VIETNAM NANYUN FREIGHT FORWARDER LIMITED COMPANY

Add: No 148, Dang Thai Mai Street, Tan Binh Ward, Hai Duong City, Hai Duong Province, VN
Tax registation: 0801357837 Tel: 0853225368 (Ms.Ha)
Email: cathy.nanyun@gmail.com

Attachment rates include EBS & LSS at POL ，Applicable for FOB term, and
For other and more details ple check with me case by ca
POL POD 20GP 40GP 40HQ CARRIER
SHENZHEN HPH -250 -250 -250 SWL-SNL
SHENZHEN HPH -160 -160 -160 SWL-ASL
SHENZHEN HPH -150 -200 -200 SWL-EMC
SHENZHEN HPH -160 -190 -190 SWL-SITC
SHENZHEN HPH -105 -150 -150 SNL
SHENZHEN HPH -80 -80 -80 ASL
SHENZHEN HPH -60 -120 -120 EMC
SHENZHEN HPH -150 -170 -170 WHL
SHENZHEN HPH -105 -150 -150 CUL
SHENZHEN HPH -95 -110 -110 CNC
SHENZHEN HPH -70 -100 -100 SITC
SHENZHEN HPH -75 -130 -130 TSL
RWARDER LIMITED COMPANY
Hai Duong City, Hai Duong Province, VN
: 0853225368 (Ms.Ha)

OL ，Applicable for FOB term, and 1 conatiner per shipment only.

ails ple check with me case by case, Thanks !
ETD T/T Transhipment TLX DEM+DET
14-May 2DAYS DIRECT SWB 14DAYS COMBINE FOR SINGLE CTN
9/MAY 14/MAY 2DAYS DIRECT FREE 10+3DAYS FOR SINGLE CTN
15/MAY 23/MAY 2DAYS DIRECT FREE 14+7DAYS FOR SINGLE CTN
9/MAY 11/MAY 14/MAY 16/MAY 2DAYS DIRECT FREE 14+3DAYS FOR SINGLE CTN
9/MAY 14/MAY 2DAYS DIRECT SWB 14DAYS COMBINE FOR SINGLE CTN
15/MAY 23/MAY 2DAYS DIRECT FREE 10+3DAYS FOR SINGLE CTN
15-May 2DAYS DIRECT FREE 14+7DAYS FOR SINGLE CTN
14-May 2DAYS DIRECT FREE 10+3DAYS FOR SINGLE CTN
7-Apr 3DAYS DIRECT FREE 14+7DAYS FOR SINGLE CTN
15-May 3DAYS DIRECT SWB 7+7DAYS FOR SINGLE CTN
9/MAY 11/MAY 14/MAY 16/MAY 2DAYS DIRECT FREE 14+3DAYS FOR SINGLE CTN
8/MAY 15/MAY 3DAYS DIRECT FREE 14+7DAYS FOR SINGLE CTN
中国港口的当地费用

Charge Iterm 20HC 40HC

THC 码头费 $ 131.00 $ 194.00 per cont

Document fee 文件费 $ 79.00 per bill

Seal fee 封条费 $ 10.00 per cont

VGM申报 $ 10.00 per cont

Customs Clearance Charge

$ 56.00 per cont
报关费
Export license
$ 40.00 per bill
出口执照
Pick Up fee 提货费 $ 144.00 per cont
Port charge 港建费 $ 37.00 $ 53.00 per cont
C.O Form E 产地证 $ 35.00 per page
Express 快递费 $ 40.00 per bill
Total $ 582.00 $ 661.00
AMOUNT REMARKS
1

1 $ 79.00

1 $ 10.00

1 $ 10.00

1 $ 56.00

1 $ 40.00 If need（如有）

1 $ 144.00
1
1 $ 35.00 next pages +5USD (If need 如有）
1 $ 40.00 If need（如有）
$ 414.00
海防港口的当地费用

Charge Iterm 20尺 40尺

装卸作业费/THC $ 120.00 $ 180.00
空集装箱转运费/CIC
$ 120.00 $ 240.00

$ 10.00 $ 15.00
集装箱清洗费/CLEANING FEE

换单费/D/O $ 35.00 $ 40.00

海防城市基础设施费（直接给进
口方出发票）Infrastructure $ 11.00 $ 21.00
Expenditure

Total 合计 $ 296.00 $ 496.00

 UNIT AMOUNT REMARKS
per cont

per cont

per cont

per bill

per bill
散拼进口

Charge Iterm
称号 费用清单 40尺 20尺
进口货物操作费/
1 CFS fee
$ 150.00 $ 120.00

2 仓库储存费 $ 0.53
Storage charges

3 Lift on fee $ 2.86

从仓库到货主车的装卸费
交接费
4 $ 4.40
Delivery fee
商检装卸柜费（海洋海关货场
5 $ 17.59 $ 15.39
颁发的红发票）Inspections fee

6 操作费用 $ 20.00
 UNIT
单位 AMOUNT REMARKS
per cont
货柜
per cbm/rt per day
立方/吨/天

per cbm/rt
立方/吨/
per bill
票
per bill
票
per bill
票
散拼出口

Charge Iterm 40尺 20尺 UNIT

1.CFS仓库费用

per cbm/rt
70,000 VND
立方/吨

1.1 进口货物操作费/CFS fee

per cbm/rt per
1.2 仓库储存费 12,000 VND day
Storage charges 立方/吨/ 天
1.3 过载货物
Overloading goods

500,000 VND per cont

1.4 拼货的申报费用

2.产生的费用
2.1.根据贵司的指定：在从其他货场
把空集装箱拿回来装货、转货场运 2,000,000 VND 1,700,000 VND per cont
输的情况下：

2.2.行政时间外拼货的海关费用（非
700,000 VND per cont
办公时间，不包括节日）
3.非办公时间费用（不包括CFS fee里面的费用）
per cbm/rt per
17点-18点进出货 30,000 VND
time
per cbm/rt per
18点-19点进出货 60,000 VND
time
运输线的产生费用（莱县港-
500,000 VND per cont
LachHuyen）

以上的价格未含增值税
 AMOUNT Remarks
FS仓库费用
最少CFS fee：20cbm/20尺：1,400,000 VND；40cbm/40
尺：2,800,000 VND
费用包括：TASA货场到CFS仓库的吊上吊下费及运费；
从车到仓库的卸货费；装柜费；从仓库到TASA货场的
吊上吊下费，运费。

免费15天，费用从第16天算起

CFS fee增加50%

产生的费用
45尺：2,300,000 VND
费用包括：从其他货场把空集装箱吊上吊下与运输到
CFS仓库门口；从TASA货场吊上吊下、运输到其他货场
。

不包括CFS fee里面的费用）

非办公时间费用增加50%（至少200,000VND/次）

非办公时间费用增加100%（至少200,000VND/次）
越南内地托运费

STT Dịch vụ Giá (VND)

称号 服务项目 价格（越南盾）
Phí thu hộ trả hộ
代收代付费

1 按成本
Phí CIC: 容器不平衡的附加费用
2 Phí CFS: 散货仓库费 按成本

3 按成本
Phí THC: 码头费
4 Phí BL: 提单费 按成本
Phí dịch vụ
服务费
5 Phí đổi lệnh: 换单费 150,000越南盾
6 Phí thông quan: 清关费 500,000越南盾
7 Phí kiểm hóa: 商检费 600,000越南盾
8 Ký giám sát: 海关监察签认费 200,000越南盾
Phí đại lý nhập khẩu
9
代理进口费
Trucking Hải Phòng - Quảng Ninh
10 3,300,000(20尺寸)/货柜
海防到广宁的托运费
 Giá (VND) Ghi chú
价格（越南盾） 备注

按成本
船公司或者代理出发票
按成本 船公司或者代理出发票

按成本
船公司或者代理出发票

按成本 船公司或者代理出发票

150,000越南盾
在北宁/海阳/兴安/芒街/友
500,000越南盾 谊关申报
600,000越南盾 如有
200,000越南盾

3%总发票

3,300,000(40尺寸)/货柜 *
Remarks 备注

1.以上报价未含10%增值税 Báo giá trên chưa bao gồm 8% VAT

2.中国/海防港口杂费按实际费用支付
Chi phí local charge tại đầu TQ/HP theo chi phí phát sinh thực.
3. 以上报价是按照客户提供的单证上的货名报价， 如实际货物跟单证不一致所产生的费用全由工厂负责
Báo giá trên dựa theo chứng từ Nhà máy cung cấp, nếu thực tế hàng hóa không giống với trên chứng từ, chi phí ph
sinh do bên nhà máy phụ trách
4. 以上报价不含工厂卸货费， 工厂自卸！
Báo giá không bao gồm việc dỡ hàng tại kho nhà máy, nhà máy tự dỡ hàng
5. 压夜费： 1500.000越南盾/夜。 工厂要在天内卸货放车。如因工厂不卸货或因货的问题海关商检时间长产生压夜费
负责
Phí lưu ca xe: 1.500.000 đồng/ đêm. Nhà máy phải dỡ hàng giải phóng xe trong ngày, nếu vì do nhà máy không dỡ
hoặc do việc kiểm hóa của hải quan phát sinh lưu ca nhà máy chịu chi phí này.

6. 报价未含海关检测货的海关仓库， 装卸货，吊柜等有关商检产生的费用
Báo giá chưa bao gồm những chi phí phát sinh khi kiểm hóa hàng như chi phí kho bãi của hải quan, chi phí dỡ đón
hàng kiểm hóa, chi phí cẩu công.
全由工厂负责
ới trên chứng từ, chi phí phát

海关商检时间长产生压夜费由工厂

ếu vì do nhà máy không dỡ hàng

ủa hải quan, chi phí dỡ đóng