��

‫ � ﮕﺎره و ﺳﺎ�ﺘﺎر �ﻮ�ﺘﺎری‬، ‫ ز�ی�ﻪ‬،�‫ا �ﺖ �ﻨﺎ�ﺖ ﺳﺎﻣﺎ‬

1
https://t.me/biblearticles ‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل‬
https://t.me/thetruthwillmakeyoufree ‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه‬
‫ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ دﻗﯿﻖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎي ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس و درك ﻧﮑﺎت اون ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎ و ﻣﻮارد ﻣﺘﻌﺪدي ﻧﻘﺶ‬
‫دارن‪ .‬ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﮐﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎﻟﻪ آﺷﮑﺎر ﻣﯽﮐﻨﻪ ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ ﻣﻮارد ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﯽ‪ -‬اﻋﺘﻘﺎدي ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﺗﯽ و ﻓﻬﻢ زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻔﮑﺮات اراﺋﻪ ﺷﺪه و درك ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯽ و ﻣﺠﺎزي واژهﻫﺎي ﺑﻪﮐﺎر رﻓﺘﻪ و آﮔﺎﻫﯽ از ﻧﮕﺎرهﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻗﺎﻣﻮس‬
‫ﻧﻮﺷﺘﺎري ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺳﻌﯽ ﺷﺪه ﺗﺎ اﯾﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﺎده ﺗﻮﺿﯿﺢ داده ﺑﺸﻦ‪..‬‬

‫�ﻨﺎ�ﺖ ﺳﺎﻣﺎ�‬
‫اوﻟﯿﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﺷﻨﺎﺧﺖ و ﻓﻬﻢ ﯾﮏ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﻈﺎم‪ .‬اﯾﻦ واژه در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻋﻤﯿﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪ‪» :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي ﻣﺘ ﺸﮑﻞ از ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﮐﻪ‬
‫ﻣ ﺴﺌﻮل اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﺧﺎﺻﯽ ﻫ ﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﻗﻮاﻋﺪ و اﺻﻮل ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺷﺪه‪«.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﯾﻪ ﻧﻈﺎم ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي ﯾﺎ ﮔﺮوﻫﯽ از اﺟﺰاء ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﺪف ﯾﺎ اﻫﺪاف‬
‫ﺧﺎﺻﯽ رو دﻧﺒﺎل ﻣﯿﮑﻨﻦ و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ واﺣﺪ ﭘﯿﺠﯿﺪهاي رو ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯿﺪن‪ .‬در واﻗﻊ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از اﺟﺰاﯾﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ در ﯾﻪ راﺑﻄﻪ ﻣﻨﺴﺠﻢ و در اﺗﺤﺎد ﺑﺎ ﻫﻢ ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﻦ و ﻫﺪف‬
‫ﻣﻌﯿﻨﯽ رو دﻧﺒﺎل ﻣﯽﮐﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﻢ از ﻣﺜﺎلﻫﺎي ﻣﻠﻤﻮس اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ در ﺑﺪن‬
‫ﻣﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ وﺟﻮد دارن ﮐﻪ از اﺟﺰاء ﺧﺎﺻﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪن و در ﻣﺠﻤﻮع ﻫﺪف ﺧﺎﺻﯽ‬
‫رو ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارن‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺳﯿﺘﺴﻢ ﮔﻮارﺷﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮن‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻨﻔﺴﯽ‬
‫اﺟﺰاء ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه ﻫﺮ ﮐﺪوم از اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ در ﻗﺎﻟﺐ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺧﺎص ﻗﺮار دارن و ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي‬

‫‪2‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺧﺎﺻﯽ رو ﺑﻪ اﺟﺮا در ﻣﯿﺎرن ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﺗﻔﺎوت دارن‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ‬
‫ﺗﮏﺗﮏ اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﻫﻢ در ﮐﻞ ﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻠﯽ رو ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدن ﮐﻪ ﺑﺪن اﻧﺴﺎن اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻮرد دﯾﮕﻪاي ﮐﻪ ﻣﯽﺷﻪ ﺑﻪ اون اﺷﺎره ﮐﺮد ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﺳﯿﺴﺘﻢ ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﻨﺠﺶ ﮐﻤﯿﺖﻫﺎ‪.‬‬
‫ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﺳﯿﺴﺘﻢ ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺘﺮﯾﮏ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺘﺮﯾﮏ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪهاي ﺑﺮاي ﺳﻨﺠﺶ ﮐﻤﯿﺖﻫﺎ‪ .‬در‬
‫اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ واﺣﺪ ﻃﻮل ﻣﺘﺮه‪ ،‬واﺣﺪ ﺟﺮم ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‪ ،‬واﺣﺪ زﻣﺎن ﺛﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬واﺣﺪ ﺷﺪت ﺟﺮﯾﺎن‬
‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ آﻣﭙﺮ‪ ،‬واﺣﺪ دﻣﺎ ﮐﻠﻮﯾﻦ‪ ،‬واﺣﺪ ﻣﻘﺪار ﻣﺎده ﻣﻮل و واﺣﺪ ﺷﺪت ﻧﻮر ﮐﺎﻧﺪﻻ‪.‬‬

‫از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﻨﺠﺶ ﮐﻤﯿﺖ دﯾﮕﻪاي ﻫﻢ وﺟﻮد داره ﮐﻪ اﺳﻤﺶ ﺳﯿﺴﻢ اﯾﻨﭽﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫در اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮاي ﺳﻨﺠﺶ ﻃﻮل از واﺣﺪﻫﺎي دﯾﮕﺮي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬ﻣﺜﻞ اﯾﻨﭻ‪ ،‬ﻓﻮت‪ ،‬ﯾﺎرد‬
‫و ﻣﺎﯾﻞ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺘﺮﯾﮏ ﻣﻌﯿﺎر ﺑﺮاي اﻧﺪازهﮔﯿﺮي ﻃﻮل ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ‬
‫و ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ و ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫اﮔﻪ اﻧﺴﺎن اﯾﻦ دو ﺳﯿﺴﺘﻢ رو دﻗﯿﻖ ﻧﺸﻨﺎﺳﻪ در اﻧﺪازهﮔﯿﺮي و ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑﺎ اوﻧﺎ در ارﺗﺒﺎط‬
‫ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬دﭼﺎر اﺷﮑﺎل ﻣﯿﺸﻪ‪ .‬در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻟﯽ دﻗﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻓﺮض ﮐﻨﯿﻢ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮده‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻃﺎﻗﯽ ﻫﺴﺖ و از ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻈﺎم ﮐﻤﯿﺘﯽ رو‬
‫ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﺘﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﯾﻪ اﻃﺎق ‪ 2‬ﯾﺎرد در ‪ 2‬ﯾﺎرد ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬ﻣﺨﺎﻃﺐ اﯾﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﺪم‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺖ اﯾﻦ ﮐﻤﯿﺖ ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﻪ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ درك ﮐﻨﻪ ﮐﻪ اﻧﺪازه دﻟﺨﻮاه وي ﭼﯽ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫دﻟﯿﻞ اﯾﻦ ﺷﺨﺺ دﭼﺎر ﺳﺮدرﮔﻤﯽ ﻣﯽﺷﻪ‪ ،‬ﭼﻮن اﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﮐﻤﯽ و ﺳﻨﺠﺸﯽ رو ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﻪ‪.‬‬

‫ﯾﺎ اﮔﻪ ﺷﺨﺼﯽ در اﯾﺮان دوﺳﺘﯽ در ﺧﺎرج داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ و ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﺎ وي ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻪ و از وي ﺑﭙﺮﺳﻪ ﮐﻪ اوﻧﺠﺎ وﺿﻌﯿﺖ ﻫﻮا ﭼﻄﻮر ﻫﺴﺖ و دوﺳﺘﺶ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻪ اﯾﻨﺠﺎ ﻫﻮا ﭼﻬﻞ و‬
‫ﯾﮏ درﺟﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻋﺠﺐ! اوﻧﺠﺎ ﭼﻘﺪر ﮔﺮﻣﻪ‪ .‬وﻟﯽ ﻣﻨﻈﻮر دوﺳﺘﺶ ‪ 41‬درﺟﻪ‬
‫‪3‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻓﺎرﻧﻬﺎﯾﺖ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ در اون ﮐﺸﻮر از اﯾﻦ ﻧﻈﺎم ﺳﻨﺠﺸﯽ و ﮐﻤﯿﺘﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻌﺎدل ‪ 5‬درﺟﮥ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻮاي ‪ 5‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﻫﻮاي ﺳﺮدي اﺳﺖ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﺷﺨﺺ اﯾﻨﻄﻮر ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ اوﻧﺠﺎ ﻫﻮا ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﻮن ﺗﻬﺮان ﮔﺮﻣﻪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﯾﻨﻄﻮر ﻧﯿﺴﺖ و‬
‫دوﺳﺘﺶ در ﮐﺸﻮر ﺧﺎرج ﭘﺎﻟﺘﻮ و ﺷﺎلﮔﺮدن و دﺳﺘﮑﺶ ﻣﯽﭘﻮﺷﻪ ﺗﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﻧﺨﻮره‪.‬‬

‫ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺟﺰاء ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪة اون ﺳﯿﺴﺘﻢ رو‬
‫ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﯿﻢ اوﻧﻮ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ و ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ اﺻﻞ در ﻓﻬﻢ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻧﻘﺶ داره‪.‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ و ﻧﻈﺎم ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ و اﻋﺘﻘﺎدي ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس و‬
‫ﺗﻼش در ﺷﻨﺎﺧﺖ و درك اون ﺑﺮ ﺑﻨﯿﺎد ﯾﻪ ﻧﻈﺎم ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ و اﻋﺘﻘﺎدي دﯾﮕﻪ ﻣﺜﻼ اﺳﻼم در ﻓﻬﻢ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﺸﮑﻞ اﺳﺎﺳﯽ اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺖ دﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺑﻨﯿﺎد ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﺳﺘﻮاره اول ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ و اﺟﺰاء‬
‫ﺑﻨﯿﺎدي ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪة اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ و اﻋﺘﻘﺎدي رو در ﻗﺎﻟﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮد ﻫﻤﻮن‬
‫دﯾﻦ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﯿﻢ در ﻣﻮرد اون آﮔﺎﻫﯽ دﻗﯿﻖ و درﺳﺘﯽ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﯿﺎرﯾﻢ و ﺑﻌﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺷﺎﻟﻮده‬
‫اﯾﻦ ﺷﻨﺎﺧﺖ دﻗﯿﻖ دﯾﻦ رو ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ و ﻗﻀﺎوت ﻗﺮار ﺑﺪﯾﻢ‪ .‬وﮔﺮﻧﻪ دﭼﺎر ﺧﻄﺎﻫﺎي ﻓﺎﺣﺶ‬
‫ﻣﯽﺷﯿﻢ و ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﮐﺎﻣﻼ ﻏﻠﻂ و ﻧﺎدرﺳﺘﯽ ﻧﺎﺋﻞ ﻣﯽﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫در ﻫﺮ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﻔﻬﻮم دﻗﯿﻖ ﻣﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻨﺎﺻﺮ و اﺟﺰاء ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه اون ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺑﺸﻪ و ﻓﻬﻤﯿﺪه ﺑﺸﻪ ﮐﻪ اﯾﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎﺋﯽ ﻫﺴﺘﻦ و در اﯾﻦ ﻧﻈﺎم ﭼﻄﻮر ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و ﻓﻬﻤﯿﺪه ﺑﺸﻦ‪ .‬ﻋﺪم درك اﯾﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺴﯿﺎري‬
‫ﻫﻨﻮز در ﮔﯿﺮ ﻋﺪم ﻓﻬﻢ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﭼﺮا ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا ﭘﺪر‬
‫ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻗﺮآن ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ اراﺋﻪ داده‪ ،‬ﻧﺸﻮن داده ﺑﺎ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﺑﺴﯿﺎر ﻏﺮﯾﺐ اﺳﺖ و درك درﺳﺘﯽ از اون ﻧﺪاره‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﯾﮑﯽ از ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎي ﻣﻬﻢ در ﺷﻨﺎﺧﺖ‬
‫درﺳﺖ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‪ ،‬داﺷﺘﻦ آﮔﺎﻫﯽ دﻗﯿﻖ و ﮐﺎﻓﯽ از اﯾﻦ ﻧﻈﺎم اﻋﺘﻘﺎدي‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﯽ و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ‬
‫و آﺷﻨﺎﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ واژهﻫﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺎرات‪ ،‬ﻧﮕﺎرهﻫﺎ‪ ،‬زﺑﺎن و ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﻣﯽﺷﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﺒﺎدرت‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻦ‪ ،‬اوﻧﻮ در ﻗﺎﻟﺐ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎدي‪ ،‬ﻓﮑﺮي‪ ،‬ذﻫﻨﯽ و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ ﺧﻮدﺷﻮن و ﺑﺎ اﺟﺰاء ﺗﺸﮑﯿﻞ‬
‫دﻫﻨﺪة ﻧﻈﺎم اﻋﺘﻘﺎدي ﺧﻮدﺷﻮن ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ و ﻗﻀﺎوت ﻗﺮار ﻣﯽدن و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ دﭼﺎر‬
‫ﻧﺎﻫﻨﺠﺎري و ﺧﻄﺎ ﻣﯽﺷﻦ‪ .‬اﯾﻦ اﻓﺮاد زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﺎ واژهﻫﺎي ﭘﺴﺮ‪ ،‬ﭘﺪر ﯾﺎ زن در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻮاﺟﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻦ دﭼﺎر ﺳﺮدرﮔﻤﯽ و ﮐﮋﻓﻬﻤﯽ ﻣﯽﺷﻦ‪ .‬در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﮑﺮي ﭼﻨﯿﻦ اﻧﺴﺎنﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﭘﺴﺮ و‬
‫ﭘﺪر ﯾﻪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ و آﻣﯿﺰﺷﯽ ﺑﺎ زﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦﮐﻨﻨﺪه داره‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮده ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﯾﭙﺶﻓﺮض و ﭘﯿﺶﭘﻨﺪاري دﭼﺎر ﺑﻬﺖ و ﺣﯿﺮت ﻣﯽﺷﻦ ﮐﻪ ﭼﻄﻮر ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﺧﺪا زن ﯾﺎ ﭘﺴﺮي‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﺪا ﭘﺪر اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﯾﻦ واژهﻫﺎ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس واژهﻫﺎي‬
‫ﮐﻠﯿﺪي و ﻣﻬﻤﯽ ﻫﺴﺘﻦ و ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪن‪ .‬اﯾﻦ واژهﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﺎي ﺣﻘﯿﻘﯽ دارن و ﻫﻢ‬
‫ﻣﻌﻨﺎي ﻣﺠﺎزي و ﻧﮕﺎرهاي‪.‬‬

‫ﻻزﻣﻪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺧﻄﺮﻧﺎك ﭘﯿﺶﻓﺮضﻫﺎ و ﭘﯿﺶﭘﻨﺪارﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﮕﺮﺷﯽ داﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺣﮑﺎﯾﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ و ﺧﻄﺮﻧﺎك اﯾﻦ ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎ رو در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ و ارزﯾﺎﺑﯽﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺸﻮن ﺑﺪه‪ .‬ﺣﮑﺎﯾﺖ اﯾﻨﻄﻮر ﺑﯿﺎن ﺷﺪه ﮐﻪ زن و ﻣﺮد ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪي اﺳﺒﺎبﮐﺸﯽ‬
‫ﮐﺮدن‪ .‬روز ﺑﻌﺪ ﺿﻤﻦ ﺻﺮف ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬زن ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ آﭘﺎرﺗﻤﺎن روﺑﺮوﯾﯽ درﺣﺎل‬
‫آوﯾﺰون ﮐﺮدن ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ دﯾﺪن ﻟﺒﺎسﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮش ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﭼﻨﺪان‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﻧﯿﺴﺘﻦ‪ .‬اﻧﮕﺎر ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻣﻮن ﻧﻤﯽدوﻧﻪ ﭼﻄﻮر ﻟﺒﺎس ﺑﺸﻮره‪ .‬اﺣﺘﻤﺎﻵ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﻮدر ﻟﺒﺎسﺷﻮﯾﯽ‬
‫ﺑﻬﺘﺮي ﺑﺨﺮه‪ .‬ﻫﻤﺴﺮش ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮐﺮد اﻣﺎ ﭼﯿﺰي ﻧﮕﻔﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ زن ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﺷﺴﺘﻪ رو ﺑﺮاي ﺧﺸﮏ ﺷﺪن آوﯾﺰون ﻣﯽﮐﺮد زن ﺟﻮان ﻫﻤﻮن‬
‫ﺣﺮف رو ﺗﮑﺮار ﻣﯽﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺣﺪود ﯾﮏ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ‪ ،‬روزي از دﯾﺪن ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﺗﻤﯿﺰ روي ﺑﻨﺪ‬
‫رﺧﺖ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮش ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ آﭘﺎرﺗﻤﺎن روﺑﺮوﯾﯽ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﭼﻄﻮر ﻟﺒﺎس ﺑﺸﻮره‪ .‬ﭼﻘﺪر ﺧﻮﺑﻪ ﮐﻪ ﯾﻪ ﻧﻔﺮ روش درﺳﺖ ﻟﺒﺎس ﺷﺴﺘﻦ را ﺑﻬﺶ ﯾﺎد داده‪ .‬ﻣﺮد‬

‫‪5‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ داد‪» :‬ﻋﺰﯾﺰم ﻟﺒﺎﺳﻬﺎي ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪه اون ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺒﻼ ﻫﻢ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﻮدن‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺷﯿﺸﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺎ‬
‫ﺑﻮد ﮐﻪ ﮐﺜﯿﻒ ﺑﻮدن‪ .‬ﻣﻦ اﻣﺮوز ﺻﺒﺢ زود ﺑﯿﺪار ﺷﺪم و ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎﻣﻮﻧﻮ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدم!«‬

‫در ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮرد ﺻﺎدﻗﻪ‪ .‬اﮔﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس از ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪاي‬
‫ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻪ ﮐﻪ آﻟﻮده ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮات ﺧﺎﺻﯽ ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬و ﯾﺎ ﺑﺎ ﻋﯿﻨﮑﯽ اوﻧﻮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﺮات‪،‬‬
‫دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎ و ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻﯽ آﻏﺸﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اوﻧﻮﻗﺖ رﺧﺖﻫﺎي ﭘﻬﻦ ﺷﺪه ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﺮ روي‬
‫ﻃﻨﺎب رو ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮاﻫﺪ دﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﺎ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎ و ﺗﻌﺎرﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﺧﻮدﺷﻮن دارن و از ﻃﺮﯾﻖ ﻗﺮآن و ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻋﻠﻤﺎي اﺳﻼﻣﯽ‬
‫و ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اوﻧﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺧﻮﻧﺪن ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﺒﺎدرت ﻣﯽﮐﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﺪهاي‬
‫از ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﻪ ﻣﻌﺼﻮم ﺑﻮدن اﻧﺒﯿﺂء اﻋﺘﻘﺎد دارن )ﺻﺮف از ﻧﻈﺮ اﯾﻨﮑﻪ در ﻗﺮآن ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺻﺮﯾﺢ و‬
‫روﺷﻨﯽ در اﯾﻦ ﺑﺎب وﺟﻮد ﻧﺪاره و ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻤﺪﺗﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻠﻤﺎي اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺷﺪه‪ .(.‬ﺑﺎ اﯾﻦ‬
‫ﭘﯿﺶﻓﺮض و ﭘﯿﺶﭘﻨﺪاري ﮐﻪ دارن ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﯽﭘﺮدازن و ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ دﭼﺎر‬
‫ﺷﺒﻬﺎت‪،‬ﮐﮋﻓﻬﻤﯽ و ﺳﺮدرﮔﻤﯽﻫﺎي ﻋﻈﯿﻤﯽ در ﺑﺎره اﻧﺒﯿﺎﯾﯽ ﻣﯽﺷﻦ ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس در ﻣﻮرد‬
‫اوﻧﺎ ﮔﺰارش ﺷﺪه‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﯾﻪ ﻧﺒﯽ اﻧﺠﺎم داده ﻣﻮاﺟﻪ ﻣﯽﺷﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻧﯿﺖ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﺷﮏ ﻣﯽﮐﻨﻦ‪ .‬ﭼﻮن ﺗﺼﻮر اﯾﻨﮑﻪ ﯾﻪ ﻧﺒﯽ ﺧﻄﺎ ﮐﻦ در ﻗﺎﻣﻮس دﯾﻨﯽ و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻓﮑﺮي اوﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻗﺒﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس آﺷﮑﺎر ﮐﺮده ﮐﻪ در دﻧﯿﺎ ﻫﯿﭻ اﻧﺴﺎن ﻣﻌﺼﻮﻣﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﻧﮑﻨﻪ‪ ،‬وﺟﻮد‬
‫ﻧﺪاره‪ .‬ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ از ﻓﺮزﻧﺪان آدم و ﺣﻮا ﻫﺴﺘﻦ و آﻟﻮده ﺑﻪ ﮔﻨﺎه ﻣﻮروﺛﯽ و ﻧﺎﮐﺎﻣﻠﯽ و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫دﻟﯿﻞ ﺑﯿﻤﺎر ﻣﯽﺷﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺮ ﻣﯽﺷﻦ و ﻣﯽﻣﯿﺮن‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﮔﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﻌﺼﻮم ﺑﺎﺷﻪ )ﮐﻪ اﻣﮑﺎن ﻧﺪاره( ﻧﻪ ﻣﺮﯾﺾ ﻣﯽﺷﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﯿﺮ ﻣﯽﺷﻪ و ﻧﻪ ﻣﯽﻣﯿﺮه‪ .‬ﭘﺲ اﮔﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان‬
‫و اﻣﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﯿﻌﯿﺎن ﺑﻪ اوﻧﺎ اﻋﺘﻘﺎد دارن ﭘﯿﺮ ﺷﺪن و ﻣﺮدن‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ از اﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ اوﻧﺎ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻨﺎه ﻣﻮروﺛﯽ آﻟﻮده ﺑﻮدن و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻫﻢ ﻣﺮدن‪ .‬در اول ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﻓﺼﻞ ‪ 8‬آﯾﻪ ‪46‬‬
‫ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬اﻧﺴﺎﻧﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﻧﮑﻨﺪ‪ «.‬در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺼﻞ ‪ 7‬آﯾﻪ ‪ 20‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ‬
‫‪6‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬زﯾﺮا ﻣﺮد ﻋﺎدﻟﯽ در دﻧﯿﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﯿﮑﻮﯾﯽ ورزد و ﻫﯿﭻ ﺧﻄﺎ ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ‪ «.‬و در‬
‫رﺳﺎﻟﻪ اول ﯾﻮﺣﻨﺎ ﻓﺼﻞ ‪ 1‬آﯾﻪ ‪ 10‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬اﮔﺮ ﮔﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﻧﮑﺮدهاﯾﻢ‪ ،‬او را دروﻏﮕﻮ‬
‫ﻣﯽﺷﻤﺎرﯾﻢ و ﮐﻼم او در ﻣﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ «.‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ وﻗﺘﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻟﻮده و ﺑﺎﻓﺖ‬
‫اﻋﺘﻘﺎدي و دﯾﻨﯽ ﺧﻮدﺷﻮ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس رو ﻣﯽﺧﻮﻧﻦ و ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺜﻼ از ﻧﻮع ﻣﻮاﺟﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻦ ﮐﻪ ﺷﺮاب ﺧﻮرده و ﻣﺴﺖ ﮐﺮده‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﯿﻮن و ﻓﻐﺎﻧﺸﻮن ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ اي واي ﮐﺘﺎب‬
‫ﻣﻘﺪس ﻧﻮح رو ﮐﻪ از ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان اوﻟﻮاﻟﻌﺰم اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮاﺑﺨﻮار ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮده‪ .‬در ﯾﻌﻘﻮب در ﻣﻮرد اﯾﻠﯿﺎي‬
‫ﻧﺒﯽ ﮐﻪ از ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﻣﻌﺮوف اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮد ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬اﯾﻠﯿّﺎ ‪ . . .‬اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮد ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ‬
‫ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺎ‪ «.‬اﻧﺒﯿﺎ اﻧﺴﺎنﻫﺎي ﺧﺎرقاﻟﻌﺎده ﻧﺒﻮده‪ .‬ﯾﻬﻮه ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻋﺪاد ﻓﺼﻞ ‪ 12‬آﯾﻪ ‪ 3‬در ﺑﺎره‬
‫ﻣﻮﺳﯽ اﯾﻦ ﻧﻈﺮ رو داده‪» :‬در آن زﻣﺎن ﻣﻮﺳﯽ ﻧﺮمﺧﻮﺗﺮﯾﻦ ﺷﺨﺺ روي زﻣﯿﻦ ﺑﻮد‪ «.‬وﻟﯽ‬
‫ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﺻﻔﺖ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ در ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﻮرد دﭼﺎر ﺧﻄﺎي ﻓﺎﺣﺶ ﺷﺪ و در ﯾﻪ ﻣﻮرد ﺣﺘﯽ‬
‫ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه اﺟﺎزه ﻧﺪاد ﺗﺎ وي ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﻮﻋﻮد وارد ﺑﺸﻪ و ﻗﺒﻞ از اون ﻓﻮت‬
‫ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ در اﺳﻼم ﻋﻤﺪﺗﺎ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻣﻮرد ﺗﻘﺪس ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮن و ﭼﻨﯿﻦ ﺑﯿﻨﺸﯽ در اﻓﮑﺎر‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺷﯿﻌﯿﺎن رﺳﻮخ ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﺗﻘﺪس اﻓﺮاد ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺧﺎﺻﯽ در ﺳﺎﺧﺘﺎر اﻋﺘﻘﺎدي و‬
‫اﯾﻤﺎﻧﯽ اوﻧﺎ رو اﺷﻐﺎل ﮐﺮده‪ ،‬در ﺑﺎره اﻧﺒﯿﺎء ﺗﻔﮑﺮات اﻧﺤﺮاﻓﯽ و ﺣﺘﯽ ﺷﺮكآﻟﻮد دارن و در اﻏﻠﺐ‬
‫ﻣﻮارد ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﻢ ﺑﮕﯿﻢ ﮐﻪ دﭼﺎر ﭘﺮﺳﺘﺶ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻫﺴﺘﻦ‪ .،‬و ﭼﻨﯿﻦ دﯾﺪﮔﺎﻫﯽ دﻗﯿﻘﺎ ﺷﺮك اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﯾﺖ اﷲ ﺑﻬﺠﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺎﻟﻪاي ﮐﻪ در ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﻨﺘﯽ »ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ ﺣﻮزه« اﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از دﻋﺎﯾﯽ از ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﻨﺎن ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻪ‪» ::‬ﻻ ﻓﺮق ﺑﯿﻨﮏ و ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻻ اﻧﻬﻢ ﻋﺒﺎدك« اﻇﻬﺎر‬
‫ﮐﺮده‪» :‬ﺗﻔﺎوﺗﯽ ﺑﯿﻦ ﺧﺪا و ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .«.‬آدرس اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ در ذﯾﻞ ﻗﺮار‬
‫داده ﺷﺪه‪.‬‬
‫‪https://hawzah.net/fa/Question/View/66159/%D9%81%D8%B1%D9%82-‬‬
‫‪%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%88-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86‬‬

‫‪7‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ،‬اﻓﮑﺎر‪ ،‬ذﻫﻨﯿﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻨﺶ‪ ،‬دﯾﺪﮔﺎه و اﯾﻤﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺷﯿﻌﯿﺎن ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﯽ ﮔﺮه ﺧﻮردن و ﻋﺠﯿﻦ ﺷﺪن‪ .‬اﮔﻪ اﯾﻦ ﺷﺮك ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺷﺮك ﭼﯽ ﻫﺴﺖ؟ ﻣﺎ در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﺜﻠﯿﺚ ﮐﻪ اﺑﺮاز ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺧﺪا‪ ،‬ﻋﯿﺴﯽ و روحاﻟﻘﺪس ﻫﺮ ﺳﻪ ﯾﮑﯽ ﻫﺴﺘﻦ و ﺗﻔﺎوﺗﯽ ﺑﯿﻦ اوﻧﺎ‬
‫وﺟﻮد ﻧﺪاره‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ و ﭼﻨﯿﻦ دﯾﺪﮔﺎه و ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ رو ﺷﺮك ﻣﺤﺾ ﻣﯽدوﻧﯿﻢ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺎم دﯾﻨﯽ و اﻋﺘﻘﺎدي ﺷﯿﻌﻪ ﮐﻪ ‪ 5‬ﺑﺮاﺑﺮ از ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﺜﻠﯿﺚ ﺟﻠﻮ زده و ‪ 15‬ﺗﺎ ﺧﺪا ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫و ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﯽده‪» :‬ﺗﻔﺎوﺗﯽ ﺑﯿﻦ ﺧﺪا و ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .«.‬ﺗﺜﻠﯿﺚ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻨﻮ ﻣﯽﮔﻪ وﻟﯽ ﺳﻪ‬
‫ﻧﻔﺮ رو ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﯽدوﻧﻪ وﻟﯽ ﺷﯿﻌﻪ ‪ 15‬ﻧﻔﺮ رو ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﯽدوﻧﻪ‪ :‬ﺧﺪا و ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم رو‪ .‬ﺣﺘﯽ ﯾﮑﯽ‬
‫از ﻋﻠﻤﺎ ﺗﺎ اﯾﻦ ﺣﺪ ﭘﯿﺶ رﻓﺘﻪ ﮐﻪ اﻇﻬﺎر ﻣﯽﮐﻨﻪ‪» :‬ﺷﻤﺎ اﮔﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽاﻋﻼ )ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﺧﺪا( ﺑﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ اوﻧﺠﺎ ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم ﻫﻢ ﺣﻀﻮر دارن‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﯿﺪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﯾﺪ ﮐﺪوم اﺻﻞ‬
‫اﺳﺖ )ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺪوم ﯾﮏ از اوﻧﺎ ﺧﺪاﺳﺖ( و ﮐﺪوم ﻓﺮع اﺳﺖ )ﯾﻌﻨﯽ ﯾﮑﯽ از ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم(‪«.‬‬
‫در واﻗﻊ اﯾﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﯽده ﮐﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﺑﯿﻦ ﺧﺪا و ‪ 14‬ﻣﻌﺼﻮم وﺟﻮد ﻧﺪاره و اﯾﻨﻘﺪر ﺑﺎ ﻫﻢ‬
‫اﺷﺘﺮاك دارن و ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﻧﺸﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ داد ﮐﺪوم ﺧﺪاﺳﺖ و ﮐﺪوم ﻣﺜﻼ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﯾﺎ ﻋﻠﯽ ﯾﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ اﯾﻦ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺗﻔﮑﺮات اﻋﺘﻘﺎدي اﻧﺤﺮاﻓﯽ و ﺷﺮكآﻟﻮد و ﺑﺎ‬
‫ﭘﯿﺶﻓﺮضﻫﺎ و ﻋﯿﻨﮏﻫﺎي اﻋﺘﻘﺎدي ﻣﻠﻮﺛﯽ ﮐﻪ دارن ﺑﻪ ﺧﻮﻧﺪن ﯾﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﻣﯽﭘﺮدازن‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪاي ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽﺷﻪ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﻦ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت و ﮔﺰارﺷﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس رو‬
‫درك ﮐﻨﻦ‪ .‬و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﺎﯾﺖ ذﮐﺮ ﺷﺪه ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪه و ﺗﻤﯿﺰ آوﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪه روي ﻃﻨﺎب‬
‫رو ﮐﺜﯿﻒ ﻣﯽﺑﯿﻨﻦ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﻟﺒﺎسﻫﺎ ﺗﻤﯿﺰ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬ﻣﺸﮑﻞ ﻫﻤﻮن ﺷﯿﺸﻪ ﮐﺜﯿﻔﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺟﻠﻮي ﭼﺸﻤﺎن اوﻧﺎ ﻗﺮار داره و ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﭘﺎك رو ﮐﺜﯿﻒ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬و اﯾﻦ ﺷﯿﺸﻪ در‬
‫واﻗﻊ اﻋﺘﻘﺎدات دﯾﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ذﻫﻦ و ﻗﻠﺐ اوﻧﺎ رﺳﻮخ ﮐﺮده‪.‬‬

‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در واﻗﻊ دو ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻌﯿﺎري ﻣﺘﻔﺎوت وﺟﻮد دارن‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﺎ ﻧﻈﺎم ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻓﮑﺮي و ذﻫﻨﯽ‪ ،‬اﯾﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ ﮐﻪ دارن ﺑﻪ ﻧﻈﺎم ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺎدي و ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﻧﮕﺎه ﻣﯽﮐﻨﻦ و ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﻫﻢ اوﻧﻮ ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدن و ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ از ﻫﻮاي ﺳﺮد‬
‫‪8‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫زﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺒﺮي‪ ،‬ﻫﻮاي ﮔﺮم ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺗﻬﺮان رو ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽﮔﯿﺮن‪ .‬درﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻮن ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﮐﻪ اﻧﺪازه ﺣﺮارت رو ﺑﺎ واﺣﺪ ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮاد ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻪ و در ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬دوﺳﺘﺶ ﺑﺎ وي ﺑﺎ واﺣﺪ ﻓﺎرﻧﻬﺎﯾﺖ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ واژهﻫﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺎرات‪ ،‬اﺻﻄﻼﺣﺎت ‪ ،‬ﺗﻔﮑﺮات‪،‬‬
‫ﻣﺜﺎلﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺘﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎت و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس در ﭼﺎرﭼﻮب ﻗﺎﻣﻮس ﺧﻮد ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮرﺳﯽ و ﭘﮋوﻫﺶ اﺳﺖ و ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺷﺎﻟﻮده ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪه و درك ﺑﺸﻦ‪ .‬ﻋﺪم ﻓﻬﻢ‬
‫اﯾﻦ ﻣﻮرد و ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ اﺻﻞ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻓﺎﺟﻌﻪآﻣﯿﺰ ﻣﯽﺷﻪ و ﺳﺒﺐ ﺷﺪه ﺗﺎ ﺑﺴﯿﺎري‬
‫ﻧﺘﻮﻧﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ رو ﮐﻪ ﻓﻘﻂ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس وﺟﻮد داره‪ ،‬ﺑﺸﻨﺎﺳﻦ و ﺑﻔﻬﻤﻦ‪.‬‬

‫�ﻨﺎ�ﺖ ﺑﺎ�ت و ز�ی�ﻪ �ﻮ�ﻮع‬

‫ﻣﻮرد دوم ﮐﻪ ﻓﻬﻢ اون ﺣﺎﺋﺰ اﻫﻤﯿﺘﻪ و ﺑﺮاي ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮآن آﺷﻨﺎﯾﯽ دارن‪ ،‬ﻧﻤﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﻣﻮرد ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ زﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻀﻤﻮن‪ ،‬ﺑﺴﺘﺮ و ﺑﺎﻓﺖ ﯾﻪ ﻣﻮﺿﻮع‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻪ ﻣﻮردي رو زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﻢ درﺳﺖ ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﻢ و اوﻧﻮ ﺧﻮب درك ﮐﻨﯿﻢ و ﻣﻔﻬﻮم دﻗﯿﻖ‬
‫اوﻧﻮ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ ﮐﻪ زﻣﯿﻨﻪ و ﻫﺪف ﻣﻮﺿﻮع اﺻﻠﯽ رو ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد در ﻗﺎﻟﺐ اون ﻣﻄﺮح ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻫﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬اﺷﻌﺎر دارن ﮐﻪ در ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﻀﯽ از آﯾﺎت ﻗﺮآن ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺷﺄن ﻧﺰول آﯾﻪ و ﻣﮑﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻧﯽ ﺑﻮدن اون آﯾﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺸﻪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﺑﺎﯾﺪ آﯾﺎت ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ و ﻣﺤﮑﻢ ﯾﺎ ﻧﺎﺳﺦ و ﻣﻨﺴﻮخ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺸﻦ‪ ،‬وﮔﺮﻧﻪ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫واﻗﻌﯽ آﯾﺎت ﻣﺨﺪوش ﺷﺪه و ﯾﺎ ﺑﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪه ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬اﯾﻦ اﺻﻞ در ﺣﻮزهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ‬
‫دﻗﯿﻖ ﯾﮏ ﻣﻮرد و ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺴﯿﺎر اﻫﻤﯿﺖ داره‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﻻزﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﯽ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮاي ارزﯾﺎﺑﯽ دﻗﯿﻖ ﯾﻪ ﻣﻮرد ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬
‫ﯾﮏ ﺑﺨﺶ از ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ رو از زﻣﯿﻨﮥ اﺻﻠﯽ و از ﺑﺎﻓﺖ ﮐﻠﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﺎرج ﻧﮑﻨﯿﻢ و ﺟﺪا ﻣﻮرد‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﯾﻢ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ اون ﺑﺨﺶ رو ﺑﺎﯾﺪ در ﻧﻮر ﮐﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي ﮐﻪ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه و ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪،‬‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮاي درك ﺑُﻌﺪ و وﺳﻌﺖ زﯾﺎد ﺧﻄﺎ و ﺧﻄﺮ ﭼﻨﯿﻦ روﺷﯽ ﺑﻪ ﯾﻪ ﻣﺜﺎل دﻗﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﯾﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺑﺰرگ و ﻣﻌﺮوف ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﻌﺪ از دﯾﺪن ﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪاي ﻧﻘﺪي ﺑﺮ اون ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﻮد‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ و اﯾﻦ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﻮدش ﺗﺒﻠﯿﻎ‬
‫ﮐﻨﻪ ﺑﺨﺸﯽ از ﺟﻤﻠﮥ اﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻣﻌﺮوف رو در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ذﮐﺮ ﮐﺮده ﺑﻮد و اﯾﻦ ﻧﻘﻞ ﻗﻮل در‬
‫روزﻧﺎﻣﻪ درج ﺷﺪه ﺑﻮد‪ .‬وي اﻇﻬﺎر ﮐﺮده ﺑﻮد اﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻣﻌﺮوف اﺑﺮاز ﮐﺮده ﮐﻪ »ﻫﺮﮐﺲ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ رو ﺑﺒﯿﻨﻪ«‪ .‬وﻟﯽ در واﻗﻊ اﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ در ﻧﻘﺪ ﺧﻮدش ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮد‪» :‬ﻫﺮﮐﺲ ﻣﯽﺧﻮاد‬
‫ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﻬﻤﻞ و ﻣﺸﻤﺌﺰ ﮐﻨﻨﺪه رو ﺑﺒﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ رو ﺑﺒﯿﻨﻪ‪ «.‬اﯾﻦ‬
‫ﮐﺎرﮔﺮدان درﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻟﯽ از ﻣﻨﺘﻘﺪ رو درج ﮐﺮد‪ ،‬و اوﻧﭽﻪ رو ﮐﻪ ﺑﯿﺎن ﻫﻢ ﮐﺮد از ﻧﻈﺮ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﮐﺎﻣﻼ درﺳﺖ ﺑﻮد‪ ،‬وﻟﯽ در واﻗﻊ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ رو از زﻣﯿﻨﮥ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﯾﺪ و ﺗﮑﻪاي از اﻇﻬﺎر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻨﻨﻘﺪ‬
‫رو ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ ،‬و اﯾﻦ اﻇﻬﺎر ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺮﺧﻼف ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪ و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻮد‪..‬‬

‫در زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ از واژه ﮐﺎﻧﺘﮑﺲ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬ﮐﺎﻧﺘﮑﺲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي زﻣﯿﻨﻪ و ﺑﺎﻓﺖ ﯾﻪ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻣﺸﺘﻖ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي »درﻫﻢ ﺑﺎﻓﺘﻦ اﺳﺖ«‪.‬‬ ‫‪contexere‬‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ واژه از ﻟﻐﺖ ﻻﺗﯿﻦ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﯽ اﯾﻦ واژه رو ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺗﻮﺿﯿﺢ داده‪» :‬ﺑﺎﻓﺖ »‪ «context‬ﺑﻪ ﭘﺲ زﻣ ﯿ ﻨﻪ ﻣﺘ ﻨ ﯽ ‪،‬‬
‫ﮔﻔﺘﺎري و ﻣﻔﻬﻮﻣ ﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣ ﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ در آن ﭘﺲ زﻣ ﯿ ﻨﻪ ﮐﻼم ﺑﻪ ﺑ ﯿ ﺎن آﻣﺪه و ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪون داﻧ ﺴﺘﻦ ﺑﺎﻓ ﺖِ ﯾ ﮏ ﮐﻼم‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎي درﺳﺖ آن ﮐﻼم را ﻧ ﯿ ﺰ ﻧﻤ ﯽ ﺗﻮان داﻧ ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯾ ﮏ ﻋﺒﺎر تِ ﯾ ﮑ ﺴﺎن در ﯾ ﮏ ﺑﺎﻓﺖ ﻣ ﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻌﻨﺎي ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎوت ﯾ ﺎ ﻣﺘﻀﺎدي ﺑﺎ ﻫﻤﺎن‬
‫ﻋﺒﺎرت در ﺑﺎﻓﺖ د ﯾ ﮕﺮي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﻬﻢ ﻧﺎدرﺳﺖ از ﺑﺎﻓﺖ ﻣ ﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﻬﻢ ﻧﺎدرﺳﺖ‬
‫اﻧﺠﺎﻣ ﯿ ﺪه و ﺑﻪ درﮔ ﯿ ﺮي ﺑ ﯿ ﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪«.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺴﯿﺎري ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ اﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﻦ اﻏﻠﺐ آﯾﺎت‪ ،‬ﺗﻔﮑﺮات‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت و‬
‫رﺧﺪادﻫﺎﯾﯽ رو ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻄﺮح‪ ،‬ﺑﯿﺎن و ﮔﺰارش و ﺗﻌﻠﯿﻢ داده ﺷﺪن‪ ،‬ﺑﻪ درﺳﺘﯽ درك‬
‫ﮐﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎﻓﺖ و زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪآﻣﯿﺰ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺑﺮاي درك اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاي ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮد ﻋﯿﺴﯽ ﺑﯿﺎن ﺷﺪه دﻗﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﯾﻮﺣﻨﺎ در ﮔﺰارش ﺧﻮدش واﻗﻌﻪاي رو ﺛﺒﺖ ﮐﺮده ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﻮن ﻣﯽده ﻋﺪم درك زﻣﯿﻨﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫ﯾﻪ ﮔﻔﺘﺎر ﭼﻪ اﺛﺮات ﺑﺪي در ذﻫﻨﯿﺖ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻣﯽذاره‪ .‬در ﯾﻮﺣﻨﺎ ﻓﺼﻞ ‪ 6‬آﯾﺎت ‪ 53‬ﺗﺎ ‪ 56‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ دﻧﯿﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﭘﺲ ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪ آﻧﺎن ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺎً ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﺑﺪن ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎن را ﻧﺨﻮرﯾﺪ و ﺧﻮن او را ﻧﻨﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬در ﺧﻮد ﺣﯿﺎت ﻧﺪارﯾﺪ‪ 54 .‬ﻫﺮ ﮐﻪ از‬
‫ﺑﺪن ﻣﻦ ﺑﺨﻮرد و ﺧﻮن ﻣﺮا ﺑﻨﻮﺷﺪ‪ ،‬زﻧﺪﮔﯽ ﺟﺎودان ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﻣﻦ او را در روز ﺑﺎزﭘﺴﯿﻦ‬
‫رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﺧﻮاﻫﻢ داد؛ ‪ 55‬زﯾﺮا ﺑﺪن ﻣﻦ ﺧﻮراك ﺣﻘﯿﻘﯽ اﺳﺖ و ﺧﻮن ﻣﻦ آﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯽ‪ 56 .‬آن ﮐﻪ از ﺑﺪن ﻣﻦ ﺑﺨﻮرد و ﺧﻮن ﻣﺮا ﺑﻨﻮﺷﺪ‪ ،‬در اﺗﺤﺎد ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ و ﻣﻦ‬
‫در اﺗﺤﺎد ﺑﺎ او ﻣﯽﻣﺎﻧﻢ‪«.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎ اﮔﻪ اﯾﻦ ﺟﻤﻼﺗﯽ ﮐﻪ در آﯾﻪ ‪ 53‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺠﺰا ﺑﯿﺎن ﺑﺸﻦ‪ ،‬ﺟﻤﻼﺗﯽ‬
‫ﻣﺸﻤﺌﺰﮐﻨﻨﺪه ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮدن‪ .‬ﭼﻄﻮر ﻣﻤﮑﻨﻪ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺣﯿﺎت ﺟﺎوداﻧﯽ از ﮔﻮﺷﺖ و‬
‫ﺧﻮن ﻋﯿﺴﯽ ﺑﺨﻮره‪ .‬اﻇﻬﺎر ﮐﻨﻨﺪه اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻋﯿﺴﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮدش ﯾﻪ ﯾﻬﻮدي اﺳﺖ و ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺷﺮﯾﻌﺖ ﺧﻮردن ﺧﻮن ﺣﺘﯽ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻏﯿﺮﻣﺠﺎزه ﺗﺎ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﺧﻮردن ﺧﻮن اﻧﺴﺎن‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻠﯽ‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎري از ﮐﺴﺎﻧﯿﮑﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس رو ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻄﺤﯽ ﻣﯽﺧﻮﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ اون ﻣﻮاﺟﻪ ﻣﯽﺷﻦ‬
‫و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﯿﻦ و دﺷﻤﻨﺎن ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﺎ ﻣﻄﺮح ﮐﺮدن ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮاردي ﮐﻪ از ﺑﺎﻓﺖ و زﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪا و ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪن‪ ،‬ﺳﻌﯽ در ﺑﯽاﻋﺘﺒﺎر ﮐﺮدن ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس دارن‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻨﯽ‬
‫زﯾﺎد ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﻪ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻇﻬﺎر ﻋﯿﺴﯽ ﺷﺪه دﻗﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬از آﯾﻪ ‪ 29‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ‬
‫ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ اﯾﻤﺎن داﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺧﺪا رو ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﻮردﭘﺴﻨﺪ ﺧﺪا واﻗﻊ ﺷﺪن‪ ،‬ﻗﻠﻤﺪاد‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻪ و در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ ﻣﺮدم ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﺎت ‪ 30‬و ‪ 31‬از ﻋﯿﺴﯽ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻋﻼﻣﺘﯽ ﻣﯽﮐﻨﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫وي اﯾﻤﺎن ﺑﯿﺎرن‪ .‬و ﻧﻤﻮﻧﻪاي رو از زﻣﺎن ﻣﻮﺳﯽ ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮐﻨﻦ ﮐﻪ ﺧﺪا از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻪ اوﻧﺎ‬
‫»ﻣَﻨّﺎ« داد ﮐﻪ ﺑﯿﺎن ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ واژه ﻋﺒﺮي »ﻣَﻦ ָ ֣מן« اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻦ ﻣﻌﺠﺰه ﻧﺸﺎﻧﯽ از اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻮﺳﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﻮد و از ﺟﺎﻧﺐ‬
‫وي اوﻣﺪه ﺑﻮد‪ .‬ارزش »ﻣَﻦ ﯾﺎ َﻣﻨّﺎ« در اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اون ﻣﯿﻠﯿﻮنﻫﺎ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺗﻮﻧﺴﺘﻦ در‬
‫ﺑﯿﺎﺑﺎن در ﺣﯿﺎت ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﻮﻧﻦ‪ .‬ﭼﻮن اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن اﻣﮑﺎن و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮐﺎﺷﺘﻦ و درو ﮐﺮدن ﻧﺪاﺷﺘﻦ و‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ اﮔﻪ از ﺟﺎﻧﺐ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا اﻗﺪاﻣﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﺬﯾﻪ اوﻧﺎ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ اوﻧﺎ از ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ‬
‫در ﺑﯿﺎن ﻫﻼك ﻣﯽﺷﺪن‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺖ »ﻣَﻦ ﯾﺎ ﻣَﻨّﺎ« ﻧﻤﺎدي ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اون ﻣﯿﻠﯿﻮنﻫﺎ‬
‫اﺳﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺳﺎﻟﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎدي ﺗﻮﻧﺴﺘﻦ زﻧﺪه ﺑﻤﻮﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ اﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪه رو ﻣﺒﻨﺎي ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺧﻮدش ﻗﺮار ﻣﯽده و ﻧﺸﻮن ﻣﯽده »ﻣَﻦ ﯾﺎ ﻣَﻨّﺎ« ﻧﺎن ﺣﻘﯿﻘﯽ‬
‫ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﻧﺎن ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻧﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ رو ﺑﻪ ﺣﯿﺎت اﺑﺪي ﻧﺎﺋﻞ ﮐﻨﻪ‪ .‬اﯾﻦ درﺳﺘﻪ ﮐﻪ »ﻣَﻨّﺎ«‬
‫از ﻧﻈﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن در ﺣﯿﺎت ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﻮﻧﻦ وﻟﯽ اﯾﻦ اﻣﮑﺎن ﺑﺮاي اوﻧﺎ ﺣﯿﺎت‬
‫ﺟﺎوداﻧﯽ رو ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺴﺎﺧﺖ‪ .‬و ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ و اﻫﻤﯿﺖ ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺴﯿﺢ‬
‫در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯽ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﻪ ‪ 33‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽده‪» :‬زﯾﺮا ﻧﺎنِ ﺧﺪا ﻫﻤﺎن ﮐﺴﯽ‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ از آﺳﻤﺎن آﻣﺪه‪ ،‬ﺣﯿﺎت ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ‪» «.‬ﻣَﻨّﺎ« رو ﯾﻬﻮه آز آﺳﻤﺎن ﺑﺮاي اوﻧﺎ‬
‫ﻧﻔﺮﺳﺘﺎد‪ .‬در ﺧﺮوج ﻓﺼﻞ ‪ 16‬آﯾﺎت ‪ 11‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻼﺻﻪ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﯾَﻬُﻮَه ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ﮔﻔﺖ‪ . . .» :‬ﻫﻨﮕﺎم ﺻﺒﺢ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺳﯿﺮ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﻣﻦ ﯾَﻬُﻮَه ﺧﺪاﯾﺘﺎن ﻫﺴﺘﻢ‪«‹.‬‬
‫‪ . . . 13‬ﻫﻨﮕﺎم ﺻﺒﺢ ﻫﻢ در ﻫﻤﻪ ﺟﺎي اردوﮔﺎه‪ ،‬ﻻﯾﻪاي از ﺷﺒﻨﻢ وﺟﻮد داﺷﺖ‪ 14 .‬وﻗﺘﯽ‬
‫آن ﻻﯾﻪ ﺷﺒﻨﻢ ﺑﺨﺎر ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻮﻟﮏﻫﺎي ﻧﺎزﮐﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻓﮏ رﯾﺰ روي ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫‪ 15‬اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﺎ دﯾﺪن آنﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪» :‬اﯾﻦ ﭼﯿﺴﺖ؟«* ﭼﻮن ﻧﻤﯽداﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﭼﻪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻪ آنﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬اﯾﻦ ﻧﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾَﻬُﻮَه ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺨﻮرﯾﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ »ﻣَﻦ« ﭘﺪﯾﺪهاي زﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻌﺠﺰه اوﻧﺎ اﯾﺠﺎد ﮐﺮد‬
‫ﺗﺎ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻫﻼك ﻧﺸﻦ و در ﺣﯿﺎت ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﻮﻧﻦ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ راﺳﺘﺎ ﻫﻢ ﻋﯿﺴﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﺎت ‪ 32‬و ‪ 33‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪» :‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺎً ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯽ ﻧﺎن ﺣﻘﯿﻘﯽ را از‬
‫آﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪاد‪ ،‬اﻣﺎ اﮐﻨﻮن ﭘﺪر ﻣﻦ ﻧﺎن ﺣﻘﯿﻘﯽ را از آﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽدﻫﺪ؛ ‪33‬‬
‫زﯾﺮا ﻧﺎنِ ﺧﺪا ﻫﻤﺎن ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از آﺳﻤﺎن آﻣﺪه‪ ،‬ﺣﯿﺎت ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ‪ «.‬ﺑﺎ ﻓﻬﻢ‬
‫اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﮔﻔﺘﻦ‪» :‬ﺳَﺮور‪ ،‬اﯾﻦ ﻧﺎن را ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪه‪«.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﺎت ‪ 35‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﺑﻪ دو ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ اﺷﺎره ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬اول اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮدﺷﻮ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ‬
‫»ﻣَﻦ«‪» ،‬ﻧﺎن ﺣﯿﺎت« ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ و ذﮐﺮ ﻣﯽﮐﻨﻪ اﮔﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺪارك اﯾﻤﺎن ﺑﻮرزه ﺑﺮﮐﺎت‬
‫اون ﻣﺜﻞ »ﻣَﻦ« ﻣﻘﻄﻌﯽ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﺑﺪي اﺳﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎن ﺣﯿﺎت ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﻪ ﻧﺰد‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﯾﻤﺎن ﺑﻮرزد‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺸﻨﻪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﮔﺮدﯾﺪ‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺛﻘﻞ ﺗﻌﻠﯿﻢ و اﻇﻬﺎر ﻋﯿﺴﯽ ﺣﻮل ﻣﺤﻮر »ﺧﻮردن‬
‫ﻧﺎن« ﻣﯽﭼﺮﺧﻪ‪ .‬ﺧﻮردن »ﻣَﻦ« ﮐﻪ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن در ﺑﯿﺎن ﺧﻮردن و ﺧﻮردن »ﻧﺎن ﺣﯿﺎت« ﮐﻪ‬
‫ﻋﯿﺴﯽ اﺳﺖ‪» .‬ﻣَﻦ« ﻧﻤﺎد ﻧﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن رو ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ در ﺣﯿﺎت ﺣﻔﻆ ﮐﺮد و‬
‫اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﺎ ﺧﻮردن اﯾﻦ ﻧﺎن واﻗﻌﺎ ﻣﻮﻗﺘﺎ زﻧﺪه ﻣﻮﻧﺪن وﻟﯽ »ﻧﺎن ﺣﯿﺎت« ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ اﺳﺖ ﻧﻤﺎد‬
‫ﺣﯿﺎت ﺟﺎوداﻧﯽ اﺳﺖ و اﯾﻤﺎن آوردن ﺑﻪ وي و ﺧﻮردن ﻧﻤﺎدﯾﻦ اون ﺑﺮﮐﺎت اﺑﺪي داره‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﻪ ‪ 39‬ذﮐﺮ ﮐﺮد ﮐﺴﺎﻧﯿﮑﻪ از اﯾﻦ »ﻧﺎن ﺣﯿﺎت« ﯾﻌﻨﯽ ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎدﯾﻦ ﺑﺨﻮرن‬
‫در واﻗﻊ ﯾﻌﻨﯽ اﮔﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ وي در ﺗﺪارك ﯾﻬﻮه ﺟﻬﺖ ﻧﺠﺎت اﻧﺴﺎنﻫﺎ از اﺳﺎرت ﮔﻨﺎه و ﻣﺮگ‪،‬‬
‫اﯾﻤﺎن ﺑﯿﺎرن‪ ،‬ﺣﺘﯽ اﮔﻪ ﺑﻤﯿﺮن‪ ،‬ﻋﯿﺴﯽ اوﻧﺎ رو ﺑﻌﺪا رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﺧﻮاﻫﺪ داد‪.‬‬
‫* واژهاي ﮐﻪ در آﯾﻪ ‪ 15‬در اﯾﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪ »اﯾﻦ ﭼﯿﺴﺖ« ﺑﯿﺎن ﺷﺪه در زﺑﺎن ﻋﺒﺮي ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از » ָ ֣מן ֔הוּא «‬
‫»ﻣَﻦ ﻫﻮ« »ﭼﯿﺴﺖ اﯾﻦ«‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎي ﺑﻪ ﺟﺎي اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﮐﻠﻤﻪ »ﻣﻦ« رو ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻌﺪ از ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت دﯾﮕﻪاي ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﺎت ‪ 48‬ﺗﺎ ‪ 51‬ﺑﻪ وﺿﻮح ﺧﻮدﺷﻮ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻪ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﻻزم رو اراﺋﻪ ﻣﯽده‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎن ﺣﯿﺎت ﻫﺴﺘﻢ‪ 49 .‬ﭘﺪران ﺷﻤﺎ ﻣَﻨّﺎ را در‬
‫ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺧﻮردﻧﺪ و ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﻣﺮدﻧﺪ‪ 50 .‬اﻣﺎ اﯾﻦ‪ ،‬آن ﻧﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از آﺳﻤﺎن ﻣﯽآﯾﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻫﺮ ﮐﻪ از آن ﺑﺨﻮرد‪ ،‬ﻧﻤﯿﺮد‪ 51 .‬ﻣﻦ آن ﻧﺎن زﻧﺪه ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ از آﺳﻤﺎن آﻣﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﻪ از اﯾﻦ‬
‫ﻧﺎن ﺑﺨﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ اﺑﺪ زﻧﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬در واﻗﻊ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﻢ داد ﺗﺎ ﻣﺮدم دﻧﯿﺎ ﺣﯿﺎت‬
‫ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪن ﻣﻦ اﺳﺖ‪ «.‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ زﻣﯿﻨﻪ و ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮﺿﻮع و ﻧﮑﺎت ﮐﻠﯿﺪي ﻣﻄﺮح و ﺑﯿﺎن‬
‫ﺷﺪه در اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن واژه »ﺧﻮردن« ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎدﯾﻦ از اﯾﻤﺎن آوردن ﺑﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ و ﻓﺪﯾﻪ وي‬
‫اﺳﺖ‪ .‬آﺧﺮﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ آﯾﻪ ‪ 51‬ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ دﻗﯿﻘﺎ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻓﺪﯾﻪ و ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪن‬
‫ﺧﻮدش ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪» .‬ﻧﺎن ﺣﯿﺎت« ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدم دﻧﯿﺎ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﺣﯿﺎت اﺑﺪي ﺑﺪه‪ ،‬در واﻗﻊ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻋﯿﺴﯽ اﺳﺖ ﯾﺎ ﺣﯿﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ وي اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺬﺑﺢ روﺣﺎﻧﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺪارك‬
‫اﯾﻤﺎن ﺑﯿﺎره ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﯿﺎت ﺟﺎوداﻧﯽ ﻧﺎﺋﻞ ﺑﺸﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺪ ﻣﺎ در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻧﮑﺎت و ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻋﻤﯿﻖ ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬وﻟﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﮐﻮﺗﺎه ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد اﺷﺎره ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺷﺮﯾﻌﺖ در‬
‫راﺑﻄﻪ ﻣﻌﺒﺪ و ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪاي از اﺻﻞ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ از اون ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ و ﻓﺪﯾﻪ وي اﺳﺖ‪ ،‬درك‬
‫ﺧﻮردن از ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﻮرد ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻣﯽﺑﻮد‪ .‬در ﺷﺮﯾﻌﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽاي وﺟﻮد داﺷﺖ ﺑﻪ ﻧﺎم‬
‫»ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺮاﮐﺖ«‪ .‬از اﯾﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻫﻢ اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻧﻮاده وي ﻣﯽﺧﻮردن‪ ،‬ﻫﻢ ﮐﺎﻫﻦ‬
‫ﻣﺴﺆل و ﻫﻢ ﮐﺎﻫﻨﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﺑﻮد از اﯾﻦ ﻗﺮﺑﺎن ﺗﻨﺎول ﻣﯽﮐﺮدن‪ .‬ﭼﺮﺑﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﻫﻢ در ﻣﺬﺑﺢ ﺳﻮزاﻧﺪه ﻣﯽﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﻬﻮه ﺻﻠﺢ و دوﺳﺘﯽ‬
‫اﯾﺠﺎد ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﻘﯿﻪ اﻧﻮاع ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻋﻤﺪﺗﺎ و ﻣﺸﺨﺼﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻞ در ﻣﺬﺑﺢ ﺑﻪ ﯾﻬﻮه اراﺋﻪ ﻣﯽﺷﺪ و‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪه از اون ﺑﻬﺮهاي ﻧﺪاﺷﺖ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ »ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ اﺷﺘﺮاك« ﯾﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ »ﺻﻠﺢ« ﻧﻤﺎدي‬
‫از ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺴﯿﺤﯿﺎن ﻣﺴﺢ ﺷﺪه ﺑﻪ روحاﻟﻘﺪس اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺮاﺳﻢ ﯾﺎدﺑﻮد ﻣﺮگ ﻋﯿﺴﯽ ﻧﺎن ﺑﺪون‬
‫ﺧﻤﯿﺮ ﻣﺎﯾﻪ ﻣﯽﺧﻮرن و از ﺷﺮاب ﻣﯽﻧﻮﺷﻦ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ از اﯾﻤﺎن اوﻧﺎ ﺑﻪ ﻓﺪﯾﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﺻﻠﯽ ﯾﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺮﯾﺪن ﺟﻤﻠﻪاي از‬
‫ﻣﻄﻠﺐ ﮐﺎﻣﻞ و ﺑﯿﺎن اون ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺠﺰا ﭘﯿﺎم اﺻﻠﯽ ﯾﻪ ﻣﻮﺿﻮع رو ﻣﺨﺪوش ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫اول اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮي رو ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﭘﯿﺎم ﻣﻬﻤﯽ رو در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪.‬‬
‫اﻓﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ از ﻓﯿﻞ ﺗﻤﺮﮐﺰ دارن و ﺑﺪون دﯾﺪن ﮐﻞ ﭘﯿﮑﺮ وي ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮده اوﻧﭽﻪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﯽﺑﯿﻨﻦ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻓﯿﻞ ﻧﻈﺮ ﻣﯽدن‪ .‬در واﻗﻊ ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮده ﺑﺮﺷﯽ از ﻓﯿﻞ‪ ،‬ﻓﯿﻞ رو ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﮐﻨﻦ‪ .‬اﯾﻦ‬
‫ﻣﻮرد ﻣﺎ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻓﯿﻞ در ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻣﯿﻨﺪازه ﮐﻪ ﻣﻮﻟﻮي ﻫﻢ اوﻧﻮ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﮐﺸﯿﺪه‪ .‬ﻣﻮﻟﻮي در‬
‫دﻓﺘﺮ ﺳﻮم ﺑﺨﺶ ‪ 49‬ﻣﺜﻨﻮي ﺧﻮدش ﺑﻪ اﯾﻦ داﺳﺘﺎن اﺷﺎره ﮐﺮده‪:‬‬
‫پ�‬
‫� ��ﻪ را آورده �ﻮد�ﺪش ��ﻮد‬ ‫ﻞ ا�ﺪرﺧﺎ� �رﯾﮏ �ﻮد‬
‫��‬ ‫ﻇ� ��‬ ‫��‬
‫ا�ﺪر آن � ﺖ ﯽ �ﺪ �� ﯽ‬ ‫از �ای د�ﺪ�ﺶ ��دم ﯽ‬
‫ﯾ�‬ ‫م‬ ‫��‬
‫ا�ﺪر آن �ر �ﺶ �ﻒ �ﯽ��ﻮد‬ ‫د�ﺪ�ﺶ ﺑﺎ ﻢ �ﻮن ﻤ�ﻦ ��ﻮد‬
‫��‬
‫�� ﺖ �ﻮن �ودا�س ﺖ ��ﻦ �ﮫﺎد‬ ‫آن ﯾ�ﯽ را �ﻒ � ���ﻮم او�ﺘﺎد‬

‫آن �و �ﻮن ﺑﺎد��ﺰن �ﺪ �ﺪ�ﺪ‬ ‫آن ﯾ�ﯽ را د� ﺖ � �ﻮشﺶ ر��ﺪ‬

‫��‬ ‫� پ�‬
‫�� ﺖ �ﻞ ﻞ د�ﺪم �ﻮن ﻮد‬ ‫آن ﯾ�ﯽ را �ﻒ �ﻮ � ��ﺶ ��ﻮد‬
‫��‬ ‫پ�‬
‫�� ﺖ �ﻮد ا�ﻦ ﻞ �ﻮن �ﯽ �ﺪ� ﺖ‬ ‫آن ﯾ�ﯽ � �ش ﺖ �و ب�ﮫﺎد د� ﺖ‬
‫���‬
‫��ﻢ آن �ﯽ��د �� ﺟﺎ �ﯽ�ن�ﺪ‬ ‫ن�ﻦ �� ﯾﮏ � ��وی �ﻪ ر��ﺪ‬
‫��‬
‫آن ﯾ�ﯽ دا�ﺶ �� ﺐ داد ا�ﻦ ا�ﻒ‬ ‫از ����ﻪ ���ﺸﺎن �ﺪ ��ﻒ‬
‫��‬
‫ا��ﻼف از ���ﺸﺎن ��ﺮون �ﺪی‬ ‫� �ﻒ �� �ﺲ ا�� �ﯽ �ﺪی‬
‫‪15‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ وﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﻧﺘﻮﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ رو ﯾﺎ ﯾﻪ ﻧﻈﺎﻣﯽ رو و‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺎدي و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ ﺑﯿﺎن‬
‫ﺷﺪه در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس رو ﺑﺒﯿﻨﻪ‪ ،‬و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪاي و ﺟﺰﺋﯽ از اون ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﺟﺰء رو در ﻧﻮر ﮐﻞ ﺑﺒﯿﻨﻪ و اوﻧﻮ در ﭘﯿﻮﻧﺪ و وﺣﺪت ﺑﺎ ﮐﻞ ﺑﺸﻨﺎﺳﻪ و درك ﮐﻨﻪ‪ ،‬دﭼﺎر ﺳﺮدرﮔﻤﯽ‪،‬‬
‫اﻧﺤﺮاف و ﮔﻤﺮاﻫﯽ ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎي اﯾﻨﮑﻪ ﮐﻞ ﻓﯿﻞ رو ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﯿﮑﺮي ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻬﯿﺐ و ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺒﯿﻨﻪ‪ ،‬اوﻧﻮ ﻧﺎودان‪ ،‬ﺑﺎدﺑﺰن‪ ،‬ﺳﺘﻮن و ﺗﺨﺖ ﻣﯽﺑﯿﻨﻪ و ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ دﯾﮕﻪ در اﯾﻦ ﺣﮑﺎﯾﺖ اﯾﻦ ﻣﻮرده ﮐﻪ اﯾﻦ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻇﻠﻤﺘﯽ ﮐﻪ درش‬
‫ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ رو ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﻦ‪ .‬در ﻧﺴﺨﻪﻫﺎي دﯾﮕﻪ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬و ﺑﻪ‬
‫دﻟﯿﻞ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻓﯿﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻞ ﻧﯿﺴﺘﻦ‪ .‬و ﻫﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺪوم ﺑﺨﺶ از ﭘﯿﮑﺮ ﻓﯿﻞ رو ﻟﻤﺲ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﯿﻞ ﻧﻈﺮ ﻣﯽده‪ .‬در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺘﺎب‬
‫ﻣﻘﺪس ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎآﮔﺎه و ﻣﺘﻌﺼﺐ و در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد ﻣﻌﺎﻧﺪ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﺻﺎدﻗﻪ‪.‬‬
‫اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮐﻮري روﺣﺎﻧﯽ و ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﯾﻨﮑﻪ در ﻇﻠﻤﺖ روﺣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮن‪،‬‬
‫ﻗﺎدر ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت و ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ رو ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس وﺟﻮد داره ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﻦ و ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﻏﻠﻂ و ﮐﻔﺮآﻣﯿﺰ ﻧﺎﺋﻞ ﻣﯽﺷﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
 ‫��ﻢ � ﮕﺎره�‬
‫ﻣﻮرد دﯾﮕﻪاي ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺑﺴﯿﺎري از ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻓﻬﻢ و ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮدن ﺑﺮﺧﯽ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت رو ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﻮرده ﮐﻪ ﮐﻪ اوﻧﺎ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ و ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻟﻐﺎت ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺜﻞ ﭘﺴﺮ‪ ،‬ﭘﺪر‪ ،‬زن و ﺷﻮﻫﺮ رو‬
‫درﻗﺎﻣﻮس و ﻧﻈﺎم ﻓﮑﺮي و ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﻦ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻋﺎﻣﺪا ﺧﻮدﺷﻮﻧﻮ ﺑﻪ ﻧﻔﻬﻤﯽ‬
‫ﻣﯽزﻧﻦ ﺗﺎ ﭘﯿﺶﭘﻨﺪارﻫﺎي ﻧﺎدرﺳﺖ ﺧﻮدﺷﻮﻧﻮ اراﺋﻪ ﺑﺪن و ﺑﻪ اﺳﺘﺪﻻلﻫﺎي ﻏﻠﻂ ﺧﻮدﺷﻮن ﺗﮑﯿﻪ‬
‫ﮐﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ از ورود ﺑﻪ اﺳﺘﺪﻻل اﺻﻠﯽ ﻻزﻣﻪ در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪاي از آﯾﺎت ﻗﺮآن دﻗﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در‬
‫ﯽءٍ ﻓَﺄَنﱠ ﻟِﻠّ ِﻪ ﺧُ ُﻤﺴَﻪُ َوﻟِﻠﺮﱠﺳُﻮلِ وَﻟِﺬِي‬
‫ﺳﻮرة اﻻﻧﻔﺎل آﯾﮥ ‪ 41‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬وَاﻋْﻠَﻤُﻮ ْا أَﻧﱠﻤَﺎ ﻏَﻨِ ْﻤﺘُﻢ ﻣﱢﻦ ﺷَ ْ‬
‫اﻟْﻘُﺮْﺑَﻰ وَاﻟْ َﯿﺘَﺎﻣَﻰ وَاﻟْ َﻤﺴَﺎﮐِﯿﻦِ و َا ْﺑﻦِ اﻟﺴﱠﺒِﯿﻞِ إِن ﮐُﻨ ُﺘﻢْ آﻣَﻨ ُﺘﻢْ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ وَﻣَﺎ أَﻧﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﺒْﺪِﻧَﺎ ﯾَﻮْمَ اﻟْﻔُ ْﺮﻗَﺎ ِ‬
‫ن‬
‫ﯽءٍ ﻗَﺪِﯾﺮٌ«‬
‫ن وَاﻟﻠّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ُﮐﻞﱢ ﺷَ ْ‬
‫ﺠﻤْﻌَﺎ ِ‬
‫ﯾَﻮْمَ اﻟْ َﺘﻘَﻰ اﻟْ َ‬

‫ﻋﺒﺎرت » اﺑْﻦِ اﻟﺴﱠﺒِﯿﻞِ« در ﺳﻮره اﻟﺤﺸﺮ آﯾﻪ ‪ 7‬و ﺳﻮره اﻟﺮوم آﯾﻪ ‪ 30‬و ﺟﺎي دﯾﮕﺮ ﻫﻢ اوﻣﺪه‪ .‬اﮔﻪ‬
‫ﺑﻪ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﯾﺎ ﻋﺒﺎرت در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﮑﺮي و ﻣﻌﯿﺎري ﻋﺎدي ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬اﯾﻦ ﺑﺮداﺷﺖ اﯾﺠﺎد‬
‫ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ ﮐﻪ »راه« ﭘﺪره و ﺑﺎ زﻧﯽ ﻫﻤﺒﺴﺘﺮ ﺷﺪه و از اون ﮐﺴﯽ زاﺋﯿﺪه ﺷﺪه ﮐﻪ »ﭘﺴﺮ راه«‬
‫ﻧﺎﻣﯿﺪه ﺷﺪه‪ .‬وﻟﯽ ﺑﻌﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﻘﻠﯽ ﺳﺎﻟﻢ داره ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺪن اﯾﻦ آﯾﺎت ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﺑﺮداﺷﺘﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬و اﺻﻄﻼح اﺑْﻦِ اﻟﺴﱠﺒِﯿﻞِ ﯾﺎ »ﭘﺴﺮ راه« رو در ﯾﻪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ آﻣﯿﺰﺷﯽ‬
‫ارزﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و درك ﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫اﺑْﻦِ اﻟﺴﱠﺒِﯿﻞِ ﺑﻪ ﻃﻮرﻧﻤﺎدﯾﻦ دﻻﻟﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﮐﺴﯿﮑﻪ در راه ﻣﻮﻧﺪه‪ .‬ﮐﺴﯽ از ﯾﻪ ﺷﻬﺮي ﺑﻪ ﺷﻬﺮ‬
‫دﯾﮕﻪاي ﺳﻔﺮ ﮐﺮده و در ﻃﯽ اﯾﻦ ﻣﺪت ﭘﻮﻟﺶ ﺗﻤﻮم ﺷﺪه و آس و ﭘﺎس در راه ﻣﻮﻧﺪه‪ .‬ﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ‬

‫‪17‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﭼﯿﺰي ﺑﺨﺮه ﺑﺨﻮره و ﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺧﻮدش ﺑﺮﮔﺮده‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺮآن ﺑﻪ اﯾﻦ»در راه ﻣﺎﻧﺪه«‬
‫ﯾﻌﻨﯽ »اﺑﻦاﻟﺴﺒﯿﻞ«* ﻣﯽﺷﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻤﺲ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻔﻬﻮم اﯾﻦ ﻧﮕﺎره‬
‫و ﺗﻤﺜﯿﻞ در ﻓﻬﻢ اﯾﻦ ﻣﺘﻦ ﻣﺸﮑﻞ اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﯾﺎ ﺻﺤﻨﻪاي رو ﺗﺼﻮر ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ دو ﭘﺰﺷﮏ در ﺑﺎره ﺑﯿﻤﺎري ﮐﻪ روي ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن دراز ﮐﺸﯿﺪه‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻦ و ﯾﮑﯽ از ﭘﺰﺷﮑﺎن اﻇﻬﺎر ﻣﯽﮐﻨﻪ‪» :‬در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎر ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪arrhythmia‬‬
‫ﮐﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ ‪ Tachycardia‬ﻣﻨﺘﻬﯽ ﻣﯽﺷﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ رﺳﯿﺪﯾﻢ ﮐﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ ‪ Ablation‬ﮐﻨﯿﻢ‪«.‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﯿﻤﺎري ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺗﺨﺖ دراز ﮐﺸﯿﺪه ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ از اﯾﻦ واژهﻫﺎ‬
‫و ﻋﺒﺎرات ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﺪاره‪ ،‬ﻗﺎدر ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﺑﻪ ﻃﻮر اﺻﻮﻟﯽ ﻣﻨﻈﻮر دﮐﺘﺮ رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﺑﯿﻤﺎر ﺧﻮدش ﺗﺨﺼﺺ ﭘﺰﺷﮑﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ دﯾﮕﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻟﻐﺖ ‪ Ablation‬ﮐﻪ در ﮔﻔﺘﮕﻮي دو دﮐﺘﺮ ﺑﻪﮐﺎر‬
‫رﻓﺘﻪ‪ ،‬در ﺣﻮزهﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﯽ دﯾﮕﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺧﺎص دﯾﮕﻪاي داره‪ .‬اﯾﻦ ﻟﻐﺖ در ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم ﺧﺎص ﺧﻮدش ﺑﻪﮐﺎر ﻣﯽره‪ ،‬در ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮم دﯾﮕﻪاي ﺑﻪﮐﺎر ﻣﯽره‪ ،‬در ﻋﻠﻢ ﻓﻀﺎﻧﻮردي‬
‫ﺑﻪﮐﺎر ﻣﯽره و ﺣﺘﯽ در ﺣﻮزه ﺗﺨﺼﺼﯽ آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﺑﻪﮐﺎر ﻣﯽره وﻟﯽ در ﻫﺮ ﮐﺪوم از اﯾﻦ‬
‫ﺣﻮزهﻫﺎ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺧﺎص ﺧﻮدﺷﻮ داره‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﻟﻐﺎت ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﻮزه‬
‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺧﻮدﺷﻮن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺑﺸﻦ و اﮔﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ دﻗﺖ ﻧﺸﻪ ﻓﻬﻢ ﺑﺴﯿﺎري از ﺗﻔﮑﺮات‬
‫و دروس ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮرد ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ اﻧﺤﺮاف و ﺑﺪﻓﻬﻤﯽ ﺳﻮق‬
‫ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﻪ و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﺑﻪ درﮐﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﻏﻠﻂ از ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺧﺎص ﻣﻨﺘﻬﯽ ﻣﯽﺷﻪ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﺜﺎل ﻧﺸﻮن ﻣﯽده ﮐﻪ اﮔﻪ ﻣﺎ اﻃﻼﻋﺎت درﺳﺘﯽ از ﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ از اﺟﺰاء ﺗﺸﮑﯿﻞ‬
‫دﻫﻨﺪه اون ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ و ﻓﺎﻗﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ دﻗﯿﻖ از ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه ﯾﻪ ﻧﻈﺎم ﻓﮑﺮي‬

‫* ﺑﺮاي اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ﻣﻌﺎﻧﯽ و ﻣﻔﻬﻮم دﯾﮕﻪاي ﻫﻢ اﻃﻼق ﺷﺪن ﮐﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ اون در ﺣﻮﺻﻠﻪ اﯾﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﯾﺎ اﻋﺘﻘﺎدي ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬در ﻓﻬﻢ‪ ،‬در ارزﯾﺎﺑﯽﻫﺎ و در ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﯿﺮيﻫﺎ دﭼﺎر ﺧﻄﺎﻫﺎي ﻓﺎﺣﺸﯽ ﻣﯽﺷﯿﻢ و‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت و ﻣﻘﻮﻻت در اون ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮاﻣﻮن ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯽ و ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن آﻟﺮژي ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت »ﭘﺴﺮ ﺧﺪا« ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﺪا »ﭘﺪر« ﻣﺎ ﻋﯿﺴﯽ و ﭘﺪر‬
‫ﻣﺎﺳﺖ دارن‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ واژه »ﭘﺪر« ﻣﯽﭘﺮدازﯾﻢ‪ .‬در ﻣﻮرد ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷﯿﺞ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ وي ﭘﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮ اﯾﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﺳﺎﻟﻢ داره اﯾﻨﻄﻮر‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﯿﺮي ﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷﯿﺞ ﺑﺎ زﻧﯽ ﻫﻤﺒﺴﺘﺮ ﺷﺪه و آﻣﯿﺰش ﮐﺮده و از ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ آﻣﯿﺰﺷﯽ‪،‬‬
‫ﺷﻌﺮ ﻧﻮي اﯾﺮان زاده ﺷﺪه‪ .‬واژه »ﭘﺪر« در واﻗﻊ دﻻﻟﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺑﻪ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻨﺪه‪ ،‬آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه و ﺑﻪ‬
‫وﺟﻮد آورﻧﺪه‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﮕﻪ ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷﯿﺞ اوﻟﯿﻦ ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﺮان ﺷﻌﺮ ﻧﻮ رو ﺑﻪ وﺟﻮد آورد‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮ ﻗﻠﻤﺪاد و ﻣﻌﺮوف ﺷﺪه‪.‬‬

‫واژه »ﭘﺪر« ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺘﻌﺪدي داره‪ .‬ﭘﺪر ﯾﻌﻨﯽ‪ :‬ﺑﻪ وﺟﻮد آورﻧﺪه‪ ،‬رﺋﯿﺲ و ﺳﺮ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮاده ﯾﺎ ﯾﮏ‬
‫ﻗﻮم‪َ ،‬ﺟﺪّ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﯾﮏ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﯾﻪ ﺣﺮﻓﻪ‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻌﯿﻦ اﯾﻦ واژه رو ﺑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﺻﻮرت ﻣﻌﻨﺎ ﮐﺮده‪ :‬ﻣﺠﺎزاً ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪ آورﻧﺪة ﭼﯿﺰي ﺗﺎزه ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮ‪ - 3 .‬ﻋﻨﻮان اﺣﺘﺮام‬
‫آﻣﯿﺰ و ﻣﻬﺮآﻣﯿﺰ ﺑﺮاي ﻣﺮدان ﺳﺎﻟﺨﻮرده‪.‬‬

‫در ﻫﻤﯿﻦ راﺑﻄﻪ در ﺳﻔﺮ ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﻓﺼﻞ ‪ 4‬آﯾﺎت ‪21‬و ‪ 22‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و ﻋﺎده‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎل را زاﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫وي ﭘﺪر ﺧﯿﻤﻪ ﻧﺸﯿﻨﺎن و ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﻮاﺷﯽ ﺑﻮد‪ .‬و ﻧﺎم ﺑﺮادرش ﯾﻮﺑﺎل ﺑﻮد‪ .‬وي ﭘﺪر ﻫﻤﮥ‬
‫ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن ﺑﺮﺑﻂ و ﻧﯽ ﺑﻮد‪ «.‬ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ در اﯾﻦ آﯾﻪ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺎرت »ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷﯿﺞ‬
‫ﭘﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮ اﯾﺮان«‪ ،‬اﺻﻄﻼح »ﭘﺪر ﺧﯿﻤﻪﻧﺸﯿﻨﺎن« و »ﭘﺪر ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن« ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬
‫دﻻﻟﺖ ﺑﺮ اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ داره ﮐﻪ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺑﻪوﺟﻮد آورﻧﺪﮔﺎن و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاران اﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪﻫﺎ ﺑﻮدن و‬
‫رﺑﻄﯽ ﺑﻪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ آﻣﯿﺰﺷﯽ ﻧﺪاره‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮارد ذﮐﺮ ﺷﺪه ﻻزﻣﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﻧﺪن ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﯾﻦ ﻧﮑﺎت رو در‬
‫ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺗﺎ در ﻓﻬﻢ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس دﭼﺎر اﺷﮑﺎل ﻧﺸﯿﻢ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ ﺣﺪاﻗﻞ از ﺳﻪ‬
‫ﻧﻈﺮ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪه‪ .‬وي ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺴﺎن از ﻣﺮﯾﻢ زاده ﺑﺸﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ در آﺳﻤﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا‬
‫اول‬
‫آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪه و ﺑﻪ وﺟﻮد اوﻣﺪ‪ ..‬ﺧﺪا ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮده و ﻫﻨﻮز ﺑﻪ آﻓﺮﯾﻨﺶ ﻣﺒﺎدرت ﻧﮑﺮده ﺑﻮده‪ .‬در ﯾﻪ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫زﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺎردﻫﺎ ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ آﻓﺮﯾﻨﺶ ﻣﯽﮔﯿﺮه‪ .‬اوﻟﯿﻦ ﮐﺴﯽ رو ﮐﻪ ﻣﯽآﻓﺮﯾﻨﻪ ﻋﺒﺎرت‬
‫ﺑﻮده اﺳﺖ از ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻣﺮﺳﻮم ﻓﺮﺷﺘﻪ و اﺳﻢ اوﻧﻮ ﻣﯿﺬاره ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ‪ .‬ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻐﺖ ﻋﺒﺮي ﻫﺴﺖ و ﻣﻌﻨﺎي اون ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از‪» :‬ﮐﯿﺴﺖ ﻣﺜﻞ ﺧﺪاﺳﺖ؟«‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺮﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ در ﻣﻮرد ﻣﻔﻬﻮم »ﭘﺪر« اراﺋﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪا آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪه »ﭘﺴﺮ« ﺧﺪا ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯿﺸﻪ و ﺧﺪا ﺑﻪ ﻋﻨﻮان آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه وي »ﭘﺪر« ﺧﻮاﻧﺪه‬
‫ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬ﺧﺪا ﺑﻌﺪا ﻣﯿﻠﯿﻮنﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ دﯾﮕﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻋﺎم ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن رو ﻫﻢ آﻓﺮﯾﺪ و اوﻧﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮان ﺧﺪا ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪن‪.‬‬

‫در ﮐﺘﺎب اﯾﻮب ﻓﺼﻞ ‪ 2‬آﯾﻪ ‪ 1‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و روزي واﻗﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﺴﺮان‬
‫ﺧﺪا آﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﺧﺪاوﻧﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ؛ و ﺷﯿﻄﺎن ﻧﯿﺰ در ﻣﯿﺎن اﯾﺸﺎن آﻣﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻀﻮر ﺧﺪاوﻧﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮد‪ «.‬در ﻓﺼﻞ ‪ 38‬آﯾﻪ ‪ 7‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﺻﺒﺢ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﻧّﻢ ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪ ،‬و ﺟﻤﯿﻊ ﭘﺴﺮان ﺧﺪا آواز ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ دادﻧﺪ؟« در ﺳﻔﺮ ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﻓﺼﻞ ‪6‬‬
‫آﯾﺎت ‪ 1‬و ‪ 2‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و واﻗﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭼﻮن آدﻣﯿﺎن ﺷﺮوع ﮐﺮدﻧﺪ ﺑﻪ زﯾﺎد ﺷﺪن ﺑﺮ روي‬
‫زﻣﯿﻦ و دﺧﺘﺮان ﺑﺮاي اﯾﺸﺎن ﻣﺘﻮﻟﺪ ﮔﺮدﯾﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺴﺮان ﺧﺪا دﺧﺘﺮان آدﻣﯿﺎن را دﯾﺪﻧﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻧﯿﮑﻮﻣﻨﻈﺮﻧﺪ‪ ،‬و از ﻫﺮ ﮐﺪام ﮐﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬زﻧﺎن ﺑﺮاي ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ «.‬در ﺗﻤﺎم‬
‫اﯾﻦ آﯾﺎت ﻋﺒﺎرت »ﭘﺴﺮان ﺧﺪا« ﻋﻨﻮاﻧﯽ ﻫﺴﺖ ﺑﺮاي ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮدات از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﭘﺴﺮان‬

‫‪20‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺧﺪا ﻧﺎﻣﯿﺪه ﺷﺪن‪ ،‬ﭼﻮن ﺗﻮﺳﻂ وي آﻓﺮﯾﺪه ﯾﺎ ﺑﻪ وﺟﻮد اوﻣﺪن‪ .‬ﺑﺎ ﻓﻬﻢ اﯾﻦ ﻣﻮرده ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﻢ‬
‫اﯾﻦ ﺗﻔﮑﺮ رو ﮐﻪ در ﺑﺎره ﺧﺪا ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺮآن ﻣﻄﺮح ﺷﺪه » َﻟﻢْ ﯾَﻠِﺪْ وَ ﻟَﻢْ ﯾُﻮﻟَﺪْ« ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪم‬
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﻗﺮآن ﺑﺎ ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻗﻠﻤﺪاد ﮐﻨﯿﻢ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻼش ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﻣﻌﺎﻧﺪاﻧﻪاي در‬
‫ﻣﺒﺎرزه ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﯾﻦ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ‪ .‬آدم ﻫﻢ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا‬
‫آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺧﺪا ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه‪ .‬در ﻟﻮﻗﺎ ﻓﺼﻞ ‪ 3‬آﯾﺎت ‪ 23‬و ‪ 38‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻋﯿﺴﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﯾﺶ را آﻏﺎز ﮐﺮد‪ ،‬ﺣﺪود ‪ 30‬ﺳﺎل داﺷﺖ‪ .‬او در ﻧﻈﺮ ﻣﺮدم‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﯾﻮﺳﻒ‬
‫ﺑﻮد‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﭘﺴﺮ ﻫﺎﻟﯽ‪ 38 ،‬ﭘﺴﺮ اَﻧﻮش‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺷِﯿﺚ‪ ،‬ﭘﺴﺮ آدم‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺧﺪا‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽرﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﯾﺎ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻗﺮآن ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ از اﯾﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﺷﻨﺎﺧﺖ و آﮔﺎﻫﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬
‫و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻋﺎﻣﺪا در ﻣﻌﺎرﺿﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﭘﺎك ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﭼﻨﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ رو اراﺋﻪ داده ﺗﺎ ﺟﺎﯾﮕﺎه‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ رو در ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨﺪوش ﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ از ﯾﻪ ﻧﻈﺮ دﯾﮕﻪ ﻫﻢ »ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ«‪ .‬ﯾﻬﻮه در راﺳﺘﺎي ﻣﻘﺼﻮدي ﮐﻪ در راﺑﻄﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻧﺠﺎت ﺑﺸﺮﯾﺖ از ﺑﺮدﮔﯽ و اﺳﺎرت ﮔﻨﺎه و ﻣﺮگ و ﻧﻈﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ دﻧﯿﺎ داره‬
‫دوم‬
‫ﺣﯿﺎت اوﻟﯿﻦ آﻓﺮﯾﻨﺶ ﺧﻮدﺷﻮ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ رو ﮐﻪ ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﻮد از‬
‫ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﯽ ﺑﺮداﺷﺖ و وي رو در ﻗﺎﻟﺐ اﯾﺠﺎد ﺣﯿﺎت ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮑﯽ و ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ در رﺣﻢ ﻣﺮﯾﻢ‬
‫ﻗﺮار داد ﺗﺎ وي ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎدل آدم ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎد‪ .‬ﺟﺒﺮﺋﯿﻞ در ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺰﺋﯿﺎت اﯾﻦ ﻣﻮرد ﭘﺮداﺧﺖ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻮﻗﺎ ﻓﺼﻞ ‪ 1‬آﯾﺎت ‪ 31‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺑﻪ وي ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻮ ﺑﺎردار‬
‫ﺧﻮاﻫﯽ ﺷﺪ و ﭘﺴﺮي ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﺧﻮاﻫﯽ آورد ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺎم او را ﻋﯿﺴﯽ ﺑﮕﺬاري‪ 32 .‬او ﺑﺰرگ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﭘﺴﺮ آن ﻣﺘﻌﺎل ﺧﻮاﻧﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﯾَﻬُﻮَه ﺧﺪا ﺗﺨﺖ ﺟﺪّش داوود را ﺑﻪ‬
‫او ﺧﻮاﻫﺪ داد ‪ 33‬و او ﺗﺎ اﺑﺪ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﺪان ﯾﻌﻘﻮب ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ او‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ 34«.‬ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻪ آن ﻓﺮﺷﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭼﻄﻮر ﭼﻨﯿﻦ ﭼﯿﺰي ﻣﻤﮑﻦ‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﺮدي ﻫﻤﺒﺴﺘﺮ ﻧﺸﺪهام؟« ‪ 35‬ﻓﺮﺷﺘﻪ در ﺟﻮاب ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫»روحاﻟﻘﺪس ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ و ﻗﺪرت آن ﻣﺘﻌﺎل‪ ،‬ﺑﺮ ﺗﻮ ﺳﺎﯾﻪ ﺧﻮاﻫﺪ اﻓﮑﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫دﻟﯿﻞ‪ ،‬آن ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟّﺪ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻘﺪّس و ﭘﺴﺮ ﺧﺪا ﺧﻮاﻧﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ‬

‫‪21‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻗﺪام ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﻬﻮه و از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎر ﺧﺎرقاﻟﻌﺎده وي ﺣﯿﺎت ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺧﻠﻘﺖ وي ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ در رﺣﻢ ﻣﺮﯾﻢ ﻗﺮار داده ﺷﺪ و ﻣﺮﯾﻢ ﺑﺪون راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ ﺑﺎ ﻣﺮدي ﻋﯿﺴﯽ رو ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آورد‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻋﯿﺴﯽ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮن ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﺪون‬
‫دﺧﺎﻟﺖ ﻣﺮدي ﻋﯿﺴﯽ رو ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ وﺟﻮد آورد‪ .‬ﭘﺲ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﭘﺪر‬
‫ﻋﯿﺴﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮن از ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﮐﻪ ﯾﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﯾﮏ آﻓﺮﯾﻨﺶ ﺟﺪﯾﺪي اﯾﺠﺎد ﮐﺮد و اوﻧﻮ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺴﺎن آﻓﺮﯾﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ اﻧﺴﺎﻧﯽ از ﻣﺎدر ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ ،‬رﺷﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ﮐﻞ اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮد ﯾﻬﻮه اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻋﯿﺴﯽ از ﻧﻈﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻫﻢ‬

‫�ﻮم‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮن ﺗﻮﻟﺪ وي ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه ﺗﺤﻘﻖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ ﮐﻪ در ﺳﻦ ﺳﯽ ﺳﺎﻟﮕﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﺤﯿﺎي‬

‫ﺗﻌﻤﯿﺪ دﻫﻨﺪه ﺑﺎ آب ﺗﻌﻤﯿﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﻮﺳﻂ روحاﻟﻘﺪس ﻫﻢ ﺗﻌﻤﯿﺪ ﯾﺎﻓﺖ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬
‫ﻣﺴﯿﺢ ﻣﺴﺢ ﺷﺪ و ﺗﺤﺖ اﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا زاده ﺷﺪ )ﺑﺎ ﭘﺴﺮ روﺣﯽ اﺷﺘﺒﺎه‬
‫ﻧﺸﻪ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ در ﺑﺪو آﻓﺮﯾﻨﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﯽ آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪ وﻟﯽ ﺑﺎ روحاﻟﻘﺪس ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ‬
‫روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا ﺗﻮﻟﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬اﯾﻦ دو ﻋﺒﺎرت ﻣﻔﻬﻮم ﯾﮑﺴﺎﻧﯽ ﻧﺪارن‪ .(.‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ در ﻣﺘﯽ ﻓﺼﻞ ‪3‬‬
‫آﯾﻪ ‪ 17‬ﻣﯿﺨﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺪاﯾﯽ از آﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﮔﻮش رﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﭘﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮب ﻣﻦ ﮐﻪ از او ﺧﺸﻨﻮدم‪ «.‬در روﻣﯿﺎن ﻓﺼﻞ ‪ 1‬آﯾﻪ ‪ 4‬در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ در ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻐﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻐﺖ ‪ Kingdom Interlinear‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬

‫‪Kingdom Interlinear Romans 1:4‬‬

‫‪of the (one having been defined Son of God in‬‬ ‫‪power‬‬ ‫‪according to‬‬ ‫‪spirit‬‬
‫‪τοῦ‬‬ ‫‪ὁρισθέντος‬‬ ‫‪υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει‬‬ ‫‪κατὰ‬‬ ‫‪πνεῦμα‬‬
‫‪of holiness‬‬ ‫‪out of‬‬ ‫‪resurrection‬‬ ‫‪of dead (ones of Jesus‬‬ ‫‪Christ‬‬ ‫‪of the‬‬
‫‪ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ‬‬
‫‪Lord‬‬ ‫‪of us,‬‬
‫‪κυρίου ἡμῶν,‬‬

‫‪22‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫»ﮐﻪ او ﺑﺎ ﻗﺪرت ﭘﺴﺮ ﺧﺪا اﻋﻼم ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ روح ﻗﺪوﺳﯿﺖ ﺗﻮﺳﻂ رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ از ﻣﺮدﮔﺎن‪،‬‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺎ‪ «.‬و ﭘﻄﺮس رﺳﻮل در رﺳﺎﻟﻪ اول ﺧﻮدش ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﺼﻞ ‪ 3‬آﯾﻪ ‪18‬‬
‫ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬او در ﺟﺴﻢ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ در روح زﻧﺪه ﮔﺸﺖ‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺪ ﺑﺎ روحاﻟﻘﺪس ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا زاده ﺷﺪ و ﺣﻖ ﻓﺮزﻧﺪي رو ﺑﺎ اﯾﻦ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮد‪ ،‬وﻟﯽ ﻻزم ﺑﻮد ﺑﻌﺪ از ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ و ﭘﺮداﺧﺖ ﻓﺪﯾﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻪ و ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺑﺮﮔﺮده‪ .‬ﻫﻤﻪ اﯾﻦ ﺗﺪارﮐﺎت و اﻗﺪاﻣﺎت‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﻋﯿﺴﯽ ﭘﺴﺮ ﺧﺪاﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﭘﻮﻟﺲ‬
‫رﺳﻮل ﺗﺤﺖ اﻟﻬﺎم از ﯾﻬﻮه ﺑﻪ ﻧﮑﺘﻪ ﻇﺮﯾﻒ اﺷﺎره ﮐﺮده ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺑﻌﺪ از رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﺑﺎ ﻗﺪرت‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر رﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻨﯽ و آﺷﮑﺎر ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ ﺧﺪا اﻋﻼم و اﻋﻼن ﺷﺪ‪ .‬رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ وي ﺑﯿﺎﻧﯽ از اﯾﻦ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻮد ﮐﻪ وي ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا ﻣﺠﺪد ﺣﻖ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن رو داره‪ .‬و در‬
‫ﻫﻤﯿﻦ راﺑﻄﻪ ﻫﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ از ﻣﺮدن ﻋﯿﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺮده ﺑﯿﻦ ﻗﺪس و ﻗﺪساﻻﻗﺪاس ﮐﻪ ﻧﻤﺎد ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ و ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺟﻬﺖ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﻗﺪساﻻﻗﺪاس آﺳﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﺠﺰهآﺳﺎﯾﯽ از وﺳﻂ دو ﻧﯿﻢ ﺷﺪ‪ .‬در ﻣﺘﯽ ﻓﺼﻞ ‪ 27‬آﯾﺎت ‪ 50‬و ‪51‬‬
‫ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻋﯿﺴﯽ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺻﺪاي ﺑﻠﻨﺪ ﻓﺮﯾﺎد زد‪ ،‬ﺳﭙﺲ روح ﺧﻮد را ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺪسِ ﻣﻌﺒﺪ از ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ دوﭘﺎره ﺷﺪ‪«.‬‬
‫‪ 51‬آﻧﮕﺎه ﭘﺮده ﻣﮑﺎن ﻣﻘ ّ‬

‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ در ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﯿﻘﻮدﻣﻮس‪ ،‬ﯾﮑﯽ از ﻋﻠﻤﺎي ﯾﻬﻮد‪ ،‬داﺷﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻣﻬﻢ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ‪ .‬در ﯾﻮﺣﻨﺎ ﻓﺼﻞ ‪ 3‬آﯾﺎت ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻋﯿﺴﯽ در ﺟﻮاب او‬
‫ﮔﻔﺖ‪ ،‬آﻣﯿﻦ آﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ از ﺳﺮِ ﻧﻮ ﻣﻮﻟﻮد ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻣﻠﮑﻮت ﺧﺪا را‬
‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ دﯾﺪ‪ 4 .‬ﻧﯿﻘﻮدﯾﻤﻮس ﺑﺪو ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺮ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮد ﮔﺮدد؟ آﯾﺎ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ داﺧﻞ ﺷﮑﻢ ﻣﺎدر ﮔﺸﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮد ﺷﻮد؟ ‪5‬‬
‫ﻋﯿﺴﯽ در ﺟﻮاب ﮔﻔﺖ‪ ،‬آﻣﯿﻦ‪ ،‬آﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ از آب و روح ﻣﻮﻟﻮد ﻧﮕﺮدد‪،‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ داﺧﻞ ﻣﻠﮑﻮت ﺧﺪا ﺷﻮد‪ 6 .‬آﻧﭽﻪ از ﺟﺴﻢ ﻣﻮﻟﻮد ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺴﻢ اﺳﺖ و‬
‫آﻧﭽﻪ از روح ﻣﻮﻟﻮد ﮔﺸﺖ روح اﺳﺖ‪ 7 .‬ﻋﺠﺐ ﻣﺪار ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ از ﺳﺮ ﻧﻮ‬

‫‪23‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻣﻮﻟﻮد ﮔﺮدﯾﺪ‪ «.‬اوﻟﯿﻦ ﮐﺴﯿﮑﻪ ﺑﺎ آب و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ روحاﻟﻘﺪس ﺗﻌﻤﯿﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺧﻮد ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺗﻮﺳﻂ روحاﻟﻘﺪس ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا ﻣﻮﻟﻮد ﯾﺎ زاده ﺷﺪه‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ ﻗﺒﻼ ﻣﯿﻠﯿﺎردﻫﺎ‬
‫ﺳﺎل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ در آﺳﻤﺎن زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮده ﺑﻮد‪ .‬وﻟﯽ در راﺳﺘﺎي ﺗﺤﻘﻖ‬
‫اراده ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﻻزم ﺑﻮد ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ زاده ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺣﻖ ﺣﯿﺎت ﺟﺎوداﻧﯽ ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ رو داﺷﺖ وﻟﯽ ﺑﺮاي وي ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺒﻮد ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت و در اﯾﻦ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺑﺮﮔﺮده‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻻزم ﺑﻮد ﮐﻪ اﻣﮑﺎن ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن رو ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻪ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﮑﺎن‬
‫از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻌﻤﯿﺪ ﺑﺎ روحاﻟﻘﺪس ﻣﯿﺴﺮ ﺷﺪ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﺪا زاده ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺠﺪدا ﺑﻌﺪ از‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻓﺪﯾﻪ و رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ از ﻣﺮدﮔﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ ﻣﻮﺟﻮد روﺣﯽ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن و ﺟﺎﯾﮕﺎه اوﻟﯿﻪ‬
‫ﺧﻮدش ﺑﺮﮔﺮده‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﻮق از ﺳﻪ ﻧﻈﺮ ﭘﺴﺮ‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﻧﻪ ﻗﺮآن اﯾﻦ ﺗﻌﻠﯿﻢ رو ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و ﻧﻪ رﻫﺒﺮان و ﻋﻠﻤﺎي اﺳﻼﻣﯽ از ﭼﻨﯿﻦ ﺗﻌﻠﯿﻢ زﯾﺒﺎ‬
‫و ﻋﻤﯿﻘﯽ آﮔﺎﻫﯽ دارن و در ﺟﻬﻞ ﺧﻮدﺷﻮن ﺑﺎ درك راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ از واژهﻫﺎي ﭘﺪر و ﭘﺴﺮ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻌﺮوف رو ﺑﯿﺎن و ﺗﮑﺮار ﻣﯽﮐﻨﻦ ﮐﻪ » َﻟﻢْ ﯾَ ِﻠﺪْ َو َﻟﻢْ ﯾُﻮﻟَﺪ«‪.‬‬

‫واژه دﯾﮕﻪاي ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ و ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻔﻬﻮم اون از اﻫﻤﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮرداره‪،‬‬
‫واژه »زن« اﺳﺖ‪ .‬ﻟﻐﺖ »زن« ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺧﯽ از ﻟﻐﺎت ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﻣﺠﺎزي و ﻧﻤﺎدﯾﻦ داره‪ .‬اﺻﻮﻻ ﺧﺪا ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﮐﻼم اوﻧﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺘﻮﻧﻦ ﺑﻔﻬﻤﻦ‪ ،‬اوﻧﻮ ﺑﺎ‬
‫اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻣﺄﻧﻮس و ﻣﺘﺪاول و ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﺸﺮ ﺑﯿﺎن ﮐﺮده‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻔﻬﻮم در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺧﺪا »زن« داره‪ .‬اوﻟﯿﻦ ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻤﺎدﯾﻦ زن رو در ﮐﺘﺎب ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در‬
‫ﺳﻔﺮ ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﻓﺼﻞ ‪ 3‬آﯾﺎت ‪ 14‬و ‪ 15‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﭘﺲ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺪا ﺑﻪ‬
‫ﻣﺎر ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻮﻧﮑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﮐﺮدي‪ ،‬از ﺟﻤﯿﻊ ﺑﻬﺎﯾﻢ و از ﻫﻤﮥ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺻﺤﺮا ﻣﻠﻌﻮن ﺗﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﯽ! ﺑﺮ ﺷﮑﻤﺖ راه ﺧﻮاﻫﯽ رﻓﺖ و ﺗﻤﺎم اﯾﺎم ﻋﻤﺮت ﺧﺎك ﺧﻮاﻫﯽ ﺧﻮرد‪ .‬و ﻋﺪاوت‬
‫در ﻣﯿﺎن ﺗﻮ و زن‪ ،‬و در ﻣﯿﺎن ذُرّﯾﺖ ﺗﻮ وذرﯾﺖ وي ﻣﯽﮔﺬارم؛ او ﺳﺮ ﺗﻮ را ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻮﺑﯿﺪ‬
‫و ﺗﻮ ﭘﺎﺷﻨﮥ وي را ﺧﻮاﻫﯽ ﮐﻮﺑﯿﺪ‪ .«.‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻮﺟﻮدات روﺣﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن در ﯾﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر‬
‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ وي ﻗﺮار داره ﺑﺎ واژه »زن« ﻣﺸﺨﺺ و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ »زن« در اﯾﻦ ﻧﺒﻮت ﺑﺨﺶ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﻣﺘﺸﮑﻞ از ﮐﻠﯿﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن وﻓﺎدار‬
‫ﺑﻪ وي ﻫﺴﺖ‪ .‬ﯾﻬﻮه از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ واژه »زن« رو اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‪ ،‬ﭼﻮن در اﯾﻦ واژه در ﺑُﻌﺪ واﻻ وﻓﺎداري‬
‫و اﻃﺎﻋﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ و ﻋﻤﯿﻖ ﻣﺘﺒﻠﻮر ﺷﺪه‪ .‬در ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻬﯽ زن ﻣﻮﺟﻮد وﻓﺎداري اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ‬
‫ﻋﺸﻖ در وﺣﺪت در ﮐﻨﺎر ﯾﺎر ﺧﻮد ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﻮﻧﻪ و ﺑﻪ وي ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﻪ و از وي ﺟﺎﻧﺒﺪارﻣﯽﮐﻨﻪ‬
‫و ﺑﺎ وي ﻫﻤﮑﺎري داره‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ وﯾﮋﮔﯽ و ﺷﺎﺧﺺ ﺑﺨﺶ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﻬﻮه ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن اﻃﺎﻋﺖ و وﻓﺎداري اوﻧﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﻬﻮه اﺳﺖ‪.‬‬

‫در ﻣﮑﺎﺷﻔﻪ ﻓﺼﻞ ‪ 9‬آﯾﺎت ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﻧﺒﻮي و ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ﯾﺎران ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺴﯿﺤﯿﺎن‬
‫ﻣﺴﺢﺷﺪه ﮐﻪ اﻣﺘﯿﺎز ﻫﻤﺤﮑﻮﻣﺘﯽ ﺑﺎ وي رو دارن‪ ،‬ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪» .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻠﺦﻫﺎ ﻫﻤﭽﻮن اﺳﺐﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻧﺒﺮد آﻣﺎده ﺷﺪهاﻧﺪ؛ ﺑﺮ ﺳﺮﻫﺎﯾﺸﺎن ﭼﯿﺰي ﺷﺒﯿﻪ ﺗﺎج ﻃﻼﯾﯽ ﺑﻮد و‬
‫ﺻﻮرﺗﺸﺎن ﺑﻪ ﭼﻬﺮه ٴ◌ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ داﺷﺖ‪ 8 ،‬اﻣﺎ ﻣﻮﻫﺎﯾﺸﺎن ﻫﻤﭽﻮن ﻣﻮي زﻧﺎن ﺑﻮد‬
‫و دﻧﺪانﻫﺎﯾﺸﺎن ﻫﻤﭽﻮن دﻧﺪانﻫﺎي ﺷﯿﺮ‪ 9 .‬آنﻫﺎ ﺳﯿﻨﻪﭘﻮشﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮن زره آﻫﻨﯿﻦ‬
‫داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺻﺪاي ﺑﺎلﻫﺎﯾﺸﺎن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺪاي اراﺑﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺐﻫﺎي ﺑﺴﯿﺎر ﺑﻪ ﻣﯿﺪان‬
‫ﺟﻨﮓ ﻣﯽﺗﺎزﻧﺪ‪ «.‬ﭘﺲ ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﯾﺎران ﻋﯿﺴﯽ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ اوﻧﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺠﺎزي‬
‫»ﻣﻮﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮن ﻣﻮي زﻧﺎن« دارن‪ .‬اﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺑﯿﺎﻧﯽ از اﻃﺎﻋﺖ و وﻓﺎداري ﻋﻤﯿﻖ اﯾﻦ ﮔﺮوه از‬
‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾﻬﻮه ﺑﺎ اﻋﻼم اوﻟﯿﻦ ﻧﺒﻮت ﮐﻪ در ﺑﺎغ ﻋﺪن ﺑﻌﺪ از ﺳﺮﮐﺸﯽ اﻇﻬﺎر و اﻋﻼم ﮐﺮد‪ ،‬روﺷﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ‬
‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﯽ ﮐﻪ داره ﺷﺨﺼﯽ رو اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎدﯾﻦ ذرﯾﺘﯽ‬
‫از زن رو ﺑﺮﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺰﯾﺪ ﮐﻪ ﺳﺮ ﻣﺎر ﯾﻌﻨﯽ ﺷﯿﻄﺎن رو ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻮﺑﯿﺪ‪ .‬ﮐﻮﺑﯿﺪن ﺳﺮ ﺑﯿﺎﻧﯽ از ﻧﺎﺑﻮدي‬
‫ﻗﻄﻌﯽ و ﺣﺘﻤﯽ اﺳﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﻣﺎر ﮐﻪ ﻧﻤﺎد ﺷﯿﻄﺎن اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻨﻪ ﭘﺎي اﯾﻦ ﺷﺨﺼﯽ رو ﮐﻪ آﺳﻤﺎن‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ذرﯾﺖ زن رو ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻮﺑﯿﺪ‪ .‬ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺷﺪن ﭘﺎﺷﻨﻪ ﭘﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﻤﺎدي از ﯾﻪ آﺳﯿﺒﯽ‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ دردﻧﺎك ﺑﻮدﻧﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻫﺴﺖ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﯾﻬﻮه در ﻃﻮل ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﻮر زﯾﺎدي ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﺒﻮت ﺗﺎﺑﺎﻧﺪ و اوﻧﻮ ﺑﺮاي ﻣﺎ روﺷﻦ و روﺷﻨﺘﺮ ﮐﺮد و ﺳﺮاﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮐﺮد ﮐﻪ اﯾﻦ ذرﯾﺖ ﻫﻤﻮن ﻧﺨﺴﺖزاده آﻓﺮﯾﻨﺶ وي ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه‬
‫ﺣﯿﺎت وي رو در رﺣﻢ ﻣﺮﯾﻢ ﻗﺮار داد ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻮﻟﻮد ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ذرﯾﺘﯽ از »زن« ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺨﺶ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎن وﻓﺎدار و ﻣﻄﯿﻊ ﯾﻬﻮه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾﻬﻮه واژه »زن« رو ﻓﻘﻂ در ﻣﻮرد ﺑﺨﺸﯽ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﻮدش ﺑﻪﮐﺎر ﻧﺒﺮده‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﯾﻦ ﻟﻐﺖ‬
‫رو در ﻣﻮرد ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻫﻢ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺮده‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﭼﻮن ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ رو‬
‫در ﺳﺎل ‪ 1513‬ﻗﺒﻞ از ﻣﯿﻼد ﺑﻌﺪ از ﻧﺠﺎت اون از اﺳﺎرت در ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻣﻠﺖ ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫داد و ﺑﺎ اوﻧﺎ ﻋﻬﺪ ﺑﺴﺖ‪ ،‬اﯾﻦ اﺻﻞ ﻣﻄﺮح ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻗﻮم ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ وﻓﺎدارﻧﻪ وي ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‪،‬‬
‫و ﻻزم ﺑﻮد ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﯾﻪ زن در ﭼﺎرﭼﻮب ﻋﻬﺪي ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮدش ﻣﯽﺑﻨﺪه‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ وي‬
‫وﻓﺎدار ﻣﯽﻣﻮﻧﻪ و اﯾﻦ ﻗﻮم ﻫﻢ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻋﻬﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﻬﻮه وﻓﺎدار‬
‫ﻣﯽﻣﻮﻧﺪ و ﻣﻄﯿﻊ وي ﻣﯽﺑﻮد‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ »زن« در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ در‬
‫درﺟﻪ اول ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪه و اﯾﺠﺎد ﺷﺪه از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪا دﻻﻟﺖ داره و ﻧﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ راﺑﻄﻪ‬
‫ﺟﻨﺴﯽ‪ .‬از ﻃﺮف ﻣﺸﺨﺼﻪ اﺻﻠﯽ واژه »زن« ﺣﻮل ﻣﺤﻮر »وﻓﺎداري و اﻃﺎﻋﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ« دور ﻣﯽزﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﯾﻬﻮه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﺘﺎب اﺷﻌﯿﺎء ﻧﺒﯽ ﻓﺼﻞ ‪ 54‬آﯾﻪ ‪ 5‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪:‬‬
‫»زﯾﺮاﮐﻪ آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ﺗﻮ ﮐﻪ اﺳﻤﺶ ﯾﻬﻮه ﺻﺒﺎﯾﻮت اﺳﺖ ﺷﻮﻫﺮ ﺗﻮ اﺳﺖ‪ ،‬و ﻗﺪوس اﺳﺮاﺋﯿﻞ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺪاي ﺗﻤﺎم ﺟﻬﺎن ﻣﺴﻤﯽ اﺳﺖ وّﻟﯽ ﺗﻮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ «.‬در اﯾﻨﺠﺎ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا‬
‫ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻮﻫﺮ و وﻟﯽ ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮده‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﮕﻪ ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ‬
‫زن ﯾﻬﻮه ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬آﯾﺎ اﯾﻦ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﺎ ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ‬
‫داﺷﺘﻪ؟ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﮐﻪ ﻧﻪ‪ .‬ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎدﯾﻦ و ﻣﺠﺎزي »زن« ﺧﻄﺎب ﺷﺪه‬
‫ﮐﻪ اوﻻ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺷﺪه‪ ،‬و ﺑﻪﺻﻮرت ﯾﻪ ﻗﻮم‪ ،‬ﺑﺨﺶ زﻣﯿﻨﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﻬﻮه ﺷﺪ‪ .‬و دوم‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ﯾﻬﻮه از اﯾﻦ ﻗﻮم اﻧﺘﻈﺎر وﻓﺎداري ﮐﺎﻣﻞ و ﻋﺪم ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪ وي و ﻋﺪم ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﺪاﯾﺎن‬
‫ﮐﺎذب و ﺷﺮك رو داﺷﺖ‪ .‬از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ ﯾﻬﻮه ﻫﻢ در ﻗﺎﻟﺐ ﻋﻬﺪي ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮد‪،‬‬

‫‪26‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺧﻮدﺷﻮ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻣﯽدوﻧﺴﺖ ﮐﻪ از ﻫﻤﻪ ﻧﻈﺮ اﯾﻦ ﻗﻮم رو ﻣﻮرد ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺧﻮدش ﻗﺮار ﺑﺪه‬
‫و ﻧﯿﺎزﻫﺎي وي رو ﺑﺮآورده ﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرده ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﺑﻌﺪا اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن از ﯾﻬﻮه دور ﺷﺪن و ﺑﻪ ﺧﺪاﯾﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﺳﻞ‬
‫ﺷﺪن‪ ،‬ﯾﻬﻮه اوﻧﺎ رو زﻧﺎﮐﺎر ﻧﺎﻣﯿﺪ ﮐﻪ در اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي زﻧﺎي روﺣﺎﻧﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﺟﺎي اﻃﺎﻋﺖ‬
‫از ﯾﻬﻮه و ﭘﺎيﺑﻨﺪي و وﻓﺎداري ﺑﻪ ﻋﻬﺪي ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﻬﻮه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧﺪاﯾﺎن ﮐﺎذب روي‬
‫آوردن و ﺑﻪ ﻋﻬﺪي ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﻬﻮه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﺮدن‪.‬‬

‫واژه دﯾﮕﻪاي ﮐﻪ ﻓﻬﻢ ﻣﻌﻨﺎي اون ﻫﻢ از اﻫﻤﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮرداره‪ ،‬ﻟﻐﺖ »ﺧﺪاوﻧﺪ« اﺳﺖ‪ .‬در‬
‫ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﺮاي ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﺑﻪﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪ .‬ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻌﻨﺎي اﯾﻦ ﻟﻐﺖ‬
‫ﺑﺴﯿﺎري رو دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺮده و اﯾﻨﻄﻮر ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻦ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺧﺪاي واﺣﺪ ﯾﮕﺎﻧﻪ و‬
‫آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻌﻨﺎ و ﻣﻔﻬﻮم اﯾﻦ واژه ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎ ﺗﻔﮑﺮات و‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس و ﻣﺸﺨﺼﺎ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺸﻪ‪.‬‬

‫در ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻮﻟﻮي در دﻓﺘﺮ ﭘﻨﺠﻢ در ﺑﺨﺶ‪ 56‬اﯾﻦ ﻋﻨﻮان رو ﻣﯿﺨﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﺣﮑﺎﯾﺖ آن ﻣﻬﻤﺎن‬
‫ﮐﯽ زن ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﯽ ﺑﺎران ﻓﺮو ﮔﺮﻓﺖ و ﻣﻬﻤﺎن در ﮔﺮدن ﻣﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪ «.‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ادﺑﯿﺎت و زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ اﺷﻌﺎر داره ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﺑﺎ دﯾﺪن اﺻﻄﻼح »ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ« اﯾﻦ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﯿﺮي ﻏﻠﻂ رو ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﯾﻦ ﺑﻮده ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﯾﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﯾﺎ ﺧﺪا وﺟﻮد‬
‫داﺷﺘﻪ‪ .‬واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« در اﯾﻦ ﺑﯿﺎن دﻻﻟﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ زن‪» .‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ« ﯾﻌﻨﯽ‬
‫»ﺷﻮﻫﺮ«‪ .‬در ﻟﻐﺘﻨﺎﻣﻪ دﻫﺨﺪا ﺗﺤﺖ ﻟﻐﺖ »ﺧﺪاوﻧﺪ« اﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت داده ﺷﺪن‪:‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ‪ .‬ﺑﺰرگ ﺧﺎﻧﻪ ‪) .‬ﺑﺮﻫﺎن ﻗﺎﻃﻊ(‪ .‬ﻣﻮﻟﯽ ‪ .‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻨﺪه ‪ .‬آﻗﺎي ﺑﺮده ‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮده و ﮐﻨﯿﺰ‬
‫ﻣﺎﻟﮏ ‪) .‬ﻣﻨﺘﻬﯽ اﻻرب (‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ ‪) .‬دﻫﺎر( )ﺑﺮﻫﺎن ﻗﺎﻃﻊ(‬

‫‪27‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
 ‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﺎج ؛ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﺎج ‪ .‬ﭘﺎدﺷﺎه ‪:‬‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﺎج و ﺧﺪاوﻧﺪ ﮔﻨﺞ‬
‫ﻧﺒﻨﺪد دل اﻧﺪر ﺳﺮاي ﺳﭙﻨﺞ‪.‬‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﻤﺸﯿﺮ ؛ داراي ﺷﻤﺸﯿﺮ‬

‫‪-‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﻤﺸﯿﺮ ؛ داراي ﺷﻤﺸﯿﺮ‬

‫ﭘﺎدﺷﺎه‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﻤﺸﯿﺮ و ﮔﺎه و ﻧﮕﯿﻦ‬
‫ﭼﻮ ﻣﺎ دﯾﺪ و ﺑﺴﯿﺎر ﺑﯿﻨﺪ زﻣﯿﻦ‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﮔﻨﺞ ؛ ﺻﺎﺣﺐ ﮔﻨﺞ‪ .‬داراي ﮔﻨﺞ‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﮔﯿﺘﯽ؛ ﮐﻨﺎﯾﻪ از ﭘﺎدﺷﺎه‬
‫ﮔﺰﯾﻦ و ﻣﻬﯿﻦ ﭘﻮر ﺳﻬﺮاب ﺷﺎه‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﮔﯿﺘﯽ ﻧﮕﻬﺪار ﮔﺎه‬

‫‪-‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ ؛ اﺑﻮاﻟﻤﺜﻮي ‪ .‬رب ّاﻟﺒﯿﺖ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ‪ .‬ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎﻧﻪ ‪ :‬آن ﺟﻮال را ﺑﺎ دروﯾﺸﯽ‬
‫ﻧﺰدﯾﮏ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ‪) .‬ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺨﺎراي ﻧﺮﺷﺨﯽ (‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺪاوﻧﺪ دل ؛ ﺻﺎﺣﺒﺪل ‪:‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﻓﻘﻂ دﻻﻟﺖ ﺑﺮ ﺧﺪاي آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ﻧﺪاره‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﺎﻧﯽ‬
‫دﯾﮕﻪاي ﻫﻢ داره و در ارزﯾﺎﺑﯽ و ﻓﻬﻢ اﯾﻦ واژه در ﻧﻮﺷﺘﻪاي ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺎت ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در‬
‫زﺑﺎنﻫﺎي دﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎﻧﯽاي ﺑﺮاي واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽرن‪.‬‬

‫ﭘﺲ واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« دﻻﻟﺖ داره ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﯿﺰي اﺳﺖ و داراي اﻗﺘﺪاره و ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ‬
‫و اﻣﮑﺎن اِﻋﻤﺎل ﻗﺪرت داره‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﺮاي ﺷﻮﻫﺮ در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ و ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر در زﺑﺎن‬
‫‪28‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻋﺒﺮي اﯾﻦ واژه ﺑﻪﮐﺎر ﻣﯽره‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ و ﺧﺎﻧﻮاده اﺳﺖ و ﻣﺴﺆﻟﯿﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و‬
‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده رو ﺑﻪ ﻋﻬﺪه داره و از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺑﺮآوردن ﻧﯿﺎزﻫﺎي ﻫﻤﺴﺮ و‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺆﻟﯿﺘﯽ ﮐﻪ داره از اﻗﺘﺪار ﻧﺴﺒﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮرداره و‬
‫ﻗﺎدره در اﯾﻦ ﺣﻮزه اِﻋﻤﺎل ﻗﺪرت ﮐﻨﻪ‪ .‬ﭘﺲ »ﺷﻮﻫﺮ« ﺧﺎﻧﻮاده »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﺧﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫در ﻗﺎﻣﻮس ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﯾﻦ ﻟﻐﺖ در ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻄﻠﻖ ﺧﻮدش دﻻﻟﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺑﻪ آﻓﺮﯾﺪﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا‪ ،‬وﻟﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺴﺒﯽ در ﻣﻮرد اﻧﺴﺎنﻫﺎ و ﺣﺘﯽ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن و ﻣﺸﺨﺼﺎ در ﻣﻮرد ﻋﯿﺴﯽ‬
‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ وﻗﺘﯽ در ﻣﻮرد ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ او ﺧﺪاوﻧﺪ ﻫﺴﺖ ﺑﺪﯾﻦ‬
‫ﻣﻌﻨﺎي ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ وي ﺧﺪاي آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه و ﻗﺎدر ﻣﻄﻠﻖ ﻋﺎﻟﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻫﺴﺖ‬
‫ﮐﻪ از ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﻪ او اﻗﺘﺪار و ﻗﺪرت ﺧﺎﺻﯽ ﻋﻄﺎ ﺷﺪه و ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﺧﺘﯿﺎرات و اﻗﺘﺪار ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺴﯽ در ﻣﻘﺎم آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮدش رﺋﯿﺲ ﺗﻤﺎم ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﺑﻮده و اﺳﺖ‪ .‬وي ﻣﻌﻤﺎر آﻓﺮﯾﻨﺶ ﯾﻬﻮه‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪن و رﺳﺘﺎﺧﯿﺰش ﺑﻪ وي اﻗﺘﺪارات دﯾﮕﻪاي ﻫﻢ ﻋﻄﺎ ﺷﺪن‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ راﺳﺘﺎ‬
‫در ﻣﺘﯽ ﻓﺼﻞ ‪ 28‬آﯾﻪ ‪ 18‬اﻇﻬﺎر وي رو ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ دﻧﯿﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮداﻧﺶ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻤﺎﻣﯽ اﻗﺘﺪار در آﺳﻤﺎن و ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ و ﻣﻔﻬﻮم ﺳﺎرا زن اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻫﻢ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﺎ اﺻﻄﻼح »ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﻮد«‬
‫ﺧﻄﺎب ﮐﺮده‪ .‬ﻣﻨﻈﻮر ﺳﺎرا اﯾﻦ ﻧﺒﻮده ﮐﻪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺧﺪاي آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه اﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻗﺘﺪار‬
‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ رو ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮدش ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ و اﺑﺮاز ﮐﺮد‪ .‬در ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﻓﺼﻞ ‪ 18‬آﯾﻪ‬
‫‪ 12‬در زﺑﺎن ﻋﺒﺮي ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬

‫ה־לּי‬
‫�תי ָ ֽהיְ ָת ִ ֣‬
‫מר ַא ֲח ֵ ֤רי ְב ִ ֙‬
‫‪ WTT Genesis 18:12‬וַ ִתּ ְצ ַ ֥חק ָשׂ ָ ֖רה ְבּ ִק ְר ָ ֣בּהּ ֵלא ֑ ֹ‬
‫ֶﬠ ְד ָ֔נה ַ ֽואד ִֹנ֖י זָ ֵ ֽקן׃‬

‫واژه ﻋﺒﺮي » ָאדוֹן « ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ آﯾﻪ رو ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﯿﺎن‬
‫ﮐﺮده‪» :‬ﭘﺲ ﺳﺎره در دل ﺧﻮد ﺑﺨﻨﺪﯾﺪ و ﮔﻔﺖ‪» :‬آﯾﺎ ﺑﻌﺪ از ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽام ﻣﺮا ﺷﺎدي‬
‫‪29‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
 ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬و آﻗﺎﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ؟«« و ﺗﺮﺟﻤﻪ دري اوﻧﻮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﯿﺎن ﮐﺮده‪:‬‬
‫»ﺳﺎره در دل ﺧﻮد ﺧﻨﺪﯾﺪ و ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻣﻦ ﭘﯿﺮ ﺷﺪﻫﺎم‪ ،‬آﯾﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻢ در ﭘﯿﺮي‬
‫ﺧﻮد اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺧﻮﺷﯽ را ﺑﺒﯿﻨﻢ؟ در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺷﻮﻫﺮم ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺮ اﺳﺖ‪ ««.‬ﻫﻤﯿﻦ واژه در‬
‫ﻣﻮرد ﯾﻬﻮه ﺧﺪا در ﺗﺜﻨﯿﻪ ﻓﺼﻞ ‪ 10‬آﯾﻪ ‪ 17‬ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪.‬‬

‫�הים וַ ֲאד ֵֹנ֖י‬

‫�הי ָ ֽה ֱא ִ֔‬
‫יכם ֚הוּא ֱא ֵ ֣‬
‫הו֣ה ֱא ֽ� ֵה ֶ֔‬
‫‪֚ ִ WTT Deuteronomy 10:17‬כּי יְ ָ‬
‫נּוֹרא ֲא ֶשׁ ֙ר לֹא־יִ ָ ֣שּׂא ָפ ִ֔נים וְ ֥ל ֹא יִ ַ ֖קּח ֽשׁ ֹ ַחד׃‬
‫ָה ֲאד ִֹנ֑ים ָה ֵ֙אל ַהגָּ ֤ד ֹל ַהגִּ בּ ֹ֙ר וְ ַה ָ ֔‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﯿﺮوز ﺳﯿﺎر اﯾﻦ آﯾﻪ رو ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺮده‪» :‬ﭼﻪ ﯾَﻬُﻮَه ﺧﺪاي ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺧﺪاي‬
‫ﺧﺪاﯾﺎن و ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺪاوﻧﺪان اﺳﺖ‪ .‬ﺧﺪاي ﻋﻈﯿﻢ و ﻣﺘﻬﻮر ﮐﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﮐﺲ ﻧﮕﯿﺮد و رﺷﻮت‬
‫ﻧﭙﺬﯾﺮد‪«.‬‬
‫ֲאד ֵֹנ֖י ָה ֲאד ִֹנ֑ים ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺪاوﻧﺪان‬

‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ واژه »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﻫﻢ در ﻣﻮرد اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﮐﻪ ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﻫﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫رﻓﺘﻪ و ﻫﻢ در ﻣﻮرد ﻋﯿﺴﯽ و ﻫﻢ در ﻣﻮرد ﯾﻬﻮه ﺧﺪا‪.‬‬

‫ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﻪاي ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ اون ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ در ﻓﻬﻢ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻔﯿﺪ واﻗﻊ ﺑﺸﻪ ﻋﺒﺎرت »ﭘﺴﺮ‬
‫اﻧﺴﺎن« اﺳﺖ‪ .‬در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس واژه »ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎن« ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻤﺪﺗﺎ در ﻣﻮرد ﺣﺰﻗﯿﺎل‪،‬‬
‫داﻧﯿﺎل ﻧﺒﯽ و ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪ .‬در اﻧﺎﺟﯿﻞ ﺑﺎ واژه »ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎن« ﻣﻮاﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ و اﯾﻦ واژه‬
‫در ﮐﺘﺎبﻫﺎ ﺣﺪود ‪ 80‬ﺑﺎر ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪ .‬اﯾﻦ واژه ﺑﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ دﻻﻟﺖ داره و ﻋﯿﺴﯽ اﯾﻦ واژه‬
‫رو در ﻣﻮرد ﺧﻮدش ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در ﻣﺘﯽ ‪ 8‬آﯾﻪ ‪ 20‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬
‫»ﻋﯿﺴﯽ ﺑﺪو ﮔﻔﺖ‪ ،‬روﺑﺎﻫﺎن را ﺳﻮراﺧﻬﺎ و ﻣﺮﻏﺎن ﻫﻮا را آﺷﯿﺎﻧﻪﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﯿﮑﻦ ﭘﺴﺮ‬
‫اﻧﺴﺎن را ﺟﺎي ﺳﺮ ﻧﻬﺎدن ﻧﯿﺴﺖ‪ «.‬در ﻣﺘﯽ ﻓﺼﻞ ‪ 9‬آﯾﻪ ‪ 6‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻟﯿﮑﻦ ﺗﺎ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎن را ﻗﺪرت آﻣﺮزﯾﺪن ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ ﻫﺴﺖ‪ .‬آﻧﮕﺎه ﻣﻔﻠﻮج را ﮔﻔﺖ‪،‬‬

‫‪30‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺮﺧﯿﺰ و ﺑﺴﺘﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮداﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﮥ ﺧﻮد رواﻧﻪ ﺷﻮد‪ «.‬و در ﻣﺘﯽ ‪ 6‬آﯾﻪ ‪ 15‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬
‫»و ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻧﻮاﺣﯽ ﻗﯿﺼﺮﯾّﻪ ﻓﯿﻠِﭙﺲ آﻣﺪ‪ ،‬از ﺷﺎﮔﺮدان ﺧﻮد ﭘﺮﺳﯿﺪه‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺮدم ﻣﺮا ﮐﻪ ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎﻧﻢ ﭼﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ؟«‬

‫ﻋﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ﺑﻪ روﺷﻨﯽ ﻧﺸﻮن داد ﮐﻪ واﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﺮ روي‬
‫زﻣﯿﻦ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اوﻣﺪ‪ .‬در واﻗﻊ ﻋﯿﺴﯽ ﻧﺸﻮن داد ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻌﺠﺰهاي ﮐﻪ ﯾﻬﻮه‬
‫ﺧﺪا اﻧﺠﺎم داد ﻋﯿﺴﯽ در داﺧﻞ رﺣﻢ ﻣﺮﯾﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬رﺷﺪ ﮐﺮد و ﺑﻌﺪ از ‪ 9‬ﻣﺎه و اﻧﺪي ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اوﻣﺪ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻮد وﻟﯽ ﺑﺮﺧﻼف ﻫﻤﻪ ﻓﺮزﻧﺪان آدم و ﺣﻮا‬
‫ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻮد و ﺑﺪون آﻟﻮدﮔﯽ ﺑﻪ ﮔﻨﺎه ﻣﻮروﺛﯽ ﻣﺮﯾﻢ زاده ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮔﺰارش ﻟﻮﻗﺎ ﻓﺼﻞ ‪1‬‬
‫آﯾﻪ ‪ 35‬ﺟﺒﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﯾﻢ ﮔﻔﺖ‪» :‬روحاﻟﻘﺪس ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ و ﻗﻮّت ﺣﻀﺮت اﻋﻠﯽ ﺑﺮ ﺗﻮ‬
‫ﺳﺎﯾﻪ ﺧﻮاﻫﺪ اﻓﮑﻨﺪ‪ ،‬از آن ﺟﻬﺖ آن ﻣﻮﻟﻮد ﻣﻘﺪّس‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺧﺪا ﺧﻮاﻧﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.«.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا از ﻃﺮﯾﻖ روحاﻟﻘﺪس از ﺟﻨﯿﻦ ﻃﻮري ﻣﻮاﻇﺒﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻋﯿﺴﯽ از آﻟﻮدﮔﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﮐﺎﻣﻠﯽ ﻣﺮﯾﻢ ﻣﺼﻮن ﺑﻤﻮﻧﻪ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎد‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴﯽ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن اﯾﻦ واژه ﻧﺸﻮن داد ﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮدي روﺣﯽ ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﺑﺪﻧﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮدش ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬اوﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ از ﻃﺮف ﺧﺪا‪ ،‬ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮاي‬
‫اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﺑﺸﻦ ﺑﺪﻧﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮدﺷﻮن ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻦ‪ .‬ﻋﯿﺴﯽ ﻧﺸﻮن داد دﻗﯿﻘﺎ ﯾﮏ‬
‫اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اوﻣﺪ ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ آدم ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه آﻓﺮﯾﺪه ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﻮﺟﻮدي ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺪا ﻧﯿﻤﻪ اﻧﺴﺎن ﻧﺒﻮد‪ .‬در واﻗﻊ اﺻﻞ ﻓﺪﯾﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﭼﻮن ﯾﻪ اﻧﺴﺎن‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮔﻨﺎه‪ ،‬ﺑﺸﺮﯾﺖ رو ﺑﻪ ﺑﺮدﮔﯽ ﮔﻨﺎه ﻓﺮوﺧﺖ‪ ،‬ﻻزم ﺑﻮد ﺟﻬﺖ ﭘﺮداﺧﺖ ﺗﺎوان ﮔﻨﺎه آدم‬
‫ﯾﻪ ﻓﺪﯾﻪ ﻣﻌﺎدل و ﻫﻤﺘﺮاز ﺑﺎ آدم اوﻟﯿﻪ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯿﻮﻣﺪ ﮐﻪ دﻗﯿﻘﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ و ﻫﻤﺘﺮاز آدم اوﻟﯿﻪ ﻣﯽﺑﻮد‪.‬‬
‫)ﺑﺮاي ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ » ﭘﮋوﻫﺸﯽ در ﻋﺒﺎرت »ﭘﺴﺮ اﻧﺴﺎن« در‬
‫ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس« ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬

‫‪31‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻟﻐﺎت زﻣﯿﻦ و آﺳﻤﺎن و درﯾﺎ ﻫﻢ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻣﺠﺎزي و ﻧﻤﺎدﯾﻦ ﯾﺎ اﺳﺘﻌﺎرهاي دارن‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ اﯾﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻮد ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﻌﻨﺎي ﻧﻤﺎدﯾﻦ اﯾﻦ واژهﻫﺎ رو ﺑﺮاي ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮐﺮده‪.‬‬
‫ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻤﺎدﯾﻦ »زﻣﯿﻦ« در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽاي ﮐﻪ روي زﻣﯿﻦ وﺟﻮد‬
‫داره‪ .‬ﺑﺮرﺳﯽ ﭼﻨﺪ آﯾﻪ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ در ﻓﻬﻢ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬اوﻟﯿﻦ آﯾﻪ ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ ﭘﯿﺪاﯾﺶ‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ 11‬آﯾﻪ ‪ 1‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬در اﯾﻦ آﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺰاره ﻧﻮ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و اﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ زﻣﯿﻦ را‬
‫ﯾﮏ زﺑﺎن و ﯾﮏ ﮔﻔﺘﺎر ﺑﻮد‪ «.‬ﻣﻄﺎﺑﻖ اﯾﻦ آﯾﻪ ﻗﺒﻞ از اﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻪ در ﺑﺎﺑﻞ ﺑﺎﺳﺘﺎن رخ داد‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﯾﻪ زﺑﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﺮد‪ .‬ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ زﺑﺎنﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻦ‪ .‬ﯾﻬﻮه در‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮج ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬زﺑﺎن واﺣﺪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ رو ﺗﻐﯿﯿﺮ داد و در ﻣﻐﺰ اوﻧﺎ زﺑﺎنﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ رو‬
‫اﯾﺠﺎد ﮐﺮد و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻣﺮدم روي زﻣﯿﻦ در اون زﻣﺎن دﯾﮕﻪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻦ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ رو ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‬
‫و اﺟﺒﺎرا ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ ﭘﺨﺶ ﺷﺪن‪ .‬در آﯾﺎت ‪ 6‬و ‪ 7‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و ﺧﺪاوﻧﺪ ﮔﻔﺖ‪» :‬اﯾﻨﮏ آﻧﺎن‬
‫ﻗﻮﻣﯽ ﯾﮕﺎﻧﻪاﻧﺪ و اﯾﺸﺎن را ﺟﻤﻠﮕﯽ ﯾﮏ زﺑﺎن اﺳﺖ و اﯾﻦ ﺗﺎزه آﻏﺎزِ ﮐﺎرِ آﻧﻬﺎﺳﺖ؛ و دﯾﮕﺮ‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺎري ﮐﻪ ﻗﺼﺪ آن ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬از اﯾﺸﺎن ﺑﺎزداﺷﺘﻪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ 7 .‬اﮐﻨﻮن ﻓﺮود آﯾﯿﻢ و‬
‫زﺑﺎن اﯾﺸﺎن را ﻣﻐﺸﻮش ﺳﺎزﯾﻢ ﺗﺎ ﺳﺨﻦ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را درﻧﯿﺎﺑﻨﺪ‪ «.‬ﻋﺒﺎرت »ﺗﻤﺎﻣﯽ زﻣﯿﻦ«‬
‫ﮐﻪ در آﯾﻪ ‪ 1‬ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮد ﮐﺮه زﻣﯿﻦ دﻻﻟﺖ ﻧﺪاره ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدﻣﯽ و ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽاي ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮدن دﻻﻟﺖ داره‪ .‬ﭘﺲ زﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺳﺘﻌﺎرهاي ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫روي زﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ از آﯾﺎت در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﻓﺼﻞ ‪ 18‬آﯾﻪ ‪ .25‬در اﯾﻦ آﯾﻪ ﺑﺎ اﻇﻬﺎر‬
‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ در ﻣﻮرد ﯾﻬﻮه ﺧﺪا آﺷﻨﺎ ﻣﯽﺷﯿﻢ‪ .‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺪون ﺷﮏ ﺗﻮ ﺑﯿﮕﻨﺎﻫﺎن را ﺑﺎ‬
‫ﮔﻨﺎﻫﮑﺎران ﻧﻤﯿﮑﺸﯽ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎري ﮐﻨﯽ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﮑﻨﯽ‬
‫ﺑﯿﮕﻨﺎﻫﺎن ﺑﺎ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎران ﻣﺠﺎزات ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‪ .‬داور ﻫﻤﮥ زﻣﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ اﻧﺼﺎف رﻓﺘﺎر ﮐﻨﺪ‪ «.‬ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا رو داور زﻣﯿﻦ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬
‫ﮐﺮده‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﮐﺮه زﻣﯿﻦ رو داوري ﻧﻤﯽﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺮدم روي ﮐﺮه زﻣﯿﻦ رو ﻣﻮرد داوري‬
‫ﻗﺮار ﻣﯽده‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ زﻣﯿﻦ در اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎدﯾﻦ دﻻﻟﺖ داره ﺑﺮ ﻣﺮدم روي ﮐﺮه زﻣﯿﻦ ﯾﺎ‬

‫‪32‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ روي ﮐﺮه زﻣﯿﻦ‪ .‬آﯾﻪ ﺑﻌﺪي ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﮑﺮ رو ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﯾﻮﺷﻊ ﻓﺼﻞ ‪ 23‬آﯾﻪ‬
‫‪ 14‬ﻫﺴﺖ‪ .‬در اﯾﻦ آﯾﻪ در زﺑﺎن اﺻﻠﯽ ﻋﺒﺮي اﯾﻨﻄﻮر ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬
‫ל־ה ָ ֑א ֶרץ‬
‫הוֹל ֙� ַהיּ֔ וֹם ְבּ ֶ ֖ד ֶר� ָכּ ָ‬
‫וְ ִהנֵּ֙ ה ָאנ ִ ֹ֤כי ֵ‬ ‫‪WTT‬‬ ‫‪Joshua 23:14‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﻟﻐﺖ اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ از آﯾﻪ اﯾﻨﻄﻮر ﻫﺴﺖ‪» :‬و اﯾﻨﮏ ﻣﻦ ﻣﯽروم در اﯾﻦ روز در‬
‫راه ﺗﻤﺎﻣﯽ زﻣﯿﻦ‪ «.‬ﻫﻤﯿﻦ آﯾﻪ در ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ اﯾﻨﻄﻮر ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه‪» :‬و اﯾﻨﮏ ﻣﻦ اﻣﺮوز ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻫﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ زﻣﯿﻦ ﻣﯽروم‪ «.‬در واﻗﻊ در زﺑﺎن ﻋﺒﺮي ﻟﻐﺖ »اﻫﻞ« وﺟﻮد ﻧﺪاره وﻟﯽ در‬
‫زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ اﯾﻦ ﻟﻐﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﺗﺎ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺠﺎزي زﻣﯿﻦ ﺑﺮاي ﺧﻮاﻧﻨﺪه روﺷﻦ ﺑﺸﻪ‪ .‬زﻣﯿﻦ در‬
‫اﯾﻨﺠﺎ دﻻﻟﺖ داره ﺑﻪ ﻣﺮدﻣﯽ ﮐﻪ روي زﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻦ ﯾﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ روي زﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫آﯾﻪ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺠﺎزي ﻟﻐﺖ »زﻣﯿﻦ« رو ﺑﺮاي ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻣﺰﻣﻮر ‪ 96‬آﯾﻪ ‪ 1‬ﻫﺴﺖ‪ .‬در‬
‫زﺑﺎن اﺻﻠﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺒﺮي اﯾﻦ آﯾﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪:‬‬
‫ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃‬
‫יהוה ָכּ ָ‬
‫‪֣ ִ WTT Psalm 96:1‬שׁירוּ ַ ֭ליהוָ ה ִ ֣שׁיר ָח ָ ֑דשׁ ִ ֥שׁירוּ ֜ ַל ָ ֗‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﺤﺖاﻟﻠﻔﻈﯽ اﯾﻦ آﯾﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت اﺳﺖ‪» :‬ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﯾﻬﻮه ﺳﺮودي ﻧﻮ‪ .‬ﺑﺴﺮاﯾﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﯾﻬﻮه ﺗﻤﺎم زﻣﯿﻦ« ﻗﺪر ﻣﺴﻠﻢ اﯾﻦ ﻫﺴﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺰﻣﻮرﻧﻮﯾﺲ اﯾﻦ ﻧﺒﻮده ﮐﻪ ﮐﺮه زﻣﯿﻦ‬
‫ﺑﺮاي ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺳﺮود ﺑﺨﻮﻧﻪ‪ .‬در واﻗﻊ ﻣﺰﻣﻮر ﻧﻮﯾﺲ از ﻣﺮدﻣﯽ ﮐﻪ روي زﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻦ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺴﺒﯿﺢ و ﺗﻤﺠﯿﺪ ﯾﻬﻮه ﺑﺮاي وي ﺳﺮود ﺑﺨﻮﻧﻦ‪ .‬آﯾﺎت ‪ 2‬و ‪ 3‬اﯾﻦ‬
‫ﻣﻮرد رو ﮐﺎﻣﻼ روﺷﻦ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪» :‬ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺑﺴﺮاﯾﯿﺪ و ﻧﺎم او را ﻣﺘﺒﺎرك ﺧﻮاﻧﯿﺪ! روز ﺑﻪ روز‬
‫ﻧﺠﺎت او را اﻋﻼم ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ 3 .‬در ﻣﯿﺎن اﻣّﺘﻬﺎ ﺟﻼل او را ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ و ﮐﺎرﻫﺎي ﻋﺠﯿﺐ او را‬
‫در ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻮﻣﻬﺎ‪«.‬‬

‫‪33‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻦ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻮﺗﺎه ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس واژه »زﻣﯿﻦ«‬
‫ﻫﻢ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﻧﻤﺎدﯾﻦ داره و دﻻﻟﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدم روي زﻣﯿﻦ ﯾﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽاي ﮐﻪ ﺑﺮ روي‬
‫زﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻐﺖ »آﺳﻤﺎن« در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس در ﺣﺎﻟﺖ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ داره‪ ،‬در ﻋﯿﻦ ﻣﻌﻨﺎي ﻣﺠﺎزي‬
‫و ﻧﻤﺎدﯾﻦ ﻫﻢ داره‪» .‬آﺳﻤﺎن« در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻧﻤﺎد »ﺣﮑﻮﻣﺖ« ﯾﺎ »ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺮدن« اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در داﻧﯿﺎل ﻓﺼﻞ ‪ 4‬آﯾﻪ ‪ 26‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬و ﭼﻮن ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﮐﻨﺪه رﯾﺸﻪﻫﺎي درﺧﺖ را واﮔﺬارﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺗﻮ ﺑﺮاﯾﺖ ﺑﺮﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻌﺪ از‬
‫آﻧﮑﻪ داﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﮐﻪ آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ «.‬ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ در‬
‫ﺟﻤﻠﻪ آﺧﺮ اﯾﻨﻄﻮر ﺑﯿﺎن ﺷﺪه ﮐﻪ »آﺳﻤﺎن« ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬اﯾﻦ واژه در اﯾﻦ آﯾﻪ ﺑﻪ ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﮕﯿﺮ ﯾﻬﻮه دﻻﻟﺖ داره ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﻤﻊ ﻋﻈﻤﺘﯽ و ﻋﻠﻮ ﺑﻪﮐﺎر رﻓﺘﻪ و در آﯾﺎت‬
‫دﯾﮕﻪ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﺎص ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖﻫﺎي ﺑﺸﺮي ﻫﻢ اﻃﻼق ﺷﺪه‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در اﺷﻌﯿﺎ ﻓﺼﻞ ‪14‬‬
‫آﯾﻪ ‪ 12‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﺒﻮي در ﺑﺎره ﻧﺎﺑﻮدي ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ و ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ اﻣﭙﺮاﻃﻮري ﺑﺎﺑﻞ اﯾﻨﻄﻮر ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪:‬‬
‫»اي زﻫﺮه دﺧﺘﺮ ﺻﺒﺢ ﭼﮕﻮﻧﻪ از آﺳﻤﺎن اﻓﺘﺎدﻫﺎي؟ اي ﮐﻪ اﻣّﺘﻬﺎ را ذﻟﯿﻞ ﻣﯿﺴﺎﺧﺘﯽ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﮑﻨﺪه ﺷﺪﻫﺎي؟ ‪ 13‬و ﺗﻮ در دل ﺧﻮد ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ‪» :‬ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺻﻌﻮد‬
‫ﻧﻤﻮده‪ ،‬ﮐﺮﺳﯽ ﺧﻮد را ﺑﺎﻻي ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﺧﺪا ﺧﻮاﻫﻢ اﻓﺮاﺷﺖ‪ ،‬و ﺑﺮ ﮐﻮه اﺟﺘﻤﺎع در اﻃﺮاف‬
‫ﺷﻤﺎل ﺟﻠﻮس ﺧﻮاﻫﻢ ﻧﻤﻮد‪«.‬‬

‫در اﯾﻦ ﭘﯿﺎم ﻧﺒﻮي ﻋﺒﺎرت »ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﺧﺪا« ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺠﺎزي و ﻧﻤﺎدﯾﻦ دﻻﻟﺖ ﺑﺮ ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎﻧﯽ‬
‫داره ﮐﻪ در اورﺷﻠﯿﻢ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ ﯾﻬﻮه ﺟﻠﻮس ﮐﺮده و ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺮدن و »زﻫﺮه دﺧﺘﺮ ﺻﺒﺢ«‬
‫دﻻﻟﺖ ﺑﺮ اﻣﭙﺮاﻃﻮري ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﺑﺎﺑﻞ داره ﮐﻪ در ﺑﯿﺎن ﻏﺮورآﻣﯿﺰ اﯾﻨﻄﻮر ﺑﯿﺎن ﻣﯽﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن‬
‫ﺻﻌﻮد ﮐﺮدن ﯾﻌﻨﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﻣﭙﺮاﻃﻮري زﻣﺎن ﺧﻮد رو اﯾﺠﺎد ﮐﺮدن و اورﺷﻠﯿﻢ و ﻣﻌﺒﺪ رو ﻧﺎﺑﻮد‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻗﺘﺪار ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﮐﻪ داﺷﺘﻪ »ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﺧﺪا« ﯾﻌﻨﯽ ﻧﻈﺎم ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ اورﺷﻠﯿﻢ‬

‫‪34‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫رو ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮده و ﺑﺮ آن ﺑﺮﺗﺮي ﯾﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺸﻮن ﻣﯽده ﮐﻪ ﻧﺒﻮﮐﺪﻧﺼﺮ اورﺷﻠﯿﻢ رو ﻓﺘﺢ ﮐﺮد و‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﯾﻬﻮدﯾﺎن رو ﺑﻪ اﺳﺎرت ﺑﺮد‪ .‬و ﻧﻈﺎم ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ اﺳﺮاﺋﯿﻞ رو ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﻗﺒﻞ از اﯾﻦ وﻗﺎﯾﻊ ا از ﻃﺮﯾﻖ اﺷﻌﯿﺎ ﻧﺒﯽ ﻧﺒﻮت دﯾﮕﻪاي رو ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬در اﺷﻌﯿﺎ ﻓﺼﻞ ‪65‬‬
‫آﯾﺎت ‪17‬ﺗﺎ ‪ 19‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬زﯾﺮا اﯾﻨﮏ ﻣﻦ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﺪ و زﻣﯿﻨﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮاﻫﻢ آﻓﺮﯾﺪ و‬
‫ﭼﯿﺰﻫﺎي ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺑﯿﺎد ﻧﺨﻮاﻫﺪ آﻣﺪ و ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮔﺬﺷﺖ‪ 8 .‬ﺑﻠﮑﻪ از آﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﻢ‬
‫آﻓﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺷﺎدي ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﺎ ﺑﻪ اﺑﺪ وﺟﺪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ زﯾﺮا اﯾﻨﮏ اورﺷﻠﯿﻢ را ﻣﺤﻞّ وﺟﺪ و ﻗﻮم او‬
‫را ﻣﺤّﻞ ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻫﻢ آﻓﺮﯾﺪ‪ 19 .‬و از اورﺷﻠﯿﻢ وﺟﺪ ﺧﻮاﻫﻢ ﻧﻤﻮد و از ﻗﻮم ﺧﻮد ﺷﺎدي‬
‫ﺧﻮاﻫﻢ ﮐﺮد و آواز ﮔﺮﯾﻪ و آواز ﻧﺎﻟﻪ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ در او ﺷﻨﯿﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ «.‬اﯾﻦ ﻧﺒﻮت در‬
‫واﻗﻊ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ وﻋﺪه ﯾﻬﻮه در ﺑﺎره ﺑﺎزﺳﺎزي اورﺷﻠﯿﻢ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺒﻮت در ﺳﺎل ‪ 537‬ﻗﺒﻞ از ﻣﯿﻼد زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻪ ﯾﻬﻮدﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ در اﺳﺎرت ﺑﺎﺑﻞ ﺑﻮدن ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮرش آزاد ﺷﺪه ﺑﻪ اورﺷﻠﯿﻢ ﺑﺎزﮔﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﭘﯿﺪا‬
‫ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻨﻈﻮر از »آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﺪ« در آن زﻣﺎن اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﯾﻬﻮدﯾﺎن ﺑﻪ اورﺷﻠﯿﻢ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ زرﺑﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﯾﻬﻮﺷﻊ ﮐﺎﻫﻦ اﻋﻈﻢ در اورﺷﻠﯿﻢ اﯾﺠﺎد ﺷﺪ و ﯾﻬﻮدﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ وﻃﻦ ﺑﺎز ﮔﺸﺘﻦ »زﻣﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ« رو ﺗﺸﮑﯿﻞ دادن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪاي از اﻧﺴﺎنﻫﺎي ﭘﺎك‬
‫ﺷﺪه و ﺗﺎﺑﻊ ﭼﻨﯿﻦ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺑﻮدن‪ .‬اﯾﻦ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﺮدن ﺗﺎ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﭘﺎك دوﺑﺎره در اون‬
‫ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﺮﻗﺮار ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻟﻐﺖ »آﺳﻤﺎن« ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺠﺎزي و ﻧﻤﺎدﯾﻦ‬
‫از ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻫﺴﺖ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻧﺒﻮت ﺑﻌﺪا ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻄﺮس و ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر در ﮐﺘﺎب ﻣﮑﺎﺷﻔﻪ ﺗﮑﺮار ﺷﺪ‪ .‬در دوم ﭘﻄﺮس ﻓﺼﻞ ‪3‬‬
‫آﯾﻪ ‪ 13‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬وﻟﯽ ﺑﺤﺴﺐ وﻋﺪة او‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ آﺳﻤﺎﻧﻬﺎي ﺟﺪﯾﺪ و زﻣﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪،‬‬
‫ﮐﻪ در آﻧﻬﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﺳﺎﮐﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ «.‬ﭘﻄﺮس در اﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﺒﻮت اﺷﻌﯿﺎ ﻧﺸﻮن ﻣﯽده‬
‫ﮐﻪ اون ﻧﺒﻮت در ﺑُﻌﺪ ﺑﺴﯿﺎر وﺳﯿﻌﯽ ﺗﺤﻘﻖ ﭘﯿﺪا ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪» .‬آﺳﻤﺎنﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ« در واﻗﻊ‬
‫ﻧﻤﺎد ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺴﯿﺤﺎﯾﯽ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ زودي ﺗﻤﺎﻣﯽ »آﺳﻤﺎنﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد« ﺑﺮ‬
‫روي زﻣﯿﻦ رو ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﯿﻄﺎن رو ﻧﺎﺑﻮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و در‬

‫‪35‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﮐﻨﺎر اون »زﻣﯿﻦ ﻣﻮﺟﻮد« رو ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﺪا و ﻏﺮق در ﻓﺴﺎد و ﺷﺮك‬
‫و ﮔﻨﺎه و اﺳﯿﺮ ﻣﺬاﻫﺐ ﮐﺎذب رو ﻧﺎﺑﻮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و »زﻣﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ« رو ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽاي‬
‫رو ﮐﻪ در اون ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا راﺑﻄﻪ ﺻﻤﯿﻤﯽ دارن و ﺗﻨﻬﺎ وي رو ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻣﯽﮐﻨﻦ و ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي‬
‫ﭘﺎك وي زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻦ اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎﯾﻪﻫﺎي اﯾﻦ »زﻣﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ« ﻫﻢ اﮐﻨﻮن رﯾﺨﺘﻪ‬
‫ﺷﺪن و ﺑﺴﯿﺎري از اﻧﺴﺎن ﻫﺎ از ﻣﺬاﻫﺐ ﮐﺎذب ﺟﺪا ﺷﺪن و از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﺬﻫﺒﯽ و روﺣﺎﻧﯽ‬
‫و اﺧﻼﻗﯽ و ﻓﮑﺮي و ﺷﺮك رﻫﺎﯾﯽ ﯾﺎﻓﺘﻦ و ﺑﻪ دﻋﻮت ﯾﻬﻮه ﮐﻪ در ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺘﺎب‬
‫ﻣﻘﺪس از ﺟﻤﻠﻪ در ﻣﮑﺎﺷﻔﻪ ﻓﺼﻞ ‪ 18‬آﯾﻪ ‪ 4‬ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺸﻮن دادن‪» :‬و ﺻﺪاﯾﯽ‬
‫دﯾﮕﺮ از آﺳﻤﺎن ﺷﻨﯿﺪم ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪ ،‬اي ﻗﻮم ﻣﻦ از ﻣﯿﺎن او ﺑﯿﺮون آﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎدا در‬
‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺷﺮﯾﮏ ﺷﺪه‪ ،‬از ﺑﻼﻫﺎﯾﺶ ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﯾﮑﯽ‬
‫از ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪن از ﺑﻼﻫﺎي ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﮐﻪ ﺑﻪ زودي ﺑﺮ ﺗﻤﺎم ﻣﺮدم دﻧﯿﺎ ﻧﺎزل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺧﺮوج از ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺬاﻫﺐ ﮐﺎذب اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ آﺳﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﮐﻪ در‬
‫ﺳﺎل ‪ 1914‬در آﺳﻤﺎن ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه و ﺑﻪ زودي ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ وارد ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و زﻣﯿﻦ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽاي ﮐﻪ ﺑﺰودي ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ ﺑﻬﺸﺘﯽ اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﮐﻪ »آﺳﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ« ﯾﻌﻨﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﺎدل ﯾﻬﻮه ﺧﺪا و‬
‫»زﻣﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ« ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ﭘﺎك ﯾﻬﻮه زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ و ﺗﺎ‬
‫اﺑﺪ ﯾﻬﻮه رو ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و از زﻧﺪﮔﯽ ﺟﺎدواﻧﯽ در ﺻﻠﺢ و ﻋﺪاﻟﺖ و ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ‬
‫ﻟﺬت ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ واژهﻫﺎي دﯾﮕﻪاي ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺳﯿﺎق ﯾﺎ روال ﻓﻬﻤﯿﺪه‬
‫ﺑﺸﻦ‪ .‬اﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﻣﻮرد ﻧﻤﻮﻧﻪاي ﺑﻮدن ﺑﺮاي روﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ‪..‬‬

‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ واژهﻫﺎي ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻧﻈﺎم‬
‫واژهﮔﺰﯾﻨﯽ و واژهﺑﻨﺪي و ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺧﺎص داده ﺷﺪه ﺑﻪ اوﻧﺎ و ﻧﻬﻔﺘﻪ در اوﻧﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺘﺎب‬
‫ﻣﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻬﻤﯿﺪه ﺑﺸﻦ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﻮرات‪ ،‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ و ﻋﻘﺎﯾﺪ اﺳﻼﻣﯽ ﯾﺎ ﻫﺮ دﯾﻦ و اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژي دﯾﮕﻪ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
 ‫�ﻨﺎ�ﺖ ﺳﺎ�ﺘﺎر �ﻮ�ﺘﺎری �ﺘﺎب �ﻘﺪس‬
‫ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ از ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ اون در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس و ﻓﻬﻢ دﻗﯿﻖ اون ارزش‬
‫ﺧﺎﺻﯽ داره‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻧﻮﺷﺘﺎري ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻫﺴﺖ‪ .‬ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس در واﻗﻊ ﯾﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از ﮐﺘﺐ و رﺳﺎﻻت اﺳﺖ‪ .‬واژه اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ »‪ «Bible‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﻃﻼق ﺷﺪه‬
‫از واژه ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮﯾﻨﻪ »‪ «τὰ βιβλία‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﮐﺘﺎبﻫﺎﺳﺖ و ﺑﺎ ﺣﺮف ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺸﺨﺺ ‪ τὰ‬ﮐﻪ در‬
‫زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﻌﺎدل ‪ the‬اﺳﺖ ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اوﻻ ﺣﺎوي ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت و اﻇﻬﺎرات‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﻬﻮه ﺧﺪاﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﺑﻪ ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻇﻬﺎر ﺷﺪن‪ .‬ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺮﯾﻌﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺮﺷﺘﻪاي ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯽ دﯾﮑﺘﻪ ﮐﺮده و ﺧﻮد ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻌﺪا ﺗﺤﺖ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ و ﮐﻨﺘﺮل روحاﻟﻘﺪس ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ اون ﻣﺒﺎدرت ﮐﺮده‪ .‬ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر درﺑﺮدارﻧﺪه‬
‫ﻧﺒﻮتﻫﺎي ﺑﯽﻧﻈﯿﺮي ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه اﻋﻼم و اﻋﻼن ﺷﺪن‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﯽ از ﮐﺘﺎب‬
‫ﻣﻘﺪس ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺰارﺷﺎت ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﻪ از زواﯾﺎ و اﻫﺪاف ﺧﺎﺻﯽ ﺗﺤﺖ ﻫﺪاﯾﺖ روح ﻣﻘﺪس ﯾﻬﻮه ﺑﻪ‬
‫ﻧﮕﺎرش دراوﻣﺪن‪ .‬از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ ﺣﺎوي ﮐﺘﺐ ﺣﮑﻤﺖ و اﻣﺜﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اوﻧﺎ ﺑﺎ دﯾﺪﮔﺎه و‬
‫ﺑﯿﻨﺶ و اﺻﻮل و ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ﯾﻬﻮه آﺷﻨﺎ ﻣﯽﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫در ﺑﺨﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎي ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‪ -‬ﻣﺴﯿﺤﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻣﺮﺳﻮم ﻋﻬﺪ ﺟﺪﯾﺪ ‪ 4‬ﮔﺰارش در ﺑﺎره زﻧﺪﮔﯽ‬
‫زﻣﯿﻨﯽ ﻋﯿﺴﯽ وﺟﻮد داره‪ .‬در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت و ﻣﻮارد اﻋﺘﻘﺎدي و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ ﻧﮑﺎت ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮد ﯾﻬﻮه ﺧﺪا و ﭼﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺴﺎﻧﯿﮑﻪ ﺗﺤﺖ ﻫﺪاﯾﺖ ﯾﻬﻮه و اﻟﻬﺎم از وي ﻣﻮاردي رو ﺑﯿﺎن ﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼ‬
‫روﺷﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬وﻟﯽ وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل وﻗﺎﯾﻊ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس رو ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ روﯾﺪادﻫﺎي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه رو اﻟﺰاﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ از ﺗﺄﯾﯿﺪ اﻟﻬﯽ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از‬
‫اﯾﻦ روﯾﺪادﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺎﯾﻊ ﻧﺎﮔﻮاري ﻫﺴﺘﻦ‪ ،‬وﻟﯽ وﻗﺎﯾﻊ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬رﺧﺪادﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ در‬

‫‪37‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫واﻗﻌﯿﺖ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎدن و از ﻧﻈﺮ ﺻﺪاﻗﺖ ﮔﺰارشﻧﻮﯾﺴﯽ و ﺗﺎرﯾﺦﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪن‪.‬‬
‫ﯾﻬﻮه ﺧﺪا از ﺣﻔﻆ اﯾﻦ روﯾﺪادﻫﺎ اﻫﺪاف ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ رو در ﻧﻈﺮ داره و ﻣﺎ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪﮔﺎن ﯾﻬﻮه ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﻣﻮاردي رو ﺑﺨﺸﯽ از ﺑﺮﮐﺎت ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﯽدوﻧﯿﻢ و از اوﻧﺎ درسﻫﺎي ﺑﺴﯿﺎر ﻋﻤﯿﻖ و ﺣﮑﻤﯿﺎﻧﻪ‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﯾﻢ و ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﻮرد ﯾﮑﯽ از ﺧﺼﯿﺼﻪﻫﺎي ﺧﻮب و ﺷﺎﺧﺺ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪﺳﻪ‪ .‬در واﻗﻊ اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس‬
‫رو ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ .‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﮐﻪ در اون ﺧﻄﺎﯾﺎي ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان‪ ،‬رﻫﺒﺮان و ﭘﺮﺳﺘﻨﺪﮔﺎن وﻓﺎدار‬
‫ﯾﻬﻮه از ﻗﻠﻢ ﻧﯿﻔﺘﺎدن ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮔﺰارش ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺰرﮔﺎن ﯾﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻃﺮﻓﺪاري‬
‫و ﺟﺎﻧﺒﺪاري از اوﻧﺎ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﻣﺨﻔﯽ ﻧﺸﺪن‪ .‬ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺑﺰرﮔﯽ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺳﯽ ﮐﻪ در ﻣﻮرد وي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺧﺮوج‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ 33‬آﯾﻪ ‪ 11‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﯾَﻬُﻮَه رو در رو ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﺮد‪ ،‬درﺳﺖ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر‬
‫ﮐﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ دﯾﮕﺮي ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ «.‬اﯾﻦ ﺑﯿﺎن ﻧﺸﺎﻧﯽ از راﺑﻄﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ ﯾﻬﻮه‬
‫ﺧﺪا ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯽ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ راﺑﻄﻪ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯽ داﺷﺖ‪ ،‬از ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫ﺧﻄﺎﻫﺎي ﻣﻮﺳﯽ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس اﻣﺘﻨﺎع ﻧﮑﺮد و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﯽﻃﺮﻓﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺧﻮدﺷﻮ آﺷﮑﺎر‬
‫ﮐﺮد و اﯾﻦ ﮔﺰارﺷﺎت ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﻮن ﻣﯽدن ﮐﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻫﺴﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد‪ ،‬ﻣﻮﺛﻖ و‬
‫دﻗﯿﻖ و ﻃﺮﻓﺪار ﻫﯿﭻ ﺑﺰرﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ و در ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻧﮑﺮده‪.‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎري از ﺗﺎرﯾﺦﻧﮕﺎران ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻌﺼﺒﺎت ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت و ﺷﮑﺴﺖﻫﺎي ﻣﻠﺖ‬
‫ﺧﻮدﺷﻮﻧﻮ ﺛﺒﺖ ﻧﮑﺮدن‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ درﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺑﺮ ﭘﯿﺮوزيﻫﺎ و ﻧﻘﺎط ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻮدﺷﻮن ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺷﺪن‬
‫و ﺣﺘﯽ در اﺑﺮاز ﭼﻨﯿﻦ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﻫﻢ اﻏﺮاق ﮐﺮدن‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ راﺳﺘﺎ ﻫﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در‬
‫ﻫﯿﭻ ﺳﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ در زﻣﺎن ﻣﻮﺳﯽ در ﻣﺼﺮ رخ دادن ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺎرﯾﺦﻧﮕﺎران ﻣﺼﺮي‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ .‬در اون زﻣﺎن در ﻣﺼﺮ اﻧﺠﺎم ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎري در دﺳﺖ ﮐﺎﻫﻨﺎن ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﯾﮏ‬
‫ﺗﻌﺼﺐ دوﮔﺎﻧﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻠﯽ و ﻣﺬﻫﺒﯽ از ﺛﺒﺖ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻬﻮه در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺼﺮ رخ دادن‪،‬‬
‫اﻣﺘﻨﺎع ﮐﺮدن‪ .‬ﻧﺰول ده ﺑﻼ در ﻣﺼﺮ دﻗﯿﻘﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﺧﺪاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ در ﻣﺼﺮ ﻣﻮرد ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻗﺮار‬
‫ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻦ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﺪوم از اﯾﻦ ﺑﻼﻫﺎ ذﻟﺖ و ﺧﻮاري ﺧﺪاي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ رو ﺑﻪ ﻋﯿﺎن و آﺷﮑﺎر ﻧﺸﻮن داد‬
‫و اﺛﺒﺎت ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭽﮑﺪوم از ﺧﺪاﯾﺎن ﻣﺼﺮ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻧﯿﺴﺘﻦ و ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﻗﺪرت‪ ،‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ،‬ﺟﻼل و‬
‫‪38‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺷﮑﻮه ﺧﻮدﺷﻮ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺧﺪاﯾﺎن ﮐﺎذب ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺖ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺑﺮاي رﻫﺒﺮان ﻣﺬﻫﺒﯽ و‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺼﺮ ﺛﺒﺖ ﭼﻨﯿﻦ روﯾﺪادﻫﺎﯾﯽ ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻫﻢ‬
‫ﻫﯿﭻ اﺷﺎرهاي در اون ﺑﺮﻫﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ روﯾﺪادﻫﺎ ﻧﮑﺮدن‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس درﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ ﺑﻪ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‪ ،‬ﺧﻄﺎﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﺎن‬
‫ﻣﺮدم‪ ،‬رﻫﺒﺮان ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺬﻫﺒﯽ و ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﭘﺮداﺧﺘﻪ و اوﻧﺎ رو ﺑﻪ ﻧﮕﺎرش درآورده‪ .‬ﺑﺪون‬
‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺗﻌﺼﺒﯽ و ﻃﺮﻓﺪاري از ﻗﺪرتﻫﺎي ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن و ﮐﺎﻫﻨﺎن و رﻫﺒﺮان ﻣﺬﻫﺒﯽ‪.‬‬

‫از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ ﯾﻬﻮه ﺧﺪ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ ﺧﺎﺻﯽ دﯾﮕﻪاي ﻫﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﯾﻦ ﮔﺰارﺷﺎت ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﺸﻦ‪.‬‬
‫در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد ﯾﻬﻮه ﻣﺸﺨﺼﺎ ﻣﻮﺿﻌﮕﯿﺮي ﮐﺮده وﻟﯽ در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد ﻣﻮﺿﻮع رو ﺑﺎز ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎ در ﻣﻮرد اوﻧﺎ ﺗﻔﮑﺮ و اﻧﺪﯾﺸﻪ ﮐﻨﯿﻢ و در ﻧﻮر ﮐﻞ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت و اﺻﻮل و دﯾﺪﮔﺎه ﯾﻬﻮه از اوﻧﺎ درس‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‪ .‬در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﯾﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﯽﭘﺮدازﯾﻢ‪.‬‬

‫در ﮐﺘﺎب ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﮐﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اون ﻣﻮﺳﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ اﻟﻬﺎم ﺟﺮﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮدي ﺳﺪوم و ﻏﻤﻮره و‬
‫ﻧﺠﺎت ﻟﻮط‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده وي و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﻧﺠﺎت دﺧﺘﺮان وي ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪاي ﺑﻪ ﻧﮕﺎرش در‬
‫اوﻣﺪه‪ .‬در اﯾﻦ ﮔﺰارش ﻧﺸﻮن داده ﺷﺪه ﮐﻪ دﺧﺘﺮان ﻟﻮط در راﺳﺘﺎي ﺣﻔﻆ ذرﯾﺖ ﻟﻮط و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﻟﻮط ﺻﺎﺣﺐ ﭘﺴﺮي ﻧﺒﻮد‪ ،‬اﯾﻨﻄﻮر ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺪر ﺧﻮدﺷﻮن راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﻦ ﺗﺎ ﻧﺴﻠﯽ از وي ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﯿﺎد‪ .‬وﺟﻮد اﯾﻦ ﮔﺰارش ﻧﮑﺎت ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻤﯽ رو ﺑﺮاي ﻣﺎ آﺷﮑﺎر‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻦ‪ .‬و ﯾﻬﻮه ﺑﻪ ﭼﻨﺪ دﻟﯿﻞ ﻻزم دوﻧﺴﺘﻪ اﯾﻦ واﻗﻌﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﮔﺰارش و ﺣﻔﻆ ﺑﺸﻪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ وﺟﻮد اﯾﻦ ﮔﺰارش اﻟﺰاﻣﺎ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ ﺑﯿﻦ ﭘﺪر و دﺧﺘﺮ رو ﺑﻪ‬
‫رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد دﺧﺘﺮان ﻟﻮط ﻣﻬﺮ ﺗﺄﯾﯿﺪ زده‪.‬‬

‫ﺑﺮاي روﺷﻦ ﺷﺪن اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻟﯽ دﻗﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در روزﻧﺎﻣﻪاي ﺟﺮﯾﺎن ﻗﺘﻞ ﺷﻨﯿﻌﯽ و ﯾﺎ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪي ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮدي رخ داده‪ ،‬ﮔﺰارش ﻣﯽﺷﻪ‪ .‬ﻫﺪف ﮔﺰارﺷﮕﺮ ﺻﺎدق اﯾﻨﻪ اوﻧﭽﻪ رو ﮐﻪ رخ‬

‫‪39‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫داده ﺑﺪون ﮐﻢ و ﮐﺴﺮ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﻨﻪ و ﺧﺒﺮ ﺑﺪه‪ .‬ﻗﺼﺪ ﮔﺰارﺷﮕﺮ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻃﻮر دﻗﯿﻖ از اﯾﻦ‬
‫واﻗﻌﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه رﺧﺪاد رو ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ و ﻗﻀﺎوت ﻗﺮار ﺑﺪه و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫اون ﻣﻮﺿﻌﮕﯿﺮي ﮐﻨﻪ‪ .‬وﻟﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪه اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪ و ﻫﻮﺷﯿﺎر ﻣﯽﺗﻮﻧﻪ از اﯾﻦ رﺧﺪاد درسﻫﺎي ﻣﻘﯿﺪي‬
‫ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻪ و ﺑﺘﻮﻧﻪ در زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدش از اوﻧﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﻫﻢ ذﮐﺮ ﺷﺪ ﺑﺨﺸﯽ از ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﮔﺰارﺷﺎﺗﯽ ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﻪ دﻻﯾﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﺛﺒﺖ اوﻧﺎ ﮐﺮده‪ .‬ﮔﺰارش ﻓﺼﻞ ‪ 19‬ﮐﺘﺎب ﭘﯿﺪاﯾﺶ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ وﻗﺎﯾﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي‬
‫ﻟﻮط رخ دادن ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﺮ ﺑﺮ اﯾﻦ روﯾﺪادﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﺰارش ﺷﺪن‪ ،‬ﻧﮑﺎت ﻣﻬﻤﯽ‬
‫رو ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮاي درك اﻫﻤﯿﺖ اﯾﻦ ﮔﺰارش ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮي ﺑﯿﻦ ﻟﻮط ﺑﺎ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﮐﻪ در اون‬
‫زﻣﺎن اَﺑﺮام ﻧﺎم داﺷﺖ ﻣﯽﭘﺮدازﯾﻢ‪ ،‬ﺗﺎ زﻣﯿﻨﻪ اﺻﻠﯽ ﻣﻮﺿﻮع رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺸﯿﻢ و ﺑﺪوﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﭼﻪ‬
‫ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ و ﭼﻪ ﻧﻮع ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻟﻮط ﺑﻪ اﻧﺤﺮاﻓﺎت ﻓﮑﺮي دﺧﺘﺮان ﻟﻮط ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫در ﻓﺼﻞ ‪ 13‬ﭘﯿﺪاﯾﺶ آﯾﺎت ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 13‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﻟﻮط ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ اَﺑﺮام ﺳﻔﺮ ﻣﯽﮐﺮد‪ ،‬ﮔﺎو و‬
‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ و ﭼﺎدرﻫﺎي زﯾﺎدي داﺷﺖ‪ 6 .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ‪ ،‬در آن زﻣﯿﻦ ﺟﺎي ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮاي‬
‫ﻫﻤﻪ آنﻫﺎ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ؛ دامﻫﺎﯾﺸﺎن آﻧﻘﺪر زﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻢ در ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺳﺎﮐﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪ 7 .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﭼﻮﭘﺎﻧﺎن اَﺑﺮام و ﭼﻮﭘﺎﻧﺎن ﻟﻮط‪ ،‬دﻋﻮا و‬
‫ﺑﮕﻮﻣﮕﻮ ﺷﺪ‪) .‬در آن ﻣﻮﻗﻊ ﮐَﻨﻌﺎﻧﯿﺎن و ﻓِﺮِزّﯾﺎن در آن ﺳﺮزﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪8 (.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اَﺑﺮام ﺑﻪ ﻟﻮط ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻟﻄﻔ ًﺎ ﮔﻮش ﮐﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺗﻮ ﺑﺮادرﯾﻢ! ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ و ﺑﯿﻦ ﭼﻮﭘﺎﻧﺎن‬
‫ﻣﺎ دﻋﻮا و ﺑﮕﻮﻣﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪ 9 .‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ از ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪا ﺷﻮﯾﻢ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﯽ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ از‬
‫اﯾﻦ ﺳﺮزﻣﯿﻦ را ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺮاي ﺧﻮدت اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯽ‪ .‬اﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﭼﭗ ﺑﺮوي‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮف راﺳﺖ ﻣﯽروم و اﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف راﺳﺖ ﺑﺮوي‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮف ﭼﭗ ﻣﯽروم‪«.‬‬
‫‪ 10‬ﻟﻮط ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻧﮕﺎه ﮐﺮد و دﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﻧﺎﺣﯿﻪ اردن ﺗﺎ ﺻُﻮﻋَﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﺼﺮ و‬
‫ﻣﺜﻞ ﺑﺎغ ﯾَﻬُﻮَه ﺳﺮﺳﺒﺰ اﺳﺖ‪) .‬در آن ﻣﻮﻗﻊ َﯾﻬُﻮَه ﻫﻨﻮز ﺳُﺪوم و ﻏَﻤﻮره را ﻧﺎﺑﻮد ﻧﮑﺮده‬
‫ﺑﻮد‪ 11 (.‬ﺑﻌﺪ ﻟﻮط ﺗﻤﺎم ﻧﺎﺣﯿﻪ اردن را ﺑﺮاي ﺧﻮدش اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد و در ﻃﺮف ﺷﺮق ﭼﺎدر‬

‫‪40‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫زد‪ .‬ﭘﺲ آنﻫﺎ از ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪا ﺷﺪﻧﺪ‪ 12 .‬اَﺑﺮام در ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﮐَﻨﻌﺎن ﻣﺎﻧﺪ و ﻟﻮط در‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻧﺎﺣﯿﻪ اردن ﺳﺎﮐﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻮط ﺳﺮاﻧﺠﺎم در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﺷﻬﺮ ﺳُﺪوم ﭼﺎدر زد‪13 .‬‬
‫اﻣﺎ ﻣﺮدم ﺳُﺪوم‪ ،‬اﻧﺴﺎنﻫﺎي ﺷﺮﯾﺮي ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﺮ ﺿﺪّ ﯾَﻬُﻮَه ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺑﺰرگ‬
‫ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ‪«.‬‬

‫در اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن ﺣﺪاﻗﻞ دو ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ‪ .‬اول ﻓﺮوﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺳﺨﺎوﺗﻤﻨﺪي‪ ،‬دراﯾﺖ و‬
‫ﺣﮑﻤﺖ ﺧﻮب اﺑﺮاﻫﯿﻢ در ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺮاﺗﻊ ﺑﯿﻦ ﺧﻮدش ﺑﺎ ﻟﻮط‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ از اﻗﺘﺪار ﺧﺎﺻﯽ‬
‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮد و ﻣﯽﺗﻮﻧﺴﺖ ﺑﺮ ﻟﻮط اِﻋﻤﺎل ﻗﺪرت ﮐﻨﻪ وﻟﯽ ﺑﺎ ﺗﻮاﺿﻊ ﺑﻪ وي اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺖ و‬
‫اﻧﺘﺨﺎب رو ﺑﻪ وي ﻣﺤﻮل ﮐﺮد‪ .‬دوﻣﯿﻦ ﻧﮑﺘﻪاي رو ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ اﯾﻦ ﻣﻮرده ﮐﻪ ﻟﻮط ﺗﺤﺖ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ زﯾﺒﺎﯾﯽ و ﺣﺎﺻﻠﺨﯿﺰي اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﻋﻤﺪﺗﺎ روي ﻓﻮاﯾﺪ ﻣﺎدي ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ‬
‫ﺷﺪ ﺗﺎ روي ﻣﻮارد روﺣﺎﻧﯽ و ﺳﻼﻣﺘﯽ اﺧﻼﻗﯽ و روﺣﺎﻧﯽ ﺧﻮد و ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮدش‪ .‬ﻟﻮط در واﻗﻊ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎدي رو در درﺟﻪ اول اﻫﻤﯿﺖ ﻗﺮار داد‪ .‬وي ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮرد دﻗﺖ ﻧﮑﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ در‬
‫ﮐﻨﺎر ﻗﻮﻣﯽ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮه ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ آﯾﻪ ‪ 13‬اﻧﺴﺎنﻫﺎي ﺷﺮﯾﺮي ﺑﻮدن و ﺣﺘﯽ ﺑﺮ ﺿﺪ ﯾﻬﻮه ﻣﺮﺗﮑﺐ‬
‫ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺑﺰرﮔﯽ ﻣﯽﺷﺪن‪.‬‬

‫در واﻗﻊ ﻟﻮط ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع دﻗﺖ ﻣﯽﮐﺮد ﮐﻪ ﺳﮑﻮﻧﺖ در ﻣﯿﺎن اﻧﺴﺎنﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﺳﺪ و ﺷﺮﯾﺮ‬
‫و ﺿﺪ ﯾﻬﻮه ﺧﺪا ﺑﻮدن‪ ،‬از ﻧﻈﺮ روﺣﺎﻧﯽ و اﺧﻼﻗﯽ ﻋﻮاﻗﺐ ﻓﺎﺟﻌﻪآﻣﯿﺰي رو ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻮادهش ﺑﻪ ﺑﺎر‬
‫ﻣﯿﺎره‪ .‬و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﺷﺪ‪ .‬دﺧﺘﺮان و زن ﻟﻮط در داﺧﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪاي زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن ﮐﻪ از‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي اﺧﻼﻗﯽ و روﺣﺎﻧﯽ در ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮدن‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﺮور‬
‫ﻃﺮز ﻓﮑﺮ‪ ،‬دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎ و ﺑﯿﻨﺶ و ﻧﻮع رﻓﺘﺎر اﯾﻦ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﺮ دﺧﺘﺮان ﻟﻮط ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﮔﺬاﺷﺖ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ وﺟﻮد اﯾﻦ ﮔﺰارش در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﻬﻤﯽ رو ﺑﻪ ﻣﺎ اراﺋﻪ ﻣﯽده‬
‫ﺗﺎ اﺻﻠﯽ رو ﮐﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﺎ اراﺋﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ درك ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﯾﻦ اﺻﻞ اﻟﻬﯽ در‬
‫اﻣﺜﺎل ﻓﺼﻞ ‪ 13‬آﯾﻪ ‪ 20‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪» :‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻓﺮاد ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻌﺎﺷﺮت ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺧﻮدش ﻫﻢ ﻋﺎﻗﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺣﻤﻘﺎن ﻫﻤﻨﺸﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺿﺮر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪«.‬‬

‫‪41‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﻫﻤﯿﻦ اﺻﻞ رو رﺳﺎﻟﻪ اول ﻗﺮﻧﺘﯿﺎن ﻓﺼﻞ ‪ 15‬آﯾﻪ ‪ 33‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‪» :‬ﮔﻤﺮاه ﻣﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺮان ﺑﺪ‪ ،‬رﻓﺘﺎر ﺧﻮب را ﻓﺎﺳﺪ ﻣﯽﺳﺎزﻧﺪ‪ «.‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﯾﻬﻮه از زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﺷﺪه و ﺑﻪ ﻋﻤﻞ رﺳﯿﺪه و ﻓﺎرق از ﺗﺌﻮري و ﻧﻈﺮﯾﻪ ﻟﻮط و ﺧﺎﻧﻮاده وي اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﯿﻢ‬
‫ﻣﻬﻤﯽ رو ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻪ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﯿﻢ ﺣﺘﯽ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪﮔﺎن ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺜﻞ ﻟﻮط اﮔﻪ ﻫﻮﺷﯿﺎر و‬
‫ﻣﻮاﻇﺐ ﻧﺒﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﻧﻦ ﺑﺎ ﯾﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﮑﻤﺖ اﻟﻬﯽ در ﺗﻀﺎد ﻗﺮار داره‪ ،‬ﻣﺴﯿﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﭘﺎك‬
‫ﺧﻮدﺷﻮﻧﻮ ﺑﻪ اﻧﺤﺮاف ﺑﮑﺸﻦ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﯾﮑﯽ از دﻻﯾﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﻬﻮه ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﯾﻦ‬
‫واﻗﻌﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺟﺰﺋﯿﺎت در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﻪ‪.‬‬

‫دوﻣﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻧﮕﺎرش اﯾﻦ واﻗﻌﻪ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺗﺎرﯾﺨﯽ داره‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺰارش ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺗﺎ‬
‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﯿﻦ دو ﻗﻮم ﻣﻮآﺑﯿﺎن و ﻋﻤﻮﻧﯿﺎن ﺑﺎ ﻧﺴﻞ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﺪا ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗﻮم اﺳﺮاﺋﯿﻞ در ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﻪ وﺟﻮد اوﻣﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺸﻪ‪ .‬وﺟﻮد اﯾﻦ ﮔﺰارش ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن راﺑﻄﻪ‬
‫ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪي اﯾﻦ ﺳﻪ ﻗﻮم از ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻮط ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮي اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻌﺪا ﻧﻮع رﻓﺘﺎر اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﺎ‬
‫اﯾﻦ دو ﻗﻮم رو ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮار داد‪ .‬در ﺗﺜﻨﯿﻪ ﻓﺼﻞ ‪ 2‬آﯾﻪ ‪ 19 ،18 ،9‬و ‪ 37‬ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﯾَﻬُﻮَه ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ‪› ،‬ﺑﺎ ﻣﻮآﺑﯿﺎن درﮔﯿﺮ ﺟﻨﮓ و دﺷﻤﻨﯽ ﻧﺸﻮﯾﺪ؛ ﭼﻮن ﻣﻦ ﺣﺘﯽ ذرّهاي از‬
‫ﺳﺮزﻣﯿﻨﺸﺎن را ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽدﻫﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻋﺎر را ﺑﻪ ﻧﻮادﮔﺎن ﻟﻮط دادهام ﺗﺎ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ آن ﺑﺎﺷﻨﺪ‪› 18 .‬اﻣﺮوز ﺑﺎﯾﺪ از ﮐﻨﺎر ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﻮآب ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺎر ﺑﮕﺬرﯾﺪ‪ 19 .‬وﻗﺘﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻋَﻤّﻮﻧﯿﺎن ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ آنﻫﺎ ﮐﺎري ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺑﺎ آنﻫﺎ ﻧﺠﻨﮕﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮن‬
‫ﻣﻦ ﺣﺘﯽ ذرّهاي از ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻋَﻤّﻮﻧﯿﺎن را ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽدﻫﻢ‪ .‬ﻣﻦ آن را ﺑﻪ ﻧﻮادﮔﺎن‬
‫ﻟﻮط دادهام ﺗﺎ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ 37 .‬اﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺪام از ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﯾَﻬُﻮَه ﺧﺪاﯾﻤﺎن‬
‫ﻣﺎ را از رﻓﺘﻦ ﺑﻪ آﻧﺠﺎ ﻣﻨﻊ ﮐﺮده ﺑﻮد ﻧﺰدﯾﮏ ﻧﺸﺪﯾﻢ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻋَﻤّﻮﻧﯿﺎن و اﻣﺘﺪاد‬
‫درّه ﯾَﺒّﻮق و ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﯽ‪«.‬‬

‫اﻟﺒﺘﻪ ﻗﺼﺪ اﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﻮاﻧﺐ اﯾﻦ ﻣﻮرد ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺑﺸﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﯾﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﯿﺎن ﺷﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎي ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس و ﻫﺪف از درج ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮاردي ﺗﺎ ﺣﺪودي ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬

‫‪42‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬
‫ﺑﺸﻦ و ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﺎ اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ آﺷﻨﺎ ﺑﺸﻪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﮐﻪ ﯾﻪ ﮐﺘﺎب‬
‫اﻋﺘﻘﺎدي و ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ اﺳﺖ وﻟﯽ در ﻋﯿﻦ ﺣﺎال ﯾﻪ ﮐﺘﺎب ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬و از ﻃﺮف دﯾﮕﻪ‬
‫ﺟﺮﯾﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ ﻣﺘﻌﺪد ﻣﺜﺒﺘﯽ و ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮده ﺣﮑﻤﺖ ﯾﻬﻮه ﺛﺒﺖ و ﺣﻔﻆ ﺷﺪن ﺗﺎ اﻧﺴﺎنﻫﺎ‬
‫از اوﻧﺎ درس و ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮن‪ .‬در روﻣﯿﺎن ﻓﺼﻞ ‪ 15‬آﯾﻪ ‪ 4‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﯽﺧﻮﻧﯿﻢ‪» :‬زﯾﺮا‬
‫ﻫﻤﮥ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از ﻗﺒﻞ ﻣﮑﺘﻮب ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪«.‬‬

‫نت��ﻪ �ﮫﺎیﯽ‬
‫ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﻮاﻣﻠﯽ ﮐﻪ ذﮐﺮ ﺷﺪن و ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ اوﻧﺎ در ﻃﯽ ﺧﻮﻧﺪن ﯾﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﯾﺎ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻖ در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺑﻪ ﮐﮋﻓﻬﻤﯽ و اﻧﺤﺮاف از ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽﺷﻪ‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮐﺎﻧﺎل ‪https://t.me/biblearticles‬‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﮔﺮوه ‪https://t.me/thetruthwillmakeyoufree‬‬