Cambridge IGCSE™

ARABIC 0544/12
Paper 1 Listening May/June 2022

Approximately 50 minutes (including 6 minutes’ transfer time)

You must transfer your answers onto the multiple choice answer sheet.
* 9 7 1 1 3 6 3 5 8 7 *

You will need: Multiple choice answer sheet

Soft clean eraser
Soft pencil (type B or HB is recommended)

INSTRUCTIONS
● There are 37 questions on this paper. Answer all questions.
● You will have 6 minutes to transfer your answers from the question paper onto the multiple choice
answer sheet.
● Follow the instructions on the multiple choice answer sheet. Shade one letter only for Questions 1 to 34
and two letters for Questions 35 to 37.
● Write in soft pencil.
● Write your name, centre number and candidate number on the multiple choice answer sheet in the
spaces provided unless this has been done for you.
● Do not use correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.

INFORMATION
● The total mark for this paper is 40.
● Each correct answer will score one mark.
● Any rough working should be done on this question paper.

This document has 16 pages. Any blank pages are indicated.

NL 301918/3
© UCLES 2022 [Turn over
 2

BLANK PAGE

© UCLES 2022 0544/12/M/J/22

 ‫‪3‬‬

‫‪8–1‬‬ ‫األسئلة من‬

‫في هذا التمرین‪ ،‬ستستمع إلى بعض المحادثات القصیرة‪ .‬ستستمع إلى كل محادثة مرتین‪.‬‬
‫لكل سؤال‪ ،‬ضع عالمة (‪ )‬في المربع الصحیح (‪.)D–A‬‬

‫یتحدث إلى صدیقته بشرى‪.‬‬

‫علي ّ‬‫ّ‬

‫ٍ‬
‫بشيء ما‪.‬‬ ‫علي ُیخبر بشرى‬ ‫‪1‬‬
‫ّ‬
‫عید میالد َمن قر ًیبا؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫بشرى تسأل‪...‬‬ ‫‪2‬‬

‫متى حفلة عید المیالد؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪4‬‬

‫بشرى تُتابع حدیثها‪...‬‬ ‫‪3‬‬

‫أین الحفلة؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫بشرى فرحانة‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫علي؟‬
‫ماذا اشترى ّ‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫شیئا ما‪...‬‬
‫قرر ً‬
‫بشرى تُ ّ‬ ‫‪5‬‬

‫أي فاكهة في الكعكة؟‬

‫ّ‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬

 ‫‪5‬‬

‫علي ُیخبر بشرى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫‪6‬‬

‫ما شكل الكعكة التي ستُ ِّ‬

‫حضرها بشرى؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫بشرى تُتابع حدیثها‪...‬‬ ‫‪7‬‬

‫كیف ستذهب بشرى إلى الحفلة؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫تستمر بالحدیث‪...‬‬
‫ّ‬ ‫بشرى‬ ‫‪8‬‬

‫متى تنتهي الحفلة؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[المجموع‪]8 :‬‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬
 ‫‪6‬‬

‫‪14–9‬‬ ‫األسئلة من‬

‫مرتین‪ .‬هناك فترة توقف في‬

‫ستستمع إلى تقریر عن مركز "النجاح" التجاري‪ .‬ستستمع إلى التقریر ّ‬
‫التقریر‪ .‬لك ّل سؤال‪ ،‬ضع عالمة (‪ )‬في المربع الصحیح (‪.)D–A‬‬

‫اآلن لدیك بعض الوقت لقراءة األسئلة‪.‬‬

‫ي‬
‫مركز "النجاح" التجار ّ‬
‫ي؟‬
‫تم بناء مركز "النجاح" التجار ّ‬
‫متى ّ‬ ‫‪9‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫األرضي؟‬
‫ّ‬ ‫ماذا یوجد في الطابق‬ ‫‪10‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫جنیهًا؟‬ ‫‪23‬‬ ‫أي المالبس سعرها‬

‫ّ‬ ‫‪11‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬
 ‫‪7‬‬

‫الفنیة؟‬
‫أین المعارض ّ‬ ‫‪12‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[وقفة]‬

‫ماذا یوجد خارج المركز؟‬ ‫‪13‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫الزوار بالمركز؟‬
‫كیف یتّصل ّ‬ ‫‪14‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[المجموع‪]6 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪8‬‬

‫‪19–15‬‬ ‫األسئلة‬

‫ستستمع إلى حوار بین مریم ومحمد عن البلدان العربیة‪ .‬ستستمع إلى الحوار مرتین‪.‬‬

‫على‬ ‫(‪)F–A‬‬ ‫لربط المعلومة الصحیحة باسم البلد‪ .‬لكل سؤال‪ ،‬اكتب الحرف‬ ‫‪ِ ،19‬اختر (‪)F–A‬‬ ‫إلى‬ ‫‪15‬‬ ‫لألسئلة من‬
‫السطر‪.‬‬

‫اآلن لدیك بعض الوقت لقراءة المعلومات التالیة‪.‬‬

‫البالد‬
‫[‪]1‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫الكویت‬ ‫‪15‬‬

‫[‪]1‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫مصر‬ ‫‪16‬‬

‫[‪]1‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫المغرب‬ ‫‪17‬‬

‫[‪]1‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫ُعمان‬ ‫‪18‬‬

‫[‪]1‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪19‬‬

‫المعلومات‬

‫الرحلة غالیة ًّ‬

‫جدا‬ ‫‪A‬‬

‫طبیعته جمیلة‬ ‫‪B‬‬

‫زارها الطالب من قبل‬ ‫‪C‬‬

‫حار ًّ‬
‫جدا‬ ‫الجو ّ‬
‫ّ‬ ‫‪D‬‬

‫وقت السفر طویل‬ ‫‪E‬‬

‫الطعام لذیذ ًّ‬

‫جدا‬ ‫‪F‬‬

‫[المجموع‪]5 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬

 ‫‪9‬‬

‫‪28–20‬‬ ‫األسئلة من‬

‫ستستمع اآلن إلى حوارین مع لینا وعمر‪ .‬هناك وقفة بین الحوارین‪.‬‬

‫‪24–20‬‬ ‫القسم األول‪ :‬األسئلة من‬

‫ستستمع اآلن إلى الحوار مع لینا عن األفالم‪ .‬ستستمع إلى هذا الحوار مرتین‪ ،‬لإلجابة عن األسئلة من ‪ ،24–20‬ضع‬
‫عالمة (‪ )‬في المربع الصحیح ‪ A‬أو ‪ B‬أو ‪.C‬‬

‫اآلن لدیك بعض الوقت لقراءة األسئلة من ‪.24–20‬‬

‫ت لینا الفیلم حدیثًا؟‬

‫شاهد ْ‬
‫َ‬ ‫أین‬ ‫‪20‬‬

‫في التلفاز‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫عبر الهاتف النقّال‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫في السینما‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫الفیلم مع لینا؟‬
‫َ‬ ‫َمن شاهد‬ ‫‪21‬‬

‫عائلتُها‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫أصدقاؤها‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫جارتُها‪.‬‬ ‫‪C‬‬
‫[‪]1‬‬

‫ما نوع الفیلم؟‬ ‫‪22‬‬

‫ًّ‬
‫تقلیدیا‪.‬‬ ‫فیلما‬
‫ً‬ ‫‪A‬‬

‫فیلم مغامرات‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪B‬‬

‫ًّ‬
‫كومیدیا‪.‬‬ ‫فیلما‬
‫ً‬ ‫‪C‬‬
‫[‪]1‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪10‬‬

‫أبرز أحداث الفیلم؟‬

‫ما ُ‬ ‫‪23‬‬

‫زواج بطل الفیلم‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫إنقاذ بطل الفیلم عائلتَه‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫اختفاء بطل الفیلم‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫الفیلم بسعر أرخص؟‬

‫ُ‬ ‫أین یتوفّر‬ ‫‪24‬‬

‫الشعبي‪.‬‬
‫ّ‬ ‫في السوق‬ ‫‪A‬‬

‫في متجر األفالم‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫في مواقع اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[وقفة]‬

‫‪28–25‬‬ ‫القسم الثاني‪ :‬األسئلة من‬

‫العملیة‪ .‬ستستمع إلى هذا الحوار مرتین‪ ،‬لإلجابة عن األسئلة من‬

‫ّ‬ ‫ستستمع اآلن إلى الحوار مع عمر عن خبرته‬
‫‪ ،28–25‬ضع عالمة (‪ )‬في المربع الصحیح ‪ A‬أو ‪ B‬أو ‪.C‬‬

‫اآلن لدیك بعض الوقت لقراءة األسئلة من ‪.28–25‬‬

‫خبرة عمل عمر كانت في‪...‬‬ ‫‪25‬‬

‫متجر مالبس‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫مكتب محاماة‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫شركة سيّارات‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬

 ‫‪11‬‬

‫كان المدیر‪...‬‬ ‫‪26‬‬

‫لطیفًا‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫متعاونا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪B‬‬

‫مضح ًكا‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫كان عمر یعمل‪...‬‬ ‫‪27‬‬

‫خمسة ّأیام‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫یومین‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫ستة ّأیام‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫في بدایة فترة التدریب‪ ،‬كان عمر‪...‬‬ ‫‪28‬‬

‫یساعد المدیر‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫یجلس مع الموظّفین‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫یجیب على الهاتف‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[المجموع‪]9 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪12‬‬

‫‪34–29‬‬ ‫األسئلة من‬

‫ستستمع إلى مقابلة مع هدى عن سفرتها إلى مصر‪ .‬ستستمع إلى المقابلة مرتین‪ .‬هناك وقفة خالل المقابلة‪ .‬لإلجابة‬
‫عن كل سؤال‪ ،‬ضع عالمة (‪ )‬في المربع الصحیح (‪ .)D–A‬اآلن لدیك بعض الوقت لقراءة األسئلة‪.‬‬

‫ألنها‪...‬‬
‫سافرت هدى إلى مصر؛ ّ‬ ‫‪29‬‬

‫تحب الجو الدافئ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫‪A‬‬

‫ترید العمل هناك‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫تحب بریطانیا‪.‬‬
‫ال ّ‬ ‫‪C‬‬

‫جدتها هناك‪.‬‬
‫ترید زیارة ّ‬ ‫‪D‬‬
‫[‪]1‬‬

‫خالل وجودها في الشركة‪ ،‬شعرت هدى‪...‬‬ ‫‪30‬‬

‫بالهدوء‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫بالسعادة‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫بالتعب‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫بالقلق‪.‬‬ ‫‪D‬‬
‫[‪]1‬‬

‫تحب الذهاب إلى‪...‬‬

‫هدى ّ‬ ‫‪31‬‬

‫یخیة‪.‬‬
‫األماكن التار ّ‬ ‫‪A‬‬

‫فیهیة‪.‬‬
‫األماكن التر ّ‬ ‫‪B‬‬

‫الجبلیة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫األماكن‬ ‫‪C‬‬

‫شاطئ البحر‪.‬‬ ‫‪D‬‬

‫[‪]1‬‬

‫[وقفة]‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬

 ‫‪13‬‬

‫انتقلت هدى في مصر إلى بیت‪...‬‬ ‫‪32‬‬

‫في وسط المدینة‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫قرب نهر النیل‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫في ضواحي المدینة‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫في الجبال‪.‬‬ ‫‪D‬‬

‫[‪]1‬‬

‫صدیقة هدى كانت ‪ ...‬في مراحل حیاتها األولى‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫محبوبة‬ ‫‪A‬‬

‫متكبرة‬
‫ّ‬ ‫‪B‬‬

‫كریمة‬ ‫‪C‬‬

‫خجولة‬ ‫‪D‬‬
‫[‪]1‬‬

‫هدى لن تنسى‪...‬‬ ‫‪34‬‬

‫ي‪.‬‬
‫الطعام المصر ّ‬ ‫‪A‬‬

‫طیبة الناس‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫المتاحف الجمیلة‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫الشعبیة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫األسواق‬ ‫‪D‬‬
‫[‪]1‬‬

‫[المجموع‪]6 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪14‬‬

‫‪37–35‬‬ ‫األسئلة من‬

‫حفلة زمیلتِ ِه زینب‪ .‬ستستمع إلى الحوار مرتین‪ .‬هناك وقفتان خالل الحوار‪.‬‬
‫ستستمع إلى حوار مع فارس عن تنظیم ِ‬
‫أمام اإلجابتین الصحیحتین في المربعات (‪ .)E–A‬اآلن لدیك بعض الوقت‬ ‫عن كل سؤال‪ ،‬ضع عالمة (‪َ )‬‬‫لإلجابة ْ‬
‫لقراءة األسئلة‪.‬‬

‫فارس لدیه خمسة وعشرون صدیقًا‪.‬‬ ‫‪A 35‬‬

‫ستتخرج الشهر القادم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫زینب‬ ‫‪B‬‬

‫تخرج زینب‪.‬‬
‫فارس لم یعلم بحفلة ّ‬ ‫‪C‬‬

‫الحالي مناسب لعدد المدعوین‪.‬‬

‫ّ‬ ‫بیت زینب‬ ‫‪D‬‬

‫تحتاج منطقة بیت زینب إلى مواقف سیارات‪.‬‬ ‫‪E‬‬

‫[‪]2‬‬

‫[وقفة]‬

‫حفلة زینب ستواجه أكثر من مشكلة‪.‬‬ ‫‪A 36‬‬

‫فارس یرى أن الموسیقى الصاخبة مالئمة للحفلة‪.‬‬ ‫‪B‬‬

‫یحبون الموسیقى العالیة‪.‬‬

‫جیران زینب ّ‬ ‫‪C‬‬

‫مهتمة بجیرانها‪.‬‬
‫زینب ّ‬ ‫‪D‬‬

‫تخرجه ِمن قبل‪.‬‬

‫فارس لم ینظّم حفلة ّ‬ ‫‪E‬‬

‫[‪]2‬‬

‫[وقفة]‬

‫تعرف إلى زینب حدیثًا‪.‬‬

‫فارس ّ‬ ‫‪A 37‬‬

‫جلدیة‪.‬‬
‫هدیة زینب هي حقیبة ّ‬
‫ّ‬ ‫‪B‬‬

‫زینب ترّبت في السودان‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫تهتم بالعادات والتقالید‪.‬‬

‫زینب ّ‬ ‫‪D‬‬

‫تخرج زینب‪.‬‬
‫حضر حفلة ّ‬
‫سی ُ‬
‫فارس َ‬ ‫‪E‬‬

‫[‪]2‬‬

‫[المجموع‪]6 :‬‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0544/12/M/J/22‬‬
 15

.‫ ِاتبع التعلیمات على ورقة اإلجابة‬.‫لدیك اآلن ست دقائق لنسخ إجاباتك على ورقة اإلجابات‬

There will now be six minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet.
Follow the instructions on the answer sheet.

© UCLES 2022 0544/12/M/J/22

 16

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher )UCLES( to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge
Local Examinations Syndicate )UCLES(, which is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2022 0544/12/M/J/22