Professional Documents
Culture Documents
Bhakti Gitaanzali
Bhakti Gitaanzali
^[ŠVJrVmÄO[c
^[ŠVJrVmÄO[c àmo. S>m°. ^mJMÝÐ O¡Z ^mñH$a
n«mo. S>m°. nwîncVm O¡Z
àmo. S>m°. ^mJMÝÐ O¡Z
n«mo. S>m°. nwîncVm O¡Z S>m°. ào_e§H$a {ÛdoXr S>m°. ^mJMÝÐ O¡Z ^mñH$a
_mZX {ZXoeH _mZX {ZXoeH$
H$cm Ed§ Y_© emoY g§ñWmZ gÝ_{V àmÀ` emoY g§ñWmZ
~r. 33/33, E-1, Ý`y gmHo$V H$mcmoZr Ý`y EŠQ>|eZ E[a`m, 13, VwH$mam_ Mmc,
~r.EM.`y., dmamUgr-221005 gXa, ZmJnwa - 440001
\$moZ Z§. 0542-2310682 \$moZ Z§. 0712-2541726
B©-_oc … drbcjain@hotmail.com
ISBN No. 81-85783-33-0
_yë` …
2008
gÝ_{V àmÀ` emoY g§ñWmZ, ZmJnwa H$cm àH$meZ AmcmoH$ àH$meZ
~r. 33/33, E-1, Ý`y gmHo$V H$mcmoZr Ý`y EŠQ>|eZ E[a`m, 13, VwH$mam_ Mmc,
H$cm Ed§ Y_© emoY g§ñWmZ, dmamUgr ~r.EM.`y., dmamUgr-221005 gXa, ZmJnwa - 440001
\$moZ Z§. 0542-2310682 \$moZ Z§. 0712-2541726
B©-_oc … drbcjain@hotmail.com
AZwH«$_{UH$m 4
U_mo A[ah§VmU§ Y_m©MaU Ho$ A{V[aŠV Hw$N> Zht& ^pŠV ^md Y_© n[anmcZ _|
amoMH$Vm n«XmZ H$aVm h¡& H$moam emñÌkmZ Am¡a H$moar Vnmo-
gmYZm, lÕmdmZ² gmYH$ Ho$ _Z _| ZragVm cmVr h¡& ^ŠV H$mo
U_mo {gÕmU§ nyOm-nmR>, ñVw{V, {dZVr Am{X Ho$ _mÜ`_ go na_mË_m H$m
gm_rß` n«má H$aZo _| AmgmZr hmoVr h¡, CgH$m _Z a_m ahVm h¡&
U_mo AmB[a`mU§ dh EH$X_ ^md {d^moa hmoH$a K§Q>m| ew^mon`moJ _| AnZm g_`
ì`VrV H$a gH$Vm h¡& `hr ì`dhmaZ` h¡ {OgHo$ {~Zm
na_mË_nX n«má Zht hmo gH$Vm&
U_mo CdÁPm`mU§ `h VÏ` h¡ {H$ h_mao drVamJ ^JdmZ n«Ë`j ê$n go
AnZo gmYH$ ^ŠVm|-lmdH$m| H$mo Z Hw$N> XoVo h¢ Am¡a Z CZgo Hw$N>
U_mo cmoE gìdgmhyU§ coVo h§¡& d¡go ^r ^pŠV _| coZ-XoZ H$m ^md Zht ahVm& ^pŠV Ho$
~Xco CËV_ J{V {_coJr, Bg ^mdZm H$mo coH$a ^pŠV hmo hr Zht
gH$Vr& ^ŠV Ho$ {cE ^pŠV H$m AmZ§X hr CgH$m \$c h¡& ^ŠV
^JdmZ Ho$ gm_rß` Am¡a gmpÝZÜ` _| hr AnZo \$c H$s {g{Õ
_mZVm h¡& ñdmW© Am¡a gH$m_ ^mdZm go `wŠV hmoH$a ^ŠV
^JdmZ H$s ^pŠV H$a hr Zht gH$Vm Š`m|{H$ ñdmW© Am¡a H$m_Zm
H$s n[aV¥{á na CgH$m ^pŠV ^md g_má hmo Om`oJm& Bg{cE
11 ^pŠVJrVmÄO[c AnZr ~mV 12
{ZñdmW© Am¡a {ZîH$m_ ^md go hr ^ŠV ^JdmZ H$s ^pŠV _| 19 dt eVmãXr VH$ {hÝXr O¡Z gm{hË` _| ~ZmagrXmg,
g_W© hmo gH$Vm h¡& Eogo ^ŠV Ho$ {cE ^pŠV go n«má AmZ§X, ^yYaXmg, ^¡`m ^JdVrXmg, ~wYOZ, ÚmZVam`, Xm¡cVam_,
n«\w$„Vm Am¡a n«gÝZVm hr ^pŠV H$m \$c h¡& ^mJMÝÐ Am{X AZoH$ AÜ`mË_a{gH$ H${d`m| Zo ^pŠV Am¡a
ZdYm ^pŠV Ho$ cjU _mZo J`o h¢ - ldU, H$sV©Z, AÜ`mË_ ag go AmoVn«moV eVm[YH$ nXm| H$s aMZm H$s h¡ Omo
ñ_aU, nmXgodZ, AM©Zm, d§XZm, Xmñ`^md, g»`^md Am¡a {d{^ÝZ amJamJ{Z`m| _| Jm`o Om gH$Vo h¢& BZ nXm| _|
AmË_{ZdoXZ& H${dda ~ZmagrXmg Zo ZmQ>H$ g_`gma _| Hw$N> g§JrVmË_H$Vm, g§{jáVm, AZw^y{V H$s JhamB© Am¡a
A§Va H$aHo$ ZdYm ^pŠV Ho$ `o cjU Bg n«H$ma ~Vm`o h¢ - ^mdn«dUVm h¡& {Og n«H$ma H$~ra, gya, Vwcgr, _ram~mB© Ho$ nX
ldU, H$saVZ, qMVdZ, godZ ~ÝXZ Ü`mZ & ~hþn«M{cV h¢, Cgr n«H$ma CŠV O¡Z H${d`m| Ho$ nX ^r n«M{cV
hmo gH$Vo h¢, ~eV} h_ g~ emñÌr` g§JrV na AmYm[aV CZH$s
cKwVm, g_Vm, EH$Vm Zm¡Ym ^pŠV n«_mZ &&
YwZo V¡`ma H$aHo$ AÝ` ^OZm| Ho$ g_mZ gm_y{hH$ ê$n go JmVo ah|&
ZdYm ^pŠV Ho$ cú` H$m gmYH$ h¡ g§JrV& g§JrV EH$ h_Zo Eogo hr Hw$N> n«mMrZ Am¡a AmYw{ZH$ AmÜ`mpË_H$ nX
AÝVaZmX h¡ {OgHo$ ha ñda na Jm`H$ Ho$ ^md {WaH$Vo ahVo h¢ g§H${cV {H$`o h¢&
Am¡a CgH$s VÝ_`Vm O~ g_agVm H$m ê$n co coVr h¡ Vmo Cgo h_Zo AnZo Bg g§H$cZ _| Eogo ^OZm| H$mo ñWmZ {X`m h¡
~«÷mZ§X H$s AZw^y{V hmoVr h¡& ^pŠV JrVm| _| Bg n«H$ma H$m {OÝh| V„rZVm Ho$ gmW JmZo na ^pŠV ^mdZm ñdV… ñ\w${Q>V
AmZ§X ghO h¡, ñdm^m{dH$ h¡& `hr ~«÷mZÝX gamoda h¡ Am¡a `hr hmoJr& ^JdÒþU H$sV©Z, n«^w…Zm_ ñ_aU, qMVdZ, MaU
emÝVag H$s n[aU{V h¡Ÿ& godZ, ñVw{V, d§XZ Am{X VËËdm| go AmoVn«moV `o ^OZ Z Ho$dc
{dJV AZoH$ dfm} go h_mar {Xcr V_ÝZm Wr {H$ ^pŠV Jm`H$ H$mo ~«÷mZ§X H$s AZw^y{V H$am`|Jo, daZ² em§V ag go
ag go AmoVn«moV {hÝXr O¡Z nX ê$n ^pŠV n«gyZm| H$mo JyWm Om`o n[anyU© dmVmdaU H$m ^r {Z_m©U H$a|Jo& gmW hr g§gma-_wpŠV
_| ^r do ghm`H$ {gÕ hm|Jo&
Am¡a A§Ow{c ^aH$a CgH$m agmñdmXZ gm_y{hH$ ê$n go g^r
lmdH$-lm{dH$mAm| Am¡a _w{ZdJ© H$mo ñdmZw^y{Vnyd©H$ AmYw{ZH$ `wJ Ho$ {\$ë_r VOm}§ na AmYm[aV ^OZ ~‹S>r
AmË_{d^moa hmoH$a {H$`m - H$am`m Om`oŸ& 7 dt eVmãXr go coH$a gwJ_Vm go ^pŠV ^mdnyd©H$ gm_y{hH$ ê$n go Jm`o Om gH$Vo h¢&
13 ^pŠVJrVmÄO[c
Eogo hr ^OZm| Am¡a Ama{V`m| H$mo `hm± gpå_{cV {H$`m J`m h¡& 1. ^OZ
h_| Amem hr Zht, nyU© {dídmg h¡ {H$ Omo lÕm ^pŠV nyd©H$ BZ
^OZm| H$mo Jm`oJm, JwZJwZm`oJm, Cgo na_ gwI H$s n«m{á hmoJr& 1. A[ahÝVm| H$mo Z_ñH$ma
gwYr nmR>H$ Am¡a Jm`H$ h_mar nwñVH$ “{hÝXr O¡Z gm{hË` _|
A[ahÝVm| H$mo Z_ñH$ma, {gÕm| H$mo Z_ñH$ma,
ahñ`^mdZm” XoI| Vmo Eogo nÚm| H$m agmñdmXZ H$a gH$Vo h¢&
AmMm`m}§ H$mo Z_ñH$ma, CnmÜ`m`m| H$mo Z_ñH$ma
h_Zo AnZr Bg nwñVH$ “^pŠV JrVm§O{c” H$mo VrZ OJ _| {OVZo gmYwJU h¢ CZH$mo dÝXZ ~ma-~ma...
^mJm| _| {d^ŠV {H$`m h¡Ÿ& nhco ^mJ _| g§JrV_` ^OZm| Am¡a {OgZo amJ Ûof H$m_m{XH$, OrVo g~ OJ OmZ {c`m
Ama{V`m| H$mo g§`mo{OV {H$`m h¡Ÿ& Xygao ^mJ _| _Ü`H$mcrZ g~ Ordm| H$mo _moj _mJ© H$m, {Zñn¥h hmo CnXoe {X`m
{hÝXr O¡Z ^ŠV H${d`m| Ho$ AmÜ`mpË_H$ nÚm| H$mo aIm h¡ Am¡a
Vrgao ^mJ _| ñda{MV _oar ^mdZm, n§MñVmoÌm|, _hmdramîQ>H$, ~wÕ dra {OZ h[aha ~«÷m, `m AmXrída H$m AdVma
Jmo_Q>oe ñVw{V, _§JcmîQ>H$ Am{X H$m {hÝXr nÚmZwdmX VWm drVamJ h¡ {OZH$m Aå~a, CZH$mo _oam Z_ñH$maŸ&
AmÜ`mpË_H$ H${dVmAm| H$mo gpå_{cV {H$`m h¡Ÿ& Amem h¡, gwYr A[ahÝVm| H$m...1
nmR>H$m| H$mo BgH$m g§JrVmË_H$ nmR> H$aZo go AmË_ag H$m AmZÝX F$f^, A{OV, g§^d, A{^ZÝXZ,
Am`oJm Am¡a _mZ{gH$ VZmdm| go _wŠV hmoH$a gm§gm[aH$ gw_{V, nX²_, gwnmíd©, {OZam`,
dmgZmAm| go Xya hmoZo H$s AmH$m§jm CZ_| OmJoJrŸ& MÝX, nwîn, erVc, lo`m§g, Z_mo,
dmgnyÁy` n{yOV gawam`, {d_c, AZÝV, Y_,© Og C‚dc
àmo. ^mJMÝÐ nwîncVm O¡Z
VwH$mam_ Mmc, gXa, ZmJnya - 440 001
em§{V, Hw$ÝW, Aa _{„ _Zm`
{XZm§H$ … 28-07-2008 _w{Zgwd«V, Z{_, Zo{_, nmíd© n«^w
\$moZ … 0712-2541726
dÕ©_mZ nX nwîn M‹T>m` &
BZ Mm¡~rgm| Ho$ MaU H$_c _| _oam dÝXZ ~maå~ma&
A[ahÝVm| H$mo..2
2 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 3
U_moH$ma _§Ì `h _hm_§Ì, Bg _§Ì H$s _{h_m ^mar h¡ & _moh Omc _| \±$go hþ`o h¢ H$_m}§ Zo Am Koam,
H¡$go {Va|Jo ^d-gmJa go, Vw_ {~Z H$m¡Z h¡ _oam &
AmJ_ Zo H$hr, Jwéda go gw{Z, AZw^d _| Bgo CVmar h¡ &
^yc hþB© Š`m h_go ^JdZ Š`m h¡ Xmof h_mam,
A[ah§VmU§ nX nhcm h¡ Am¡a Ama{V Xya ^JmVm h¡ & {cIm {dYmVm Zo {H$Z K[‹S>`m| Eogm coI h_mam &&
{gÕmU§ gw{_aU H$aZo go _Z BpÀN>V {g{Õ nmVm h¡ & coI {cIm Wm ew^ K{‹S>`m| _|, ew^ K[‹S>`m§ h¡§ AmB©§ &
Am`[a`mU§ Vmo Aï> {g{Õ Zd {Z{Y Ho$ ^§S>mar h¡ && AmË_kmZ H$s Á`mo{V OJm Xmo ^d go nma CVaZm h¡ &&
U_moH$ma _§Ì `h _hm_§Ì..... _moh Omc _|.............
nhco [af^ZmW {OZ ~§Xm|, Xygao A{OVZmW XodOr &
CdÁPm`mU§ AkmZ {V{_aha, kmZ nH«$me \$¡cmVm h&¡
Vrgao g§^dZmW {OZ ~§Xm|, Mm¡Wo A{^Z§X XodOr &&
gã~ gmhUÿ § g~ gIw XmVm, VZ-_Z H$mo ñdñW ~ZmVm h¡ & nmMd| gw_VrZmW {OZ ~§Xm|, N>R>d| nX_n«^w XodOr &
nX nmM
§ H$o g{w_aZ H$aZo go {_Q> OmVr gH$c ~r_mar h¡ Ÿ&& gmVd| gwnmíd©ZmW {OZ ~§Xm|, AmR>d| M§Xn«^w XodOr &&
U_moH$ma _§Ì `h _hm_§Ì.... _moh Omc _|.............
lrnmc gXweZ© _Z¡m gVr, {OgZo ^r Onm AmZX§ nm`m & Zdd| nwînX§V {OZ ~§Xm|, Xgd| erVcZmW XodOr &
½`mad| lo`m§gZmW {OZ ~§Xm|, ~mad| dmgwnyÁ` XodOr &&
OrdZ Ho$ gyZo nVP‹S> na {\$a \y$c {Ico gm¡a^ N>m`m&
Voado§ {d_cZmW {OZ ~§Xm|, Mm¡Xd| AZ§VZmW XodOr &
_Z Z§XZdZ _| Ho$cr H$ao `h Eogm _§JcH$mar h¡ && n§Ðd| Ya_ZmW {OZ ~§Xm|, gmocd| em§{VZmW XodOr &&
U_moH$ma _§Ì `h _hm_§Ì..... _moh Omc _|..............
4 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 5
gVahd| H$wWZ§ymW {OZ ~X§m,§o AR>mahd| AahZmW XdoOr & 5. EH$ U_moH$ma _hm_§Ì
CÝZrgd| _[„ZmW {OZ ~§Xm|, ~rgd| _w{Zgwd«V XodOr&& (VO©-EH$ Voam gmW h_H$mo...)
E[ŠH$gd| Z{_ZmW {OZ ~X§m,| ~m{dgd| Z{o_ZmW XdoOr&
Vdorgd| nmídZ©mW {OZ ~X§m,| Mm{o~gd| _hmdra XdoOr&& EH$ U_mHo$ma (2) EH$ U_mHo$ma _hm_̧ gI w H$mam h¡Ÿ&
_moh Omc _|.............. {OZdmUr YmaH$a nmn go Ny>Q>H$mam h¡ &&
_§Jc_` XwIhmam h¡ & EH$ U_moH$ma.......(1)
4. ^mdZm {XZ-amV _oar Mma Km{V`m H$_© ZmeH a, Omo A[ahÝV H$hcmVo hŸ¢&
{\$a AKm{V`m H$_© KmVH a, grYm _mj o Omo nmVo h¢ &
^mdZm {XZ-amV _oar g~ gwIr g§gma hmo & CÝhr§ H$mo Z_ñH$ma (2) {H$`m, _Z Ho$ hr Ûmam h¡Ÿ &&
gË`, g`§_, erc H$m ì`dhma ha Ka~ma hmo && Q>Ho$Ÿ&& _§Jc_` XwI hmam h¡ & EH$ U_moH$ma......(2)
Y_© H$m n«Mma hmo, Aé Xoe H$m CÕma hmo Ÿ&
N>ËVrg _cy JUw AmMm`© h§¡ YaVo Ama¡ Zm`H$ H$hcmVo h&§¡
Am¡a `o {~J‹S>m hþAm ^maV M_Z JwcOma hmo &&Q>oH$Ÿ&&
H$aVo ñd`§ gmYZm Cd‚mm` gK § _| Ama¡ _mJ© ~VcmVo h§¡ &
kmZ Ho$ Aä`mg go Ordm| H$m nyU© {dH$mg hmo & ~ZVm A{dH$ma (2) BZH$m, Zm_ {OZ Cƒmam h¡ &&
Y_© Ho$ n«Mma go qhgm H$m OJ go h«mg hmo &Ÿ&Q>oH$Ÿ&& _§Jc_` XwI hmam h¡ & EH$ U_moH$ma.....(3)
em§{V Am¡a AmZ§X H$m ha-EH$ Ka _| dmg hmo & AR>drg _ycJwU gmYw h¡§ nmcVo, {XJå~a ê$n YmarŸ&
dra dmUr na g^r g§gma H$m {dídmg hmo &&Q>oH$Ÿ&& {ed amh Ho$ amhr dÝXZm h¡ Omo {ZO na Ho$ {hVH$mar&
amoJ Aé ^` emoH$ hmodo Xya g~ na_mË_m Ÿ& Z¡`m _PYma (2) h¡ Vy EH$ hr {H$Zmam h¡ &&
H$a gH$o H$ë`mU Á`m{oV g~ OJV H$s AmË_mŸ&&Q>Ho$Ÿ&& _§Jc_` XwI hmam h¡ & EH$ U_moH$ma.......(4)
6 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 7
12. ~mOo Hw§$S>cnwa _| ~YmB© 13. hmo... n«^w gw_aU H$aco n«mUr
(VO© - C‹So> O~-O~-O~ Owë\o$ Voar..) (VO© - C‹So> O~ O~ Owë\o$ Voar)
hmo@@@ hmo @ @ @ ~mOo Hw§$S>cnwa _| ~YmB© (2)
hmo @ @ Ho$ ZJar _| dra OZ_| 2 _hmdraOr hmo....... n«^w gw_aU H$a co n«mUr 2
OmJo ^m½` hmo {Ìecm _m± Ho$, Ho$$ XwI Xya hmo Om`oJo§ 2 g~ Voao
{Ì^wdZ Ho$ ZmW OZ_| 2 _hmdra Or & Amo.......^mB© _mV-{nVm _Vc~ Ho$ 2 Amo.......
hmo @ @ @ @ ew^ K‹S>r OZ_ H$s AmB© - 2 Ho$ H$m_ Zhr§ dmo Am`o§Jo 2 g~ Voao
Ho$ ñdJ© go Xod Am`o 2 _hmdraOr
Amo........Voao _hc _H$mZ AQ>mar 2 Amo.........
Voam Z_Z H$ao _oé$ na, B§Ð Oc ^a cmE _hmdraOr
hmo @ @ @ Voao Xo{d`m§ Pwcmdo ncZm (2) hmo....... Ho$ `hr na ah Om`§oJo 2 g~ Voao
Ho$ _Z _| _JZ hmoHo$ (2) _hmdraOr Amo........ g~ N>moS> n«^w H$mo Ü`mAmo Amo..........
Voao ncZo _| hram _moVr Ho$ S>mo[a`m| _| cmc cQ>Ho$ Ho$ H$m_ AmJo Am`|Jo 2 `o g~ Voao
_hmdraOr (2) H$ho ^JV gwZmo Za Zmar Amo ..........
hmo @ @ @ A~ Á`mo{V Voar OmJr (2) hmo...... Ho$ g~ nmn Q>c Om`o§Jo 2 g~ Voao
Ho$ gyaO Mm±X {N>n Om`o _hmdraOr
Amo...... _oao n«^w Or H$m _pÝXa {Zamcm 2
Voao {nVm cwQ>mdo _mohao, 2 IOmZo gmao Iwc Om`|Jo (2)
Ho$ ^JVmo Ho$ _oco cJ J`o 2 `o g~ Voao
_hmdraOr
hmo @ @ @ Xe©Z H$mo Voao Am`| (2) Amo.......VwPo H$m¡Z ~hmZo XoIy±
nmn g~ H$Q> Om`|Jo _hmdraOr ~mOo Hw§$S>cnya..@@@ Ho$ gnZo _| AmAmo n«^wOr H$^r _oao.....
14 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 15
14. BVZr epŠV h_| Xo Xmo {dam h_ Zm gm|Mo h_| Š`m {_cm h¡,
(VO© … BVZr epŠV h_o§ XoZm XmVm) h_ `o gmoM| {H$`m Š`m h¡ An©U
\wyc Iw{e`m| go ~m§Qo> g^r H$mo,
BVZr epŠV h_| Xo Xmo dram,
_Z H$m {dídmg H$_Omoa hmo Zm g~ H$m OrdZ hr ~Z OmE _YwdZ
h_ Mco ZoH$ añVo no h_go, AnZr H$éUm H$m ag Vy ~hm Ho$,
^ycH$a ^r H$moB© ^yc hmo Zm & H$aco nmdZ ha EH$ _Z H$m H$moZm&
BVZr epŠV......1 h_ Mc§o.......4
Xya AkmZ Ho$ hmo A§Yoao, Vy h_| kmZ H$s amoeZr Xo
ha Va\$ Owë_ h¡ ~o~gr h¡,
ha ~wamB© go ~MVo Mc| h_,
{OVZr ^r Xo ^cr qOXJr Xo gh_m-gh_m-gm ha AmX_r h¡
~¡a hmo Zm {H$gr H$m {H$gr go, nmn H$m ~moP ~‹T>Vm hr OmE,
^mdZm _Z _| ~Xco H$s hmo Zm & OmZo H¡$go `o YaVr W_r h¡
h_ Mc|........2 ~moP __Vm go Vy `o CR>m co,
h_ A§Yoao _| h¢ amoeZr Xo, Voar aMZm H$m dmo A§V hmo Zm &
Imo Z X| IwX H$mo hr Xwí_Zr go
h_ Mco§......5
h_ gOm nmE§ AnZo {H$E H$s,
_m¡V ^r hmo Vmo gh c| Iwer go
H$c Omo JwOam h¡ {\$a go Zm JwOao,
AmZo dmcm dmo H$c Eogm hmo Zm& h_ Mco§......3
16 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 17
15. ZaH$m| _| ZaH$m| _| OmZm Zht 16. Amo _w{Zda, Amo _w{Zda OmZm Zht
(VO© - naXoer naXoer OmZm Zhr§) (VO© … naXoer naXoer OmZm Zhr....)
ZJa-ZJa Am¡a S>Ja-S>Ja A~ AmAmoJo, 18. O¡Zr hmo Ho$ nmZr Z N>mZm
OmAmoJo-OmAmoJo Zm éH$ nmAmoJo & (VO© - XrXr Voam Xoda XrdmZm....)
_w{Zda Vw_H$mo ^ŠV H$B© {_c OmE|Jo,
_Ja Amn gm Jwé H$hm§ h_ nmE|Jo & O¡Zr hmo Ho$ nmZr Z N>mZmŸ&
gnZm| _| Xe© {XImZm, h_o§ Zm ^wcmZm &
hm` ! am_ amVm| H$m Im`o ImZm&&
O~ ^r nwH$ma| _w{Zda cm¡Q> Ho$ AmZm &&
Amo _w{Zda.... Amo _w{Zda OmZm Zht, _yaI VyZo BVZm Z OmZm&
h_o§ N>moS> Ho$..... h_| N>moS> Ho$ && hm` ! am_ amVm| H$mo Im`o ImZm&&
_¢ ~mocm Z ImZm Vw_ amVm| H$mo ImZm&
17. dra ñdm_r _mojJm_r hmo J`o _Ja Vw_Zo cmIm| ~Zm`m ~hmZm&&
(VO© - {Xc Ho$ Aa_m°........) Omo amVmo _| Im`o, {ZemMa H$hcm`o &
dra ñdm_r _mojJm_r hmo J`o AJa Vw_Zo Im`m Vmo H$hoJm O_mZm&&
{OgZo XoIm g~ CÝhr _| Imo J`o, {OgZo XoIm..... cJVm h¡ BgH$mo ZaH$mo _| OmZm & hm` am_ &.......1
amO N>mo‹S>m {díd n«J{V Ho$ {c`o (2) gwZmo Vw_H$mo Jwéda `o Š`m-Š`m ~Vm`o &&
XoImo EH$ amO gÝ`mgr hmo J`o (2) {OgZo XoIm ..... {H$ EH$ ~y§X nmZr _| Š`m Ord nm`o &
Z_«Vm H$m dmo AMc ^§S>ma Wo (2) hOmam| Ord H$m Vmo nmn cJoJm &&
gh Ho$ ha XwI n«o_ A§Hw$a ~mo J`o (2) {OgZo XoIm....
nmVo hr g§Ho$V _wpŠV _mJ© H$m (2) AJa N>mZo go Omo Z nmZr N>Zm`o &
{díd Ho$ dmo nW n«Xe©H$ hmo J`o (2) {OgZo XoIm .... _wpíH$c h¡ `y§ ^d gmJa Va OmZm&&
ñWmnZm H$aHo$ dmo O¡Z Y_© H$s (2) hm` ! am_ amVmo§ H$mo Im`o ImZm&
O¡[Z`m| Ho$ nyÁ` B©ída hmo J`o (2) {OgZo XoIm.... O¡Zr hmo Ho$........2
20 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 21
19. H$^r ß`mgo H$mo nmZr {ncm`m Zhr 20. Ho$e[a`m Ho$e[a`m AmO.......
H$^r ß`mgo H$mo nmZr {ncm`m Zht
~mX A_¥V {ncmZo go Š`m \$m`Xm Ho$e[a`m Ho$e[a`m AmO h_mamo a§J Ho$e[a`m
H$^r {JaVo hþE H$mo CR>m`m Zht VZ ^r Ho$e[a`m _Z ^r Ho$e[a`m
~mX Am§gy ~hmZo go Š`m \$m`Xm JmZo dmco ^r h¡§ Ho$e[a`m
_¢ _§{Xa J`m nyOm AmaVr H$s,
nyOm H$aVo hþE `o I`mc Am J`m h_ ^r Ho$e[a`m Vw_ ^r Ho$e[a`m
H$^r _m± ~mn H$s godm H$s hr Zhr§, ^pŠV Ho$ h¡§ ^md Ho$e[a`m
{g\©$ nyOm hr H$a cy§ Vmo Š`m \$m`XmŸ&&H$^r ß`mgo.... lr Or H$m h¡ a§J Ho$e[a`m
_¡ _§{Xa J`m JwédmUr gwZr,
JwédmUr H$mo gwZH$a I`mc Am`m Ho$e[a`m Ho$e[a`m........
O¡Z Hw$c _| hþAm O¡Zr ~Z Zm gH$m, O¡Z Y_© P§S>m Ho$e[a`m
{g\©$ O¡Zr H$hcmZo go Š`m \$m`Xm && H$^r ß`mgo..... B§Ð B§ÐmUr ^r Ho$e[a`m
_¢ H$mer ~Zmag _Wwam J`m,
ZmMZo dmco h§¡ Ho$e[a`m
J§Jm ZhmVo hþE `o I`mc Am J`m
VZ H$mo Ymo`m ~hþV _Z H$mo Ymo`m Zht, Ho$e[a`m Ho$e[a`m........
{g\©$ J§Jm ZhmZo go Š`m \$m`Xm && H$^r ß`mgo ...... _w{Z {dÚmgmJa Ho$e[a`m
_¢Zo XmZ {H$`m _¢Zo Vn On {H$`m, _w{Z g§J ^r h¡ Ho$e[a`m
XmZ H$aVo hþE `o I`mc Am J`m
H$^r ^yIo H$mo ^moOZ H$am`m Zht, g~ ^ŠVm| Ho$ h¡§ ^md Ho$e[a`m
XmZ cmIm| H$m H$a cy§ Vmo Š`m \$m`Xm &&H$^r ß`mgo .. Ho$e[a`m Ho$e[a`m........
22 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 23
21. _wpŠVnwar H$m F$f^ Xwcmam 22. X`mcw n«^w go X`m _m§JVo h¡§
(VO© - Vwåhr _oar _§{Oc Vwåhr§ _oar nwOm.....)
_wpŠVnwar H$m F$f^ Xwcmam,
g~H$s Am§Im| H$m Vmam& X`mcw n«^w go X`m _m§JVo h§¡
Ü`mZ H$aV _Z AmZÝX nmdo, AnZo XwImo§ H$s Xdm _m§JVo h¢ &
Eogm n«^w H$m A{Ve` Ý`mam &&1&& X`mcw n«^w.......
gmV gwam| Ho$ gaJ_ _|,
n«^w Voao JwU H$mo Jmd| ao& Zhr§ h_ gm H$moB© AY_© Am¡a nmnr
gw_aZ H$aVo Zm_ n«^w H$m, gËH$_© h_Zo Zm {H$`o h¡§ H$Xmnr
^d-^d H$_© Nw>‹S>md| ao& {H$`o cmI h_Zo AnamY ^mar
Ka-Ka _§Jc hmodo g~Ho$, CZH$s h¥X` go j_m _m§JVo h¢
nmH$a n«^w H$m A_a ghmam &&2&& X`mcw n«^w.......
Aï> H$_© H$s O§Oram| H$mo, Xw{Z`m§ Ho$ ^moJmo§ H$s Z Hw$N> H$m_Zm h¡
Vmo‹S> Ho$ _moj {gYmao hmo&
kmZÁ`mo{V go g~H$o ñdm_r, ñdJ© Ho$ gwIm| H$s Z Hw$N> MmhZm h¡
gå`H²$ Á`mo{V XoVo hmo& {_co gÝV g§`_ H$a AmË_ qMVZ
_Z-_pÝXa _| Ü`mZ cJmdo, daXmZ ^JdZ go gXm MmhVo h¡§ &
coH$a Voam Zm_ {Zamcm &&3&& X`mcw n«^w.......
A_¥V_` gÝXoe Vwåhmam, n«^w Voar ^pŠV _| _Z `o _JZ hmo
Y_© H$s Á`mo{V OcmdoJm &&4&&
_mZdVm _| empÝV \¡$cmH$a, gX²~w{Õ \¡$cmdoJm& {ZOmË_ qMVZ H$s haX_ cJZ hmo
^d-^d _o§ h_ eaUm nmdo, gmoZm Z Mm§Xr Z Q>H$m _mJVo h¡§
Omo h¡ g~H$m VmaUhmam &&5&& X`mcw n«^w.......
24 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 25
23. h_ AJa dra dmUr _| lÕm H$a| 24. à«^wda ! ñdrH$mamo A{^dmXZ `o h_mam
(VO© … Vw_ AJa gmW XoZo H$m dmXm H$amo...) (VO© - Ny>H$a _oao _Z H$mo......)
25. {gÕmaW amo amO Xwcmamo 26. Amo ^pŠV Xrn OcmE
(VO© - ß`mgo n§N>r Zrc JJZ _|) (VO© - Amo ZtX Z _wPH$mo .....)
{gÕmaW amo amO Xwcmamo, Pyc a`mo nmc{Z`o (2) Amo @ @ @ @ ^pŠV Xrn OcmE, _Z _| n«rV OJm`o
{Ìecm _m° ar Am±I amo Vmamo Pwc a`mo nmc{Z`o (2) V‹S>nV hÿ± _¡§ Xe©Z Xmo n«^w, gm§go§ Qy>Q>r Om`o§ ...Amo
gmoZm amo nmc{Z`o n«^w amo hram gw OS>r`moS>mo Amo @ @ @ @ ^pŠV Xrn OcmE......1
_moVr _mZH$ nÝZm Zrc_ gw XoImo OS>r`moS>mo OrdZ Voam Cnhma h¡ (2)
aoe_ S>moar cQ>H$ ahr h¡, gmoZm amo nmc{Z`o (2) Bgo H¡$go {OD±$, Amgw _¡§ Š`mo§ {nD§$
{gÕmaW ......... Š`m| `o _wP H$mo Vy Zm ~VmE .....
Amo @ @ @ @ ^pŠV Xrn OcmE§ ......2
BÝÐ - BÝÐmUr n«o_ go n«^w Zo hmc[a`mo h¡ Jmdo
~MnZ Vwåhmar XoZ Wm, `m¡dZ Vwåhmar XoZ (2)
hf© _JZ N>ßnZ Xr Hw$_mar n«^wOr Zo Sw>camdo
AmB© H¡$gr K‹S>r, H¡$gr {dnXm n‹S>r
gyaO gmoZm amo CJ Am`mo, {Ìecm ao AmJ{Z`o (2)
H$mho _wPH$mo Vy Zm ~MmE.......
{gÕmaW ..........
Amo @ @ @ @ ^pŠV Xrn OcmE§ .......3
_§Jc JrV JZrOo Ka Ka hf© h¡ Ka Ka N>m` ha gm±g _| _hmdra h¡, ha ~mV _| _hmdra (2)
nyd© OZ_ amo nwÊ` h¡ {Ìecm _mVm \$c h¡ nm`o Vw_ _wñH$mZm| _| n«^w Vw_ n«mUmo§ _|
~mO ahr ehZmB© XoImo, {Ìecm ao AmJ{Z`o (2) dhr Vw_ hmo Ohm± h_ OmE§........
{gÕmaW ......... Amo @ @ @ @ ^pŠV Xrn OcmE§.........4
28 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 29
27. hmo n«^w _Zdm Ho$ Imoco h¡§ Ûma 28. _hmdra Zm_ ~mocmo
(VO© - _¢ Vmo ^yc Mcr ~m~wc H$m Xoe......)
_hmdra Zm_ ~mocmo, _hmdra Zm_ ~mocmo - 2
hmo n«^w _Zdm Ho$ Imoco h¡§ Ûma, Amo @ @ @ OrdZ h¡ Xmo {XZ H$m ao nJco,
H$^r Vmo AmHo$ ~g OmAmo Xmo {XZ H$m h¡ `o Ioc
hmo ^mdZmAm| Ho$ @ @ @ @ (2) cmE h¡§ hma, _hmdra, _hmdra Zm_ Onmo ao, Ny>Qo> OZ_ H$m `o IocŸ&
H$^r Vmo AmHo$ ~g OmAmo Ÿ&& hmo n«^w ....... _hmdra, _hmdra Zm_ ~mocmo ........
Xw{Z`m§ ^r ß`mar h¡ OrdZ ^r ß`mam, (2) O~ O~ gH§$Q> H$s Am`r KS>r, g_
w aZ n^« w go {dnXm Q>ar&
na g~go ß`mam h¡ nyOZ Vwåhmam (2) haX_ Omo Cgo Ü`m`o, _Z Mmhm \$c nmdo
hmo @ @ @ @ nyOm XoVr h¡ OrdZ g°dma @ @ @ @ (2) Amo @ @ @ OrdZ H$s Z`¡m cmJo {H$Zma,o
H$^r Vmo AmHo$ ~g OmAmo && hmo n«^w ........ N>yQ>o H$a_ PH$Pmao
lÕm Ho$ \y$cm| go Vw_H$mo gOm Xy± (2) _hmdra _hmdra Zm_ aQ>mo ao, Ny>Qo> OZ_ H$m \o$a
VZ _Z H$m H$U H$U _¢ Vw_no cwQ>m Xy± _hmdra, _hmdra Zm_ ~mocmo .........
hmo @@@@ gwZ cmo ß`mgo @@ (2) {O`m H$s nwH$ma, nc nc OrdZ h¡ AZ_moc, H$mho H$ao _Z H$mo S>mdm S>moc
H$^r Vmo AmHo$ ~g OmAmo && hmo n«^w ..... n«^w g§J n«rV cJm co, _moh _m`m H$mo ^wcm Xo
Am`m ao Am`m n`w©fU Am`m (2) Amo @ @ @ _hmdra Zm_ H$s YwZr cJm Ho$,
gwI-empÝV g_¥{Õ h¡ g§J cm`m (2) _Z H$m AÝVn©Q> Imoc
hmo @ @ @ @ BgH$s _{h_m H$mo @ @ (2) H$moB© Z nma, _hmdra _hmdra Zm_ aQ>mo ao, Ny>Qo> OZ_ H$m \o$a
H$^r Vmo AmHo$ ~g OmAmo hmo n«^w ...... _hmdra, _hmdra Zm_ ~mocmo ........
30 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 31
29. _rR>mo-_rR>mo ~moc Wmam| 30. Ahmo OJV Ho$ em§{V XmVm
(VO© - Yrao -Yrao ~moc H$moB© gwZ Zm co.....) (VO© … Amo ~g§Vr ndZ nmdZ)
_rR>mo - _rR>mo ~moc Wmamo H$mB© {~JSo>, Ahmo OJV Ho$ em§{V XmVm, em§{V {Ozoída,
H$mB© {~JSo>, `mamo H$mB© {~JSo> O` hmo Voar, O` hmo Voar, O` hmo.......
`m OrdZ_m X_ Zhr§, {H$gH$mo _¢, AnZm H$hÿ±, H$moB© ZOa AmVm Zht
H$~ {ZH$co n«mU _mcw_ Zhr§ & _rR>mo.... 2 Bg Ohm± _|, Amn {~Z, H$moB© _wPo ^mVm Zht
gmoM g_P co ñdmaW amo g§gma, Vw_ hr hmo {Ì^wdZ {dYmVm, em§{V {OZoída &
cmI OVZ H$a Ny>Qo>cm Ka~ma 2 O` hmo Voar, O` hmo Voar, O` hmo.......
Vy OmZ co, nhMmZ co, Voar Á`mo{V go OhmZ _|, kmZ H$m XrnH$ Ocm
g§gma {H$gr H$m Ka Zhr§ Voar A_¥V dmUr go hr, amh _wpŠV H$m {_cm
H$~ {ZH$co n«mU _mcy_ Zht, _rR>mo...... ere MaUm| _| PwH$mVm, em§{V {OZoída &
n«^wda H$s h¡ _{h_m Ana§nma, O` hmo Voar, O` hmo Voar, O` hmo.......
S>mocVr Z¡`m H$s h¡ nVdma - 2 _moh _m`m _| \§$gm, Vw_H$mo ^r nhMmZm Zht
Vy OmZ co ...... kmZ h¡ Z Ü`mZ {Xc _|, Y_© H$mo OmZm Zht
^pŠV H$s Omo Á`mo{V Ocm`oJm, Xmo ghmam _wpŠV XmVm, em§{V {OZoída &
H$_m} go dmo _wpŠV nm`oJm - 2 O` hmo Voar, O` hmo Voar, O` hmo.......
Vy OmZ co....... ~Z Ho$ godH$ h_ I‹So> h¢, ñdm_r Voar amh _|
Jwéda `o H$hVo h§¡ ~ma§~ma, hmo H¥$nm Voar Vmo ~o‹S>m nma hmo, g§gma go
Vn g§`_ hr OrdZ H$m AmYma - 2 Voao JwU h_ g~ h¢ Jmd| em§{V {OZoída &
Vy OmZ co ....... O` hmo Voar, O` hmo Voar, O` hmo.......
32 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 33
31. _¡cr MmXa Amo‹T> Ho$ H¡$go, 32. Vw_ AJa Xe© XoZo H$m dmXm H$amo
Ûma {Vhmao AmD±$ (VO© … Vw_ AJa gmW XoZo H$m dmXm H$amo)
{OVZm d¡^d {_cm _wPH$mo g§gma _| & 34. {_cVr h¡ gmYwAm| H$s g§JV
Xya CVZm hr _¢ IwX go hmoVm J`m && H$^r-H$^r
_moh Am¡a _m`m Ho$ de _| Eogm \§$gm & (VO© … {_cVr h¡ {OÝXJr _|...)
ì`W© hr OrdZ AnZm _¢ ImoVm J`m &&
A~ _wPH$mo ^r _wP_| a_m Xmo AJa & {_cVr h¡ gmYwAm| H$s g§JV H$^r-H$^r &
_¢ `y° hr ere AnZm PwH$mVm ahÿ° && Vw_.... M‹T>Vr h¡ _Z no Y_© H$s a§JV H$^r-H$^r &&
{_cVr h¡ ....
33. OrdZ H$mo `m| Z Jdm± {ZY©Z Ho$ Ka _|, eh§emh _wpíH$c go AmVo h¢ & 2
(VO© … Iwer Iwer H$a Xmo {~Xm....) Z{X`m no O¡go h§gm| H$s, n§pŠV H$^r-H$^r &&
OrdZ H$mo `m| Z Jdm,± H$o Ego r J{V {\$a Zm {_cJor &&2&& {_cVr h¡....
Š`m§o H$aVm h¡ _oam _oam @@2, Bg Xw{Z`m± _| H$moB© Z Voam Am`o CX` _| ^mJ Vmo, {_cVo h¡§ _hmË_m & 2
g~ ñdmaW Ho$ nwÌ-{nVm, {H$ Eogr J{V {\$a.... Or ^a Ho$ H$a cmo XmoñVmo g§JV A^r-A^r &&
Bg Xy{Z`m± H$m Ioc g~go {Zamcm @@2 {_cVr h¡ ....
BZ Iocmo§ go H$moB© Z Ny>Q>m @@ ~ÝXo H$mo ahZm Mm{hE, Eo~m| go Xya hr & 2
Aao nwÊ` Vw AnZm H$_m, {H$ Eogr J{V {\$a.. nc _| co Sy>~Vr h¡ Hw$g§JV H$^r-H$^r &&
nmn Am¡a nwÊ` H$m Ioc {Zamcm @@2 {_cVr h¡ ...
BZ Iocmo§ Zo g~H$mo \$m°gm JwéAm| H$s eaU _| AmH$a, H$a cmo g\$c OZ_ & 2
nwÊ` H$aVm h¡ g~ H$m ^cm {_cVr h¡ AmX_r H$mo, g§JV H$^r-H$^r &&
{H$ Eogr J{V {\$a Zm {_coJr...... {_cVr h¡ .....
36 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 37
35. nmag n«^w Or nma cJm Xmo 36. \o$amo BH$ _mcm Amo....
(VO© … ZJar-ZJar Ûmao-Ûmao)
gw~h Am¡a em_ H$s n«^wOr Ho$ Zm_ H$s,
nmag n«^w Or nma cJm Xmo, _oar `o Zmd[a`m &
\o$amo BH$ _mcm, Amo .... \o$amo BH$ .....
~rM ^°da _| AmZ \°$gr h¡, H$m‹T>mo Or gm°d[a`m &&
nmag n«^w.... gH$c gma ZdH$ma _§Ì h¡, na_oð>r H$s _mcm,
Y_u Vmao ~hþV hr Vy_Zo, EH$ AY_u Vma Xmo & ZaH$ J{V Ama¡ {V`Ý©M J{V H$m, gM_M w T>H$ {X`m Vmcm
drVamJ h¡ Zm_ {Vhmam VrZ OJV² {hVH$ma hmo && H$a_ H$s Ádmcm _oQ>mo VËH$mcm,
AnZmo {daX {Zhmamo ñdm_r, H$mho H$mo {dg[a`m \o$amo BH$ _mcm, Amo.. \o$amo....
nmag n«^w.... goR> gwXe©Z grVm gVr Zo \o$ar EH$ _mcm,
Mmoa ^rc Mm§S>mc h¢ Vmao, T>rc Š`m| _oar ~ma h¡ & gycr H$m qghmgZ hmo J`m Am¡a erVc hmo J`r Ádmcm
ZmJ-Zm{JZr OaV C^mao, _§Ì {X`m ZdH$ma h¡ && Ya_ H$m ß`mcm {n`mo _oao cmcm,
Xmg {Vhmam g§H$Q> _| h¡ crOmo Or I~[a`m & \o$amo BH$ _mcm, Amo ...\o$amo...
nmag n«^w.... gmoZm gVr Zo gw{_aU H$aHo$ ZmJ CR>m`m H$mcm,
cmoho H$mo Omo H§$MZ H$aXo, nmag Zm_ n«_mU h¡ &
_hm^`§H$a {dfYa go ^r hþ`r \y$c H$s _mcm,
_¢ hÿ§ cmohm Vw_ n«^w nmag, Š`m| Z {\$a H$ë`mU hmo &
ZmW {_Q>m Xmo A~ Vmo _oar ^d-^d H$s Kw_[a`m & erc {OgZo nmcm gV aIdmcm,
nmag n«^w.... \o$amo BH$ _mcm, Amo ....\o$amo....
^Q>H$ ahm hÿ§ _¡ ^dgmJa, AmnH$m _wpŠV {Zdmg h¡ & ÐmonXr H$m Mra ~‹T>m`m XwñgmgZ _XJmcm,
AnZo nmg ~wcm cmo _wPH$mo, EH$ `o hr AaXmg h¡ & _¡Zm gVr Am¡a lrnmc H$m hþAm OrdZ {demcm,
^yc ahm hÿy° ZmW ~Vm Xmo, {ednwa H$s S>J[a`m & gw^Ðm Zo Imocm Mî_m Ûma Vmocm,
nmag n«^w.... \o$amo BH $_mcm, Amo...\o$amo....
38 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 39
39. Eo ñdm_r Voao ^ŠV h_ 40. AmV_ H$s OmoV OJmVo Mcmo
(VO© … Eo _m{cH$ Voao ~ÝXo h_) (VO© … OmoV go OmoV OJmVo Mcmo)
Eo ñdm_r Voao ^ŠV h_, Voar ^pŠV go H$mQo> H$a_
g~ nmn VOo Voam Zm_ ^Oo h_ AnZm gwYmao OZ_ AmV_ H$s OmoV OJmVo Mcmo,
g~ nmn VOo...... kmZ H$s J§Jm ~hmVo Mcmo
h_| ha EH$ go ß`ma hmo, Zhr§ Xwï> H$m AnH$ma hmo
gV²Jwé X`mcw OJmVo Vwåh|,
JwUr OZ H$mo gXm, XoI hf} {n`m,
n«o_ ^mdm| H$m g§Mma hmo _moh H$s {ZpÝX`m ^JmVo Mcmo
ha Xw{I`m H$m Xw…I h_, Xya Xw{Z`m Ho$ H$a Xo Owc_, H$mc AZÝVm gmoVo hr ~rVm, A~ Vmo Am§I CKmamo
g~ nmn VOo...... H$_© cwQo>ao n‹So> h§¡ nrNo>, A~ Vmo hmoe g§^mamo
h¡ _Z H$s `hr H$m_Zm, ha _wpíH$c H$m hmo gm_Zm
H$moB© Zhr§ Xw…Ir, aho g~ hr gwIr, kmZ gwYZ H$mo ~MmVo Mcmo.... _moh......
hmo {XZ amV `o ^mdZm H${R>Z H${R>Z H$a Za ^d nm`m, BgH$mo g\$c ~ZmAmo
Xw…Im| H$mo Vy H$a Xo IV_, _mZo Xw{Z`m± A{h§gm Ya_, Adga Vmo {_cm h¡ gwZhar, _V Zm ì`W© JdmAmo
g~ nmn VOo....
{ZV emñÌmo§ H$m hmodo nR>Z, h_ H$ao JwUmo§ H$m J«hU ^pŠV _| _Z cJmVo Mcmo.... _moh.....
_w{Z godm H$ao, gËg§J H$ao, gË` Aqhgm H$m H$a nmcZ, empÝV gwYm ~agmAmo
AmV_ kmZ H$m hmo qMVdZ na YZ na d{ZVm Ë`mJmo, V¥îUm doJ KQ>mAmo
\¡$co gd© n«o_ ha H$X_, OmZo O¡Z Y_© H$mo g~ h_,
g~ nmn Voo...... Amn _| Amn a_mVo Mcmo..... _Moh.....
42 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 43
41. gmoVo-gmoVo _| {ZH$c JB© 42. {gÕmW© ZÝXZ {Ìecm Ho$ ß`mao
gmar {OÝXJr (VO© … `emo_Vr _¡æ`m go...)
gmoVo-gmoVo _| {ZH$c JB© gmar {OÝXJr {gÕmW© ZÝXZ {Ìecm Ho$ ß`mao
gmar {OÝXJr hmo Voar ß`mar {OÝXJr & _hmdra Vw_ ^`o OJ C{O`mao 2
YaVr no AmZÝX N>m`m, O~ Vw_ nYmao
~moPm ‹T>moVo _| {ZH$c JB© &&
Ocr Á`mo{V Eogr OJ _o§, kmZ Omo OJm`o
OÝ_ coVo hr Bg YaVr na VyZo éXZ _Mm`m &
{_Qo> A§{Y`mao n«^wOr hmo @ @ 2 nmn H$Qo> gmao,
Am±Io ^r Z IwcZo nmB©§, ^yI-^yI {M„m`m && OJ C{O`mao....
hmo amoVo-amoVo _| {ZH$c JB© &&1&& _m`m Ho$ ~ÝYZ Vwåho§ ~m§Y Zhr§ nm`o
IocHy$X _| ~MnZ ~rVm, `m¡dZ nm ~m¡am`m & Mco Amn n«^wOr _Z _| X`m H$mo ~gm`o
Y_© H$_© H$m __© Z OmZm, {df` ^moJ _ñVm`m && qhgm {_Q>m`r n«^wOr hmo @ @ 2 ~Zo VmaU hmao,
OJ C{O`mao......
^moJm|-^moJm| _| {ZH$c JB© &&2&&
A_a hþ`o MÝXZ~mcm Xe© Omo nm`m
Yrao-Yrao ~‹T>m ~w‹T>mnm, S>J_J S>moco H$m`m & MÝÐ H$mof {dfYa H$mo g§`_ Yam`m
g~ Ho$ g~ amoJm| Zo XoImo So>am Iy~ O_m`m && {X`m CnXoe CgH$mo hmo @ @2 ~Z Ho$ ghmao,
amoJm|-amoJm| _| {ZH$c JB© &&3&& OJ C{O`mao.....
nm`m {Zdm©U Vw_Zo nmdmnwar OmHo$
{OgH$mo Vy AnZm g_Po dm, dh Xo ~¡R>m YmoIm & H$hr O¡Z _§S>c Zo Voar H$Wm JmHo$
n«mU JE {\$a Oc OmEJm `o _mQ>r H$m ImoH$m && Xae {XImAmo n«^wOr hmo @ @2 g~ {_c nwH$mao,
ImoH$m ‹T>moVo _| {ZH$c JB© &&4&& OJ C{O`mao......
44 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 45
43. n§Ir‹S>m hmo n§Ir‹S>m hmo n§Ir‹S>m... 44. {ZaImo A§J-A§J {OZda Ho$
n§Ir‹S>m hmo n§Ir‹S>m hmo n§Ir‹S>m
n§Ir‹S>m Vy C‹S>H$a OmZm Hw$ÊS>c{Jar ao - 2 {ZaImo AJ§-AJ§ {OZda H$o, {OZgo PcH$o empÝV Anma &
~‹So> ~m~m go H$hZm, Voao ^ŠV Am`o h¢ MaU H$_c {OZda H$h|, Ky_m g~ g§gma,
n§Ir‹S>m hmo.......
_oao Jm§d Ho$ nwOmar ^mB© OëXr AmAmo ao-2
_oao ~m~m Ho$ A{^foH$ H$mo Oc co AmAmo ao-2 na jU^§Jwa OJV _|, {ZO AmË_ VËËd hr gma,
M§XZ cmAmo, nmZr cmAmo, H$cem cmAmo ao-2 `mV| nX²_mgZ {damOo {OZda, PcHo$ empÝV AnmaŸ&
_oao n«^w Ho$ gwÝXa ga na H$cem T>mamo ao-2
n§Ir‹S>m hmo ...... hñV `wJc {OZda H$h|, na H$m H$aVm hmo`,
_oao Jm±d Ho$ lmdH$ ^mB© OëXr AmAmo ao-2
_oao ~m~m Ho$ nyOZ H$mo Ðì` cmAmo ao-2 Eogr {_Ï`m ~w{Õ go hr, ^«_U MVwaJ{V hmo`,
lÕm go AmR>m§o gwÝXa Ðì` YmoAmo ao-2
_oao n«^w Ho$ nyOZ H$s Wmc gOmAmo ao-2 `mV| nX²_mgZ {damOo {OZda, PcHo$ empÝV Anma &
n§Ir‹S>m hmo ........
Hw$ÊS>cnwa Ho$ _mcr ^mB© OëXr AmAmo ao-2 cmoMZ Û` {OZda H$h|, XoIm g~ g§gma,
_oao ~m~m H$s AmaVr H$aZo AmaVr cmAmo ao-2
~mVr cmAmo Kr ^r cmAmo H$nya ^r cmAmo ao-2 na Xw…I _` J{V MVwa _|, Yw«d AmË_ VËËd hr gma,
_oao ~m~m H$s {_cH$a gmao AmaVr JmAmo ao-2 `mV| Zmem X¥{ï> {damOo {OZda, PcHo$ empÝV Anma&
n§Ir‹S>m hmo .........
~m~m Ho$ ^ŠV ^mB© OëXr AmAmo ao-2
_oao ~m~m Ho$ gwÝXa ^OZ JmAmo ao-2 AÝV_w©I _wÐm Ahmo, AmË_ VËËd Xaem`,
T>mocH$ ~OmAmo Pm§P ~OmAmo Vmcr ~OmAmo ao-2 {OZXe©Z H$a {ZO Xe©Z nm, gX²Jwé dMZ gwhm`,
_oao ~m~m H$s ^pŠV _| ZmMmo JmAmo ao-2
N§Ir‹S>m hmo........... `mV| AÝVX¥©{ï> {damOo {OZda, PcHo$ empÝV Anma &
46 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 47
n«^w Wmam Eo a§J_m a§J ah`mo ao...... gm§d{c`m nmag ZmW {eIa na ^cm {damOm Or &
Am`m nad {XZ _§Jc Adga ^cm {damOm Or, hmo ~m~m XoImo ^cm {damOm Or &
^pŠV_m Vmar hÿ± ZmMr ah`mo ao............a§J_m d¡^d H$mer H$m Rw>H$amZm, amO nmR> Vmoho ~m§Y Zm nm`m,
Jmdmo ao JmUm AmO drVamJ XodZm Vy § gå_o X {eIa na _w p ŠV nmZo Am`m &
AmV_Xod ~Vmdr ah`mo ao
n«^w Wmam Eo a§J_m a§J ah`mo ao............a§J_m dmo nd©V Voao _Z ^m`m, -2 Ohm± ^rcm| H$m dmgm Or &&
AmV_Xod Zo A§Va_m XoImo Q>m|H$-Q>m|H$ na ÜdOm \$hamdo Pmca K§Q>m ~mOo,
gwI gamoda CN>cr ah`mo ao MaU H$_c {OZda Ho$ Q>m|H$-Q>m|H$ na gmOo-2
n«^w Wmam Eo a§J_m a§J ah`mo ao............a§J_m Xya-Xya go `mÌr Amdo, AmZÝX _§Jc Imgm Or &&
^md ^arZo E_o ^mdZm ^mdrOo
Amn g_mZ ~Zmdr Xr`mo ao Pa-Pa ~hVm erVc Zmcm emÝV H$ao ^d-^d H$s Ádmcm,
n«^w Wmam Eo a§J_m a§J ah`mo ao............a§J_m VrW© H$ht-Zht OJ _| BVZo {OZda dmcm &
g_deaU _m drVamJ Xodm dÝXZ H$aHo$ nyaZ hmoVr, ^ŠVJUm| H$s Amem Or &&
{OZdmUr _m JUYa Xodm h_H$mo AnZr ^pŠV H$m da Xm,o g_Vm ^md go AV§a ^a Xm,o
^JdmZ H$hrZo ~mocmdr ah`mo ao ho nmag_{U ^JdZ h_H$mo H§$MZ H$a Xmo &
n«^w Wmam Eo a§J_m a§J ah`mo ao............a§J_m Vmo Agrg {_Q> Om`o h_mam, OZ_-OZ_ H$m amgm Or &&
52 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 53
51. {Ìecm _m§ Ho$ ccZ 52. U_moH$ma H$s _{h_m Ý`mar
{Ìecm _m§ Ho$ ccZ, co cmo AnZr eaU _hmdra ß`mao & U_moH$ma H$s _{h_m Ý`mar _¢ ~VcmD±$ ^cr-^crŸ&
{OgZo BgH$mo Ü`m`m _Z go Z¡`m ^d go nma Mcr&
gmar Xw{Z`m§ Ho$ Am§Im| Ho$ Vmao &&
U_moH$ma Eogm h¡ _§Ì Omo-n¡go go Zht nmVo h¢&
Vwåhr§ VmaZ VaZ, _wPo no H$a Xmo H$_©, _hmdra ß`mao & BgH$mo n‹T>H$a F${f_w{Z-g~ {gÕ {ecm H$mo OmVo h¢&
H$mo‹T> garI _hm ^`§H$a - g~ amoJ {_Q>mVo Jcr-JcrŸ&
_oQ>mo-_oQ>mo Or g§H$Q> h_mao && {OgZo...
^d Ho$ `moJr ~ZH$a amoJr {gÕ {ecm H$mo OmVo h¡§ &
amO-nmR> g^r, V_wZo N>mS‹o>m, OmH$o, OJ§c go ZmVm h¡ OmS‹o>m,
~¡c garIo godZ H$aHo$ ñdJm}§ H$m gwI nmVo h¢&
Kmoa Vnñ`m h¡ H$s {ejm OrZo H$s Xr ^m½` h_mao && lÕm Bg na H$aZo go Mm¡amgr H$s Zm ^Q>Ho$ Jcr-Jcr&
{OgZo...
V_
w Zo X{wZ`m§ H$m H$ï> ~Zm`m, Vaoo XeZ© H$mo ZmW _¢ Am`m,
~‹So>-~‹So> AmMm`m}§ Zo ^r BgH$s _{h_m JmB© h¡&
EH$ {H$aU h¡ OJr, {Xc _o§ cJZ cJr _hmdra ß`mao && BgH$s _{h_m BVZr h¡ {H$ {Oìhm Zm H$h nmB© h¡&
_hm_§Ì H$s _{h_m JmH$a _¢ emoa _MmD±$ Jcr-Jcr &&
Y_© Ü`mZ H$m kmZ Zht h,¡ _mj o OmZo H$m Ûma V§y hr h,¡
{OgZo...
_wP _| H$a Xmo H$a_, {Xc _o§ aImo ^a_, _hmdra ß`mao && gw~h em_ OnVm Omo BgH$mo lÕm Bg na aIVm h¡&
BpÀN>V dñVw nmVm h¡ `m {ed a_Ur H$mo daVm h¡&
Vw_Zo cmIm| AY_u h¡ Vmao, _¢ ^r {Va OmD±$ ZmW ghmao, EH$ gm¡ AmR> ~ma OnZo go {_cVr gwI H$r na_ S>cr &&
hmW Omo‹S> I‹S>m, `o {dZmoX n‹S>m, Xa no Vwåhmao && {OgZo....
54 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 55
53. ^ŠVm_a H$m nmR> H$amo {ZV n«mV… Omo nmR> ^pŠV go H$aVm h,¡ {ZV F$f^ CMaU {MV YaVm h¡ &
Omo F${Õ _§Ì H$m {d{YdV² Omn H$amB© g~ g§H$Q>...
^ŠVm_a H$m nmR> H$amo {ZV n«mV… ^pŠV _Z cmB©,
^`{d¿Z CnÐd Q>cVo h¢, {dnXm Ho$ {Xdg ~XcVo h¢ &
g~ g§H$Q> Om` ZemB© &
g~ _Zdm§{N>V hmo nyU© em§{V N>m OmB© g~ g§H$Q>...
Omo kmZ _mZ _Vdmao Wo, _w{Z _mZVw§J go hmao Wo &
CZ MVwamB© go Z¥n{V Zo {c`m ~hH$mB© g~ g§H$Q>... Omo drVamJ AmamYZ h¡, AmV_ CÝZ{V H$m gmYZ h¡ &
_{wZOr H$mo Zn¥{V ~c
w m`m Wm g{¡ZH$ Om hŠþ_ gZwm`m Wm& Cggo n«mUr H$m ^d~§YZ H$Q> OmB© g~ g§H$Q>...
_w{Z drVamJ H$mo Amkm Zht gwhmB© g~ g§H$Q>.... H$m¡ec gw^pŠV H$mo n{hMmZmo, g§gma X¥{ï> ~§YZ OmZmo &
CngJ© Kmoa O~ Am`m Wm, ~cnyd©H$ nH$‹S> _§Jm`m Wm & Omo ^ŠVm_a go AmË_Á`mo{V n«JQ>mB© g~ g§H$Q>...
hWH$‹S>r ~o{‹S>`m| go VZ {X`m ~§YmB© g~ g§H$Q>.... lr ^ŠVm_a H$m nmR>, H$amo {ZV n«mV… ^pŠV _Z cmB©
g~ g§H$Q> Om` ZemB© &
_w{Z H$mamJ¥h {^OdmE Wo A‹S>Vmcrg Vmco cJm`o Wo &
H«$mo{YV Z¥n ~mha nham {X`m {~R>mB© g~ g§H$Q>.... 54. {XZ amV _oao ñdm_r
_{wZ emV§ ^md AnZm`m Wm, lr Am{XZmW Or H$moÜ`m`m Wm & {XZ amV _oao ñdm_r _¢ ^mdZm `o ^mD±$ &
hmo Ü`mZ_½Z ^ŠVm_a {X`m ~ZmB© g~ g§H$Q>.... XohmÝV Ho$ g_` _| Vw_H$mo Z ^yc OmD§$ &&
g~ ~§YZ Qy>Q J`o _w{Z Ho$ Vmco ñd`§ Iwco CZHo$ & eÌw AJa H$moB« hmo g§Vwï> CZH$mo H$a Xy§ &
g_Vm H$m ^md YaH$a g~go j_m H$amD§$ &&
H$mamJ¥h go _w{Z ~mha {X`o {XImB© g~ g§H$Q>...
Ë`mJ§y Amhma nmZr Am¡fY {dMma Adga &
amOm ZV hmoH$a Am`m Wm, AnamY j_m H$adm`m Wm & Qy>Qo> {Z`_ Z H$moB© X¥‹T>Vm h¥X` _| cmD§$ &&
_w{Z Ho$ MaUm| _| AZwn_ ^pŠV {XImB© g~ g§H$Q>... OmJ| Zht H$fm`| Zht doXZm gVmd| &&
56 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 57
hmocr Ioc| _w{ZamO, AHo$co dZ _|, hmo AHo$co _¢Zo Voao hr ^amogo _hmdra, ^§da _| Z¡`m S>ma XB©
H$mho H$m a§J H$mho H$s {nMH$mar OÝ_-OÝ_ H$m _¢ Xw{I`mam, ^d ^d _| Xw…I nm`m &
gmar Xw{Z`m go {Zame hmo,
H$mho Jwcmc C‹S>md¡ dZ _|.... hmocr
eaU Vwåhmar Am`m && _¢Zo&&1&&
g_Vm a§J j_m {nMH$mar
Mmam| J{V`m| _| ^a_m`m H$ï> AZÝVm| ^moJ| &
kmZ Jwcmc C‹S>md| dZ _|... hmocr
AmO _wPo {dídmg hmo J`m,
H$mho H$s H$sM H$mho H$m Jmam _oar gw{Y ^r cmoJo && _¢Zo &&2&&
H$mho H$s Yyc C‹S>md| dZ _|...hmocr Zm_ Vwåhmam gwZH$a Am`m, _oao g§H$Q> ha cmo &
Y_© H$s H$sM, kmZ H$m Jmam AmË_ kmZ H$m XrnH$ Xo Xmo,
H$_m}§ H$s Yyc C‹S>md| dZ _|....hmocr _wP H$mo {ZO g_ H$a cmo && _¢Zo&&3&&
Eogr hmocr Omo H$moB© Ioco ~‹So> ^m½` go Vw_H$mo nm`m, A~ Z H$ht Om±D$Jm &
nmn H$Q|> Cg Ho$ jU _|......hmocr _wPo _moj nhþ±Mm Xmo ñdm_r,
{\$a Z H$^r Am±D$Jm && _¢Zo&&4&&
60 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 61
Xmo K‹S>r h¡ ~mdao, H$^r Vmo B©ída Ü`m`m H$a& Am`m H$hm± go H$hm± h¡ OmZm ?
_Z-_§{Xa _| Jm{\$co, PmSy> amoO cJm`m H$a&& Ty±>T> co {R>H$mZm MoVZ ! Ty±>‹T> co {R>H$mZm&
Za VZ Ho$ Mmoco H$mo nmZm, ~ƒm| H$m H$moB© Ioc ZhtŸ& g~ Hw$N> Vmo OmZm, {ZO H$mo Z OmZm,
OZ_OZ_ H$o Ae^ w H$_© H$m, O~ VH$ {_cVm _co Zht&&
H¡$gm kmZYmar VyZo, Amnm Z nhMmZm &&Qo>H$&&
Za VZ nmZo Ho$ {cE, CÎm_ nwÊ` H$_m`m H$aŸ&
Xmo K‹S>r h¡ ~mdao, H$^r Vmo B©ída Ü`m`m H$a &&1&& BH$ {XZ Voam Jmoam VZ `o, {_Å>r _| {_c Om`oJm&
Hw$Qw>å~ H$~rcm I‹S>m ahoJm, H$moB© ~Mm Z nm`oJm&
gmoZo _| Vmo amV JwOmar, {XZ ^a H$aVm nmn ahm& Zht McoJm H$moB© ~hmZm, Ty±>T> co {R>H$mZm MoVZ..1Ÿ&&
Bgr Vah ~a~mX ho ~§Xo, H$aVm AnZo Amn ahm&&
n«mV…H$mc CR> n«o_ go, gËg§J{V _| Am`m H$a& O~ VH$ VZ _| gmg § h¡ McVr, g~ VP w H$mo AnZm`J|&o
Xmo K‹S>r h¡ ~mdao, H$^r Vmo B©ída Ü`m`m H$a&&2&& O~ Z ah|Jo n«mU `o VZ _|, XoI Bgo K~‹S>m`|Jo&
^yIm - ß`mgm ahm n‹S>mogr, VyZo amoQ>r Im`r Š`m ? H$ht Vmo CgH$mo nS‹>oJm OmZm, T>±yT> co {R>H$mZm MVoZ..2&&
Xw…{I`m nmg I‹S>m h¡ Voao, VyZo _m¡O C‹S>m`r Š`m ? YZ-Xm¡cV Am¡a ê$n IOmZm, `ht n‹S>m ah Om`oJm&
nhco g~go nyN>H$a, ^moOZ {\$a Vy Im`mH$a& Xm¡cV Ho$ XrdmZmo gwZ cmo, Hw$N> ^r gmW Z Om`oJm&
Xmo K‹S>r h¡ ~mdao, H$^r Vmo B©ída Ü`m`m H$a &&3&&
Am`m AH$ocm, AH$ocm hr OmZm, T>T±y> co {R>H$mZm MVoZ..3&&
XoI X`m Cg dra n«^y H$s {H$VZm| H$mo gV²kmZ {X`m&
Aao gmoMco AnZo _Z _| {H$VZm| H$m H$ë`mU {H$`m&& gV²Jwé$ OJm aho h¢ MoVZ, gwZ, ^d go Va Om`oJm&
Xmo K‹S>r h¢ ~mdao H$^r Vmo B©ída Ü`m`m H$a, gå`H$² Xe©ZkmZ go MoVZ, Xw…I gmam {_Q> Om`oJm&
_Z-_§{Xa _| Jm§{\$co, Pm‹Sy amoO cJm`m H$a &&4&& gƒo gIw m| H$m, `h h¡ IOmZm, T>±yT> co {R>H$mZm MVoZ..4Ÿ&&
62 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 63
62. _hmdram Pyco A{I`Z _| _oao _Z _| Eogr Amdo, Eogr Amdo, Eogr Amdo,
kmZ gwZw {dnwcmMc _|,
_hmdram Pyco _oao Z`ZZ _|, Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|,
_hmdram Pyco A§{I`Z _| _hmdram Pyco A{I`Z _|&Ÿ&
Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|, _hmdram Pyco A{I`Z _|&&4Ÿ&&
_oao _Z _| Eogr Amdo, Eogr Amdo, Eogr Amdo,
_hmdram Pyco _oao Z`ZZ _| Ÿ&&1Ÿ&&
cmSy> MT>mD±$ nmdmnwa _|,
Aao, _oao _Z _| Eogr Amdo, Eogr Amdo,
Aao cmSy> M‹T>m`o nmdmnwa _| &&
^¡`m Eogr Amdo OÝ_ _ZmD±$ Hw§$S>cnwa _|, Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|,
Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|, _hmdram Pyco A{I`Z _|&
_hmdram Pyco A{I`Z _|& _hmdram Pyc| A{I`Z _|&&5&&
_hmdram Pyco _oao Z`ZZ _| Ÿ&&2&& _oao _Z _| Eogr Amdo, Aao Eogr Amdo Eogr Amdo
_oao _Z _| Eogr Amdo, Eogr Amdo, Eogr Amdo, Aao Om` ~gy± {eIaOr _|, Aao {eIaOr _|
_hmdram Pyc| A{I`Z _|,
nyOm aMmD±$ Mm§XZnwa _|,
Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|,
Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|.... Aao A{I`Z _|, _oao Z`ZZ _|,
_hmdram Pyco A{I`Z _|& _hmdram Pyco A{I`Z _|&
_hmdram Pyco _oao Z`ZZ _| Ÿ&&3Ÿ&& _hmdram Pyc| A{I`Z _| Ÿ&&6Ÿ&&
66 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 67
ho n«^mo, AmZ§XXmVm, kmZ h_H$mo Xr{OE & ~rVr K{‹S>`m§ OrdZ H$s, I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s&
erK« gmao XwJw©Um| H$mo Xya h_go H$s{OE &&1Ÿ&& OJ _| cmIm| AmVo h¢, H$aZr H$m \$c nmVo h¢
cr{OE h_H$mo eaU _|, h_ gXmMmar ~Z| & arV `hr h¡ H$_©U H$s,
~«÷Mmar, Y_©ajH$, dra d«VYmar ~Z| &&2Ÿ&& I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s &&1&&
YZ ~c _X ê$n H$m _mZ H$ao, Zída VZ A{^_mZ H$ao,
n«o_ go h_ JwéOZm| H$s, {ZË` hr godm H$a| &
~{chmar _Z MM § c H$s,
gË` ~moc|, PyR> Ë`mJ|, _oc Amng _| H$a| &&3Ÿ&&
I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s &&2&&
qZXm {H$gr H$s h_ {H$gr go, ^ycH$a ^r Z H$a| & _rRo> ~moc Z ~moc gH$m, g_Vm ag ^r Z Kmoc gH$m
Y_© ~w{Õ _Z cJmH$a, dra JwU Jm`m H$a| &&4Ÿ&& Mmh ~T‹>r h¡ {df`Z H$s,
Eogm AZwJ«h Am¡a {H$anm, h_ n¡ na_mË_m & I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s& &3&&
hmo g^mgX g~ `hm± Ho$, erK« hr na_mË_m &&5Ÿ&& Omo ^r XoIm ccMm`m, _Z de _| Zht H$a nm`m,
I~a Zht h¡ AnZo YZ H$s, ~rVr K{‹S>`m OrdZ H$s &
ho n«^mo, `h n«mW©Zm h¡, Amn Bgo _§Oya H$a| &
I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s&Ÿ&4Ÿ&&
g~ gwIr g§gma hmo, `h ^md aJ-aJ _| ^a| &&6Ÿ&&
AmV_ AZw^d Z OmZm, ~Zm nwOmar XrdmZm
Ka h_mam Xoe hmo, OZVm Hw$Qw>å~r hm| g^r & ^Q>Ho$ J{c`m± ^d dZH$s, I~a Zht h¡ nc {N>Z H$s&
JmZ Jmd| {ZË` Voam, Y_©aV hm| h_ g^r &&7Ÿ&& ~rVr K{‹S>`m§ OrdZ H$s &&5Ÿ&&
70 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 71
Bh-{d{Y _J§c AmaVr H$sO,o nM § na_nX ^O gI w crO¡ & O` _hmdra n«^mo, ñdm_r O` _hmdra n«^mo &
nhcr AmaVr lr{OZamOm & ^d-X{Y nma CVma {OhmOm && H$wÊSc>naw AdVmar, {ÌecmZÝX {d^mo &&
Bh {d{Y ...&& && O` _hm. n^« mo &&
Xg
y ar AmaVr {gÕZ H$oar & g_waZ H$aV {_Q>o ^d \$oar && {gÕmaW Ka OÝ_,| d^ ¡ d Wm ^mar, ñdm_r d^¡ d Wm ^mar&
Bh {d{Y ...&& ~mc ~«÷Mmar d«V nmë`mo VnYmar &&
Vrgar AmaVr gay _qwZXm & OZ_-_aU X…wI Xay H$[aX¨m && Ÿ&& O` _hm. n«^mo&&
Bh {d{Y ...&& AmV_ kmZ {damJr, g_X¥{ï> Ymar &
MmW¡r AmaVr lr CdPm`m & XeZ© XI o V nmn ncm`m && _m`m _moh {dZmeH$, kmZ Á`mo{V Omar &&
Bh {d{Y ...&&
&& O` _hm. n«^mo &&
nmM
§ _r AmaVr gmYw {Vhmar& H$w_{V-{dZmeH$ {edA{YH$mar &
OJ _o§ nmR> Aqhgm, Amn hr {dñVma`mo &
Bh {d{Y ...&&
N>Q>R²>r ½`mah n{«V_m Ymar & lmdH$ dX§m| AmZX§H$mar && qhgm nmn {_Q>mH$a, gwY_© n[aMma`mo &&
Bh {d{Y ...&& && O` _hm. n«^mo &&
gmVdt AmaVr lr{OZdmUr "ÚmZV' ñmawJ-_Hw${V gI w XmZr & `h {d{Y Mm§XZnwa _|, A{Ve` Xem©`mo &
Bh {d{Y ...&& ½dmc _ZmoaW nya`mo, XyY Jm` nm`mo &&
gܧ`m H$aH$o AmaVr H$sOo & AnZmo OZ_ g\$c H$a crOo && && O` _hm. n«^mo &&
Bh {d{Y ...&& n«mUXmZ _ÝÌr H$mo, Vw_Zo n«^w XrZm &
gmZoo H$m Xrn H$nay H$s ~mVr & OJ_J Á`mVo Oco gmar amV& _pÝXa VrZ {eIa H$m {Z{_©V h¡ H$sZm &&
Bh {d{Y ...&& && O` _hm. n«^mo &&
74 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 75
O` nmag Xodm n«^w O` nmag Xodm & O` em§{VZmW ñdm_r, n«^w O` em§{VZmW ñdm_r &
_Z-dM-VZ go ~ÝXmo§-2, O` AÝVa`m_r && O`&&
gaw Za _{wZ OZ Vd MaZZ H$s H$aVo {ZV gdom &&O`.&&
J^© OÝ_ O~ hþAm AmnH$m, VrZ cmoH$ hf}&& ñdm_r &&
nm¡f ~Xr ½`mah H$mer _| AmZÝX A{V ^mar &
BÝÐ {H$`mo A{^foH$ {eIa na-2, {ed_J Ho$ ñdm_rŸ&
AídgoZ Ka ~m_m Ho$ Ca crZmo AdVmar &&O`.&&
&& O`&&
í`m_ dU© Zd hmW H$m` nJ CaJ cIZ gmoho &
gawH$¥V A{V AZnw_ nQ> ^fyU g~H$m _Z _mhoo &&O`. 2&& n§M_ MH«$s ^`o Amn hr fQ>²IÊS> Ho$ ñdm_r &
OcVo XoIo ZmJ ZmJZr n‹T> ZdH$ma {X`m & amÁ` d¡^d H$mo ^moJo -2, H$m_Xod Zm_r && ñdm_r &&
ham H$_R> H$m _mZ kmZ H$m ^mZ nH«$me {H$`m && O`. 3&& && O`&&
_mV {nVm Vw_ ñdm_r _oao Amg H$ê§$ {H$gH$s & AVcw d^
¡ d VU
¥ dV² Ë`mJm, h`þo H$_Z©mer && ñdm_r&&
V_
w {~Z XO y m Ama¡ Z H$mBo© eaU Jh§ÿ {OgH$s && O`. 4&& ^`o Amn VrW©H$a - 2, {eda_Ur ñdm_r &&
Vw_ na_mV_ Vw_ AÜ`mV_ Vw_ AÝV`m©_r & && O`&&
ñdJ© _mjo nXdr H$o XmVm {Ì^dwZ H$o ñdm_r &&O`. 5&&
XrZ~ÝYw Xw…IhaU {OZoída Vw_ hr hmo _oao & dra {gÝYw H$mo Z_ñH$ma H$a, V~ AmaVr ñdm_r &
Xmo {ednwa H$m dmg Xmg `h Ûma I‹S>m Voao &&O`. 6&& gyaO {ednwa nmdmo -2, _hmdra gwYm_r && ñdm_r &&
&& O`&&
{df` {dH$ma {_Q>mAmo _Z H$m AO© gwZmo XmVm &
"^ŠVJU' H$a OmS‹o> n^ « w H$o MaUm| {MV cmVm &&O`. 7&& O` em§{VZmW ñdm_r, n«^w O` em§{VZmW ñdm_r Ÿ&&
78 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 79
_¢ Vmo AmaVr CVmê§$ ao, {OZdmUr _mVm H$s ho emaXo _m°, ho emaXo _m°
O` O` {OZdmUr _mVm, O` O` _m§ && 2&&
AkmZVm go h_| Vma XoZm &
~‹S>m AX²^yV h¡ AJ_ Anma, _m§ Ho$ AÝVa _| &
~‹So> kmZ Ho$ ^ao h¢ ^ÊS>ma, _m§ Ho$ AÝVa _| & _w{Z`m| Zo g_Pr, _w{Z`m| Zo OmZr
n«r{V H$ê§$, ^pŠV H$ê§$, n«o_ g{hV nR>Z H$ê§$ & emñÌm| H$s ^mfm, AmJ_ H$s dmUr,
OrdZ gwYmê°$ ao, hmo ß`mam-ß`mam OrdZ gwYmê°$ ao && h_ ^r Vmo OmZo§, h_ ^r Vmo g_P|
_¢ Vmo....... {dÚm H$m \$c Vmo h_| _mV XoZm & ho emaXo...
Z`o n«_mU go {H$`m h¡ {dñVma, n«^w Ho$dckmZr Zo &
Vy kmZXm`r h_| kmZ Xo Xmo &
gá ^§J H$m g_wÐ h¡ Anma, _m§ Ho$ AÝVa _| &
amJ VO,°y _mho VO°y drVamJ eaU Jh§ÿ ^d-^d gY w mê$° ao & aËZÌ`m| H$m h_| XmZ Xo Xmo &
hmo ß`mam ß`mam ^d gwYmê§$ ao & _Z go h_mao {_Q>m Xmo A§Yoao &
_¢ Vmo ........... h_H$mo COmcm| H$m {edÛma XoZm & ho emaXo...
AmO nm`m h¡ d¡^d Anma, _m§ Ho$ AÝVa _| & Vy _mojXm`r, `o g§JrV VwP _| &
{_Qo> ^d-^d H$m XwI Anma, _m§ H$s godm _| &&
ha eãX Voam h¡ ha ^md VwP _| &
nR>Z VOy°, _ZZ VOy° na go A~ ^«_U VOy° &
{ZO H$mo {Zhmê±$ ao hmo ß`mam ß`mam OrdZ gdmê°$ ao & h_ h¢ AHo$co, h_ h¢ AYyao &
_¢ Vmo.......... Voar eaU h_ h_| Vma XoZm & ho emaXo...
80 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 81
{MÝVm_Z ñdm_r gm§Mm gm{h~ _oam && Xw{dYm H$~ O¡h¡ `m _Z H$s &&
emoH$ ha¡ {Vhþ± cmoH$ H$mo, CR> crOVw Zm_ g~oam&& H$~ {ZOZmW {Za§OZ gw{_am|, VO godm OZ-OZ H$s&&
{MÝVm_Z0 &&1&& Xw{dYm0&&1&&
gyag_mZ CXmoV h¢, OJ VoO n«Vmn KZoam& H$~ é{M gm¢ nrd¢ X¥J MmVH$, ~y§X AI`nX YZ H$s&
XoIV _yaV ^md gm¢, {_Q> OmV {_Ï`mV A§Yoam && H$~ gw^ Ü`mZ Yam¢ g_Vm J{h, H$ê§$ Z __Vm VZ H$s&&
{MÝVm_Z0 &&2&& Xw{dYm0&&2&&
XrZX`mc {Zdm[a`o, XwI g§H$Q> Omo {Zg doam& H$~ KQ> AÝVa ah¡ {ZaÝVa, {XT>Vm gwJwé dMZ H$s&
_mo{h A^` nX Xr{O`o, {\$a hmo` Zht ^d \o$am && H$~ gwI chm¢ ^oX na_maW, {_Q¡> YmaZm YZ H$s&&
{MÝVm_Z0 &&3&& Xw{dYm0&&3&&
q~~ {damOV AmJao, {Wa WmZ W`mo ew^ doam& H$~ Ka N>m±{S> hmohþ§ EH$mH$s, {c`o cmcgm dZ H$s&
Ü`mZ Ya¡ {dZVr H$a¢, "~Zma{g' ~§Xm Voam && Eogr Xem hmo` H$~ _oar, hm¢ ~{c ~{c dm N>Z H$s&&
{MÝVm_Z0&&4&& Xw{dYm0&&4&&
84 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 85
5. ao _Z ! H$a gXm gÝVmof 6. dmo {XZ H$mo H$a gmoM {O` _Z_|
ao _Z ! H$a gXm gÝVmof, dm {XZ H$mo H$a gmoM {O` _Z_| &&
OmV¢ {_Q>V g~ XwI XmofŸ&& dZO {H$`m ì`mnmar VyZo, Q>m§S>m cmXm ^mar ao&
&&ao _Z0&&1&& AmoN>r ny§Or OyAm Iocm, Am{Ia ~mOr hmar ao&&
Am{Ia ~mOr hmar, H$aco McZo H$s Væ`mar&
~T>V n[aJ«h _moh ~mT>V, A{YH$ V¥fZm hmo{V& BH$ {XZ So>am hmo`Jm dZ _| &&dm {XZ0&&1&&
~hþV BªYZ OaV O¢g¡, AJ{Z D§$Mr Omo{V &&
PyR¢> Z¡Zm Cc\$V ~m§Yr, {H$gH$m gmoZm {H$gH$s Mm§Xr&&
Ÿ&& ao _Z0&&2&&
BH$ {XZ ndZ McJor AmY
§ r, {H$gH$s ~r~r {H$gH$s ~mX§r&&
cmo^ cmcM _yT> OZ gmo, H$hV H§$MZ XmZ& ZmhH$ {MÎm cJmd¡ YZ _| &&dm {XZ0&&2&&
{\$aV AmaV Zqh {dMmaV, Ya_ YZ H$s hmZ && {_Å>r goVr {_Å>r {_{c`m¡, nmZr go nmZr&
&& ao _Z0&&3&& _yaI goVr _yaI {_{c`m¡, kmZr go kmZr&&
`h {_Å>r h¡ Voao VZ _| &&dm {XZ0&&3&&
Zma{H$Z Ho$ nm` godV, gHw${M _mZV g§H$& H$hV ~Zma{g gw{Z ^{d n«mUr, `h nX h¡ {ZadmZm ao&&
kmZ H$[a ~yP¡ "~Zmagr', H$mo Z¥n{V H$mo a§H$ && OrdZ _aZ {H$`m gmo Zm§hr, {ga na H$mc {ZemZm ao&&
&& ao _Z0&&4&& gyP n‹So>Jr ~wT>mno nZ _| &&dm {XZ0&&4&&
86 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 87
{_Ï`m `h g§gma h¡ ao, PyR>m `h g§gma h¡ ao && Aah§V gw_[a _Z ~mdao &
Omo Xohr dh ag gm¢ nmoe¡, gmo Z{h g§J Mc¡ ao& »`m{V cm^ nyOm V{O ^mB©, A§Va n«^w cm¢ Omd ao &&
Am¡aZ H$m¢ Vmo{h H$m¡Z ^amogm¡, ZmhH$ _moh H$a¡ ao && Aah§V0 &&1&&
{_Ï`m &&1&&
Za ^d nm` AH$maW Imod¡, {df¡ ^moJ Ow KQ>md ao&
gwI H$s ~mV¢ ~yP¡ Zmht, XwI H$m¢ gwI coI¡ ao&
n«mU JE n{N>V¡ h¡ _Zwdm§, {N>Z {N>Z N>rO¡ Amd ao &&
_yT>m¡ _m§hr _mVm S>moc¡, gmYm¡ Zmc S>a¡ ao&&
Aah§V0&&2&&
{_Ï`m &&2&&
O_ gm¢ S>aVm \y$cm {\$aVm, H$aVm _¢ _¢ _¡ao& Ü`md ao Ü`md ao, A~ `h Xmd ao, lr {OZ _§Jc Jmd ao&&
ÚmZV ñ`mZm gmoB OmZm, Omo On Ü`mZ Ya¡ A¡&& ÚmZV ~hþV H$hm cm¢ H${`o, \o$a Z H$Nw> Cnmd ao &&
{_Ï`m &&4&& Aah§V0&&4&&
92 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 93
MaIm McVm Zmhr ao, MaIm hþAm nwamZm do&& gw{Z R>JZr _m`m, V¢ g~ OJ R>J Im`m&
nJ Iy§Qo> Xmo hmcZ cmJo, Ca _Xam nIamZm& QyH$$ {dídmg {H$`m {OZ Voam,
N>rXr hþB© nm§I‹S>r nm§gy, {\$a¡ Zht _Z_mZm &&1&& gmo _yaI nN>Vm`m && gw{Z0&&1&&
Am^m VZH$ {XIm`o {~‚mw,
agZm VH$crZo ~c Im`m, gmo A~ H¡$g| IyQ¡>& Á`m| _yT>_Vr ccMm`m&
e~X gyV gwYm Zqh {ZH$g¡, K‹S>r K‹S>r nc Qy>Q¡ >&&2&& H$[a _X A§Y Y_© ha crZm|,
AÝV ZaH$ nhþ±Mm`m && gw{Z0&&2&&
Am`w _mcH$m Zht ^amogm, A§J McmMc gmao& Ho$Vo H§$W {H$`o V¢ Hw$cQ>m,
amoO BcmO _aå_V Mmh¡, d¡X ~m‹T> hr hmao &&3&& Vmo ^r _Z Z AKm`m&
{H$g hr gm¢ Zqh n«r{V {Z^mB©,
Z`m MaIcm a§Jm M§Jm, g~H$m {MÎm Mwamd¡& dh V{O Am¡a cw^m`m && gw{Z0&&3&&
ncQ>m daZ J`o JwZ AJco, A~ XoI¢ Zqh ^md¡ &&4&& "_yYa' N>cV {\$aV `h g~H$m|>,
^m¢Xy H$[a OJ nm`m&
_m¡Q>m _hr H$mVH$a ^mB© !, H$a AnZm gwaPoam& Omo Bg R>JZr H$mo R>J ~¡Ro>,
A§V AmJ _| BªYZ hmoJm, "^yYa' g_P gdoam &&5&& _¢ {VZH$mo {ea Zm`m && g{wZ0Ÿ&&4&&
96 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 97
18. ^Jd§V ^OZ Š`m| ^ycm ao 19. hmoar Iocy§Jr Ka AmE {MXmZ§X
20. MoVZ Iocmo gw_{V g§J hmoar 21. {ZOnwa _| AmO _Mr hmoar
MoVZ Iocmo gw_{V g§J hmoar &&MoVZ0&& {ZOnwa _| AmO _Mr hmoar&&
Vmoar AmZ H$s n«r{V g`mZo, C_§{J {MXmZ§XOr BV Am`o,
^cr ~Zr `m Omoar &&MoVZ0&&1&& BV AmB© gw_Vr Jmoar &&{ZO0&&1&&
S>Ja S>Ja S>mocV h¡ `m¢ hr,
Amd AmnZr nmoar&& cmoH$cmO Hw$cH$m{U J_mB©,
{ZO ag \$Jwdm Š`m¢ Z{h ~m§Q>mo, kmZ Jwcmc ^ar Pmoar &&{ZO0&&2&&
ZmV[a »dmar Vmoar &&MoVZ0&&2&&
N>ma H$fm` Ë`mJ `m J{h c¡ g_{H$V Ho$ga a§J ~Zm`mo,
g_{H$V Ho$ga Kmoar&& Mm[aV H$s {nH$s N>moar &&{ZO0&&3&&
{_Ï`m nmWa S>m[a Ym[a c¡,
{ZO Jwcmc H$s Pmoar &&MoVZ0&&3&& JmdV AOnm JmZ _Zmoha,
ImoQo> ^of Ya¢ S>mocV h¡, AZhX Pagm¢ ~añ`mo ar &&{ZO0&&4&&
XwI nmd¡ ~w{Y ^moar&&
~wYOZ AnZm ^of gwYmamo& XoIZ Am`o ~wYOZ ^rJo,
Á`m¢ {dcgmo {ed Jmoar &&MoVZ0&&4&& {Za»`m¡ »`mc AZmoIr ar &&{ZO0&&5&&
100 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 101
CÎm_ Za ^d nm`H¡$, _{V ^yc¡ ao am_m && AmV_ ê$n AZwn_ AX²^wV,
CÎm_0&& `m{h cI¢ ^d qgYw Vamo &&AmV_0&Ÿ&
Aën H$mc _| ^aV MH«$Ya,
H$sQ> ney H$m VZ O~ nm`m, V~ Vy aøm {ZH$m_m&
{ZO AmV_ H$mo Ü`m` Iamo&
A~ ZaXohr nm` g`mZo, Š`m¢ Z ^O¡ n«^w Zm_m&& Ho$dckmZ nm` ^{d ~moYo,
CÎm_&&1&& VV {N>Z nm`m¡ cmoH$ {gamo &&AmV_0&&1&&
`m {~Z g_wPo X«ì` qcJ _w{Z,
gwan{V `mH$s Mmh H$aV Ca, H$~ nmD§$ ZaOm_m& CJ« VnZ H$a ^ma ^amo&
Eogm aVZ nm`H¢$ ^mB©, Š`m¢ ImodV {dZ H$m_m&& Zd J«rdH$ n`©ÝV Om` {Ma,
CÎm_0&&2&& \o$a ^dmU©d _m§{h namo &&AmV_0&&2&&
gå`½Xe©Z kmZ MaZ Vn,
YZ Omo~Z VZ gwÝXa nm`m, _JZ ^`m c{I ^m_m& `o{h OJV _| gma Zamo&
H$mc AMmZH$ PQ>H$ Im`Jm, nao ah¢Jo R>m_m&& nyad {ed H$mo J`o Om§{h A~,
CÎm_0&&3&& {\$a O¡ h¢ `h {Z`V H$amo &&AmV_0&&3&&
H$mo{Q> J«ÝW H$mo gma `hr h¡,
AnZo ñdm_r Ho$ nX n§H$O, H$amo {h`o {dgam_m& `o hr {OZdmZr CMamo&
_o{Q> H$nQ> ^«_ AnZm ~wYOZ, Á`m¢ nmd¡ {ed Ym_m&& "Xm¡c' Ü`m` AnZo AmV_ H$mo,
CÎm_0&&4&& _wpŠV-a_m Vd ~oJ damo &&AmV_0&&4&&
102 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 103
24. OmD§$ H$hm§ VO eaZ {Vhmamo 25. _oamo _Z Eogr IocV hmoar
26. h_Vmo H$~hþ Z {ZOKa Am`o 28. _{h_m h¡ AJ_ {OZmJ_ H$s
h_Vmo H$~hþ Z {ZOKa Am`o,
na Ka {\$aV ~hþV {XZ ~rVo, Zm_ AZoH$ Yam`o& _{h_m h¡ AJ_ {OZmJ_ H$s&&
nanX {ZOnX _mZ _JZ h¡, na naU{V {cnQ>m`o&
Omqh gwZV OS> {^ÝZ {nN>mZr,
ewÕ ~wÕ gwI H§$X _Zmoha, MoVZ ^md Z ^m`o &&1&&
Za new Xod ZaH$ {ZO OmÝ`mo, naO` ~w{Õ chm`o& h_ {MÝ_ya{V AmV_ H$s &&_{h_m0&&1&&
A_c AIS§> AVc w A{dZmer, AmV_ JU w Zqh Jm`o &&2&&
{hV AZ{hV H$N>w g_P`m¡ Zmhr,§ _J¥ Oc ~Yw Á`m¢ YmE&&
amJm{XH$ XwIH$maZ OmZ|,
ÚmZV A~ {ZO {ZO na h¡, gV²Jwé ~¡Z gwZm`o &&4&&
Ë`mJ ~w{Õ XrZr ^«_ H$s&&
27. gm§Mr Vmo J§Jm `h drVamJ dmZr kmZ Á`mo{V OmJr KQ> AÝVa,
gm§Mr Vmo J§Jm `h drVamJ dmZr& é{M dmT>r nw{Z e_ X_ H$s &&_{h_m0&&2&&
A{dÀN>ÝZ Ymam {ZO Y_© H$s H$hmZr&&gm§Mr0&&
Om_| A{V hr {d_c AJmY kmZ nmZr&
Ohm§ Zht g§e`m{X n§H$ H$s {ZemZr&&gm§Mr0&&1&& H$_© ~ÝY H$s ^B© {ZaOam,
gá ^§J Oh§ Va§J CN>cV gwIXmZr& H$maU naånam H«$_ H$s&&
g§V {MÎm _amcd¥§X a_¢ {ZË` kmZr&& gm§Mr0&&2&&
OmHo$ AdJmhZ V¢ ewÕ hmo` n«mZr& ^mJMÝX {ed cmcM cmJmo,
"^mJMÝX' {ZhM¡ KQ> _m§[h `m n«_mZr&&gm§Mr0&&3&& nhþ±M Zht h¡ Ohm§ O_ H$s &&_{h_m0&&3&&
106 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 107
29. Am`m¡ gaZ {Vhmar, {OZogwa 30. H$am¢ AmaVr AmV_ Xodm
31. n«^w {dZ H$m¡Z CVma¡ nma 32. OZ_| Zm{^ Hw$_ma
n«^w {dZ H$m¡Z CVma¡ nma& OZ_| Zm{^ Hw$_ma, ~YmB© OJ _¢ N>m ahr h¡&&
^d Oc AJ_ Anma &&n«^w0&& _éXodr H¡$ Am§JZ _mht, JmdV _§JcmMma &&
H¥$nm {Vhmar V¡ h_ nm`m¡& ~YmB©0&&1&&
BÝX«mUr {_{c Mm¡H$ nwamdV, ^a ^a _mo{V`Z Wmc&&
Vm§S>d Z¥Ë` har Ohm§ H$sZm¢, AmZ§X C_§J Anma &&
Zm_ _§Ì AmYma &&n«^w0&&1&&
~YmB©0&&2&&
Vw_ ZrH$m¡ CnXog Xr`m¡&
ZaZmar nwaH¢$ Am§JZ _mht, ~m§YV ~m§Xadma&&
Bh g~ gmaZ H$m¡ gma&&
Zra Ow AJa AJ©Om ~hþ {d{Y, {N>S>H$V Ka Ka Ûma&&
hcHo$ hmoB Mco VoB© {ZH$go&
~YmB©0&&3&&
Aíd JO aVZ ~Q>V nmQ§>da, Om§MH$ OZ Hy§$gma&&
~ySo> {VZ {ga ^ma &&n«^w0&&2&& B{h {d{Y hf© ^`mo {Ì^wdZ _¢, BV Z AmdV nma &&
CnJmar H$m¢ Zm {~g[a`o& ~YmB©0&&4&&
Bh Ya_ gwIH$ma& H$maU ñdJ© _wpŠV H$mo h¡ `H, g~ OrdZ {hVH$ma&&
"Ya_nmc' n«^w Vw_ _oao VmaH$& "gm{hd' MaU cm{J {ZV godm|, Á`m| CVamo ^dnma &&
{H$_ n«^w cm¡ CnJma &&n«^w0&&3&Ÿ& ~YmB©0&&5&&
110 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 111
3. _oar ^mdZm Am{VÏ` XmZ _| {ZaV ahÿ± _¢, H$^r Z g§J«h ^md aho &
ào_ aho g~ Y_m] go {ZV, Ûof Z _Z _| Am nm`o &&
BîQ>Xod hmo dhr h_mam, drVamJVm {Og_| hmo &
gXmMma go hr _pÊS>V hmo, {Z{d©H$ma OrdZ-e¡cr &
Zht {H$gr go amJ-Ûof hmo, Amá Am¡a na_mV_ hmo &&
ñdmÜ`m`r ~ZH$a Ñ‹T>Vm go, nyOm CgH$s {ZË` H$é± & _mZdVm na AmYm[aV hm,o hmo Z H$^r MmXa _c¡ r &&5&&
namnoH$ma dV« H$mo gmY§y _,¢ AnZm ^r H$ë`mU H$é± &&1&& gm_m{OH$Vm hmo H$_m] _|, g{hîUwVm H$m ^md aho &
gË` Aqhgm H$m d«V co cy±, H$^r à_mXr Zht ~Zy± & godmd«V H$m gmYH$ hmoD§$$, nX-cmocwnVm Zht aho &&
H$^r Z H$moB© ^oX^md hmo, gmYw ^md _| crZ ahÿ± && g§H$ënr X¥T>Vm Am Om`o, {Z^©` {~ëHw$c hmo OmD±$ &
^m¡{VH$Vm go Xya ahÿ± _¢, AmV_ ag H$m nmZ H$ê±$ & AZmgŠV hmo {ZamH$mj
§ ~Z, BÀN>m`| gr{_V H$a c±y &&6&&
gO
¥ ZercVm _I w [aV hmdo,o ghO ^md ì`dhma H$ê$§ &&2&&
amOZr{V _| Y_©Zr{V hmo, D±$M-ZrM Ho$ ^md Z hm| &
g§`_ AZwemgZ go em{gV, ah| d¥pËV`m§ OrdZ ^a & H$éUm Ho$ g~ {ZP©a \y$Q|>, __Vm nwîn à\w${„V hm|
^pŠV aho {ZîH$m_ kmZ_`, AÝVa drUm hmo gñda &&
g_Vm Am¡a g_Ýd` ^pŠV, empÝV aho n[admam| _| &
g_Vm go AZwàm{UV hmo _Z, gdm}X` H$m {MÝVZ hmo &
H$mBo© H$^r Zqh {dM{cV hmdo,o _Ðwm H$o ì`mnmam| _| &&7&&
Ðì` ñdê$n {dMmê$± à{Vnc, gÝVm| H$m A{^dÝXZ hmo &&3&&
gXmMma H$s nm¡Y \$co {ZV, Y_© MoVZm ~Zr aho & _¡Ìr {MËV aho Ordm| na, Am¡f{Y {Z^©` XmZ H$ê±$ &
{H$«`mH$mÊS> _| hr Zqh CcP,±y Ym{_H©$Vm H$m Ü`mZ aho && V¥îUm Am¡a n[aJ«h go _Z, haX_ H$mogm| Xya aIy± &&
àm_m{UH$ ì`dhma aho {ZV, cmo^-nmn go Xya ahÿ± & gXm H$¥Vk ahÿ§ {ZXm}fr, B©î`m©-Ûof Z _Z _| hmo &
H$V©ì` ^mdZm go ny[aV hmo, H$XmMma go _wŠV ahÿ± &&4&& gX²^mdm| go ny[aV hmoD§$, namoËH$fu ^mdYê§$ &&8&&
116 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 117
{Oˆm g§`_ H$mo nmcy± _¢, Mjw Z AmH«$m_H$ hmodo & g^r ñdmdcå~r hm| OJ _|, {dJ«h ^md Zht hmodo &
H$m_ dmgZm na g§`_ H$a, ÑpîQ> Z {dH¥$V hmo nmdo && _mZdr` nhcy hmo _Z _|, ÑpîQ>H$moU gå`H²$ hmodo &&
^ú` Z hmo _mXH$ CËVoOH$, emH$mhmar nyU© ahÿ± & _§Jc_` OrdZ hmo g~ H$m, Amng _| gh`moJ aho &
eÕw Ama¡ gmpËdH$ ^mO
o Z hm,o l_ grH$a go AmЩ ah±ÿ &&9&& emfoU _ŠwV g_mO ~Zo g~, h_ g~ H$m gH§$ën aho &&13&&
BpÝÐ` g§`_ H$m nmcZ hmo, g~ Ho$ _Z Ho$ H$moZm| _| & amJ-Ûof go _wŠV Vnñdr, ~ZH$a {ZO H$ë`mU H$ê±$ &
ì`gZ _wŠV hmo OrdZ g~ H$m, OmJê$H$ hm| AnZo _| && Ahª BîQ> h_mam hmodo, na_oîR>r H$m Ü`mZ Yê±$ &&
Zht XhoO H$m {df hmo _Z _|, Zmar H$m CËWmZ H$ê±$ & Om{V, dU©, d¥f, gåàXm` Ho$,^oX^md go Xya ahÿ± &
ê${T‹_
> ŠwV hm,o erc`ŠwV hm,o Zht H$^r naVÝÌ ~Z± y &&10&& ^mfm-g`§_ gXm aho __, ^XokmZ gXm aŠI±y &&14&&
Mm[aÌ gmYZm hmo _oar A~, _Z ^r {ZíN>c ~Zm aho& gwI-Xw…I go ^anya OJV _|, g_Vm go ì`dhma H$ê§$ &
naYZ go __Vm Zm hmodo, new-njr na ào_ aho && AmË_m go AmË_m H$mo XoIy±, Zht ñdmW© H$m Ü`o` aIy± &&
_m`mdr ì`dhma Z hmodo, JwUJ«hU H$s H$mo{ee hmo & Zht H$ê± An_mZ {H$gr H$m, Ah§H$ma go Xya ahÿ± &
Ý`m` _mJ© na gXm Mc±y _,¢ dV« nmcZ _| ÑT‹>Vm hmo &&11&& àkm Mjw h_mam hmdo,o ^md àeñV gXm aŠI$±y&&15&&
na nXmW© H$mo ~rM Z cmD±$, AmË_m H$m ñne© H$ê§$ & gå`½Xe©Z-kmZ-M[aV_`, OrdZ H$m ha nc hmodo &
M§Mc _Z Ho$ de Z hmoD±$, gå`H²$ ^md gXm aŠIy± && Xwc©^ _mZd OrdZ nmH$a, _¥Ë`w ~moY Jham hmoodo &&
Y_© Zr{V nmcZ H$aZo H$mo, _¢ AnZm H$V©ì` H$hÿ± & {díd empÝV hmo, g_VmdmXr, ^«îQ>mMma Z hmo nmdo &
AmË_{ZarjU gXm H$ê$§ _,¢ ^Q>H$mdm| go Xay ah±ÿ &&12&& X{w^j
© H$ht ^r Zqh hmo OJ _,| MVoZVm OmJV¥ hmdoo &&16&&
118 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 119
nM
§ erc H$m nmcZ H$aH$o, OZ-OZ H$m H$ë`mU H$a| & {OZHo$ MaUm| _| Xodm| Ho$ _wHw$Q>_Ur ^m{gV hmoVo &
d¡a ^md go _wŠV ah| h_, {ZY©ZVm go `wÕ H$a| &&17&& nmn {dZmeH$ ^d -Oc -VmaH$, Am{X`Jwqh ÚmVoH$ nO w Vo &&
"^mñH$a' dV² h_ g~ Y_m] H$mo g_^mdr AmXa X|d|& ÛmXem§JdmUr go ~mo{YV, BÝÐm| Zo {OZ H$mo Ü`m`m &
H$ch {ddmX Z hmo Amng _|, Zht {H$gr go Ûoe H$a| && {MVhmar CZ Am{XXdo H$m,o àU_V W{wV H$aZo Am`m &&1-2&&
g~ {_cH$a gwI-Xw…I ^r ~m±Qo>, Amng _| gå_mZ H$a| & Oc-à{V{~på~V e{e H$moOg ¡ ,o ~mcH$ hñV -Jh«U H$aVm &
amîQ>´MoVZm ^mdMoVZm go qg{MV hmo H$_© H$a| &&18&& {Zcp©‚mV _{V-hrZ VWm _,¢ ^r V~ n^ « w W{wV H$aVm &&3&&
gwaJwé g_ ^r H$m¡Z Vwåhmao, MÝÐH$mÝV-JwU H$h gH$Vm &
àc`H$mc-dm`w go CÕV, nma H$mZ¡ gmJa H$aVm &&4&&
emdH$_mohr _¥J _¥JoÝÐ go, O¡go gmhg go {^‹S>Vm &
h§ÿ Ag_W© ^pŠV de _¢ ^r, {dJVepŠV hr W{wV H$aVm &&5&&
O¡go dgÝV _| Am_«_§Oar, H$mo`c H$mo _wI[aV H$aVr &
_oar Aën~w{Õ ^r Voar, g§ñVw{V _| ào[aV hmoVr &&6&&
Og¡ o {XZH$a ^_
« a-V_g-gr,gKZ am{Ì {dJ{cV H$aVm &
Voar g§ñVw{V ^r d¡go hr, nmnm| H$mo jU _| haVm &&7&&
120 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 121
Z{cZrXc na _wŠVm\$c-gr ,Oc ~y§Xo gwÝXa hmoVt & {ZY©y©_ d{V© {ZñZooh Xrn Vw_, {ZV {ÌcmoH$ ^m{gV H$aVo &
Aën~{wÕ _aor gñ§V{wV ^r, g‚mZ {MV H$mo ha cVor &&8&& AMc-M{cV _éV² AJå` hm,o V_w Andy© Xrn {XIVo &&16&&
Voar ñVw{V Š`m ñ_¥{V ^r, OJ-nmnm| H$mo YwZ XoVr & AñV Z hmoVm, amhþ Z J«gVm, gXm àH$m{eV OJ H$aVm &
g`y© ^co hr Xay aho na, {H$aU H$_c {dH${gV H$aVr &&9&& gy`m©{YH$ Vd VoO _oK go, éH$m Z VoOñdr hmoVm &&17&&
Zht H$moB© AmíM`© `{X Vw_, ^ŠVm| H$mo {ZOdV² H$aVo & Voam dXZ Anyd© MÝÐ h¡, _mohV_g Zmem H$aVm &
AW© Zht Cg ñdm_r H$m Om,o Am{lV H$mo Zqh AnZmVo &&10&& amhþ - _K
o go Jå` Zht h,¡ C{XV {ZË` Ú{wV \$¡cmVm &&18&&
A{Z_of Vwåhmar gwÝXa _yaV, XoIV Vmof H$hm§ hmoJm & Vd _wIoÝXw go V_g ^mJVm, gy`© MÝÐ H$m AW© Zht &
jra-{gÝYw H$m Oc {_cZo na, Ama¡ H$hm§ _Z Om`Jom &&11&& YmÝ` IVo nH$Zo na OJ _,| OcYa H$m {\$a AW© Zht &&19&&
drVamJ AUwAm| go Voar, AZwn_ H$m`m g¥{OV hþB© & {Z_c© {deÕw Omo kmZ Våwhmam, h[a-ham{X _| Zqh {XIVm &
^yVc na do Am¡a Zht Wo, Vd g_ H$moB© ê$n Zht &&12&& VOo {Z{hV Omo _{U`m| _| h,¡ H$mMeH$c _| Zqh hmVom &&20&&
H$hm§ ZoÌhmar AZwn_-gm, {ZîH$c§H$ Voam AmZZ & h[a-ham{X AÀNo> h¢ Š`m|{H$, XoI Ëd{` _Z VwîQ> hþAm &
H$hm§ H$cH§$ _crZ MÝÐ H$m, VO
o hrZ -gm à{V{~å~Z &&13&& Voao Xe©Z H$m \$c BVZm, H$moB© Z _Z H$mo ha nm`m &&21&&
nyU© MÝÐ H$s ñdÀN> H$cmdV², Voao JwU {Ì^wdZ \¡$c| & _mVmE§ eV²nwÌ OZ_Vt, Vw_-gm nwÌ Z OZ nm`t &
H$m¡Z amoH$ nm`oJm CZH$mo, O~ Voao Am{lV hm|d| &&14&& àmMr go hr g`y© {ZH$cVm, {H$aU| g^r {Xem \$¡ct &&22&&
AMaO Š`m| `{X Voao _Z H$mo, H$moB© Zht {S>Jm nm`m & na_ néwf _{wZ V_ w H$mo H$hV,o {Z_c
© V_g-hrZ a{d-gm &
_éo {eIa H$mo àc` ndZ Š`m, aM
§ {h _mÌ {hcm nm`m &&15&& _Ë¥`w OrVVo do V_
w H$mo nm, Ama¡ Z nW H$mBo© {ed H$m &&23&&
122 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 123
àc` H$mc H$s àMÊS> A{¾ g_, XmdmZc Ho$ A§Jmao & 5. H$ë`mU _pÝXa ñVmoÌ
OJ^jU -gr H$aVr gå_I w , Zm_ cVo V~ ~Pw OmVo &&40&& ({hÝXr AZwdmX)
H«$moYmoÕV CË\$Ur gn© Omo, H$mo{H$c H$ÊR> Zrc hmoVm &
Vaor Zm_-ZmJX_Zr g,o dh ^r cm{§N>V hmo OmVm &&41&& nmíd©ZmW! Vw_ hmo H$ë`mUH$, Vw_ CXma H$ë_f-hVm© &
`wÕ joÌ _| ^yn{V`m| H$s, g~c g¡Ý` ^r `{X ahVr & ^dgmJa Sy>~o Ordm| H$mo, nmoV gX¥e {Z^©`H$Vm© &
dh ^r Vaor H$s{V-©{H$aU g,o AÝYH$ma g_ Ze OmVr &&42&& H$_R>_mZ -^ñ_H$ ! gwaJwé ^r, Voar Ww{V Zqh H$a nmVo &
Voao nX-n§H$O H$m Aml`, coH$a `wÕ {d{OV H$aVo & Jma¡d{Z{Y AqZÚ VrWío©da, {dpñ_V h_ gñ§V{wV H$aV&o&1-2&&
^mc {dXrU© JOm| go {ZH$c,o em{oUV dJo CVa OmVo &&43&& Zht H$moB© _wP O¡gm Voao, ewÕ ê$n H$mo H$h gH$Vm &
jw{^V ZH«$ MH«$m| go ^rfU, ~S>dmZc àemÝV hmoVm & YrR> {XdmÝY CcHy$ {eew Š`m, gayO dUZ© H$a nmVm &&3&&
MM§ c cham| na OhmO ^r, Vd g_waU go ~M OmVm &&44&&
A{YH$ OcmoXa H$s nrS>m go, OrdZ-Amem Ze OmVr & _mohj`r _Ë`© ^r Voao, JwU AZÝV Zqh {JZ gH$Vm &
Vaoo MaU- H$_c aO go à^,w _H$aÜdO H$m`m {_cVr &&45&& Š`m H$mBo© H$ënmÝV H$mc _,| aËZ am{e ^r {JZ nmVm &&4&&
AmnmX- H$ÊR>dpoîQ>V gmH§$c g,o OK § m`| O~ {Kg OmVt &
Vaoo Zm_ _ÝÌ H$s _mcm, {dJV ~ÝY {Z^`© H$aVr &&46&& Ag§»` JwUm| H$s {\$a ^r Voao, OS>me`r _¢ Ww{V H$aVm &
_ËV hpñV _¥JamO XdmZc, gn© `wÕ ^` Ze OmVm & epŠVhrZ {eew O¡go H$a`wJ \¡$cmH$a gmJa H$hVm &&5&&
Am{XZmW ! Vaor ñV{wV g,o _{VOZ {Z^`© hmo OmVm &&47&& Omo `moJr Voao JwU-YZ H$m H$WZ Zht H$a nmVo h¢ &
JwU{Z~Õ `h ñVw{V-_mcm, {d{dY dU© h¡ nwînm| H$s & do ^r Ag_r{jV njr dV², {ZO dmUr go H$hVo h¢ &&6&&
Omo ^r H$ÊRqh Yao nm`Jom, _mZVJ§w Jéw H$s cú_r &&48&&
^mJMÝÐ ^mñH$a ^r `h, ñVw{V_mcm YmaU H$aVm & ZmW ! Våwhmar gñ§V{wV-_{h_m, h¡ A{MÝË` Zm_ñ_{¥V ^r &
Ama¡ MmhVm Vd AZHw$ånm, Omo CgH$o g~ X…wI haVm &&49&& VrdV«mn nr{S>V n{WH$m| H$m,o hmVor gI
w X gXm{Zc ^r &&7&&
126 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 127
O¡go _`ya AmVo hr MÝXZ-Vé ^wO§J T>rco nS>Vo & {Og_| ^ì` Vwåh| Ü`mVo Cg, H$m`m H$mo Š`m| {dZemVo &
d¡go Voao öX`qh ahVo, {Z{~S> nmn jU Ze OmVo &&8&& _Ü`{ddVu _hmnéwf dg, {dJh« emÝV {H$`m H$aVo &&16&&
VoOñdr Z¥n XoI `Wm new, N>moS> Mmoa ^J OmVo h¢ & Vd A^oX _oYm go ^d OZ, Vd {dew{Õ nm OmVm h¡ &
Vw_H$mo XoIV am¡Ð CnÐd, _ZwOm| Ho$ Ze OmVo h¢ &&9&& gYwm ^md go AZ_wpÝÌV Oc, {df{dH$ma H$mo ZeVm h¡ &&17&&
^dOZ VmaH$ ho {OZda Vw_, do Zqh, h¥{X YaVo & h[a ham{XdV² nadmXr ^r, Voar hr nyOm H$aVo &
AÝVJV© {WV dm`w hVow de, _gH$ g{cc Va¡U H$aVo &&10&& H$mMH$m_cm amoJr e§Iqh, {d{dY dU© XoIm H$aVo&&18&&
h[aË`m{X ^r hVà^mdr, a{Vn{V H$mo ^r j{nV {H$`m & Voao CnXoem| go OZ Š`m, Vé AemoH$ hmo OmVm h¡ &
Omo Oc A{¾ ~P
w mVm CgH$m,o ~S>dmZc Zqh nr nmVm &&11&& gy`m}{XV hmoZo na Vé dV², cmoH$ à~mo{YV hmoVm h¡ &&19&&
nm AZën J[a_mU AmnH$mo, Š`m| ^dgmJa Zqh VaVo & Zht H$moB© AmíM`© `{X gwa-nwînd¥pîQ> AY_wI {JaVr &
{h` _| aI OZ A{VcmKd g,o ^md A{MÝË` _hV² aIVo &&12&& g_
w Zgm| H$s H$_© Jp«ÝW ^r, Vd àgmX go Ze OmVr &&20&&
H«$moY à^mo! `{X nhco Zmem, H$_©Mmoa H¡$go Zmeo & AWmh öX` gmJa CX²^y{VV, {Xì`Üd{Z A_¥V ~ZVr &
Zrc Ðþ_ {d{nZm| H$mo ^r Vmo, `hm§ Vwfma Ocm XoVo &&13&& ^ì` am{e CgH$mo hr nrH$a, VËjU AOa A_a hmVoro &&21&&
ho {OZ ! `moJr gXm AmnH$mo, h¥X`må~wO _| ImoOV h¢ & ew{M gwa Mm_a H$hV OJV H$mo, {dZV CƒnX nmVo h¢ &
{Z_c© ga{gO-~rO H$hm§ {\$a, N>mSo> H${UH©$m nmdV h¢ &&14&& _w{Z nw§Jd ^r ewÕ Z_Z go, gXm D$Üd©J{V hmoVo h¢ &&22&&
Ü`mZ _mÌ go Xoh N>moS> OZ, na_ Xem H$mo nm OmVo & í`m_ Yra{J[a ! ho_qghmg{Z ! da _`ya cI ZM nS>Vo &
Vrd«mZc go Cnc ^md H$mo, N>moS> YmVw gmoZm ~ZVo&&15&& ñdU©_oé {eIam| na J{O©V, Z`o _oK h{f©V hmoVo &&23&&
128 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 129
{e{V Úw{V _ÊS>c go AemoH$ Vé, cwáÀN>X N>{ddmZ hþAm J{O©V D${O©V _hm_oK H$s, _ygcYma ~hm`r Wr &
drVamJ ! Vaor gpÝZ{Y g,o H$mZ¡ Z Ord {daŠV hA
þ m &&24&& XñwVa dm[aYmaH$a CgZ,o {ZO Vcdma Mcm`r Wr &&32&&
VO à_mX ^O _wpŠVnwar Ho$, gmW©dmh H$mo ao àmUr & ÜdñV D$Üd©Ho$er {dH¥$V Za, _yÜd© ^mc A§Jmar Wm &
JJZ ~rM OJ H$hVr {XIVr, gaw XÝwX{w^ Vaor dmUr &&25&& ~Zm Cgr H$mo X…wI H$m H$maU, àVodO
« Omo ^O
o m Wm &&33&&
Voao CÚmo{XV hmoVo e{e, ñdm{YH$ma go ^«îQ> hþAm & YÝ` dhr ^pŠV de Omo Vd, nXdÝXZ {VH$mc H$aVo &
_ŠwVm {ZV {gV N>Ì ì`mO g,o VrZ Xho Ya V~ Am`m &&26&& am_om{§MV nc
w {H$V H$m`m g,o {d{YdV² AmamYZ H$aVo &&34&&
ho à^w ! Mmam| Amoa Vwåhmao, aOV ñdU© _{U H$moQ> ~Zo & Anma ZmW ! Cg ^d gmJa _|,H$^r Z Voam Zm_ gwZm &
H$mpÝV Vmn `e H$m gM
§ ` hr, OJVrVc na Á`m{oV ~Zo &&27&& Voao JmoÌ _ÝÌ Ho$ gwZVo, {dnËgn© Š`m Am nmVm &&35&&
Z_V² BÝÐ Ho$ aËZ_wHw$Q> VO, Vd nmXm{lV {Xì`òO & OÝ_mÝVa gwIXm`r Voao, MaU`wJc Zqh nyOo h¢ &
Voam g§J_ hmoVo gw_Zg, AÝ` H$ht H¡$go {da_V &&28&& Bgr{cE Vmo Cg ^d _¢Zo, Am¡a nam^d nm`o h¢ &&36&&
^dgmJa go namS²>_wIr {ZO-n¥pîRV> OZ Vmam H$aVo & {ZpíMV _¡Zo _moh{V{_a de, nhco Vw_H$mo Zqh XoIm &
nm{Wd© ! Våwh| C{MV na H$¡g,o H$_© {dnmH$hrZ H$aVo &&29&& Zht AÝ`Wm __m{©dY `h, H$_© AZW© Zht H$aVm &&37&&
{dídoída na XwJ©_ Vw_ à^w, Aja na {c{nhrZ {d^moo & AmH${UV© V_w _{hV {Zar{jV, {\$a ^r _¢ X…wI nmÌ {d\$c&
gXk²mZr na {díd{dH$mgr, H$odckmZ {d^{yfV hmo &&30&& Våwh| ^pŠV go {MV Zqh Ymam, ^mdqh eÝy` {H$«`m {Zî\$c &&38&&
H«$mo{YV XwîQ> H$_R> Zo Z^ _|, Omo aOe¡c CS>m`m Wm & Vw_ hr ZmW Xw…Ir OZ dËgc, eaUder H$éUm Ymamo &
Cg go hV Zqh H$mpÝV Våwhmar, dhr H$_a©O OH$S>m Wm &&31&& ^pŠV {dZV _P
w na H$éUm H$a, X…wIm§H$wa H$m XcZ H$amo &&39&&
130 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 131
ho gd©k gwam{Yn-ny{OV, OJVmaH$ {Ì^wdZ ñdm_r & EH$s^md àmá __ AmV_, gh dV² H$_©~ÝY ZeVo &
H$éUm-hX¥ ! _aor ajm H$a, ^d-X…wI ZmemonVy YZr &&41&& ñd`§ Kmoa Xw…IXm`r ^d-^d, Ky_V Xw{Z©dma H$aVo &&
Anma Xw…I go Voar ^pŠV, `{X CÝ_wŠV gXm H$aVr &
Voar MaU ^pŠV go g§{MV, `{X _wP H$mo \$c {_c nm`o & {\$a dh H$mZ¡ X…wI Omo {OZa{d ! Xay Z Vd ^pŠV H$aVr &&1&&
Mmh `hr dg Våwht ZmW hm,o ha ^d _| V_wH$mo Ü`m`o &&42&& VËËdkmZ àny[aV JUYa, Xw[aV{ZdmhH$ H$hVo h¢ &
ho {OZÝoÐ ! Omo ^{dOZ Vaom, {Z_c © {~å~ Ü`mZ H$aVo & V_-{dÜd§gr Á`mo{V ê$n __, ZmW ! Amn ö{X ~gVo h¡§ &&
gKZ ^pŠV go ñV{wV {d{YdV,² H$a do ^d-X…wI go VaVo &&43&& ho {OZda ! Voao àH$me go, __ {_Ï`mËd V_g ^mJo &
H¡$go _wP _| dh ah gH$Vm, Vy§ h¡ {MV, _oam OmJo &&2&&
ñdJ© g§nXm`| nmVo do, nwc{H$V hmo ho ^dVmaH$ &
AmZpÝXV Am§gy go {OgZo, JXJX hmo _wI àjmcm &
{dJ{cV _c hmo OmVo do g~, H$w_XwMÝÐ ho OZZm`H$ &&44&& X¥T> _Z hmo ñVw{V-_ÝÌm| go, ñd`§ AmnH$mo {MV Ymam &&
AmO Vwåhmao nXn§H$O _| ""^mJMÝÐ'' ^r eaUmJV & {Ma n[a{MV Cg Xho-dm{_ g,o {df_ ì`m{Y _{UYa ^JVo &
ho à^w ! Vmamo ^dX;wI hmam,o Ama¡ Z H$mBo© _aom _V &&45&& ~So> nwamVZ Xw…IXm`r ^r, H$îQ> ñd`§ hr Ze OmVo &&3&&
^ì`-nwÊ` go ñdJ© cmoH$ go, Xod ! `hm§ O~ Vw_ Am`o &
nhco hr Bg ^y_ÊS>c H$mo, H$ZH$_`r {OZ ! H$adm`o &&
é{MH$a _oao ñdmÝVJoh _|, Vy§ O~ ~¡R> J`m h¡ &
Zht H$moB© AmíM`© `{X dh, ñdU©_`r ~Z OmVm h¡ &&4&&
132 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 133
{~Zm ñdmW© Ho$ ZmW ! Amn, OJ~ÝYw EH$ Vmo h¢ hr & Xod ! Vwåhmao _y{V©-e¡c go, gm¡å` ndZ Omo ~hVr h¡ &
gH$cmW©H$ `h H$_© epŠV ^r, {Z~m©YH$ Vd h¡ hr && dh ^r gH$c amoJ-aO OJ Ho$, Ëd[aV Xya H$a XoVr h¡ &&
^pŠV ñ\$sVm _Ze¡æ`m na, V~ O~ Amn {damOV h¢ & Ü`mZmhÿV Amn V~ {OgHo$, öX`-H$_c _| ~¡Ro> h¢ &
Amn ZmW ! _oao Xw…Im| H$mo, H¡$go A~ gh gH$Vo h¢ &&5&& H$m¡Z cmoH$ CnH$ma OJV _|, {Ogo Z do H$a nm`o h¢ &&10&&
g§gma {df_ AQ>dr _| Ky_m, H$mc AZÝV {dVm`m h¡ & ^d-^d _| ho ZmW ! _wPo {OZ Xw…Im| Zo A{V noam h¡ &
Xwc©^ ñ`mÛmX_` Voar, gwYm-dm{nH$m nm`m h¡ && eñÌ ê$n Xw…IXm`r CZH$s, ñ_¥{V Zo ^r Koam h¡ &&
MÝÐ Am¡a {h_-gr dh erVc, CgHo$ ~rM Sy>~ ~¡R>m & Vw_ Vmo `h g~ OmZV hr hmo, H¥$n`m CZH$mo Xya H$amo &
_oao Xw…I XmdmZc H$mo A~, Š`m| Vy§ ZîQ> Zht H$aVm &&6&& ^md ^pŠV go eaUmJV h,§ÿ AV… à_mU Våwht A~ hmo &&11&&
ho {OZoÝÐ ! Vd nmX-Ý`mg go, gmam OJ nmdZ ~ZVm & OrdÝYa Zo _aU g_`, Hw$ŠHw$a H$mo Voam _ÝÌ {X`m &
H$_c ñdU-©gr H$mpÝV gJwpÝYV, lr-{Zdmg ^r ~Z OmVm && dh ^r _aH$a ñdJ© cmoH$ H$s, gwI g§nV² H$mo àmá hþAm &&
_oam _Z gdmªJ ê$n go, Vd ñne© {H$`m H$aVm & {Z_©c _{U`m| go Voam On, H$aVm OZ `{X nm Om`o &
H$mZ¡ Zht H$ë`mU efo Om,o à{V{XZ ñd`§Z {_c OmVm &&7&& BÝÐ gånXm A{Ic OJV H$s, Bg_| Š`m ge § ` hmdoo &&12&&
H$_m©ZZ go AZwn_ gwI _|, ZmW ! à{dîQ> hþE hmo & ewÕ kmZ ew{M MaU ^co hmo§, gmÝÐ ^pŠV `{X Zqh Voar &
XwO©` H$m_Xod Ho$ _X H$mo, haU {H$`o ~¡Ro> hmo && dh Vmo {Zad{Y gwI H$s Hw§$Or, {_cVr OJ g§nV² gmar &&
^pŠV nmÌ go dMZm_¥V H$m, {OZZo nmZ {H$`m h¡ & _hm_moh Ho$ ÑT> H$nmQ> H$mo, {edH$m§jr H¡$go Imoco &
Vd àgmX go H«y$a amoJ Š`m, nrS>H$ H$^r hþAm h¡ &&8&& V~ ^pŠV {~Z gå`½XeZ©, H$¡go CgH$mo {_c nm`o &&13&&
_mZW§^ nmfmUê$n `{X, Vmo {deof Cg_| Š`m h¡ & {ZpíMV Xdo ! _pwŠV nW `h Vm,o nmn-V_g Mh§þ AmÀN>m{XV&
AÝ` aËZdV² aËZ_y{V© ^r, d¡gr hr h¡, {\$a Š`m h¡&& Am¡a Xw…I-JVm] go dh Vmo, Xwîàdoe h¡ ê$nm{`V &&
epŠV hoVw ^dXr` {ZH$Q>Vm, CgH$mo Omo {_c OmVr h¡ & H$moB© VËËdkmZr dh Vd, dmUr-aËZ Ûrn coVm &
_mZ amJo Ze OmVm OZ H$m, Z`r epŠV {_c OmVr h¡ &&9&& AmJ-oAmJo Zqh ~T‹>Vm Vm,o VËnW ghO H$mZ¡ McVm &&14&&
134 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 135
AmË_Á`m{oV-{Z{Y H$_n©Q>c g,o AmÀN>m{XV Vmo {XIVr h¡ & Vd godm `{X gwan{V H$aVm, dh Š`m Voar Ame§gm &
{_Ï`mÑpîQ> Z CgH$mo nmVo, kmZr ZpÝXV hmoVo h¢ && ^dc`H$mar `h godm Vmo, {dñ_¥V CgH$s hr e§gm &&
^dX²-^pŠV H$mo H$aZo dmcm, g^r g§nXm H$mo nmVm & Vw_ Vmo ^d-gmJa {ZñVmar, {g{Õ-ñÌrn{V cmoH$à^mo &
H$_© H$R>mao ^{y_ ImXoZ H$m,o ^pŠV-H$wXmc Jh«U H$aVm &&15&& `h ñVmoÌ àe§gm Voar, à^wVm Voar OJV {d^mo &&20&&
ñ`mÛmX Z`-{h_ nd©V go, {ZH$cr _moj CX{Y OmVr & dMZ-Omc __ Aënkm|-gm, Vw_ Vmo à^w nm AZwn_ hmo &
Voar MaU-H$_c-^pŠV go, J§Jm nyV hþB© cJVr && ñVwË`wÒma h_mao H¡$go, Vw_ VH$ nhþ§Mo, JwéV_ hmo &&
é{Mde Cg_| Sy>~o _oao, _Z H$s Yy{c j{cV hmoVr & `{X Zqh nhþ§M| Vmo ^r ^pŠV-gwYm go nwîQ> dMZ hm|Jo &
amJ-Ûfo go {dJ{cV hmo `{X, Š`m| gÝXho-^{y_ hmVor &&16&& A{^_V \$c XoZo ^ì`m| H$mo, H$ënd¥j ~Z Om`|Jo &&21&&
{ZíN>c gwIr {damJXod ho !, ~ma-~ma Vw_H$mo Ü`mD±$ & Zht {H$gr na H$mon Vwåhmam, Zht àgmX H$ht {XIVm &
_¢ dh hÿ§ Omo Amn {damOV , {Z{d©H$ën ~w{Õ ^mD§$ && {ZpîMV Voam _Z {Zanojr, na_ Cnojm-^a ahVm &&
`Ú{n `h AgË` ~w{Õ h¡, Vmo ^r {ZíMc gwI {_cVm & {\$a ^r Voar Amkmde OJ, Vd gpÝZ{Y hr MmhV h¡ &
Vd àgmX go Xmfor OZ ^r, BpÀN>V \$c {ZpíMV nmVm &&17&& ^dwZ{VcH$ ! Egom à^md Zqh, h[a-ham{X _| {XIVm h¡ &&22&&
{_Ï`mdmX ê$n _c H$mo Omo , YmoH$a ñdÀN> ~ZmVm h¡ & Xod-Xo{d`m| go H$s{V©V Vw_, g~ nXmW© Ho$ kmVm hmo &
gá^§{J`m| H$s cham| go, dMZ-Oc{Y Vd {XIVm h¡ && Voar ñVw{V Omo ^r H$aVm, g~H$mo _§JcH$mar hmo &&
{d~wY erK« VXmd¥pËV go, A_¥V AMc gwIr hmoVo & Voao nW na Omo McVo h¢, H$_©~ÝY CgHo$ H$Q>Vo &
A{Ic ^dwZ ^r CgH$mo nmH$a, {Ma gÝVmfor ~Z OmVo &&18&& VËËdJÝ«W ñ_aU {df` _,| _{yN>©V Zht H$^r hmVoo &&23&&
dhr Ac§H¥$V hmoVm ahVm, Omo ñd^mdV… {dH¥$V ê$n & AZÝV MVwîQ>` Ho$ Ymar {OZ !, Omo Vw_H$mo {MV YaVm h¡ &
eñÌm| H$mo ^r dhr YmaVm, Omo eÌw go {d{OV ñdê$n && Omo {ÌH$mc _| AmXa nyd©H$, Voar ñVw{V H$aVm h¡ &&
hmo gdmªJ gw^J ZmW ! Vw_, ^yfU nwîn Z dñÌ Vwåh| & ñVdZ _mÌ go nwÊ`àVmnr, _moj_mJ© dh nmVm h¡ &
VrúU Yma h{W`mam| go ^r, hmJom Š`m| `h à_
o Våwh| &&19&& nM
§ àH$maH$ H$ë`mUH$ H$m, {dZV nmÌ ~Z OmVm h¡ &&24&&
136 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 137
gwan{V-ny{OV MaU _hoída ! H$moB© Z H$sV©Z H$a nm`m & 7. {dfmnhma ñVmoÌ
gyú_kmZr g§`_Ymar, g_W© Z H$moB© hmo nm`m && ({hÝXr AZwdmX)
h_ gm H$moB© _ÝX ~w{Õ {\$a, Ww{V-N>c go AmXa H$aVm &
ñdmË_pñWV hmo gd©JVr hmo, ñdk Am¡a {Zñg§Jr hmo &
dh AmXa hr AmË_gI w r H$m,o j_
o H$ H$ëndj
¥ hmVom &&25&&
XrKm`©fw hm,o AOa lîoR> hm,o nawmnéwf ! __ aj H$amo &&1&&
H¡$gm _mohr `h g§gmar, drVamJ H$mo Zqh nyOV &
_w{Z g_W© Zqh ñVw{V H$aZo, hmo$ A{MÝË` `wJ^mar hmo &
nyOV CgH$mo Omo qhgH$ h¡, H$sM‹S> go Š`m n¡a YwcV &&
dm{XamO H$s öX`mH$f©H$, Bg Ww{V H$mo Omo ^r Ü`m`o & df¥^ ! AmO Vd ñV{wV H$aVm, ^mZw Z, Xrn àde
o r hmo &&2&&
“^mJMÝД Og ¡ m _{VhrZm, AOa A_a nX dh nmdo &&26&& N>moS>m ñVw{V-Xn© BÝÐ Zo, _¢ CÚmoJ Z N>moSy§>Jm &
dmVm`Z dV,² ñdën ~mYo g,o A{YH$mWH©$ nX ~mc
o J§ym &&3&&
g~Xeu {\$a ^r AѲí` hmo, g~ AdoÚ g~ kmVm hmo &
epŠV Z _aor, Vd ñV{wV hr, H$Ï` Zht, V_
w H$¡go hmo &&4&&
AmË_-Xmof-nr{S>V ~mcH$dV², Vw_Zo OJ ZramoJ {H$`m &
Zht {ddHo$ {hVm-{hV g~H$m,o ~mc-dÚ
¡ hm,o ñdñW {H$`m &&5&&
AÀ`wV ! AeŠV `h gy`© Z XoVm-coVm AmO-H$mc H$aVm&
Amem XoVm H$mc J_mVm, na Vy§ ZV H$mo g~ XoVm &&6&&
gw_wI ^ŠV Vd gwI nmVm h¡, {d_wI ^mdV… Xw…Ir {XIm &
na Vw_ Xn©UdV² C‚mdc hmo, Vw_Zo XmoZm| EH$ cIm &&7&&
138 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 139
JhamB© gmJa H$s, {J[a H$s, D§$MmB© ^r dht ahr & BÝÐ Vwåhmar godm H$aVm, Vd CnH$ma, Z CgH$m h¡ &
JJZ Am¡a n¥Ïdr H$s n¥WwVm, VrZm| Voar {ÌOJ ahr &&8&& AmVnhmar N>Ì Z gayO, gIw Vmo Cgr n{WH$ H$m h¡ &&17&&
AZdñWm H$mo na_ VËËd H$h, nwZamJ_Z Z ñdrH$mam & drVamJVm gwImonXo{fVm, {dnarVoÀN>m dmX H$hm§ &
ÑîQ> N>moS> AÑîQ> hr Mmhm, {déÕd¥ËV ^r gwcPm`m &&9&& gH$c OJpËà`Vm ^r H$¡gr, VÏ` nXmW© {ddHo$ H$hm§ &&18&&
ZmW ! H$m_ H$mo Vw_Zo ^ñ_m, {ed H$c§H$ go Zht ~Mm & CXma{MËV YZhrZ Omo XoVm, dh YZmT²>` Zqh Xo nmVm &
gmW {dîUw ^r dÝ¥Xm gm`om, Våwht OJ,o Š`m Cgo {_cm &&10&& nd©V go Vmo ZXr {ZH$cVr, gmJa ZXr Z Xo nmVm &&19&&
Mmho ZraO `m nmnr do, XmofH$WZ Zqh Vd Jw{UVm & VrZ cmoH$ godm d«V nmcZ, XÊS> BÝÐ Zo J«hU {H$`m &
_{h_m ñdV… Aå~awm{e H$s, gamdoam{X go Zqh cKVwm &&11&& àm{Vhm`© Zqh Vaom, CgH$m, hmo Vmo H$_`©mJo Vaom &&20&&
H$_p©ñW{V H$mo Ord Ama¡ dh, ^r CgH$mo g~ J{V H$aVm & {ZYZ© H$hVm ^cm Y{ZH$ H$m,o Cgo Z V_w {~Z H$mBo© ^cm &
V§y Zm-¡Zm{dH$dV² CZ_,| ^d-gmJa ZVo^
¥ md H$aVm &&12&& V_g IS>m OZ C{O`mco _,| {WV H$mo XI
o V, Zht Vmw &&21&&
gwI hoVw Xw…Im|, JwU hoVw Xmof H$mo, Y_© hoVw nmnmMaVo & {ZO {Zídmg {Z_fo _mÌ ^O, _Ty> Z {ZO AZ^ w d H$aVm &
Vd à{VHy$cr _yT> ~mcdV², Voc H$mT>Vo h¢ aO go &&13&& A{Ic k`o km`H$ ñdê$n V_w, Zqh OJ Våwh| OmZ nmVm &&22&&
{dfZmfH$ _{U Am¡f{Y _ÝÌm|, Am¡a agm`Z ImoOV h¢ & CgHo$ {nVm nwÌ hmo Vw_ ho ZmW ! Omo Hw$c H$mo ~VcmVo &
Ahmo ! Vwåh| ñ_aU Z H$aVo, Zm_mÝVa hr hmoVo h¢ &&14&& do `WmW© _| ñdU© àmáH$a, Cnc-CnO H$h VO XVoo &&23&&
Zht {MËV _| Hw$N> ^r Voao, VwPo {MËVYa g~ nm`m & cmoH$-{dO` Ho$ _moh-nQ>h go, gwamgwam{X A{^^yV hþE &
gH$c OJV OmZm {ZOH$adV,² {MËV~mø ^r gIw Ymam &&15&& cm^
o _mho H$m,o Vd {damY
o ^_«, ~cd{ÛamY
o go OS> Q>Qy>o &&24&&
Vw_ {ÌH$mckmVm {ÌcmoH$-n{V, `h g§»`m Vmo `ht ahr & Vw_Zo XoIm _wpŠV _mJ© H$mo, na Zo MVwJ{V dZ XoIm &
Vaom kmZ Agr{_V na `{X, Ama¡ dñVw hmVot PcH$s¨ &&16&& _¢Zo g~ XoIm Cg _X go, H$^r Z ^wO Voam \¡$cm &&25&&
140 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 141
gy`© amhþ H$mo, A{¾ g{cc H$mo, àc` ndZ gmJa Zmeo & Aê$n-JÝY, Añne© AeãXr, Zrag V{Ûf`k à^mo &
{dah ^md g§gma ^moJ H$mo, Vw_ Zo hr jU _| Zmeo &&26&& gdk
© A_`o {OZíoda hm,o AZñw_aU h§ÿ H$aV {d^mo &&34&&
Vwåh| OmZ {~Z Z_Z Omo XoVm, AÝ` Xod OmZV Zqh XoV & AJmY Am¡a _Zgm Ac§¿` Vw_, {ZY©Z Y{Z`m| go àm{W©V &
H$mM ~{wÕ go _{UYmaH$ OZ, _{U _{U Jh go [aŠV Z hmVo &&27&& {díd nma AÑîQ> nma hm,o Am`m Vaor eaU n{VV &&35&&
MVwa _Ywa^mfr H$fm` go, X½Y hþE H$mo H$hVo Xod & ho {ÌcmoH$Jwé ! Vwåh| Z_Z Omo, dY©^mZ ^r {ZO-CÝZV &
~wPo Xrn H$mo ~T>m Xrn H$h, \y$Qo> KQ> H$mo _§Jc god &&28&& àW_ec ¡ {\$a A{ÐH$ën ~Z, _éo Zht Š`m H$wcndV© &&36&&
ZmZmW©H$ {hVH$mar Vw_H$mo, H$m¡Z Amá Zqh _mZoJm & ñd`§ àH$meH$ {Xdm{ZemdV,² Zht ~mÜ`-~mYH$ hmo V_ w &
Áda go _ŠwV néwf H$o ñda H$m,o H$mZ¡ Zht nhMmZJom &&29&& Zqh cmKd Zqh Jma¡d ~ÝX,§y H$cm AVrV EH$ hmo V_w &&37&&
{ZarÀN> Våwhmar dMZ àdp¥ËV, Zht H$ht dh {Z`_ ~Zm & `h ñVw{V H$a X¡Ý` ^md go, drVamJ Zqh Hw$N> _m§JV &
erVc MÝÐ CX{Y H$mo naym,H$aZo H$^r Z C{XV hA
þ m &&30&& N>m`mVé H$m Omo Aml` c,o N>m`m {_cVr ñdV… Àda &&38&&
Voao JwU J§^ra na_ h¢, CÁÁdc ~hþ{dY ~hþYmar & AmJ«h BÀN>m XoZo H$s Xmo, crZ ahÿ§ Vd ^pŠV _| &
{XIVo do hr AÝV ñV{wV _,| W{wV {gdm` JU
w AÝV Zht &&31&& X`m H$amoJo Xod ^ŠV na, Jwé Z ào_ Cndmgr _| &&39&&
Zht _mÌ ñVw{V go dm§{N>V, ñ_¥{V, àU{V, ^pŠV \$cVr & ho {OZÝoÐ ! ha ^pŠV {dZV H$m,o dm{§N>V \$c Xm`H$ hmVor &
Xdo ! gXm _¢ H$aVm ^[ŠV, H$mBo© ^pŠV \$cm H$aVr &&32&& V_w _| _aor ñV{wV-^pŠV, gI w , `e YZ, O` g~ XVor &&40&&
ho {ÌcmoH$n{V na_Á`mo{V, na nwÊ` hoVw hr epŠV àIa & “^mJMÝД ^r {dZV ^md goo, YZ§O`r ^pŠV H$aVm &
AdpÝXVma V_w {ZË` dÝÚ hm,o H$aVm h§ÿ Vd ^pŠV àIa &&33&& nW hmo EH$, n{WH$ ZHo$ hm,| \$c g_mZ {ZpíMV hmVom &&41&&
142 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 143
8. {OZMVw{d©e{VH$m ñVmoÌ V¥UdV² N>moS>m emgZ {OZda ! BÝÐ MaU `wJ {dZV IS>m &
({hÝXr AZwdmX) {Ì^dwZ-{dO`r _mho_„ H$m,o V_wZo ghgm {d{OV {H$`m &&
A^rîQ> dñVw H$mo XoZo dmcm, H$ënd¥j-nX H$mpÝV g_mZ & kmZ ê$n Xn©U _| Vw_Zo cmoH$mcmoH$ {df` XoIo &
{OZ-nX Xe©Z àmV gwhmVm, nmVm cú_r crcm Ym_ && Våwh| N>mSo> AÝ`Ì H$hm§ `h, {dñ_` g^
§ d, OJ gmM
o o &&5&&
hmoVm dh n¥Ïdr H$m Hw$cJ¥h, H$s{V© hf© H$m nwÊ`ñWc &
lÕmcy hmo EH$~ma ^r, Xe©Z à^w `{X {H$`m H$^r &
gañdVr H$m a{VH$oVZ ^r, {dO` a_m H$m H$«sS>mñWc &&1&&
kmZYZr gX²d¥ËVr H$mo V~, ZoH$ XmZ hr {X`m gwYr &&
Xod AmnH$m Xoh emÝV h¡, dMZ H$U©{à` h¡ _Zha &
Vrd« Vnñ`m nyOm g§{MV, gXm Vwåhmar _¢Zo H$s &
ZmW M[aÌ cmoH$ CnH$mar, H$m h¡ gXZ àda &&
g§gmar _éWc n{WH$m| H$mo, N>m`md¥j Vwåhr {XIVo & A_c JwUm| Ho$ gmW à{Vkm, ercd«V H$s YmaU H$s &&6&&
lVw kmVm JU V_wH$mo nmH$a, h{fV©, X…wI {dñ_V¥ hmVoo &&2&& {Ì^wdZ MyS>m_{U {OZ ! hmo _{U, ^dgnm] Ho$ {dfhmar &
Ord {ÌOJ Ho$ ZoÌ Hw$_wX hmo, {dH${gV H$aZo MÝÐ àê$n & H$U©öX` _| _Z-_pÝXa _|, JwU Voao Ya VwîQ> gwIr &&
gwYm-àdmhr H$mpÝV-Mm§XZr, Aj` nX AmZÝX ñdê$n && àkmnma{_Vm hmo {ZpíMV, lwV-g_wÐ H$mo nma {H$`m &
AV… AmO _¢ Vd Xe©Z H$a, _mV¥Hy$n go {ZH$cm hÿ§ & JwUaËZm| H$m ^yfU ~Z dh , gd©àe§gm nmÌ hþAm &&7&&
hþB© X¥pîQ> CX²Km{Q>V _oar, g\$c OÝ_ hmo nm`m hÿ§ &&3&&
Xod g_yhm| go g§Mm{cV, MÝÐ {H$aU g_ H$mpÝV Ohm§ &
gH$c ghòmjr _wHw$Q>m| Ho$, AJ«^mJ Ho$ gKZ aVZ &
qghmgZ na cJo hþE do, {XIVo _{U_` Xrn JJZ && a§{OV _wpŠV nwar VéUrlr, H$m H$Q>mj g§MaU dhm§ &&
CgH$s emo^m H$hm§ Am¡a Vd, {Zñn¥hVm `h H$hm§ à^mo & gwan{V Eogo Ydc M_a co, nyOm {OZ ! Voar H$aVo &
VH©$ AJmoMa M[aÌ _{h_m, cmoH$moËVa gd©Ì à^mo &&4&& hmo O`dÝV, OJV loîR> hmo, lÕm go g~ ZV hmoVo &&8&&
144 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 145
N>Ì Ì`, Mm_a, {Xì`Üd{Z, Vé AemoH$ ^r ^m_ÊS>c & Voao Xe©Z H$s BÀN>m go, nwÊ` d¥j n„{dV hþAm &
nwînd¥{îQ> hmoVr hmo {OgHo$, Xod XwÝXw^r qghmgZ && nmg nhþ§MVo hr dh O¡go, cJm erK« {H$gc{`V hþAm &&
àm{Vhm`© go emo{^V gwaOZ, Ho$ {dH$mg _| gy`© àIa & Vd _I w -e{e XeZ© go {OZda !, _Z _aom Vmo A~ nc w {H$V&
^ny{V-_Hw$wQ> ~Zo nrR>mgZ, H$a ajm g~ H$s {OZda &&9&& J`m ì`W© A~ VH$ H$m OrdZ, nÊw` d{¥Õ ^d OÝ_ \${cV &&13&&
H$ë`mUH$-nyOm _| Am`m, Xod-Xo{d`m| H$m O_KQ> & X{n©V H$m_Xod Zo OJ _|, _X XmdmZc \¡$cm`m &
EoamdV XÝVm| na Z{V©V, {Ì^wdZ `mÌm hþB© gwIX && gXwnXoe Ocd¥îQr> H$aHo$, Vw_Zo Cgo àemÝV {H$`m &&
dmÚ-JrV-Üd{Z go g§h{f©V, nwînXm_ go emo{^V H$a & ZmM CR>m gwan{V _`ya ^r, ~ÝYw _oK H$mo XoIV hr &
Eogm XodmJ_ {OgHo$ hmo, O` hmo CgH$s ho Jwéda &&10&& dh O`dÝV, lîoR> hmo V_w hr, h{fV© h§ÿ nm V_wH$mo hr &&14&&
Vd ZoÌm| go A_¥V PaVm, hf© VoO CX²^m{gV _wI & Xod-_ZwO Ho$ ZoÌ ^«_a H$s, H«$sS>m H$mo Vw_ crcmYm_ &
Ñí` dñVwAm| H$s gr_m H$mo, VmoS> ahm __ Mjw `wJc && A{Ic OJV Ho$ Hw$_wX dJ© H$mo, cJVm Vy§ hr MÝÐ g_mZ &&
{OZda ! Voao Xe©Z go _¢, ñd`§ H¥$VmW© hþAm ^mar & VrZ àX{jUm Zo _pÝXa H$s, __ A§O{cnwQ> \¡$cm`m &
cJVm AmO OJV _| _¢ hr, Mjwî_mZ² hþAm ^mar &&11&& ^dƒaU N>m`m Zo _Pw H$m,o ^d Vmnm| go _ŠwV {H$`m &&15&&
ho {OZoÝÐ ! `h Ak OJV Š`m|, A~ ^r gmoMm H$aVm h¡ & Xn©U-gm ZI_ÊS>c Voam, {ZgJ© H$mpÝV go Ame§{gV &
~«÷m {dîUw _hmXod Zo, H$m_Xod H$mo OrVm h¡ && ^ŠVm| Zo AnZm _wI XoIm, _Z AË`ÝV hþAm h{f©V &&
gË` VÏ` Zqh Bg_| do Vmo, H$mÝVm a_U {H$`m H$aVo & lr `e H$s{V© Y¡`© JwU H$maU, Vw_ hmo ew^ _§Jc XmVm &
H$m__„ Vmo V_wZo OrVm, H$m{_{Z-H$Q>mj ì`W© hmVoo &&12&& H$m¡Z Z CZH$mo nm nm`oJm, Xe©Z Voam gwI XmVm &&16&&
146 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 147
gwa ^yn{V Ho$ {cE cú_r, A_¥V {ZP©a H$mo nd©V & {H$VZo hr OZ MmhV {edgwI, Xodcú_r H$m g§J_ &
A{Ve` \${cV Y_V©é D$na, {H$gb` AJ^ « mJ em{o^V && na do Xw…I nmem| go IwX H$mo, ~m§YV, XoI Zqh O§J_ &&
Cg na cJr nVmH$m lrJ¥h, Eogm M¡Ë`mc` A{^am_ & h_ Vmo gXm `hm§ ho ^yn{V !, Vd CnXoe JwZm H$aVo &
OJ _| lîoR> ZmW O`dÝVm, _¢ H$aVm h§ÿ {dZV àUm_ &&17&& AZm`mg hr _pwŠV ñdJ© H$m,o àmá gIw r g~ OZ hmVoo &&21&&
{OZH$o ZI-e{e _| à{V{~på~V, gaw H$mÝVm H$o H$wÝVc H$oe& BÝÐm| Zo A{^foH$ {H$`m Vd, {H$`m Xo{d`m| Zo ew^ nmR> &
Xe {X{e \¡$cr CgH$s Úw{V h¡, MaU nyOVo g^r Zaoe && JÝYdm] Zo eaX-MÝÐ g_, Jm`m C‚dc Vd `e JmW &&
H$_©eÌw H$mo {OgZo OrVm, _moh-{V{_a H$m Zme {H$`m & eof A{Ic CZ Xodm| Zo ^r, godm H$s AnZo AZwgma &
do {OZÝoÐ O`dÝV lîoR> h,¢ ^pŠV ^md go Z_Z {H$`m &&18&& h_H$mo A~ Š`m efo ~Mm _Z, MM
§ c hmVom ~maå~ma &&22&&
_§Jc àm{á {Z{_ËV H$moB© `{X, àmV… gmoH$a CR>Vo hr & OÝ_m{^foH$ Ho$ g_` BÝÐ Zo , {Og ZV©Z H$s aMZm H$s &
_§Jc dñVw XoIZm Mmho, ImoOV H$moB© AÝ` Zht && amo_m§M-H§$MwH$m| H$mo YmaU H$a, Z¥Ë` à{H«$`m nyar H$s &&
Vw_ {ÌcmoH$ Ho$ _§Jc J¥h hmo, Voam _wI hr _§Jc h¡ & gwa-gwÝX[a`m| Ho$ Hw$M VQ> go, drUm H$s P§H$ma hþB© &
_§Jc gdm}ËV_ Vy§ g~ H$mo, Vy§ hr _§Jc _§Jc h¡ &&19&& dUZ© H$mZ¡ Cgo H$a gH$Vm, Ahmo Xdo ! _{V _½wY hBþ© &&23&&
Y_m}X` ê$nr CndZ Ho$, ewH$ O¡go Vw_ cJVo hmo & Aå~wO-Xc g_ Z`Z AmnHo$, VQ> à{V{~å~ XoIVo h¢ &
H$mì` ~ÝY H$s H«$_ H$sS>m _|, ZÝXZ H$mo{H$c {XIVo hmo && ZoÌ h_mao CZH$mo cIH$a, AMaO go ^a OmVo h¢ &&
nwÝZmJ H$Wm Ho$ ga{gO gagr, h§g àda hmo ZmW Vwåht & _hXmZÝX `hm§ BVZm, H$ë`mU H$mc {H$VZm hmoJm &
JU
w _{U_mcm go Cnc{jV, _Hw$wQ>-à^m YmaH$ V_w hr &&20&& A{Z_fo Z`Z àË`j XIo , ZÝXZ gaw H$mo {H$VZm hmJom &&24&&
148 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 149
{OZ _pÝXa H$mo XoIm _¢Zo, Ym_ agm`Z H$m XoIm & 9. AH$c§H$ ñVmoÌ
({hÝXr AZwdmX)
{Z{Y`m| H$m nX XoI {c`m h¡, {gÕm¡f{Y H$m KQ> XoIm &&
XoI {ZHo$VZ {MÝVm_{U H$m, gmoMm BZ go h¡ Š`m gmY ?&
Ìc¡ mŠo` gH$c gmcmHo$ Ðì`, {ÌH$mc Ohm§ na Amcm{oH$V &
XI
o m AmO _pwŠV-n[aU` H$m, _J§cJh¥, AmZÝX AJmY &&25&& H$aVc gm§Jw{c aoImÌ`, dV² {Oggo do àË`{jV &&
ho {OZamO ! {H$`o Vd Xe©Z, ^yn{V-ZoÌ H$_c \y$co & amJ-Ûfo-^`-amJo-Oam-`_, cm^ o m{XH$ ^r V{ZH$ Zht &
AmZpÝXV {dÛƒH$moa h¡, ñVw{V-Oc A{^foH$ {H$`o && Eogo {OZ hr _wP go dpÝXV, _hmXod AÝ`Ì Zht &&1&&
AmO {ZXmKO Šboe Xya hmo, JhZ empÝV _¢Zo nm`r & H$m_-dmU-A{¾ go {OgZo, nwa{ñÌ`m| H$mo X½Y {H$`m &
{MËV Amn _| cJm hþAm h¡, Vd Xe©Z h¡ ñWm`r &&26&& _ËV g_mZ {nV¥dZ ZmMV, H$m{V©Ho$` VËnwÌ hþAm &&
Š`m _oam dh e§H$a hmoJm, e§H$a Vmo __ dh hmoJm &
^ynmc àUrV MVw{dªe{V, ñVmoÌ à^mdH$ ^mar h¡ & H$«mY
o X…wI ^` _mho j`r Om,o Ordm| H$m j_
o H$ hmJom &&2&&
g‚mZ MH$moa Ho$ {cE MÝÐ_m, drVamJ agYmar h¡ &&
{haÊ`H$í`n H$mo ZImJ« go, {OgZo gl_ {N>ÝZ {H$`m &
jo_ nyU© {OZ AmJ_ dmUr, {dídempÝV Cggo hmodo & AO©wZ H$m gma{W ~Z aU _|, H$m¡ad JU H$mo _adm`m &&
“^mJMÝД ^r H$aVm {dZVr, h_ H$mo AmË_empÝV hmdoo &&27&& dh __ Xod Z {dîUw hmoJm, hmoJm kmZ {Zam~m{YV &
OJì`mnr _hm{dîUw {OZoída, BîQ>Xod Omo ~¥qÕJV&&3&&
Cd©{e {MËVqh amJ OZmH$a, nmÌ XÊS> {OgZo Ymam &
AH¥$VmW© hmo Yma H$_ÊS>cw, AÝVa ~mha àJQ>m`m &&
dh ~«÷m __ Xod Z hmoJm, ~«÷m Omo {OZXod ghr &
jY
w m Vf¥m g_ amJ amJo Zqh, hmo H$¥VmW© {ZXmf} dhr &&4&&
150 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 151
_Ëñ` _m§g H$mo Im`m {OgZo, Ord OJV H$mo eyÝ` H$hm & A{Ic {díd H$mo {OgZo OmZm, ^d-gmJa H$mo nma {H$`m &
Omo H$Vm© dh, Zht ^moJVm, `h _V {OgZo \¡$cm`m && nydm©na {damoY go {da{hV, {ZîH$c§H$ {OZdMZ {X`m &&
{OgZo kmZ j{UH$ _mZm h¡, gH$c nXmW© Z OmZm h¡ & gmYw dÝÚ na_mV_ JwU{Z{Y, drVamJ H$mo _¢ ~ÝXy§ &
dh __ Xod Z ~wÕ ^r hmoJm, hmoJm `wJnV² OmZm h¡ &&5&& ~«÷m ~wÕ dY©_mZ {ed, `m {dîUw hmo, Z_Z H$ê±$ &&9&&
AJa Ûof h¡ {N>ÝZqcJ Š`m|, Š`m| {Ìeyc Ymar {Z^©` & _m`m Zqh, Zqh OQ>m H$nmcm, _wHw$Q> MÝÐ Zqh _yYm©cr &
ZmW AJa Š`m| {^jm^moOr, Š`m| `{V Zmar g§J n[aU` && IQ‰>m§J gn© YZw eyc Zht h¡, CJ«mZZ Zqh AñÌ H$S>r &&
gmË_O H¡$go AmX©mOmVm, gH$c{dk AmË_k Zht & Zht H$m_ Zqh H$m{_{Z {OgH$o, ~c ¡ JrV Zqh ZË¥` àIa &
kmZr H$mZ¡ H$ao nenw{V H$m, AmamYZ Omo ñdñW Zht &&6&& gúy_ {ZaO§ Z dh {ed {OZn{V, OJ _| g~ H$s ajm H$a &&10&&
~«÷m h¡ Ma_mjgyÌ`wV, gwa-Zmar-ag-{d^«mÝVr & Zht dm{X`mo ! Bg OJ H$mo Vw_, XoImo ~«÷m§{H$V ^yVc &
C_m-H$m_ go nr{S>V e§H$a, _hmXod h¢ IQ‰>m§Jr && h[a eå^y H$s _wÐm§{H$V_`, MÝÐ gy`© `m dO« à~c &&
Jmon-gwVmgodr MH«$m{Yn, _mohr H¥$îU {dîUw _mZm & JUoe ~wÕ `m A{¾ `j `m, eof ZmJ go ì`má Zht &
{Z^©` Zht {damJr BZ_|, Ah©V² Amá Zht OmZm &&7&& XI
o mo OJ H$mo nU
y © {XJå~a, {OZ _Ðwm{§H$V Amá ghr &&11&&
ghò ^wOm \¡$cmH$a {ed, ZmMV {X½MH«$s hmoVo & _m¢Or XÊS> H$_ÊS>cw ^mar, Zqh ~«÷m Ho$ cm§N>Z h¢ &
eof ^wO§J ^moJ-e¡æ`m na, ~«÷m _wI Imoco gmoVo && OQ>m _wHw$Q> H$nmc c§JmoQ>r, Zmar {MÝh Z {ed Ho$ h¢ &&
{VcmoËV_m H$m ê$n XoIZo, ~«÷m MVw_©wIr hmoVo & MH«$ gwXe©Z e§I JXm H$mo, {MÝh {dîUw Ho$ _V _mZmo &
{\$a ^r BZH$mo {ddY
w _pwŠV nW-XeH©$ H$h h{fV© hmVoo &&8&& aŠVmå~a ^r Zht ~wÕ H$m, ghr Z¾ _wÐm OmZmo &&12&&
152 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 153
_wÊS>_mc Zqh djñWc _|, IQ‰>m§Jr Zqh H$a Voam & 10. _hmdramîQ>H$ ñVmoÌ
({hÝXr AZwdmX)
Zht Xoh na ^ñ_ eyc `m, C_m Z H$a _| Za_mcm &&
Zht _yY© na AY©MÝÐ h¡, Zht H$ÊR> _| _{UYa h¡ &
{OZHo$ MoVZ _| PcH$V h¢, `wJnV², Xn©UdV² g~ ^md &
_oam dÝXZ CgH$mo h¡ Omo, {Z^©` drVamJ {OZ h¡ &&13&& CËnmX-ì``-Ym«ì¡` `ŠwV g~, Ord AOrd nXmW© ñd^md&&
AÝVa{hV ^r OJgmjr ^r, {XZH$adV² Omo V_ZmeH$ &
CZH$s {ddoH$ cham| _| Sy>~r, AW©ì`má {OZlwV Xodr &
do VrWªH$a _hmdra {ZV, Z`Z dg| __ nWXe©H$ &&1&&
Vmam {ea H$mo H§${nV H$aVr, O¡Z ÜdOm O~ \¡$cm`r &&
Y_© Á`mo{V {dñVmar {OgZo, dh AH$c§H$ {dOoVm h¡ & {ZînÝX ZÌo {OZH$o AVm_« h,¢ H$_c `Jwc h_ ^{dH$m| H$mo &
H«$moYm^md ì`ŠV H$aVo h¢, à{Vnc AÝVa _| OZ H$mo &&
aËZÌ` _{h_m go ny[aV, Š`m dh d§Ú Z, OoVm h¡ &&14&&
{OZH$s à{VH$¥{V empÝV_`r h,¡ A{V{Z_c © h¡ `JwXeH©$ &
Vmam Xodr {ZpíMV {ZO H$mo ^JdVr _mZVr Am`r Wr & do VrWªH$a _hmdra {ZV Z`Z dg| __ nWXe©H$ &&2&&
fÊ_mgmd{Y dmX aMmH$a, dh Vm{S>V {d{OV hþB© Wr && {OZHo$ MaU-H$_c emo{^V h¢, Z{_V XodOZ _wHw$Q>m| go&
AH$cH§$ ^Q>²Q> H$s dMZ VaJ§m,| go cp‚mV {dpñ_V {XIVr & CZH$s _{U-Am^m go ^y{fV, KZr^yV a{d {H$aUm| go&&
{_Ï`m ~mÕ
¡ _Vm| _| hr dh, _Z _ÄOZ H$aVr cJVr &&15&& ^dÁdmcm H$s empÝV hoVw do, Oc g_ ñ_¥{V {X½Xe©H$ &
do VrWªH$a _hmdra {ZV Z`Z dg| __ nWXe©H$ &&3&&
“^mJMÝД {_Ï`mdmXm| go, Xya gXm hr ahVm h¡ &
{OZH$s nyOm _mÌ ^md go, à_w{XV _Z g§gmar OZ &
AH$c§H$ ^Q²>Q> Ho$ nX{MÝhm| na, Mc gÝVmof {XImVm h¡ && _|T>H$ Xod ~Zm jU^a _|, JwU-g_wÐ gwI-{Z{YdZ &&
drVamJ-gm Xod Z H$moB©, OJ _| CgH$mo {XIVm h¡ & `{X gX^ ² ŠV _mj
o {Z{Y nm`,| V~ AMaO Š`m gI
w Xm`H$ &
Bgr{cE Zqh H$moB© Xe©Z, CgHo$ _Z _| a_Vm h¡ &&16&& do VrWªH$a _hmdra {ZV, Z`Z dg| __ nWXe©H$ &&4&&
154 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 155
_hm_mohV_ Ho$ ZmeZ _| Omo AmH$pñ_H$ d¡Ú ~Zo & ñ`mXpñV ê$n _§Ora Vwåhmam, ZmpñV ê$n Vmo H§$H$U h¡ &
{Zanojr Omo ~ÝYw {damJr , _{h_m _§JcH$mar h¢ && ApñV-ZmpñV qH$H$Ur H$ZH$_`, AdŠVì` hr H$mM § r h¡ &&
gmYwOZm| Ho$ eaUmajH$ , ^d^`hmaH$ JwUYmaH$ & gÕ_©-Aqhgm-gmJa d¥qÕ-JV P§H¥$V ~wY H$s Ymam &
do VrWªH$a _hmdra {ZV Z`Z dg| __ nWXe©H$ &&8&& MH$«d{V© JUYa _{wZda OJ, H$aVm AdJmhZ gmam &&3&&
BîQ> ^pŠV go _hmdra ñdm_r H$s AîQ>H$ ñVw{V `h & _hm-AUw-d«V H$a-n„d go, Vé AemoH$ ^r hmam h¡ &
{dZV ^md go “^mJMÝД H$s gag ñd^mdr aMZm `h && ^oXkmZ-H$_cmgZ am{OV, gá^§{J-_wI_ÊS>c h¡ &&
^d Xw…I {dnXm Zme hoVw “^mñH$a” Zo BgH$mo AZwdmXm & AY©_mJYr em¡agoZr ^mfmAm| go Vy§ g_a§{OV &
Omo ^r BgH$mo nTo> gwZoJm, g_Pmo n§M_ J{V nm`m &&9&& {Xì` Am¡a àemÝV _y{V© ho, Xodr Vy§ OJ-A{^dpÝXV &&4&&
156 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 157
AY© MÝÐ-Z` OQ>m-à_mUr, `moJ gwIX cJVm h¡ & h§gñH$ÝY g_mê$T>m Vy§, drUm nwñVH$ {c`o hþE &
ÛmXem§J lwV Á`mo{V-à^m go, OJ Úmo{VV hmoVm h¡ && {Xì` H$_c cmoMZ go emo{^V, OJ_mVm Vy§ {h`o aho &&
gH$c H$cmAm| _| nma§JV, kmZ A^` _wÐm Ymao & gañdVr ~«÷mUr daXm, _mVm lwVXodr H$h cy§ &
On _mcm nwñVH$ cm§N>Z h¢, gmao ^d Ho$ ^d Vmao &&5&& dmJríd[a Vy§ h§gJm{_Ur, {d{dY Zm_ go _¢ AMªy &&9&&
Ydc H$ÊR>hma _{U`m| H$m, gáVËËd dU©Z H$aVm & ho {OZdmUr ! Aå~ emaXm, g~ H$mo Vy§ nmdZ H$aVr &
Zd nXmW© Ho$ nyU© kmZ go, Xoh MÝÐ é{MH$a hmoVm && Omo ^r Voar nyOm H$aVm, ZpÝXV hmo Pmocr ^aVr &&
Ydc H$s{V© _| nyU© MÝÐ_m, ZoÌÛ` Z` Voao h¢ & epŠVhrZ _¢ eãXhrZ hÿ§, ^md g{hV dÝXZ H$aVm &
_J¥emdH$ go MM
§ c {XIV,o {Xì`H$mpÝV go {MpÝhV h¢ &&6&& daX hñV “^mñH$a” {ea hm,o `hr H$m_Zm {ZV H$aVm &&10&&
{demc ZoÌ _¥Umc-g§`wV, ZrcH$_c {damOVo & ZI-MÝÐ-Á`m{oV {OZH$o MaUm| H$s, Úm{oVV-gr gaw _Hw$wQ>m| g&o
_wI-MÝÐ-emo{^V Zm{gH$m, MånH$ Hw$gw_ g_ emo^Vo && àdMZ ê$n CX{Y-d¥{Õ go, {ZË` MÝÐ cJVo lr go &&
Oc g_ {dewÕ H$nmoc _pÊS>V, H$U© H$ÝYm| VH$ Sw>co & dpÝXV hmoVo `mo{JOZm| go, do na_oîR>r gwIr H$a|&
JOamO gwÊS> àcå~ ~mhþ, JJZdV² {Z_©c cho &&1&& Ah©ÝV {gÕ AmMm`© CnmÜ`m` gmYw Vd nmn ha| &&1&&
{OZH$m {dcjU H$ÊR> {XIVm, {Xì` e§I gwhmdZm & VrZ cmoH$ \¡$cm `e {OZH$m, VrWªH$a Mm¡~rg hþE &
djñWcr {h_dV² ~Zr, g_wXma nmX à^mdZm && d¥f^m{X Am¡a ^aVoída Am{X, MH«$d{V© ÛmXer hþE &
H${Q>Xoe gwÝXa gwÑT> {Z_©c, àojUr` gwVrW©-gm & Zmam`U à{VZmam`U Zd, ÌofR> _hmnwéf gmao &
Ì¡cmoŠ` ^{dOZ VmofH$mar, nyU©MÝÐ àXrn-gm &&2&& nmnj` do H$a| Am¡a {ZV, gwIX ah| ha nX Voao &&2&&
à{d^mgVo Omo {dÝÜ`{J[a na, M¡Ë` qghm_{U gÑe & Á`mo{Va² ì`ÝVa ^dZdm{g, d¡_m{ZH$ _oé Hw$cmMc na &
H$m`m cVmAm| go {dYr-gr, H$ënd¥jm`V gÑe && Oå~y emë_{c M¡Ë`d¥j, djma Am{X {dO`mYm] na &
XodoÝÐ-dpÝXV nmX`w½_-à^md {Z^©` Omo ISo> & Hw$ÊS>c BúdmH$a _mZwfmoËVa {J[a ZÝXrída pñWV &&
g§gma go CÝ_wŠV gmYH$, h¢ {XJå~a do ~So> &&3&& AH$¥{Ì_ {OZ MË¡`mc` g~, H$a| nmnj`, gI
w r Z{_V &&3&&
gnm©{X Ordm| go V{ZH$ ^r, ^` Zqh {ZîH$ån Omo & J^© OÝ_ Xrjm H$ë`mUH$, Ho$dckmZ gw_§Jc h¢ &
{Zd©ñÌ gå`H²$ ÑpîQ> jm`H$, _mohZmeH$ {gÕ Omo & H$_©{dZmeH$ _mojàXm`H$, Omo {Zdm©U H$ë`mUH$ h¡ &&
d§mN>m Zht gwI H$s {OÝh|, ^aVoe go d¡am½` h¡ & gwaZa {_cH$a gH$c àm{UOZ, h{f©V AmZpÝXV hmoVo &
{Zénm{Y “^mñH$a” drVamJr, Jmoå_Qo>e àUm_ h¡ &&4&& Eogo g^r _hmoËgd Voao, H$a| nmnj` ZV hmoVo &&4&&
160 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 161
H¡$cmeZmW Am{XXod H$s, _hmdra H$s nmdm h¡ & 14. ~mah ^mdZm
Månm dmgwnyÁ` H$s h¡ Vmo, Zo{_ZmW H$s D$O©`ÝV h¡ &&
eof ~rg VrWªH$a {OZ H$s, {Zdm©U^y{_ gå_oX{eIa& ewÕ ^mdZm, _wpŠV gmYZm, ew^ g§H$ën gXm _Z _|&
Vwåh| g^r {Zînmn ~Zm`|, gwIr H$a| {OZZmWàda &&5&&
On AZwàojm _ÝÌ _ZZ ^r, AW© narjm hmo _Z _| &&
Am¡f{Y Vn Xe©Z ñne©Z, K«mU ldU F${ÕYmar & _Z EH$mJ« H$amo Ü`mZ go, {MÝVZ dñVw-ñd^mdr hmo &
AîQ>m§J _hm{Z{_ËV{dk ^r, MmaUmîQ> F${ÕYmar && Zm¡H$m hmoJr VQ> na ^d go, `{X Vw_ gå`½Xeu hmo &&1&&
kmZ n§M ~c VrZ F${Õ Ho$, ~w{Õ F${Õ Omo gd©oída &
OJVnyÁ` JUZm`H$ Voao, H$a| nmnj` cmoHo$ída &&6&& ha g§`moJ gXm Zída h¡, AYw«d h¡, emídV Zqh h¡&
{Xem A§JZmAm| na emo{^V, MÝXZ gwJÝYdV² `e dmco& ha jU Xoh ~XcVm ahVm, dh ^r AnZm Zqh, gM h¡&&
MH«$d{V© ~c^Ð ^moJrÝÐ, H¥$îU Am{X CX²^d dmco && Zht _¥Ë`w go A~ VH$ H$moB©, ~M nm`m h¡ Xw{Z`m§ _|&
{OgH$o {~Z ZaH$m{X `m{oZ _,| X…wI ghVo {ZpíMV àmUr & lwVkmZ go ^m{dV hmoH$a , VÝ_` hmo OmAmo {OZ _| &&2&&
ñdJm©{XH$ gwIXm`H$ Voar, ajm H$ao Amá dmUr &&7&&
OmAmo ñd`§ eaU {ZO H$s _|, na-eaUm Xw…IXm`H$ h¡&
~ZVr hmacVm gn© A{g, nwînXm_ {Oggo ~ZVo & ÌmU Z H$moB© OJ _| gmWr, h¡ gÕ_© eaU, gM h¡o&&
A_¥V {~f ~Z OmVm ha nJ, eÌw {_Ì ^r hmo OmVo && Xe©Z eaU AmË_m _oar, aËZÌ` hr gmYZ h¡&
hmoH$a Xod àgÝZ JJZ go, aËZm| H$s dfm© H$aVo&
Eogm Y_© Vwåhmam ^r {ZV, ~Zm aho jo_ H$aVo &&8&& H$a {ddoH$ {OZ^pŠV H$a co, MoVZ hr AmamYZ h¡ &&3&&
gm¡^m½` gånXmXm`H$ `h {OZ, _§Jc AîQ>H$ h¡ Zm_r & ha g§gmar Xw…Ir ahm h¡, ^d-MŠH$a go Zqh ~MVm&
VrWªH$a H$ë`mU _hmoËgd, na Omo gwZo nTo> kmZr && {\$a ^r Cg_| gwI ImoOV h¡, Z`o-Z`o Xw…I H$mo aMVm&&
Y_m©W©H$m_ go `wŠV _wpŠV Ho$, Aml` do g‚mZ ~ZVo & OÝ_-_¥Ë`w H$s A{_Q> H$hmZr, ha g§gmar _| hmoVr&
“^mñH$a” g_ Ú{wV OJ \$¡cmV,o {ZO-na H$ë`mUH$ hmVoo &&9&& _mho N>mSo> Yd«w na {MÝVZ H$a, {ZOVm _| {ZOVm hmVor &&4&&
162 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 163
h_ g~ EH$ AHo$co OJ _|, {MÝVZ hmo EH$Ëd ghr& Ü`mZ gmYZm H$_©-{ZO©am H$m H$maU ~Z OmVr h¡ &
ha g§`moJ {d`moJ ^am h¡, Xn© Z hmo __H$ma Zht&& X_Z Zht `h aoMZ H$mar, g§{MV ~mha H$aVr h¡ &&
Zht H$moB© AnZm g§gmar, ^am ñdmW© go gmam OJ &
_mhor ~Z Š`m| ^d _| écVm, AmV_ ^O, gV² nm co _J&&5&& _¢ {dcwá hmo OmVm h¡ ~g, _mÌ ~Mm H$aVm h¡ &
Xoh AmË_m {^ÝZ-{^ÝZ h¡, VËËd VÏ` H$mo nhMmZmo& g~ H$wN> Á`m{oV_`© hmo OmVm, ^Xo g^r {_Q> OmVm h¡ &&10&&
ÐîQ>m _mÌ Z hmo g§doXH$, ^oXkmZ {ddoH$ aImo& Y_© àmU h¡ Ûrn, à{VîR>m, Y_©-ê$n H$m Ü`mZ H$amo &
XohmepŠV Z hmoJr _Z _|, `{X AÝ`Ëd ^mdZm h¡&
`moJ-{d`moJ Z OmoS>mo {ZO go, H$m`moËgJ© gmYZm h¡ &&6&& dV©_mZ _| OmJê$H$ hmo, BpÝÐ`-_Z {Z_©c H$a cmo &&
K¥{UV nXmW© ~hm H$aVo h¢, ha nc Zída H$m`m go & dñVw VËËd H$s ImoO H$amoJo, AÝVa Amcmo{H$V hmoJm &
emo{UV _§mg _oX ApñW g~, _‚mm ewH«$ ~hm H$aVo && _wŠV-H$fm`r g_Vm nmAmo, drVamJ Xe©Z hmoJm &&11&&
Zht ewÕ hmoVm h¡ H$moB©, JÝY \w$coc cJmZo go &
ew{MVm Zht H$ht H$m`m _|, __Ëd Ny>Q>Vm Xe©Z go &&7&& nyU© {díd hr nwéfmH¥${V h¡, {MÝVZ cmoH$ ^mdZm h¡ &
amJ-Ûof qhgm H$m jU h¡, H$_m©ld H$mo ~ÝX H$amo & d¡{dÜ` Am¡a d¡{MÍ` {dMmamo, g_Vm gË` à{VîR>>m h¡ &&
{_Ï`mV_ H$mo Zme H$amo dg, amJ `moJ H$mo Xya H$amo && H$ÀN>ndV² AÝVa àdoeH$a, BpÝÐ` a{jV hmo OmAmo &
Amem EH$ {d{MÌ l¥§Icm, g§gmar ~§Y OmVo h¢ & _mZ N>mSo> {Z^`© hmo OmAm,o {ZH$Q> MVoZm H$mo nmAmo &&12&&
Zht ß`mg ~wP nmVr Cggo, OÝ_mÝVa hr ~T>Vo h¢ &&8&&
_Zwî` OÝ_ _hmXwc©^ h¡, gå`H²$ ~mo{Y Am¡a Xwc©^ &
H«w$Õ gm§n H$s Vah d¥pËV`m§, g§Kf©U H$aVr ahVt &
^oXkmZ O~ VH$ Zqh hmoJm, g§`_ d¥pËV Zht OJVr && gå`ŠËd àm{á ^r H${R>Z gmYZm, {ZíN>cVm ^r h¡ Xc
w ^
© &&
BpÝÐ`-_Z gå`H²$ {ZamoY hr, g§`_ epŠV ~T>mVm h¡ & AmË_m kmZ_`r h¡ CgH$m, ~moY H$amo gå`H²$ Vn go &
g§`_ Am¡a {ZO©am go hr VËËd-A`moJ hmo OmVm h¡ &&9&& CËnmX-ì``-Ym«ì¡` dñVw h,¡ “^mñH$a” hmo AmË_pñW{V go &&13&&
164 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 165
16. nU_m{_ {Uƒ§ ho Ap‚m_mA§ XoI ahm Wm gmam OJ, V~ H$m¡Z ~‹To> H$~ AmVm
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr _mVm &&3&&Q>oH$Ÿ&&
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ ± , ho A‚mr_mVm &
Voar ^pŠV H$m n«gmX h¡, OmoSy±> Vw_ go _mVm && Zo{_MÝX« AmMm`© Xod H$mo, gX²{dMma V~ Am`o,
ewÕ XyY go ídoV, Jw{„H$m, ^aH$a O~ {ZH$cr, H$hm Jw{„H$m Xodr go, Š`m| Zht {ZdoXZ H$aVo&
_ñVH$m{^foH$m| H$s _mcm, _mZm| nhco hr nhZr& Mm_wÊS>am` H$s Z_« n«mW©Zm, Voao H$mZ n‹S>r Wr
~y‹To> MaUm| _| epŠV nm, n«{V{XZ nd©V M‹T>Vr YÝ`dmX Xo, cw{Q>`m coH$a, AmJo Ëd[aV ~‹T>r Wr&
H$moB© _wPH$mo ^r Adga Xo, ~ma-~ma H$hVr&
A{Ic OJV Vw_H$mo {ZhmaVm, ncH$m| na ~¡R>mVm,
Zht {H$gr Zo Vw_H$mo nyN>m, ha AZXoIr H$aVm
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr _mVm &&Qo>H$&&1&& ~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr _mVm &&4&&Q>oH$Ÿ&&
~mhþ~cr ^JdmZ Zo XoIm, em`X do _wñH$am`o _Z n«_w{XV hmo nwcH$-nwcH$ Cƒ _MmZ M‹T>r
Xodm| Zo ^r XoIm-naIm, em`X do g§J Am`o& ~mhþ~cr ñdm_r H$s O` hmo, H$hH$a CR>r ~‹T>r&
_hm_mË` Mm_wÊS>am` Zo, H$cem| XyY T>hm`m, Xw½Ym{^foH$ H$aVo hr CgHo$, hþAm Vwa§V nX n«jmcZ,
nXn«jmcZ Zht hþAm, dh Zm{^ VH$ hr Am`m& amo_m§{MV Mm_wÊS>am` Ho$, hfm©lw go ^ao Z`Z&
Voar {ZY©ZVm go VwP na H$hm± Ü`mZ OmVm,
{Za{^_mZ hmo Vd MaUm| _|, AnZm erf PwH$mVm&
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr _mVm &&2&&Q>oH$Ÿ&&
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr_mVm &&5&&Q>oH$Ÿ&&
Mm_wÊS>am` H$m Xn© X_Z H$aZm Wm Y_© n«H¥${V H$mo&
ghr grI XoZr Wr em`X CZH$mo Bg YaVr H$mo& nwînd¥{ï> hþB© Jy±O CR>r ^y O`H$mam H$s Üd{Z go,
H$mccm Xodr _mVm H$s ^r BÀN>mny{V© hþB© Wr& Hy$î_m§{S>Zr Xodr Am`t, _mZm| ñdJ© Yam go&
lÕm ^pŠV H$s epŠV ^r, Vw_go n«H$Q> hþB© Wr& Jmoå_Qo>e Ho$ hr g_j V~ _Z_mohH$ _y{V© ~Zr,
168 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 169
emgZXodr nyU© Hw$å^co, {dZV AmO ^r hþB© I‹S>r& 17. Eogm hmo OrdZ-Xe©Z
AmXe© ~Zr AmÜ`mpË_H$Vm H$s, g~H$mo Xo gmVm&
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr_mVm &&6&&Q>oH$Ÿ&&
n§M d«Vm| H$s J§Jm _|, {Z{e{XZ hmo AdJmhZŸ&
_{Un«^m-gr VoO H$m§{V H$mo, Ya ccmQ> _wñH$m`r AZoH$m§V Ho$ grYo nW na, A{dMc hmo AmamohU &&1&&
Ho$eH$cmn Mm§Xr gm coH$a, emaX cú_r nm`r& g_, g§`_, gX²^md g_pÝdV, _hmdra H$s {OZdmUrŸ&
H$ënd¥j-gr ~ZH$a Am`r, ^X«n«H¥${V Jham`r
ghApñVËd Am¡a _mZdVm, go Amny[aV H$ë`mUrŸ&&2Ÿ&&
hf© O{ZV AlwYmam go, g~H$mo erf Zdm`r&
_¢ ^r Voar N>m`m _| h¢, AÝVJwª{OV H$aVm, {ejmd«Vr ~ZH$a gm_m{`H$, n«{VH«$_U H$m AmcmoMZŸ&
~maå~ma Z_Z H$aVr hÿ±, ho A‚mr_mVm &&7&&Q>oH$Ÿ&& nydm©J«h go _wŠV X¥{ï>nW, H$V©ì`^md go ny[aV _Z &&3Ÿ&&
g^r X¥{ï>`m| H$m AmXa H$a, ÛÝÛ Z _Z _| co AmAmo &
gXmMma H$s gå`H²$ Ymam, amJ-Ûof Ho$ ^md Z hmo&Ÿ&4Ÿ&&
g§gma Zm_ h¡ ÛÝÛ H$Wm H$m, Xya H$amo CgHo$ H$maUŸ&
Amn«mg§{JH$ H¡$go hmoJm, _hmdra H$m {OZ-Xe©Z&Ÿ&5Ÿ&&
AmË_Vwcm g§H$ënepŠV, OrdZ _| {dH${gV hmoJrŸ&
drVamJVm, OmJê$H$Vm, nm«_m{UH$Vm {ZpíMV hmJorŸ&&6Ÿ&&
a_Ur` n«H¥${V H m$ gm¡å` ^dZ, _V Hw$Mcmo nX Mmnm| goŸ&
A{^eá ~Zr OrdZYmam, gtMmo gå`H²$ Ymam go&&7Ÿ&&
170 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 171
_hmdra n«^w H$s X¥{ï> _|, {ZO-na H$m H$ë`mU H$amo& 18. H¡$go JmD±$ _wpŠV JrV H$mo
n«mUr _mÌ go _¡Ìr H$a cmo, _mZdVm H$s ^y[_ Yamo &&8Ÿ&& _hmdra Ho$ MaUm| _|
gË` Aqhgm H$m `{X gƒm, hmo AZwnmcZ h_ g~goŸ& H¡$go JmD±$ _wpŠV JrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _|
{dídem§{V H$m {ZpíMV hr, n«ñWmnZ hmoJm T>§>J goŸ&&9Ÿ&& {Ogo Xya ^JmZm Mmhm dhr {ZH$Q> Am OmVm h¡&
{Og ~§YZ H$mo Vmo‹S>m Wm dh Z`m ê$n co coVm h¡&
Ah§ J«§{W H$mo Vmo‹S>mo O‹S> go, ñdmÜ`m` g_ Ü`mZ H$amo& _Z H$m CÝ_mXrnZ XoImo H$hm§ Xm¡‹S>Vm {\$aVm h¡&
__H$ma H$m H$amo {dgOZ©, Vn go ^amo AmË_emY o Z &Ÿ&10Ÿ&& g§gma MH«$ _| ha n«mUr H$m MaU Ky_Vm McVm h¡&&
A§Ym {ddoH$ Mc n‹S>Vm h¡ O~ ZmpñVH$Vm J{c`m| _|
AmË_ {Z`§ÌU, AZoH$m§V H$mo, Ho$ÝX« {~ÝXw `{X _mZmoJoŸ& H¡$go JmD±$ _wpŠVJrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _| &&1Ÿ&&
Aï>H$_© H$m XhZ H$amJo,o {gÕ-{ecm H$mo nmAmJoo &&11Ÿ&&
XrnH$ IXw OcH$a nXmW© H$m,o ^agH$ nH«$me _| cmVm hŸ¡&
dV©_mZ gÝX^m}§ _| ^r, _hmdra Cn`moJr h¢& ñd`§ amI hmoH$a OZ OZ H$mo, _mJ© {XImVm OmVm h¡&&
Om{V Am¡a dJu` ÛÝÛ go, _wŠV H$amVo `moJr h¢Ÿ&&12Ÿ&& _mZd AmZ§{XV hmoVm na, na H$mo Xw…IXm`r hmoZo _|&
AmgpŠV Ho$ ~§YZ ~§YVo AmJ gwcJVr Am§Im| _|&&
Mm[aÎm§ Icw Yå_mo Ymar, g_Vm H$m AmM_Z H$a|& ê$nm| H$mo nr-nrH$a ^r dh V¥á Zht hmoVm _Z _|
j_mercVm g{hîUVwm H$m,o ^cr^m{§V ñdrH$ma H$a| &Ÿ&13Ÿ&& H¡$go JmD±$ _wpŠVJrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _| &&2Ÿ&&
_¥J _ar{MH$m Ho$ nrNo> `h _mZd Xm¡‹S>m OmVm h¡
gm_m{OH$ g_agVm gmYmo, {O`mo g^r H$mo OrZo Xmo&
hmcmhc H$mo nrH$a Ho$ dh gr_mc§KZ H$aVm h¡&&
cmHo$ _mJ§{cH$ ^md gåhmam,o {dH$mg g^r H$m hmZooXmo&Ÿ&14Ÿ&& __H$mar __Vm go OH$‹S>m Vy§ {ZO ñdê$n go ^Q>H$m h¡&
172 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 173
H$_©H$m§S> Ho$ KZ MŠH$a _| Y_© AYa _| cQ>H$m h¡&& CnmXmZ H$s n«{V^m {H$aUm| go gmam V_ ha Om`oJm&
^m¡{VH$Vm H$s nyOm H$aVm, amJ Ûof H$s _m`m _|& Zht ê$n H$m ~§YZ hmoJm _mohnme H$Q> Om`oJm&&
H¡$go JmD±$ _wpŠV JrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _| &&3Ÿ&& AmHw$cVm H$s cm¡h l¥§Icm ^ñ_gmV hmo Om`oJr&
na nXmW© go ZmVm Vmo‹S>mo {_Ï`m ^«_ H$mo Ymo S>mcmo& _mZdVm H$s gm¡å` MoVZm OrdZ gwa{^V H$a XoJr&
níMmÎmmn H$amo AVrV na, dV©_mZ H$mo nm OmAmo&& g_Vm Aja \y$Q> n‹So>J| ñdmZw^y{V H$s amJm| _| &&6&&
^mdr OrdZ H$s C‚dcVm _| _Z Ho$ H$Qw> ~§YZ Vmo‹S>mo&
_¢ {OZda Hw$N> Zht _m§JVm ~g {Z{_Îm Vmo ~Zo ahmo&
drVamJ n«^w H$s dmUr go AmË_epŠV H$mo n{hMmZmo&&
gå`½Xe©Z kmZ M[aV H$mo nmcmo AmË_ OJV _| $&& _oam ^r nwéfmW© ahoJm Vw_ XrnH$ ~Z ISo> ahmo&&
H¡$go JmD±$ _wpŠV JrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _| &&4Ÿ&& Zht ~wPoJm gmhg _oam g§gmar Pm§PmdmVm| go
Zm¡H$m na A~ ~¡R> Mcm hÿ± `wÕ H$ê±$JmŸ^dam| go Ÿ&&
Amem H$m nM OmZm H$moB© grYm gac Zht h¡&
_§{Oc nmH$a {_c OmD±$Jm g_wX« Xrn H$s ~mhm| _|&&
dh h¡ _hm gmo_ag Omo {dfYa go hrZ Zht h¡&&
H$éUm n«o_ nañna gh`moJr ~Z ZídaVm naImo& H¡$go JmD±$ _wpŠV JrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _|&&7Ÿ&&
gË` Aqhgm AZoH$m§V H$s Ymam _| ~hZm grImo&&
nmD$§ ^XokmZ H$mo H$¡go H$¡go Mc Xy {ZO ñdê$n _| &&
JJZ g_mZ AZ§V dmgZmAm| go _¢ g§V¥á ahmŸ&
V¥îUm gr_m Zht Qy>Q>Vr amJ Ûof _| Pwcg ahmŸ&
^m¡{VH$Vm H$s MH$mMm¢Y _| g_Vm gm§gm| Xya hþB©&&
_Z _crZVm Am¡a dT>r AmÜ`mpË_H$ lÕm gwá hþB©&
a_Zm Mmhÿ± ^r Vmo H¡$go, H¡$go na_mV_ nX _| &&
H¡$go JmD±$, _wpŠV JrV H$mo _hmdra Ho$ MaUm| _| Ÿ&&5Ÿ&&
174 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 175
19. Vw_H$mo _oam eV²-eV² d§XZ 20. CZ JUoe dUu Ho$ MaUm| _|
ho Am{Xnéwf gñ§H$¥{V CÝZm`H$, Á`m{oVYa© fS>²{dÚmH$maH$& {OZHo$ ~MZm| H$s J§Jm _|, ew{MVm ^r nmdZ hmoVr&
_hml_U, ho F$f^Xod Vw_ kmZgy`© hmo Y_m©amYH$ & {OZH$s drUm AÝVa ñda Xo, AmË_MoVZm ^a XoVr&&
Vw_Zo {X`m {dH$mg _hmnW, {V{_a hQ>m AmcmoH$ {XIm`m gnZm| Ho$ _rRo> _hcm| H$mo, VmoS> OJm`m h¡ {OgZo&
fS²>X«ì`m| H$m kmZ H$amH$a, H$mZZ go nÎmZ nhþ±Mm`mŸ& AÝV{h©V hram Xem©H$a, h_H$mo Mm¡§H$m`m {OgZo &&1&&
gmar n¥Ïdr Ho$ ho Z§XZ, Vw_H$mo _oam eV²-eV² d§XZ &&1&& kmZ-am{e \¡$cm`r {OgZo, O¡ZY_© H$m nmcZ H$a&
A{g-_{g H$¥{f dm{UÁ` {XIm`m, {dÚm{eën g^r ~Vcm`m& ñ`mÛmX, _moamOr Imoco {dÚmc`, g_Vm aIH$a&&
AÜ`mË_ XodVm, ho na_oída, ñdV§ÌVm H$m Xrn Ocm`m& {dÛËgmJa C{XV hþAm Wm, {OZH$s {ZíN>c dmUr go&
Vw_ {ed ê$nr, ^d {dX«ynr, em§{V n«XmVm, AmË_ ñdê$nr& hþAm g_mO ^r ê${T>_wŠV V~, YÝ` {Mam|Om ~mB© go&&2&&
h_H$mo ^r dh epŠV {XIm Xmo, ~Z Om`| h_ ^r gX«ynr,
H$éUmemcr OJXmZX§Z, V_ w H$mo _aom eV-²eV² dX§Z &&2&& gac ñd^md _Ywa dmUr go, {OgZo g~ H$mo AnZm`m&
{ZÛ©ÝÛ Am¡a {Zînj ^md go, AÜ`mV_ ag nmZ {H$`m&&
CÎma go X{jU H$mo Omo‹S>m, nyd© Am¡a npíM_ ghcm`m&
~wÝXocIÊS> H$s _mQ>r {OgZo, AnZo _ñVH$ go My_r&
_Ü`Xoe H$mo Ho$ÝX« ~ZmH$a, O¡ZY_© H$mo hr M_H$m`m&
lÕm H$s gaJ_ Ymam _|, e§IÜd{Z {OgZo \y§$H$s &&3&&
AmV_ ag H$s dfm© H$aHo$, aËZÌ` H$mo Ywar ~Zm`m&
na_ {dewÕ {ÌdoUr g§J_, _| g~H$mo `wJnX² Zhcm`mŸ& kmZ Á`mo{VYmam _| {OgZo AdJmhZ H$a Hw$N> nm`m&
_hm~cr `mJor df¥MX§Z, V_ w H$mo _aom eV-²eV² dX§Z &&3&& Jcr Jcr Úmo{VVH$a {OgZo AnZm OrdZ M_H$m`m&&
Om{VdmX H$m ^oX {_Q>m`m, g_Vm Ho$ Am`m_r ñda _|& {OZH$s dmUr gwZH$a hr Vmo, ~§Yr _w{Æ> Iwc OmVr Wr&
gË` Aqhgm H$s ì`m»`m Xr, An[aJ«h H$s emhr Am^m _|& ^rVa Á`m{oV OJr gr {XIVr, AZ~P
w r nhc
o r ~P
w Vr Wr &&4&&
176 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 177
CZ JUoe dUu Ho$ MaUm|, “^mñH$a” ere PwH$mVm h¡& 21. lÕm Ho$ Jm¡are§H$a
Qy>Qo> \y$Qo> eãX ^md go, Z`m JrV {cI XoVm h¡&&
{OZH$m Xe©Z nwÊ` nwÄO Wm, AÝVíMoVZ Wm nmdZŸ& Vnmo{ZîR> ho kmZ{ZîR>, Mm[aÌ{ZîR> ho JwédaŸ&
{OZH$m Amerf nmag nËWa, g~ H$wN> hmo OmVm gmdZ&&5&& Vd àemÝV N>m`m erVcV_, _Z AemÝV ~R¡>m VédaŸ&&
Am^m_ÊS>c Voam nmdZ, Á`mo{V_©` OrdZ h¡Ÿ&
AmO ^co hr AW©emñÌ H$s, gr_m go Omo ~mha hm|& AmÜ`mpË_H$ g[aVm ~hVr, _§Jc_` An©U h¡Ÿ&&1Ÿ&&
amOZr{V n§H$s n«m§JU _|, CZH$m H$moB© gÎd Z hmo&&
na {OZHo$ Xe©Z H$a VËjU Am§gy ^r Pa OmVo Wo& kmZ{gÝYw Ho$ {dÚmgmJa, gmañdV hmo, {Z^©` hmoŸ&
cJVm OrdZ ì`W© hþAm h¡, ñda nwc{H$V hmo OmVo Wo&&6&& drVamJ nW Ho$ gmYH$, _ycmMmar lwVYa hmoŸ&&
YÝ` Vwåhmar dËgcVm h¡, gdm}X` g_Vm ny[aVŸ&
Eogo OmJ«V g§Vm| Ho$ {~Z, OZ g_mO ^r _wXm© h¡& lÕm nm§I| X`moX`r h¢, hmoVr ah| à\w${ëcVŸ&&2Ÿ&&
Š`m ~~yc H$m noS> H$^r ^r Am_ Cgo Xo gH$Vm h¡&
nmdZ MaUm| go VrWm} H$s, ^y{_ ~Zr gwa ZjarŸ&
AZwn_ {OZH$m `moJXmZ h¡, H$moB© Zht ^wcm gH$Vm&
S>Ja-S>Ja nX-{MpÝhV J{c`m§, ^aVr {XIVr JJarŸ&&
"^mJMÝX«' g~ PwH$ OmVo h¢, ñ_¥{V go Am±gy PaVm&&7&&
OrdZ H$m gwÝXa `h CndZ, g~H$mo gwa{^V H$a XoVmŸ&
eñ` í`m_cm go em{o^V _Z, {OZdmUr go ^a XVomŸ&&3Ÿ&&
Omo ^r V_wZo {X`m g_mO H$m,o AZnw_ {Z[íMV AJ{UV hŸ¡&
gm{hË` Ama¡ CnXe o g^r H$wN>, ñdmZ^
w {yV go ^m{dV hŸ¡&&
AZw`moJm| go qg{MV dmUr, à{V^m go AZwem{gV h¡Ÿ&
gmam dJ© g_wÝZV hmoJm, ^m½`moX` AZwa{jV h¡Ÿ&&4Ÿ&&
178 ^pŠVJrVmÄO[c ^pŠVJrVmÄO[c 12