Professional Documents
Culture Documents
אופרה REM
אופרה REM
אופרה REM
)1מצורפות שתי הקלטות ,אחת הקלטה חיה מביצוע של האריה של האישה בלבד,
בגרסה מעט שונה מזו שבאופרה הסופית שעברה תיקונים קלים .קובץ השמע השני
הוא קובץ מידי שיוצא מסיבליוס ,שם אפשר להאזין לכל היצירה אך לא בביצוע חי.
)2הסינופסיס :אישה צעירה שאביה נפטר לפני כשבוע ,מתעוררת באמצע הלילה משינה
כשהיא משוכנעת שהיא פגשה את אביה בכבודו ובעצמו בחלום ,לא התגלמות שלו,
אלא באמת הוא ,מהעולם שלמעלה .אחרי שהיא חוזרת לישון ,הוא מופיע שוב,
והפעם כשהיא מתעוררת הוא עדיין נמצא שם ,כנראה בצורה של הזייה שהיא חווה,
עד שנעלם( .מבוסס על סיפורים אמיתיים רבים שמתארים חוויה כזו וסיפור אמיתי
אישי אחד) .הוראות בימוי כתובות מעל הסיסטמא בכתב בולט
Noga Kedem
נג ה ק ד ם
2022-2023
REM
15 minutes opera
ש נ ת חל ו מ ו ת
Solo Soprano
Solo Baritone
String quartet
31
2
א ו ג ע ג ו ע י ך ח ד ר ו בל יל ה
ב חל ו ם בל ה ו ת ב ש י נ ה
א ו ש ז ו הת ע צ ב ות מ א י ן כ ע ס
א ו של א ק ר ה פ ש ו ט כל ו ם
ל א קרה
א ו ג ע ג ו ע י ך ח ד ר ו בל יל ה
א ו ש ז א ת ר ק א נ י -ה של מ ה
ו מ ה א ם אנ י כ ב ר ל א ב ו כ ה ?
מ ה א ם ה ות שת י מ ה צ ע ר ?
ע ו ד נ ש י מ ה ,א י ן ב י ע ו ד כל ו ם ח ו ץ מכ ע ס ו ז ע ם
ע ו ד נ ש י מ ה ,א י ן ב י ע ו ד כל ו ם ח ו ץ מכ ע ס ו ז ע ם
-ו ו ק אל י ז ה
א י ך א פ ש ר ל ת פ ו ס ) /ל נ ש ו ם ( ?
ה ו א ע כ ש י ו ל מ על ה
א ם ק י י ם ל מ על ה א ם
א םת
א ם ז ה ל א חל ו ם
ַדּ ק ,ש א ול ה י ר ד ח י י ם–
ַע ד
ְו
ָפ ר
ָעַע ד ָכּ י ש א ול ה י ר ד ח י י ם ,כ ך ב אל ם ע י ק ש
ה א ב נ כנ ס ל ס י ר וג י ן :
—-----------------------------------------
REM
The woman's Aria Noga Kedem
° bb 4 Œ Ó
q=70 A Light. The woman is Asleep in her bed
¢& 4 œ
Soprano Solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& 4 Ó Œ ‰ ≈ œR œ Œ Œ Ó #œ œ
œ œ œ#œ œnœ
Violin I
œ œ b œ -œ -œ -œ
œ
p p
f ff mf
b4 > >˙ U U
sul tasto
& b 4 n˙ Ó Œ ‰ ≈ œr œ Œ Œ ∑
œ œ
œ œ œ œœ œ œœ œ
Violin II
f ff mf œ
U U
p p
b4 œœ œ
¢B b 4 >˙
Ó Œ ‰≈r Œ Œ ∑ ∑
Viola b>˙
œ œ œ #œ œ #œ
f ff mf p
? b b 4 >˙ >˙ U U
¢ 4 Ó Œ ‰ ≈ œr œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ
Violoncello
f ff mf p
° bb œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ™ œ œ™
& -œ ™ œ œ œ œ œ œœœœœ
7
J œnœ b œb œ œ#œ
Vln. I
J J
b
Vln. II &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ gliss. œ œb œ œ n œ b œ œ œ
b œ œ J Œ #œJ œ œJ œ œ Œ Ó #œ
¢
Vla. Bb J ‰ œ
?b
¢ b
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° b b œ ™ord. œ œ œ œ™
B œ n œ b œ b œ œ#œ
œ œ œ œ
12
œ nœ b œ b œ œ#œ œ œ œ J
Vln. I & J
f
nœ b œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ
bb ‰ œ #œ
gli ss.
∑ Œ J
Vln. II &
ord. pp f
œœœœœ œ #œ œ œb œ œ n œ b œ œ œ
b
gli ss.
¢B b
Vla.
J ‰ œ Œ œ œb œnœ œ #œ œ
f
?b
¢ b
∑ ∑ œ œ
Vc.
œ œ
f
34
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
° bb œ œ
3
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
15
? bb œ bœ œ œ bœ œ
¢
œ œ œ
Vc.
œ œ œ nœ œ œ
° b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ j
18 Turning from side to side: bad dreams
&b œ nœ b œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ œ œ
Vln. I
J > > > J > > >
<n>œ#œ#œ œ œ nœ ‰
b
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ b œ œ nœ b œ œ œ
<n>>œ >œ >œ
Vln. II
° b b <n>œ ™
<b>œ œ œ œ œ œ œ nœb œb œnœ œj gli‰s nœ œ œ œ œ œ œ b œ ‰ nœ
21
& œ b œ nœ
Vln. I
J s. J gliss.
& b b œ<n>œ<n>œ œ œ<b>œ ‰ >œ >œ >œ
b j ‰ j ‰ j ‰
nœ œ œ <n> œ œ glissb œ glis œ œ œ œ œ œœ œ œ
Vln. II
¢
B b œ œnœ œ œb œ œ nœ ‰ ‰ ‰ nœJ
Vla.
œ J >> > J
gl
is
<b>
s.
? b b œj > > > > >œ >œ b>œ >œ n>œ >œ >œ >œ
‰ ‰ #œj œ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ nœJ
¢ J ‰ ‰ J J ‰ ‰
Vc.
> > J J J
° b b œ b œ œ nœ nœ œ œ œ 2 ‰ nœ œ œ 4 œ œ ‰ œJ œ ‰ œJ nœ œ œ œ ‰
24 Suddenly wakes up
non rit
Œ 46
Vln. I & 4 J 4 #œ<n>œ #œ nœ #œ œ
mp f ffff sub p
b 2‰ j 4 nœ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ ‰ Œ 46
non rit
&b
<b> œ œ œ
b œ nœ œ 4 4
œ œ œ nœ œ bœ œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ
Vln. II
mp f ffff sub p
b œ b œ œ nœ b œ œ 2 4 bœ œ 6
non rit
Vla.
¢B b œ œ 4œ #œ 4 œ œ œ #œ œ b œ œ œ ‰ nœ œ b œ œ œ œ Œ 4
mp f ffff sub p
?b 2 4 œ œ œ œ ‰<n>œ œ œ œ œ œ Œ 46
non rit
Vc.
¢ b œ b œ nœ b œ œ <b> œ œ œ 4 œ # œ 4
œ œ œ œ œ #œ
mp f ffff sub p
35
ג ע ג ו ע י י ך ח ד ר ו בל יל ה- א ו
° bb 6
4
œ œ™ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Ó™
C ב ש ינ ה,ב חל ו ם בל ה ות
¢& 4 œ ™ œ™
œ œ œ œ œŒ œ œ
29
S. Solo J J
° bb 6
o' ga - a' - gu - e - cha cha dru ba - lay - la be - cha - lom ba - la - hot ba - shei
& 4 ∑ ∑
Vln. I
œœœœ œ œ œ œœœœ œ
b6
p dolce
&b 4 ∑ ∑
œœœœ œ œ œ œœœœ œ
Vln. II
b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p dolce
Vla.
¢B b 4 œœœœ œ œ œ œœœœ œ
p dolce
? b6 ˙
¢ b 4
Vc. ∑ ∑ œ ˙ œ
° bb ˙ œ™
Ó™ Œ™
ל א קרה
œ œ œ œ œœœ ‰œ
32
œ œœ œ
¢&
Œ
S. Solo
J > > >>
° bb
na 0 she - zot hit - a - tzvut me - e'in ca - a's lo
b
Vla.
¢B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ˙ nœ ˙
¢ b ˙
œ ˙ œ #˙ œ
Vc.
œ #˙ œ
¢& J ‰
S. Solo J ∑
ka - ra pa shut
- klum lo ka - ra
° bb
Vln. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Ó™ ∑ b b 44
Œ Ó™
n
b b b 44
&b ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Vln. II
Œ Ó™
n
Vla.
b
¢B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑ b b 44
p dolce n
?b ˙ 4
¢ b
œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ bb 4
Vc.
œ #˙ œ
Slow Gliss on one string, ignoring the beat and the other instruments. 36
Fade out when appproaching the fingerboard. Change bow if necesary, seamlessly as possible.
repeat as many times as needed until cue. 5
the overall result should sound like constant descending glissandow with no beginning or end.
° bb 4 w
38 sul tasto
b 4 w
sul tasto
Vln. II b
& 4 gl iss.
b4 w
sul tasto
Vla.
¢B b 4 gl iss.
Uœ Uœ
? bb 4 ˙ nœ nœ œ œ œ ˙ #˙ œ Œ Ó #œ #œ #œ œ œ n˙ #U˙
¢
Vc. 4 n˙ nn
f Solo, espr., no sense of meter
° œ œ œ™
E
Ϫ
œ œ œ œ œ
ה של מ ה, א ו ש ז ו ר ק אנ י,א ו ג עג ו ע י י ך ח ד ר ו בל יל ה
œ œ
45
œ œ
¢& œ
S. Solo
œ œ J #œ œ Ó J
°
o - ga - a'a - gu - e' - cha ca - dru ba - lay - la o - she - zu rak a - ni
‰ œj Œ
œ œ
& œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
Vln. I
˙ gl i
ss
mp mp .
‰ œj Œ œ œ
Vln. II & œ Œ #œ œ nœ Œ
˙
Ó
œ gl i
Œ
ss .
mp mp
‰ b œj Œ ˙
¢B œ
Vla. Œ œ #œ œ Œ œ nœ Œ Œ œ gl i
Œ
s s.
mp mp
? œ ˙
‰ œJ Œ œ
¢ œ Œ Ó Œ Ó Œ
œ #œ
Vc. gl i
ss .
mp mp
F ? ו מ ה א ם אנ י כ ב ר ל א ב ו כ ה
° Ó bUœ œ œ œ œ œ
Solo, esp., no sense of meter
œ œ œ œ Ó
49
¢&
˙ ˙
f
S. Solo Œ bœ ˙
hash - la - ma ve ma im a - ni cvar lo bo - cha
°
Vln. I & ˙ gl i Ó Ó œ gŒlis ∑ ∑ ∑
ss . s.
& #˙ Ó Ó Œ ∑ ∑ ∑
œ
Vln. II gl i
s s. gl i
s s.
¢B ˙
Vla. gl i s Ó Ó œ gŒlis ∑ ∑ ∑
s . s.
? b˙
¢
Vc. gl i
s
Ó Ó b œ gŒl ∑ ∑ ∑
s. i ss
.
37
°
6
Uœ ###
54 ? מ ה א ם ה ות שת י מ ה צ ע ר
¢&
∑ ˙ #œ œ #œ œ œ ˙ #˙
S. Solo œ
ma im hu - ta - shti - me - ha - tza'ar
Slow Gliss on one string, ignoring the beat and the other instruments.
Fade out when appproaching the fingerboard. Change bow if necesary, seamlessly as possible.
repeat as many times as needed until cue.
the overall result should sound like constant descending glissandow with no beginning or end.
° Ó ###
Ϫ
bœ
sul tasto ord.
& Œ gliss.
Ó œ
Vln. I
J
pp mp
###
sul tasto
pp
w
sul tasto
###
¢B
∑
gli ss.
Vla.
pp
? w ###
sul tasto
¢
Vc. ∑ gliss.
pp
° ###
58 G
¢&
S. Solo ∑ ∑ ∑
° ### œ œ œ œ ™ œb œ œ œ œ n-œ -œ œ ™
& œ œ nœ œ nœ œ <#>œ<#>œ nœ nœ b œ œ <n>œ b œ œ nœ œ nœ
Vln. I
J
## j ≤
ord.
& # ∑ ∑ œ. œ œ œ œ. œ gliss. ‰
. . . œ nœ
Vln. II
###
mp
¢
Vla. B ∑ ∑ ∑
? ###
¢
Vc. ∑ ∑ ∑
° ###
61
¢&
S. Solo ∑ ∑ ∑
° ###
Vln. I & œ nœ œ œ œ œ œ#œ œ nœ #œ œ nœ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ nœ œ
###
& œ<#>œ nœ œ b œ œ œ œ œ™ nœ #œ nœ œ œ nœ œ#œ œ œ œ
Vln. II
J
###
¢
Vla. B ∑ ∑ ∑
? ###
¢
Vc. ∑ ∑ ∑
38
° ### Œ
א י ן ב י ע ו ד כל ו ם ח ו ץ מכ ע ס ו ז ע ם,ע ו ד נ ש י מ ה 7
64
œ nœ #œ œ
¢&
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ
f (with belief)
S. Solo œ
° ### œ ™
od ne - shima! ein bi od clum chutz mi ca - 'as ve - za - 'am
nœ b œ œ nœ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & J œ
f
## j
& # œ #œ œ œ œ œ ‰ œ #œ nœ œ b œ œ œ œ
œ nœ
Vln. II gl iss.
f
### Œ
f ord.
¢ œ nœ #œ œ
Vla. B œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ œ
? ### nœ
ord.
¢
œ œ œ œ œ
Vc.
œ œ
f
° ### Œ
lively, playfull
œ<n>œ #œ
fff with anger
œ œ œ nœ #œ nœ œ
66 f (poco menno)
œnœ #œ œ
¢&
‰ œJ Œ œ #œ œ nœ#œ
3
S. Solo
° ### œ ™ œ œœ œ œœ œ ™
od ne - shima! ein bi odclum chutz mi ca -'as ve - za - 'am ahhh
### Œ œ œ<n>œ#œ j
¢ œ nœ #œ œ j ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œ
B œ œ #œ œ œ nœ œ
<#> œ
Vla.
? ### nœ j ‰ ‰ j œ ‰ ‰ œj
¢
œ œ
<#>œ œ œ #œ œ œ œ œ
Vc.
œ œJ
° ### œ œ œ œ œ œ
H
#œ œnœ œ œ#œUœ œnœU ##
poco rit.
œ #œ œ #œ œ Ó
69 mf
¢&
S. Solo #œ œ ∑
Hmm... Hmm..
### U U #
Œ # œ œ œ#œ œ œ œ
¢
B ‰
Vla.
œ œ nœ œ œ œ œ œ >œ n>œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ
mf p mp
?# # U U #
¢ # œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ ‰ œ œ œ œ œ Œ # ∑
Vc.
œ
mf p
39
° ## œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ<n> œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ
8
ææ̇
nn
73
& #œ œ J #œ #œ œ
n
Vln. I
molto f pp
# j œ œœœŒ œœ œœŒ æ nn
n æ̇
& # œ œ œ œ œ ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Vln. II
ææ̇
molto f pp
œ
œ œ <n>œ œ
## œ nœ
œ œ œ#œ œ œ
nn
¢
B nœ Œ Œ
Vla. #œ œœœ #œ œ œ b œ œ œ
œ œb œ
molto f pp
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ œ œ œnœ Œ bæ˙ nn
¢ æ
Vc. ∑ œ
mp molto f pp
Starts falling
I
° mf #œ #fœf n˙ ,
asleep
œ #œ œ œ œ œ œ 2
78 א ם ז ה ל א חל ו ם
#œ
א י ך א פ ש ר לת פ ו ס ה ו א ע כ ש י ו ל מ על ה א ם,א ם ק י י ם ל מ על ה א ם
¢& œ #œ œ #œ nœ
œ Ó
S. Solo
#œ œ #œ # œ œ #œ 4
° œ b œ #œ œ <n>˙
eich ef - shar lit - fos hu ach - shav le - ma - la i'm ka - yam le - ma - la i'm, i'm i'm ze lo cha
mp
bœ œ Œ Ó ∑ 2
Vln. I & #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ 4
f mp
& œ bœ bœ œ ˙ #œ œ œ œ b œ b œ œ œ ˙™
3
∑ 2
4
- - #œ œ œ œ œ
Vln. II
f mp
- - bœ œ œ ˙ 2
¢B # œ œ œ œ # ˙ #œ œ œ œ œ œ
Vla.
œ œ Ó Œ ∑ 4
3
f mp
? bœ œ œ œ 2
¢ #œ œ œ œ #˙ #œ n-œ -œ œ œ œ œ œ Ó
Vc. Ó ∑ 4
3
f mp
° 2
J
#### 4 Ó
א ם ז ה ל א חל ו ם
84 mf
S. Solo & 4 #œ Œ 4 œ œ œœ œ Œ Ó
lom i'm ze lo cha - lom
,כ ך ב אל ם ע ק ש ע ד א פ ר ו ע ד ד ק
#œ œ œ 3œ œ œ œ œ3 œ œ œ
mf From her dream כ י ש א ול ה י ר ד ח י י ם f
?2 ‰#œ œ #### 44 œ œ œ œ œ n˙
¢ 4 Œ
Œ
3 3
Bar. Solo
° #### 3 n˙ ™
9
n˙ ™
87
Falls back asleep
œ
א ם,א ם ק י י ם ל מ על ה
& œ œ #œ 4
S. Solo
œ
i'm ka - yam le - ma - la i'm,
œ œ 43 n˙ ™
ש א ול ה י ר ד ח י י ם
? #### œJ ‰ Œ
¢
Ó Œ ‰ ‰ œJ œ œ œ
3 3
Bar. Solo
## œ œ œ œ œ nœ œ#œ nœ œ œ. 3
& # # #œ œ œ J ‰ œ #œ 4 nœ b œ œ œ Œ
gli ss.
Vln. II
mp
#### Œ 3
¢
B 4 nœ œ Œ
Vla. #œ œnœ#œ œ nœ#œ œ œ œ#œ œ œ nœ œ. œ œ
mp
? #### 3
¢ œ œ œ nœ œ. 4œ œ œ œ Œ
#œ œ œ #œ œ œ
Vc.
mp
& ∑ ∑ 2 ∑ ∑ ∑
S. Solo 4
“”
° #### œ œ ‰n œJ b œ n œ œ œ 2 œ Œ
b b b b b 44 ææ ææ
w w
Vln. I & #œ œ 4
p
w w
ppp
æ ææ
b b b b b 44 æ
## œ nœ nœ œ œ 2 œ Œ
Vln. II & # # nœ b œ œ œ ‰ J 4
ppp p
b b b 4 ææ ææ
w w
#### ‰ œj œ nœ œ œ 24 œ Œ b 4
¢
B b
œ nœ œ œ
Vla.
p
ppp
w w
? #### œ œ œ œ œ2œ Œ 4 æ
bbbbb 4 æ
ææ
¢
‰ 4
Vc.
œœ œ œ J
ppp p
41
° bb b
10 מ ח ש בת ו ל א ת ד ע מנ ו ח ה
Œ œ œ nœ b3œ œ
95
S. Solo & bb ∑ ∑ ∑ ∑
mach - shav - to lo te-
ג ם מ ב ע ד ל ח ול י ה מ ר מ ן ה ב ו ר
mf
? b b b œ 3œ œ ˙ 3 œ œ ˙ Œ œ nœ b œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ œJ ‰ Œ
¢ bb
3
∑
3 3
Bar. Solo
:“;
° bb b æ
ææ ææ ææ ææ wæ
w w nw bw
Vln. I & bb
mf
w w w
b æ æ æ ææ
w
æ
wæ
Vln. II & b bbb
æ ææ ææ æ
nwæ
w w w nw
mf
æ
¢ bbb æ
Vla. B b b
mf
w w w w
? b b b ææ ææ ææ ææ
ææ
w
Vc.
¢ bb
mf
° b b b œ n3œ b œ n˙
100
S. Solo & bb ∑ ∑ ∑ ∑
da me - nu - cha
œ nœ œ Œ nœ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ b œ ™ œJ
מ מ א ה י ע ק ר ו נ פל כ ר ו ת
œ œ n œ œ œ œ 3œ œ 3 ,
ק ש י ם ה אב ות ל מ ות,ק ש י ם
3 3 ו ב א ח ר ו ן ל א י ו כל ה כ נ ע p
?b
¢ b bbb
3 3 3
∑ Œ
Bar. Solo
J
mi - me - a'a ye - a'a - ker ve - na - fal ka - rut u - va - ach - ron lo yu - chal i - ca - na ka -
° bb b æ ææ ææ ææ
nw nw nw
wæ
w
Vln. I & bb æ
& b b b b nwæ
b w w w w
Vln. II æ æ æ æ
b b n˙ ™ ææ ææ nææœ œ ææ
œ
œ ˙ ææ
nœ Œ œ w w
Vla.
¢B b b b ææ
ææ ææ ææ ææ
w w w w
¢ b b b b nœ#œ #œ œ <n>œ Œ
Vc.
?b
42
° bb b
11
q=90
U
bbb
105
S. Solo & bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mf כ אל ו ן ה ק ש ה ה ק ר ע
œ œ n œ b œ œ nœ 3œ œ
3
nœ Œ UÓ
3
? b b b ˙ 3 œ œ 3 œ œ œ œ3 œ Œ
¢ bb bbb
Bar. Solo ∑ ∑
shim ka - shim ha - a - vot - la - mut ka - a'a - lon ha - ka - she i'i - ka - ra
° bb b “w”
ææ ææ
w U
& bb ∑ ∑ b b b -˙ œ œ œ œ ˙
Vln. I
-
w
p
w
æ æ
p dolce
b U
& b bbb ∑ ∑ bbb w
Vln. II
w
w w
p p dolce
b b b ææ ææ U
bbb w w
¢
Vla. B b b ∑ ∑
p p dolce
w w
? b b b ææ ææ U w
¢ bb bbb w
Vc. ∑ ∑
p p dolce
° bb
111
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑
?b ∑ 43
¢ bb
Bar. Solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° bb Œ nw
3
Vln. I & b œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w 4Œ ˙
pp
mp Dance-like
b w 3
&b b w œ œ œ œ ˙™ 4Œ ˙
w w œ nw
Vln. II
pp
w mp Dance-like
˙™
b w 3 ˙
Vla.
¢B b b w œ œ œ œ
œ w
w 4Œ
pp
mp Dance-like
? bb w ˙ ∑ 43 œ Œ Œ
pizz.
¢ b œ œ œ nœ œ Œ ˙
Ó
Vc.
˙ ˙ œ -˙ -œ
mp Dance-like
43
° bb
12
119
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ִב יֵמ אָ ֵבּ רִדַּהַטּל
ִ
ִכּ י נ ִע יְד
ֵתּ
ו
ָג עִי
ַו יּ. ָקֲחנ
ַמַּהִבּ י ד
ְכִהְו
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
mp
˙
? bb Œ œ œ œ œ œ
¢
∑ œ œ œ
Bar. Solo b
ve - ted - i'i ki ni - tal ha - di - ber me - a'a - vich ve - hech - bid ha - mach - nak ve - i'i -
° bb Œ ˙
Vln. I & b Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
b
&b b Œ ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
Vln. II
b b Œ #œ œ œ Œ
¢
Vla. B b ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ n˙
?b
¢ b b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ bœ Œ
Vc. Œ bœ Œ Œ
° bb
128
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ִל י
ִ הוַֹיָפּנַעל
ַח יּ וֹת
ַה ָי ו
ֵע ינ
ַר ק
œ œ œ œ œ
ָע הְג
ָ
ָבּ נ
ָד וֹ
ִאלּ וּ י ְכּ
Œ œ œ œ œ œ
? b b ˙™ œ œ Œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ
Bar. Solo
¢ b
ga rak ei - nav ha - cha - yot al pa - na - ich ho - lich ke - i'i - lu ya - do bach nag
° bb Œ
& b ˙ Œ ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Vln. I
˙ #˙ #˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
b
&b b Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ nœ œ
Vln. II
b
¢B b b Œ ˙
Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ b œ œ œnœ œ ˙ Œ Œ
Vla.
˙ œ œ œ #œ œ
?b
¢ b b nœ Œ Œ nœ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ
œ œ
Vc.
œ œ
ָמ ז וֹ רְ ט וּל ק וֹל וּ
ְכב וֹ נ
ָשְׁבַּגּ םָבל
ֲא
,
44
° bb
ַע ד
ַצ ַע ד
ַצ,ָל י ו
ֵא ֵבְר
ָקְב
ְו
, 13
137
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
?b œ œ Œ œ œ
¢ bb Œ Œ
Bar. Solo ∑
a'a a - val gam be - shoch - vo na - tul kor u - ma - zor uv - kar-
° bb
& b œ ˙ Œ œ œœœ œ ˙ Œ ˙ Œ œ œœ œ œ œ ˙ Œ œ ™ œj Œ œ œ
Vln. I
œ œ
‰ œj œ œ ™
b j
&b b Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ Œ Œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vln. II
b Œ œ œ œ Œ #œ œ œ
¢B b b Œ ˙
Vla. Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
?b
¢ bb œ Œ Œ œŒ œ œ œ œ Œ Œ
Vc. Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œŒ Œ
ֹר
ֲע ז
ַל
ָר אְקִ
ַהנִּכּ י ה וּ אֶמ ה ל וֹ ְד
ִ
עוֹד נ
ַע דַס ֶשׁתֶקּ ַב
ְמּ ַה ְתּ
ַאְו.
° bb
145
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
mp
? bb œ œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ
¢ b
p
Bar. Solo
vech e - lav tza -a'd tza - a'd od nid - me lo ki hu ha - nik - ra la - a'a - zor
° bb Œ
& b ˙ Œ œ œ œ œ Œ ˙ Œ Œ Œ Œ
Vln. I
œ ˙ b˙ b˙ œ nœ
p mf
b
&b b Œ ˙ Œ
œ œ œ nœ œ
Œ ˙ Œ Œ Œ
n˙ ˙ œ ˙ ˙
Vln. II
p mf
b ‰ œj œ œ
¢B b b Œ ˙
Œ nœ œ œ œ œ Œ ˙ Œ œ œœ Œ ˙ Œ ˙
Vla.
œ œœ
p mf
?b
¢ b b b œ Œ Œ b œ Œ Œ nœ Œ Œ nœ Œ Œ œ Œ
Œ œ Œ Œ Œ Œ ∑
Vc.
œ
p mf
45
14
° bb
153
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?b œ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ
Bar. Solo
¢ bb Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ve - at ham - va - ke - shet - sa -a'd
° bb ‰ j
˙
Œ ˙
œ œ œ Œ
& b œœœ Œ
Vln. I
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œœ
b Œ ˙
&b b Œ ˙ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ nœ œ ˙ œ nœ œ ˙ œ nœ œ ˙
Vln. II
b ˙ Œ ˙
¢B b b œ ˙
Œ Œ ˙
Vla.
œ œ œ #œ œ œ #œ œ Œ ˙ œ #œ œ Œ
?b
¢ bb Œ œ Œ
Œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ
Vc.
œ œ œ œ œ œ
, ִל י םֵא ָה ַבּת , ַל יֶא ִד יְר , ִא י
בּוֹ
ַל יָע ִי
ִכּ ינ ְרַה
. ִבּ י ןְל ַמּ ַה ֵשֹׁא ֶאת ר
– ִלּ י ם ִמּ ַבּ ֵח ק ַשְׂ
נ
° bb
– ָד שָׁח ֶה ָח ק ְשׂ ִמּ ַבּ ָל ם ָהע וֹ ָצלוּל ַמ ה
162
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙™
f cantabille, legatissimo
? bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
Bar. Solo Œ Œ
bo - i' re - di e - lai bat ha - e - lim har - ki - ni a - lai et ro -
° bb Œ ˙ ˙
Œ ˙ Œ ˙
˙
Vln. I & b Œ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙
f cantabille, poco dolce
b Œ ˙ Œ ˙
Vln. II &b b Œ ˙ Œ n˙ Œ ˙ Œ œ œ œj ‰ Œ ˙ Œ
˙
f cantabille, poco dolce
b Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
¢B b b Œ ˙
Vla.
˙™ Œ ˙ Œ n˙
f cantabille, poco dolce
? bb nœ nœ b ˙ bœ
¢
arco
b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ nœ Œ Œ Œ Œ b˙
œ œ
Vc.
œ œ
f cantabille, poco dolce
46
° bb
15
170
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ™ œ œ
Œ œ œ œ œ œ ˙™
œ
mp
? b œ œ œ ˙™ œ
¢ bb
Bar. Solo Œ J
shech ha - mal - bin ne - sa - chek be - mi - lim ma tza - lul ha - o - lam ba - mis
° bb Œ mp
& b ˙ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ Œ
Vln. I
˙ œ œ œœœ œ ˙ ˙ œ œ
b mp
&b b Œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ n˙
Œ Œ
˙
Œ Œ Œ
n˙ ˙ ˙ œ œ
Vln. II
b
¢B b b Œ
˙ Œ ˙
mp
Œ ˙ Œ ˙ Œ b˙ Œ ˙ Œ Œ
Vla.
˙ œ œ
?b ˙™ ˙™
¢ b b Œ n˙
mp
œ Œ Œ ˙™ n˙ ˙ œ ˙™
Vc.
œ
ל א א ז ל א עכ ש י ו
° bb
ל א א מת ל א כ ז ב
178 ש ת י כ פ ו ת ה מ א ז נ י י ם ע ול ו ת ו י ו ר ד ו ת ב מ ק צ ב
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? b b œ œ œ ˙™ œ ™ œJ œ ˙ , œ œ œ ™ œ œ nœ Œ Œ
mf
Œ Œ nœ œ
p
œ
¢ b
Bar. Solo Ó J
chak he - cha - dash lo az lo ach - shav lo e - met lo ca - zav shtei ca
“”
° bb #˙ ™
Molto Vibrato
Vln. I & b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
“”
p f
Molto Vibrato
bbb n˙ ™
b˙™ b˙™ b˙™ b˙™
& Œ
œ œ œ ˙ œ œ œ
Vln. II
“”
p f
Molto Vibrato
b
¢B b b œ œ œ Œ ˙
˙™
Vla. œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
p f
? b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢ bb
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑
47
16 Having bad Dreams,
° bb
The woman starts turning
#
186 from side to side
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ b œ œ b œ nœ b œ
? b b nœ œ b œ #
¢ b
Bar. Solo œ nœ Œ Œ ∑ ∑ ∑
pot ha - moz - na - i'm o - lot ve - yor - dot be - mik -
:;
° b b <#>“ ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ n˙ ™ œ. Œ Œ œ. œ œ œ œ
# Œ sul pont.
Vln. I & b
:“;
p f mf
b b<n>˙ ™ b˙™
b # Œ sul
˙™ ˙™ ˙™ ∑ œ. Œ Œ œ Œ
pont.
Vln. II & .
:“;
mf
# Œ œ. Œ Œ œ.
sul pont.
B b b b ˙™
¢
Vla.
˙™ ˙™ ˙™ ∑ ∑ Œ
mf
? bb #
¢
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ
sul pont.
Vc. b œ. œ.
mf
° #
194 Wakes up
S. Solo & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?#
¢
Bar. Solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # œJ ‰ œ. ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Vln. I & Œ Œ Œ Œ
# Œ œ. Œ Œ ˙
œ œ œ œ œ œ Œ œ. Œ Œ œ. Œ Œ ˙
Vln. II &
-œ -œ œ 3œ œ œ 3œ œ ˙ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ
3
# œ ˙
¢B ‰ 3
Vla. Œ
?# œ œœœ œ œ œ
¢
Œ Œ
#œ. Œ Œ œ Œ
Œ #œ. Œ Œ œ. Œ Œ œ. Œ Œ
Vc.
œ.
48
° #
17
U
Awake, Hallucinating
œ œ œ œ ˙™
201 With longing
p
S. Solo & ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ ˙™ Œ Œ œ œ œ œ
bo - i' re - di e - lai bat ha - e - lim har - ki - ni a -
œ œ œ ˙™ œ #œ œ œ
p
?# U With longing
¢
Bar. Solo ∑ Ó Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ
bat ha - e - lim har - ki - ni a -
° # Œ ˙ U #˙ ™ #˙ ™
Ó #æœ ææ ææ
æ
Vln. I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
Ó æœ æ˙ ™ ˙™
# U
Vln. II & Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
æ æ ææ
p
# Œ ˙ U
Œ ˙
¢
Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?# U
¢
Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Vc.
° #
œ œ œ ˙™ Œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
#
211
& œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙™
S. Solo
J
œ œ œ œ ™ œJ œ
lai et ro - shech ha - mal - bin ne - sa - chek be - mi - lim ma tza - lol ha - o - lam ba - mis
? # œ œ œ # œ œ œ ˙™ œ œ œ #œ œ ˙ ™ œ œ
¢
Bar. Solo Œ Œ
lai et ro - shech ha - mal - bin ne - sa - chek be - mi - lim ma tza - lol ha - o - lam ba - mis
° # #˙ ™ # #˙ ™
ææ ææ ææ
˙™ ˙™ ˙™
& æ æ ææ ææ ææ ææ
Vln. I
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
# # ææ ææ ææ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢ ææ ææ ææ ææ
Vla. B ∑ ∑
p
™ ˙™
Vc.
¢
?# ∑ # ∑ ∑ ∑ ææ˙ #˙ œ ˙
œ ˙™
p
,ִל י שׁ וּב ְבִל ֵא ְר
ַ
ַו י 49
ִמב ר זל ֱח ז ק ֶ
וי
° # œ œ œ ˙™
,
18 ָמ הָשׁ ְ
ָכּל ע וֹ ד בּ וֹ נ
œ œ œ ™ œJ œ ˙ œ œ œ œ ™ œJ œ #œ Œ Œ
220 ִשׁנּ וּ יְו ִט יב וֹ
ְל ָר הְתּ מ וּ ֵא י ן
. mf
S. Solo & Ó Œ Œ #œ œ
chak he - cha - dash va - yar - ech li - vli shuv va - ye - che - zak mi bar - zel kol od
? # œ œ œ ˙™ œ œ œ ™ œ œ ˙ , œ œ œ œ ™ œJ œ œ
¢
Bar. Solo Ó J Œ Œ ∑
chak he - cha - dash va - yar - ech li - vli shuv va - ye - che - zak mi bar - zel
° # ˙™
& æ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
sul tasto.
ææ ææ ææ ææ ææ ææ
∑
æ
Vln. I
# ææ̇ ææ̇
ppp
æ æ æ æ æ #˙ ™
dim. Molto Vibrato
Vln. II &
# ™
Molto Vibrato
™ ™ ™ ™ ™ ™
˙™
sul tasto.
Vla.
¢B æ˙
dim. ppp
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
? # ˙™ ææ ææ ææ
˙™ ˙™
æ
sul tasto.
˙™
Vc.
¢ ææ
dim. ppp
ַה
ָתּ םְ
ְד מ וֹ ן וַקּ ַה ָה אָב וֹתֵגל
ְר ֶהֶז ה
° # #œ œ nœ œ œ œ nœ
ֵ
ֵב ינ ֵבּ ינ וֹ וּ
ֶשָׁע הְשׁבוּ ז וֹ,
nœ b œ p˙ ™
b b ˙™
228
œ ∑ ∑ ∑
S. Solo & œ bœ
bo ne - sha - ma ein tmu - ra le - ti - vo ve - shi - nui
˙ œ œ œ œ
f cantabille, legatissimo
?#
¢ bb
Bar. Solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ze her - gel ha - a'a -
° # ˙™ œ œ œ œ
b b ˙™ ˙
ord.
Vln. I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f cantabille, espress
& <#>˙ ™
# Œ ˙ b b ˙™ ˙™ ˙™ œ ˙
ord.
Vln. II
˙™ ˙™ ˙™
p f cantabille, espress
˙
˙™
# ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
b b ˙™
ord.
¢
Vla. B Œ ˙ ˙™ œ
p f cantabille, espress
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ b˙ ˙™ ˙™ ˙™
ord.
˙™
?#
¢ bb
Vc. Œ
p f cantabille, espress
50
° bb
19
237
S. Solo & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ™ œ œ ˙ œ œ nœ œ
? bb
¢
Bar. Solo ∑ Œ J Œ Œ Ó
vot ha - kad -mon ve - ha - tam zo shvu - a'a she bei -no u - vei - nech at
° bb ˙ ˙™
Œ œ œ œ n˙ ™
-œ -œ œ
Vln. I & œ ˙ -œ -œ -œ œ œ œ nœ ˙
b œ ˙™ ˙™
Vln. II &b ˙ ˙™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ #˙
œ ˙™
˙™
˙ - -
b œ œ œ
¢B b
Vla.
˙™ œ ˙ œ œ œ ˙™ œ ˙
? bb ˙ œ ˙™ n˙
Vc.
¢ œ œ œ œ œ #œ œ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙™
ַתּ ם
ִ
ְו י
ַכ ח ָשּׁ
ִ
ֵבּ ה יְרַה ,ָה
ִר יְכ
ִ
ְתּ ז
ַא
.
° bb
ֵ
ְבּנֶאת ִל יְדּ
ַג
ְתּ ָבּ הּ ָבל
ֲא
.
U U
246
S. Solo & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ œ œ œ U˙™ U˙ œ œ œ œ œ ˙™ œ
? bb œ œ œ œ œ
¢
Bar. Solo Œ Œ Œ
zich - ri - ya har - be i' sha kach ve i' - tam a' - val ba te - gad
° bb ˙ œ œ œ œ U˙™ U œ œ œ nœ œ œ ˙™ -œ -œ œ -œ -œ -œ
Vln. I & Œ Œ Œ
b U˙ ™ U˙ ™ ˙™
Vln. II & b ˙™ œ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ U˙ ™ U˙ ™ ˙™
b œ œ œ œ œ œ
¢B b œ œ œ œ œ Œ
Vla.
˙™ œ ˙
˙™ U˙ ™ U˙ ™ ˙™
?b ™ n˙
œ œ œ œ œ #œ œ
¢ b ˙
Vc. ∑
ב ו א י רד י א ל י י בת ה א ל י ם 51
הר כ י נ י א ל י י את ר א שך ה מ לב י ן
° bb
20
U U U
bbb
255 f cresc.
S. Solo & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ
˙™
bo - i' re - di e -
U˙
? bb œ U˙ U ˙ œ œ œ œ ˙™
f cresc.
œ œ œ
¢
Bar. Solo Œ ∑ ∑ b
bb
li et bnech bo - i' re - di e - lai bat ha - e -
U˙ U˙
° bb œ œ U U
& œ œ Œ Œ œ Œ ˙™ b b b ˙™ ˙™
˙™
Vln. I
˙™
mp f cresc.
U U U˙ U˙
bb bbb
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Vln. II & ˙™ œ Œ Œ œ Œ ∑
U U˙
U ˙
f cresc.
U
b b b ˙™ ˙™
b
¢B b ˙™ œ Œ Œ œ
Vla. Œ Œ ˙ ˙™ ˙™
mp f cresc.
?b œ Œ Œ U U U œ ™ ˙™ ˙™
Vc.
¢ b
∑ ∑ ∑ Ó bbb ˙ ˙™
mp f cresc.
ָכּ אַב
ֶשׁ ָשר ו ְבַהב וּ ִל יב ו
ֶשׁ אָ ִכּ י
° bb ™ ˙™
ָד הִג י
ְבִלִי ם
ֲחר וֹנ
אַ.
˙™
ff
œ œ œ œ ˙
264 poco dim.
S. Solo & b ˙™ œ œ œ ˙™ ˙ Œ œ œ
lai bat - ha - e - lim lai ro - shech ha - mal - bin ki li -
? b b ˙™ ˙
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ b œ œ œ ˙™
Œ œ œ
poco dim.
Bar. Solo
¢ b
lim har - ki - ni e - lai et ro - shech ha - mal - bin ki li - bo she - a' - hav
° b b ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Vln. I & b
ff poco dim.
b
& b b ˙™ ˙™ ˙ œ ˙™ ˙™ ˙™ n˙ ™ ˙™
Vln. II ˙™
ff poco dim.
œ ˙™
˙™
˙™ n˙ ™
b ˙™
Vla.
¢B b b ˙ œ ˙ ˙ œ ˙™
ff poco dim.
?b ™ b˙™ ˙™
Vc.
¢ bb ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ n˙ œ
ff poco dim.
52
° b b œ œ œ ˙™
21
fff
U
273
S. Solo & b Œ œ œ œ œ œ ˙™ ∑ ∑ ∑
bo u - vsa - ro ach - ro - nim li - vgi - da
ֵא י ן ק ץ
ְל ִכּ י ה וּ א אָב ָמ וּתָה אָב א י
ִכּ י
ַע ד ק ץ, ָבּ ִבּ י ט
ַמ הוּ א
™ œ œ œ ™ œJ œ ˙ , œ œ
ִי ם
ַח יּ
ַה
ָי ו
ִא י שׁ וֹנְצצ וּנ ו.
œ œ ˙™
fff U
? bb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
Bar. Solo J Ó
u - vsa - ro she - ka - a'v ach - ro - nim liv - gi - da ki ha - a'v lo ya - mut ki hu
° b b ˙™ U
Vln. I & b Œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œ œ ˙™
fff mf fff
b U
& b b ˙™ Œ ˙ Œ Œ
b˙™ b˙™
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Vln. II
b b ˙™
fff mf fff
U
Œ ˙
¢
B b Œ Œ ˙ œ œ œ ˙™ ˙™
Vla.
œ œ œ œ œ
fff mf fff
?b ˙™ ˙™ ˙™ U
¢ bb ˙
œ ˙™ Œ Œ Œ
Vc.
˙™ ˙™
fff fff
? ו מ ה א ם אנ י כ ב ר ל א ב ו כ ה
° bb U U ˙
281 p Free
S. Solo & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
U˙ ™
ve - ma
? b Ϫ J
œ œ nœ œ nœ œ b œ œ œ œ b œ œ œ nœ b œ œ b œ U
¢ bb
Bar. Solo Œ Œ Œ Œ ∑
av le - eun ketz hu me - bit bach ein ketz no - tze - tzu i' - sho - nav ha - cha - i'm
° bb U U
Vln. I & b ˙™ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b U U
Vln. II & b b b˙™ ˙™ ˙™
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b U U
¢B b b ˙™
Vla. ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? bb U U
¢ ˙™
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙™
Vc. b ˙™
53
° b b nœ œ œ
22
nœ n˙ œ œ #˙ 46 Ó ™
q=70 ? מ ה א ם ה ות שת י מ ה צ ע ר
#
290
œ #œ œ œ
p
& b Œ ˙ œ œ œ
S. Solo
˙™
ב ן א י ר ד י אל י י ב ת ה אל י ם
#6˙ œ œ œ œ œ œ œ
p
? bb
¢
Bar. Solo b ∑ ∑ ∑ 4
bo - i'i re - di e - lai bat ha - e -
° bb #6
Vln. I & b ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
b #6
Vln. II &b b ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
b #6
¢B b b
Vla. ∑ ∑ ∑ 4 œ œœœœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
p dolce
?b #6
¢ bb
Vc. ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
° # œ œ™
Ó™ œ™ Ó™
א ו ג ע ג ו ע י י ך ח ד ר ו בל יל ה
œœ œ‰œ œ œ œ œ
295
& ˙ J J
S. Solo
#œ
tza - a'r oh ga - a' - gu - e' cha chad - ru ba - lay - la
Ó™
œ œ œ œ œ œ ˙
ה ר כ י נ י אל י י א ת ר א ש ך ה מל ב י ן
?# œ œ œ œ œ
¢
Bar. Solo Œ Œ
lim har - ki - ni e - lai et ro - shech ha - mal - bin
° #
& ∑
œœœœœœœœœ œœœ œ œ œœœœœœœœœœ
Vln. I
p dolce
#
& ∑
œœœœœœœœœ œœœ œ œ œœœœœœœœœœ
Vln. II
p dolce
B#
Vla.
¢ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œœœ œ œ œœœœœœœœœœ
?#
¢
Vc. ∑ ∑ ∑
מ א י ן כ ע ס,א ו ש ז את הת עצב ות 54
ל א ק ר ה פ ש ו ט כל ו ם
° # œ™
ל א קרה rit. 23
j Ϫ
298
S. Solo & œ œ œœ œ Œ œ œ œ œœ Œ Œ œ
œ œœ œ œ Œ œœ
0 she - zot hit - a - tzvut me - e'in ca - a's lo ka - ra pa - shut klum lo ka
?#
¢
Bar. Solo ∑ ∑ ∑
° #
& œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœ œ œ
œ œ œ œ œœœ œ
Vln. I
#
&
œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ
Vln. II
#
Vla.
¢B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
?#
¢
Vc. ∑ ∑ ∑
° # U˙ U ™
301 q=60
S. Solo & œ Ó ∑ ∑
ra
?# U
¢
Bar. Solo ∑ ∑ ∑
° #U
Ó™ Ó™ ˙™
˙™
Vln. I & ˙™ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sul tasto
Ó™
#U
&
˙™
Vln. II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó™
sul tasto
# U
¢B & B
>˙™
Vla.
?# U ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sul tasto
¢
Vc. ∑ ˙ œ
p dolce
55
° #
24
304
S. Solo & ∑ ∑
?#
¢
Bar. Solo ∑ ∑
° # ˙™ Ó™ Œ œ ˙™ œ
Vln. I &
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
Vla. B
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
¢
° # U
306
S. Solo & ∑ ∑ ∑
?# U
¢
Bar. Solo ∑ ∑ ∑
° # ˙™
Ó™
U
Vln. I & w™ w™
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙ ™
Vln. II &
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙ ™
¢
Vla. B
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ U˙™
¢
Vc.
˙™ ˙™
82
Noga Kedem
2023
1 Flute
2 Oboes
1 Clarinet in Bb
2 Bassoons
2 Horns in F
Percussion (Glockenspiel,
Triangle, Suspended
Cymbal)
Strings