REFER

T O T HE
KORAN
Is a book containing references from the Koran
and some quotations of the Bible; however it is mainly
focused on the koranic verses to serve as a guide and
a comprehensible tool which can lead a novice to
the guidance of GOD (The Great Koran).
By
Shuaib Abdullahi
(Finland)
Email – bush2g9@gmail.com
Facebook – www.facebook.com/bush2g9
Youtube – www.youtube.com/bush2g9

ISBN: 978-952-69746-5-1
All rights reserved 2021 © CI-473318315
Publisher – NadSal Enterprise Finland
 My name is Shuaib Abdullahi born in Accra, Ghana, a koranic researcher and a critical thinker base on
religion, who does online lectures base on the guidance of the Koran on platforms such as Facebook and
Youtube since 2018. I studied basics in Modern Standard Arabic (MSA) grammar and comprehension in
the elementary schools back in Ghana, such as Daru’s Salaam Islamic School (Nima) and Irshadiya Islamic
School (Nima) from the year 1998-2003, afterwards I studied by myself for years.
I later on moved to Finland in the year 2010 and further studied online on how to understand Arabic and
its word forms, especially the Classical Arabic (Fus’ha), so through my understanding of the variations of
the dialects, I came to know that the Koranic Arabic is actually “A Classic” as compared to the MSA and the
Classical Arabic, I found out that in order to understand the teachings of the Koran, one must solely submit
to Ellah alone (Koran 2:208) and supplicate to Him in order to gain the permission from Him before
grasping the knowledge thereof (Koran 55:1-4 & 20:114).
I am the author of REFER TO THE KORAN which helps every novice to understand the steps towards
understanding the Koran and the Guidance of GOD before approaching it. So before one might ask why I
chose to use the word “Koran” instead of the well-known spelling of the word “Quran”, I just wanted my
version of translations to stand out from the majority, as the word “Koran” is just the English version of the
Arabic word “Qur’aan”. I hereby present to you REFER TO THE KORAN.
 TABLE OF CONTENTS PAGES

1.
THE BOOK 1-2
2.
THIS BOOK 3-6
3.
THE KORAN 7 - 12
4.
THE REVELATION 13 - 15
5.
THE INSPIRATION 16 - 22
6.
THE HADITH 23 - 25
7.
THE SUNNA 26 - 27
8.
THE TRUTH 28 - 36
9.
THE VERSES OF GOD 37 – 41
10.
THE CHRISTIANS 42 - 43
11.
THE MOSLEMS 44 - 46
12.
THE BELIEVERS 47 - 50
13.
THE SUBMISSION 51 - 53
14.
THE QUESTIONS 54 - 59
15.
THE WAKE-UP CALL 60
 ‫لْل َ َر َْح ْة‬
َْ ِ َٰ‫لْعَلَ ِْيمْْإ َْنْ ِ ْفْ َذ‬ْ‫بْيُت َ ى‬ َْ ‫َأ َولَمْْيَك ِفهِمْْ َأّنَْاْ َأ َنزلنَاْعَلَي‬
َْ َٰ َ‫كْأل ِكت‬
ِ ١٥
َْ ُ‫َو ِذك َر ىْىْ ِل َقومْْيُؤ ِمن‬
‫ون‬
[Ch 29:51] Or is it not (Awalam') sufficient for them (Yak'fi-him’) that (Annaa) We
have revealed (Anzal'naa) the Book (El'Kitaaba) to you (s) (Älai'ka) being recited
(Yut'laa) to them (Älai'him')? Indeed (Inna), there is (La) mercy (Rah'matan) and (Wa)
remembrance (Zik'raa) in (Fii) that (Zaalika) for (Li) people (Qaw'min) who believe
(Yu'minuun).

1. The Truth (El’Haqq’) - [13:1], [47:2], [34:6], [35:31], [22:54], [10:108], [25:33], [3:60].
2. The Guidance (El’Huda) - [2:185], [45:11], [2:2], [20:123], [16:64], [27:77], [2:159], [4:115].
3. The Criterion (El’Furqaan) - [2:185], [25:1], [3:4].
4. The Wisdom (El’Hik'ma’) - [4:113], [17:39], [33:34], [54:5], [62:2], [16:125], [2:269].
5. The Discourse (El’Hadiith) - [4:87], [12:111], [68:44], [39:23], [45:6].
6. The Word (El’Qaw’l) - [23:68], [39:18], [22:24], [28:51], [27:82]
7. The Light (En’ Nuur) - [64:8], [5:15], [42:52], [4:174], [7:157].
8. The Knowledge (El’ il'm) – [7:52], [4:166], [3:61], [13:37], [11:14].
9. The Good News (El’Bush'raa) – [2:97], [16:89], [46:12], [27:2].
10. The Declaration (El’Bayaan) – [55:4], [3:138].
11. The Notification (El’Balaag) - [14:52], [72:23], [21:106], [13:40].
12. The Remembrance (Ez’Zik'r) – [81:27], [36:69], [15:9], [41:41], [3:58], [38:1], [16:44].
13. The Examples (El’Am’thaal) - [39:27], [29:43], [59:21], [18:54], [30:58], [17:89].
14. The Judgement (El’Huk'm) – [13:37], [3:79], [5:50], [60:10], [6:114].
15. The Law (Shariå) – [45:18], [42:13], [5:48].
16. The Limits (El’Huduud) - [4:13-14], [58:4], [2:187], [2:229], [9:97].
17. The Straight (Mustaqiim’) Path (Siraata) - [6:126], [6:153], [24:46], [22:54], [5:16], [46:30].
18. The Book (El’Kitaab’) – [29:51], [29:47], [6:114], [35:32], [42:52], [16:64], [4:105], [16:89].
19. A Mercy (Rah'ma’) – [44:6], [29:51], [16:64], [16:89], [28:86], [27:77], [7:52], [17:82].
20. A Reminder (Taz’kirat’) - [74:54], [69:48], [74:49], [69:12], [73:19].
21. A Remedy (Shifaa’) – [10:57], [17:82], [41:44].
1
 22. An Insight (Basoa'ir) – [6:104], [7:203], [45:20].
23. A Confirmation (Tas’diiq) - [10:37], [12:111].
24. A Proof (Bayyina’ / Bur’haan) - [34:43], [3:105], [35:40], [46:7], [45:25], [2:159], [4:174].
25. A Revelation (Tanziila) – [41:42], [69:43], [46:2], [76:23], [32:2].
26. A Preachment (Maw’eza) - [10:57], [16:125], [24:34], [11:120], [3:138].
27. A Blessed (Mubaarak) Book – [6:155], [38:29], [6:92], [21:50].
28. A Clear (Mubiin) Book – [12:1], [15:1], [26:2], [27:1], [28:2], [43:2], [44:2], [5:15].
29. A Completed (Tammat’) Word [6:115], A Completed (At’mam’tu) Blessing - [5:3],
A Perfected (Ak’mal’tu) Religion [5:3] = The Submission (El’ Is’laam) - [5:3], [3:19], [3:85].

ْْ‫بْ ُم َف َصل‬ ُُْ ‫ّللْ َأب َت ِغىْ َح ََكاْ َوه َُْوْأ َ َِّل اْىْ َأ َنز َْلْإلَي‬
َْ َٰ َ‫كْأل ِكت‬ ِْ َ ‫َأفَغ ََْيْأ‬
ِ
َْ ‫ونْ َأنَهُۥْ ُم َ ََنلْْ ِمنْ َرب‬
ْ‫ِكْبِٱل َح ِْق‬ َْ ‫بْيَعلَ ُم‬ َْ َٰ َ‫ينْ َءإتَينَ َٰ هُ ُْمْأل ِكت‬
َْ ‫َوأ َ َِّل‬
٥٥١
َْ ‫فَ َ ْلْتَ ُكونَ َْنْ ِم َْنْأل ُمم َ َِت‬
‫ين‬
[Ch 6:114] "So shall (Afa-) I seek (Ab'tagii) a judge (Hakaman) other than GOD (-
gai'rallahi) while (Wa) HE (Huwa) is the One who (Ellazii) has revealed (An'zala) to
you (p) (ilai'kum) the Book (El'Kitaaba) explained in detail (Mufassolan)?" And (Wa)
those (Ellaziina) to whom We gave (Aatai'naa-humu) the Book (El'Kitaaba) know
(Ya'lamuuna) that it (Annahu) has been revealed (Munazzalun) from (Min) your
LORD (Rabbi-ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) do not (Laa) be (Takuunanna) of
(Mina) the doubters (El'Mum'tariin).

Therefore will you abandon the Precious Book which

has been detailed upon knowledge for the believers,
to follow hearsays, narrations and assumptions?
Koran (7:52)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

2
 ٢١١
َ ‫َوه َٰ ذاَ ِكت َٰ ٌبَ َأنزلْن َٰ هَُ ُمبار ٌكَفٱت َّ ِب ُعو ُهَوأت َّ ُقو ۟اَلعل َّ ُ ُْكَتُ ْر َُح‬
‫ون‬
[Ch 6:155] And (Wa) this (Haaza) is a blessed (Mubaarakun) book (Kitaabun)
which We have revealed (An'zal'naa-hu), so (Fa) follow it (Ettabiuu-hu) and
(Wa) become pious (Ettaqu') so that you (Laällakum’) may attain mercy
(Tur'hamuun).

ٌَ َٰ ‫وسَاما ًماَور َْح ًَةَ َوه َٰ ذاَ ِكت‬

َ‫بَ ُّمص ِد ٌَق‬ َ‫بَ ُم َى‬ َُ َٰ ‫و ِمنَق ْب ِ ِِلۦَ ِكت‬
ْ ِ ِ
٢١
َ‫ِلسانًََعرِب ًّياَ ِل ُين ِذرََأ َّ َِّلينََظل ُموَ۟اَوب ُ ْْش ََىَلل ُم ْحس نِي‬
ِ
[Ch 46:12] And (Wa) before it (Min Qab'lihi), the book (Kitaabu) of Moses
(Muusaa) was a guide (Imaaman) and (Wa) a mercy (Rah'matan). And (Wa)
this (Haaza) book (Kitaabun) is confirming (Musoddiqun) in Arabic
(Ärabiyyan) language (Lisaanan) in order to (Li) warn (Yunzira) those who
(Ellaziina) have transgressed (Zolamu') and (Wa) as good news (Bush'raa) to
the benevolent (Lil' Muh'siniin).

ََ‫ْشَألْ ُم ْؤ ِم ِنيََأ َّ َِّلين‬

َُ ِ ‫هَ َأ ْقوَُمَويُب‬ َ ِ َ‫ت‬ َ ِ َّ ‫َا ََّنَه َٰ ذاَألْ ُق ْرءانََ َْي ِدىَ ِلل‬
ِ
٩
َِ َٰ ‫ي ْعملُونََأ َّلص َٰ ِلح‬
‫تَ َأ ََّنَله َُْمَ َأ ْج ًراَكب ًِريا‬
[Ch 17:9] Indeed (Inna), this (Haaza) Koran (El'Qur'aana) guides (Yah'dii) to
that which (Lillatii) is (Hiya) more appropriate (Aq'wamu) and (Wa) gives
good news (Yubasshiru) to the believers (El'Mu'miniina) who (Ellaziina) do
(Ya'maluuna) good deeds (Es'Soalihaati) that (Anna) they will have (Lahum) a
magnificent (Kabiiraa) reward (Aj'ran).

ََ‫س ى ِءيلََََأ ْكث‬

َٰ ْ ‫نَا‬
َ‫لَب ِ ى‬ َ ُّ ‫ا ََّنَه َٰ ذاَألْ ُق ْرءانََي ُق‬
ََ ‫صَع‬
ِ ُ ِ ْ ِ ِ ُ ِ َّ ِ
٦٧
َ‫أَّلىَ َْهَفي َهََيتلفون‬
3
[Ch 27:76] Indeed (Inna), this (Haaza) Koran (El'Qur'aana) narrates (Yaqussu)
to (Älaa) the Children of Israel (Banii Is'raa'iila) most (Ak'thara) of what
(Ellazii) they (Hum) are disputing (Yakh'talifuun) about (Fiihi).

َ‫نسَوألْ ِج َُّنَع َى‬

َ‫لَ َأنَيٱْتُوَ۟اَ ِب ِمثْ َِلَه َٰ ذا‬ َ ُ ‫تَأ ْْل‬ َِ ِ َّ ‫قُلَل‬
َِ ‫ئَأ ْجتمع‬
ِ
٨٨ ِ ِ َِ ‫ألْ ُق ْرء‬
‫انَْلََيٱْتُونََ ِب ِمثْ ِِلۦَول َْوََكنََب ْعضُ ه َُْمَلب ْعضََظه ًِريا‬
[Ch 17:88] Say (Qul): "Indeed, if (La'ini) the humans (El' Insu) and the jinns
(Wal' Jinnu) would confer (Ej'tama'äti) in order to (Älaa An) bring (Ya'tuu Bi)
the like (Mith'li) of this (Haaza) Koran (El'Qur'aani), they could not (Laa) bring
(Ya'tuuna Bi) the like of it (Mith'li-hi), even if (Walaw') they were (Kaana)
assistants (Zohiiraa) to (Li) each other (Ba'du-hum Ba'din)."

َِ َٰ ‫ه َٰ ذاَهُدً ىَوأ َّ َِّلينََكف ُروَ۟اَ ِبـَاي‬

َ‫تَر ِ ِّب َْمَلهُ ْم‬
٢٢
‫ابَ ِمنَ ِر ْجزََ َأ ِل ٌَي‬ٌَ ‫عذ‬
[Ch 45:11] This (Haaza) is guidance (Hudan). And (Wa) those who (Ellaziina)
disbelieve (Kafaru') in (Bi) the verses (Aayaati) of their LORD (Rabbi-him) will
have (Lahum) the torment (Äzaabun) of (Min) a painful (Aliim) punishment
(Rij'zin).

١٢
َ ‫َوه َٰ ذاَ ِذ ْك ٌَرَ ُّمبار ٌَكَ َأنزلْن َٰ َُهَ َأفٱَ َُْنتََلُۥَ ُمن ِك ُر‬
‫ون‬
[Ch 21:50] And (Wa) this (Haazaa) is a blessed (Mubaarakun) remembrance
(Zik'run) which We have revealed (Anzal'naa-hu). So are you (p) (Afa’antum')
in denial (Munkiruun) of it (Lahu)?

٩٩
َ َ‫ه َٰ ذاَ ِذ ْك ٌَرَوا ََّنَ ِللْ ُمتَّ ِقيََل ُح ْسنََمـ‬
‫اب‬
ِ
[38:49] This (Haaza) is a remembrance (Zik'run). And (Wa) indeed (Inna), for
the pious (Lil' Muttaqiina) is (La) a beautiful (Hus'na) resort (Ma'aab).

١٢
‫ون‬ َ ِ َّ‫ه َٰ ذاَبص َٰ ى ِ َُئَ ِللن‬
َ ُ‫اسَوهُدً ىَور َْح ٌَةَ ِلق ْومََيُو ِقن‬
4
 [Ch 45:20] This (Haaza) is insight (Basoa'iru) for mankind (Lin' Naasi) and
(Wa) as guidance (Hudan) and (Wa) mercy (Rah'matun) for (Li) people
(Qaw'min) who are certain (Yuuqinuun).
٢١٨
َ ‫اسَوهُدً ىَوم ْو ِعظ ٌَةَ ِللْ ُمتَّ ِق‬
‫ي‬ َ ِ َّ‫انَ ِللن‬
ٌَ ‫ه َٰ ذاَبي‬
[Ch 3:138] This (Haaza) is declaration (Bayaanun) for the people (Lin' Naasi)
and (Wa) as guidance (Hudan) and (Wa) preachment (Maw'ezotun) for the
pious (Lil' Muttaqiin).

َ‫اسَو ِل ُينذ ُروَ۟اَ ِب ِهۦَو ِلي ْعل ُم ٓوَ۟اَ َأن َّماَهُوََال َٰ ٌَهَ َٰو ِح ٌَد‬ َ ِ َّ‫ه َٰ ذاَبل َٰ ٌَغَ ِللن‬
ِ ١١
َِ‫وَ ِلي ََّذكَّرََ ُأ ۟ولُوَ۟اَأ ْ َْللْب َٰ ب‬
[Ch 14:52] This (Haaza) is notification (Balaagun) for the people (Lin' Naasi) so
(Wa) that (Li) they may be warned (Yunzaru') by it (Bihi) and that (Wali) they
may know (Ya'lamuu') that (Annamaa) HE (Huwa) is One (Waahidun) God
(ilaahun) so that (Wali) those (U'lu') of intelligence (El'Al'baab) will be
reminded (Yazzakkara).

٩١
َ‫ا ََّنَه َٰ ذاَلهُوََح َُّقَألْي ِق ِي‬
[Ch 56:95] Indeed (Inna), this (Haaza) is (Lahuwa) the truth (Haqqu)
ِ
of certainty (El'Yaqiin).

َ‫ص ِطىَ ُم ْس ت ِقميًاَفٱت َّ ِب ُعو ُهَوْلَتت َّ ِب ُعو ۟اَأل ُّس ُبلَفتف َّرق‬ َٰ ِ َ‫و َأ َّنَه َٰ ذا‬
َ‫يِلۦَذَٰ ِل ُ ُْكَو َّص َى ُُكَ ِب ِهۦَلعل َّ ُ ُْكَتتَّ ُقون‬
٢١١
ِ ِ ‫ِب ُ ُْكَعنَس ِب‬
[Ch 6:153] And (Wa) moreover (Anna), this (Haaza) is MY straight
(Mus'taqiiman) path (-Siraatii), so (Fa) follow it (Tabiuu-hu), and do not
(Walaa) follow (Tattabiu') ways (Es'Subula)," then (Fa) you (p) will be separated
(Tafarraqa Bi-kum’) from (Än) HIS way (Sabiili-hi); that (Zaalikum) HE has
advised you (Wassoa-kum) thereby (Bihi) perhaps you (Laällakum) will
become pious (Tattaquun).

5
ََ‫انَأ َّ َِّلىَيُلْ ِحدُ ون‬
َُ ‫ْشَ ِلس‬ ٌَ ‫ولق َْدَن ْع َُلَ َأَّنَّ ُ َْمَي ُقولُونََان َّماَيُع ِل ُمهُۥَب‬
ِ
٢٢١
‫ِي‬ ٌَ ‫ال ْي َِهَ َأ ْْع ِمىََ َوه َٰ ذاَ ِلس‬
ٌَ ‫انَعر ِ َبَ ُّمب‬
[Ch 16:103] And (Wa) We certainly (Laqad') know (Na'lamu) that they
ِ
(Innahum) say (Yaquuluuna), "It is only (Innamaa) a human (Basharun) who
teaches him (Yuällimu-hu)." The language (Lisaanu) by (ilai'hi) which (Ellazii)
they equivocate (Yul'hiduuna) is foreign (A'jamiyyun), but (Wa) this (Haaza) is
a clear (Mubiin) Arabic (Ärabiyyun) language (Lisaanun).

َِ ‫بَّبِ َٰ ذاَألْح ِد‬

َ‫يثَسن ْس ت ْد ِر ُ ُُجم‬ َُ ‫فذ ْر ِ َنَومنَيُك ِذ‬
َ‫ثَْلََي ْعل ُمون‬
٩٩
َُ ‫ِم َْنَح ْي‬
[Ch 68:44] So (Fa) leave ME (Zar'nii) with (Wa) whoever (Man) denies
(Yukazzibu Bi) this (Haaza) Hadith (El'Hadiithi). We will gradually advance
them (Sa Nas'tad'riju-hum) from (Min') where (Hai'thu) they do not (Laa)
know (Ya'lamuun).

١٩
َ‫ا ََّنَه َٰ ِذ ِهۦَت ْذ ِكرٌَةَفمنَشاىءََأ ََّّتذََا ََلَرِب ِهۦَس ِب ًيل‬
ِ
[Ch 76:29] Indeed (Inna), this (Haazihi) is a reminder (Taz'kiratun); so (Fa)
ِ
whoever (Man) wills (Shaa'a) should take (Ettakhaza) a way (Sabiilaa) to (ilaa)
his LORD (Rabbi-hi).

Some of the amazing attributes of the Koran is

how it points out its own qualities. How can
such a book have any equal? What else does the
human being desire other than the book?
Koran (29:51)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

6
 ٢
‫َوٱلْ ُق ْرءانََٱلْحك َي‬
[Ch 36:2] By (Wa) the Wise (El'Hakiim) Reading (El'Qur'aani).

١
َ ‫قََ َوٱلْ ُق ْرءانََٱلْمج‬
‫يد‬
[Ch 50:1] Q (Qaaf): By (Wa) the Glorious (El'Majiid) Reading (El'Qur'aani).

٧٧
‫ولق َْدَءاتيْن َٰ كََس ْب ًعاَمنََٱلْمثانََ َوٱلْ ُق ْرءانََٱلْعظ َي‬
[Ch 15:87] And (Wa) We have certainly (Laqad') given you (s) (Aatai'naa-ka)
seven (Sab'än) of (Mina) the repeated (El'Mathaanii) and (Wa) the Great
(El'Äziim) Reading (El'Qur'aana).

٧٧
َ ُ‫فََكت َٰ بََ َّم ْكن‬
‫ون‬ ٧٧
‫انَّهُۥَلَ ُق ْرءانََكر َي‬
[Ch 56:77] Indeed, it (Innahu) is (La) a noble (Kariim) Reading (Qur'aanun)
ِ
[Ch 56:78] in (Fii) a protected (Mak'nuun) book (Kitaabin);

THIS KORAN
ََ‫شَٱلْ ُم ْؤمنيََٱ ََّّلين‬ َُ ‫ا ََّنَه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََ َْيدىَللَّتََهََ َٱ ْقوَُمَويُب‬
ُ ِ
٩
‫ي ْعملونَٱ َّلص َٰ لح َٰ تََ َٱ ََّنَله َُْمَ َٱ ْج ًراَكب ًريا‬
[Ch 17:9] Indeed (Inna), this (Haaza) Koran (El'Qur'aana) guides (Yah'dii) to
that which (Lillatii) is (Hiya) more appropriate (Aq'wamu) and (Wa) gives
good news (Yubasshiru) to the believers (El'Mu'miniina) who (Ellaziina) do
(Ya'maluuna) good deeds (Es'Soalihaati) that (Anna) they will have (Lahum) a
magnificent (Kabiiraa) reward (Aj'ran).

7
 َ‫سءيلََََٱ ْكثََٱ ََّّلىَ َُْه‬ َ‫ا ََّنَه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََي ُقصََع ى‬
َٰ ْ ‫لَبنََا‬
ِ ُ ْ ِ
٧٧
َ‫فيهَََيتلفون‬
[Ch 27:76] Indeed (Inna), this (Haaza) Koran (El'Qur'aana) narrates (Yaqussu)
to (Älaa) the Children of Israel (Banii Is'raa'iila) most (Ak'thara) of what
(Ellazii) they (Hum) are disputing (Yakh'talifuun) about (Fiihi).

َ‫لَجبلََلَّر َٱيْتهُۥَخ َٰ ش ًعاَمتصدعًاَم َْن‬ َ‫ل َْوَ َٱنزلْناَه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََع ى‬

٢١
َ‫لَٱ ْ َْل ْمث َٰ َُلَن ْْضُبُ اَللنَّاسََلعلَّهُ َْمَيتفكَّ ُرون‬
َ ْ ‫خ ْش يةََٱ ََّّللَوت‬
[Ch 59:21] If (Law') We had revealed (Anzal'naa) this (Haaza) Koran
(El'Qur'aana) to (Älaa) a mountain (Jabalin), you would have (La) seen it
(Ra'ai'ta-hu) humbly (Khaashi'än) cracking (Mutasoddi'än) from (Min') fear of
GOD (Khash'yati-llahi). And (Wa) these (Til'ka) are examples (El'Am'thaalu)
which We cite (Nad'ribu-haa) to the people (Lin' Naasi) perhaps they
(Laällahum') will ponder (Yatafakkaruun).

َُ ‫وماََكنََه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرء‬

َ َّ ‫انَ َٱنَي ُ ْفَت ىَىَمنَدُونََٱ‬
ََ‫َّللَول َٰ كنَت ْصديق‬
ََ‫يَيديْهََوت ْفصيلََٱ ْلكت َٰ بََلََريْبََفيهََمنَ َّرب‬ َ ْ ‫ٱ ََّّلىَب‬
َ‫ٱلْع َٰ لمي‬
٧٧
٧

[Ch 10:37] And (Wa) this (Haaza) is (Kaana) not (Maa) the Koran
(El'Qur'aanu) that (An) could be invented by (Yuf'taraa) other than GOD (Min
Duuni-llahi), however (Walaakin) it is a confirmation (Tas'diiqa) of what
(Ellazii) was before it (Bai'na Yadai'hi) and (Wa) an elaboration (Taf'siila) of
the Book (El'Kitaabi), there is no (Laa) doubt (Rai'ba) therein (Fiihi), from (Min)
the LORD (Rabbi) of the worlds (El'Äälamiin).

َ‫نسَوٱلْجنََع ى‬
َ‫لَ َٱنَيأْتُواََبمثْلََه َٰ ذا‬ َ ُ ‫قُلَلَّئََٱ ْجتمعتََٱ ْل‬
8
ِ
 ٧٧
‫ٱلْ ُق ْرءانََلََيأْتُونََبمثِْلۦَول َْوََكنََب ْعضُ ه َُْمَلب ْعضََظه ًريا‬
[Ch 17:88] Say (Qul): "Indeed, if (La'ini) the humans (El' Insu) and the jinns
(Wal' Jinnu) would confer (Ej'tama'äti) in order to (Älaa An) bring (Ya'tuu Bi)
the like (Mith'li) of this (Haaza) Koran (El'Qur'aani), they could not (Laa) bring
(Ya'tuuna Bi) the like of it (Mith'li-hi), even if (Walaw') they were (Kaana)
assistants (Zohiiraa) to (Li) each other (Ba'du-hum Ba'din)."

ََ‫وقالََٱ ََّّلينََكف ُرواََلََت ْسم ُعواََلَه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََوٱلْغ ْواََفيه‬

٢٧
َ‫لعل َّ َُْكَت ْغل ُبون‬
[Ch 41:26] And (Wa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru’) say (Qaala),
"Do not (Laa) listen (Tasma'uu') to (Li) this (Haaza) Koran (El'Qur'aani) and the
falsity (Wal' Gaw') therein (Fiihi) perhaps you (Laällakum’) will overcome
(Tag'libuun)."

َ ُ َ‫ولق َْدََضبْناَللنَّاسََفََه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََمن‬

ََ‫كَمثل‬
َ‫لَّعلَّه َُْمَيتذكَّ ُرون‬
٢٧

[Ch 39:27] And (Wa) We have certainly (Laqad') cited (-Dorab'naa) in (Fii)
this (Haaza) Koran (El'Qur'aani) of (Min) every (Kulli) example (Mathalin)
for the people (Lin' Naasi), perhaps they (Laällahum) will take heed
(Yatazakkaruun).

َ ُ َ‫َصفْناَفََه َٰ ذاَٱلْ ُق ْرءانََللنَّاسََمن‬

ََ‫كَمثلََوَكن‬ َّ َ‫ولق َْد‬
ْ ََ‫ٱ ْلنس َٰ َُنَ َٱ ْكث‬
‫َشءََجد ًَل‬
٤٥

ِ
[Ch 18:54] And (Wa) We have certainly (Laqad') conducted (-Sorraf'naa) in
(Fii) this (Haaza) Koran (El'Qur'aani) of (Min) every (Kulli) example (Mathalin)
for the people (Lin' Naasi); but (Wa) the human being (El' In'saanu) is (Kaana)
disputing (Jadalaa) most (Ak'thara) things (Shai'in).
9
CONTEMPLATING THE KORAN
َ َّ ‫َٱفلََيتدبَّ ُرونََٱلْ ُق ْرءانََول َْوََكنََم َْنَعندََغ ْ َريَٱ‬
َ‫َّلل‬
‫لوجدُ واََفيهََٱ ْختل َٰ ًفاَكث ًريا‬
٧٢

[Ch 4:82] Do they then not (Afalaa) contemplate (Yatadabbaruuna) the Koran
(El'Qur'aana)? And (Wa) had it been (Law' Kaana) from (Min Endi) other than
GOD (Gai'rillahi), they would have (La) found (Wajadu') numerous (Kathiiraa)
contradictions (Ekh'tilaafan) therein (Fiihi).

٢٥
َ‫َٱفلََيتدبَّ ُرونََٱلْ ُق ْرءانََ َٱ َْمَع ى‬
‫لَقُلُوبََ َٱ ْقفالُهَا‬
[Ch 47:24] Do they then not (Afalaa) contemplate (Yatadabbaruuna) the Koran
(El'Qur'aana), or (Am') are there locks (Aq'faalu-haa) upon (Älaa) their hearts
(Quluubin)?

THE ARABIC READING

٧
َ ‫تَءاي َٰ ُتهُۥَقُ ْرءانًََعربيًّاَلق ْومََي ْعل ُم‬
‫ون‬ َ ْ ‫كت َٰ بََفُصل‬
[Ch 41:3] A book (Kitaabun) whose verses (Aayaatu-hu) have been elaborated
(Fussilat); an Arabic (Ärabiyyan) reading (Qur'aanan) for (Li) people
(Qaw'min) who know (Ya'lamuun),

٢
َ ُ‫انَََّ َٱنزلْن َٰ َُهَقُ ْرءَٰنًََعرب ًّياَلَّعل َّ َُْكَت ْعقل‬
‫ون‬
[Ch 12:2] Indeed (Innaa), We have revealed it (Anzal'naa-hu) as an Arabic
ِ
(Ärabiyyan) reading (Qur'aanan) perhaps you (p) (Laällakum) will reason
(Ta'qiluun).

٢٧
َ ‫قُ ْرءانًََعرب ًّياَغ ْ َريَذىَعوجََلَّعلَّه َُْمَيتَّ ُق‬
‫ون‬
10
 [Ch 39:28] An Arabic (Ärabiyyaan) reading (Qur'aanan) without (Gai'ra-Zii)
crookedness (Ewajin) perhaps they (Laällahum’) will become pious
(Yattaquun).

٧
َ ُ‫انَََّجعلْن َٰ َُهَقُ ْرءَٰنًََعرب ًّياَلَّعلَّ َُْكَت ْعقل‬
‫ون‬
[Ch 43:3] Indeed (Innaa), We have made it (Jaäl'naa-hu) an Arabic
ِ
(Ärabiyyan) reading (Qur'aanan) perhaps you (p) (Laällakum) will reason
(Ta'qiluun).

َ ْ ‫ول َْوَجعلْن َٰ َُهَقُ ْرءانًََ َٱ ْْعم ًّياَلَّقالُواََل ْولََفُصل‬

ََ‫تَءاي َٰ ُتهُۥََء ۬ا ْْعمى‬
ََ‫َوعربََقُ َْلَهُوََل ََّّلينََءامنُواََهُدً ىَوشفاءََوٱ ََّّلينََلََي ُ ْؤمنُون‬
َ‫فََءاذاِن َْمَو ْقرََوهُوََعل ْْي َْمَ ًَعىَٱَول َٰ ئك‬
٥٥
َ‫يُناد ْونََمنَ َّمَكنََبعيد‬
[Ch 41:44] And (Wa) if (Law') We had made it (Jaäl'naa-hu) a non-Arabic
(A'jamiyyan) reading (Qur'aanan), they would have (La) said (Qaalu'), "Why
(Law') are its verses (Aayaatu-hu) not (Laa) elaborated (Fussilat') as (A-) non-
Arabic (-a'jamiyyun) and (Wa) Arabic (Ärabiyyun)?" Say (Qul'): "For those who
(Lillaziina) believe (Aamanu'), it (Huwa) is a guidance (Hudan) and (Wa) a
healing (Shifaa'un).” As for (Wa) those who (Ellaziina) do not (Laa) believe
(Yu'minuuna), there is deafness (Waq'run) in (Fii) their ears (Aazaani-him)
and (Wa) it (Huwa) is blindness (Ämman) to them (Älai'him). Those (U'laaika)
are being called (Yunaadaw'na) from (Min) a distant (Baeed) place (Makaani).

THE KORAN
١٧
‫َّسنََٱلْ ُق ْرءانََلَّل ْكرََفه َْلَمنَمدَّك َر‬
ْ َّ ‫ولق َْدَي‬
[Ch 54:17/ 22/ 32] And (Wa) We have certainly (Laqad’) made the Koran
(El'Qur'aana) easy (-Yassar'naa) for remembrance (Liz’ Zik'ri), so (Fa) is (Hal')
there any (Min) remembrance (Muddakir)?
11
 ََُ‫ون ُن َُلَمنََٱلْ ُق ْرءانََماَهُوََشفاءََور ْْحةََللْ ُم ْؤمنيََولََيزيد‬
٧٢
‫ٱ َّلظ َٰ لميََا ََّلَخس ًارا‬
ِ
[Ch 17:82] And (Wa) We reveal (Nunazzilu) from (Mina) the Koran
(El'Qur'aani) that (Maa) which (Huwa) is a healing (Shifaa'un) and a mercy
(Rah'matun) for the believers (Lil' Mu'miniin), but (Wa) it does not (Laa)
augment (Yaziidu) the transgressors (Ez'Zoalimiina) except (illa) in loss
(Khasaaraa).

َ‫ا ََّنَٱ ََّّلىَفرضََعل ْيكََٱلْ ُق ْرءانََلرادكََا ىَلَمعادََقُلَ َّربََ َٱ ْع َُل‬

ِ ْ ِ
٧٤
َ‫َمنَجاءََبألهُد ىىَوم َْنَهُوََفََضل َٰ لََمبي‬
[Ch 28:85] Indeed (Inna), the One who (Ellazii) has enjoined (Farado) the
Koran (El'Qur'aana) on you (s) (Älai'ka) will (La) return you (Raaddu-ka) to
(ilaa) a place of return (Ma'äädin). Say (Qul): "My LORD (Rabbii) is aware of
(A'lamu) one who (Man) comes with (Jaa'a Bi) the guidance (El'Hudaa) and
(Wa) one who (Man') is (Huwa) in (Fii) clear (Mubiin) error (Dolaalin)."

The Koran which simply means the Reading has all

the qualities that mankind will need as the only
source of guidance to the straight path of GOD. Bear
in mind, all the questions one might ask regarding
GOD and His religion has already been made clear in
the Glorious Book.
Koran (5:101)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

12
 ٢٢
‫إناتح ِزن ًيلا‬ ‫إّنَاا ح َْنناانح َزلْنحااعحلح ْي حا‬
‫كاٱلْق ْر حء حا‬
[Ch 76:23] Indeed (Innaa), We (Nah'nu) have revealed (Nazzal'naa) the Koran
ِ
(El'Qur'aana) to you (s) (Älai'ka) by revelation (Tanziilaa).

٢
‫تح ِزنيلااٱ ْل ِكتح َٰ بِاا حالا حريْ حا‬
‫با ِفي ِاها ِمنا َربِااٱلْ حع َٰ لح ِم حيا‬
[Ch 32:2] The revelation (Tanziilu) of the Book (El'Kitaabi) wherein (Fiihi)
there is no (Laa) doubt (Rai'ba), from (Min) LORD (Rabbi) of the worlds
(El'Äälamiin).

٠٨
‫تح ِزنيلاا ِمنا َربِااٱلْ حع َٰ لح ِم حيا‬
[Ch 56:80] A revelation (Tanziilun) from (Min) the LORD (Rabbi)
of the worlds (El'Äälamiin).

١
‫تح ِزنيلااٱ ْل ِكتح َٰ بِاا ِم حاناٱ َ ِا‬
‫ّللاٱلْ حع ِزي ِازاٱلْ حح ِك ِيا‬
[Ch 39:1] The revelation (Tanziilu) of the Book (El'Kitaabi) is from GOD
(Minallahi), the ALMIGHTY (El' Äziizi), the WISE (El' Hakiim).

٥
‫تح ِزني حالاٱلْ حع ِزي ِازاٱ َلر ِح ِيا‬
[Ch 36:5] Revelation (Tanziila) of the ALMIGHTY (El' Äziizi), the MERCIFUL
(Er' Rahiim)

٢
‫تح ِزنيلااٱ ْل ِكتح َٰ بِاا ِم حاناٱ َ ِا‬
‫ّللاٱلْ حع ِزي ِازاٱلْ حع ِل ِيا‬
[Ch 40:2] The revelation (Tanziilu) of the Book (El'Kitaabi) is from GOD
(Minallahi), the ALMIGHTY (El' Äziizi), the OMNISCIENT (El' Äliim).

٢
‫تح ِزنيلاا ِم حاناٱ َلر ْ حح َٰ ِاناٱ َلر ِح ِيا‬
[Ch 41:2] A revelation (Tanziilun) from (Mina) the GRACIOUS (Er' Rah'maani),

13
 the MERCIFUL (Er' Rahiim).

٢
‫تح ِزنيلااٱ ْل ِكتح َٰ بِاا ِم حاناٱ َ ِا‬
‫ّللاٱلْ حع ِزي ِازاٱلْ حح ِك ِيا‬
[Ch 45:2/ 46:2] The revelation (Tanziilu) of the Book (El'Kitaabi) is from GOD
(Minallahi), the ALMIGHTY (El' Äziizi), the WISE (El' Hakiim).

١٩٢
‫حوإن َهۥاالح حت ِزنيلاا حربِااٱلْ حع َٰ لح ِم حيا‬
[Ch 26:192] And (Wa) indeed, it (Innahu) is (La) the revelation (Tanziilu) of ِ
the LORD (Rabbi) of the worlds (El'Äälamiin).

‫َالايحأْ ِتي ِاهاٱلْ حب َٰ ِطلاا ِمنااب ح ْ ِا‬

‫يايحدح يْ ِاها حو حالا ِم ْانا حخلْ ِف ِهۦا‬
‫تح ِزنيلاا ِم ْانا حح ِك مايا ح ِحي ماد‬
٢٢

[Ch 41:42] No (Laa) falsehood (El'Baatilu) can approach it (Ya'tii-hi) from its
front (Min Bai'ni Yadai'hi) or (Walaa) from its behind (Min' Khal'fi-hi); a
revelation (Tanziilun) from (Min') the Wise (Hakiimin) and Praiseworthy
(Hamiid).

‫لام ْك ما‬
‫ثا‬ ‫اساعح ح ىا‬ ‫حوق ْر حءإّنًاافح حر ْقنح َٰ هاا ِل حت ْق حر َٱهۥاعح ح ا‬
‫لاٱلنَ ِ ا‬
‫حونح َزلْنح َٰ هااتح ِزن ً ا‬
‫يل‬ ١٨١

[Ch 17:106] together with (Wa) a reading (Qur'aanan) which We have

separated (Faraq'naa-hu) so that (Li) you (s) may read it (Taq'ra'a-hu) to (Älaa)
the people (En'Naasi) in order to (Älaa) remain (Muk'thin). And (Wa) We have
revealed it (Nazzal’naa-hu) as a revelation (Tanziilaa).

٢
‫إنا ِلت ح ْش حق ىىا‬ ‫حماا َٱ حنزلْنحااعحلح ْي حا‬
‫كاٱلْق ْر حء حا‬
[Ch 20:2] We did not (Maa) reveal (Anzal'naa) the Koran (El'Qur'aana) to you
(s)
(Älai'ka) in order to (Li) suffer (Tash'qaa)

٢
‫ِإ َالاتح ْذ ِك حرًاةا ِل حمنا ح َْي ح ى‬
‫شا‬
[20:3] except (illa) as a reminder (Taz'kiratan) for those who (Liman) fear
14
 (Yakh'sha).
٢
‫تاٱلْع حلا‬ ‫يلا ِم َم ْانا حخلح حاقاٱ ْ َْل ْر ح ا‬
‫ضا حوٱل َس حم َٰ ح َٰو ِا‬ ‫تح ِزن ً ا‬
[20:4] A revelation (Tanziilan) from One who (Mimman') created (Khalaqa)
the earth (El'Ar'do) and the highest (El'Ula) heavens (Es'Samaawaati).

٢٢
‫تح ِزنيلاا ِمنا َربِااٱلْ حع َٰ لح ِم حيا‬
[Ch 69:43] A revelation (Tanziilun) from (Min) the LORD (Rabbi) of the worlds
(El'Äälamiin).
٢٢
‫ضاٱ ْ َْلقحا ِو ِيلا‬
‫حولح ْاواتح حق َو حالاعحلح ْينحااب ح ْع ح ا‬
[69:44] And (Wa) if (Law') he (M) had fabricated (Taqawwala) some (Ba'do) of
the sayings (El'Aqaawiil) about Us (Älai'naa),

٢٥
‫ح َْلخ ْحذّنحاا ِم ْنهاابِألْ حي ِم ِيا‬
[69:45] We would have (La) seized him (-Akhaz'naa Min'hu) by (Bi) the right
hand (El'Yamiin);

٢١
‫َاثال ح حق حط ْعنحاا ِمنْهااٱلْ حو ِت حيا‬
[69:46] then (Thumma) We would have (La) cut (Qato'naa) the aorta
(El'Watiin) from him (Min'hu),

NOTE* When you read Koran (5:67) you will get to know
that the Messenger did not deliver any other revelation
apart from what GOD has revealed, refer to -
Koran (28:85 / 6:19 / 50:45 & 17:73)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

15
 ِْ ‫قُلْْإن َّ َماْْ ُأن ِذ ُرُْكِْْبٱل َو‬
ْ‫حْ َو َْلْيَس َم ُْعْأ ُّلص ُّْمْأدلُّ عَا َْء‬
ِ
٥٤
َْ ‫إ َذإْ َماْيُ َنذ ُر‬
‫ون‬
[Ch 21:45] Say (Qul'): "I only (Innamaa) warn you (Unziru-kum)
ِ
by the inspiration (Bil' Wah'yi)." But (Wa) the deaf (Es'Summu)
cannot (Laa) hear (Yas'mau) the call (Ed'Duää'a) when (Izaa)
they (Maa) are warned (Yunzaruun).”

َْ ِ ‫نْ َوبَينَ ُْكْ َْو ُأ‬

ْ‫وح‬ ْ ِ ‫ّللْ َشهِيدْْبَي‬ ُْ َّ ‫قُلْْ َأ ُّْىْ ََشءْْ َأك َ ُْبْ َشهَ َٰ دَ ةْْقُ ِْلْأ‬
َْ ُ‫إنْ ِ ُِلن ِذ َرُْكْ ِب ِهۦْ َو َمنْْبَلََْغْ َأئِنَّ ُْكْلَتَشهَد‬
ْ‫ونْ َأ َّْنْ َم َْع‬ ُْ ‫إ َ َّْلْ َه َٰ َذإْأل ُقر َء‬
ِ
ْ‫ّللْ َءإ ِلهَةُْْْأخ َرىْْقُلْ َّْلْ َأشهَدُْْقُلْْإن َّ َماْه َُْوْإل َ َٰ هْْ َ َٰو ِحدْْ َوإن ِ َّْن‬ ِْ َّ ‫أ‬
ِ ِ ِ ُ ُ ِ
٩١
٩١ َْ ‫ْشك‬
‫ون‬ ِ ‫بَ ِرىءْْم َّماْت‬
[Ch 6:19] Say (Qul'): "What (Ayyu) at all (Shai'in) is greater (Ak'baru) in
testimony (Shahaada')?" Say (Quli): "GOD (Ellahu) is a Witness (Shahiidu)
between me and you (Bai'nii Wa Bai'na-kum) that this (Haaza) Koran
(El'Qur'aanu) has been inspired (Uuhiya) to me (ilayya) in order to (Li) warn
you (Unzirakum) by it (Bihi) and whoever (Waman) it may reach (Balaga).
Have you indeed (A-innakum') been (La) testifying (Tash'haduuna) that (Anna)
there are other (Ukh'raa) gods (Aalihatan) with (Maå) the GOD (Ellahi)?” Say
(Qul): "I do not (Laa) testify (-Ash'hadu)." Say (Qul): "HE (Huwa) is only
(Innama) One (Waahidun) God (ilaahun), and indeed, I am (Innanii) free
(Bariiun) from what (Mimma) you associate (Tush'rikuun)."

َْ ‫لْعَلَ ِْيمْْ َء َإَيتُنَاْب َ ِين َ َٰ تْْقَا َْلْأ َّ َِّل َْينْ َْلْيَر ُج‬
ِْ ‫ونْ ِل َقا َءنَْْأئ‬
ْ‫ت‬ ْ َ ‫َوإ َذإْتُت‬
ِْ‫ونْ ِ ْلْ َأنْْ ُأب َ ِد َلُۥْ ِمنْ ِتل َقائ‬
ُْ ‫يْ َه َٰ َذإْْ َأوْْب َ ِد ُْلْقُلْْ َماْيَ ُك‬ ِْ َ‫ِب ِ ُقر َءإنْْغ‬
16
 ْ ُ ‫وحْإ َ َّْلْإ ِ ْنْ َأخ‬
ْ‫َافْإنْْ َع َصيتُْْ َر ِ ْب‬ ْ ِ ‫ْن َف‬
ْ َ ُ ‫سْإنْْ َأت َّ ِب ُْعْإ َّْلْ َماْي‬
ِ ِِ ِ ِ ِ
ْ‫إبْيَومْْ َعظي‬
٩٤
َْ ‫عَ َذ‬
[Ch 10:15] And (Wa) when (Izaa) Our verses (Aayaatu-naa) are recited
(Tut'laa) to them (Älai'him) as proofs (Bayyinaat'), those who (Ellaziina) do not
(Laa) hope to (Yar'juuna) meet Us (Liqaa'ana) say (Qaala), "Bring (E'ti Bi) a
reading (Qur'aanin) other than (Gai'ri) this (Haazaa) or (Aw') change it
(Baddil'hu)." Say (Qul'): "It is (Yakuunu) not (Maa) for me (Lii) to (An') change
it (Ubaddila-hu) by (Min) myself (Naf'sii) spontaneously (Tilqaai). I only (In'
illa) follow (Attabi'u) what (Maa) is inspired (Yuuhaa) to me (ilayya). Indeed
(Innii), I fear (Akhaafu) the punishment (Äzaaba) of a terrible (Äziim) day
(Yaw'min), if (In') I should disobey (Äsai'tu) my LORD (Rabbii)."

ْ ِ ‫لْن َف‬
ْ‫سْ َوإ ِْنْأه َتدَ يتُْْفَ ِب َما‬ ْ َ َ‫قُلْْإنْضَ لَلتُْْفَان َّ َماْْ َأ ِض ُّْلْع‬
ِْ‫وحْ ِإ َ َّْلْر ِ ْبْإنَّهُۥْ َ َِسيعْْقَ ِريب‬ ِ
٤٥
َ ْ ِ ُ‫ي‬
ِ ِ
[Ch 34:50] Say (Qul'): "If (In) I should err (Dolal'tu), then (Fa) I would only
(Innamaa) err (Adillu) against (Älaa) my soul (Naf'sii), but (Wa) if (Ini) I am
guided (Eh'tadai'tu), then (Fa) it is by what (Bimaa) my LORD (Rabbii) inspires
(Yuuhii) to me (ilayya). Indeed, HE (Innahu) is Hearing (Samiiun) and Nearby
(Qariib).”

ْ‫قُلْ َماْ ُكنتُْْبِدعاْ ِم َْنْأ ُّلر ُس ِْلْ َو َماْْ َأد ِرىْ َماْيُف َع ُْلْ ِ ْبْ َو َْلْ ِب ُْك‬
١
ْ‫وحْإ َ َّْلْ َو َماْْ َأ َاْنْإ َّْلْن َ ِذيرْْ ُّمبِي‬
ْ َ ُ‫إنْْ َأت َّ ِب ُْعْإ َّْلْ َماْي‬
ِ ِ
[Ch 46:9] Say (Qul'): "I am (Kuntu) not (Maa) an innovation (the original) (Bid'ään)
ِ ِ
among (Mina) the messengers (Er'Rusuli), neither (Wamaa) do I know (Ad'rii)
what (Maa) will be done to me (Yuf'älu Bii) nor (Walaa) to you (Bikum’). I only
(In' illa) follow (Attabiu) what (Maa) is inspired (Yuuhaa) to me (ilayya), and
(Wa) I am (Ana') only (Maa illa) a clear (Mubiin) warner (Naziirun)."

17
 ُْ ُ‫بْ َو َْلْ َأق‬
ْ‫ول‬ ِْ َّ ‫ولْلَ ُْكْ ِعن ِدىْخ ََزإئِ ُْنْأ‬
َْ ‫ّللْ َو َْلْ َأع َُْلْألغَي‬ ُْ ُ‫قُلْ َّْلْ َأق‬
ْ‫وحْإ َ َّْلْقُلْْ َهلْْيَس َت ِوى‬ ْ َ ‫لَ ُْكْإ ِ ْنْ َم‬
ْ َ ُ‫لْإنْْ َأت َّ ِب ُْعْإ َّْلْ َماْي‬
َِّ َ ِ ِ َ ِ ِ
َْ ‫أ َِلْعىْْ َوأل َبص ُْيْ َأفَ ْلْتَ َت َفك ُر‬
‫ون‬
٤٥

[Ch 6:50] Say (Qul): "I do not (Laa') say (Aquulu) to you (Lakum) I possess
(Endii) the treasures of GOD (Khazaa'inu-llahi) nor (Walaa) do I know
(A'lamu) the unseen (El'Gai'ba), nor do I say to you (Aquulu Lakum') that I am
(Innii) an angel (Malakun). I only (In' illa) follow (Attabiu) what (Maa) is
inspired (Yuuhaa) to me (ilayya)." Say (Qul'): "Are (Hal') the blind (El'A'maa)
and the seeing (Wal' Basiiru) equal (Yas'tawii)? Will you then not (Afalaa)
ponder (Tatafakkaruun)?"

ْ‫وحْإ َ َّْلْ َأن َّ َماْْإل َ َٰ ه ُُْكْإل َ َٰ هْْ َ َٰو ِحدْْفَ َمن‬ ْ َ ُ‫ْشْ ِمثلُ ُْكْي‬
ْ َ َ ‫قُلْْإن َّ َماْْ َأ َاْنْب‬
ِْ‫ُْشكْْ ِب ِع َبا َدْة‬ ِ َ ِ ِ َ َِ ِ ِ ِ
ِ ‫ََك َْنْيَر ُجوإْْل َقا َْءْ َرِبهۦْفَل َيع َملْْْعلْْ َص َٰ لحاْ َو ْلْي‬
٩٩٥
‫َرِب ِهۦْْ َأ َحدًۢ إ‬
[Ch 18:110] Say (Qul'): "I am (Ana') only (Innamaa) a human (Basharun) like
you (Mith'lu-kum') to whom (ilayya) has been inspired (Yuuhaa) that
(Annamaa) your god (ilaahu-kum') is One (Waahidun) God (ilaahun). So (Fa)
whoever (Man) is (Kaana) expecting (Yar'ju') to meet (Liqaa'a) his LORD
(Rabbi-hi), then let (Fal') him do (Ya'mal') righteous (Soalihan) work (Ämalan)
and (Wa) should not (Laa) associate (idolize) (Yush'rik') anyone (Ahada) in (Bi)
the worship (service) (Ebaadati) of his LORD (Rabbi-hi)."

ْ َ ُ‫َوإ َذإْلَمْْتَٱِْتِ ِ مْ ِبـَايَةْْقَالُوإْْلَو َْلْأجتَ َبيَتَ َاْقُلْْإن َّ َماْْ َأت َّ ِب ُْعْ َماْي‬
ْ‫وح‬
ِ
ْْ‫ِ إ َ َّْلْ ِمنْ َّر ِ ْبْ َه َٰ َذإْب َ َصائِ ُْرْ ِمنْ َّ ِبر ُْكْ َوهُدىْ َو َر َْحة‬
ِ
٣٥٢
َْ ُ‫ِل َقومْْيُؤ ِمن‬
‫ون‬
18
[Ch 7:203] And (Wa) when (Izaa) you do not (Lam') bring them (Ta'ti-him Bi)
a verse (Aayatin), they say (Qaalu'), "Why (Law') do you not (Laa) select it
(Ej'tabai'ta-haa)?" Say (Qul'): "I only (Innamaa) follow (Attabiu) what (Maa) is
inspired (Yuuhaa) to me (ilayya) from (Min) my LORD (Rabbii). This (Haaza) is
insight (Basoa'iru) from (Min) your LORD (Rabbi-kum') and (Wa) as guidance
(Hudan) and mercy (Rah'matun) for (Li) people (Qaw'min) who believe
(Yu'minuun).”

ْْ‫وحْإ َ َّْلْ َأن َّ َماْْإلَ َٰ ه ُُْكْإل َ َٰ هْْ َ َٰو ِحد‬

ْ َ ُ ‫قُلْْإن َّ َماْي‬
ِ ِ ِ ِ ِ
٩٥١
َْ ‫فَهَلْْ َأنتُْْ ُّمسل ُم‬
‫ون‬
[Ch 21:108] Say (Qul'): "It is only (Innamaa) inspired (Yuuhaa) to me (ilayya)
that (Annamaa) your god (ilaahu-kum') is One (Waahidun) God (ilaahun); so
(Fa) will (Hal') you (p) (Antum) be submitters (Mus'limuun)?"

ِْ َّ ‫كْ ِم َْنْأل ِحْكَ ِْةْ َو َْلْ ََت َعلْْ َم َْعْأ‬

ْ‫ّلل‬ َْ ‫حْإلَي‬
َْ ُّ ‫كْ َرب‬ ْ َ ‫لْ ِم َّماْْ َأو‬
َْ ِ َٰ‫َذ‬
ِ
٢١
‫إلَ َٰ هاْ َءإخ ََْرْفَ ُتل َقىْْ ِ ْفْ َ ََج ََّّْنْ َملوماْ َّمد ُحورإ‬
ُ
[Ch 17:39] That (Zaalika) is from what (Mimmaa) your LORD (Rabbu-ka) has
ِ
inspired (Aw'haa) to you (s) (ilai'ka) of (Mina) the Wisdom (El'Hik'mati). So
(Wa) do not (Laa) assign (Taj'äl') another (Aakhara) god (ilaahan) with (Maä)
the GOD (Ellahi), then (Fa) you would be cast (Tul'qaa) into (Fii) Hell
(Jahannama), blamed (Maluuman) and defeated (Mad'huuraa).

‫ِكْ َْلْ ُم َب ِد َْلْ ِل َ َِك َم َٰ ِت ِهۦْ َولَن‬ َْ ‫وحْإلَي‬

َْ ‫كْ ِمنْ ِك َتابِْْ َرب‬ َْ ِ ‫َوأت ُْلْ َماْْ ُأ‬
ِ ِ َ ِ
ْ ‫َتِدَْْ ِمنْ ُدونهۦْ ُمل َت َحدإ‬
٣٢

[Ch 18:27] And (Wa) recite (Et'lu) what (Maa) has been inspired (Uuhiya) to
you (s) (ilai'ka) of (Min) the book (Kitaabi) of your LORD (Rabbi-ka). There is
no (Laa) alteration (Mubaddila) to (Li) HIS words (Kalimaati-hi), and you will
never (Walan) find (Tajida) a refuge (Mul'tahadaa)
besides HIM (Min Duuni-hi).

19
ْْ‫كْ ِم َْنْأل ِكتَ َٰ بِْْ َو َأ ِق ِْمْأ َّلصلَوَْةْإ َّْنْأ َّلصلَوَْةْتَْنَىى‬ َْ ‫وحْإلَي‬
َْ ِ ‫أت ُْلْ َماْْ ُأ‬
ِ ِ َ ِ
َ ْ َّ ‫َع ِْنْأل َفح َشا ِْءْ َوأل ُمن َك ِْرْ َو َِّلك ُْرْأ‬
ْ‫ّللْأك َ ُْب‬
٥٤
َْ ‫ّللْيَع َُْلْ َماْتَصنَ ُع‬
‫ون‬ ُْ َّ ‫َوأ‬
[Ch 29:45] Recite (Et'lu) what (Maa) has been inspired (Uuhiya) to you (s)
(ilai'ka) of (Mina) the Book (El'Kitaabi) and (Wa) establish (Aqimi) the Litany
(Es'Solaata). Indeed (Inna), the Litany (Es'Solaata) restrains (Tan'haa Äni)
obscenity (El'Fah'shaai) and abomination (Wal' Mun'kar), but (Wa) the (La)
remembrance of GOD (Zik'ru-llahi) is greater (Ak'baru). And (Wa) GOD
(Ellahu) knows (Ya'lamu) whatever (Maa) you do (Tas'nauun).

ْ‫كْ ُروحاْ ِمنْْ َأم ِرنَْْ َماْ ُكنتَْْتَد ِرىْ َما‬ َْ ‫لْ َأو َحينَاْْإلَي‬ َْ ِ ‫َو َك َ َٰذ‬
ِ ِ
ْ‫بْ َو َْلْألي ََٰ ُْنْ َول َٰ كنْ َج َعلنَ َٰ ُْهْن ُورإَّْنَّ دىْ ِبهۦْ َمنْن َّ َشا ُْء‬
ِ ِ َ ُْ َٰ َ‫أل ِكت‬
ْ‫صَٰطْْ ُّمس َت ِقي‬ َ ِ ِ
َْ ‫ِمنْْ ِع َبا ِدنَْْ َوإن‬
٤٣
َ ِ ْ‫َّكْلََتَ دىْْإ ْل‬
ِ ِ
[Ch 42:52] And (Wa) thus (Kazaalika) We have inspired (Aw'hai'naa) a spirit
(Ruuhan) of (Min') Our command (Am'ri-naa) to you (s) (ilai'ka). You (s) did
(Kunta) not (Maa) know (Tad'rii) what (Maa) was the Book 1 (El'Kitaabu) or
(Walaa) the faith 2 (El' iimaanu), but (Walaakin) We have made it (Jaäl'naa-
hu) a light (Nuuran) by which (Bihi) We guide (Nah'dii) whomever (Man) We
will (Nashaa'u) among (Min') Our servants (Ebaadi-naa). And (Wa) indeed,
you (s) (Innaka) shall (La) guide (Tah'dii) to (ilaa) a straight (Mus'taqiim) path
(Siraatin);

ْ‫كْ َماْ ُكنتَْْتَعلَ ُمهَاْْ َأنتَْْ َو َْل‬ َْ ‫لْ ِمنْْ َأن َبا ِْءْألغَيبِْْن ُو ِحْيَاْْإلَي‬
َْ ‫ِت‬
ِ
٥١
َْ ‫كْ ِمنْقَب ِْلْ َه َٰ َذإْفَٱص ِ ْبْإ َّْنْأل َع َٰ ِق َب َْةْ ِلل ُمتَّ ِق‬
‫ي‬ َْ ‫قَو ُم‬
ِ
[Ch 11:49] That (Til'ka) is from (Min') the news (Anbaai) of the unseen
(El'Gai'bi) which We inspire (Nuuhiya-haa) to you (s) (ilai'ka). You (s) (Anta) did
(Kunta) not (Maa) know it (Ta'lamu-haa) before (Min Qab'li) this (Haaza), nor

20
 (Walaa) your people (Qaw'mu-ka). So (Fa) be patient (Es'bir'); indeed (Inna),
the outcome (end) (El'Ääqibata) is for the pious (Lil' Muttaqiin).

َْ ‫صْ ِب َماْْ َأو َحينَاْْإلَي‬

ْ‫كْ َه َٰ َذإ‬ َْ ‫صْعَلَي‬
ْ ِ ‫كْ َأح َس َْنْأل َق َص‬ ْ ُّ ‫ََن ُْنْن َ ُق‬
ِ ِِ َِ ِ ِ َ ِ ُ
٢
َْ ‫إنْ َوإنْكنتَْْمنْقبِلۦْلم َْنْأل َغ َٰ فل‬
‫ي‬ َْ ‫أل ُقر َء‬
ِ
[Ch 12:3] We (Nah'nu) narrate (Naqussu) to you (s) (Älai'ka) the best (Ah'sana)
of stories (El'Qasosi) through what (Bimaa) We have inspired (Aw'hai'naa) to
you (s) (ilai'ka) of this (Haaza) Koran (El'Qur'aana), although (In) you (s) were
(Kunta) before it (Min Qab'li-hi), among (Lamina) the unaware (El'Gaafiliin).

ْ‫ّلل‬ َْ ‫كْ َوإ َ ْلْأ َّ َِّل‬

َْ ِ ‫ينْ ِمنْقَب‬
ُْ َّ ‫لْأ‬ َْ ‫وحْإلَي‬ َْ ِ ‫َك َ َٰذ‬
ْ ِ ُ ‫لْي‬
ِ‫أ ِل َع ِز ُْيزْأ ِل َحك ُْي‬
٢

[Ch 42:3] Thus (Kazaalika) has HE inspired (Yuuhiyaa) to you (s) (ilai'ka), and
(Wa) to (ila) those (Ellaziina) before you (s) (Min Qab'li-ka); GOD (Ellahu) is
the ALMIGHTY (El' Äziizu), the WISE (El' Hakiim).

ْ‫ۦنْ ِمنْْبَع ِد ِهۦ‬ َْ ‫كْ َ ََْكْ َأو َحينَاْْإ َ ْلْن ُوحْْ َوألنَّ ِ ِب‬
َْ ‫إنَّْْ َأو َحينَاْْإلَي‬
ِ ِ ِ
ْ ِ ‫وبْ َوأ َِلس َب‬
ْ‫اط‬ َْ ‫س َٰ َْقْ َويَع ُق‬ َ ‫َو َأو َحينَاْْإ َ ْلْإب َ َٰر ِه َْيْ َوإ ََس َٰ ِعي َْلْ َوإ‬
َ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ‫ون َْو ُسلي َم َٰ َْن‬ َ ‫سْ َو َه َٰ ُر‬ْ َ ُ ‫وب َْويُون‬
َ ُّ ‫يسْ َو َأي‬
ْ َ ‫َوع‬
٩٦٢
‫َو َءإتَينَاْد َُإوۥ َْدْ َزبُورإ‬
[Ch 4:163] Indeed (Innaa), We have inspired (Aw'hai'naa) to you (s) (ilai'ka), as
(Kamaa) We inspired (Aw'hai'naa) to (ilaa) Noah (Nuuhin) and (Wa) the
prophets (En'Nabiyyiina) after him (Min Ba'di-hi); and We inspired
(Aw'hai'naa) to (ilaa) Abraham (Ib'raahiima), Ishmael (Is'maa'iila), Isaac
(Is'haaqa), Jacob (Ya'quuba) and the grandsons (tribes) (Wal' As'baati), as well as
(Wa) Jesus (Eesaa), Job (Ayyuuba), Jonah (Yuunusa), Aaron (Haaruuna) and

21
(Wa) Solomon (Sulai'maana). And (Wa) We gave (Aatai'naa) David (Dawuuda)
the Psalms (Zabuuraa).

٥
َ ُ‫إنْْه َُْوْإ َّْلْ َوحْْي‬
ْ‫وح‬
ِ ِ
[Ch 53:4] he (Huwa) was only (In' illa) inspired (Yuuhaa) by inspiration
(Wah'yun).

ْْ‫ّللْإ َّْلْ َوحياْ َأوْْ ِمنْ َو َرإئِْْ ِح َجاب‬ ْ َ َ‫َو َماْ ََك َْنْ ِلب‬
ُْ َّ ‫ْشْ َأنْيُ َ َِك َم ُْهْأ‬
ِ
٤٩
ْ‫وحْ ِِبذ ِن ِهۦْ َماْي َ َشا ُْءْإنَّهُۥْعَ ِ ى‬
ْ‫لْ َح ِكي‬ َْ ِ ‫َأوْْيُر ِس َْلْ َر ُسولْْْفَ ُي‬
ِ ِ
[Ch 42:51] And (Wa) it is (Kaana) not (Maa) for (Li) a human (Basharin) that
(An) GOD (Ellahu) should speak to him (Yukallima-hu) except (illa) by
inspiration 1 (Wah'yan) or (Aw') behind (Min Waraa'i) a partition 2 (Hijaabin)
or HE sends (Yur'sila) a messenger 3 (Rasuulan) to (Fa) inspire (Yuuhiya) what
(Maa) HE wills (Yashaa'u) by (Bi) HIS permission (Iz'ni-hi). Indeed, HE
(Innahu) is Supreme (Äliyyun) and Wise (Hakiim).

Mohammed as a messenger was only inspired to

deliver the message of the Koran which was revealed
to him by Inspiration. We can see the proofs clearly
stated in the Koranic verses above; so let the followers
of Hadiths bring their proof which states that
Mohammed was inspired to preach something else
apart from the Glorious Koran.
Koran (5:67 / 28:85 & 17:73)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

22
 ُ‫َانُتَ ْق َش ِع ُُّرُ ِم ْن هُه‬ ُِ ‫ّللُنَ َز َُلُ َٱ ْح َس َُنُٱلْ َح ِد‬
َُ ِ ‫يثُ ِك َت َٰ ًباُ ُّمت َ َش َِِٰبًاُ َمث‬ ُ‫ٱ َ ه‬
ُ‫يُ هجلهود هُْههُ َوقهلهوَّبه ه ُْمُإ َ ىُلُ ِذ ْك ُِر‬ ُ‫هجلهوهُدُٱ َ َِّل َُينُ َ َْي َش ْو َُنُ َرَّبَ ه ُْمُ هَُثُتَ ِل ه‬
ِِ
ُ‫ّللَُيَ ْ ِدىُ ِب ِهۦُ َمنُي َ َشا ٓهُءُ َو َمنُي ه ْضل ُِلُٱ َ ه‬
ُ‫ّلل‬ ُِ َ ‫لُههدَ ىُٱ‬ َُ ِ َٰ‫ّللُ َذ‬ُِ َ ‫ٱ‬
٣٢
ُ‫فَ َماُ ََلهۥُ ِم ُْنُ َهاد‬
[Ch 39:23] GOD (Ellahu) has revealed (Nazzala) the best (Ah'sana) Hadith
(El'Hadiithi); a book (Kitaaban) similarly (Mutashaabihan) repeating
(Mathaaniya). The skins (Juluudu) of those who (Ellaziina) fear (Yakh'shaw'na)
their LORD (Rabba-hum) shiver (Taq'shaerru) thereof (Min'hu), thus
(Thumma) their skins (Juluudu-hum) and (Wa) their hearts (Quluubu-hum)
soften (Taliinu) to (ilaa) the remembrance of GOD (Zik'ri-llahi); that (Zaalika)
is the guidance of GOD (Hudaa-llahi) by which (Bihi) HE guides (Yah'dii)
whomever (Man) HE wills (Yashaau). As for (Wa) one whom (Man) GOD
leaves astray (Yud'lili-llahu), then (Fa) he will have (Lahu) no (Maa Min')
guide (Haad).

ُ‫لَ َُق ُْدُ ََك َُنُ ِ ُفُقَ َص ِصه ُِْمُ ِع ْ َْبةُُ ِ ُّل ۟و ِ ُلُٱ ْ َّللْ َب َٰ بُُِ َماُ ََك َُنُ َح ِديث ًاُيه ْف َ ََت ىُى‬
ُ‫َشءُُ َوههدً ى‬ ْ َ ُ‫ك‬ُِ ‫يُيَدَ يْ ُِهُ َوتَ ْف ِصي َُلُ ه‬ َُ ْ َ ‫يقُٱ َ َِّلىُب‬َُ ‫َولَ َٰ ِكنُتَ ْص ِد‬
َُ ‫َو َر ْ َْح ًُةُل ِ َق ْومُُيه ْؤ ِمنه‬
‫ون‬
١١١

[Ch 12:111] There is (Kaana) certainly (Laqad) a lesson (Eb'ratan) in (Fii) their
story (Qasosi-him’) for (Li) those (Uulii) of intelligence (El'Al'baabi). It was
(Kaana) not (Maa) a fabricated (Yuf'taraa) Hadith (Hadiithan), but (Walaakin)
a confirmation (Tas'diiqa) of what (Maa) was before it (Bai'na Yadai'hi) and
(Wa) an elaboration (Taf'siila) of all (Kulli) things (Shai'in) and (Wa) as
guidance (Hudan) and mercy (Rah'matan) for (Li) people (Qaw'min) who
23
 believe (Yu'minuun).

َُ ْ‫ّللُ َُل ُٓإلَ َٰ َُهُإ َُلُه َُهوُلَ َي ْج َم َعنَ هُْكُإ َ ىُلُي َ ْوُِمُٱلْ ِق َي َٰ َم ُِةُ َُلُ َري‬
ُ‫بُ ِفي ُِهُ َو َم ُْن‬ ُ‫ٱ َ ه‬
ِ ِ ِ ِ
٧٨
‫ّللُ َح ِديث ًا‬ُ َ ‫َٱ ْصدَ ه ُقُ ِم َُنُٱ‬
[Ch 4:87] GOD (Ellahu); there is no god (Laa ilaaha) except (illa) HIM (Huwa).
HE will (La) gather you (Yaj'maännakum') for (ilaa) the Day of Resurrection
(Yaw'mil' Qiyaamati), there is no (Laa) doubt (Rai'ba) about it (Fiihi). And who
(Waman') is more truthful (As'daqu) than GOD (Minallahi) in Hadith
(Hadiithaa)?

ُُ‫كُبِٱلْ َح ُِقُفَ ِبٱَ ُِِىُ َح ِديث‬

َُ ‫ّللُن َ ْتلهو َهاُعَلَ ْي‬ َُ ْ ‫ِت‬
ُِ َ ‫لُ َءإي َ َٰ تهُُٱ‬
َُ ‫ّللُ َو َءإي َ َٰ ِت ِهۦُيه ْؤ ِمنه‬
‫ون‬
٦
ُِ َ ‫ب َ ْعدَُُٱ‬
[Ch 45:6] These (Til'ka) are the verses of GOD (Aayaatu-llahi) which We recite
(Nat'luu-ha) to you (s) (Älai'ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) in (Bi) which (Ayyi)
Hadith (Hadiithi) after GOD 1 (Ba'dallahi) and (Wa) HIS verses 2 (Aayaati-hi)
will they believe (Yu'minuun)?

ُِ ‫بَُّبِ ََُٰ َذإُٱلْ َح ِد‬

‫يثُ َسن َ ْس َت ْد ِر ه هُجم‬ ُ‫فَ َذ ْر ِ ُنُ َو َمنُيه َك ِذ ه‬
َُ ‫ثُ َُلُي َ ْعلَ هم‬
‫ون‬
٣٣
ُ‫ِِم ُْنُ َح ْي ه‬
[Ch 68:44] So (Fa) leave ME (Zar'nii) with (Wa) whoever (Man) denies
(Yukazzibu Bi) this (Haaza) Hadith (El'Hadiithi). We will gradually advance
them (Sa Nas'tad'riju-hum) from (Min') where (Hai'thu) they do not (Laa)
know (Ya'lamuun).

٢٣
ُ‫فَلْ َيٱْتهوُ۟إُ ِ َُب ِديثُُ ِِمثْ ِ ِِلُٓۦُإنُ ََكنهوُ۟إُ َص َٰ ِد ِق َي‬
ِ
[Ch 52:34] Then let (Fal') them bring (Ya'tuu' Bi) an Hadith (Hadiithin) like it
(Mith'li-hi), if (In) they should be (Kaanu') truthful (Soadiqiin).

24
 ُ‫ضُ َو َماُ َخلَ َُقُٱ َ ه‬
ُ‫ّللُ ِمن‬ ُ ِ ‫تُ َوٱ ْ َّل ْر‬ ُِ ‫فُ َملَ هك‬
ُِ ‫وتُٱل َس َم َٰ َ َٰو‬ ُ ِ ُ‫َٱ َولَ ُْمُي َ هنظ هروُ۟إ‬
ُُ‫بُ َٱ َجلهه ُْهمُفَ ِبٱَ ُِِىُ َح ِديث‬
َُ ‫ونُقَ ُِدُٱ ْق َ ََت‬ َُ ‫سُ َٱنُيَ هك‬
ُٓ‫َشءُُ َو َٱ ُْنُ َع َ ى‬
َْ
١٧١
َُ ‫ب َ ْعدَ ههۥُيه ْؤ ِمنه‬
‫ون‬
[Ch 7:185] Or do they not (Awalam') look (Yanzuru') into (Fii) the kingdom
(Malakuuti) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di) and
(Wa) whatever (Maa Min Shai'in) GOD has created (Khalaqa-llahu), and (Wa)
that (An') perhaps (Äsaa An Yakuuna) their term (Ajalu-hum') has (Qadi)
come near (Eq'taraba)? So (Fa) in (Bi) which (Ayyi) Hadith (Hadiithi) after it
(Ba'da-hu) will they believe (Yu'minuun)?

Note***
Hadith (‫ )حديث‬literally means –
discourse, talk, discussion, speech,
utterance, as well as conversation,
announcement and statement.
So could there be any more truthful
Hadith than GOD’s?
Koran (77:50)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

25
 ‫َّما اَك ان عا ال ٱلنَّ ى ى ِب ىمن اح ارج ىفمياا فا ار اض ٱ َّ هّلل اَلهۥ هس نَّ اة ٱ َّ ىّلل ىف‬
٢٣
‫ٱ َّ ىَّل اين اخلاوا ىمن قاب هل او اَك ان َٱم هر ٱ َّ ىّلل قادا ًرا َّمقده ًورا‬
[Ch 33:38] There is (Kaana) no (Maa) guilt upon (Harajin Äla) the Prophet
(En'Nabiyyi) concerning what (Fiimaa) GOD has ordained (Farado-llahu) for
him (Lahu); such is the Sunna of GOD (Sunnata-llahi) among (Fii) those who
(Ellaziina) passed (Khalaw') before (Min Qab'lu). And (Wa) the command of
GOD (Am'ru-llahi) is a decreed (Maq'duuraa) fate (Qadaran).

‫هس نَّ اة ٱ َّ ىّلل ىف ٱ َّ ىَّل اين اخلاوا ىمن قاب هل اولان اَتىدا‬
٢٣
‫ىل هس نَّ ىة ٱ َّ ىّلل تاب ىد ًيل‬
[Ch 33:62] Such is the Sunna of GOD (Sunnata-llahi) among (Fii) those who
(Ellaziina) passed (Khalaw') before (Min Qab'lu). And (Wa) you will never
(Lan) find (Tajida) an alteration (Tab'diila) to (Li) the Sunna of GOD (Sunnati-
llahi).

‫هس نَّ اة ٱ َّ ىّلل ٱل َّ ىت قاد اخلات ىمن قاب هل اولان اَتىدا‬

٣٢
‫ىل هس نَّ ىة ٱ َّ ىّلل تاب ىد ًيل‬
[Ch 48:23] such is the Sunna of GOD (Sunnata-llahi) which (Ellatii) had already
(Qad') passed (Khalat') before (Min Qab'lu). And (Wa) you will never (Lan)
find (Tajida) an alteration (Tab'diila) to (Li) the Sunna of GOD (Sunnati-llahi).

‫ٱس ىتك اب ًارا ىف ٱ َْلر ىض او امك ار ٱل َّس ى ِ ىي او ال ا ىَي هيق ٱل امك هر ٱل َّس ى ِ هي‬
‫ون ا َّل هسن َّ ات ٱ َْل َّو ىل اي فالان اَتىدا ىل هسن َّ ىت‬
‫ِا َّل ىبأَه ى ىِلۦ فاهال ي ا هنظ هر ِا‬
26
 ٣٢ ‫ٱ َّ ىّلل تاب ىد ًيل اولان اَتىدا ىل هسن َّ ىت ٱ َّ ى‬
‫ّلل اَت ىو ًيل‬
[Ch 35:43] There is arrogance (Es'tik'baaraa) on earth (Fiil' Ar'di) and (Wa)
scheming (Mak'ra) of evil (Es'Sayyi'i); but (Wa) the scheming (El'Mak'ru) of evil
(Es'Sayyiu) does not (Laa) afflict (Yahiiqu Bi) except (illa) its people (Ah'li-hi).
So (Fa) are (Hal') they waiting (Yanzuruuna) only (illa) for the Sunna
(Sunnata) of the predecessors (El'Awwaliina)? But (Fa) you will never (Lan)
find (Tajida) an alteration (Tab'diilan) to (Li) the Sunna of GOD (Sunnati-llahi)
nor (Walan) will you find (Tajida) a modification (Tah'wiila) to (Li)
the Sunna of GOD (Sunnati-llahi).

‫فا ال ي ا هك يان اف هعههم اي اَٰم هُنهم لا َّما ار َٱوا باأْ اس ناا هسن َّ ات ٱ َّ ىّلل ٱل َّ ىت قاد اخلات‬
‫ى‬ ِ
‫ون‬ ٣٨
‫ا‬ ‫اس ههنا ى ا‬
‫ال ٱلك َٰ ىف هر ا‬ ‫ىف ىع ابادهۦ اوخ ى ا‬‫ى‬
[Ch 40:85] But (Fa) their faith (iimaanu-hum) did not (Lam Yaku) benefit
them (Yanfau-hum) when (Lamma) they saw (Ra'aw') Our torment (Ba'sa-
naa); such is the Sunna of GOD (Sunnata-llahi) which (Ellatii) had (Qad') passed
(Khalat') among (Fii) HIS servants (Ebaadi-hi). And (Wa) it is there (Hunaalika)
the disbelievers (El'Kaafiruun) will lose (Khasira).

‫ل ىمن ُّر هس ىلناا او ال اَتىده‬ ‫هس نَّ اة امن قاد َٱر اسلناا قاب ا ا‬
٧٧
‫ىل هس نَّ ىتناا اَت ىو ًيل‬
[Ch 17:77] Such is the Sunna (Sunnata) of those (Man) We had (Qad’) sent
(Ar'sal'naa) before you (s) (Qab'la-ka) of (Min) Our messengers (Rusuli-naa);
and (Wa) you will not (Laa) find (Tajidu) an alteration (Tah'wiilaa) to (Li)
Our Sunna (Sunnati-naa).

NOTE* Sunna (‫ )سنّة‬literally means – tradition, custom, practice, norm, example as

well as customary procedure. There is only the Sunna of the GOD in the Koran, and
nothing like “Sunna of the Prophet” as the fabricated Hadiths have claimed,
but instead - Koran (4:26)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

27
 ٦٦
ُّ‫ِكُّفَ َ ُّلُّتَ ُكنُّ ِم َُّنُّٱلْ ُم ْم َ َِت َين‬
َُّ ‫ٱلْ َحقُُّّ ِمنُّ َّرب‬
[Ch 3:60] The truth (El'Haqqu) is from (Min) your LORD (s) (Rabbi-ka),
so (Fa) do not (Laa) be (Takun) among (Mina) the doubters (El'Mum'tariin).

ُّ‫كُّ ِفي ُِّهُّ ِمنُُّّب َ ْع ُِّدُّ َماُّ َجا ٓ َء َُّكُّ ِم َُّنُّٱلْ ِع ُِّْلُّفَ ُق ُّْلُّتَ َعالَ ْواُُّّن َْد ُُّع‬ َُّ ‫فَ َم ُّْنُّ َحا ٓ َّج‬
ُّ‫ُّثُّنَبَْتَ ِ ْل‬َُُّّ ‫َٱبْنَا ٓ َء َُّنُّ َو َٱبْنَا ٓ َء ُُّْكُّ َو ِن َسا ٓ َءنَ ُّ َو ِن َسا ٓ َء ُ ْكُّ َو َٱن ُف َس نَاُّ َو َٱن ُف َس ُ ُْك‬
٦٦
َُّ ‫َّللُّعَ ََلُّٱ ْل َك َٰ ِذب‬
‫ِي‬ ِ َّ ‫فَنَ ْج َعلُّل َّ ْعنَتَُُّّٱ‬
[Ch 3:61] Therefore (Fa) whoever (Man') argues with you (s) (Haajja-ka)
concerning it (Fiihi) after (Min Ba'di) what (Maa) has come to you (Jaa'a-ka) of
(Mina) the knowledge (El' il'mi), then (Fa) say (Qul'): "Come (Ta'äälaw'), let us
call (Nad'u) our children (Ab'naa'a-naa) and (Wa) your children (Ab'naa'a-
kum'), our women (Nisaa'a-naa) and (Wa) your women (Nisaa'a-kum'),
ourselves (Anfusa-naa) and (Wa) yourselves (Anfusa-kum'), and (Thumma) let
us supplicate (Nab'tahil') and (Fa) place (Naj'äl) the curse of GOD (La'nata-
llahi) upon (Älaa) the liars (El'Kaazibiin)."

ُّ‫ِكُّه َُُّوُّٱلْ َح َُّّق‬

َُّ ‫كُّ ِمنُّ َّرب‬ َُّ ‫َويَ َرىُّٱ َّ َِّل َُّينُّ ُٱوتُواُُّّٱلْ ِع َُّْلُّٱ َّ َِّل ُّٓىُّ ُٱن ِز َُّلُّالَ ْي‬
ْ ِ
٦
‫َٰطُّٱلْ َع ِزي ُِّزُّٱل َح ِمي ُِّد‬ُّ ِ ‫ص‬ َ ِ ُّ‫َوَيَ ْ ِد ُّٓىُّا َ ىُّل‬
[Ch 34:6] And (Wa) those who (Ellaziina) have been given (Uutu') the
ِ
knowledge (El' il'ma) will see (Yaraa) that what (Ellazii) has been revealed to
you (s) (Unzila ilai'ka) from (Min) your LORD (Rabbi-ka) is (Huwa) the truth
(El'Haqqa) and (Wa) it guides (Yah'dii) to (ilaa) the path (Siraati) of the
ALMIGHTY (El' Äziizi), the PRAISEWORTHY (El' Hamiid).

َُُّّ‫ِكُّفَ ُي ْؤ ِمنُواُُّّ ِب ِهۦُّفَ ُت ْخبِت‬

َُّ ‫َو ِل َي ْع ََُّلُّٱ َّ َِّل َُّينُّ ُٱوتُواُُّّٱلْ ِع َُّْلُّ َٱن َُُّّهُّٱلْ َحقُُّّ ِمنُّ َّرب‬
٤٥
ُّ‫صَٰطُُّّم ْس َت ِقي‬ َ ِ ُّ‫َّللُّلَهَا ُِّدُّٱ َّ َِّل َُّينُّ َءا َمنُ ٓواُُّّا َ ىُّل‬
َُّ َّ ‫ََلُۥُّقُلُوُبُ ُ ُّْمُّ َوا َُّّنُّٱ‬
ِ 28 ِ
 [Ch 22:54] So (Wa) that (Li) those who (Ellaziina) have been given (Uutu') the
knowledge (El' il'mi) will know (Ya'lama) that it (Annahu) is the truth
(El'Haqqu) from (Min) your LORD (s) (Rabba-ka), and (Fa) they will believe
(Yu'minu') in it (Bihi), and their hearts (Quluubu-hum) will humble
(Tukh'bita) to it (Lahu). For (Wa) indeed, GOD (Innallaha) is the (La) Guide
(Haadi) of those who (Ellaziina) have believed (Aamanuu') to (ilaa) a straight
(Mus'taqiim) path (Siraatin).

ُّ‫َّللَُّيَ ْ ِدى‬ ُُّ َّ ‫ُش ََكٓئِ ُُُّكُّ َّمنَُّيَ ْ ِد ُّٓىُّا َ ُّلُّٱلْ َح ُِّقُّقُ ُِّلُّٱ‬ َ ُ ُّ‫قُ ُّْلُّ َه ُّْلُّ ِمن‬
ِ
ُّٓ ‫ُِّللْ َح ُِّقُّ َٱفَ َمنَُّيَ ْ ِد ُّٓىُّا َ ُّلُّٱلْ َح ُِّقُّ َٱ َحقُُّّ َٱنُّيُت َّ َب َُّعُّ َٱ َّمنُّ ُّّلَُّيَ ِ د‬
ُّٓ‫ىُّا َُّّّل‬ ِ َّ
ِ
ُ ُ َ َ ْ ُ َ ِ
٣٤
َُّ ‫فُّ َْتُك‬
‫ون‬ ُّ َ ‫َٱنَُّيُ ْدَ ىُّىُّفَ َماُّل ُُّكُّك ْي‬
[Ch 10:35] Say (Qul'): "Are (Hal') there any (Min) of your associates (Shurakaai-
kum) who (Man) guides (Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi)?" Say (Quli):
"GOD (Ellahu) guides (Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi)." So is One who
(Afaman) guides (Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi) worthier (Ahaqqu) to
(An) be followed (Yuttabaä) or one who (Amman) cannot (Laa) guide
(Yahiddii) unless (illaa An) he is guided (Yuh'daa)? So (Fa) how do you (Maa
Lakum Kai'fa) judge (Tah'kumuun)?

ُّ‫تُّ َو َءا َمنُواُُّّ ِب َماُّنُ ِز َُّلُّعَ َ ى‬

ُُّّ‫َلُّ ُم َح َّمد‬ ُِّ َٰ ‫ينُّ َءا َمنُواُُّّ َو َ َِعلُواُُّّٱ َّلص َٰ ِل َح‬ َُّ ‫َوٱ َّ َِّل‬
٢
‫َوه َُُّوُّٱلْ َحقُُّّ ِمنُّ َّر ِ ُِب ُّْمُّ َكفَّ َُّرُّ َع ْْنُ ُّْمُّ َس ِيـَاِتِ ِ ُّْمُّ َو َٱ ْصلَ َُّحُّ ََبلَه ُُّْم‬
[Ch 47:2] As for (Wa) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and (Wa) do
(Ämilu') good deeds (Es'Soalihaati) and (Wa) believe (Aamanu') in what
(Bimaa) was revealed to (Nuzzila Älaa) Mohammed (Muhammadin), (Wa)
which (Huwa) is the truth (El'Haqqu) from (Min) their LORD (Rabbi-him’), HE
will atone (Kaffara) their bad deeds (Sayyiaati-him) for them (Än'hum) and
improve (As'laha) their situation (Baala-hum’)

ُُّّ‫ينُّ َءا َمنُواُُّّٱت َّ َب ُعوا‬ َُّ ‫ينُّ َك َف ُرواُُّّٱت َّ َب ُعواُُّّٱلْ َب َٰ ِط َُّلُّ َو َٱ َُّّنُّٱ َّ َِّل‬ َُّ ‫لُّ ِبأَ َُّّنُّٱ َّ َِّل‬
َُّ ِ َٰ‫َذ‬
٣
ُّ ِ َّ‫َّللُّ ِللن‬
‫اسُّ َٱ ْمث َ َٰ لَه ُُّْم‬ ُُّ َّ ‫بُّٱ‬
ُُّ ‫ْض‬ِ ْ َ ‫لُّي‬ َُّ ِ ‫ُّٱلْ َح َُّّقُّ ِمنُّ َّر ِ ُِب ُّْمُّ َك َ َٰذ‬
29
[Ch 47:3] That (Zaalika) is because (Bi’anna) those who (Ellaziina) disbelieve
(Kafaru') follow (Ettabau') falsehood (El'Baatila) and (Wa) that (Anna) those
who (Ellaziina) believe (Aamanu') follow (Ettabau') the truth (El'Haqqa) from
(Min) their LORD (Rabbi-him’). Thus (Kazaalika) does GOD cite (Yad'ribu-
llahu) to the people (Lin' Naasi) their examples (Am'thaala-hum’).

…… And who (Waman') is more truthful (As'daqu)* than GOD (Minallahi)

in statement (Qiila)? (Koran 4:122)

…… And (Wa) who (Man) is more truthful (As'daqu)* than GOD (Minallahi)

in discourse (Hadiitha)? (Koran 4:87)

…… So (Fa) what (Maaza) is there after (Ba'da) the truth (El'Haqqi)* if not (illa) error
(Dolaalu)? So (Fa) how (Annaa) are you diverting (Tus'rafuun)? (Koran 10:32)

TO THE PROPHET / MESSENGER

ُّ‫ِكُّ َُّّل ُّٓال َ َٰ َُّهُّا َُّّّلُّه َُُّو‬
َُّ ‫كُّ ِمنُّ َّرب‬َُّ ‫وحُّالَ ْي‬
َُّ ِ ‫ٱت َّ ِب ُّْعُّ َمُّا ُّٓ ُٱ‬
ِ ِ ِ ْ ِ
٦٦٦
َُّ ‫ْشك‬
‫ي‬ ِ ْ ‫ضُّ َع ُِّنُّٱل ُم‬ُّ ْ ‫َو َٱ ْع ِر‬
[Ch 6:106] Follow (Ettabi') what (Maa) has been inspired (Uuhiya) to you (s)
(ilai'ka) from (Min) your LORD (Rabbi-ka). There is no god (Laa ilaaha)
except (illa) HIM (Huwa); and (Wa) turn away (A'rid') from (Äni)
the polytheists (El'Mush'rikiin).

ُّ‫َّللُّ ََك َُّن‬ َُّ ‫كُّ ِمنُّ َّرب‬

َُّ َّ ‫ِكُّا َُّّنُّٱ‬ َُّ ‫وحُّال َ ْي‬
ُّٓ‫َُّوٱت َّ ِب ُّْعُّ َماُّيُ َ ى‬
ِ ُ ِ
٢
‫ونُّ َخب ًِريا‬
َُّ ‫ِب َماُّتَ ْع َمل‬
[Ch 33:2] And (Wa) follow (Ettabi') what (Maa) has been inspired (Yuuhaa) to
you (s) (ilai'ka) from (Min) your LORD (Rabbi-ka). Indeed, GOD (Innallaha) is
(Kaana) conversant (Khabiiraa) with what (Bimaa) you do (Ta'maluun).

ُُّ َّ ‫ّتُّ َ َْي َُُُّكُّٱ‬

ُّ‫َّلل‬ َُّ ‫وحُّال َ ْي‬
ُّ‫كُّ َوٱ ْص ِ ُّْبُّ َح َّ ى‬ ُّٓ‫َُّوٱت َّ ِب ُّْعُّ َماُّيُ َ ى‬
ِ
٦٦١
َُّ ‫َريُّٱلْ َح َٰ ِ ُِك‬
‫ي‬ ُُّ ْ ‫َوه َُُّوُّخ‬
30
[Ch 10:109] And (Wa) follow (Ettabi') what (Maa) has been inspired (Yuuhaa)
to you (s) (ilai'ka) and (Wa) be patient (Es'bir) until (Hattaa) GOD judges
(Yah'kuma-llahu). For (Wa) HE (Huwa) is the best (Khai'ru) of judges
(El'Haakimiin).

TO THE PEOPLE

ُّ‫ٱت َّ ِب ُعواُُّّ َمُّا ُّٓ ُٱن ِز َُّلُّالَ ْي ُُُّكُّ ِمنُّ َّ ِرب ُُُّْكُّ َو َُّّلُّتَت َّ ِب ُعواُُّّ ِمنُّ ُدو ِن ِهُّٓۦ‬
َ ِ
٣
‫ون‬ َّ
َُّ ‫يلُّ َّماُّتَذك ُر‬ ُّ ‫َٱ ْو ِل َيا َُّءُّقَل‬
ً ِ ٓ
[Ch 7:3] Follow (Ettabiu') what (Maa) has been revealed (Unzila) to you (p)
(ilai'kum) from (Min) your LORD (Rabbi-kum') and do not (Walaa) follow
(Tattabiu') allies (Aw'liyaa'a) besides HIM (Min Duuni-hi).
Rarely do (Qaliilan Maa) you take heed (Tazakkaruun).

‫َو َه َٰ َذاُّ ِك َت َٰ ٌبُّ َٱ َنزلْنَ َٰ هُُّ ُم َب َار ٌكُُّّفَأت َّ ِب ُعوُُّهُّ َوٱت َّ ُقوُّا‬
٦٤٤
َُّ ‫لَ َعل َّ ُُُّْكُّتُ ْر َ َُح‬
‫ون‬
[Ch 6:155] And (Wa) this (Haaza) is a blessed (Mubaarakun) book (Kitaabun)
which We have revealed (An'zal'naa-hu), so (Fa) follow it (Ettabiuu-hu) and
(Wa) become pious (Ettaqu') perhaps you (Laällakum’) may attain mercy
(Tur'hamuun).

ُّ‫اُّص ِطىُّ ُم ْس َت ِقميًاُُّّفَأت َّ ِب ُعوُُّهُّ َو َّلُّتَت َّ ِب ُعواُّٱلس ُب َلُّفَتَ َف َّر َق‬ َٰ َ ِ ‫َو َٱ َّنُّ َه َٰ َذ‬
٦٤٣
َُّ ‫يِلۦُّ َذَٰ ِل ُ ُْك َُّو َّص ىى ُُكُّ ِب ِهۦُّلَ َعل َّ ُُُّْكُّتَتَّ ُق‬
‫ون‬ ِ ِ ‫نُّس ِب‬
َ ‫ِب ُ ُْكُّ َع‬
[Ch 6:153] And (Wa) moreover (Anna), this (Haaza) is MY straight
(Mus'taqiiman) path (-Siraatii), so (Fa) follow it (Tabiuu-hu), and do not
(Walaa) follow (Tattabiu') ways (Es'Subula)," then (Fa) you (p) will be separated
(Tafarraqa Bi-kum’) from (Än) HIS way (Sabiili-hi); that (Zaalikum) HE has
advised you (Wassoa-kum) thereby (Bihi) perhaps you (Laällakum) will
become pious (Tattaquun).

31
 ُّ‫َُّوٱت َّ ِب ُع ٓواُُّّ َٱ ْح َس َُّنُّ َمُّا ُّٓ ُٱن ِز َُّلُّالَ ْي ُُُّكُّ ِمنُّ َّ ِرب ُُُّكُّ ِمنُّقَ ْب ُِّلُّ َٱنُّيَأْ ِت َي ُُُُّك‬
ِ
٤٤
َُّ ‫ابُّب َ ْغ َت ًُّة َو َٱ ُُّْنتُّ َُّّلُّت َ ْش ُع ُر‬
‫ون‬ ُُّ ‫ٱلْ َع َذ‬
[Ch 39:55] And (Wa) follow (Ettabiuu') the best (Ah'sana) of what (Maa) has
been revealed (Unzila) to you (p) (ilai'kum) from (Min) your LORD (Rabbi-
kum) before (Min Qab'li An) the punishment (El'Äzaabu) comes to you (Ya'tiya-
kumu) surprisingly (Bag'tatan) while (Wa) you (Antum') do not (Laa) perceive
(Tash'uruun),

THE LIGHT
[Koran 7:155] And (Wa) Moses (Muusaa) selected (Ekh'taara) seventy
(Sab'eena) men (Rajulan) from his people (Qaw'ma-hu) for (Li) Our appointed
time (Miiqaati-naa). And (Fa) when (Lammaa) the tremor (Er'Raj'fatu) seized
them (Akhazat'humu), he (Moses) said (Qaala), "LORD (Rabbi), if (Law') YOU had
willed (Shi'ta), YOU could have annihilated them (Ah'lak'ta-hum) earlier (Min
Qab'lu) together with (Wa) me (Iyyaaya). Would YOU annihilate us
(Atuh'liku-naa) for what (Bimaa) the foolish (Es'Sufahaau) among us (Minnaa)
have done (Faäla)? It is (Hiya) only (In' illa) YOUR trial (Fit'natu-ka) by which
(Bihaa) YOU send whomever (Man) YOU will (Tashaau) astray (-Tudillu) and
(Wa) guide (Tah'dii) whomever (Man) YOU will (Tashaau). YOU (Anta) are
our guardian (Waliyyu-naa), so (Fa) forgive us (Eg'fir' Lanaa) and (Wa) have
mercy upon us (Ar'ham'naa); for (Wa) YOU (Anta) are the best (Khai'ru) of
forgivers (El'Gaafiriin).
[Koran 7:156] "And (Wa) decree for us (Ek'tub' Lanaa) what is good
(Hasanatan) in (Fii) this (Haazihi) world (Ed'Dun'ya) and (Wa) in (Fii) the
hereafter (El'Aakhirati); indeed (Innaa), we are guided (Hud'naa) to YOU
(ilai'ka)." HE (God) said (Qaala), "MY punishment (Äzaabii) will strike (Usiibu)
whomever (Man') I will (Ashaau) thereby (Bihi), but (Wa) MY mercy
(Rah'matii) encompasses (Wasiät') all (Kulla) things (Shai'in). So (Fa) I will
decree it (Sa Ak'tubu-ha) for those who (Lillaziina) are pious (Yattaquuna) and
(Wa) give (Yu'tuuna) the Charity (Ez'Zakaata), and (Wa) they (Hum) are those
who (Ellaziina) believe (Yu'minuun) in (Bi) Our verses (Aayaati-naa),

32
 [Koran 7:157] who (Ellaziina) follow (Yattabiuuna) the Messenger
(Er'Rasuula); the unlearned (El'Ummiyya) Prophet (En'Nabiyya) whom (Ellazii)
they found (Yajiduuna-hu) written (Mak'tuuban) with them (Endahum') in
(Fii) the Torah (Ettaw'raati) and the Gospel (Wal' Injiili); he commands them
(Ya'muru-hum) to kindness (Bil' Ma'ruufi) and forbid them (Yan'haa-hum')
from (Äni) abomination (El'Munkari), and (Wa) makes lawful for them (-
Yuhillu Lahumu) the good things (Ettoyyibaati) and prohibits (Yuharrimu) for
them (Älai'him') the bad things (El'Khabaa'itha) and takes off (Yadou) their
burden (Is'ra-hum') from them (Än'hum') as well as (Wa) the shackles
(El'Ag'laala) which (Ellatii) were (Kaanat') upon them (Älai'him'). Therefore
(Fa) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') in him (Bihi), honour him
(Äzzaruu-hu), support him (Nasoruu-hu) and (Wa) follow (Ettabau') the light
(En'Nuura) which (Ellazii) was revealed (Unzila) along with him (Maähu).
They (Humu) are those (U'laaika) who will be the successful (El'Muf'lihuun)."
(Bible Reference - John 16:12-15 / Isaiah 28:9-13)

[Koran 7:159] And (Wa) among (Min) the people (Qaw'mi) of Moses (Muusaa)
is a nation (Ummatun) guiding (Yah'duuna) to the truth (Bil' Haqqi) and (Wa)
by it (Bihi) they do justice (Ya'diluun).

ُّ‫وَلۦُّ َُّوٱلنو ُِّرُّٱ َّ َِّل ُّٓىُّ َٱ َنزلْنَا‬

ِ ِ ‫َّللُّ َو َر ُس‬ ُِّ َّ ‫فَـَا ِمنُواُُّّبِأ‬
٨
َُّ ُ‫َّللُّ ِب َماُّتَ ْع َمل‬
‫ونُّ َخب ٌُِّري‬ ُُّ َّ ‫َوٱ‬
[Ch 64:8] So (Fa) believe (Aaminu') in GOD (Billahi) and (Wa) HIS messenger
(Rasuuli-hi) and the light (En'Nuuri) which (Ellazii) We have revealed
(Anzal'naa). And (Wa) GOD (Ellahu) is conversant (Khabiir) with what
(Bimaa) you do (Ta'maluuna).

ُُّْ ‫يُّلَ ُُُّْكُّ َك ِث ًرياُّ ِم َّماُّ ُك‬

ُّ‫نت‬ ُُّ ِ ‫ي َ َٰ ٓأَ ْه َُّلُّٱ ْل ِكتَ َٰ بُُِّّقَ ُّْدُّ َجا ٓ َء ُُّْكُّ َر ُسولُنَاُّيُ َب‬
ُّ‫ُور‬ ُِّ َّ ‫ونُّ ِم َُّنُّٱ ْل ِكتَ َٰ بُُِّّ َوي َ ْع ُفواُُّّ َعنُّ َك ِثريُُّّقَ ُّْدُّ َجآ َء ُُّكُّ ِم َُّنُّٱ‬
ٌُّ ‫َّللُّن‬ َُّ ‫ُ ُْت ُف‬
٦٤
ٌُّ ‫بُّمب‬
‫ِي‬ ٌُّ َٰ ‫َو ِك َت‬
33
 [Ch 5:15] O (Yaa) People of the Book (Ah'lal' Kitaabi), Our messenger
(Rasuulu-naa) has (Qad') come to you (Jaa'a-kum) to clarify (Yubayyinu) to
you (Lakum) much (Kathiiran) of what (Mimmaa) you have (Kuntum')
concealed (Tukh'fuuna) of (Mina) the Book (El'Kitaabi) while (Wa) overlooking
(Ya'fu' Än) much (Kathiirin). There has (Qad') come to you (Jaa'a-kum) from
GOD (Minallahi) a light (Nuurun) and (Wa) a clear (Mubiin) book (Kitaabun),

َُّ ‫لُّ َٱ ْو َح ْينَُّا ُّٓالَ ْي‬

ُّ‫كُّ ُرو ًحاُّ ِم ُّْنُّ َٱ ْم ِر َُّنُّ َماُّ ُكنتَُُّّتَ ْد ِرىُّ َما‬ َُّ ِ ‫َو َك َ َٰذ‬
ُّٓ‫بُّ َو َُّّلُّٱ ّْلي ََٰ ُ ُِّنُّ َولَ َٰ ِكنُّ َج َعلْنَ َٰ ُُّهُّن ًُوراَُّّنَّ ْ ِدىُّ ِب ِهۦُّ َمنُّن َّ َشا ُُّء‬
ُُّ َٰ َ‫ٱ ْل ِكت‬
٤٢
ُِّ‫صَٰطُُّّم ْس َتقي‬ َِ ُّ‫َّكُّلََتَ ْ ِد ُّٓىُّا َ ىُّل‬ ِ
َُّ ‫ِم ُّْنُّ ِع َبا ِد َُّنُّ َوان‬
ِ
[Ch 42:52] And (Wa) thus (Kazaalika) We have inspired (Aw'hai'naa) a spirit ِ
(Ruuhan) of (Min') Our command (Am'ri-naa) to you (s) (ilai'ka). You (s) did
(Kunta) not (Maa) know (Tad'rii) what (Maa) was the Book 1 (El'Kitaabu) or
(Walaa) the faith 2 (El' iimaanu), but (Walaakin) We have made it (Jaäl'naa-
hu) a light (Nuuran) by which (Bihi) We guide (Nah'dii) whomever (Man) We
will (Nashaa'u) among (Min') Our servants (Ebaadi-naa). And (Wa) indeed,
you (s) (Innaka) shall (La) guide (Tah'dii) to (ilaa) a straight (Mus'taqiim) path
(Siraatin);

ُّ‫اسُّقَ ُّْدُّ َجا ٓ َء ُُّكُّبُ ْر َه َٰ ٌُّنُّ ِمنُّ َّ ِرب ُُُّْكُّ َو َٱ َنزلْنَُّا ُّٓال َ ْي ُُُّْك‬
ُّ ُ َّ‫ي َ َٰ ٓأََيَاُّٱلن‬
ِ ٦٧٥
‫ن ًُوراُّم ِبينًا‬
[Ch 4:174] O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), a proof (Bur'haanun) has
(Qad') come to you (Jaa'a-kum) from (Min) your LORD (Rabbi-kum'), and
(Wa) We have revealed (Anzal'naa) to you (ilai'kum')
a clear (Mubiinaa) light (Nuuran).

THE WARNING
[Koran 6:112] And (Wa) thus (Kazaalika) have We made (Jaäl'naa) enemies
(Äduwwan) for (Li) every (Kulli) prophet (Nabiyyin); devils (Shayaatiina) of
humans (El' In'si) and jinns (Wal' Jinni) inspiring (Yuuhii) to each other
34
 (Ba'duhum ilaa Ba'din) the decoration (Zukh'rufa) of delusive (Guruuran)
statement (El’Qawli). And (Wa) if (Law') your LORD (s) (Rabbu-ka) had willed
(Shaa'a), they would not (Maa) have done it (Faäluu-hu), so (Fa) leave them
(Zar'hum) and what (Wamaa) they fabricate (Yaf'taruun),
[Koran 6:113] so (Wa) that (Li) the minds (Af'idatu) of those who (Ellaziina) do
not (Laa) believe (Yu'minuuna) in the hereafter (Bil' Aakhirati) will incline to it
(Tas'gaa ilai'hi) in order to (Li) approve it (Yar'dow'hu) and (Wa) to (Li)
commit (Yaq'tarifu’) what (Maa) they (Hum) are committing (Muq'tarifuun).

[Koran 16:105] Those who (Ellaziina) do not (Laa) believe (Yu'minuuna) in (Bi)
the verses of GOD (Aayaati-llahi) only (Innamaa) fabricate (Yaf'tarii)
falsehood (El'Kaziba), and (Wa) they (Humu) are those (U'laaika) who are the
liars (El'Kaazibuun).

٦٦
‫يل‬ َُّ ‫بُّ ِب ِهۦُّقَ ْو ُم‬
ُّ ‫كُّ َوه َُُّوُّٱلْ َحقُُّّقُلُّل َّ ْستُُُّّعَلَ ْي ُُُّكُّب َِو ِك‬ َُّ ‫ُّ َو َك َّذ‬
[Ch 6:66] And (Wa) your people (s) (Qaw'mu-ka) have denied it (Kazzaba Bi-
hi) while (Wa) it (Huwa) is the truth (El'Haqqu). Say (Qul): "I am not (Las'tu Bi)
your advocate (Wakiil Älai'kum)."

ُّ ِ ‫َو َماُّيَت َّ ِب ُُّعُّ َٱ ْك َ َُث ُُّْهُّا َُّّّلُّ َظنًّاُّا َُّّنُّٱ َّلظ َُّّنُّ َُّّلُّي ُ ْغ‬
ُّ‫نُّ ِم َُّنُّٱلْ َح ُِّقُّ َش ْيـًٔا‬
ِ ِ
٣٦
َُّ ُ‫َّللُّعَ ِل ٌۢيُّ ِب َماُّي َ ْف َعل‬
‫ون‬ َُّ َّ ‫ا َُّّنُّٱ‬
[Ch 10:36] And (Wa) most of them (Ak'tharu-hum) follow (Yattabiu) only
ِ
(Maa illa) assumption (Zonna). Indeed (Inna), assumption (Ez'Zonna) does not
(Laa) avail (Yug'nii) against (Mina) the truth (El'Haqqi) at all (Shai'an). Indeed,
GOD (Innallaha) is aware (Äliimu) of what (Bimaa) they do (Yaf'äluun).

١٦
َ ُ ‫ب َ ُّْلُّ َٱتَيْنَ َٰ هُمُُِّّبألْ َح ُِّقُّ َواَّنَّ ُ ُّْمُّلَ َك َٰ ِذب‬
ُّ‫ون‬
ِ
[Ch 23:90] In fact (Bal'), We have brought them (Atai'naa-hum Bi) the truth
(El'Haqqi), but (Wa) indeed, they (Innahum') are (La) liars (Kaazibuun).

٧٨
َ ‫لَ َق ُّْدُّ ِج ْئنَ َٰ ُُُّكُُِّّبألْ َح ُِّقُّ َولَ َٰ ِك َُّّنُّ َٱ ْك َ ََثُُّْكُّلِلْ َح ُِّقُّ َك َٰ ِره‬
ُّ‫ُون‬
35
[Ch 43:78] We have certainly (Laqad') brought you (Ji'naa-kum Bi) the truth
(El'Haqqi), but (Walaakinna) most of you (Ak'thara-kum') hate (Kaarihuun)
the truth (Lil' Haqqi).

Those who are arrogant to accept and

follow the truth from GOD will surely
have a great deal of questions at GOD
to answer. The Only reason for all
these is because of THE TRUTH.
- Koran (44:38-39)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

36
 َِّ ‫تَّٱ‬
َُّ ‫ّللَّلََّّ َْي ِد َِي َُّمَّٱ‬
َّ‫ّلل‬ َِّ َٰ ‫إنََّّٱ َِّلينََّّلََّّي ُ ْؤ ِمنُونَََِّّّبـَٔاي‬
ِ
٩٠١
َّ‫وله َُّْمَّعذإبََّّ َٔٱ ِلي‬
[Ch 16:104] Indeed (Inna), those who (Ellaziina) do not (Laa) believe
(Yu'minuuna) in (Bi) the verses of GOD (Aayaati-llahi); GOD (Ellahu) will not
(Laa) guide them (Ya'dii-himu), and (Wa) they will have (Lahum) a painful
(Aliim) punishment (Äzaabun).

ََّّ‫ّللَّٱ ْل ْسل َٰ َُّمَّوماَّٱ ْختلفََّّٱ َِّلينََّّ ُٱوتُوإََّّٱ ْل ِكت َٰ ب‬ َِّ ‫إنََّّٱ د ِلينََّّ ِعندََّّٱ‬
َِّ‫ّلل‬ ْ ْ ِ ْ ِ ٓ ِ ِ ِ
َّ ‫تَّٱ‬َِّ ََّٰ‫إلََّّمنََّّب ْع َّدَّماَّجاء ُ ُُهَّٱلع َُّلَّب ْغ ًۢياَّبيَْنُ َّْمَّومنَّيك ُف َّْرََِّّبـَٔاي‬
ْ ِ
٩١
٩١ َِّ‫َسي َُّعَّٱل ِحساب‬ ِ ََّّ‫فانََّّٱّلل‬
[Ch 3:19] Indeed (Inna), the religion (Ed'Diina) with GOD (Endallahi) is the
ِ
Submission (El' Is'laam). And (Wa) those who (Ellaziina) were given (Uutu') the
Book (El'Kitaaba) did not (Maa) differ (Ekh'talafa) except (illa) after (Min Ba'di)
what (Maa) had come to them (Jaa'a-humu) of the knowledge (El' il'mu); out of
injustice (Bag'yaa) between them (Bai'nahum). And (Wa) whoever (Man)
disbelieves (Yak'fur') in (Bi) the verses of GOD (Aayaati-llahi), then (Fa) indeed,
GOD (Innallaha) is swift (Sariiu) in reckoning (El'Hisaab).

‫صَّ ُم ْس ت ْك ِ ًِبإَّ ََٔكنَّل َّْمَّي ْسم ْعها‬َّ‫لَّعل ْي َِّهَّ َُّثَّيُ ِ ر‬ َِّ ‫تَّٱ‬
َّ‫ّللَّتُ ْت ى‬ َِّ َٰ ‫ي ْسم َُّعَّءإي‬
٨
َّ‫ّشَُّهَّبِعذإبََّّ َٔٱ ِلي‬ ْ ‫فب ِ د‬
[Ch 45:8] who hears (Yas'mau) the verses of GOD (Aayaati-llahi) being recited
(Tut'laa) to him (Älai'hi), then (Thumma) insists (Yusirru) arrogantly
(Mus'tak'biran) as if (Ka-an) he had not (Lam’) heard them (Yas'ma'haa).
Therefore (Fa) announce to him (Bas'shir'hu) of (Bi) a painful (Aliim)
punishment (Äzaabin).

37
ََّّ‫ّللَّه ُُز ًوإَّوغر ْت َُُّكَّٱلْحي ىوَُّةَّٱلر نْياَّفألْي ْوم‬
َِّ ‫تَّٱ‬ َِّ َٰ ‫ِل َُّكَّ ِبأَٔن َُُّكَّٱَّت ْذ َُّْتَّءإي‬
٢٣
َّ‫لََّّ ُ ُْير ُجونََّّ ِم َْناَّولََّّ َُُّْهَّي ُْس ت ْعت ُبون‬
[Ch 45:35] "That (Zaalikum) is because you (Bi-anna-kumu) took
(Ettakhaz'tum) the verses of GOD (Aayaati-llahi) in mockery (Huzuwan) and
(Wa) the worldly (Ed'Dun'ya) life (El'Hayaatu) deluded you (Garrat'kumu)." So
(Fa) on that day (El'Yaw'ma) they will not (Laa) leave it (Yukh'rajuuna Min'ha)
nor (Walaa) will they (Hum') be considered (Yus'ta'tabuun).

َّ‫ّللَّبِغ ْ َِّيَّ ُسلْط َٰ نََّّ َٔٱت ىٰىُ َّْمَّك ُ َِّبَّم ْقتًا‬

َِّ ‫تَّٱ‬
َِّ َٰ ‫ٱ َِّلينََّّ ُي َٰ ِدلُونََّّ ِ َّٓفَّءإي‬
ََِّّ‫كَّقلْب‬ َّ‫لَّ ُ ِ د‬
َّ‫ّللَّع ى‬ َُّ ‫لَّي ْطب َُّعَّٱ‬ َّ ِ ‫ّللَّو ِعندََّّٱ َِّلينََّّءإمنُوإََّّك َٰذ‬ َِّ ‫ِعندََّّٱ‬
٢٣
َّ‫ُمتك ِ د َِّبَّجبار‬
[Ch 40:35] Those who (Ellaziina) argue (Yujaadiluuna) against (Fii) the verses
of GOD (Aayaati-llahi) without (Bi-Gai'ri) authority (Sul'toanin) coming to
them (Ataa-hum); such is a major (Kabura) abhorrence (Maq'tan) to GOD
(Endallahi) and (Wa) to (Enda) those who (Ellaziina) believe (Aamanu'). Thus
(Kazaalika) does GOD (Ellahu) seal (Yat'bau Älaa) the heart (Qal'bi) of all
(Kulli) who are arrogant (Mutakabbirin) and tough (Jabbaar).

َّ ِ ‫ّللَّو ِلقآئِ ِهَّٓۦَّ ُٱول َٰ ٓ ِئكََّّي ِئ ُسوإََّّ ِمنَّر ْْح‬

َّ‫ت‬ َِّ ‫تَّٱ‬
َِّ َٰ ‫وٱ َِّلينََّّكف ُروإََّّ ِبـَٔاي‬
َّ‫و ُٱول َٰ ٓ ِئكَّله َُّْمَّعذإبََّّ َٔٱ ِلي‬
٣٢

[Ch 29:23] As for (Wa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') in (Bi) the
verses of GOD (Aayaati-llahi) and (Wa) HIS meeting (Liqaai-hi), “Those
(U'laaika) have despaired (Yaisu') of (Min) MY mercy (Rah'matii), and (Wa)
those (U'laaika) will have (Lahum) a painful (Aliim) punishment (Äzaabun).”

َّ‫ّللَّبِغ ْ َِّيَّ ُسلْط َٰ نََّّ َٔٱت ىٰىُ َّْمَّإنَّ ِ َّف‬

َِّ ‫تَّٱ‬
َِّ َٰ ‫إنََّّٱ َِّلينََّّ ُي َٰ ِدلُونََّّ ِ َّٓفَّءإي‬
ِ ِ ْ ِ ِ ِِ ‫ِ ِْ ُ ب‬ ِ
َّ ‫ُصدُ و ِر َُّْهَّإلََّّك َِّبَّماَّ َُّهَّ ِب َٰ لغي َّهَّفأ ْس تع َّذَّبِأ‬
َّ‫ّلل‬
ِ
38
 ٣٥
َّ‫إنهُۥَّهُوََّّٱلس ِمي َُّعَّٱلْب ِص ُي‬
[Ch 40:56] Indeed (Inna), those who (Ellaziina) argue (Yujaadiluuna) against
ِ
(Fii) the verses of GOD (Aayaati-llahi) without (Bi-Gai'ri) authority (Sul'toanin)
coming to them (Ataa-hum'), there is only (In illa) arrogance (Kib'run) in (Fii)
their bosoms (Suduuri-him') which (-hi) they (Hum) cannot (Maa Bi) reach
(Baaligi-). So (Fa) seek protection (Es'taez') with GOD (Billahi); indeed, HE
(Innahu) is (Huwa) the HEARER (Es' Samiiu), the SEER (El' Basiir).

َِّ َٰ ‫إنََّّٱ َِّلينََّّي ْك ُف ُرونَََِّّّبـَٔاي‬

َِّ ‫تَّٱ‬
َّ‫ّللَّوي ْق ُتلُونََّّٱلن ِ ِ دبۦنََّّبِغ ْ َِّيَّح دَّق‬
ِ ِ ْ ُ ِ
َّ ِ ‫وي ْق ُتلونََّّٱ َِّلينََّّيأْ ُم ُرونََّّبِألق ْسطَِّمنََّّٱلن‬
َّ‫اس‬
َّ‫ّش َُُّهَّبِعذإبََّّ َٔٱ ِلي‬
٣٩
ْ ‫فب ِ د‬
[Ch 3:21] Indeed (Inna), those who (Ellaziina) disbelieve (Yak'furuuna) in (Bi)
the verses of GOD (Aayaati-llahi) and (Wa) kill (Yaq'tuluuna) the prophets
(En'Nabiyyiina) without (Bi-Gai'ri) right (Haqqi) and kill (Yaq'tuluuna) those
who (Ellaziina) call for (Ya'muruuna Bi) justice (El'Qis'ti) among (Mina) the
people (En'Naasi), hence (Fa) announce to them (Basshir'hum) of (Bi) a painful
(Aliim) punishment (Äzaabin).

َّ‫مث َُّلَّٱ َِّلينََّّ ُ ِ دْحلُوإََّّٱلت ْورىىةََّّ َُّثَّل َّْمَّ َْي ِملُوهاََّكث َِّلَّٱلْ ِحما َِّرَّ َْي ِم َُّل‬
ََّّ‫ّللَّل‬
َُّ ‫ّللَّوٱ‬َِّ ‫تَّٱ‬ َِّ َٰ ‫َٔٱ ْسف ًۢارإَّ ِبئْسَّمث َُّلَّٱلْق ْوَِّمَّٱ َِّلينََّّكذبُوإَََِّّّبـَٔاي‬
٣
َّ‫َْي ِدىَّٱلْق ْومََّّٱلظ َٰ ِل ِمي‬
[Ch 62:5] The example (Mathalu) of those who (Ellaziina) were made to bear
(Hummilu') the Torah (Ettaw'raata) and then (Thumma) did not (Lam’) bear it
(Yah'miluu-haa) is like (Ka) the example (Mathali) of a donkey (El'Himaari)
carrying (Yah'milu) volumes (As'faara). Wretched (Bi'sa) is the example
(Mathalu) of a people (El'Qaw'mi) who (Ellaziina) deny (Kazzabu' Bi) the verses
of GOD (Aayaati-llahi). And (Wa) GOD (Ellahu) does not (Laa) guide (Yah'dii)

39
 the transgressing (Ez'Zoalimiin) people (El'Qaw'ma).

َِّ َٰ ‫اسَّو َٔٱنزلََّّٱلْ ُف ْرقانََّّإنََّّٱ َِّلينََّّكف ُروإَََِّّّبـَٔاي‬

َّ‫ت‬ َّ ِ ‫ِمنَّق ْب َُّلَّهُدً ىَّ ِل دلن‬
ِ
١
َّ‫ّللَّع ِزيزََّّ ُذوَّٱن ِتقام‬
َُّ ‫ّللَّله َُّْمَّعذإبََّّش ِديدََّّوٱ‬ َِّ ‫ٱ‬
[Ch 3:4] before (Min Qab'lu), as guidance (Hudan) for the people (Lin' Naasi),
and (Wa) HE revealed (Anzala) the Criterion (El'Fur'qaana). Indeed (Inna),
those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') in (Bi) the verses of GOD (Aayaati-
llahi) will have (Lahum) a severe (Shadiid) punishment (Äzaabun). For (Wa)
GOD (Ellahu) is mighty (Äziizun) with (Zuu) vengeance (Entiqaam).

َّ‫ّللَّوٱلْ ِح ْْك َِّة‬

َِّ ‫تَّٱ‬ َّ‫وٱ ْذ ُك ْرنََّّماَّيُ ْت ى‬
َِّ َٰ ‫لَّ ِ َّفَّب ُ ُيو ِت ُكنََّّ ِم َّْنَّءإي‬
٢١
‫إنََّّٱّللَََّّكنََّّل ِطي ًفاَّخب ًِيإ‬
[Ch 33:34] And (Wa) remember (Ez'kur'na) what (Maa) is being recited
ِ
(Yut'laa) in (Fii) your homes (f) (Buyuuti-kunna) from (Min') the verses of GOD
(Aayaati-llahi) and the Wisdom (Wal' Hik'mati). Indeed, GOD (Innallaha) is
Affable (Latiifan) and Cognizant (Khabiiraa).

ََّّ‫ّللَّ ُمب ديِن َٰ تََّّ ِل د ُي ْخ ِرجََّّٱ َِّلينََّّءإمنُوإ‬

َِّ ‫تَّٱ‬
َِّ َٰ ‫ولَّي ْتلُوإََّّعل ْي َُّْكَّءإي‬
ًَّ ‫ر ُس‬
َِّ ‫تَّإلََّّٱلنرو َِّرَّومنَّيُ ْؤ ِمنََّّبِأ‬
َّ‫ّلل‬ َِّ َٰ ‫تَّ ِمنََّّٱ رلظلُم‬
َِّ َٰ ‫و َِعلُوإََّّٱلص َٰ ِلح‬
ْ ِ
ََّّ‫وي ْعم َّْلَّص َٰ ِل ًحاَّي ُ ْد ِخ ْ َُّلَّجن َٰ تََّّ َْت ِرىَّ ِمنَّ َْت ِِتاَّٱ َْٔل ْن َٰ َُّرَّخ َٰ ِ ِِلين‬
٩٩
َُّ ‫ِفهيَّا َّٓ َٔٱبدً إَّق َّْدَّ َٔٱ ْحسنََّّٱ‬
‫ّللََّلُۥَّ ِر ْزقًا‬
[Ch 65:11] A messenger (Rasuulan) reciting (Yat'lu') to you (Älai'kum) the
verses of GOD (Aayaati-llahi) clearly (Mubayyinaatin) in order to (Li) bring
(Yukh'rija) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and (Wa) do (Ämilu') good
deeds (Es'Soalihaati) out of (Mina) darknesses (Ez'Zulumaati) into (ilaa) the
light (En'Nuuri). And (Wa) whoever (Man) believes (Yu'min) in GOD (Billahi)
and acts (Ya'mal') righteous (Soalihan), HE will admit him (Yad'khil'hu) into
gardens (Jannaatin) beneath which (Min Tah'ti-ha) rivers (El'An'haaru) flow

40
(Taj'rii); eternally (Khaalidiina) therein (Fiiha) forever (Abadan). GOD (Ellahu)
has already (Qad') perfected (Ah'sana) the sustenance (Riz'qaa) for him (Lahu).

َِّ ‫ّللَّن ْتلُوهاَّعل ْيكََّّبِألْح دَِّقَّف ِبأَٔ ِدَّىَّح ِديثََّّب ْعدََّّٱ‬

َّ‫ّلل‬ َّ ْ ‫ِت‬
َِّ ‫لَّءإي َٰ تََُّّٱ‬
٥
َّ‫َّوءإي َٰ ِت َِّهۦَّيُ ْؤ ِمنُون‬
[Ch 45:6] These (Til'ka) are the verses of GOD (Aayaatu-llahi) which We recite
(Nat'luu-ha) to you (s) (Älai'ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) in (Bi) which (Ayyi)
discourse (Hadiithi) after GOD 1 (Ba'dallahi) and (Wa) HIS verses 2 (Aayaati-
hi) will they believe (Yu'minuun)?

The verses of GOD consists the guidance

to which GOD is inviting us. Whoever
decides to submit to GOD alone will
follow the verses of GOD and will neither
fear nor grieve.
Koran (2:38-39)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

41
1) Is the "Bible" a complete Word of GOD?
Romans 1:25 / Jeremiah 8:8 / Deuteronomy 4:2 - Koran [2:79] [6:91] [5:15-16]

2) Did Jesus ever say, “I am GOD”?

Mark 12:29-30 / 1 Timothy 2:5 / John 14:10 / John 8:42 - Koran [5:72] [5:116]

3) Did Jesus ever say, “GOD is made of Trinity”?

Isaiah 44:6 / Deuteronomy 4:39 / Deuteronomy 4:35 / Isaiah 46:9 / Isaiah 45:22 / Joel 2:27 / Isaiah 43:10 /
Mark 12:32 / Isaiah 42:8 - Koran [5:73] [4:171] [46:4] [21:24]

4) Did Jesus ever say, Worship me?

Luke 4:8 / Matthew 15:7-11 / Romans 1:25 / John 4:23-24 - Koran [3:79-80] [5:117] [43:64] [19:36]

5) Where did GOD command you to be Christians?

Matthew 7:13-14 / John 8:39 / Galatians 3:29 / John 14:5-6 - Koran [5:82] [5:14] [2:111] [3:67]

5) If Jesus was God, how come he never knew the Last Day?
Matthew 24:36 - Koran [41:47] [7:187]

6) Do you even obey the Commandments of Jesus?

-
Matthew 15:6 / Mark 12:29-30 / Matthew 7:21-23 / John 14:15 / 1 John 2:3-4 Koran [5:116-117]

7) Who is the Spirit of Truth?

1 John 4:1-6 / John 16:12-15 / John 15:26-27 / John 14:16-17 - Koran [7:157] [43:78]

8) Who is the Comforter?

John 14:26 / John 14:16-17 / John 16:7-11 / John 15:26-27 - Koran [16:102-103] [2:97]

9) Do you claim Jesus was not a Prophet?

John 9:17 / Matthew 21:11 / Luke 24:19 / Luke 4:24 - Koran [19:30]

10) Did Jesus change the Commandments of GOD?

John 12:49-50 / Mathew 5:17-18 - Koran [61:6] [5:116]

11) Is Jesus the only Son of GOD (John 3:16) according to your Bible?
Luke 3:38 / Romans 8:14 / John 20:17 - Koran [9:30] [21:26] [18:4-5]

42
12) Was Jesus born on 25th December according to the Bible?
Luke 2:8-12 - Koran [19:22-25]

13) Where did GOD command you to celebrate Easter?

Acts 12:4 / Leviticus 23:5 - Koran [4:157-158]

14) Why do you pray to Jesus, GOD and the Holy Spirit?
Luke 11:1-4 / Matthew 6:9-13 - Koran [43:45]

15) Do you even pray as the Prophets prayed?

David - 1 Chronicles 29:20 / Ezra - Nehemiah 8:5-6 / Jehoshaphat - 2 Chronicles 20:18 / Jesus -
Matthew 26:36-39 / Moses - Exodus 34:8-9 / Job - Job 1:20 - Koran [48:29][19:58][22:77]

16) So are you straight in your Faith?

James 2:20 / James 2:26 - Koran [2:8] [61:7] [8:2-4]

[Koran 3:64] Say (Qul): "O (Yaa) People of the Book (Ah'lal' Kitaabi), let's come
(Ta'äälaw') to (ilaa) equal (Sawaai) term (Kalimatin) between us and you (Bai'na-naa
Wa Bai'na-kum'); that we shall not (Allaa) worship (Na'buda) except (illa) GOD
(Ellaha), neither (Walaa) shall we associate (Nush'rika) anything (Shai'an) with HIM
(Bihi), nor (Walaa) shall we take (Yattakhiza) each other (Ba'dunaa Ba'doan) as lords
(Ar'baaban) besides GOD (Min Duuni-llahi)." But (Fa) if (In) they turn away
(Tawallaw'), then (Fa) say (Quulu'): "Bear witness (Esh'hadu') that we (Bi'Annaa) are
submitters (Mus'limuun)."

One advice from GOD to the People of the Book has been stated
in the Koran (5:68). So how can you claim to be believers in GOD
while you are going against the commandments and teachings of
Prophet Jesus?
Koran (5:116-117)* & Bible (Matthew 7:21-23)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

43
 ْْ‫وحْإ َ َّْلْ َأن َّ َمْا ىْإلَ َٰ ه ُُْكْإل َ َٰ هْْ َ َٰو ِحد‬
ْ‫قُلْْإن َّ َماْي ُ َ َى‬
ِ ِ ِ ِ ِ
٢٠١
َْ ‫فَهَلْْ َأنتُْْ ُّمسل ُم‬
‫ون‬
[Ch 21:108] Say (Qul'): "It is only (Innamaa) inspired (Yuuhaa) to me (ilayya)
that (Annamaa) your deity (ilaahu-kum') is One (Waahidun) Deity (ilaahun);
so (Fa) will (Hal') you (p) (Antum) be submitters (Mus'limuun)?"

َْْ‫قُلْْي َ َٰ ىأَه َْلْأل ِكتَ َٰ بِْْتَ َعالَوإْْإ َ َْلْ َ َِك َمةْْ َس َوإىءْْبَينَنَاْ َوبَينَ ُْكْ َأ َّّْلْن َع ُبد‬
ِ
ْ‫ْش َكْ ِب ِهۦْ َشيـًٔاْ َو ّْلْيَتَّخ َْذْبَعضُ نَاْبَعضً اْ َأر ََب ًَْبْمن‬
ِ ِ َ ِ ُ ‫ّللْ َو َّْلْن‬َْ َّ ‫إ َّّْلْأ‬
ِ
٤٦
َْ ‫ّللْفَانْت ََولَّوإْْفَ ُقولُوإْْأشهَدُ وإْْ ِبأََّنَّ ْ ُمس ِل ُم‬
‫ون‬ ِْ َّ ‫ُونْأ‬
ِْ ‫د‬
[Ch 3:64] Say (Qul): "O (Yaa) People of the Book (Ah'lal' Kitaabi), let's come
ِ
(Ta'äälaw') to (ilaa) equal (Sawaai) term (Kalimatin) between us and you
(Bai'na-naa Wa Bai'na-kum'); that we shall not (Allaa) worship (Na'buda)
except (illa) GOD (Ellaha), neither (Walaa) shall we associate (Nush'rika)
anything (Shai'an) with HIM (Bihi), nor (Walaa) shall we take (Yattakhiza)
each other (Ba'dunaa Ba'doan) as lords (Ar'baaban) besides GOD (Min Duuni-
llahi)." But (Fa) if (In) they turn away (Tawallaw'), then (Fa) say (Quulu'): "Bear
witness (Esh'hadu') that we (Bi'Annaa) are submitters (Mus'limuun)."

َْ ‫ِكْبِأل َح ِْقْ ِل ُيث َِبتَْْأ َّ َِّل‬

ْْ‫ينْ َءإ َمنُوإ‬ َْ ‫سْ ِمنْ َّرب‬ ُْ ‫قُلْْنَ َّز ََلُۥْ ُر‬
ْ ِ ُ‫وحْأل ُقد‬
٢٠١
َْ ‫ْش َىْْلِل ُمس ِل ِم‬
‫ي‬ َ ُ ‫َوهُدً ىْ َوب‬
[Ch 16:102] Say (Qul'): "The Holy (El'Qudusi) Spirit (Ruuhu) brought it down
(Nazzala-hu) from (Min) your LORD (Rabbi-ka) in truth (Bil' Haqqi) in order
to (Li) reinforce (Yuthabbita) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and
44
 (Wa) as guidance (Hudan) and good news (Bush'raa) to the submitters (Lil'
Mus'limiin)."

َْ ‫هْ َأح َس ُْنْإ َّّْلْأ َّ َِّل‬

ْ‫ين‬ َْ ِ ْ‫ت‬ ْ ِ َّ ‫َو َّْلْ ُ َت َٰ ِدلُ ٓوإْْ َأه َْلْأل ِكتَ َٰ بِْْإ َّّْلْبِأل‬
َ ِ َ َ ِ
ْ‫َظلَ ُموإْْ ِمْنُمْْ َوقُولُ ٓوإْْ َءإ َمنَّاْبِأ َّ َِّل ىْىْ ُأن ِز َْلْإلينَاْ َو ُأن ِز َْلْإلي ْكْ َوإل َٰ هُنَا‬
ُ
ِ ِ ‫ون‬ ٦٤
ِ ِ َ َ ِ ُ َ
َْ ‫َوإل َٰ ه ُْكْ َ َٰو حدْْ َوَن ُْنَْلُۥْ ُمسل ُم‬
[Ch 29:46] And (Wa) do not (Laa) argue with (Tujaadiluu') the People of the ِ
Book (Ah'lal' Kitaabi) except (illa) by that which (Billatii) is (Hiya) best
(Ah'sanu), except (illa) those who (Ellaziina) transgress (Zolamu') among them
(Min'hum'), and (Wa) say (Quuluu'), "We believe (Aamannaa) in what (Billazii)
has been revealed (Unzila) to us (ilai'naa) and revealed (Unzila) to you
(ilai'kum'), our god (ilaahu-naa) and your god (ilaahu-kum') is One
(Waahidun); and we (Nah'nu) are submitters (Mus'limuun) to HIM (Lahu)."

ْ‫َو َمْا ىْ َأنتَْْبِ َ َٰ ِْدْأل ُعم ِْىْ َعنْضَ لَ َٰ لَ ِ ِِتمْْإنْتُس ِم ُْعْإ َّّْلْ َمنْيُؤ ِم ُْن‬
ِ ِ ِ
َْ ‫ِبـَاي َ َٰ ِتنَاْفَهُمْ ُّمسل ُم‬
‫ون‬
٣٥

[Ch 30:53] And (Wa) you (s) (Anta) cannot (Maa Bi) guide (Haadi) the blind
(El'Um'yi) from (Än) their error (Dolaalati-him'). Only (In illa) those who
(Man) believe (Yu'minu) in (Bi) Our verses (Aayaati-naa) will hear (Tus'miu)
and (Fa) they (Hum) are submitters (Mus'limuun).

َْ ‫كْ ُأ َّمةْْ َشهِيدً إْعَلَ ِْيمْ ِمنْْ َأن ُف ِسهِمْْ َو ِجئنَاْب‬

ْ‫ِك‬ ِْ ُ ْ‫ثْ ِ ْف‬ ُْ ‫َويَوَْمْن َب َع‬
ْْ‫كْ ََشء‬ ِْ ُ ‫بْ ِتبيَ َٰ نًاْ ِل‬ َْ ‫لْ َه َٰ ى ُؤ َّل ىِْءْ َونَ َّزلنَاْعَلَي‬
َْ َٰ َ‫كْأل ِكت‬ َْ َ َ‫َشهِيدً إْع‬
١٨
َْ ‫ْش َْىْْلِل ُمس ِل ِم‬
‫ي‬ َ ُ ‫َوهُدً ىْ َو َر َْح ًْةْ َوب‬
[Ch 16:89] And (Wa) the day (Yaw'ma) We will raise (Nab'athu) among (Fii)
every (Kulli) nation (Ummatin) a witness (Shahiidan) against them (Alai'him)
45
 from (Min') themselves (Anfusi-him'); and (Wa) We will bring you (s) (Ji'naa
Bi-ka) as a witness (Shahiidan) against (Älaa) these (Haaulaai). And (Wa) We
have revealed (Nazzal'naa) the Book (El'Kitaaba) to you (s) (Älai'ka) as
clarification (Tib'yaana) for (Li) all (Kulli) things (Shai'in) and (Wa) as
guidance 1 (Hudan) and mercy 2 (Rah'matan) and (Wa) good news 3 (Bush'raa)
for the submitters (Lil' Muslimiin).

ِْ َّ ‫َو َمنْْ َأح َس ُْنْقَو ًّْلْ ِم َّمنْ َدعَْا ىْإ َ ْلْأ‬

ْ‫ّللْ َو َ َِع َْلْ َص َٰ ِل ًحاْ َوقَا َْل‬
ِ ِ
٥٥
َْ ‫إن ِ َّْنْ ِم َْنْأل ُمسل ِم‬
‫ي‬
[Ch 41:33] And who (Waman') is better (Ah'sanu) in speech (Qaw'lan) than
ِ
one who (Mimman) invites (Da'ää) to GOD (ilaallahi) and (Wa) acts (Ämila)
righteous (Soalihan) and says (Qaala), "Indeed, I am (Innanii) of (Mina) the
submitters (El'Mus'limiin)."?

٥٣
َْ ‫َأفَنَج َع ُْلْأل ُمس ِل ِم‬
ْ‫يْ َكل ُمج ِر ِم َي‬
[Ch 68:35] So shall (Afa-) We render (-naj'älu) the submitters (El'Mus'limiina)
like (Ka) the criminals (El'Muj'rimiin)?

Muslim (‫ )مسلم‬literally means a submitter or a

surrenderer. A submitter (Muslim) is one who has
submitted to One God in the religion of the
Submission (El’ Is’laam), as was Abraham (Koran
3:67), as was Jesus and his disciples (Koran 3:52), as
was Mohammed (Koran 27:91), so do not die except
as Submitters (Koran 3:102)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

46
 ‫وِلۦ ُ َّث ل َ ْم يَ ْرَتَ بُوإ‬ ِ ِ ‫ون ٱ َّ َِّل َين َءإ َمنُوإ بِٱ َّ ِّلل َو َر ُس‬
َ ُ‫إن َّ َما ٱلْ ُم ْؤ ِمن‬
ُ‫ِ َو َج َٰ هَدُ وإ ِبٱَ ْم َ َٰو ِله ِْم َو َٱن ُف ِسه ِْم ِف َس ِب ِيل ٱ َّ ِّلل ُٱولَ َٰ َٰٓ ِئ َك ُه‬
٥١
َ ُ‫ٱ َّلص َٰ ِدق‬
‫ون‬
[Ch 49:15] The believers (El'Mu'minuuna) are only (Innamaa) those who
(Ellaziina) believe (Aamanu') in GOD (Billahi) and (Wa) HIS messenger
(Rasuuli-hi) and (Thumma) they do not (Lam’) doubt (Yar'taabu') and (Wa)
they strive (Jaahadu') with (Bi) their wealth (Am'waali-him) and their souls
(Anfusi-him) in (Fii) the way of GOD (Sabiili-llahi). They (Humu) are those
(U'laaika) who are the truthful (Es'Soadiquun).

‫ون ٱ َّ َِّل َين إ َذإ ُذ ِك َر ٱ َّ ُّلل َو ِجلَ ْت قُلُوُبُ ُ ْم َوإ َذإ تُ ِل َي ْت‬ َ ُ‫إن َّ َما ٱلْ ُم ْؤ ِمن‬
ِ ‫ون‬ ُ َ ِ َ ِ
٢
َ ‫عَل ْ ِْي ْم َءإي َ َٰ ُتهُۥ َزإد ْ َُْت ْم إي َ َٰ نًا َوعَ ىل َر ِ ُِب ْم ي َ َت َو ََّّك‬
ِ
[Ch 8:2] The believers (El'Mu'minuuna) are only (Innama) those whom
(Ellaziina), when (Izaa) GOD is mentioned (Zukira-llahu), their hearts
(Quluubu-hum') are fearful (Wajilat'), and (Wa) when (Izaa) HIS verses
(Aayaatu-hu) are recited (Tuliyat') to them (Älai'him'), they increase
(Zaadat'hum') in faith (iimaanan), and (Wa) they rely on (Yatawakkaluun
Älaa) their LORD (Rabbi-him'),
٣
َ ُ ْ َٰ َ َ َّ َ ‫ٱ َّ َِّل َين يُ َ َّ ى‬
‫ون‬‫ق‬ُ ِ
‫ف‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ َ ‫ن‬ ْ
‫ق‬ ‫ز‬‫ر‬ ‫ا‬‫م‬ ِ
‫م‬ ‫و‬ َ
‫ة‬ ‫و‬َ ‫ل‬ ‫لص‬‫ٱ‬ ‫ون‬ُ ‫مي‬ ِ
‫ق‬
[Ch 8:3] the ones who (Ellaziina) establish (Yuqiimuuna) the Litany (Es'Solaata)
and (Wa) from what (Mimmaa) We have provided them (Razaq'naa-hum'),
they disburse (Yunfiquun);

َ ُ‫ُٱولَ َٰ َٰٓ ِئ َك ُ ُه ٱلْ ُم ْؤ ِمن‬

‫ون َحقًّا لَّه ُْم د ََر َج َٰ ت ِعندَ َر ِ ُِب ْم َو َم ْغ ِف َرة‬
47
 ٧
‫َو ِر ْزق َك ِري‬
[Ch 8:4] Those (U'laaika) are (Humu) the true (Haqqan) believers
(El'Mu'minuuna); for them (Lahum) are degrees (Darajaatun) at (Enda) their
LORD (Rabbi-him') as well as (Wa) forgiveness (Mag'firatun) and (Wa)
generous (Kariim) sustenance (Riz'qun).

ِ ‫ون بِٱلْ َم ْع ُر‬

‫وف‬ َ ‫ون َوٱلْ ُم ْؤ ِمنَ َٰ ُت ب َ ْعضُ ه ُْم َٱ ْو ِل َيا َٰٓ ُء ب َ ْعض يَٱْ ُم ُر‬
َ ُ‫َوٱلْ ُم ْؤ ِمن‬
َ ‫ون ٱ َّلصلَ ىو َة َوي ُ ْؤت‬
َ ‫ُون ٱ َّلز َك ىو َة َوي ُ ِطي ُع‬
‫ون‬ َ ُ ‫َويَ ْْنَ ْو َن َع ِن ٱلْ ُمن َك ِر َويُ ِقمي‬
٤٥
ُ َ ‫ٱ َّ َّلل َو َر ُس‬
‫وِل َٰٓۥ ُٱولَ َٰ َٰٓ ِئ َك َس َ َْي َ َُحهُ ُم ٱ َّ ُّلل إ َّن ٱ َّ َّلل َع ِزيز َح ِكي‬
ِ
[Ch 9:71] And (Wa) the believing men (El'Mu'minuuna) and the believing
women (Wal' Mu'minaatu) are allies (Aw'liyaa'u) of each other (Ba'duhum
Ba'din). They call for (Ya'muruuna Bi) kindness (El'Ma'ruufi) and (Wa) refrain
from (Yan'haw'na Äni) abomination (El'Munkari), and they establish
(Yuqiimuuna) the Litany (Es'Solaata) and give (Yu'tuuna) the Charity
(Ez'Zakaata), and they obey (Yutiiuuna) GOD (Ellahu) and HIS messenger
(Rasuula-hu). Those (U'laaika) are the ones whom (-hum) GOD (Ellahu) will
have mercy upon (-Sa Yar'hamu-). Indeed, GOD (Innallaha) is Almighty
(Äziizun) and Wise (Hakiim).

‫َوٱ َّ َِّل َين َءإ َمنُوإ َو َها َج ُروإ َو َج َٰ هَدُ وإ ِف َس ِب ِيل ٱ َّ ِّلل َوٱ َّ َِّل َين َء َإووإ‬
٤٧
‫ون َحقًّا لَّهُم َّم ْغ ِف َرة َو ِر ْزق َك ِري‬ َ ُ‫ََص ٓوإ ُٱولَ َٰ َٰٓ ِئ َك ُ ُه ٱلْ ُم ْؤ ِمن‬
ُ َ ‫َّون‬
[Ch 8:74] And (Wa) those who (Ellaziina) have believed (Aamanu') and
emigrated (Haajaru') and strove (Jaahadu) in (Fii) the way of GOD (Sabiili-
llahi) as well as (Wa) those who (Ellaziina) provided shelter (Aawa') and
assisted (Nasoruu'); those (U'laaika) are (Humu) the true (Haqqan) believers
(El'Mu'minuuna). For them (Lahum) is forgiveness (Mag'firatun) and (Wa)
generous (Kariim) sustenance (Riz'qun).

48
 ‫وِلۦ َوإ َذإ ََكنُوإ َم َعهُۥ‬ ِ ِ ‫ون ٱ َّ َِّل َين َءإ َمنُوإ بِٱ َّ ِّلل َو َر ُس‬ َ ُ‫إن َّ َما ٱلْ ُم ْؤ ِمن‬
ِ ِ
‫عَ َ ى َٰٓل َٱ ْمر َجا ِمع ل ْم ي َ ْذ َه ُبوإ َح َّ ىّت ي َ ْستَـْذن ُو ُه إ َّن ٱ َِّل َين ي َ ْستَـْذنُون ََك‬
ِ َّ ِ َّ
ِ ِ ِ ‫ون بِٱ َّ ِّلل َو َر ُس‬
‫وِلۦ فَا َذإ ٱ ْستَـْ َذن َُوك ِل َب ْع ِض‬ َ ُ‫ُٱولَ َٰ َٰٓ ِئ َك ٱ َّ َِّل َين يُ ْؤ ِمن‬
َ ِ ِ
‫َشٱِْنِ ِ ْم فَٱْ َذن ل ِ َمن ِشئْ َت ِم ْْنُ ْم َوٱ ْس َت ْغف ْر لهُ ُم ٱ َّ َّلل‬
٢٢
‫إ َّن ٱ َّ َّلل غَ ُفور َّر ِحي‬
[24:62] The believers (El'Mu'minuun) are only (Innamaa) those who (Ellaziina)
ِ
believe (Aamanu') in GOD (Billahi) and (Wa) HIS messenger (Rasuuli-hi), and
(Wa) when (Izaa) they are (Kaanu') with him (Maåhu) over (Ålaa) a
comprehensive (Jaamien) matter (Am'rin), they do not (Lam') depart
(Yaz'habu') until (Hattaa) they have requested for his authorization
(Yas'ta'zinuu-hu). “Indeed (Inna), those who (Ellaziina) request for your
authorization (Yas'ta'zinuunaka); those (U'laaika) are the ones who (Ellaziina)
believe (Yu'minuuna) in GOD (Billahi) and HIS messenger (Rasuuli-hi). So (Fa)
whenever (Izaa) they request for your authorization (Es'ta'zanuu-ka) to (Li)
some (Ba'di) of their affair (Sha'ni-him'), thence give permission to (Fa’zan Li)
whomever (Man) you will (Shi'ta) among them (Min'hum) and (Wa) seek the
forgiveness (Es'tag'fir') of GOD (Ellaha) for them (Lahumu). Indeed, GOD
(Innallaha) is Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim).

‫ول َءإ َمنَّا بِٱ َّ ِّلل َوبِٱلْ َي ْو ِم ٱ ْل َءإ ِخ ِر‬ ُ ‫َو ِم َن ٱلنَّ ِاس َمن ي َ ُق‬
٨
‫َو َما ُه ِب ُم ْؤ ِم ِن َي‬
[Ch 2:8] And (Wa) among (Mina) the people (En'Naasi) are those who (Man)
say (Yaquulu), "We believe (Aamanna) in GOD (Billahi) and (Wa) in (Bi) the
Last Day (El'Yaw'mil' Aakhiri)," but (Wa) they (Hum) are not (Maa Bi) believers
(Mu'miniin).

49
 ٥٨
‫َٱفَ َمن ََك َن ُم ْؤ ِمنًا ََكَن ََك َن فَ ِاسقًا َّّل ي َ ْس َت ُو َۥن‬
[Ch 32:18] So is one who (Afaman) is (Kaana) a believer (Mu'minan) like one
who (Kaman) is (Kaana) immoral (Faasiqan)? They are not (Laa) equal
(Yas'tawuun).

‫قَالَ ِت ٱ ْ َْلع َْر ُإب َءإ َمنَّا قُل ل َّ ْم ت ُْؤ ِمنُوإ َول َ َٰ ِكن قُولُ ٓوإ َٱ ْسلَ ْمنَا َولَ َّما‬
‫ي َ ْدخ ُِل ٱ ّْلي ََٰ ُن ِف قُلُو ِب ُ ْك َوإن ت ُِطي ُعوإ ٱ َّ َّلل َو َر ُس َوِلُۥ َّل ي َ ِل ْت ُك‬
٥٧ ِ‫ِِِم ْن َٱ ْ َع َٰ ِل ُ ْك َش ْيـًٔا ِإ َّن ٱ َّ َّلل غَ ُفور َّرحي‬
ِ
[Ch 49:14] The Arabs (El’A'raabu) said (Qaalati), "We have believed
(Aamannaa)." Say (Qul): "You have not (Lam’) believed (Tu'minu'), but
(Walaakin) say (Quuluu'), ‘We have submitted (As'lam'naa),’ after (Lamma) the
faith (El' iimaanu) has entered (Yad'khuli) into (Fii) your hearts (Quluubi-
kum’)." And (Wa) if (In) you obey GOD (Tutiiu'llaha) and (Wa) HIS messenger
(Rasuula-hu), HE (God) will not (Laa) crush (Yalit'kum) anything (Shai'an) of
(Min) your deeds (A'maali-kum’). Indeed, GOD (Innallaha) is Forgiving
(Gafuurun) and Merciful (Rahiim).

Note***
A believer (Mu’min) according to the
religion of Submission (Diinul’ Is’lam) is more
than a submitter (Mus’lim) in terms of faith
(Iimaan) and actions (Koran 2:8). The qualities
of a believer tells it all
- Koran (23:1-11)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

50
 ْ‫بْ َوه َْموْيمد َعىْْإ َل‬
َْ ‫ّللْأل َك ِذ‬ِْ َّ ‫لْأ‬
ْ َ َ‫َو َمنْْ َأظ َمْلْ ِم َّم ِْنْأف َ ََتىْْع‬
ِ
َْ ‫ّللْ َْْلَْيَ ِدىْأل َقو َمْأ َّلظ َٰ ِل ِم‬
‫ي‬٧
ْ‫أْلسلَ َٰ ِْمْ َوأ َّ م‬
[Ch 61:7] And (Wa) who (Man') is more unjust (Az'lamu) than one who
ِ
(Mimmani) invents (Ef'taraa) falsehood (El'Kaziba) about GOD (Älaallahi)
while (Wa) being (Huwa) invited (Yud'ää) to (ilaa) the Submission (El'
Is'laami)? And (Wa) GOD (Ellahu) does not (Laa) guide (Yah'dii) the
transgressing (Ez'Zoalimiin) people (El'Qaw'ma).

ْْ‫لْن مورْْ ِمنْ َّرِب ِهۦْفَ َويل‬

ْ َ َ‫ّللْ َصد َر مهۥِْْلْلسلَ َٰ ِْمْفَه َْموْع‬ َ َ ْ‫َأفَ َمن‬
ْ‫َش َْحْأ َّ م‬
٢٢ َ ِ
ْ‫كْ ْفْضَ ل َٰ لْْ ُّمبِي‬ ِ َ
ْ ‫ّللْأ ۟ول َٰ ئ‬
َ ُ ِ
ْ َّ ‫ِلل َق َٰ ِس َي ِْةْقملموُبم ممْ ِمنْ ِذك ِْرْأ‬
ِ
[Ch 39:22] So (Afa-) is he one whom (-Man) GOD has expounded (Sharaha-
llahu) his bosom (Sad'ra-hu) to the Submission (Lil' Is'laami) and (Fa) he
(Huwa) is upon (Älaa) a light (Nuurin) from (Min) his LORD (Rabbi-hi)?
Therefore (Fa) woe (Wai'lun) to those (Lil'-) whose hearts (Quluubu-hum) are
hardened (-Qaasiyati) against (Min) the remembrance of GOD (Zik'ri-llahi).
Those (U'laaika) are in (Fii) clear (Mubiin) error (Dolaalin).

َْ َٰ َ‫ينْ ُأوتموْ۟إْأل ِكت‬

ْ‫ب‬ َْ ‫فْأ َّ َِّل‬
ْ َ َ‫ّللْأْلسلَ َٰ مْمْ َو َماْأختَل‬ ِْ َّ ‫ينْ ِعندَْْأ‬
َْ ‫إ َّْنْأ ِل‬
ِ‫ّلل‬ ِ ِ ِ
ْ َّ ‫تْأ‬ ِْ َٰ َ ‫إ ْْلْ ِمنْْبَع ِْدْ َماْ َجا َء ممْهْألع مْلْبَغ ًۢياْبَيَنَ ممْْ َو َمنْيَك مفرْْ ِبـَاي‬ َّ
ِ
٩١
٩١ ِْ‫َسي مْعْأل ِح َساب‬
ِ َ ْ‫ّلل‬ َْ َّ ‫فَا َّْنْأ‬
[Ch 3:19] Indeed (Inna), the religion (Ed'Diina) with GOD (Endallahi) is the
ِ
Submission (El' Is'laam). And (Wa) those who (Ellaziina) were given (Uutu') the
Book (El'Kitaaba) did not (Maa) differ (Ekh'talafa) except (illa) after (Min Ba'di)
what (Maa) had come to them (Jaa'a-humu) of knowledge (El' il'mu); out of
injustice (Bag'yaa) between them (Bai'nahum). And (Wa) whoever (Man)
51
 disbelieves (Yak'fur') in (Bi) the verses of GOD (Aayaati-llahi), then (Fa)
indeed, GOD (Innallaha) is swift (Sariiu) in reckoning
(El'Hisaab).

ِْ َّ ‫مح ِر َمتْْعَلَي ممْكْأل َمي َت مْةْ َوألَّ مْمْ َولَح مْمْأل ِخ ِزني ِْرْ َو َماْْ ُأ ِه َّْلْ ِلغ َِْيْأ‬
ْ‫ّلل‬
ْ‫كْأل َّس مب مْع‬ َْ َ ‫ِب ِهۦْ َوأل ممن َخنِ َق مْةْ َوأل َموقمو َذمْةْ َوأل مم َ ََت ِدي َ مْةْ َوألنَّ ِطي َح مْةْ َو َماَْْْأ‬
ْ‫لْألنُّ مصبِْْ َو َأنْتَس َتق ِس مموْ۟إْبِٱ َْلزلَ َٰ ِْم‬ ْ َ َ‫إ َّْْلْ َماْ َذكَّي مْتْ َو َماْ مذب َِْحْع‬
ِ
ْ‫سْأ َّ َِّل َْينْ َك َف مروْ۟إْ ِمنْ ِدي ِن مْكْفَ َ ْْلْ ََت َشو مْه‬ ْ َ ‫َذَٰ ِل مْكْ ِفسقْْأل َيوَْمْي َ ِئ‬
ْ‫ت‬ ْ ِ ‫َوأخ َشو ِْنْأل َيوَْمَْْأْكَلتمْْلَ مْكْ ِدينَ مْكْ َو َأت َممتمْْعَلَي مْكْ ِنع َم‬
‫َو َر ِضيتمْْلَ ممْكْأْلسلَ َٰ َْمْ ِدينًاْفَ َم ِْنْأض مط َّْرْ ِ ْفْ َمخ َم َصةْْغَ َْي‬
ِْ‫ّللْغَ مفورْْ َّرحي‬ ِ ِ ِ
٣
َْ َّ ‫ممتَ َجانفْْْلثْْفَا َّْنْأ‬
[Ch 5:3] Unlawful (Hurrimat') to you (p) (Älai'kum) is dead animal 1
ِ ِ
(El'Mai'tatu), blood 2 (Ed'Damu), the meat (Lah'mu) of pig 3 (El'Khinziiri), and
what (Wamaa) has been offered (Uhilla Bihi) to (Li) other than GOD 4
(Gai'rillahi), and (Wa) the strangled animal 5 (El'Munkhaniqatu), the fatally ill
animal 6 (El'Maw'quuzatu), the deteriorated animal 7 (El'Mutaraddiyatu), the
butted animal 8 (En'Natiihatu), and (Wa) that which (Maa) the predatory beast
(Es'Sabu'u) has eaten 9 (Akala), except (illa) what (Maa) you slaughter
(Zakkai'tum'), but (Wa) do not (Maa) sacrifice (Zubiha) for (Älaa) an idol
(monument)
(En'Nusubi) to (An) conjure (Tas'taq'simu') with (Bi) divination arrows
(El'Az'laami); that (Zaalikum) is immoral (Fis'qun). Today (El'Yaw'ma) those
who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') have despaired (Yaisa) of (Min) your
religion (Diini-kum), so (Fa) do not (Laa) fear them (Takh'shaw'hum), but
(Wa) fear ME (Ekh'shaw'ni). Today (El'Yaw'ma) I (God) have perfected
(Ak'mal'tu) your religion 1 (Diina-kum) for you (p) (Lakum) and completed
(At'mam'tu) MY blessing 2 (Ni'matii) upon you (p) (Älai'kum) and have
approved (Radiitu) the Submission (El' Is'laama) as a religion 3 (Diinan) for you
(p)
(Lakumu). But (Fa) whoever (Mani) is compelled (Ed'turra) during (Fii)
52
 hunger (Makh'masatin) without (Gai'ra) being inclined (Mutajaanifin) to (Li)
sin (Ith'mi); then (Fa) indeed, GOD (Innallahi) is Forgiving (Gafuurun) and
Merciful (Rahiim).

ْ‫َو َمنْيَبتَ ْغ ِْغَ َْيْأْلسلَ َٰ ِْمْ ِدينًاْفَلَنْيمق َب َْلْ ِمن مْهْ َوه َْموْ ِ ْفْأل َءإ ِخ َر ِة‬
ِ ِ ِ
٢٨
‫ين‬ ِ َٰ ‫م َْنْأل َخ‬
َْ ‫ِس‬
[Ch 3:85] And (Wa) whoever (Man) desires (Yab'tagi) other than (Gai'ra) the
religion (Diinan) of the Submission (El' Islaami), then (Fa) it will never (Lan) be
accepted (Yuq'bala) from him (Min'hu), and (Wa) he (Huwa) will be among
(Mina) the losers (El'Khaasiriin) in the hereafter (Fiil' Aakhirati).

ْ‫ي َ َٰ ٱََيُّ َاْأ َّ َِّل َْينْ َءإ َمنمو ۟إْأد مخلمو ۟إ ِْفْأل ِس ِْلْ ََكف َّ ًة َْو َْلْتَت َّ ِب معو ۟إْخ ممط َ َٰو ِت‬
٢٠٢
ْ‫أل َّش ي َط َٰ ِنْإنَّهمۥْلَ مكْعَدم ٌّوْ ُّمبِي‬
ِ
[Ch 2:208] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), enter
(Ed'khulu') into (Fii) Submission (Es'Sil'mi) entirely (Kaaffatan) and do not
(Walaa) follow (Tattabiu') the steps (Khutuwaati) of the devil (Es'Shai'toani).
Indeed, he (Innahu) is a clear (Mubiin) enemy (Äduwwun) to you (Lakum').

Notice how GOD clearly states the perfection of

the Submission (El’ Is’laam) according to the
Koran? The question now is, does a perfected
religion require a modification or alteration by a
human being?
Koran (3:83) & (30:30)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

53
 ٣٢
َ ‫َأمْْ َءاتَينَ َٰ هُمْْ ِك َت َٰ ًباْ ِمنْقَب ِ ِِلۦْفَهُمْ ِب ِهۦْ ُمس َتم ِس ُك‬
ْ‫ون‬
[Ch 43:21] Or (Am') have We given them (Aatai'naa-hum) a book (Kitaaban) before it
(Min Qab'li-hi) and (Fa) they (Hum) are adhering to it (Mustam'sikuun Bi-hi)?

ُْ َ ‫ينْ َماْلَمْْيَأْ َذنْْ ِب ِْهْأ‬

ْ‫ّللْ َولَو َْلْ َ َِك َم ُْة‬ ِْ ‫ُش ُعواْْلَهُمْ ِم َْنْأ ِل‬ َ ُ ْْ‫َأمْْلَهُم‬
َ َ ْْ‫ُش َك َٰ َٰٓ ُؤا‬
٣٢
ْ‫يْلَهُمْْعَ َذابْْ َأ ِلي‬ َْ ِ ‫أل َفص ِْلْل َ ُق‬
َْ ‫ضْبَيَنَ ُمْْ َوا َْنْأ َلظ َٰ ِل ِم‬
ِ
[Ch 42:21] Or (Am') do they have (Lahum) associates (idols) (Shurakaau) who have
legislated (Sharau') for them (Lahum) of (Mina) a religion (Ed'Diini) to (Bihi) which
(Maa) GOD (Ellahu) has not (Lam') authorized (Ya'zanu)? And (Wa) if not for
(Law'laa) the decisive (El'Fas'li) word (Kalimatu), HE would have (La) judged (Qudiya)
between them (Bai'nahum’). Indeed (Inna), the transgressors (Ez'Zoalimiina) will
have (Lahum) a painful (Aliim) punishment (Äzaabun).

َْ ‫ّللْن َتلُو َهاْعَلَي‬

ْْ‫كْبِأل َح ِْقْفَ ِبأَىِْْ َح ِديث‬ ِْ َ ‫لْ َءاي َ َٰ تُْْأ‬
َْ ‫ِت‬
َْ ُ‫ّللْ َو َءاي َ َٰ ِت ِهۦْيُؤ ِمن‬
‫ون‬
٦
ِْ َ ‫بَعدَْْأ‬
[Ch 45:6] These (Til'ka) are the verses of GOD (Aayaatu-llahi) which We recite
(Nat'luu-ha) to you (s) (Älai'ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) in (Bi) which (Ayyi)
discourse (Hadiithi) after GOD 1 (Ba'dallahi) and (Wa) HIS verses 2 (Aayaati-hi)
will they believe (Yu'minuun)?

ْ‫ّللْ َ بر ُّ ُُْكْأل َح ُّْقْفَ َما َذاْبَعدَْْأل َح ِْقْا َْلْألضَ لَ َٰ ُْل‬

ُْ َ ‫فَ َ َٰذ ِل ُُْكْأ‬
ِ
َْ ُ‫ُْصف‬
‫ون‬
٢٣
َ ‫فَأَ َ ىّْنْت‬
[Ch 10:32] And (Fa) that (Zaalikumu) is GOD (Ellahu), your LORD

54
 (Rabbu-kumu), the TRUTH (El' Haqqu); so (Fa) what (Maaza)
is there after (Ba'da) the truth (El'Haqqi) if not (illa) error (Ed'Dolaalu)?
So (Fa) how (Annaa) are you diverting (Tus'rafuun)?

ْ‫ّللَْيَ ِدىْ ِلل َح ِْق‬ ُْ َ ‫ُش ََكَٰٓئِ ُْكْ َمنَْيَ ِد َْٰٓىْا َ ْلْأل َح ِْقْقُ ِْلْأ‬ َ ُ ْ‫قُلْْ َهلْْ ِمن‬
ِ
ْ‫َأفَ َمنَْيَ ِد َْٰٓىْا َ ْلْأل َح ِْقْ َأ َح ُّْقْ َأنْيُت َ َب َْعْ َأ َمنْ َْلَْيَ ِ ِد َْٰٓىْا َْل َْٰٓ َأنَْيُ دَ ىْى‬
ِ
ُ ُ َ َ ُ َ ِ
٢١
َْ ‫فَْتُك‬
‫ون‬ ْ َ ‫فَ َماْل ْكْكي‬
[Ch 10:35] Say (Qul'): "Are (Hal') there any (Min) of your associated idols (Shurakaai-
kum) who (Man) guides (Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi)?" Say (Quli): "GOD
(Ellahu) guides (Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi)." So is One who (Afaman) guides
(Yah'dii) to (ilaa) the truth (El'Haqqi) worthier (Ahaqqu) to (An) be followed
(Yuttabaä) or one who (Amman) cannot (Laa) guide (Yahiddii) unless (illaa An) he is
guided (Yuh'daa)? So (Fa) how do you (Maa Lakum Kai'fa) judge (Tah'kumuun)?

َْٰٓ َ‫ّللْقَالُواْبَلْنَت َ ِب ُعْ َمآَْٰ َأل َفينَاْعَلَي ِه َْء َاَب َٰٓ َءَن‬
ُْ َ ‫َوا َذاْ ِقي َلْلَهُ ُْمْأت َ ِب ُعواْ َمآَْٰ َأ َنز َلْأ‬
َْ ُ‫اْولْ َتد‬ َ‫َي‬ َ َ ُ ِ َ ُ َٰٓ َ َ َ ِ
٢٧١
‫ون‬ َ ًٔ‫ونْشيـ‬َ ‫أ َولوَْْك َن َْء َاَب ُؤُهْلْيَعقل‬
[Ch 2:170] And (Wa) when (Izaa) they are told (Qiila La-humu), "Follow (Ettabiu')
what (Maa) GOD has sent down (Anzala-llahu)." They say (Qaalu'), "Rather (Bal'), we
follow (Nattabiu) what (Maa) we found (Al'fai'naa) our fathers (Abaa'a-naa) upon
(Älai'hi)." What if (Awalaw') their fathers (Aabaau-hum') did (Kaana) not (Laa)
understand (Ya'qiluuna) anything (Shai'an), nor (Walaa) were they guided
(Yah'taduun)?

َْ ِ َٰ‫لْعَلَ ِْيمْْا َْنْ ِ ْفْ َذ‬

ْ‫ل‬ ْ‫بْيُت َ ى‬ َْ ‫َأ َولَمْْيَك ِفهِمْْ َأَنََْْٰٓ َأ َنزلنَاْعَلَي‬
َْ َٰ َ‫كْأل ِكت‬
ِ
َْ ُ‫لَ َر َْح ًْةْ َو ِذك َر ىْىْ ِل َقومْْيُؤ ِمن‬
‫ون‬
١٢

[Ch 29:51] Or is it not (Awalam') sufficient for them (Yak'fi-him’) that (Annaa)
We have revealed (Anzal'naa) the Book (El'Kitaaba) to you (s) (Älai'ka) being recited

55
 (Yut'laa) to them (Älai'him')? Indeed (Inna), there is (La) mercy (Rah'matan)
and (Wa) remembrance (Zik'raa) in (Fii) that (Zaalika) for (Li) people (Qaw'min)
who believe (Yu'minuun).

ِْ َ ‫انْ َولَوْْ ََك َْنْ ِمنْْ ِعن ِْدْغَ ِْيْأ‬

ْ‫ّلل‬ َْ ‫ونْأل ُقر َء‬ َْ ‫َأفَ َ ْلْي َ َتدَ بَ ُر‬
‫لَ َو َجدُ واْْ ِفي ِْهْأخ ِتلَ َٰ ًفاْ َك ِث ًيا‬
٢٣

[Ch 4:82] Do they then not (Afalaa) contemplate (Yatadabbaruuna) the Koran
(El'Qur'aana)? And (Wa) had it been (Law' Kaana) from (Min Endi) other than GOD
(Gai'rillahi), they would have (La) found (Wajadu') numerous (Kathiiraa)
contradictions (Ekh'tilaafan) therein (Fiihi).

٣٠ َٰٓ ‫لْقُلُوبْْ َأق َفالُهَْا‬

ْ‫انْ َأمْْعَ َ ى‬ َْ ‫َأفَ َ ْلْي َ َتدَ بَ ُر‬
َْ ‫ونْأل ُقر َء‬
[Ch 47:24] Do they then not (Afalaa) contemplate (Yatadabbaruuna) the Koran
(El'Qur'aana), or (Am') are there locks (Aq'faalu-haa) upon (Älaa) their hearts
(Quluubin)?

ْْ‫وّنْ َما َذاْ َخلَ ُقوا‬

ْ ِ ‫ّللْ َأ ُر‬ ِْ َ ‫ُونْأ‬
ِْ ‫ونْ ِمنْد‬ َْ ‫ينْتَد ُع‬ َْ ‫ُش ََك َٰٓ َء ُْكُْأ َ َِّل‬
َ ُ ْ‫قُلْْ َأ َر َءي ُْت‬
ْ‫تْ َأمْْ َءاتَينَ َٰ هُمْْ ِك َت َٰ ًباْفَهُمْْعَ َ ى‬
ْ‫ل‬ ِْ ‫ضْ َأمْْلَهُمْْ ُِشكْْ ِ ْفْأل َس َم َٰ َ َٰو‬ ْ ِ ‫ِم َْنْأ َْلر‬
٠١
‫ونْبَعضُ هُمْبَعضً اْا َْلْغُ ُر ًورا‬ َْ ‫ب َ ِينَتْْ ِمن ُْهْبَلْْانْي َ ِعدُ ْأ َلظ َٰ ِل ُم‬
ِ
[Ch 35:40] Say (Qul'): "Have you considered (Ara-ai'tum) your associated-idols
ِ
(Shurakaa'a-kum) whom (Ellaziina) you invoke (Tad'uuna) besides GOD 1 (Min
Duuni-llahi)? Show me (Aruu-nii) what (Maaza) they have created (Khalaqu') from
the earth 2 (Minal' Ar'di), or (Am') do they have (Lahum) partnership (Shir'kun) in
(Fii) the heavens 3 (Es'Samaawaati), or (Am') have We given them (Aatai'naa-hum) a
book (Kitaaban) and (Fa) they (Hum) are on (Älaa) evidence (Bayyinatin) thereof 4
(Min'hu)? In fact (Bal'), the transgressors (Ez'Zoalimuuna) only (In illa) promise
(Yaedu) each other (Ba'duhum Ba'dan) delusion (Guruuraa)."

ْ ِ ‫وّنْ َما َذاْ َخلَ ُقواْْ ِم َْنْأ َْلر‬

ْ‫ض‬ ِْ َ ‫ُونْأ‬
ْ ِ ‫ّللْ َأ ُر‬ ِْ ‫ونْ ِمنْد‬
َْ ‫قُلْْ َأ َر َءيتُْْ َماْتَد ُع‬
56
ْْ‫وّنْ ِب ِكتَ َٰ بْْ ِمنْقَب ِْلْ َه َٰ َذْا َْٰٓ َأوْْ َأثَ َٰ َرة‬ ِْ ‫َأمْْلَهُمْْ ُِشكْْ ِ ْفْأل َس َم َٰ َ َٰو‬
ْ ِ ‫تْأئ ُت‬
٠
‫ي‬ ُْ ‫ِمنْْ ِعلْْانْ ُك‬
َْ ‫نتْ َص َٰ ِد ِق‬
ِ
[Ch 46:4] Say (Qul'): "Have you considered (Ara’ai'tum) what (Maa) you invoke
(Tad'uuna) besides GOD (Min Duuni-llahi)? Show me (Aruu-nii) what (Maaza) they
have created (Khalaqu') from the earth (Minal' Ar'di); or (Am') do they have (Lahum)
partnership (Shir'kun) in (Fii) the heavens (Es'Samaawaat')? Bring me (E'tuunii Bi) a
book (Kitaabin) before (Min Qab'li) this (Haazaa) or (Aw') traces (Athaaratin) of
(Min') knowledge (il'min), if (In) you should be (Kuntum) truthful (Soadiqiin).”

٦٢
ْ‫تْ َء َاَبَٰٓ َء ُُُْهْأ َْل َو ِل َي‬
ِْ ْ‫َأفَ َْلْي َ َدبَ ُرواْْأل َقو َْلْ َأمْْ َجا َٰٓ َء ُُْهْ َماْلَمْْيَأ‬
[Ch 23:68] Do they then not (Afalam') contemplate (Yaddabbaru') the word
(El'Qaw'la), or (Am') has there come to them (Jaa'a-hum) what (Maa) had not (Lam')
come (Ya'ti) to their forefathers (Aabaa'a-humul' Awwaliin)?

َْ ‫ّللْ َْل َْٰٓالَ َٰ َْهْا َْلْه َُْوْلَ َيج َم َعنَ ُْكْا َ ىْلْيَوِْمْأل ِق َي َٰ َم ِْةْ َْلْ َري‬
ْ‫بْ ِفي ِْه‬ ُْ َ ‫أ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
٢٧
‫َو َمنْْ َأصدَ ُ ْقْم َْنْأ َّللْ َحديث ًا‬
[Ch 4:87] GOD (Ellahu); there is no god (Laa ilaaha) except (illa) HIM (Huwa). HE
will (La) gather you (Yaj'maännakum') for (ilaa) the Day of Resurrection (Yaw'mil'
Qiyaamati), there is no (Laa) doubt (Rai'ba) about it (Fiihi). And who (Waman') is
more truthful (As'daqu) than GOD (Minallahi) in discourse (Hadiithaa)?

ْ‫تْ َس ُند ِخلُهُمْْ َجن َ َٰ تْْ ََت ِرى‬ َْ ‫َوأ َ َِّل‬

ِْ َٰ ‫ينْ َءا َمنُواْْ َو َ َِعلُواْْأ َلص َٰ ِل َح‬
ِْ َ ‫ِمنْ ََت ِِتَاْأ َْلنَ َٰ ُْرْ َخ َٰ ِ ِِل َينْ ِفْيَْا َْٰٓ َأبَدً اْ َوعدَْْأ‬
‫ّللْ َحقًّا‬
‫يل‬
٢٣٣
ِْ َ ‫َو َمنْْ َأصدَ ُ ْقْ ِم َْنْأ‬
ْ ً ‫ّللْ ِق‬
[Ch 4:122] As for (Wa) those who (Ellaziina) believed (Aamanu') and (Wa) did
(Ämilu') good deeds (Es'Soalihaati), We will admit them (Sa Nud'khilu-hum') into
gardens (Jannaatin) beneath which (Tah'tihaa) rivers (El'An'haaru) flow (Taj'rii),

57
 eternally (Khaalidiina) therein (Fiihaa) forever (Abadan). The promise of GOD
(Wa'da-llahi) is true (Haqqan), and (Wa) who (Man') is more truthful (As'daqu) than
GOD (Minallahi) in statement (Qiilaa)?

٢١
َْ ‫َأفَنَج َع ُْلْأل ُمس ِل ِم‬
ْ‫يْ َكل ُمج ِر ِم َي‬
[Ch 68:35] So shall (Afa-) We render (-naj'älu) the submitters (El'Mus'limiina) like
(Ka) the criminals (El'Muj'rimiin)?

٢٦
ْ‫ون‬ ْ َ ‫َماْلَ ُْكْ َكي‬
َ ُ‫فْ ََت ُُك‬
[Ch 68:36] How do you (Maa Lakum Kai'fa) judge (Tah'kumuun)?

٢٧
٧ َ ‫َأمْْلَ ُْكْ ِك َت َٰ بْْ ِفي ِْهْتَد ُر ُس‬
ْ‫ون‬
[Ch 68:37] Or (Am') do you (p) have (Lakum') a book (Kitaabun)
in which (Fiihi) you study (Tad'rusuun)
٢٢
َ ‫ا َْنْلَ ُْكْ ِفي ِْهْلَ َماْ َ ََت َ ُي‬
ْ‫ون‬
[Ch 68:38] that (Inna) you (p) have (Lakum') therein (Fiihi) whatever (Lamaa)
ِ
you prefer (Takhayyaruun)?
٢٣
ْ‫ون‬
َ ُ ُ
‫ُك‬ َ
‫َت‬ ْ ‫ا‬‫م‬َ َ ‫ل‬ْ ْ
‫ك‬ ُ َ ‫ل‬ ْ ْ
‫ن‬َ ‫ا‬ ْ ِ
ْ
‫ة‬ ‫م‬
َ َٰ ‫ي‬
َ ِ
‫ق‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ْ ْ
‫م‬
ِ ‫و‬ ‫ي‬ْ ْ
‫ل‬ َ
َ ‫َ َٰ ى‬‫ا‬ ْ ‫َة‬
ْ ‫غ‬ ِ
‫ل‬ ‫ب‬ ْ ‫ا‬َ ‫ن‬‫ي‬َ ‫ل‬َ ‫ع‬ْ ‫ن‬
ْ َٰ ‫م‬
َ ‫ي‬‫أ‬َ ْ ْ
‫ك‬ ُ َ ‫َأمْْل‬
ِ ِ
[Ch 68:39] Or (Am') do you (p) have (Lakum') extensive (Baaligatun) oaths
(Ai'maanun) upon Us (Älai'naa), until (ilaa) the Day of Resurrection (Yaw'mil'
Qiyaamati) that (Inna) you have (Lakum') whatever (Lamaa) you decide
(Tah'kumuun)?

َ ُ‫ونْألنَ َاسْبِأل ِ ِب َْوتَن َسو َنْ َأن ُف َس ُك َْو َأ ُنتْتَتل‬

ْ‫ونْأل ِكتَ َٰ َب‬ َْ ‫َأتَأْ ُم ُر‬
َْ ُ‫َأفَ َ ْلْتَع ِقل‬
‫ون‬ ٠٠

[Ch 2:44] Are you commanding (A-ta'muruuna) the people (En'Naasa) to

righteousness (Bil' Birri) while (Wa) forgetting (Tansaw'na) yourselves (Anfusa-kum),
and (Wa) you (Antum) recite (Tat'luuna) the Book (El'Kitaaba)? Will you then not
(Afalaa) reason (Ta'qiluun)?

58
 ْ‫بْ ُم َف َص ً ْل‬ ُُْ ‫ّللْ َأب َت ِغىْ َح َُكًاْ َوه َُْوْأ َ َِّل َْٰٓىْ َأ َنز َْلْالَي‬
َْ َٰ َ‫كْأل ِكت‬ ِْ َ ‫َأفَغ ََْيْأ‬
ِ
ْ‫ِكْبِأل َح ِْق‬ ِ
َْ ‫ونْ َأنَهُۥْ ُم َ ََنلْْمنْ َرب‬ َْ ‫بْيَعلَ ُم‬ َْ ‫َوأ َ َِّل‬
َْ َٰ َ‫ينْ َءاتَينَ َٰ هُ ُْمْأل ِكت‬
٢٢٠
َْ ‫فَ َ ْلْتَ ُكونَ َْنْ ِم َْنْأل ُمم َ َِت‬
‫ين‬
[Ch 6:114] "So shall (Afa-) I seek (Ab'tagii) a judge (Hakaman) other than GOD (-
gai'rallahi) while (Wa) HE (Huwa) is the One who (Ellazii) has revealed (An'zala) to
you (p) (ilai'kum) the Book (El'Kitaaba) explained in detail (Mufassolan)?" And (Wa)
those (Ellaziina) to whom We gave (Aatai'naa-humu) the Book (El'Kitaaba) know
(Ya'lamuuna) that it (Annahu) has been revealed (Munazzalun) from (Min) your
LORD (Rabbi-ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) do not (Laa) be (Takuunanna) of
(Mina) the doubters (El'Mum'tariin).

ِْ َ ‫ُونْ َو َمنْْ َأح َس ُْنْ ِم َْنْأ‬

ْ‫ّلل‬ َْ ‫َأفَ ُح َْكْأل َج َٰ هِ ِل َي ِْةْيَبغ‬
َْ ُ‫ُحُكًاْ ِل َقومْْيُو ِقن‬
‫ون‬
١١

[Ch 5:50] So is it (Afa-) the judgement (-Huk'ma) of ignorance (El'Jaahiliyyati) they

desire (Yab'guuna)? And (Wa) who (Man') is better (Ah'sanu) than GOD (Minallahi)
in judgement (Huk'man) for (Li) people (Qaw'min) who are certain (Yuuqinuun)?

ْ‫ُونْ َو َ َُلَْٰٓۥْ َأس ََْلْ َمنْ ِ ْفْأل َس َم َٰ َ َٰو ِت‬ ِْ َ ‫ينْأ‬

َْ ‫ّللْيَبغ‬ ِْ ‫َأفَغ ََْيْ ِد‬
٢٢
َْ ‫ضْ َطوعًاْ َو َكر ًهاْ َوالَي ِهْيُر َج ُع‬
‫ون‬ ْ ِ ‫َوأ َْلر‬
ِ
[Ch 3:83] So is it (Afa-) other than (-gai'ra) the religion of GOD (Diini-llahi) they
desire (Yab'guuna), while (Wa) those (Man) in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and
the earth (Wal' Ar'di) have surrended (As'lama) to HIM (Lahu); willingly (Tow'ään)
and (Wa) unwillingly (Kar'haan), and to HIM (ilai'hi) they are returning (Yur'jauun)?

These are some of the greatest questions from the Glorious Koran to mankind, just
wondering if someone can answer these questions accurately without following the
commandments of GOD.
(Most Relevant Questions of the Koran)*

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

59
1. Are you SCARED OF DEATH, and yet you do not fear the CREATOR OF DEATH?
2. Do you want to go to HEAVEN (Paradise), and yet you do not want to DIE?
3. Are you CLAIMING there is no GOD, and yet you do not KNOW why we die?
4. Do you claim that the UNIVERSE came out of nothing, and yet EVERYTHING
therein came out of something?
5. Are you claiming GOD exists, and yet you do not follow HIS RULES?
6. Do you claim life is UNFAIR, and yet you transgress the BALANCE?
7. Are you calling for JUSTICE, and yet you cause CORRUPTION?
8. Do you claim you know where you are COMING from,
and yet you do not know where you are GOING?
9. So if you have REASONS for all these, then how come you do not know WHY you were created?
10. So are you COMMANDING others to be righteous while FORGETTING yourselves?
Will you then not reason?

1. If GOD punishes you for your sins, you call it unfair, but if your GOVERNMENT punishes you for
a crime, you call that justice?
2. If you claim you are the best when you WIN, then how come you blame others when you LOSE?
3. If you claim that you control your own DESTINY, then how come you were not able to choose your
country or family of CHOICE before you were born?
4. If you claim that the LAWS OF GOD will not bring you peace, then why do you blame your
governments for being corrupt with THEIR LAWS?
5. If your life is all about WEALTH and CHILDREN, then why do you have to die leaving all behind?
6. If you claim you want to live a healthy life, then why do you smoke CIGARETTES and drink LIQUOR to
shorten your life span?
7. If you claim that someone is RACIST, then how come you HATE your own brother?
8. If you think you are in control of your SOUL, then why can’t you stop DEATH from taking it away?
9. If every gadget comes with a manual (book) from its MANUFACTURER (creator), what makes you think
the CREATOR of mankind did not do such as well?
10. So if you know you will not be HELD ACCOUNTABLE by your Maker,
then why are you SCARED OF DEATH ?

60
 This book is a wakeup call to all Muslims and
Christians who are practicing or following other
than what God has commanded them. It has been
clearly stated in the Glorious Koran (Koran 17:36)
that we should not pursue what we do not have
its knowledge, but yet you see most people calling
themselves Christians or Muslims, upholding
hearsays and assumptions as sources of belief, -
(Koran 10:36 / 6:116 / 12:106 / 21:24)

May the blessings of GOD (Ellah) be upon whoever pays

attention and follows the Guidance with intellect.

“PEACE (SALAAMUN) BE UPON YOU (ÄLAI’KUM)”

Watch Out For (Refer To the Koran II)

(PRAISE BE TO GOD, LORD OF THE WORLDS)

© CI-473318315

To get in touch with the author regarding any topic in this book, contact – bush2g9@gmail.com