Professional Documents
Culture Documents
3516 ProductInformation 31-03-2020
3516 ProductInformation 31-03-2020
STANDARD
3516B DITA
1600 ekW/50 Hz/1500 rpm/0.8 Power Factor
Metric English
Gen Engine Engine Fuel Gen Engine Engine Fuel
Power Percent Power BMEP BSFC Rate Power Percent Power BMEP BSFC Rate
ekW Load bkW kPa g/bkW-hr L/hr kVA Load bhp psi lb/bhp-hr gph
1600 100 1704.0 1746 195.0 396.1 2000 100 2285 253 .321 104.6
1440 90 1536.4 1574 193.8 354.9 1800 90 2060 228 .319 93.8
1280 80 1369.9 1404 192.9 315.0 1600 80 1837 204 .317 83.2
1200 75 1287.0 1319 192.8 295.7 1500 75 1726 191 .317 78.1
1120 70 1204.0 1234 193.0 277.0 1400 70 1615 179 .317 73.2
960 60 1038.8 1064 195.1 241.6 1200 60 1393 154 .321 63.8
800 50 874.2 896 198.4 206.7 1000 50 1172 130 .326 54.6
640 40 710.9 728 203.6 172.6 800 40 953 106 .335 45.6
480 30 547.4 561 212.7 138.8 600 30 734 81 .350 36.7
400 25 465.3 477 220.2 122.1 500 25 624 69 .362 32.3
320 20 382.7 392 231.2 105.5 400 20 513 57 .380 27.9
160 10 215.6 221 281.0 72.2 200 10 289 32 .462 19.1
Intake Intake Intake Exhaust Exhaust Exhaust Intake Intake Intake Exhaust Exhaust Exhaust
Gen Manifold Manifold Air Manifold Stack Gas Gen Manifold Manifold Air Manifold Stack Gas
Power Temp Press Flow Temp Temp Flow Power Temp Press Flow Temp Temp Flow
ekW °C kPa m³/min °C °C m³/min kVA °F in Hg cfm °F °F cfm
1600 42.7 193.9 139.8 558.6 432.9 346.5 2000 108.9 57.4 4936.5 1037.5 811.2 12235.4
1440 40.8 167.7 128.0 538.5 423.1 313.5 1800 105.4 49.7 4519.9 1001.3 793.6 11070.2
1280 39.3 141.6 116.2 518.5 414.3 280.7 1600 102.7 41.9 4103.1 965.3 777.7 9911.7
1200 38.7 129.0 110.4 508.5 410.2 264.8 1500 101.7 38.2 3899.6 947.3 770.4 9351.9
1120 38.2 116.8 104.8 498.5 406.2 249.5 1400 100.8 34.6 3700.6 929.3 763.2 8810.1
960 37.4 95.3 94.3 477.3 398.2 221.7 1200 99.3 28.2 3329.8 891.1 748.8 7828.4
800 36.7 75.4 84.0 453.1 389.4 194.4 1000 98.1 22.3 2966.0 847.6 732.9 6864.2
640 36.0 57.1 74.1 420.9 375.2 167.7 800 96.8 16.9 2617.2 789.6 707.3 5922.6
480 35.3 40.9 65.0 379.6 351.9 141.9 600 95.5 12.1 2294.4 715.2 665.4 5011.6
400 35.2 33.8 61.3 355.0 333.6 130.1 500 95.4 10.0 2165.7 670.9 632.5 4593.9
320 35.2 27.3 58.1 327.7 311.8 118.7 400 95.4 8.1 2052.0 621.9 593.2 4193.1
160 35.4 16.2 52.9 265.1 257.5 97.5 200 95.7 4.8 1868.5 509.2 495.5 3441.7
3516B DITA
1600 ekW/50 Hz/1500 rpm/0.8 Power Factor
Specifications
Engine Specifications
Stroke - HD 215 mm 0
Engine Model 3516B TA, V-16, 4-Stroke Water-Cooled Diesel
Bore 170 mm 6.69 in
Stroke 215 mm 8.46 in
Displacement 78 l 4764.73 in
Compression Ratio 15.5:1
Aspiration TA
Fuel System Electronic unit injection
Governor Type Adem™3
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 1 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-1 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
Standard Equipment
Air Inlet System
• Air Cleaner; single element canister type
Control Panels
• EMCP 4.2
• Emergency stop pushbutton
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 2 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-2 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
• 24 Volt DC operation
• Environmental sealed front face
• Text alarm/event descriptions
• Generator mounted - rear facing
• Generator set packages include Caterpillar' s Voltage Regulator. IVR includes reactive droop capability, 3-
phase voltage sensing, KVAR/PF modes, RFI suppression, min/max exciter. Limiter and exciter diode monitor
• Controls:
• Speed adjust
• Auto/start/stop control
• Engine cool-down timer
• Engine cycle crank
• Alarm acknowledge
• Lamp test
• Load histogram feature
• PLC functionality
• Customizable screens
• 0 True RMS AC metering, 3-phase, +/-2% accuracy
• Digital indication for
• RPM
• DC volts
• Operating hours
• Oil pressure (psi, kPa or bar)
• Coolant temperature
• Volts (L-L & L-N)
• Frequency (Hz)
• Amps (per phase & average)
• Power Factor (per phase & average)
• kW (per phase, average & percent)
• kVA (per phase, average & percent)
• kVAr (per phase, average & percent)
• kW-hr (total)
• kVAr-hr (total)
• Warning / shutdown with common LED indication of shutdowns for:
• Low oil pressure
• High coolant temperature
• Overspeed
• Emergency stop
• Failure to start (overcrank)
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 3 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-3 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
• 6 Leads
• Low voltage:
• Random wound
• Internal Excitation
• Winding temperature detectors
• NEMA Class H insulation, Class H temperature rise at 40C ambient (125C prime/150C standby)
• Busbar connections, top center mounted, top cable entry
• NEMA standard hole pattern
• Medium voltage:
• Form wound
• Permanent magnet
• Winding temperature detectors
• NEMA Class H insulation, Class H temperature rise at 40C ambient (125C prime/150C standby)
• Busbar connections, right side extension box, bottom cable entry
• NEMA standard hole pattern
• High voltage:
• Form wound
• Permanent magnet
• Winding temperature detectors
• Anti condensation Space heater
• Class H insulation, Class F temperature rise at 40C ambient (105C prime/130C standby)
Governing System
• ADEM A3
Literature
• English
Lubrication System
• Lubricating oil
• Gear type lube oil pump
• Integral lube oil cool
• Oil filter, filler and dipstick
• Oil drain lines and valve
• Fumes disposal
Mounting System
• Rails - engine/generator/radiator mounting
• Anti-vibration mounts (shipped loose)
• Rubber anti-vibration mounts (shipped loose)
Starting System
• 24 Volt electric starting motor
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 5 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-5 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
Optional Equipment
Control System
• EMCP4.3, EMCP 4.4
Air Inlet System
• Single element filter
• Dual element air cleaner
Cooling System
• Standard ambient radiators
• Standard ambient ATAAC radiators
• Optional installed radiators
• Optional installed ATAAC radiators
• Water level switch gauges
• Coolant
Crankcase System
• No explosion relief valves
• Explosion relief valves
• Ventilation system
Exhaust System
• Elbows
• Flange and exhaust expanders
• Flanges
• Flexible fittings
• Y-Adapters
• Mufflers
• Exhaust offset
• Tier 4 clean emissions module
• Tier 4 dosing cabinet
• Tier 4 clean emission MOD Kits
• Clean emission parts
Fuel System
• Primary Fuel Filter
• Fuel Priming Pumps (Tier 4) - Manual or Electric
General
• US aid emblem
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 6 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-6 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
• Special paint (Colors other than Caterpillar yellow or high performance paints)
Generators and Attachments
• Low / Medium voltage: 380/400/415 volts, 3 phase 1500 rpm. RW, IE, No. of Leads = 6, Pitch = .6667: 1600
Frame
• Low / Medium voltage: 380/400/415 volts, 3 phase 1500 rpm. RW, PM, No. of Leads = 6, Pitch = .6667: 1600
and 1800 Frames
• Space heater
• Generator conversion
• Thermostate for space heater
• Alternator air cleaner
• Differential current transformers (DCT)
• Differntial current transformers (DCT) 8.7 kV and 15 kV classes
Instrumentation
• Pyrometer and Thermocouples
Lubrication System
• Lube oil in standard sump
• Oil level regulator
• Prelube pumps
Mounting System
• Puck style low efficiency isolators
• Spring type vibration isolators
• IBC vibration isolators
Power Connections
• Ground cables between generator and terminal box
• Neutral ground connections
• Center post busbar
• Right side power connections
• Left side power connections
• Rear power connections
• 2700 Frame, four lead, four terminal
• Low voltage circuit breakers
Special Tests / Reports
• Canadian Standards Association certification
• IBC certification
• OSHPD certification
• PGS test report @ 1.0 power factor
• PGS test report @ 0.8 power factor
• Standard engine test charge
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 7 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-7 of M-8
3516B Generator Set
Electric Power
Dimensional Art
The International System of Units (SI) is used in this publication. CAT, CATERPILLAR, their
respective logos, ADEM, EUI, S•O•S, "Caterpillar Yellow" and the "Power Edge" trade dress, as well
as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used
without permission.
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 8 of 11
MSS-EPG-1000028972-074.pdf © 2019 Caterpillar All Rights Reserved Page: M-8 of M-8
ELECTRIC POWER - Technical Spec Sheet
STANDARD
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA
50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V
Metric English
Package Performance
Genset Power Rating with Fan @ 0.8 Power Factor 1600 ekW
Genset Power Rating 2000 kVA
Aftercooler (Separate Circuit) 30.0 ° C 86.0 ° F
Fuel Consumption
100% Load with Fan 396.1 L/hr 104.6 gal/hr
75% Load with Fan 295.7 L/hr 78.1 gal/hr
50% Load with Fan 206.7 L/hr 54.6 gal/hr
25% Load with Fan 122.1 L/hr 32.3 gal/hr
Cooling System¹
Engine Coolant Capacity 233.0 L 61.6 gal
Radiator Water Capacity High Temp Circuit N/A N/A
Radiator Water Capacity Low Temp Circuit N/A N/A
Radiator Total Capacity N/A N/A
Inlet Air
Combustion Air Inlet Flow Rate 139.8 m³/min 4936.5 cfm
Max. Allowable Combustion Air Inlet Temp 43 ° C 109 ° F
Exhaust System
Exhaust Stack Gas Temperature 432.9 ° C 811.2 ° F
Exhaust Gas Flow Rate 346.5 m³/min 12235.4 cfm
Exhaust System Backpressure (Maximum Allowable) 6.7 kPa 27.0 in. water
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 9 of 11
TSS-DM7970-01-GS-EPG-10589715.pdf © 2020 Caterpillar All Rights Reserved Page 1 of 3
ELECTRIC POWER - Technical Spec Sheet
STANDARD
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
Heat Rejection
Heat Rejection to Jacket Water 533 kW 30312 Btu/min
Heat Rejection to Exhaust (Total) 1477 kW 83997 Btu/min
Heat Rejection to Aftercooler 378 kW 21497 Btu/min
Heat Rejection to Atmosphere from Engine 124 kW 7052 Btu/min
Heat Rejection to Atmosphere from Generator 120 kW 6824 Btu/min
Alternator²
Motor Starting Capability @ 30% Voltage Dip 4040 skVA
Current 2887 amps
Frame Size N4343L4
Excitation PM
Temperature Rise 125 ° C
Emissions (Nominal)³
NOx 2935.2 mg/Nm³ 5.9 g/hp-hr
CO 89.2 mg/Nm³ 0.2 g/hp-hr
HC 73.8 mg/Nm³ 0.1 g/hp-hr
PM 12.0 mg/Nm³ 0.0 g/hp-hr
1. For ambient and altitude capabilities consult your Cat dealer. Air flow restriction (system) is added to existing
restriction from factory.
2. UL 2200 Listed packages may have oversized generators with a different temperature rise and motor starting
characteristics. Generator temperature rise is based on a 40° C ambient per NEMA MG1-32.
3. Emissions data measurement procedures are consistent with those described in EPA CFR 40 Part 89, Subpart D & E
and ISO8178-1 for measuring HC, CO, PM, NOx. Data shown is based on steady state operating conditions of 77° F,
28.42 in HG and number 2 diesel fuel with 35° API and LHV of 18,390 btu/lb. The nominal emissions data shown is
subject to instrumentation, measurement, facility and engine to engine variations. Emissions data is based on 100%
load and thus cannot be used to compare to EPA regulations which use values based on a weighted cycle.
Note: Codes may not be available in all model configurations. Please consult your local Cat Dealer representative for
availability.
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 10 of 11
TSS-DM7970-01-GS-EPG-10589715.pdf © 2020 Caterpillar All Rights Reserved Page 2 of 3
ELECTRIC POWER - Technical Spec Sheet
STANDARD
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
CONTINUOUS:Output available with non-varying load for an unlimited time. Average power output is 70-100% of the
continuous power rating. Typical peak demand is 100% of continuous rated ekW for 100% of operating hours.
Ratings are based on SAE J1349 standard conditions. These ratings also apply at ISO3046 standard conditions
Fuel Rates are based on fuel oil of 35º API [16º C (60º F)] gravity having an LHV of 42 780 kJ/kg (18,390 Btu/lb) when
used at 29º C (85º F) and weighing 838.9 g/liter (7.001 lbs/U.S. gal.). Additional ratings may be available for specific
customer requirements, contact your Cat representative for details. For information regarding Low Sulfur fuel and
Biodiesel capability, please consult your Cat dealer.
SS-10589715-1000028972-011 SS Page 11 of 11
TSS-DM7970-01-GS-EPG-10589715.pdf © 2020 Caterpillar All Rights Reserved Page 3 of 3
ELECTRIC POWER - Technical Spec Sheet
STANDARD
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA
50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V
Metric English
Package Performance
Genset Power Rating with Fan @ 0.8 Power Factor 1600 ekW
Genset Power Rating 2000 kVA
Aftercooler (Separate Circuit) 30.0 ° C 86.0 ° F
Fuel Consumption
100% Load with Fan 396.1 L/hr 104.6 gal/hr
75% Load with Fan 295.7 L/hr 78.1 gal/hr
50% Load with Fan 206.7 L/hr 54.6 gal/hr
25% Load with Fan 122.1 L/hr 32.3 gal/hr
Cooling System¹
Engine Coolant Capacity 233.0 L 61.6 gal
Radiator Water Capacity High Temp Circuit N/A N/A
Radiator Water Capacity Low Temp Circuit N/A N/A
Radiator Total Capacity N/A N/A
Inlet Air
Combustion Air Inlet Flow Rate 139.8 m³/min 4936.5 cfm
Max. Allowable Combustion Air Inlet Temp 43 ° C 109 ° F
Exhaust System
Exhaust Stack Gas Temperature 432.9 ° C 811.2 ° F
Exhaust Gas Flow Rate 346.5 m³/min 12235.4 cfm
Exhaust System Backpressure (Maximum Allowable) 6.7 kPa 27.0 in. water
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
Heat Rejection
Heat Rejection to Jacket Water 533 kW 30312 Btu/min
Heat Rejection to Exhaust (Total) 1477 kW 83997 Btu/min
Heat Rejection to Aftercooler 378 kW 21497 Btu/min
Heat Rejection to Atmosphere from Engine 124 kW 7052 Btu/min
Heat Rejection to Atmosphere from Generator 120 kW 6824 Btu/min
Alternator²
Motor Starting Capability @ 30% Voltage Dip 4040 skVA
Current 2887 amps
Frame Size N4343L4
Excitation PM
Temperature Rise 125 ° C
Emissions (Nominal)³
NOx 2935.2 mg/Nm³ 5.9 g/hp-hr
CO 89.2 mg/Nm³ 0.2 g/hp-hr
HC 73.8 mg/Nm³ 0.1 g/hp-hr
PM 12.0 mg/Nm³ 0.0 g/hp-hr
1. For ambient and altitude capabilities consult your Cat dealer. Air flow restriction (system) is added to existing
restriction from factory.
2. UL 2200 Listed packages may have oversized generators with a different temperature rise and motor starting
characteristics. Generator temperature rise is based on a 40° C ambient per NEMA MG1-32.
3. Emissions data measurement procedures are consistent with those described in EPA CFR 40 Part 89, Subpart D & E
and ISO8178-1 for measuring HC, CO, PM, NOx. Data shown is based on steady state operating conditions of 77° F,
28.42 in HG and number 2 diesel fuel with 35° API and LHV of 18,390 btu/lb. The nominal emissions data shown is
subject to instrumentation, measurement, facility and engine to engine variations. Emissions data is based on 100%
load and thus cannot be used to compare to EPA regulations which use values based on a weighted cycle.
Note: Codes may not be available in all model configurations. Please consult your local Cat Dealer representative for
availability.
3516B
1600 ekW/ 2000 kVA/ 50 Hz/ 1500 rpm/ 400 V/ 0.8 Power Factor
CONTINUOUS:Output available with non-varying load for an unlimited time. Average power output is 70-100% of the
continuous power rating. Typical peak demand is 100% of continuous rated ekW for 100% of operating hours.
Ratings are based on SAE J1349 standard conditions. These ratings also apply at ISO3046 standard conditions
Fuel Rates are based on fuel oil of 35º API [16º C (60º F)] gravity having an LHV of 42 780 kJ/kg (18,390 Btu/lb) when
used at 29º C (85º F) and weighing 838.9 g/liter (7.001 lbs/U.S. gal.). Additional ratings may be available for specific
customer requirements, contact your Cat representative for details. For information regarding Low Sulfur fuel and
Biodiesel capability, please consult your Cat dealer.
) -.
, . 3'
8 -
8 3 , ( ,
8 6 ( '
* 1-1 &/ >8 /? / 8> 8 / = 8 88 8@/ >
=8? ! % >88 >8 /
* 131 &/ ?9A >8 88 9 = =8?
* 161 &/ 8 > / 7 8> 88 9 8 7 7 =8?
%8 * ;(B C #88 * ; B C !8 *; ( B
D' + D + D +
#88 +9 ; />98
?=/ =9A ; E8> A9788& =/
F" $ "
)
( '
D'
D
D(
D( '
D
D('(
D(
D '
D
D
D'
D' '
D
,#
,' $
D
D (
D((
D(
D '
D'
D
D(
D'
D
'D
'D (
'D
'D'
'D(
'D
- # ; $% # ,# $= - # ! 7 ! # ,# ( $=
- # ! 7 # # ,# $=
-.
%""#$# <#$ G"'( J
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3
&A G A=J > 8 7 =9K 8 8 7
8 = D !+ = !/HA
"-$ 3"
$J !" G!> "O9/J
58 &8 / O9 =8@/ HA ?8 >8 8
8&=& "O98 8 /& 8
8 =8/&9 8 ?8 8 =8@ O9 ?8
" 3"
$J !$# G8 *3"J D D D / /
+J " $
8 / 8 7 98 8&= 989/ & >
78
J + " " $
/ 8D ,=7 8&=& @8 ,@ 9898
989/ ,8, ?8 @ H /8&H 7 8> 7
,8,& ?8
#"!!$"!
8 9 =8?// PI !8 9 =8?// >8
8 8 98
## +$ $"
O& =K,8,=K 7> />98
4"$ !!$"
#= 7 /=/ HA 8 8A /& /A
8 8=8 7 9/
$J 7 88 9&? =/9 7 O& =9 ?8 /=
7 8 >8 ? B5$ G!B5$J &/ 7
>88@ 98/8:
%8 /? HA A9788& /?
H $& 7 /&98 88 &7 =8@ >98 /
9 $ 8 O9 &/ 8 &==A O98
+J 58 =
/98 8> 7 8 A9788& ?8 /= 9 H / HA 98
& 7 =8 >8 7 ?8 /= ?& 7 98=8/ 8 7 /
/ 88 K5$ ?&
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3
&A G A=J > 8 7 =9K 8 8 7
8 = D !+ = !/HA
"-$ 3"
$J !" G!> "O9/J
58 &8 / O9 =8@/ HA ?8 >8 8
8&=& "O98 8 /& 8
8 =8/&9 8 ?8 8 =8@ O9 ?8
" 3"
$J !$# G8 *3"J
D D D / /
+J " $
8 / 8 7 98 8&= 989/
& >78
J + " " $
/ 8D ,=7 8&=& @8 ,@ 9898
989/ ,8, ?8 @ H /8&H 7 8> 7
,8,& ?8
#"!!$"!
8 9 =8?// PI !8 9 =8?// >8
8 8 98
## +$ $"
O& =K,8,=K 7> />98
4"$ !!$"
#= 7 /=/ HA 8 8A /& /A
8 8=8 7 9/
$J 7 88 9&? =/9 7 O& =9 ?8 /=
7 8 >8 ? B5$ G!B5$J &/ 7
>88@ 98/8:
%8 /? HA A9788& /?
H $& 7 /&98 88 &7 =8@ >98 /
9 $ 8 O9 &/ 8 &==A O98
+J 58 =
/98 8> 7 8 A9788& ?8 /= 9 H / HA
98& 7 =8 >8 7 ?8 /= ?& 7 98=8/ 8 7
// 88 K5$ ?&
##" "#""
7 /=A/ 8 9& /9 9&? /9 7
8 & 9& >8 A9 7,=7
>& 7 8
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
= 8>/:%
8 @:$ !98
*H GJ:!% *H +/ !A !&==8
& :&D ::
= 9 $ #7 #?/
%- % #9: 2; <<
& 6
& # % # &$ !%* !%* . -" $ # - $ # - 5+ - &$
)% )$#+ )% -- % -" "# % # # "## #
- '!( "# '.-(
'!-(
& ' & &! "(&$) () &! " " "
#
# # #
# # #
# # # #
# # #
#
# # # # #
#
# ##
#
# #
#
& # % # &$ % % % % )# $ # $% &$ )# $ # $% )# 5+ & &$ &$
)% )$#+ )% "## % "## # . - ) "## )# - ) - ) "## )# "## %/
- %# 5+ & . %# %# 5+ . - ) 5+ . - )
- ) %# %# ' & %# ' &
*( *(
& ' & &! " ( ( &"() &"() ( (
# # # #
# ##
# # # ## #
# #
# # #
# #
# # # # # #
## #
#
#
# # # #
+ 6 %7 68 6
!*+, -.
%- % #9: 2; <<
& # % # &$ %1#$ %1#$ %1#$ 5+ -% $ -% ) %* ) +# +$&+ +#
)% )$#+ )% # 1*# # # 5+ % .%/ % -#% % %&/ ." ."
- )#% # +% # %&/ %&/
& ' & & & & & & & & & &
# #
# ##
# #
# #
# # #
#
# # # # #
# # ## #
#
# # #
# # #
#
8==8 = 6
& # )% )$#+ - *) ;?@ ;<@ A@ B@ ?@
% # C > > <>
&$ )% !*) ;B ;<A AB B?> <?
/ 0 1 "() # # #
"()
) "() # #
! "() #
/ 0 1 0 ' 1 "(
0 ' 1 "( # #
) 0 ' 1 "( # # #
! 0 ' 1 "( # #
/ 0 1 0 ' 1 !! #
0 ' 1 !! # # #
) 0 ' 1 !! #
/ 0 1 "()!$)
"()!$) #
) "()!$)
! "()!$)
/ 0 1 () # ##
()
) () #
! ()
& # )% )$#+ - *) ;?@ ;<@ A@ B@ ?@
% # C > > <>
&$ )% !*) ;B ;<A AB B?> <?
/ 0 1 "() ### #
"()
) "()
&"() #
! "()
/ 0 1 0 ' 1 "( # # #
0 ' 1 "( # # #
) 0 ' 1 "( # # #
! 0 ' 1 "( #
/ 0 1 0 ' 1 !!
0 ' 1 !! # #
) 0 ' 1 !! #
/ 0 1 "()!$) # # #
"()!$) #
) "()!$) # #
! "()!$)
/ 0 1 () # #
() # # #
) ()
!*+, -.
%- % #9: 2; <<
686F 6 6
!$ # > > < <> 2 2> B B> > >> ? %
%#$ &
# '(
0 1
#
## #
# #
#
# #
#
## ## ## ## ## # # ##
# #
# # #
# #
#
# # # #
# # #
# ##
# # # # # # #
# # # ##
# ## #
== %
#=6 G 668 8 6 8 8 F 8 8 F 6 6 68 8 F 68 8
.=8
& " $ 2
& " $
& ! !
& ! !
## # # ! !
## "" # " /
"" " $
"" " $
"" " $
"" # " $ 2
# !" $
## "" " /
GG 6 D 6
& 6=
! % %
!! 3
4+54, 6,7.-78*49, :-;,7*49, <*;=,> ?,;-@ *7, 7,67,>,4:*:5<, -. *
:A659*; 67-B=9:5-4 ,4+54, :,>:,B 54 * 9*;5?7*:,B BA4*8-8,:,7 :,>:
9,;; *: >:*4B*7B 7,.,7,49, 9-4B5:5-4> *:,765;;*7
8*54:*54> 3 9,7:5.5,B C=*;5:A 8*4*+,8,4: >A>:,8> .-7
,4+54, :,>: %*95;5:5,> :- *>>=7, *99=7*:, 9*;5?7*:5-4 -. :,>:
,C=568,4: 4+54, :,>: B*:* 5> 9-77,9:,B 54 *99-7B*49, @5:D
BB5:5-4*; 7,.,7,49, 8*:,75*; # #
$3 $3# # ## *4B 8*A *66;A 54
6*7: -7 *7, >585;*7 :- 6,95*; ,4+54, 7*:54+ 7,C=,>:
0 1 :,>: B*:* >D*;; ?, 4-:,B
! % ! % 3
!-@,7 ($ '
-7C=, ($ '
ED*=>: >:*9F :,86,7*:=7, ($ #'
4;,: *57.;-@ ($ '
4:*F, 8*45.-;B 67,>>=7,$+*+, ($ '
ED*=>: .;-@ ($ '
6,95.59 .=,; 9-4>=86:5-4 ($ '
%=,; 7*:, ($ '
6,95.59 % 9-4>=86:5-4 ($ '
% 7*:, ($ '
),*: 7,G,9:5-4 ($ '
),*: 7,G,9:5-4 ,ED*=>: -4;A ($ '
),*: 7,G,9:5-4 -4;A ($ '
),*: ,G,9:5-4 <*;=,> ?*>,B -4 =>54+ :7,*:,B @*:,7
-7C=, 5> 549;=B,B .-7 :7=9F *4B 54B=>:75*; *66;59*:5-4> B- 4-:
=>, .-7 ",4 ,: -7 >:,*BA >:*:, *66;59*:5-4>
4 $ # ,4+54,> *: >6,,B> -. ! *4B =4B,7 :D,>, <*;=,>
*7, 67-<5B,B .-7 7,.,7,49, -4;A *4B 8*A 4-: 8,,: :D, :-;,7*49,
;5>:,B
D,>, <*;=,> B- 4-: *66;A :- #( %-7 :D,>, 8-B,;> >,, :D,
:-;,7*49,> ;5>:,B ?,;-@
#( ) % 3
),*: 7,G,9:5-4 ($ '
),*: 7,G,9:5-4 :- :8->6D,7, ($ '
),*: 7,G,9:5-4 :- =?, 5; ($ '
),*: 7,G,9:5-4 :- .:,79--;,7 ($ '
% 3
-7C=, ($ '
6,,B ($ '
%=,; .;-@ ($ '
,86,7*:=7, ($ B,+7,,>
4:*F, 8*45.-;B 67,>>=7, ($ F!*
H " ! % %
%
% !)
% "
# " .-7 8*754, ,4+54,> *4B .-7 -:D,7
,4+54,> 7,.,7,49, *:8->6D,759 67,>>=7, 5> &! 0 54 D+1
*4B >:*4B*7B :,86,7*:=7, 5> B,+ 0 B,+ %1 *: ' 7,;*:5<,
D=85B5:A *: :D, >:*:,B *.:,79--;,7 @*:,7 :,86 -7 54;,: 8*45.-;B
:,86
% "
4+54, 7*:54+ -?:*54,B *4B 67,>,4:,B 54 *99-7B*49, @5:D (
*4B 7,.,7,49, *:8->6D,759 67,>>=7, 5>
&! 0 54 D+1 *4B >:*4B*7B :,86,7*:=7, 5> B,+ 0 B,+ %1
*: ' 7,;*:5<, D=85B5:A *4B *;:5:=B, *: :D, >:*:,B
*.:,79--;,7 @*:,7 :,86,7*:=7,
% !
-9*:5-4 .-7 *57 :,86,7*:=7, 8,*>=7,8,4: *57 9;,*4,7 54;,: *:
>:*?5;5I,B -6,7*:54+ 9-4B5:5-4>
% /) &
!*+, -.
%- % #9: 2; <<
!*+, -.