromechanického typu sa predáva s termostatom nastaveným
na teplotu vyššiu ako 60°C, čo znamená, že umožňuje prevádzanie cyklu tepelnej sanácie na
obmedzenie šírenia baktérií Legionella v zásobníku. Tento cyklus je vhodný na použitie
v zariadeniach na produkciu teplej vody a zodpovedá doporučeniam pre prevenciu šírenia
baktérie Legionelly uvedenej v nasledujúcej tabuľke.
Oddelená studená a teplá voda Zmiešaná studená a teplá voda
Bez zásobníka So zásobníkom Bez zásobníka pred So zásobníkom pred Bez zásobníka pred
zmiešavacími ventilmi zmiešavacími ventilmi zmiešavacími ventilmi
Bez S Bez S Bez S Bez S Bez S
cirkulácie cirkuláciou cirkulácie cirkuláciou cirkulácie cirkuláciou cirkulácie cirkuláciou cirkulácie cirkuláciou
vody vody vody vody vody vody vody vody vody vody
Ref. C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10
v prílohe C
Teplota -- >50°Ce Ohrievač >50°Ce Tepelná Tepelná Ohrievač >50°Ce Tepelná Tepelná
vody zo sanáciad sanáciad vody zo Tepelná sanáciad sanáciad
zásobníkoma zásobníkoma sanáciad
Zadržanie -- >31°Cb -- >31°Cb -- >31°Cb -- >31°Cb -- >31°Cb
Sediment -- -- odstráňtec odstráňtec -- -- odstráňtec odstráňtec -- --
a
Teplota >55°C po celý deň alebo min. 1 hod. denne >60°C
b
objem vody v potrubí medzi rozvodným systémom a kohútikom zo vzdialenosťou vyššou ako u systému
c
usadeniny, vodný kameň zo zásobníka ohrievača odstráňte v súlade s miestnou úpravou, min. raz ročne
d
tepelná sanácia počas 20 minút pri teplote 60°C, počas 10 minút pri teplote 65°C a počas 5 minút pri 70°C vo všetkých odmerných miestach aspoň raz za týždeň
e
teplota vody v cirkulačnom potrubí nesmie byť nižšia ako 50°C
-- nevyžaduje sa
Ariston Thermo CZ
Poděbradská 88/55, Praha 9, 198 00
Telefon: 222 713 455
ariston.cz@aristonthermo.com
www.ariston.com/cz
420010035201- 05/2015