ç

eujfg\ >L gf/fo0f

a|Xdf
e[u' d/Llr sZok clq clË/f k'nx qmt' dg' bIf jlzi7 k'n:To e/åfh ljZjfldq uf}td odblUg

-kTgL cg;"of_ tkm{ cGo bz kTgLtkm{ – j+z k/Dk/faf6 / lzio k/Dk/faf6 ePsf cfq]o ;Gtltx?M–

;f]d -rGb|df_ bQfq]o b'jf{;f cfq]o

kTgLM /f]lx0fL cflb–@&gIfq kTgLM d]wf kTgLM sbnL

a'w lgld cfq]o cr{gfg;

>Ldfg cfq]o ZofjfZj

!= ;bfk[0f cfq]o
========= @= k|ltIfq cfq]o
========= #= k|lt/y cfq]o
cfq]o k'gj{;' -O=k"=^))_ $= k|ltefg' cfq]o
======= %= k|ltk|e cfq]o
======= ^= :jl:t cfq]oM
cfq]o r/s -kt~hln O=k"=!%)_ &= >'tljb cfq]oM
======== *= /ftxJo cfq]oM
======= (= oht cfq]o
!)= p?rlqm cfq]o
-!_ ;f]dgfy cfq]o -lj=;+=%@)_ !!= afx'j[Qm cfq]o
!@= kf}/ cfq]o
-@_ /+ugfe cfq]o -lj=;+=%%*_ !#= cfj:o' cfq]o
!$= ;Ktjlw| cfq]o
-#_ k'/gfe cfq]o -lj=;+= %($_ !%= ;To>jf cfq]o
!^= d?t cfq]o
!&= s'df/ cfq]o
$= a|Xdgfe cf=-lj=;+=^#!_ -$_ kml0fGb|gfe cfq]o -lj=;+= ^$%_ !*= j;'>'t cfq]o
-lzjb]j_ !(= Oif cfq]o
-%_ k|;/gfe cfq]o=-kßgfe_ ^*)_ @)= uljli7/ cfq]o
%= z+s/ b]j cfq]o @!= ;'tDe/ cfq]o
-hGd lj=;+=&!^_ @@= k'? cfq]o
-^_ eLdb]jcfq]o-lj=;+=&!*_ -^_ hob]jcfq]o @#= d'Qmjxf cfq]o
@$=alj| cfq]o
@%= k|fo:jfg\ cfq]o
-&_ k"0f{b]j cfq]o -lj=;+=&%^_-k]h g+=%@df_ -&_ gfue§ k|yd -&_ eLdb]j e§ -k]h g+= %@df_

kf}8]n j+zfjnL 51
 -&_ k"0f{b]j cfq]o -lj=;+= &%^-k]h g+=%! af6_ @^=j;'oj cfq]ofM @& ljZjfTdf-ljZj;fdf_cfq]o @*=ljZjrif{0fLcfq]o
-*_ b]jb]j cfq]o-lj=;+=&(!_
-(_ s'df/b]j cfq]o -lj=;+=*#@_
-!)_zlQmb]j cfq]o -lj=;+=*&)_
-zlQm e§_
-!!_k[YjLb]j -lj=;+=()(_ -!!_z+s/e§f/s
!@_s'j]/b]j e§-lj=;+=($&_
@(= bflIf cfq]o#)=ckfnf cfq]oL #!=zftftk cfq]o #@= zf+Vo cfq]o
##=cfKnfjg cfq]o #$=;f/:jt cfq]o #%=clqef}d cfq]o #^= s[i0fflq
cfq]o#&=pb\bfns cfq]o#*=Pjofd?t\cfq]o#(=>'tljt\cfq]o $)=dfx'ln
cfq]o $!=uo cfq]o $@=;; cfq]o $#=uf]kjg cfq]o$$=cflty cfq]o
$%= B'Dg cfq]o$^=cGwLu'cfq]o$&=jLhfjfk cfq]o $*=ZofjfZjL cfq]o
$(=uLjy cfq]o %)= jfd/Yo cfq]o %!=jfb e"ts cfq]o %@= d'b\un
cfq]o %#= :oftxJo cfq]o %$= ljZjjf/f cfq]oL %%= wg~ho cfq]o
%^= kf}lqs cfq]o%&= låt cfq]o %*= uf}l/jLt cfq]o %(= kf}jf{lty
cfq]o ^)=cj:o' cfq]o^!= uft' cfq]o ^@= a'w cfq]o ^#= ae|' cfq]o
-CUj]baf6_
ae|' cfq]on] ;Dk"0f{ o1 /Iffsf nflu ah|kfl0f OGb|nfO{ cfsif{0fL dGqåf/f
o1d08kdf pkl:yt u/fPsf lyP. logsf ;xof]uLx?df cr{gfg; / ZofjfZj
ePsf] s'/f efiosf/x? atfpFb5g\ . log} ae|' cfq]osf] zlQm rt'j]{b1 >Lb]j
kf}8\ofnn] k||fKt u/L ;j{q j+z /Iffsf nflu ah|b]jnfO{ l;4 u/L s'nb]jsf
]k|yd gfddf j/0f ug'{ ePsf] s'/f ;DefJotfsf] ?kdf b]lvg cfpFb5 .

!#= pbob]j e§ -lj=;+=((@_

-kTgL pdf_ -&_ eLdb]j e§ - k]h gDa/ %! af6_
-kf}8L u9jfnsf] >Lgu/df lj=;+=!)@* df hGd_
!$_;'bo e§ -;'sb]j, ;'b'_
-kTgL e"df_ b]j/fh e§

!%_/fh e§-/fo, -r'/fob]j_- kf}8L u9jfnsf] lj=;+=!)^!df hGd_ jT;/fh e§

-kTgL /df_
!^_b]jbQ e§ -s'dfpFsf] kf}8Ldf lj=;+=!)(#_ gfue§ -låtLo_
-kTgL b]jLlk|of_
/fde§ -låtLo_
!&= sfzLbf; e§ !&= jT;/fh e§ -k]h g+= %#÷$)) df_
-kf]v/]n y/sf d"n k'?if_ -8f]6Lsf /fhf eP_ s'dfpFsf] lkyf}/fu9df lj=;+=!!@& hGd ldlx/ef]h e§

lge{o/fh e§ nAwfrfo{e§

dxLkfn e§ ljbNnfrfo{ e§

b]jkfn e§ efis/frfo{ e§

gokfn e§ k|efs/frfo{

lqnf]rgkfn e§

o;kfn e§

kf}8]n j+zfjnL 52
 !&= jT;/fh e§ -s'dfpFsf] lkyf}/fu9df lj+=;+=!!@& df hGd_ -k]h g+=%@ af6_
-8f]6Lsf /fhf ePsf_

!* sfn'jdf{ !* Rojg/fh e§-k|yd_ !* sfzL/fh e§ !*= pkjT;/fh e§ !*= sGy/fh e§

-kfgL kf]v/]nsf d"n k'?if_ -j+z/fh_-lj=;+=!!^)_
logsf ;Gtfg g]kfn, !(=lji0f'bf; e§
ef/tsf cfq]o uf]qL !(= >L jT;/fh e§ -lj=;+= !!*%_
l;+x 7s'/Lx? x'g\_
@)= k|efs/ e§

@!= ;"o{ e§

@@= gf/fo0fbf; cof{n

-cof{n y/sf d"n k'?if_

@)=>Ls[i0f e§ @)=:jj+zL zfxL @)=sfn'yfkf -lj=;+=!@$^df 8f]6Lsf/fhf_ @)= k|Hjn dNn @)= >Lb]j
-l;Ub]n y/sf d"n k'?if_ -;Gtlt zfxL 7s'/Lx?_ -;Gtlt aufn] yfkfx?_ -;Gtlt dNn 7s'/Lx?_ -lj=;+=!@!%_

k'0ofs/ yfkf tf/fklt yfkf jL? yfkf hzf]w/ yfkf

@! u'0fb]j @! >LgGb @! >Lgfy @! k|e'bQ @! s[i0fbQ

-b'nfn y/sf d"n k'?if_ -lj=;+=!@#%_ -b'jf8L y/sf k'vf{_ -jfhk]oLsf k'vf{_ -cul:tsf k'vf{_

@@=>L/fd kf}8\ofn-lj=;+=!@%^_ @@= >Lxl/ bfFxfn

logL kf}8\ofn j+zsf d"n k'?if x'g\ . logsf lktf
>LgGb aemfª\sf] kf}8L u|fdaf6 h'Dnf -xfn
sfnLsf]6_ sf] rLnvfP u|fddf uO{ a;]af6 logsf
;Gtlt kf}8\ofn y/L eP_
@#= xl/bQ kf}8\ofn-lj=;+=!@&^_
@$=s[i0f/fd kf}8\ofn-lj=;+=!@(*_
-sfnLsf]6sf] bfxfn u|fddf a;]af6
logsf ;Gtlt bfxfn y/L eP .
c5fd / 8f]6L tkm{ 5g\_
@#= >LbQ bfxfn

@%= Rojg/fh kf}8\ofn -låtLo_ @%= ;bflzj kf}8\ofn -;b'_ -k]=g+= $)@_ @%= gGb/fd kf}8\ofn
-rfjf_-lj=;+=!#!(_ -logsf ;Gtltx?df k'nfdL / /ftf kf}8\ofn klg kb{5g\_

@^= s07/fh b]j/fh lzj/fh >LjT; ;'?kfn -nf6f, csfn d[To'_

@^=g[l;+x/fh kf}8\ofn @^= df]lt/fh kf}8\ofn -lj=;+=!#$$_ -jT;/fh_
-k]h g+= $)! df_

@&= hf]uf sfn' @&= l;p;' @&=h];' @&=b]j/fh lj=;+=!#^* h};' s[kfs/
-k]h g+= %$ df_ -lzj/fh_-k]h g++=%$df_ -oz/fh_ -b]p;'_ -hodl0f_
-k]h g+= %$df_ -k]h g+= %% df_

kf}8]n j+zfjnL 53
 @&= hf]uf -k]h g+= %# af6_

@*= hobf;

@(= rGb|/fh -rGb|f_

#)= rfk' /fd'-k]h g+=@@$df_ lhtfs/ u+u' u'h' -k]h g+=@@$df_

#!= ls;g #! ljzg #!= b]jLbf; -k'sf]{6_

#@= k|ofubf; #!= afz'b]j s+;g' #@= h;w/ kfWof

#!= hb' ljzGbf;-k]h g+= %^df_ wdf{v/ >Lgf/fo0f #@ df3f} lr:;' ;'sw/ ;Tow/ sfn'
-k]h g+= %* df_
#@= s0ff{v/

#@= cgGtfgGb hogf/fo0f #@= k|efv/ cgGt huklt lbjfs/

@&= l;p;' -lzj/fh_ -k]h g+=%# af6_

@*= ;bfgGb ;"o{ ;'gGb

@(= Bfo'F

#)= lxDdt

#!= lrGtfdl0f #!= k/+xl/ #!= d'/f/L

#@= ;bfgGb
#@=lbgdl0f #@= kz'{/fd

@&=h];' -oz/fh_-k]h g+=%# af6_

@*= sx'bwf lzjfs/

@(= /tg

#)= hb' r];f b]p;'

#!= h]p? #!= o'i6'

#@= lji0f'xl/

kf}8]n j+zfjnL 54
 @&=b]j/fh lj=;+= !#^* -k]h g+= %# af6_

@*= ho/fh -lj=;+= !#*&_ @*= ho?k @*= di6/fh -d'i6'_

@(= sfn'/fd -lj=;+=!$)*_ @(= k"0f{eb|

-k]h g+= %( df_ -k}`f}+df cfP_ @(= ljb'/ lj;g

#)= af;'
#)= gf/fo0f /fd' /tg -lj=;+=!$@*_ #) w'?/lt
#!= ejfgL
#!= gf/fo0f
#!=wd{bf; bz/y bfd' #!= u0fklt wgklt lz/klt #@= gf/fo0f
-lj=;+=!$$(_ #@= af;'b]j
#@= u+ufw/

#@= z/b z+s/ -lj=;+=!$&!_ #)= k+=hoeb| -w]/} efO 5g\_

-cf?rf}/ ljtf{ kfP_
#!= wd{bf; uf]kfn
#@= uf]kfNof g]kfNof /L7' hgfb{g
bz/y

#!= rfpkfWo] < < < dfGw/-If]qL j+z_

-anf]6]sf ;'Aafy/]_ -aufn] kf}8]n / v'Gr]jf/L kf}8]n x'g\_

#@= j/klt Clif/fd k'/0f @^= >LjT; -jT;/fh_ -k]h g+= %# af6_

@&= lji0f'/fh lzj' ho/fh of]u/fh z'sb]j >Lklt

-dWosf]6df_ -du/sf]6df_ -dlxdsf]6df_ -c3f{ u'NdLdf /fhkl08t -dflnsf c5fddf /fhkl08t -d';Lsf]6df
eP_ eP lj=;+= !%$^df_ /fhkl08t eP_

@*= b}a1aNne

@(= hob]j z+s/-rGb|sf]6df /fhkl08teP_

-kj{t/fHosf /fhkl08teP_
#)= hb'

#)= z'sb]j lji0f'b]j >Lklt #!= lj;'

-k'nftfsddf /fhkl08teP_ -g'jfsf]6df /fhkl08teP_ -tgx'Fdf /fhkl08t eP_

#!=ljZj?k-lj?kfWof_-lj=;+=!^!)k'nf kftn]v]t ljtf{ kfpg] kl08t_ #@= zlQmaNne h'lQmaNne

#@ wdf{s/ s?0ffs/ u+ufw/

-k'nfdf g} a;]_ -kfËfu|fd uP_ -kfpFb'/ uP/ kl5 vfF8 zfxsf /fhu'?eP_

kf}8]n j+zfjnL 55
 -rfk'sf dflxnf 5f]/f lj;Gbfzsf] j+z_

-#!_ lj;Gbfz -k]h g+= %$ af6_

-#@_ s0ff{v/ k|d"v ;+sns M– nf]sgfy kf}8\ofn

zlgZr/], @, emfkf
-##_ u+ufw/

-#$_ nIdLw/

-#%_ s[i0fbfz -#%_ lzj/fd < < < < <

-#^_ < -#^_ ljz}kfWo]

-#&_ u'h]Zj/ -#&_ rfd'kfWo]-k]h g+= %& df_

-#*_ uf}/LkfWo] -#*_ /fd]Zj/

-#(_ blw/fd -#(_ sfn'kfWo -#(_ ljz'kfWo] -#(_ ClifkfWo]

-$)_+ nIdLw/
-$)_kb\dnfn-$)_lzjnfn -$)_ kz'klt -$)_ zlQmaNne -$)_ nIdLk|=-$)_cd[tk|=-$)_ejfgLz+s/
$! lrl/l~hjL -k]h g+= %&df_ -k]h g+= %& df_ -k]h g+=%&df_ -k]h g+=%&df_

-$@_-ck|fKt_ -$!_ Psgfy

-$!_ /ljnfn -$!_ g/gfy
-$@_ x]dz+s/
-$@_ lr/l~hjL
-$#_ afa'/fd -$@_r]tk|-$%_emk6k|
-$#_ s[i0fk|;fb
-$!_lvnxl/-$!_k'0ok|-$!_xl/x/
-$#_ k"0f{rGb| -$#_k'ik/fh -$#_ ef]nfgfy

ljz'kfWo]sf 5f]/fx?sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 56
 -$)_ zlQmaNne -k]h g+= %^ af6 -$)_ nIdLk|;fb -k]h g+= %^ af6_

-$!_elQmljnf; -$!_b]jbQ -$!_ g/gfy -$!_tf]ofgfy if8fgGb lhjgfy -$!_s[i0fk| -$!_ gf/fo0fk|

-$#_ sfGtk|;fb
-$@_ /]jtL -$@_ lzjk| -$@_ uf]ljGb -$@_ lji0f'k| -$@_ s]zj

-$#_ /fdk|;fb
-$)_ cd[tk|;fb -k]h g+= %^ af6_

-$!_ /fdk|;fb -$!_ cljnfn -$!_ uf}/Lz+s/ -$!_ lqnf]rg -$!_ tf]ofgfy

-$@_ s[i0fk|;fb -$@_ w'|a -$@_ e/t -$@_ z+e' -$@_ ;f]dk|;fb -$@_ yfg]Zj/

-$#_ cflzif

-$)_ ejfgLz+s/ -k]h g+= %^ af6_

-$!_ /Tgxl/ -$!_ v]t/fh -$!_ x]dnfn -$!_ v'jfv/

-$@_ nf]nxl/ -$@_ /fdhL

-$@_ z+e' -$@_ < < < < < <

ljz}kfWo]sf 5f]/f rfd' kfWo]sf] j+z

-#&_ rfd'kfWo] -k]h g+= %^ af6_

-#*_ sfFlzkfWo]

-#(_ wdf{gGb -#(_ sfGt'/fd -#(_ s0ff{v/

-$)_ rGb|nfn
-$)_ /fdeQm -$)_ s]bf/ -$)_ a|hnfn -$)_ z+vnfn -$)_ 5ljnfn -$)_ s[i0fk|;fb

-$!_ s]bf/ -$!_sfn] vqL -$!_ v8fgGb

-$!_ s]bf/ =====
-$@_ < -$!_ g]qk|;fb -$!_jn/fd -$!_ sf]dnk|;fb

-$@_ /fdhL

rfk'sf 5f]/f ;fFlxnf wdf{v/sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 57
 -#!_ wdf{v/ -k]h g+= %$ af6_
-#@_ k|efv/

## b]jbQ

#$= /fdrGb|

#%= k|hfklt

#^= wg~ho

#&= >Lxl/

#*= k/f;/

#(= lbjfs/ xl/bfz

$)= gf/fo0f kz'{/fd xl/bQ af;'b]j ceofgGb hogf/fo0f

kmf]6f] /fVg]

-@(_ sfn'/fd -k]h g+= %% jf6_

kf}8]n j+zfjnL 58
 -#)_ /tg -#)_ w'?/tL -k]h g+= #%^ df_

-#!_ u0fklt wgklt lz/klt

-#@_ ;w'-z/b/fh_ -#@_ z+s//fh

-xn'Fu]df_ -dNnfhLdf_ -:ofªhf,cf?vs{df_ -##_ u[xklt -##_ k'/g-cf?vs{_

#$_ gf/fo0f
#$= ?b|klt < < <
-#%_sfFzL/fd
#%= nIdLgf/fo0f
-#^_ ljZj]Zj/
-#&_ >LbQ
-#*_ u0fklt #^= /fwfs[i0f s[i0f/fd uf]kLgfy-uf]kLnfn_ -k]h g+= ^# df_

-#(_ ?b|klt #&= hoklt -k]h g+= ^! df_

-$)_>Lw/-$)_lai0f'-$)_ gf/fo0f ;+sns M– dbgaxfb'/ kf}8\ofn If]qL

-sfG5L If]qLgL tkm{ -h]7L a|fXd0fLtkm{_ -nfdfrf}/ @ 3f/L sf:sL_
-$!_ 8Da/l;+x v=If]= -$!_cDa/ v=If]= lzjxl/

$@_ ef]h/fh v= $@= u0f]z

-$#_ afha0f{ v= eLd/fh

-$$_ sfn' v= Ct'j0f{

rGb|jL/
-$%_ rfd' v= -$%_ afdn v= -$%_ dfwa v= -$%_ gf/fo0f v= -$%_ e/t v=
dxfjL/ h;/fh
-$^_ h+ula/ v=
e'kfn ;]/hË xs{lj/ g/a=

-$&_;'/ya=-$&_df]lta=-$&_kßWjh-$&_s'na=-$&_l8NnLa=-$&_nlnta= huta=-k]h g+=^)df_ dfga=-$&_nId0fa=

-k]h g+= ^) df_
-$*_ v8\ua=
-$*_sf]dnl;+x-$*_b]j/fh-$*_bLna=-$*_/0fa=-$*_xl/a=-$*_eLda=
-DofUbL_ -k]h g+= ^) af6_ -$*_lrq]v= ;fu/v= uugl;+ $(=eQma=
-k]h g+= ^) df_
-$(_/fda=-$(_b]jLa= -$(_?b|a=-$(_g/l;+x-$(_tf]/0f -k]h g+= ^) df_

-%)_s[i0fa=-%)_vu]Gb|a=-%)_dgf]ha=-%)_lbka=-%)_lagf]ba= -%)_ dx]zs'= -%)_;'/]zs'=

-%!_ lg/fhg -%!_ ;/f]h -%!_ zlQm -%!_ dl~hn -%!_dgf]h -%!_ ;kmn -%!_ ;'hn

-$(_tf]/0f -k]h g+= %( af6_

kf}8]n j+zfjnL 59
 -;+sns_
-%)_Zofda= -%)_ u0f]z -%)_ uf]laGb -%)_ lza -%)_ dbg

-%!_ ;'dg -%!_ a[h]Gb|

-%!_ lg/~hg -%!_ ;'bz{g -%!_ldng-%!_pd]z -%!_/fds[i0f
-%@_ s'ne'if0f
-%@_ ;zfÍ -%@_ s'nbLk

-$*_/0fa= -k]h g+= %( af6_

-$(_ lvndt -$(_ef]nf -$(_ lrlgofa= -$(_ k|]da= -$(_ cDa/ -$(_ 5f]6'

-$&_ /laa=

-$*_ uugl;+x -k]h g+=%( af6_

-enfddf_

an/fd hgs lzj k|Nxfb lji0f'

nja= k|bLk lgd{n pHhjn hLjg e'jg s'df/ u0f]z bLjfs/ a;Gt ;'bz{g lg/~hg s]zj

-$&_ hut a= -k]h g+= %( af6_

cf]da= /0fa=

;f]oda= ef]nfa= ef]nfa= tf/fa= /f]zg dlgif

/f]zg
/fh' 8Da/

ljsfz

-$&_nId0fa= -k]h g+= %( af6_

hdfgl;+x a]na= s[i0fa=

ljZj/fh k/z'/fd df]xg

dgf]h
s]zj ;Gtf]if bLk]Gb|a= a'l4a= xl/a=

#&= hoklt -k]h g+= %( af6_

kf}8]n j+zfjnL 60
 -#*_ bz/y -#*_ dlxdfg -k]h g+= ^@ df_

-#(_ an/fd -#(_ k+=r]t/fh

-$)_ p4a -$)_ dxflj/ -$)_ g/klt

-$!_ /fdk|;fb

-$!_ bnklt -$!_ lblnk/fh -$!_ sflzgfy

-$@_ k|sfz

-$@_uf]ljGb -$@_ ;Rrf -$@_ e/t -$@_ gj/fh -$@_ wg/fh -$@_ ho/fh-emfkf_

-$#_ /fh]Gb| -$#_ bLks

-$#_ ldg]z -$#_ bLk]Gb| -$#_;'/]Gb|
-$@_ /f]lxt -$@_ nf]s]z
a}t8L

-$!_ elQm/fh -$!_ led/fh -$!_ 8Da/

-$@_/laGb|s'df/ -$@_ lszf]/ -$@_ pk]Gb| -$@_ ;'/]Gb| -$@_xl/0f -$@_/fh]Gb| -$@_rGb|k|=-$@_/d]zrGb|-$@_cf]dk|sfz

-$#_gjLgk|;fb -$#_c+lst

-$#_ ;Gtf]if -$#_ ;+ho -$#_ ;"o{k|;fb

-$)_ sfzLk|;fb

-$!_ dxflj/k|;fb
-k]h g+= ^@ df_

-$!_dxfla/k|;fb -k]h g+= ^! af6_

kf}8]n j+zfjnL 61
 -$@_ kxndfg -$@_ Zofdk|;fb

-$#_ ldg/fh -$#_ bLn/fd -$#_ wd{/fh -$#_ v8\u

-$$_bLk]Gb|

-$$_ g/]z -$$_ 6]s/fh -$$_ dx]z -$$_ a;Gt -$$_ lbks'df/ -$$_ uf}td -$$_ slkn

-$%_ k'is/ -$%_ OGb|k|;fb -$%_ s[i0fk|;fb -$%_ ljj]sk|;fb

-#*_ dlxdfg -k]h g+= ^! af6_

-#(_ a+lzgfy

-$)_ /3's'nk|;fb

-$!_ aln/fh -$!_ hgs -$!_ kbd/fh -k]h g+= ^# df_

-$@_ wgla/ -$@_ p4a -$@_ g/klt

-$#_ bLn/fh -$#_ bLlnk -$#_ sfzLgfy-uf]ljGb_

-$$_ uf]ljGb -$$_+ v8\u -$$_ e/t -$$_ gj/fh -$$_ wd{/fh-wg/fh -$$_ ho/fh

-$$_ uh]Gb| -$$_ lbks -$$_ dgf]h

-$$_ bLg]z -$$_ bLk]Gb| -$$_ ;'/]z -$$_;Gtf]if -$$_ gjLg

-$#_ eQm/fh -$#_ eLd/fh -$#_ 8Da//fh

-$$_ uf]n'

-$$_/laGb| -$$_lszf]/ -$$_pk]Gb| -$$_;'/]Gb| $$xl/z $$/fh]Gb| $$rGb|k|sfz $$/d]z $$cf]dk|;fb$$ljho

-$%_ gjLg -$%_cfsfzbLks

-$@_ nfn'k|;fb -$@_ wlg/fh
-k]h g+= ^# df_
-$%_;Gtf]if -$%_ ;+ho -$%_ ;"o{k|sfz -$#_ kfg'

$@= wlg/fh -k]h g+= ^@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 62
 -$#_rGb|/fh -$#_dbg

-$$_ df]xgnfn -$$_ ulDe/ -$$_ nlnt -$$_ k|]dnfn -$$_o1/fh -$$_OGb|nfn

-$%_ u0f]z -$%_ s~rg -$%_ ls/0f -$%_ lat]z

$!= kbd/fh -k]h g+= ^@ af6_

-$@_ v8\u/fh -$@_ k+=a+lz/fh

-$#_ /lt/fh -$#_ uf]kfn/fh

-$$_ hgs/fh
-$$_ wgnfn -$$_ e/t

-$%_ rGb|/fh -$%_dlgif

-$%_ ;'lgn -$%_ c?0f -$%_ ;'lw/ -$%_ ;+bLk

-#^_ uf]kLnfn-uf]kLgfy_ -k]h g+= %( af6_

#& sfzL/fd -#&_/fd]Zj/ -#&_ b]pgf/fo0f #& ;xb]j

-# efO km'Nrf]sL, bxrf]s uPsf_

#* zQ'm-;Gt/fd_ b]jgfy ljZj]Zj/ gf/fo0f /fdbQ Zofdk|;fb lzj/fh

-n'j',l;:g]/L_

#( tf/fv/ ltns ;'j0f{ sf~rg hfo]Zj/ -lgM;Gtfg_

-l5:tLdf_ -sf:sLkfpFb'/_ -w'Nn'_ -sf:sL;Nofg_
-k]h g+=^$ df_ -k]=g+=!)^ df_ -k]=g+=@$!df_ -k]h g+= @*@ df_

afUn'Ë l5:tLaf6 ljsf; ePsf] j+z

-#(_ tf/fv/ -k]h g+= ^# af6_ -zQm'sf h]i7 k'q tf/fv/sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 63
 -$)_ /fdeb|

-$! bfd' $! a|Xdf $! u+uf $! lai0f' $! n5L-nIdLk|yd_ -k]h g+= !)! df_
< -k]h g+= ^* df_ <

$@= xs'{

$#= af;'b]j

$$= wd'{

$%= xl/bQ

$^= g[l;+x

$&= nf]sgfy

$*= nIdLbQ b]jzdf{ -k]h g+= ^^ df_

$(= efujt

%)=dx]Zj/ /fdk|;fb -k]h g+= ^^ df_

%!= ljZjfldq e'jfgGb k'/g

- k]h g+=^% df_ - k]h g+= ^%df_

%@= ad'{ s';'dfs/

bfdf]b/
%#= xl/gGbg hoeb| xl/s[i0f
%$=xl/>d -k]h g+= ^% df_
%$= u+ufw/

%%= vugfy kbdkfl0f ef]h/fh nf]sgfy lx/0onfn s]zj k|]d;fu/ gGbnfn a;Gt uhfw/
-k]h g+= ^% df_
%^= gGbLs]z/ gGbk|;fb
zflnu|fd 6Lsf/fd

%&= g]qgfy vLdfgGb rGb|sfGt 3gZofd

d]3gfy 9'l08/fh agf/;L 6Lsf/fd

u+ufw/sf ;fFlxnf 5f]/f nf]sgfysf] j+z

%%= nf]sgfy -k]h g+= ^$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 64
 %^=rqmkfl0f t]hgfy wdf{ut b]jLk|;fb

%&= OGb|dl0f
%&= sfzLgfy rGb|sfGt sLlt{gfy kbdkfl0f xl/x/ ;Ltf/fd v'dk|;fb v]dk|= 6Lsf/fd

%$= xl/>d -k]h g+= ^$ af6_

%%= dxf>d lzjnfn dl0f/Tg

%^= 6Lsf/fd kz'klt ob'k|;fb g]qk|;fb e"ldZj/

%!= e'jfgGb -k]h g+= ^$af6_ %!= k'/g -k]h g+= ^$ af6_

%@= a[x:klt dw';"bg >Lw/ afns[i0f sfn'

-k]h g+=^^ df_ -k]h g+= ^^ df_
%#= u'?bQ b]jLbQ

%$= h'7' dx]Zj/ uËfbQ bz/y

%%=5fFofbQ
Bf}gf/fo0f gGbnfn kz'klt e"ldZj/ k"0f{eb| lrqu'Kt

%^= t]hk|= s[i0fk|= /fdk|= uf]laGb xl/bQ e/tk|;fb

uf]laGb uËfk|= lji0f'k|= lzjk|=

%$= /]lZdnfn kz'klt xl/gf/fo0f s':dfs/ uËfbQ

%%= ltnsk|;fb

%%= ltns/fd df]tLk|;fb cfTdf/fd s]zj /ljbQ nIdLk|;fb 8f=6Lsf/fd

%^= k|sfz ltns gf/fo0f uf]laGb /fdk|;fb

k'/gsf 5f]/fx¿sf] j+z

%@= afns[i0f -k]h g+= ^% af6_ %@= sfn' -k]h g+= ^% af6_

kf}8]n j+zfjnL 65
 %#= sfzL/fd %#= b08kfl0f

%$= sdnfklt %$=gGbnfn

%%= xl/k|;fb
%%= n]vgfy u'?bQ
%)= /fdk|;fb -k]h g+= ^$ af6_

%!= cgGt/fh a}b'kfWo]

%@= >Ls[i0f
%@= lji0f'k|;fb c?0f rGb|dl0f xl/nfn

sfzL/fd %#= xl/k|;fb kbdkfl0f

%#= hos[i0f sdnfklt slkndl0f
%$= b]jLbQ
%$= lx/fnfn k|]daxfb'/ k"0f{axfb'/

%$= kf/fZj/ zzLw/ nnLt %%= t'n;L/fd Clif/fd

%%= vu]Zj/
%$= bofdl0f bof/fd v8fgGb ?b|gfy honfn

%%= v]dzdf{ ;"o{k|;fb u+ufbQ uf]kfn

%%= wgk|;fb lx/fnfn emnsk|;fb

tf/fv/ hgs/fh slkndl0f v]dk|;fb ?b|k|;fb an/fd s[i0fk|;fb sfG5f

$*= b]jzdf{ -k]h g+= ^$ af6_

$(= agf/;L /fwfs[i0f bfdf]b/

%)= b08kfl0f %)= hos[i0f

%)= /fw'kfWof afns[i0f
-k]h g+= ^& df_ %!= b]jLbQ
%!= k"0f{k|;fb dx]Zj/
%!= 6Lsf/fd b08kfl0f /ljnfn nIdLbQ %@=afnfs[i0f

%@= lji0f'k|;fb %#= ?b|k|;fb

%$= bLks
%#= /ljnfn b]jLk|;fb b'uf{bQ s'nklt

%$ emnsk|;fb gl/Zj/ s]zj clg?b| dxfz/d k|hfklt b]jLbQ s'nklt

%$= kz'klt tf/fv/
-alb{ofsf] Hof]ltk'/df_ rqmkfl0f xl/k|;fb ejLZj/ nf]sgfy eljZj/ wd{/fh 6]s/fh

%)= afns[i0f -k]h g+= %& af6_

kf}8]n j+zfjnL 66
 %!= t'n;L/fd u'?bQ k|hfklt hgfb{g

%@= k'?iff]Qd dl0f/Tg 6]sgfy

%#= tf/fv/ snfw/

tf/fxl/ 6Lsf/fd %@=kbdkfl0f nLnfw/ k'?iff]Qd nnLt/d0f

%$= lji0f' d]3/fh j]bk|;fb %#dl0f/Tg

%$= cf]dk|;fb ?b|k|;fb %#=slkndl0f k|]dzdf{

%$= xl/gf/fo0f
%$=afa'/fd 9'l08/fh tLy{k|;fb

%%= ab|Lk|;fb s[i0fk|;fb s]zj ;'zLn vu/fh

%#= k/dfgGb 5ljnfn xl/k|;fb sdnfklt tLy{k|;fb %#= gf/fo0f u0f]z

%@= clUgw/ %@= zf]efs/

%#= rGb|dl0f gf/fo0f b]jLk|;fb uËfw/ lqnf]rg bL3{gf/fo0f

%$=>L/fd
%$=s]zj uf]laGb uf]kfn v]d/fh s[i0fk|;fb xl/k|;fb lji0f'k|;fb ;"o{k|;fb Hof]ltk|;fb 6]sgfy afns[i0f

%@= zf]efs/ a]l0fdfwj gf/fo0fbQ

%#= l8NnLk|;fb /fdk|;fb nLnfw/ b'uf{k|;fb k/dfgGb lrGtfdl0f

tf/fv/sf gflt u+ufsf] j+z

$!= uËf -k]h g+= ^$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 67
 $@= lrGtfdl0f lqnf]rg sfzL sfdb]j
-k]h g+= &) df_ -k]h g+= ($ df_
$#= zf]efs/

$$= sdnfklt

$%= b]jbQ

$^= dl0feb|

$&= rGb|]Zj/

$*= OGb|dl0f

$(= a;LkfWo] nIdLbQ

]
%)= sfn'kfWo wd{/fh >LbQ

%!=lh=d'=wd{bQ >Ls[i0f %!= 3gZofd h'7'kfWo] sfzL/fd

%@= v8fgGb %@= v8fgGb %@ lu/Lwf/L

%@= s[i0ffgGb t'n;L/fd %@=dxfb]j ljGb'nfn
%#= b'uf{bQ %#= xl/z/0f
%#= dltk|;fb
%#=xl/k|;fb wdf{ut
%$= vu]Zj/ %#=uf]kLZj/ k|ltdg agf/;L rGb|bQ >Lnfn

%%= /fdrGb| /fd]Zj/ xl/bQ b]jLbQ gGbnfn zf]efs/ kbdkfl0f nIdLbQ

-k]h g+=^(df_
-k]h g+= ^(df_
%%= k|]dk|;fb nIdLk|;fb cf]dk|;fb uf]kfn kz'klt >Ls[i0f zflnu|fd

%$= wgklt snfw/ alneb| %$=cfTdf/fd hoklt

-k]h g+= ^( df_

%%= /Ënfn rqmb]j afns[i0f pdfgGb gl/Zj/ cuGw/

%^= elu/y vu]Zj/ 5lanfn sdnfklt lqnf]rg b'uf{bQ wg~ho

>Lnfnsf slgi7k'q hokltsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 68
 %$= hoklt -k]h g+= ^* af6_

jL/eb| lxdnfn

%^= lji0f'k|;fb pdfgfy

agf/;L k'q kbdkfl0fsf] j+z

%$= kbdkfl0f -k]h g+= ^* af6_

%%= lji0f'k|;fb ljBfw/ k'?iff]Qd afns[i0f vu]Zj/ kz'klt hgfb{g

%^= lxdnfn

%^= nIdLk|;fb d'lQmk|;fb snfw/ ejfgLk|= alneb| ?b|gfy k'ik/fh

rGb|bQ k'q nIdLbQsf] j+z

%$= nIdLbQ -k]h g+= ^* af6_

%%= nLnfw/ uËfw/ l8NnLk|;fb dltk|;fb b]jLk|;fb

dxfg af0fL /fVg]

$@ lqnf]rg -k]h g+=%*af6_

kf}8]n j+zfjnL 69
 -$#_ kf/;dl0f

-$$_ nIdLsfGt

-$%_ u+ufbQ

-$^_ a}s'07 -$^_ gf/b -$^_ alzi7

-k]h g+= &@ df_ -k]h g+=*# df_
$&= sfGtL/fd

$*= w/0fLw/ xl/kfWo] -k]h g+= &! af6_

$(= gGb/fd uhfw/ uËfw/ wg~ho

-k]h g+= &! df_

%)= gf/b bof/fd k|]dgf/fo0f

%!= b]jLk|;fb dxfgGb wf}gf/fo0f xl/k|;fb g/LZj/

%@= elu/y
%@= bof/fd r"8fdl0f huGgfy xf]dsfGt OGb|sfGt pdfsfGt
%#= ofdk|;fb

%#= tf/fklt of]ufgGb eLdsfGt 6Lsf/fd rGb|sfGt

%$= Psb]j zf]efs/ ?b|xl/ nIdLsfGt

%@= nLnfw/ 5fFofbQ gf/fo0f

%#= 5ljnfn lzjnfn t'n;Lnfn 6Lsf/fd /fdk|;fb d's'Gb

%!= kz'klt

%@= gf/fo0f df]xbQ cf]dk|;fb zf]efs/ t]hgf/fo0f

%)= hgfb{g vu/fh

%!= ejfgLk|;fb bL3{gf/fo0f %!= gf/fo0fbQ bfdf]b/

-k]h g+= &!_ -k]h g+= &! df_ -k]h g+= &! df_

%!= ejfgLk|;fb -k]h g+= &) af6_ %!=bL3{gf/fo0f -&) af6_ %!= gf/fo0fbQ -k]h g+=&) af6_

kf}8]n j+zfjnL 70
%@= lji0f'k|;fb r"8fdl0f r]tgf/fo0f wd{/fh bof/fd xL/fdl0f r"8fdl0f

6Lsflglw
lai0f'k|;fb uf]laGb gf/fo0f

$(= uËfw/ -k]h g+= &) af6_

%)= sfzL/fd

%!= 6Lsf/fd kbdkfl0f O{Zj/Lk|;fb

%@= r"8fdl0f a]0fLdfwj 5ljnfn k|]d;fu/ t'n;L/fd cf]ljbQ gf/fo0f u0f]z 6Ík|;fb j}s'07

sflGt/fdsf 5f]/f xl/kfWo]sf] j+z

$*= xl/kfWo] -k]h g+= &) af6_

$(= b]jgf/fo0f

%)= s]zj l;2' xL/fnfn afns[i0f cÍjL/ xdfn ;GtjL/ xdfn

%!=sdnfklt b]jLbQ alneb| lh=d'=nLnfaNne

%@= dfgaxfb'/ dxfjL/ b'uf{bQ lrGtfdl0f

%!= nLnf/fd %!= v8fgGb snfw/ s'i0ffgGb s'nk|;fb ejfgLz+s/

%@= ejfgLz+s/ hoZj/

%@=uf]s0f{ dfs{08]o pdfgfy b]jLbQ t]hgfy uËfk|= nIdLk|=

%@= xl/k|;fb ab|Lk|;fb ;dGt

%!= 8L=eb|jL/ xdfn v8\sjL/ xdfn

%@= lh=d'=ts{jL/ 5qaxfb'/ lh=d'=nlntjL/ nfnaxfb'/ xdfn vdaxfb'/ kbdaxfb'/ t]haxfb'/

%#= s[i0faxfb'/ xdfn /fdaxfb'/ xdfn u0f]zaxfb'/ xdfn

$^= gf/b -k]h g+= &) af6_

u+ufbQsf 5f]/f gf/bsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 71
 $&= kbdkfl0f jd'{kfWof -k]h g+= &% df_

$*= lqnf]rg

$(= /fw'kfWo]

%)= ljz'kfWo] dw'kfWo]

%!= uhfw/

%@= tf/fklt dlg/Tg r"8fdl0f /]zd Clif/fd

%#= s[i0fk|= 6Ík|= l8NnLk|= u'?bQ 5fFofbQ s]zak|=

%#= Ps/Tg sfzL/fd rGb|/fh x]d/fh d]3/fh xf]dk|= d]3k|= lji0f'k|=

%!= jd'{kfWo] wd'{kfWo] agf/;L dxfgGb

-k]h g+= &# df_ -k]h g+= &$ df_
%@= rGb|k|;fb

%#= u0f]zk|;fb k"0f{eb| nIdLgf/fo0f

%$= zflns/fd sdnfklt 5fofbQ slkndl0f x]daxfb'/ xl/gf/fo0f

%%= s[i0fk|;fb lzak|;fb

%@= v8fgGb slkndl0f -k]h g+= &# df_

%#= b]jLbQ lzjbQ rqmkfl0f e"dLw/

%$= zf]efs/ 9'l08/fh xl/k|;fb

%$= dl0f/Tg b'uf{bQ lnnfaxfb'/ b'uf{bQ 5fofbQ xl/x/ elu/y

%%= uf]laGb ef]h/fh

%@= slkndl0f -k]h g+= &@ af6_ -logsf ;a} ;Gtfgx? slknj:t'sf] xtf};fdf 5g\_

kf}8]n j+zfjnL 72
 %#= u+ufbQ gGbnfn df]xbQ wdf{gGb

%$= h'lQmaNne dx]Zj/ k'ik/fh pdfgGb s[i0fk|;fb /ljk|;fb 9'l08/fh e/t

%%= wgklt
%%= ejLZj/ /dfsfGt

%^= l8NnLk|= nIdLk|= r]tgfy ?b|gfy

%!= agf/;L -k]h g+= &@ af6_

%@= /ljnfn # kbdkfl0f ## wgklt gGbnfn

%#= s'nklt pdfgGb s[i0fk|;fb * vu]Zj/ ** ?b|k|;fb a}s'07

%$= k'ik/fh %$= nIdLk|;fb

%$= wdf{ut nLnf/fd lji0f'k|;fb dl0f/Tg lzj/fh wgklt

%%= k|efs/ l8NnL/fd df]x/fh k|hfklt afns[i0f

%^= 5fofbQ rGb|dl0f 6]s/fh v]d/fh afz'b]j vu]Zj/ nIdLk|;fb kfg]Zj/ 6]sgf/fo0f 6'snfn

*vu]Zj/ **?b|k|;fb

%$=dfgaxfb'/ xl/ lzjk|;fb t'n;Lk|;fb kml0fGb| wg~ho bof/fd dltk|;fb

%%= b]jLbQ hLjgfy ?ks lagf]b

# %@= kbdkfl0f ## %@= wgklt

%#= k|]dk|;fb uËfk|;fb xl/k|;fb r"8fdl0f a'l4k|;fb

%$= nf]sgfy
%$=s[i0f gf/fo0f nlnt gGb r"8fdl0f nlnt/fh gGb rGb|dl0f afa'/fd /fdk|= 8f]ngfy sdn/fh
gf]6M– #kbdkfl0f, ##wgklt, *vu]Zj/, **?b|k|;fbsf j+z x'g\ . wggfy k|]dk|;fb

dw'kfWo]sf slgi7 k'q dxfgGbsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 73
 %!= dxfgGb -k]h g+= &@ af6_

%@= gf/fo0f sfzL/fd rGb|k|;fb lqnf]rg

%#= kz'klt nlnt/fh alneb| k|]dk|= 6Lsf/fd b]jLk|= xl/k|= /]jtL/d0f

%$= k'ik yfg]Zj/ zflnu|fd lu/Lwf/L hgs 6Lsf/fd afa'/fd yfg]Zj/ ltnf]rg dltk|;fb

6'qm] a+zfjnL /fVg]

gf/bsf] 5f]/f a|Xd'sf] j+z -$&_a|d'kfWo]-a|Dxg_ -k]h g+= &@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 74
 -$*_ wg'-$*_/fd' -$*_Clif $*k|]dgf/fo0f $*hu' -$*_ bfdf]b/ $*= nIdLsfGt -k]h g+= *! df_
-k]h g+=&^ df_-k]hg+= && df_ -k]h g+=&( df_ -k]h g+= *) df_
- $(_ gGb/fd

-%)_sfFzL/fd -%)_nfn' -%)_b]jgf/fo0f

-%!_uf]kfn
-%!_nIdLgf/fo0f-%!_/+ugfy -%!_/fwfs[i0f

-%@_ elQmgfy -%@_ gf/fo0f -%@_xl/k|=%@kLtfDa/

-%#_e'klt -%#_bz/y -%#_ kbdkfl0f -%#_v8\uk|;fb -%#_s[i0fnfn -%#_honfn -%#_nIdLk|=

-%$_dx]Gb| -%$_ la/]Gb| -%$_gj/fh-%$_ch'{g -%$_ s[i0f -%$_k|sfz-%$_k|lbk

-%$_l6sf/fd -%$_s[i0f/fd -%$_s[i0f -%$_kz'klt

-%#_u0f]za= -%#_t'na= -%#_ldga= -%#_w/]Gb|a=

-%$_k|sfz
-%$_tf]/0fa= -%$_;'/ya=-%$_ ;'Gb/ -%$_ lbks-%$_ lbk]Gb|

-$(_ wgklt

-%)_h'lQmaNne -%)_lqnf]rg -ltnf]rg_bfªdf5g\

-%!_v8fgGb -%!_rqmkfl0f -%!_d]b'kfWo]

-k]h g+= &^ df_ k]h g+= &^ df_

-%@_ x]dnfn -%@_rGb|axfb'/

-%#_lvn/fh -%#_d'lQm/fh-%#_ljZjgfy-%#_e]if/fh -%#_wf/]Gb|axfb'/= -%#_cf]daxfb'/ -%#_tLy{axfb'/

-%$_lagf]b -%$_ dgf]h -%$_ ljZjf; -%$_ k|sfz

-%!_rqmkfl0f-k]h g+= &% af6_ -%!_d]b'kfWo] -k]h g+= &% af6_

kf}8]n j+zfjnL 75
 -%@_Clif/fd r]tgf/fo0f d]3gfy elQmlanfz -%@_nLnfw/ -%@_snfw/ -%@_xl/k|;fb

-%#_ n]vgfy
-%#_lai0f' lj/]Gb| -%#_s[i0fk|= e/t/fh /fh'

hLjg x]dGt
-%#_t'n;L/fd w'|ak|= s[i0fk|= /fdk|= xl/k|= lxdfnk|=

-%$_ ;Gtf]if
-%$_hLjg ejg -%#_zf/bfk|= xl/k|= hgsk|= zflnu|fd b]j]Gb|

-%$_g/]z lbg]z lblnk /fh'

-$*_ Clif -k]h g+= &% af6_

a|Xd'sf 5f]/f Clifsf] j+z
-$(_ lx?kfWo]

-%)_cuGw/

-%!_dlg/Tg

-%@_ afnfgGb -%@_ /+unfn

-%#_ b08kfl0f -%#_ v8fgGb

-%$_ 6+sgfy -%$_ ?SdfËb -%$_ x]dnfn

-%%_s'nk|-%%_6]sgf/fo0f -%%_o1/fh-%%_vu/fh-%%_t]h/fh -%%_t'n;L/fd -%%_lzak|=-%%_;'afif

-gjnk/f;L – ;'g'jndf 5g\_

-%^_k'gd-%^_;'dg-$^_u0f]z-%^_bLks

-%$_ zf]efv/ -%$_ b]jLbQ -%$_ lr/l~hlj -%$_zDz]/a=xdfn

-$$_lszf]/-$$_lagf]b-$$_la/fh

-%%_xl/k|-%%_df]xgk|=-%%_cd[tk|= -%%_/fdk|= -%%_k'isnk|= -%%_lxdfno -%%_;fu/ -%%_sNof0f -%%_k"0f{rGb|

-%^_cf>d -%^_la/f6 %^_cfljisf/-%^_;kmn-%^_cd'No

-%^_laqmd-%^_lasfz

-%^_k|1f-$%_k|lt1f-%^_k|lti7f-%^_k|jrg-%^_k|zf]w
a|Xd'sf 5f]/f k|]dgf/fo0fsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 76
 -$*_ k|]dgf/fo0f -k]h g+= &% af6_

-$(_afgf/;L -$(_s]za -k]h g+=&( df_

-%)_gGb/fd -%)_OGb|dl0f -k]h g+=&* df_

-%!_rqmkfl0f xl/r/0f wd{bQ /lak|= 5lanfn slkndl0f d'lQmk|;fb

-k]h g+=&*_ -k]h g+=&*df_
-%@_ nIdLk|;fb lgnk|;fb

-%#_ gj/fh

-%@_xl/k|=-%@_b08kfl0f-%@_huGgfy

-%#_5lanfn-%#_b08kfl0f-%#_;Gtnfn-%#_uf]kfnk|=-%#_ledk|=-%#_lab'/k|=

-%$_;Gtf]if -%$_ k|of;

-%$_bof/fd -%$_e/t

-%#_s[i0fk|=-%#_b]j]Gb| -%#_xl/k|= -%#_bLjfs/-%#_dbggfy-%#_gGb/fd

-%$_s[i0fk|=-%$_7u]Gb||k|=-%$_dfwak|=

-%$_s'n/fh-%$_/laGb|-%$_/fh]Gb|

-%$_uf]kfn-%$_d's'Gb-%$_s]bf/ -%$_an/fd-%$_lzak|=

-%@_ >Lk|;fb -%@_ lbj]Zj/ -%@_ kbdkfl0f

-%#_gGbk|= -%#_lbjfs/ %#_ab|Lk|= -%#_/fdhL -%#_s[i0fk|=

-%$_cf]dk|sfz-%$_lbg]zk|=-%$_xl/k|= -%$_v]d/fh -%$_laqmd -%$_;/f]h-%$_;'lbk

-%#_l6sfk|=-%#_u'?k|=-%#_e/t -%#_ l8NnL/fh -%#_rl08/fh -%#_k|]d/fh-%#_l6sf/fh

-%!_/lak|= -k]h g+= && af6_ gGb/fdsf

5f]/f /ljsf]
j+z
kf}8]n j+zfjnL 77
-%@ eLdk|=, wg~ho, 9'l08/fh, r"8fdl0f, b]jLk|=, lgnk|=, zlQmk|=, l6sfbQ, /Tgk|=, xl/k|=

-%#_s[i0fk|= -%#_ u0f]z -%#_ch'{g

-%#_z]ifsfGt /fdxl/ tLy{k|= pdfgGb b08kfl0f

-%$_xl/k|= e/t -%$_s'df/k|=

-%#_xou|Lj tLy{k|= afnrGb|

-%$_bof/fd s[i0f a'l4k|= ch'{g 1fg]Gb| /fh' s]zj

-%#_s[i0fk| b08kfl0f

-%$_ s'df/

-%#_df]ltk|= zlQmk|= tf/fk|= afns[i0f e'ldZj/ nLnfw/ b08kfl0f

-%!_5lanfn -k]h g+= && af6_

-%@_ s[i0f/fh -%@_ lza/fh

-%#_ 6Lsf/fd -%#_ k|]dk|;fb

-%)_OGb|dl0f -k]h g+= && af6_

-%!_ cuGw/ -%!_ b]jLk|;fb -%!_ kz'klt

-%@_6Lsf/fd gGbnfn O{Zj/Lk|= d]3gfy Psk|;fb sdnfklt v]dnfn xf]dgfy

-%#_ /fdk|;fb
-%#_bLks l8NnLk|= /fdk|= j]bk|=

-%#_ z'zLnk|= lzak|= ladnk| df]xg

-%#_ pdfgGb k[yLnfn

-%#_ uf]laGb cf]dsf/ /fh]Gb|

-%#_ bfdf]b/ /]zd s[i0f /laGb| ;'hg

k|]dgf/fo0fsf 5f]/f s]zjsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 78
 -$(_s]za -k]h g+= && af6_

-%)_ aneb|

-%!_ dlgs07 -%!_ xl/r/0f -%!_ 6Lsf/fd -%!_ e'jfgGb

-%@_ b08kfl0f -%@_ 6Lsf/fd

-%#_ xl/k|;fb
-%@_ kbdkfl0f df]xbQ eLda= 6]sa= ofda= -%@_g/a= -%#_ s]za dl0f/Tg
-%$_ ljZjk|;fb
-%#_xL/fa= -%#_/fda= -%$_ af;'b]j
-%#_ xl/s[i0f xl/k|;fb

a|Xd'sf 5f]/f hu'sf] j+z -$*_ hu' -k]h g+= &% af6_

-$(_ la5'kfWo] -$(_ a5}kfWo]

-%)_/fd]Zj/ -%)_gfu]Zj/ -%)_ df]ltnfn -%)_ /fdrGb| -%)_ a|XdkfWo]

-%!_ k|hfklt -%!_v8fgGb -%!_ rqmkfl0f

-%!_dl0fs[i0f -%!_wdf{gGb -%!_k|dfgGb-k]h g+= *) df_
-%@_b'uf{a= -k]h g+= *)df_
-%@_k|dfgGb-%@_5lanfn
-%@_b08kfl0f-%@_gf/fo0fbQ -%@_df]xbQ
-%#_zf]let %#_w|'aaxfb'/

-%#_s[i0fnfn -%#_k|hfklt -%#_afa'/fd, z]v/

-%#_O{Zj/Lk|-%#_xl/k|-%#_afa'/fd-%#_/d]z-%#_u0f]z

-%$_u+uf/fd -%$_gl/Zj/-%$_u'0flglw
-%#_ljBfgGb-%#_coflglw-%#_gGb/fd-%#_j]bk|

-%$_gu]Gb| -%#_s[i0f/fh -%#_a}s'07 -%#_d's'Gb -%#_ ab|L

-%$_s[i0f-%$_lszf]/k|
-%%_ cfo" -%$_ ;fu/ -%$_ladn -%$_dgf]lag
-%$_ s]za -%$_ s]bf/

-%$_o'j/fh-%$_hubLz-%$_dx]Gb|

-%%_lg/~hg
-%%_/fjn-%%_dx]z
-%%_hfu[t-%%_hfoz

kf}8]n j+zfjnL 79
 -%!_wdf{gGb -k]h g+= &( af6_

-%@_pdfgGb -%@_ slkndl0f -%@_ lty{nfn

-%#_lqnf]rg-%#_u+ufk|;fb -%#_b'uf{k|=-%#_;'/hk|=-%#_gf/fo0fk| -%#_e"ld/fh-%#_gu]Gb|k|=-%#_gf/fo0fk|=

-%$_lzak|=
-%$_s[i0fk|=-%$_uf]laGb-%$_xl/k|=-%$_/fdk|=-%$_ds'Gbk|=-%$_/3'gfy-%$_huGgfy

-%!_k|dfgGb -k]h g+= &( af6_

-%@_ljWofklt -%@_ h'lQmnfn -%@_gl/Zj/

-%#_/ljk|=
-%#_;'/]Gb|k|=-%#_dx]Zj/-%#_ldqnfn-%#_çk|;fb-%#_8f]n]Gb|/fh
-%$_/fhg
-%$_lxdfn -%$_ rGbg

-%$_ s[i0fk|-%$_ b]j]Gb|k|= -%$_sdnk|-%$_e"dLk|= -%$_cflzif -%$_czf]s

a|Xd'sf 5f]/f bfdf]b/sf] j+z -$*_ bfdf]b/ -k]h g+= &% af6_

-$(_ ljBfw/

-%)_ uf]laGb

-%!_ lai0f' -%!_ uhfw/ -%!_ wgklt -%!_ pdfgGb

-%@_ afn'kfWo
-%@_ /lak|;fb -%@_ uf}/Lk|;fb

-%@qnf]rg-%@_/]ZdLnfn

-%#_ gGb/fd -%#_ h'lQmaNne

-%#_pk]Gb|nfn -%#_;'Gb/nfn

-%$_;f}uft alb|gf/fo0f ;"o{k|= w'|ak|= afa'rGb| lqnf]rg lnnf/fd s[i0f/fh

%$cGhg cflzif
-%%_k|bLk ljKna ;DkGg k|sfz -%%_sdn
-%%_u0f]z eLd -%%_kjg k'gd

a|Xd'sf 5f]/f nIdLsfGtsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 80
 $*= nIdLsfGt -k]h g+= &% af6_

$(= hojL/ rfd' vqL -/fd/]vf / jfUn'Ë a;f]af; ug]{x?_

%)= kz'klt t'nf/fd

%!=anjL/

%@= l;+xjL/ t]haxfb'/

%#= ltnsaxfb'/
%#= wgLaxfb'/ s'naxfb'/

%$= b'uf{axfb'/ 1fg]Gb|a= /fdaxfb'/ nId0f lzjaxfb'/ dgf]x/ tf/saxfb'/

%%= ljj; clez]if

%^=uh]Gb| bLk' bLks ;'lbg u0f]z uh]Gb| pHhjn

%$= e'k]Gb| tf/saxfb'/ lbnaxfb'/ /fdaxfb'/

%%= ckLn
%%= gf/fo0f ;'efif %%= afa'/fd k|jL0f

-logsf ;Gtfg klg /fd/]vf tkm{ g} 5g\_

%)= af3l;+x afUbn

%!= ldgaxfb'/ wgaxfb'/ bnaxfb'/ u'dfgl;+x g/jL/ -k]h g+= *@ df_

%@= dfgaxfb'/ s0f{axfb'/ ltnaxfb'/ uËf/fd kbdaxfb'/

%#= elQmaxfb'/ /fda= /fha= xs{a= d]3a= k|Llta= gGbnfn slj/fd ldqa=

%$=s[i0fa= df]xg %$= u0f]za=

%$=s]bf/ k|sfz ofda= /fh' %$= s[i0fa= lzja= %$=/fh]Gb|a= s'df/ xl/a=
%%= gf/fo0f
%%= cd[t %%= ;/f]h cflzif kjg
%%= bLg]z lbj;

afUbnsf 5f]/f g/kltsf] j+z %!= g/jL/ -k]h g+= *! af6_

kf}8]n j+zfjnL 81
 %@= sfzL/fd eQmaxfb''/ nfnl;+x lzjnfn

%#= bnaxfb'/ k[YjLaxfb'/ s0f{axfb'/ adaxfb'/ rGb|axfb'/ jL/axfb'/

%$=s[i0fa= %$=k|sfz
%$=lrqa= dx]Gb|a= t]ha= u0f]za= e/t %$=/fda= bLg]z %$= bLks /d]z ljgf]b

%%=sdn
%%=;'lzn /ljg ;lrg ;f}/e ;f}/j cflzif

kmf]6f] /fVg]

-$^_ alzi7 -k]h g+= &) af6_

kf}8]n j+zfjnL 82
 -$&_/3' a}b' xl/bQ elu/y -eflu/fd_
-k]h g+= *% df_ -k]h g+= () df_ -k]h g+= (# df_
-$*_ l;4/fh

-$(_ a;Gt rqmkfl0f

-agf/;L_

-%)_sdnfklt -%)_ xl/nfn

-%!_ hogf/fo0f -%!_ dgf]x/ -%!_ u+ufw/ -%!_ k|]dk|;fb

-%!_ b]jLk|= -%!_ k+=5lanfn -%!_ nIdLk|;fb

%@= rGb|sfGt -%@_ t'n;L;fb

-%@_ pdfsfGt -%@_ xl/x/ -%@_ t]h]Gb| -%@_ gf/fo0f

-%)_lgns07-%)_w/0fLw/-%)_z+s/ - k]h g+= *$ df_

-%!_b08kfl0f cgGt/fd /lanfn df]ltnfn nLnfw/ -%!_clUgw/ -5f]/Ldfq_

-k]h g+= *$ df_ -k]h g+=*$ df_ -k]h g+=*$ df_

-%@_snfw/ -%@_6Lsf/fd -%@_clUgw/-%@_ltns/fd -%@_kz'{/fd -%@_lrGtf/fdc

-%#_b]jLk|;fb df]xg/fh
-%#_ df]xgk|=-%#_ uf]kfn
-%#_;"o{k|=-%#_eLdk| g/]Gb|
-%$_ kf/;
-%#_/fdk|=-%#_k|sfz-%#_zDe'
-%$_tf/fk|=-%$_rGb|k|-%$_;Gtf]if

-%#_6Lsf/fd-%#_uf]kfn-%#_aL/]Gb|s'=-%#_k|sfz-%#_5lanfn
-%@_clUgw/-%@_clg?b|
-%$_k'hg
-%#_lzak|;fb
-%$_lgt]z-%$_;Gtf]if
-%#_Zofdnfn-%#_Hof]ltk|-%#_g/xl/

-%$_xl/nfn-%$_v8fgGb

-%!_ /lanfn -k]h g+= *$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 83
 -%@_ 6Lsf/fd -%@_ lrGtfdl0f

-%#_ u0f]zk|=-%#_O{Zj/Lk|= -%#_k|]dk|;fb

-%#_ofdnfn -%#_ /fdk|;fb -%#_a'l4k|;fb -%#_ u'0flglw

-%$_ k"0f{k|;fb
-%$_6]sgf/fo0f -%$_ljBfw/ -%$_pd]z

-%!_df]ltnfn -k]h g+= *# af6_

-%@_ b'uf{k|;fb -%@_ l8NnL/fd

-%#_ e'jg -%#_ ;'afif -%#_ tf/f -%#_ z/b

-%!_nLnfw/ -k]h g+= *# af6_

-%@_ xl/k|;fb

-%#_ 9fsf/fd -%#_ /fdk|;fb

-%)_z+s/ -k]h g+= *# df_

-%!_ kbdl;+x-xdfn_ -%!_ afns[i0f-%!_ cgGtnfn -%!_ bftf/fd -a|fXd0fL k§L tLg j6f 5f]/f_
-7s'/fgLk§L}}

-%@_ nIdLk|=-%#_tf/fs]z/

%#= dfwj afnf/fd

-%@_dfga=-%@_xl/nfn-%@_/0fa=-%@_OGb|a=-%@_/Tga=

-%#_ rGb|a= -%@_ gGbnfn -%@_ g/LZj/ -%@_ gGb/fd

-%#_k|]da=-%#_la/a=

-%#_ana=-%#_u+ufa=-%#_v8\ua=-%#_eLda=-%#_pboa=
-%@_ nIdLk|;fb -%@_ 5lanfn

-%#_z]/a=-%#_g/a=-%#_k|]da=
-%#_ cg'kd -%#_ cg'h

-%$_;h{g-%$_;'/]z-%$_z/b

alzi7sf] 5f]/f a}b'sf] j+z

-$&_ a}b' -k]h g+= *# af6_

kf}8]n j+zfjnL 84
 -$*_ ljBfw/ -$*_xl/s[i0f -$*_/fdbQ -$*_>LbQ -k]h g+= *( df_

-$(_ n+s' s+7" /fdz/0f hgfb{g

-k]h g+=*^ df_ -k]h *& df_ -k]h g+= *& df_

-%)_ lzanfn -%)_ g/]Zj/

-%!_ la/l;+x vqL b]jLk|;fb

-%!_s]za -%!_ b'uf{k|;fb
-%@_ g}gl;+x vqL
x]d/fh s[i0f gf/fo0f

-%#_s0f{a= -%#_t'na= -%#_dfga= -%#_l8na= -%#_v8\ua= -%#_/Tga -%#_ana=

-%$_nfna=-%$_6]sa=

-%$_?b|a=-%$_vu]Gb|a=-%$_sfGtLa=

-%$_nf]sa=-%$_s'na= -%$_/Tga=-%$_lxSdta=

-%$_ana=-%$_8Da/a=-%$_k"0f{a=-%$_bL3{a=-%$_v8\ua=-%$_nlnta=

-%@_t'nf/fd wgklt -%@_xl/k|=-%@_6Lsf/fd -%@_gf/fo0fk|=-%@_ s[i0fk|=

%# /fdk|;fb

-%#_ dfgj]Gb| -%#_ kfly{j]Gb|

-%#_x]dzdf{-%#_sdnzdf{ -%#_/fdrGb| -%#_ u0f]z -%#_ /fd]Zj/ -%#_ ;'/]Gb|k|;fb

$(= k'?iff]Qd -%$_ Zofdaxfb'/ -%$_ rGb|axfb'/ -%$_ Cb]z -%$_ ljho
%)= d's'Gb
%!= b]jLbQ

tf/fv/ wdf{ut hoklt b08kfl0f

gGbnfn t]hk|=6Lsf/fd uf}/LZj/ gf/fo0f dl0feb| lrGtfdl0f x]dnfn kf/fZj/ x]d k"0f{

dfwj s]zj

xl/s[i0fsf 5f]/f s+7'sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 85
 $(= s+7" -k]h g+= *% af6_

%)= dgf]xl/ -%)_sfzLgfy

dx]Zj/

-%!_ /fds[i0f -%!_ gGbnfn -%!_ ejfgL -%!_ xl/k|= -%!_ rGb|bQ

-%@_ OGb|axfb'/ -%@_ vu]Zj/ -%@_ eLdaxfb'/

-%#_eQma=-%#_/Tga=

-%@_ pdfgGb -%@_ elu/y -%@_ gGbnfn -%@_ ltns/fd -%@_/lak|=

-%@_ lrGtfdl0f -%@_ gf/fo0fbQ -%@_ rGb|bQ -%@_ Psgf/fo0f

-%#_ O{Zj//fh
-%#_ kßgf/fo0f kz'{gf/fo0f

-%#_ d'lQmgfy d]3gfy 6Lsf/fd s]za

dxfjfl0f /fVg]

xl/s[i0fsf 5f]/fx¿sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 86
 -$(_ /fdz/0f -k]h g+= *% af6_

-%)_ kßk|;fb -%)_ dxf?b| -%)_ nIdLk|;fb -%)_ t'nf/fd -%)_ gGbnfn
-t/fO{lt/_
dfwj
-%!_ nIdLbQ -%!_afns[i0f -%!_ /Tgfv/ -%!_ lzaxl/

hLjgfy
-%@_ O{Zj/Lk|;fb -%@_ lai0f'k|;fb -%@_ ef]h/fh

-%#_ ef]h/fh -%#_ k"0f{k|;fb

-$(_ hgfb{g -k]h g+= *% af6_

-%)_s';dfv/ ljBfw/ -%)_kz'klt

-k]h g+= ** df_ -k]h g+= *( df_
-%!_hfo]Zj/ -%!_b]pbQ -%!_ lai0f' -%!_ vu]Zj/ -%!_ alzi7
-k]h g+= ** df_

-%@_lzjnfn -%@_wgklt -%@_nIdLbQ 6Lsf/fd -%@_gf/fo0fbQ -%@_nIdLbQ -%@_cIftfgGb -%@_k+=sLlt{gfy

-%#_ltnfw/ -%#_k|]d k|= -%#_lzjsfGt -%#_/dfsft -%#_lzjk|;fb -%#_jn/fd

-%$_z]ifsfGt -%#_dfwj -%#_6'sgfy -%#_nIdL lgd{n pk]Gb|

-%$_/fh]Gb| -%$_z+s/ -%$_hLjgfy -%$_odk|;fb
-%$_cfgGb -%$_k|bLk

-$)_k|]d k|=-$)_gf/fo0f -$)_ vu]Gb| -$)_ 6Lsf/fd $)= 6Lsfgfy -$)_dx]Zj/ -$)_ /fwfs[i0f

-%!_ vu]Zj/ -k]h g+= *& af6_

kf}8]n j+zfjnL 87
 -%@_;bfgGb -%@_nIdLbQ -%@_ bLgfgfy -%@_x/Lk|;fb

-%#_lxn]Gb| -%#_xf]d k|=

-%#_dxfgGb -%#_/fd -%#_s[i0f -%#_nIdL-%#_k|sfz -%#_bLk]Gb| -%#_hulbz

a}b'sf 5f]/f >LbQsf] j+z

-%)_ ljBfw/ -k]h g+= *& af6_

-%!_ dfs{08]o -%!_ k|ltdfg -%!_ lzjbQ -%!_ v8fgGb -%!_ gf/fo0fbQ -%!_ dx]Zj/

-%@_ ;Ltf/fd
-%@_ eLdgfy-%@_zf]efv/
-%#_ lzjk|;fb uf]laGbgfy
-%@_ snfw/ -%@_ Clif/fd -%@_ b'uf{k|;fb

-%@_s[i0fgfy-%@_blw/fd-%@_OGb|Hof]tL -%@_emns/fh

-%#_ cflzif

-%#_;'bLk -%#_k|bLk

-%#_ ;'efif-%#_;Gtf]if-%#_u0f]z

-%#_dfwa -%#_xl/k|=-%#_blw/fd

-%@_ nIdLbQ -%@_ sLlt{gfy -%@_ w/0fLw/

-%#_ u0f]z
-%#_ uf]laGb -%#_ lza -%#_ s]za -%#_ gf/fo0f -%#_ huGgfy

-%@_ xl/k|=-%@_gf/fo0fk|=-%@_ ;'/yk|=-%@_ 5lanfn -%@_ 8Da/k|=

-%#_ l8NnLk|= -%#_ uf]laGbk|=-%#_ ofdnfn

-%#_ nLnf/fd -%#_kmfNu'0fLs'=

-%#_6Lsf/fd -%#_df]xgk|=-%#_ sdnk|=

-%)_kz'klt -k]h g+= *& af6_

kf}8]n j+zfjnL 88
 -%!_ u0f]z -%!_ k|]dk|;fb -%!_ kf/fZj/

-%@_ x't/fh -%@_ /fwfs[i0f -%@_ vu]Zj/ -%@_ uf]laGb -%@_ hogf/fo0f -%@_ xl/gf/fo0f -%@_ huGgfy

a}b'sf 5f]/f >LbQsf] j+z -$*_ >LbQ -k]h g+= *% af6_

-$(_ x'dgfy -$(_ snfw/ -$(_ k"0f{eb|

-%)_ rGb|dl0f -%)_ nlnt

-%!_ >Ls[i0f -%!_ nIdLbQ -%!_ tf/fv/

bfdf]b/ -%)_ nf]sgfy -%)_ /lak|;fb
-%@_ xl/s[i0f
%!=lji0f'k|=
-%@_ tf/fv/ -%!_ lji0f'bQ -%!_ vu]Zj/ -%!_ kz'klt -%!_ dw';'bg
%@= 5lanfn
-%@_ t'n;L
%#= yfgLZj/ -%@_ gf/fo0f -%@_ rt'e'{h -%@_ >Lw/ -%@_ s[i0f -%@ xl/

-%#_ s]za -%#_k|]dk|= -%#_/fh]Gb| -%#_ huGgfy -%#_v]d -%#_kml0f/fd

-%#_ OGb|k|= -%#_ z]ifsfGt -%#_8f]ngfy -%#_ ?b|k|=-%#_ ejfgL b08k|;fb

k|]dgf/fo0f lzjgf/fo0f
-%@_ kz'klt -%@_ lrGtfdl0f -%@_ nIdLbQ

-%)_ gGbnfn -%)_ b08kf0fL

-%!_ vu]Zj/ -%!_ a'l4k|= -%!_ b]jLbQ -%!_ /fdrGb|

-%@_ bLggfy

-%@_ xl/ -%@_ob' -%@_ nf]sgfy -%@_ sfzL -%@_ k|]dk|= -%@_ snfw/ -%@_ ltns -%@_ blw -%@_ xl/ -%@_ s[i0f

-%#_ ;'/]Gb| -%#_ ;fu/ -%#_ ladn -%#_ laqmd -%#_ ch'{g

jlzi7sf 5f]/f xl/bQsf] j+z -afUn'Ë, yGyfk_

kf}8]n j+zfjnL 89
 -$&_ xl/bQ -k]h g+= *# af6_

-$*_ anb]j uf}/Lv/ rGb|dl0f

-k]h g+= (! df_ -k]h g+= (! df_

-$(_ e'jfgGb -$(_ >Ls[i0f -$(_ >LgGb -$(_ >LbQ

-%)_ w/0fLw/ -%)_ ;'sb]j

-%!_e"dLv/
-%!_ nIdLbQ -%!_ k|dfgGb
-%@_ lzaxl/
-%@_ xl/k|;fb -%@_ b'uf{bQ

-%#_ xf]dgfy -%#_ lqnf]rg

-%#_ lqnf]rg -%#_ x]d/fh -%#_ 6Lsf/fd -%#_ ldq %#_ dx]Zj/ -%#_ O{Zj/L

-%)_ dg' -%)_ rqm' -%)_ a[x:klt -%)_w~h' -%)_hfov/ -%)_xs{b]j -%)_/fd]Zj/

-%!_ b]jLbQ -%!_b]jLbQ -%!_ 5lanfn

-%!_ bof/fd -%!_o1aNne
-%@_ gGbnfn
-%@_vu]Zj/
-%@_ s[i0fk|= -%@_ d';f]eQm
-%@_lqnf]rg -%@_tf/fv/ -%@_bLggfy
-%!_ alneb| -%!_ xl/nfn

-%@_ lai0f'bQ -%@_ wd{bQ -%@_ nIdLbQ -%@_ gf/fo0f -%@_ hgs -%@_ kz'klt

-%#_ u+ufk|= -%#_ uf}/LZj/ -%#_ snfw/ -%#_ gGbnfn -%#_ ltnrGb

-%)_xs{b]j -%)_ /fd]Zj/ -dflysf] k]haf6_

-%!_ xl/k|;fb
-%!_ k/fz/ -%!_ z+s/

-%@_ gGbnfn -%@_ s[i0fk|;fb -%@_ odk|= -%@_ 3gZofd -%@_ l8lNnk|=
-%@_adgfy -%#_ g]q < <

-%#_ gj/fh -%#_ k|sfz

xl/bQsf 5f]/f uf}/Lv/sf] j+z -df}nf5 kl§_

-$*_ uf}/Lv/ -k]h g+= () af6_

kf}8]n j+zfjnL 90
 -$(_ b]pz/0f -$(_ wgklt -$(_ ;fw'/fd

-%)_ >Lnfn

-%!_ a}s'07

-%@_ o1k|;fb -%@_ xf]dgfy

-$*_ rGb|dl0f -k]h g+= () af6_

-$(_ hGd} -$(_ hoeb| -$(_ hg'

-%)_ ;a'{ -%)_ xs'{ -%)_s'n'

%!= xl/s[i0f
-%!_ uf]s'n
-%@_ o1aNne -%@_ ejbQ -%!_ hogf/fo0f
-%@_uh]Gb|

-%#_b]jLk|=-%#_ef]nfk|=-%#_ldg/fh -%#_cf]dk|=-%#_k'?iff]Qd-%#_dfwa-%#_d]3gfy-%#_lzak|=-%#_gf/fo0fk|=
-%#_/fd'-%@_s[i0f

-%)_ dltnfn -%)_ clg?b| -%)_ x]dnfn -%)_ ad'{ -k]h g+= (@ df_
-k]h g+= (@ df_
-%!_ dlxw/
-%!_ s]zak|;fb -%!_ k+=u+ufbQ

-%@_ xl/bQ -%@_ lqnf]rg -%@_ k+=xl/k|;fb -%@_ k+=lty{/fh -%@_ k+=snfw/-lrtjg_
-k]h g+= (@ df_
-%#_ d'/nLw/
-%#_ huGgfy

-%$_ k|sfz -%$_ lagf]b -%#_r]tgfy -%#_hLjgfy-%#_8f=xf]dgfy-%#_;"o{k|=

-%$_ k|sfz
-%#_6Lsf/fd-%#_nIdLk|=-%#_x]d/fh-%#_O{Zj/Lk|=-%#_s[i0fk|=

-%$_ ch'{g -%$_g]qgfy -%$_k|]dk|=-%$_c?0f-%$_;jf]{bo

-%$_ bLks -%$_ s]za

-%@_ k+=lty{/fh -k]h g+= (! af6_

kf}8]n j+zfjnL 91
 -%#_ s[i0fk|;fb -%#_ an/fd -%#_ uf]kfn -%#_ gf/fo0f -%#_ lai0f'

-%$_ d's'Gb

-%)_ clg?b| -k]h g+= (! af6_

-%!_ /lanfn -%!_ xl/nfn

-%@_ em'kfnfn
-%@_ dl0f/fd -%@_ lhtk|;fb

-%#_ ch'{g

-%#_ rGb|nfn -%#_ k"0f{k|;fb -%#_ ldgfgGb

-%$_hLjgs'df/ -%$_ u'0flglw

-%$_ e/t/fh -%$_ sfFlz/fd

-%#_ k"0f{k|;fb -%#_ odk|;fb -%#_ s]z/k|;fb -%#_ Zofdk|;fb -%#_ b]jk|;fb

-%$_ k|]daxfb'/ -%$_gGbnfn -%$_5lanfn

-%$_k|]dk|;fb -%$_Clif/fd

-%)_ ad'{ -k]h g+= (! af6_

-%!_ s'nklt -%!_ gf/fo0fbQ -%!_wdf{ub -%!_ slkndl0f

-%@_ tf]ofgfy -%@_ uf]kfn

-%@_ s[i0fk|= -%@_ kz'klt -%@_ lbjfs/ -%@_ lbgfgfy -%@_ sfG5f

-%#_ k|]dk|;fb -%#_ u0f]z -%#_ uf]kfn -%#_ lza

jlzi7sf 5f]/f euL/ysf] j+z

-$&_ elu/y -k]h g+= *# df_

kf}8]n j+zfjnL 92
 -$*_ lza/fd -$*_dg} -$*_ lai0f' -$*_dx]Zj/

-$(_ bfd' -$(_lz4

-$(_ a;Gt -$(_vh'

-%)_ hoklt

-%!_ ebaxfb'/ -%!_ h+uaxfb'/

-%@_ xs{axfb'/ < < <

-%@_ sla/fd -%@_adaxfb'/ -%@_dgaxfb'/-%@_;s;axfb'/

-$(_ xL/fnfn -$(_ gf/b

-%)_ sfzL/fd -%)_ elu/y

-%!_ k'?iff]Qd -%!_ hfu]Zj/ -%!_ clUgw/ -%!_ x]dnfn

-%@_ l8NnLk|;fb
-%@_gf/fg-%@_vu]Zj/ -%@_/fd' <
-%@_ uf}/LZj/ -%@_ lrGtfdl0f

-%)_ wd{axfb'/
-%)_ gl/Zj/ -%)_ nLnfw/

-%!_ lai0f'bQ

-%@_ vu]Zj/ -%@_ l8NnLk|;fb

-%!_ /gaxfb'/
-%!_ ;j{lht-%!_ gGba= -%!_ uuga=

-%@_ uug a=
-%@_ nfnaxfb'/ -%@_ rGb|axfb'/ -%@_x]da= -%@_nfna= -%@_x]ds0f{ -%@_?b|a= -%@_sd{axfb'/

-%@_/fda= -%@_6+sa=

u+ufsf 5f]/f sfdb]jsf] j+z

-$@_ sfdb]j -k]h g ^* af6_

kf}8]n j+zfjnL 93
 -$#_ b08kfl0f -$#_ xl/x/ -$#_gfdb]a

-$$_ hulbz -$$_ u'?bQ -$$_ lzj/fh $$= a|Xdb]j -k]h g+= (^ df_

-$%_gfy'/fd a[[x:klt /labf; b]labf; s[i0fbf; b'uf{bf; dfwa

-k]h g+= (^ df_

-$^_ w~h' la? -k]h g+= (^ df_

-$&_ kbdkfl0f /lanfn :ofd'Gg] -k]h g+= (% df_ wgklt

-$*_ aNne
-$*_ xl/ -$*_ u0fklt -k]h g+= (% df_ kßkfl0f ltns k|=
-$(_ a;Gt

-%)_ /fdrGb| -$(_ bfdf]b/ -$(_ lzabQ -$(_ rGb'

-%)_ cuGw/
-%)_ b]p;' -%)_ zflns/fd -%)_ b]jbQ

-%!_ Zofdnfn -%!_ lednfn

-%!_ g/xl/ -%!_nIdLw/ -%!_k[y'

-%@_lai0f' -%@_ 6Lsf/fd -%@_6+sk|= -%@_ hLjfv/ -%@_ s[i0fk|=

%@=dfwj ?b|k|;fb ldqk|;fb yfg]Zj/

-%@_gGbnfn-%@_s]za-%@_slkndl0f-%@_ldqnfn-%@_gf/fo0fk|=

-%!_ df]xbQ -%!_ /lanfn -%!_ ejbQ

-%@_ s]za -%@_ hLjgfy -%@_ eLdk|= -%@_ rGb|sfGt

-%#_ ch'{g -%#_ ;"o{ -%#_ s[i0fk|= -%#_ cf]dk|=

-%!_ b]jLnfn -%!_ efg'eQm

-%@_ ?b| -%@_ rGb|sfGt -%@_ 6+s/fh -%@_ l8NnL/fd -%@_ r]tgfy
-%@_ uf}/LZj/
-%@_ lgns07 -%@_ s'nk|;fb

-%#_ tf]ogf/fg -%#_ k"0ok|= -%#_ gj/fh -%#_ rf]nfsfGt -%#_ efg'eQm -%#_ emns

-$*_ u0fklt -k]h g+= ($ af6_

/ljnfnsf 5f]/f u0fkltsf] j+z
-$(_ ljZj]Zj/

kf}8]n j+zfjnL 94
 -%)_ w'|anfn

-%!_ uhfw/ -%!_ k'geb| -%!_ uf]laGb

-%@_ efg'bQ

-%#_ 7u/fh -%#_ 8f]n/fh

-%@_ gf/fgbQ 6Lsf/fd ofdk|= ?b| nf]sgfy zf]efv/

-%#_ o"j/fh

-%#_ s]za b'uf{ rGb|sfGt afns[i0f bLks k|sfz gf/fo0f emns k"0ok|;fb

-$&_ :ofd'Gg] -k]h g+= ($ af6_

w~h'sf 5f]/f :ofd'Gg]sf] j+z
-$*_ kbdkfl0f -$*_ ltnsk|;fb

-$(_ gGbnfn -$(_ >Lnfn -$(_ gf/b -$(_ sfzL/fd

-%)_ k'?iff]Qd -%)_ 8f;' -%)_ clUgw/ -%)_ hos[i0f -%)_ s[i0fnfn

-%!_ OGb|nfn
-%!_ xl/bQ -%!_ /ltnfn -%!_ xl/s[i0f -%!_ df]ltnfn -%!_ 6Lsf/fd

-%@_ l8NnL/fd -%@_ 6Lsf/fd -%@_ emns -%@_ hLjfv/ -%!_ lzak|= -%!_ 6+sgfy -%!_ zflns/fd

-%@_ b'uf{k|= -%@_ afa'/fd

-%#_ emns -%#_ 6+sgfy -%@_ /fdrGb| -%@_v]dgf/fg

-%!_ /fdrGb| -$(_ v8\uk|=

-%@_ k"0ok|= -%@_ 7fs'/ -%@_ 8f]n/fh -%@_ sdn/fh -%)_ /lanfn -%)_ b]jLnfn

-%!_ x'dnfn -%!_ gf/fgbQ -%!_ tf/fv/ -%!_ xl/k|= -%!_ l8NnL/fd
-%@_ /]zdnfn

-%@_ o'j/fh -%@_ b]jLk|=-%@_ 6+sgfy -%@_ hLjfv/ -%@_ lx/fdl0f -%@_ t'n;L -%@_ x]d/fh -%@_ /fd' -%@_ xf]dgfy
gfy'/fdsf 5f]/f la?sf] j+z
-$^_ la? -k]h g+= ($ af6_ xl/x/sf 5f]/f a|Xdb]jsf] j+z
kf}8]n j+zfjnL 95
 -$&_ wgklt
-$$_ a|Xdb]j -k]h g+= ($ af6_
-$*_ lzjxl/
-$%_ dfwa
-$(_ bfdf]b/ bof/fd

-%)_ s]za -$^_ bfdf]b/ -$^_ j]bL/fh -k]h g+= !)) df_

-%!_ gGbnfn
-$&_ afns[i0f -$&_ lj?kfWof
-%@_ Hof]=ejbQ

-$*_ sfn'vqL -$*_ ;'/la/ vqL

u'?bQsf 5f]/f a[x:kltsf] j+z
-$*_/fd'kfWof lai0f'-la;g_ nIdLw/ -k]h g+= (& df_

-$%_ a[x:klt -k]h g+= ($ af6_ $(_ >LjT; -$(_ cuGw/ -k]h g+= (& df_

-$^_ h]h'klt -%)_ 5lanfn

-$&_ elu/y
-%!_ dxLklt ltns/fd uf]laGb
-$(_ xl/s[i0f
-%@_ Clif/fd

-%)_ bfd' -%)_ k[y'w/

lxdnfn -%#_ cuGw/
-%!_ rGb' -%!_ huGgfy
ldqnfn
-%@_ k'geb| -%@_ y~h' -%$_l8NnL/fd lai0f' zf]efsfGt 6Lsf/fd Clif/fd v8fgGb

-%#_ ltns/fd -%#_ a}s'07

-%@_ 6Lsf/fd -%@_ xl/nfn
-%$_ df]gLk|= -%$_ wgk|=
-%#_ tf/fv/ -%#_ Zofdgf/fg
-%%_ /fdgfy
-%%_ xf]dgfy efg'eQm -%$_ lai0f' -%@_df]tLnfn
-%^_ xl/k|;fb

-%^_ ofba sdn dfwa ;'bg -%#_ ejfgL lai0f' anaxfb'/

-%$_ 3gZofd -%$_ sfzL/fd %$= s[i0f/fd

lj;gsf 5f]/f cuGw/sf] j+z

-$(_ cuGw/ -k]h g+= (^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 96
 -%)_ l;/]{kfWof -%)_ bfd' -%)_b]pbQ -%)_ jfg]{kfWof

-%!_ l;/}pkfWofo -%!_ Clif/fd -%!_ gf/b

-%@_ Gofcf];
-%@_lzak|;fb -%@_ 5lanfn -%@_ u+ufw/-uf}/LZj/_ -%@_ rqmdl0f -%@_lzaxl/

-%#_ lzabQ -%#_lzak|= -%#_wlg/fd

-%#_a'l4-%#_x]drGb|-%#nIdLk|=%#_nIdLw/ %#_t'n;L %#_lzak|=%#_Zofdgf/fg
-x08L_

-%$_ v]dgf/fg -%$_ kz'{/fd -%$_ wgklt -%$_ bLjfs/ -%$_ k'ik -%$_ afa'/fd

-%%_ laj]s

-%%_ a'l4 -%%_ lai0f' -%%_ gf/fg -%%_7fs'/-%%_s]za-%%_s[i0f-%%_ kjg-%%_1fg'-%%_bLk]z

afns[i0fsf 5f]/f nIdLw/sf] j+z

-$*_ nIdLw/ -k]h g+= (^ af6_

-$(_ >LaNne -$(_ rfd'gf/fg -$(_ /fw' -$(_ xl/bQ -$(_ l;/}kfWof
-k]h g+= (* df_-k]h g+= ((df_-k]h g+= (( df_ -k]h g+= !)) df_

-%)_ w'|anfn -%)_ /lanfn

-%!_ /dfsfGt -%!_ u+ufw/ -%!_ k'geb|

-%@_ Zofdk|=
-%@_ Psgf/fo0f -%@_ lai0f'

-%#_ s[i0fk|= -%#_ O{Zj/L -%#_ afa'/fd

-%@_ xl/k|= -%@_ kbdkfl0f elu/y

-%#_ /Tgfv/ lzjk|;fb

-%#_ dw';'wg -%#_ /dfsfGt

-%$_ an/fd -%$_ s[i0fk|=

nIdLw/sf 5f]/f rfd'gf/fo0fsf] j+z

-$(_ rfd'gf/fg -k]h g+= (& af6_
kf}8]n j+zfjnL 97
 -%)_ zflns/fd -%)_ sfFlz/fd -%)_ honfn -%)_ 6Lsf/fd

-%!_ xl/zdf{
-%!_ b]jLk|;fb -%!_ xl/bQ

-%@_ ldqnfn -%@_ ===== -%@_ xl/k|= -%@_ lai0f'k|= -%@_ x]drGb| -%@_ lr/~hLlj

-%#_ 6Lsf/fd -%#_ lr/~hLlj -%#_ bLk]Gb| -%#_ O{Zj/Lk|= -%#_ lszf]/ -%#_ ;"o{k|=

-%$ cflzif

-%@_ s[i0fk|= -%@_ gGbnfn -%@_ Psgf/fg -%@_ l8NnL/fd -%@_ wgk|= -%@_ lzak|= -%@_ df]ltk|= -%@_ nIdLk|=

-%@_xf]dgfy -%#_ b'uf{bQ -%#_ l8NnL/fd -%#_ v8fgGb -%#_ ;"o{k|= -%#_ g/]Gb| -%#_ lai0f'

-%$_ uf]laGb -%$_ af]w/fh -%$_ czf]s

-%!_ k|ltdfg -%!_ zlzw/ -%!_ lzanfn

-%@_/fdk|=
-%@_ b]jLnfn -%@_ l8NnL/fd -%@_ ?b|k|= -%@_ /dfsfGt
-%#_ k|]d/fh
-%#_ s]zak|= -%#_Psgf/fo0f -%#_ x]dgfy

-%!_ df]tLnfn -%!_ b'uf{bQ

-%@_ nf]sgfy
-%@_ k|]dgf/fo0f -%@_ Vofdgf/fo0f -%@_ 5lak|;fb

-%#_ /fdrGb|
-%#_ nId0f -%#_ ;"o{

-%$_ nf]sgfy

-%#_ s]za -%#_ s[i0frGb| -%#_ z]ifsfGt -%#_ lai0f'k|;fb

-%$_ ;Gtf]if

nIdLw/sf 5f]/f /fw'sf] j+z -$(_ /fw' -k]h g+= (& af6_

kf}8]n j+zfjnL 98
 -%)_ uf]kLnfn

-%!_ lxdnfn %!= gGbnfn

-%@_ r'8fdl0f
xl/k|;fb r'8fk|;fb
-%#_ O{Zj/L

lvdnfn lr/~hLjL 7fs'/k|;fb afa'/fd ;"o{k|;fb gf/fo0f

-$(_ xl/bQ -k]h g+= (& af6_

-%)_ rGb|sfGt -%)_ /fdbQ %)= df]ltnfn

-%!_ uhfw/ -%!_ >Lw/ tf/fklt hLjfv/

-%@_ 6Lsf/fd -%@_ hfu]Zj/ s[i0fnfn t'n;L/fd v8fgGb

kLtfDa/
-%!_ nLnfw/ -%!_ ejfgLz+s/ ef]nfgfy zflnu|fd
%#= lai0f'k|= efg'eQm

-%@_ uf}td -%@_ lai0f'

-%#_ h'gf/fg -%#_ b'uf{a= -%#_ a}s'07 -%#_ bof/fd

-%#_ bof/fd -%#_ eLdk|= -%#_ Vofdgf/fg -%#_ ofdgf/fo0f -%#_j]bk|= -%#_/dfsfGt -%#_k"0o -%#_nIdLk|=

-%$_ ;"o{ -%$_ sdn

-%@_ bLjfs/ -%@_ O{Zj/L -%@_ dx]Gb|

-%#_ bLk]Gb|

%#= lai0f'k|= -%#_ s]za -%#_ dfwa -%#_e/t -%#_ /fdrGb| -%#_ j]bk|= -%#_ kLtfDa/ -%#_g]tgfy

nIdLw/sf 5f]/f l;/}sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 99
 -$(_ l;/}kfWof -k]h g+= (& af6_

-%)_ df]ltnfn

-%!_ tf/fklt -%!_ hLjfv/

-%@_ s[i0fnfn -%@_ t'n;L -%@_ v8fgGb

-%#_ kLtfDa/
-%#_ lai0f' -%#_ efg' -%#_ ef]nf -%#_ zflns/fd

-$^_ j]bL/fh -k]h g+= (^ af6_

-$&_ lgns07 -$&_;fg]kfWof -$&_ /fw' -$&_ lqnf]rg

-$*_ ;bfv/ -$*_a}b' -$*_ eLdnfn -$*_/fwfs[i0f

-$(_ k|efv/ -$(_ bfdf]b/ -$(_ 6Lsf/fd -$(_ kz'klt

-%)_ d'lQm/fd -%)_ k'geb| -%)_ /fdk|;fb -%)_ emlanfn

-%!_ lai0f' -%!_ k'?iff]Qd

-%!_ lw/h -%!_ lasfz -%!_ laj]s

dxfjfl0f /fVg]

tf/fv/sf gflt n5L k|ydsf] j+z

-$!_ n5L -nIdLk|yd_ -k]h g+= ^$ af6_
$@=afns[i0f

kf}8]n j+zfjnL 100

 $#= /fdgf/fo0f
-$^_ s?0f $$= b]jL/fd
-$%_ nIfL -lålto_

-$&_>Llgjf; -$&_ la/eb| -$&_ rGb|]Zj/ -k]h g+= !)%_

-$*_ 5lanfn -$*_ lx/fdl0f

-$(_ gGbnfn
-$(_ gGbnfn -$(_Bf}gf/fo0f -$(_dlg/Tg -$(_ cgGt -$(_s/0f-k]h g+= !)$ df_
-%)_ b]pgf/fo0f -k]h g+= !)$df_-k]h g+= !)$df_

-%)_dw';'b %)clUgw/ < < < <

-%!_ boflglw -%!_ vu]Zj/ %!= xl/s[i0f >Ls[i0f

-%@_ df]xg/fh %@=snfw/ b]jLbf;

-%@_ ejfgL b]jLk|=
-%#_ nf]sgfy %#=b]ps[i0f

-%#_ sfzL -%#_ s'nrGb| -%#_ hLjgfy -%#_ n]vgfy 6Íaxfb'/ k|]daxfb'/

l8NnL/fd uÍfw/ agf/;L xL/fdl0f v8fgGb

-b}n]v uPsf_

b]jLk|= xl/nfn rt'/fv/ xl/k|= lji0f'k|= k+=nIdLsfGt

wd{/fh k|]dk|= lrGtfdl0f ef]h/fh z+Í/ b]jLk|= s[i0fk|= uf]kfn e/t gf/fo0f

alneb| aLhfgGb gf/b honfn

-%!_ /fdeb| %!=zSt' -k]h g+= !)# df_
l;2' lzjgf/fo0f hodËn >L/fd ejGt
/3'gfy -k]h g+=!)@ df_ -k]h=g+=!)#df_ -k]h g+=!)#df_

OGb|dl0f wd{bQ

s'nfgGb ejfgLk|= uËfw/ cfTdf/fd bLggfy Bf}gfy b]jsLgfy jfl0fljnfz x+;/fh

%#= pdflglw -k]h g+= !)@ df_

clUgw/ kz'klt

%#= pdflglw -k]h g+= !)! af6_

kf}8]n j+zfjnL 101

 uhfw/ b08kfl0f afns[i0f glGbs]z/ k'?iff]Qd

xL/fdl0f
r'8fdl0f zzLw/ zf]efs/ uhfw/ kz'klt /fds[i0f vu/fh

?SdfËb z]ifsfGt lgns07 6Ígfy uhfw/ e"dLZj/ efg'eQm r'8fdl0f s]zj/fh hLjgfy

dl0f/Tg s[i0fk|;fb

xl/x/ kz'klt honfn huGgfy l8NnL/fd ejLZj/ e"dLZj/ elQmljnfz

afa'/fd gf/fo0f 6'snfn o1k|= s[i0fk|= x'tgfy tf]ogfy lr/~hLjL 8f]n/fh d]3gfy d]3/fh Clif/fd

ofdk|;fb 8f]ngfy 1fgk|;fb xl/x/ s'Zdflglw /fwfs[i0f gf/fo0f uf]laGb s[i0f uf]laGb gf/fo0f /fh'/fd

%!= hodËn -k]h g+= !)! af6_

-%@_ af;'b]j

-%#_ gGbnfn -%#_ Zofd -%#_ 6Lsf -%#_ k|]dk|;fb -%#_ gf/fo0f

-%$_ dl0f/Tg -%$_ nfnk|;fb

-%%_ xl/nfn
-%%_ g/]Zj/ -%%_ zlzw/
-%^_ gl/Zj/

-%&_ b08kfl0f -%^ u'?k|;fb -%^_ kz'klt -%^_ gf/fo0f -%^_ ab|Lgfy -%^_ e'ldZj/

-%!_ >L/fd -k]h g+= !)! df_

kf}8]n j+zfjnL 102

 %@= >LbQ -%@_ ?SdfËb -%@_ ?kgf/fo0f

%#=nLnfaNne -%#_gf/fo0fbQ -%#_ b]ps[i0f

%$= wdf{ut -%$_cf]labQ -%$_ w'|anfn

t'n;L sfzL dfwa vu]Zj/ zzL Zofdnfn

%%= s[i0ffgGb hoeb| -%%_6Lsflglw ef]hnfn

%^=k|]dk|;fb lzjnfn

%!= ejGt -k]h g+= !)! af6_

/fdz/0f

k|hfklt

snfw/

k'?iff]Qd l;l4gf/fo0f g/LZj/

%!= zQm' -k]h g+= !)! af6_

v8fgGb bof/fd nIdLw/ wdf{ub

ltns/fd gf/fo0fbQ

g]qgfy d]3gfy hLjgfy honfn /]jtL/d0f 8f]n/fh ejfgLk|;fb nIdLk|;fb

-$(_dlg/Tg -k]h g+= !)! af6_

-%)_u'?k|= /]jtL/d0f /fwfs[i0f 6Lsflglw k+=k"0ok|= vu]Zj/ 3gZofd 7u/fh hgs/fh

kf}8]n j+zfjnL 103

 %!boflglw df]xg/fh -%!_s'nrGb| u0f]z

-%!cf]ljbQ-%!ltns/fd-%!zflns/fd-%!lnnfaNne-%!r'8fdl0f

-%!_/fds[i0f-%!_hLjgfy-%!_n]vgfy-%!_b'uf{bQ-%!3gZofd%!s'nb]j

-%!_ v'dsfGt -%!_ s[i0fk|= -%!_ /3'k|=

-%!_ 6+sgfy -%!_ /fdk|;fb

-%!_ s]za -%!_ 1fgxl/ -%!_ g]qk|;fb -%!_ s[i0fk|;fb -%!_ d's'Gb

-$(_ cgGt -k]h g+= !)! af6_ -%!_ x't/fh -%!_ odk|;fb

a'l4 -%)_ v]dfgGb t'n;L/fd ltns/fd b]pgf/fo0f

x]dnfn sfzLgfy

/fds[i0f g/LZj/ df]tLnfn

k+=yfg]Zj/ d]3gfy gf/fo0f 6+sgfy -$(_s/0f -k]h g+= !)! af6_

-%)_ k[y'w/ -%)_ la/eb| -%)_ z'sb]j -%)_ >LGofo/fh

-%!_ l8NnL/fd

-%@_ hos[i0f

-%#_ /lanfn -%#_ xl/k|;fb -%#_ wg~ho

-%$_ tf/fklt
-%$_ b]ljk|= -%$_ gl/Zj/ -%$_ k'/Gw/

-%%_ wgklt -%%_ lai0f'bQ -%%_ Clif/fd -%%_ s';'dfv/

$&= rGb|]Zj/ -k]h g+= !)! af6_

$*= clUgw/

kf}8]n j+zfjnL 104

 $(= 3gZofd

%)= tf/fklt

%!= Clif/fd s':dfs/ wgklt

%@= d]3gfy zf]efv/ l8NnL/fd nf]sgfy uËfw/ gf/fo0f s]zj/fh k'?iff]Qd

lji0f'k|;fb 6Ík|;fb wgklt

kmf]6f] /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 105

 ltns/fdsf 5f]/f -#*_ ltns -;Gt/fdsf] 5f]/f_-k]h g+= ^# af6_
tf/fv/sf] j+z #( tf/fv/ -kfª\b'/_ -sf~rgsf bfh' ltnssf 5f]/f_ ;+snsM dx]Gb|k|= kf}8\ofn
e=g=kf=(,a;Gtrf]s, uf]Gb|fË, lrtjg

$)= t'n;L anL ;dGt -k'?~rf}/ 3fdL{_ gf/fo0f -k]h g+= af6_
-r'oflj;f}gf_ -r'of lj;f}gf_
$@=p4a a;Gt -k'/Grf}/_
-k]h g+=@@&÷@#(df_
;|ft] M– k+=tf/fgfy kf}8\ofn
$#= bf}nt nIdLbf; k|]dbf; kf]v/f pk=d=g=kf= ! ufO{3f6 dfu{ ( sf:sL
-k]h g+=!!! df_ -k]h g+= !(% df_
$$= /fd'

$%= s]zj

$^= bD;'

$&= pdfbQ wd{bQ -k]h g+= !)( df_

$*= dfwj dl0feb|

$(= >Lxs{
$(= t]h'kfWo]-t]n]_ rª\v'kfWo]-r+7]_
%)= lz/klt
%) ;fg}kfWo] >Ls[i0f -k]h g+= !)( df_

%!= huklt j/klt %!=hfo]Zj/ -k]h g+= !)* df_

%@= lz/klt gf/b nId0f 5lanfn aneb|-k]h g+=!)&df_ hogf/fo0f -k]h g+= !)* df_

%#= g/klt s'nfgGb nLnfw/ /ljnfn kbdkfl0f a[x:klt

-k]h g+= !)& df_-k]h g+= !)& df_

nLnfw/ xl/k|;fb lzjnfn %$=

%$gGbnfn nLnfw/ b08kfl0f k+=bfdf]b/ -k]h g+=!)& df_ -k]h g+=!)& df_

%%=e"ogfy ejfgLzÍ/ s'nk|= OGb|k|= eLdk|= ef]nfk|= u+ufw/ uf]laGb %# xl/k|= dl0f/fd elQm/fd l8NnL/fd k/dfgGb

%^=elQm/fd nLnf/fd %$= u+ufw/ afnf/fd ejfgLk|;fb k+=3gZofd k|sfzlu/L

-sf:sL kfpFb'/_ -n=k'=afu8f]n_

-pdfs'08df 5g\_
%%=k+=tf/fgfy xl/k|;fb rGb|sfGt r"8fdl0f xl/k|;fb e]if/fh l8NnL/fd

%^= bLjfs/ gj/fh

%^= lqljqmd uf]laGb lji0f'xl/ lqljqmd gf/fo0f lqnf]rg
-eQmk'/_ -d}h'axfn_ -afu8f]n_

kf}8]n j+zfjnL 106

 %$= nLnfw/-k]h g+= !)^ af6_ %$= lzjnfn -k]h g+= !)^ af6_

%%= cuGw/
uf]laGb s[i0fnfn 6Lsf/fd k'0ok|=
%^= k|]d/fh

%#= kbdkfl0f -k]h g+= !)^ af6_

aneb| r"8fdl0f b]jLk|;fb dx]Zjj/ af;'b]j snfw/

%%=u'?bQ

%%= s'nk|;fb xl/k|= l8NnL/fd ltns/fd afnf/fd uf]kfn OGb|k|= ofdk|=

%%= uf]kfn s]zj /fh' u'? kLtfDa/ afnf/fd xl/k|;fb cuGw/

%#= a[x:klt -k]h g+= !)^ af6_

%$= gf/b wgklt

%%= wgklt t]hk|= hok|= %%= n]vgfy s';'d lqnf]rg rGb|sfGt k|]dk|;fb t'nf/d

%@= aneb| -k]h g+= !)^ af6_

%#= lvdnfn gGbnfn /lanfn wg~ho nId0f

%$= k"0ff{v/ kbdkfl0f gf/b 6]saxfb'/

%%=u'?k|;fb k/z'/fd
%%= xl/k|= /fdhL OGb|k|;fb 7fs'/k|= a]naxfb'/ l8naxfb'/ OGb|axfb'/

%$= anaxfb'/ eQmaxfb'/ uËfw/ elQm/fd

%%= xL/faxfb'/ gGbaxfb'/ 3gZofd xl/axfb'/

kf}8]n j+zfjnL 107

 %@= hogf/fo0f -k]h g+= !)^ af6_

%#= nLnf/fd 6Lsf/fd

%$= bfdf]b/ gGbnfn 3gZofd uf]laGb 6LsfbQ

%%= slkn a[x:klt tf/fk|;fb nIdLk|;fb lbjfs/ /fdrGb| /ljk|;fb

afa'/fd ;Gtf]if k|sfz

s]bf/ u0f]z af;'b]j

%!= hfo]Zj/ -k]h g+= !)^ af6_

%@= /fd' k[y' gGb/fd wg/fh 6Lsf/fd

s'nfgGb
%#= slkn xl/ s]zj gf/b b08kfl0f aneb

%$=6Lsf/fd %$=honfn
%$= 6Lsf/fd uf]laGb hgfb{g %$= Psgf/fo0f

%%= /d]z 5lanfn %%=/fh]Gb| cgGt

%#= OdfgGb

%$= df]tL/fh tf/fgfy

%%= vf]d/fh

kmf]6f] /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 108

 %)= >Ls[i0f -k]h g+= !)^ af6_

%!=vl/nfn /ljnfn v8fgGb

%@= l8NnL/fd
%@= aneb| xl//fd %@= nLnfw/ k|hfklt u+uf/fd

%#=6]s/fh %#=xl/ anfs[i0f

%#= gf/b bLks ;'/h z+s/

%#= gGb/fh v8fgGb lzjk|;fb

%$= xl/ s[i0f /fdrGb| dx]Zj/ OGb| gj/fh

bD;'sf 5f]/f wd{bQsf] j+z

$&= wd{bQ -k]h g+= !)^ af6_

$*= lzjbQ lzj/fd

$(= >Ls[i0f b'uf{bf; /fdtLy{ uËfw/ -k]h g+= !!! df_

-k]h g+= !!) df_

%)= k"0f{/fh huklt

%!= k|hfklt s]zj /fds[i0f

%@=nId0f
%@= uËfw/ dËn l8NnL/fd
%#= ejfgLk|;fb
%#= t'n;Lk|;fb cuGw/
%#=xl/k|;fb k+=s?0fflglw-d'x't{ efis/sf /rlotf_

%$= 6LsfbQ lbjfs/ hogf/fo0f

%$= clUgw/ honfn a}s'07 k|eft dx]Zj/

kf}8]n j+zfjnL 109

 lzj/fdsf 5f]/f /fdtLy{sf] j+z
$(= /fdtLy{ -k]h g+=!)( af6_

%)= eljZj/ dx]Zj/ Zofds[i0f

%!= gGb/fd a[x:klt /fw]uf]laGb

%@ =bof/fd uf]laGb
%@= hfu]Zj/ xl/s[i0f
%#=5lanfn honfn
%#= ejfgLk|= b08kfl0f aneb|

ef]h/fh ?b|k|;fb
%$= 6Lsf/fd /fhf/fd s[i0fk|;fb

%$=gf/fo0f kml0fGb| /fd]Zj/ e]if/fh

%$=nLnfw/ wgklt 6Lsf/fd pdfsfGt s]zj t'n;Lk|= lvdnfn afnf/fd

%%= b'uf{bQ rGb|bQ b]jLk|= O{Zj/ a}s'07 s[i0f/fh cgGt o'j/fh uf]kfn b08kfl0f

%%= u+uf/fd 6LsfbQ nLnfw/ s[i0fk|;fb dl0f/fd ;bfv/

%%=/fhf/fd ;fw'/fd /fdrGb| gf/fo0fk|;fb anf/fd e/t >L/fd

-ebf}/] b]p/fnLsf] vfo] eGg] 7fpF_

%%=?b|k|;fb b08kfl0f gf/fo0f /fdk|;fb s]zj dgxl/

kf}8]n j+zfjnL 110

 uËfw/ -k]h g+= !)( af6_

an/fd a;Gt

eb|gfy uf}/Lnfn Kofdgf/fo0f clUgw/

%@= ljZjgfy ?b|gfy g/klt >Ls[i0f zflnu|fd df]tLnfn zzLw/ afdb]j dgklt

%#= z'sb]j d'lQmgfy bLgfgfy

%#=nId0f xl/j+z O{Zj/Lk|= xl/s[i0f O{Zj/Lk|;fb xl/nfn
%$= z]v/
%$=lbjfs/ lji0f'k|;fb
%@= g/gfy

%@= r"8fdl0f u0fklt zf]ef/s/

%#= huGgfy d'lQmk|;fb

-sfe|]knf~rf]s l:yt sfgk'/ ljtf{_ $#= nIdLbf; -k]h g+= !)^ af6_

-$$_ zzLw/ -$$_lzj/fd-:o"/fd_ -$$_ u+uf/fd-u+ufw/_ -$$_Zofdnfn -$$_ bfdf]b/

-k'sf]{6_ -w's]nL_ -kfnfdf_ -sfe|k] nf~rf]ssf] sfgk'/_
-k]h g+=!@@ df_
-$%_ kz'{/fd -$%_ xl/x/ -xl//fd_-;f]a' ;'gsf]zL_
-k]h g+= !!% df_

-$^_ < -$^_ < -$^_ < -$^_ < -$^_ b]jbQ

< < < < -$&_ /fds07-tfKn]h'Ë_ <

$* rt'e'{h -k]h g+= !!@ df_

$( Zofdnfn l8NnL/fd OGb|nfn rGb|nfn

kf}8]n j+zfjnL 111

 -$*_ rt'e'{h -/fds07 k'q rt'e'{hsf] j+z_ -k]h g+= !!! af6_

-$(_ Zofdnfn -$(_ l8NnL/fd -$(_ OGb|nfn -$(_ rGb|nfn

-k]h g+= !!$ df_

%)_aneb| -%)_a|Dxnfn -%)_5lanfn -%)_6Lsf/fd

-%!_ r"8fdl0f -%!_ lai0f'eQm

-%@_ <
-%@_ ;f]dgfy -%@_ d]3gfy -%@_ 5laGb|
-w'nfjf/L_

-%#_ /fh]Gb| -%#_ nIdLk|;fb -%#_/d]z -%#_ rGb|

-%!_ wgklt -%!_ k|efv/ -%!_ s'nfgGb

-%!_clUgw/-%!_/fdrGb| -%!_lai0f'eQm -%!_a[x:klt -k]h g+=!!# df_

-k]h g+= !!# df_ -k]h g+= !!# df_

-%@_ v]dgfy -b'jful8_ -%@_ k|hfklt -%@_ s[i0fk|= -%@_ ufoqLk|=

-%#_gu]Gb|-%#_e'k]Gb|-%#_b]j]Gb|-%#_/fh]Gb| -%#o'j/fh -%#_ ;f]dgfy

-%#_nIdLk|=-%#_eLid -%#_ zflGtk|= -%#_zzLs'df/ -%#_ s[i0f -%#_ vu]Gb|

-%!_ ;'dg

-%!_dx]Zj/-%!_hok|=-%!_ lai0f'nfn-%!_a[l4nfn -%!_/fdrGb| -%!_v8fgGb-w'nfjf/L -%!_s'nk|

-kf8fh'uL_ -lzh'jf_ -sf]xj/f_ -lgM_ -uf/fd'lg_
s[i0f
nlId df]xg /fh]Gb|

;'dg b'uf{
-%@_k"0ok|= -%@_5lanfn -%@_k|hfklt
%@ elQmk|= -%@_dgf]x/ -%@_s[i0fk|= -%@_ w'|a vu]Gb|
-%#_b'uf{k|=
-%#_/d]z -%#_k|Hjn -%#_s?0ff

uf]ljGb cf:df cg'

1fg]Gb| s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 112

 a|Xdnfnsf 5f]/f /fdrGb| , lai0f'eQm / a[x:kltsf] j+z

-%!_ /fdrGb| -k]h g+= !!@ af6_

-%@_ k|Nxfb -%@_ eLid -%@_ b]jLk|;fb -%@_ u0f]z -%@_ vu]Gb| -%@_ b'uf{k|;fb -%@_ nf]dgfy

-%#_lr/0f -%#_;'dg -%#_ bLks -%#_ gjLg -%#_ e'k]Gb| -%#_ bLk]]Gb|

-%#_ bLks -%#_ lg/h -%#_ e]if/fh

-%!_ lai0f'eQm -k]h g+= !!@ af6_

-%@_ nIdL -%@_ lagf]b -%@_ ljBf/fh -%@_ ;'/]z -%@_ o'j/fh -%@_ rqmk|;fb -%@_ rGb|k|;fb -%@_ uf]kfn

-%#_ s]bf/ -%#_ /fdrGb|

-%#_k|sfz -%#_/fh]z

%! a[x:klt -k]h g+= !!@ af6_

-%@_ ;'/]Gb| -%@_ huGgfy

-%)_ sdn
-%#_ z+s/ -%#_ >Lhg

kf}8]n j+zfjnL 113

 tfKn]h'Ësf /fds07sf gftL OGb|nfnsf] j+z
-$*_ rt'e'{h

-$(_ OGb|nfn -k]h g+= !!@ af6_

-%)_ /+unfn -%)_ k|hfklt -%)_ lzjnfn -%)_ dgf]/y -%)_ lqnf]rg

-%!_jzGt

-%!_ v8fgGb -%!_hogf/fo0f -%!_sfzLgfy -%!_ nlIdk| -%!_6Lsf/fd -%!_ /fdgfy -%!_ blw/fd
-cf;fd_ -uf/fdlg_

%@u0f]z, b'uf{k|=, ofdgfy, t'n;L/fd,hok|=,gGb/fd

-%#_xl/eQm -%# b|f]0f

-%@_b'uf{k|;fb=-%@_hok|=-%@_k|]dk|=

%@s'nk %@clUgk| b]jLk| %@eLidk|-%@_nf]sgfy-%@_>Lk|;fb%@_ofdgfy

-%@_/+ugfy -%@_ v]d/fh -%@_ ef]nfgfy -%@_k'iknfn -%@_ nf]sgfy

-%@_ u0fklt -%@_ ?kgf/fo0f -%@_ k'iknfn -%@_ nLnfw/ -%@_ b]ljk|;fb -%@_ nf]sgfy %@clUgw/%@k/f;/

-%#_ of]u]Gb|
-%#_ eLid -%#_ljho-nf]sgfy_ %@r'8fdl0f %@ ldqk|;fb

-%#_b|f]0f
-%#_ /d]z -%#_ /ljg

-%#_ ;f]dgfy -%#_ hok|;fb

kf}8]n j+zfjnL 114

 sfgk'/sf nlIdbfzsfgflt xl/x/sf] j+z
-$%_ xl/x/-;f]a' ;'gsf]zL_ -k]h g+= !!! af6_

-$^_ alzi7 -$^_ dxfb]j -$^_ g}gfgGb-ljtLhf]/ ljtf{_-k]h g+= !@! df_

a|fXd0fL tkm{ If]qLgL tkm{

-$&_ lza/fd-:o"/fd_ -$&_ ?kgf/fo0f -$&_ wd{/fh
-gx/dl0f_

-$*_ /fdz/0f-/fd]Zj/_-$*_ s'Dez/0f-s'De]Zj/_-$*_ hoeb|-sfFzLgfy_-k]h g+= !@) df_

-$(_ a}hgfy

-%)_ u+ufk|;fb -%)_ rGb|gfy

-%!_ uf}/LbQ -%!_ nIdLk|;fb -%!_ 6Lsfk|= -%!_ OGb|nfn -%!_b]jLk|=

-%@_ gf/fo0fk|=
-%@_z+s/k|= -%@_lx/0oxl/ -%@_6nsk|= -%@_gf/fo0f -%@_tf/fgfy -%@_ < -%@_ <
-%#_ cgGt/fd -tf]ofgfy_
-clDasf_
-%#_hgsk|=-%#_k|;fb -%#_k|;fb-%#_k|;fb -%#_ k|bLks'=

-$(_ OGbLj/ -$(_ hod+un -$(_ glGbs]z/ -$(_ df]xgnfn-d'x'gnfn_

-k]h g+=!!& df_ -k]h g+= !!* df_ -k]h g+= !!( df_

-%)_ lai0f'nfn -%)_ xl/nfn -%)_ laGbLs]z/ -%)_clDas]z/

-k]h g+=!!^df_

-%!_k|dfgGb -%!_nIdLsfGt-%!_/fdsfGt
-k]h g+= !!^ df_

-%@_ uf}/LsfGt -%@_ wd{bQ -%@_ lhjnfn -%@_ k|ofubQ -%@_gf/fo0fk|-k]h g+= !!^df_
-lhjbQ -gf/fo0fbQ_

-%#_ elQmlanfz -%#_ t]hk|;fb -%#_bLks -%#_d]3/fh-%#_hgfb{g

-%#_o'j/fh -%#_oIffk|=-o1k|=_ -%#_ b]jLk|=-%#_ x]d/fh-xf]dgfy_ -%#_ sdnfsfGt

-8Da//fh_
-%$_ ljZjDe/ -%$_ /fdxl/

-%$_af]w/fh -%$_ 6Lsf/fh

-%%_ tf]of/fh -%%_ kbd;'Gb/ -%%_ xf]dk|;fb

-%$_sfzL/fh -%$_ vu]Gb|/fh-kmfNu'0fL_

kf}8]n j+zfjnL 115

 k|dfgGbsf 5f]/f gf/fo0fk|;fbsf] j+z
-%@_gf/fo0fk|;fb -gf/fo0fbQ_-k]h g+= !!% af6_

-kTgL s'lsnf tkm{ 7fs'/dfnf 1fg]Gb|s'df/L nLnfb]jL k|]ds'df/L nLnfs'df/L

%#_O{Zj/Lk|;fb of]luGb|/fh

%$_/fhgk|;fb ;fgf]afa' lji0f'nfnsf] 5f]/f nIdLsfGtsf] j+z

%%_sfzLgfy O{Zj/Lk|;fb -%@_nIdLsfGt -k]h g+= !!% af6_

-%#_ c/laGb -%#_ elQmlanf; -%#_ ef]h/fh-ejfgLz+s/_ -%#_/fdk|;fb

-%$_ dfwak|-elQmgfy_
-%$_k’0ok|;fb-/fdk|;fb_ x]dk|;fb -%$_ < -%$_ < -%$_ <

-%%_ dx]zk|= -%!_lai0f’k|=

-%!_lx/fk|=-%!_kf08ak|=
-%^_ ?b|

-%$_ lgnxl/ -%$_ u’0fxl/

-%%_d’sGb|k|;fb -%%_gf/bk|;fb-dfwak|;fb_

OGbLj/sf] 5f]/f ljGbLs]z/sf] j+z

-%)_ laGbLs]z/ -k]h g+= !!% af6_

-%!_ ejgfy -%!_ b]js]z/

-%@_hok|;fb -%@_ < -%@_ < -%@_ < %@ an/fd %@ gGb/fh ;Ltf/fd

-%#_ s[i0fk|;fb -%#_ lai0f'k|;fb -%#_ s]bf/ -%#_ xl/ -%#_ lai0f'

-%#_s'nk|;fb -%#_ gf/fo0fk|;fb -%#_ xl/k|;fb -%#_ v]6/fh

-%$_;"o{k|=-%$_gj/fh -%$_/fdk|= -%$_ nId0f -%$;"o{k|=-%$_tf/fgfy -%$_v]6/fh

kf}8]n j+zfjnL 116

 s'Dez/0fsf] 5f]/f hod+unsf] j+z
-$(_ hod+un -k]h g+= !!% af6_

-%)_ tf/fgfy-s'nbLk_ -%)_?b|nfn -OGb|nfn_ eQmkfWo -%)_ kbdnfn -%)_ 5lanfn

-%!_ clDak|;fb -%!_ 6Lsfk|;fb

-%!_ < -%!_ v8\ukfWo -clDas]z/_
-%@_ x]dk|;fb

-%@_ xl/k|;fb -%@_ sfFzLgfy

-%#_/fdk|= -%#_s]bf/-%#_/3'gfy -%#_nf6f]/fd

-%#_k'?iff]Qd -%#_ /3'gfy -%#_vu]Gb|k|=

-%$_uf]kfn -%$_uf]laGb -%$_d's'Gb -%$_ lai0f'

-%$_k|efs'df/L-%$_;[hgf-%$_tf/f

-%#_kbdnfn -%#_;Ltf/fd -%#_nLnfk|= -%#_ lai0f'k|=-%#_ tf]of/fh

-/Tgnfn_

-%!_ t'n;L/fd

-%@_s'nk|;fb -%@_ gf/fo0fk|;fb -%@_ km0fLGb|k|;fb -%@_ v]6/fh -%@_9fnaxfb'/

-xl/k|;fb_

-%#_;"o{k|= -%#_ < -%#_ < -%#_ < -%#_ <

-%!_ tLy{/fh -%!_ sla/fh -%!_ /3'gfy -%!_ zzLw/

-%@_ kLtfDa/ -%@_ huGgfy -%@_ bL3{/fh -%@_ lai0f'k|;fb

-af]w/fh_
-%#_ O{Zj/Lk|;fb -%#_ o1k|;fb
-%#_df]bgfy -%)_;Ltf/fd -%#_6Lsfk|=-%#_v8fgGb-%#_dfwak|;fb
-%$_ kLtfDa/ -o1k|;fb_

-%$_ < -%$_ < -%$_ <

kf}8]n j+zfjnL 117

 s'Dez/0fsf] 5f]/f gGbLs]z/sf] j+z
-$(_ glGbs]z/ -k]h g+= !!% af6

-%)_ lrGtfdl0f

-%!_ ob'gfy -%!_ tf/fgfy -%!_chogfy -%!_ nLnfgfy -k]h g+= !!( df_
-zfGtLk|;fb_

-%@_kLtfDa/ -%@_t]hk|;fb -%@_g/gfy-%@_nIdLk|;fb-%@_b]jLk|;fb-%@_tf/fgfy-%@_eLdk|;fb

-kßnfn_

-%#_/fhgk|=-%#_e/t/fh-%#_/fdk|=

-%#_ 6+sk|;fb -%#_ l8NnL

-%#_ef]h/fh -%#_ < -%#_xl/k|=-%#_p4a

-%#_e]if/fh-%#_xl/k|=-%#_a;Gt-%#_afngfy-%#_cf]dk|=

-%#_ s]bf/k|=-%#_ eLdk|=-%#_ g/xl/ -%#_Zofdk|=-%#_ /fdxl/ -%#_ u'0f/fh

-%@_ s]z/Lk|;fb

-%#_ z+s/k|;fb

-%@_ xl/k|;fb -%@_ k’0ok|;fb -%@_ afns[i0f -%@_ lai0f'k| -%@_ xl/ZrGb| -%@_ < -
afnd[To'_

O{Zj/Lk|=
-%#_ lx/0o-%#_ uf]s'n-lul//fh e'jg 6Lsfk|;fb -%#_b]j/fh -%#_k'ik/fh

-%$_ /f]lxt -%$_cflzif

-%$_bLlnk -%$_k'?iff]Qd -%#_u'0f/fh-%#_kßk|=-%#_e/t/fh -%#_n]v/fh

-%!_/fhgk|;fb -%!_ e/t -%!_ /fdk|;fb -%$_;'/]z -%$_o'lwli7/

-%$_lbg]z-%$_ lkg]z

-%#_gj/fh -%#_zflGt/fd-%#_clDasfk|=-%#_/f]lx0fL -%#_6Lsfk|=-%#_nLnfk|;fb-%#_tf/fgfy

-k]h g+=!!( df_ -k]h g+=!!(df_

-%$_kLtfDa/ -%$_ hgfb{g -%$_slknk|=-%$_afngfy-%$_kf]i6/fh-%$_n]v/fh-%$_dx]zs'df/

-%%_nLnfgfy -%%_;'bLk -%%_;'dg

-%%_slknk|=-%%_afngfy

kf}8]n j+zfjnL 118

 k'0ok|;fbsf] 5f]/f zlGt/fd / clDasfk|;fbsf] j+z
-%#_zflGt/fd -k]h g+= !!* af6_

-%$_ ch'{g

-%%_ ;Gtf]if -%%_ ;~ho

-%#_clDasfk|= -k]h g+= !!* af6_

-%$_bLks -%$_ u0f]z -%$_1fgk|;fb

gGbLs]z/sf] gftL nLnfgfysf] j+z

-%!_ nLnfgfy -k]h g+= !!* af6_

-%@_ 6Lsfk|;fb -%@_ ck|fKt -%@_ gGb/fh -%@_ s'~h/dl0f -%@_ o1k|;fb -%@_ cfgGbk|;fb

-%#_ ;Ltf/fd -%#_ cRo"t

-%#_ uf]laGb -%#_ zDe' -%#_Clif/fh -%#_ < -%#_ bLg]z -%#_ef]h/fh

s'Dez/0fsf sfG5f 5f]/f df]xgnfn -d'x'gnfn_ sf] j+z

-$(_ df]xgnfn -d''x'gnfn_-k]h g+= !!% af6_

-%)_ bfdf]b/ -%)_ efg'eQm -%)_ d]xz+s/-rqmkfWo_ -%)_ /fdsfGt -%)_ OGb|nfn -%)_ howd{

-%!_x]dz+s/ -%!_gGbnfn
-%!_ 6Lsfk|=-%!_ e}/ak|=
-%@_ lgnk|;fb
-%@_ x]dk|=-%@_6Lsfk|=-%@_nf]sxl/
-%@_lx/0ok|;fb
-%#_ Clif/fd -%#_ dGqL -%#_ lr/+lhjL -%#_ t]hk|;fb
-%#_s[i0fk|;fb -%#_s[i0fk|;fb-%#_gj/fh

-%#_ p4a -%#_ k'ik -%#_ gLnxl/ -%#_ lza/fh -%#_ ;lRrbf -%#_ hgsk|=

-%!_ afngfy -%!_ dgf]xl/ -%!_ vu]Gb|k|;fb-gu]Gb|k|;fb_

-%@_ u+ufk|;fb

-%@_ s[i0fk|;fb -%@_ dfwa

-%#_ k"0f{xl/ -%#_ u'0f/fh

-%@_ uf]kfnk|=-%@_ s[i0fk|=-%@_ w'|axl/ -%@_ e/t/fh -%@_ /d]zs'df/

kf}8]n j+zfjnL 119

 lzj/fdsf sfG5f 5f]/f hoeb|sf] j+z
-$*_ hoeb|-sfzLgfy_ -k]h g+= !!% af6_

-$(_Clif/fd -$(_ pdfsfGt

-%)_ rGb|dl0f -%)_ k'iknfn

-%!_ u0f]zbfz -%!_hogfy -%!_t'n;L/fd -%!_/Tgk|=-%!_ejfgLz+s/ -%!_a+lzw/

-%@_s]Gb|k|=-%@_tf/fgfy

-%@_s]bf/ -%@_z+e' -%@_r"8fdl0f=-%@_/fdxl/ -%@_sdn

-%@_k|]dk|=-%@_df]xgk|=-%@_k'0ok|= -%@_ uf}/LsfGt

-%#_ef]h/fh

-%$_/fdk|=

-%%_uf]laGbk|=-%%_ a}s'07k|=-%%_s[i0fk|=

-%#_ gj/fh -%#_ xl/irGb| -%#_ ofba -%#_ afa'/fd -%#_ lai0f'

-%)_ tf/fgfy -%)_ k/z'/fd

-%!_ k|ofubQ -%!_ b]jLk|;fb

-%@_d]3gfy-%@_df]ltk|=-%@_b08/fh -%@_ef]h/fh -%@_lzak|=-%@_s[i0fk|=

-%#_lx/0ok|= -%#_tLy{/fh -%#_/fdxl/ -%#_af]w/fh -%#_?b|k|;fb -%#_k'0ok|;fb

kf}8]n j+zfjnL 120

 xl/x/sf sfG5f 5f]/f g}gfgGbsf] j+z
-$^_ g}gfgGb -ljtLhf]/ ljtf{_ -;f]a' ;'gsf]zL_
-k]h g+= !!% af6_
-$&_ s[i0ffgGb

-$*_ hgd]ho

-$(_ sfzLgfy -$(_ rqmkfl0f

-%)_ t'n;Lk|;fb
-%)_/fdsfGt -%)_ kbdsfGt
-ck|fKt_ -%!_ k|e'gfy
-logsf !& efO 5f]/fx¿_
-%!_s[i0fk|= -%!_nIdLk|= -%!_hok|=

-%@_eLdk|=
-%@_lai0f'k|= -%@_s[i0fk|= -%@_ b]jLk|;fb

-%#_ /f]lxt
-%#_adk|= -%#_7]6k|=

-%#_;'/]Gb|-%#_z]if/fh-%#_lai0f' -%#_ /fdk|=

-%@_ < < < < b08Lk|=t]hk|= xl/k|= /fdk|= v]6/fh e/tk|= /d0fs'= ch'{g ob'gfy hok|= p4a w'|a ab|Lk|=

-%#_u+ufk|= -%#_kf]i6/fh

-%#_uf]laGb-%#_7fs'/ -%#_zDe'

%#bLks, jL/]Gb|, tLy{/fh-%#_b'uf{gfy-%#_cgGt

%$_dfwa -%$_s]za

-%#_gj/fh -%#_s[i0fk|=-%#_ afz'b]j

-%$_åfl/sf-%$_/fdxl/-%$_a}s'07 -%#_ O{Zj/L -%#_ dft[sf -%#_azGt-%#_k]zn-%#_d's'Gb

-%$_ kjg -%$_ k|df]b

kf}8]n j+zfjnL 121

 wdf{v/sf j+zh nIdLbf;sf sfG5f 5f]/f bfdf]b/sf] j+z
-$$_ bfdf]b/ -bfd'_-k]h g+= !!! af6_

-$%_-ljZjDe/_ljZjldq -$%_ >Ls|[i0f -$%_ a}hgfy -$%_ cRo"t -k]h g+= !($ df_
-k]h g+=!()df -k]h g+=!(#df_

$^_ ;'bz{g -$^_ s'a]/ -$^_ Clif -$^_ s]za -$^_ kLtfDa/ -k]h g+= !*& df_
-k]h g+=!@$ df_
-$&_ lzalglw-gofahf/_
-nIdLaf]6]Onfd_

-$*_l;l4s0f{ -$*_ xl/a+z

-ky/L,df]/ª_

-$(_lai0f'xl/-$(_ < -$(_lzaz+s/-$(_/fds[i0f

of] $( sf lji0f'xl/sf] j+z xf] .

-%)_lj?s]z/-d]naf]6]af6nIdLaf]6]cfpg]_ -%)_ a]kQf -%)_ rqmkfl0f -%)_ /fdnfn -%)_ nIdLsfGt

-%!_dgf]/y-%!_elu/y-%!_hoklt -%!_rGb|nfn-%!_5lanfn-%!_gGbnfn -%!_uf]laGb-%!_l8NnL/fd

-cf;fd_

-%@_nIdLsfGt-%@_df]ltv/ -%@_dw';'bg -%@_/fdrGb|

-%#_k'0ok|=
-%#_nf]sk|=-%#_6]sk|=-%#_vËk|= -%#_k|efv/ -%#_OGb|k|=
-tf]/vfª_ -%!_ d's'Gb -%!_b]jgf/fo0f-%!_/3'gfy-%!_xl/afa'
-e'6fg_
%$_d'lQmk|= zflnu|fd afns[i0f
-%@_df]xgk|= -%@_ OGb|k|=

-%$_uf]laGb-%$_nId0f-%$_clDasf-%$_x]ds'=-%$_l8NnL/fd -%#_zflnu|fd
-%#_ z]v/ -%)_ k|]d
-lji0f'xl/sf] j+z dfly nluPsf] 5_

-%!_ dxfgGb -%!_ blw/fd -%!_ dgf]/y -%!_ k|hfklt -%!_ /fds[i0f
k]h g+= !@# df_ -k]h g+= !@# df_

-%@_?kgf/fo0f -%@_v8fgGb -%@_ u+uf/fd -k]h g+= !@# df_

k]h g+=!@# df_

-%#_vu]Gb| -%#_v8\uk|= -%#_xl/k|=

-%$_sdn -%$_;f]dgfy -%$_ ?kgf/fo0f -%$_clDasfk|;fb -%$_lzak|;fb -%$_ r]tdl0f

-k[YjLgu/_ -zflGtgu/_

-%%_ e'k]Gb| -%%_ cleif]s

kf}8]n j+zfjnL 122

 nIdLsfGtsf gftL v8fgGb / u+uf/fdsf] j+z
-%@_v8fgGb -k]h g+= !@@ af6_

-%#_ b'uf{ -%#_ l;l4s0f{ -%#_ b]jLk|;fb

-%$_ /fh]Gb|
-%$_ 1fg]Gb| -%$_ b]j]Gb| -%$_uh]Gb|-l/8/_
-%%_ bLk]Gb|
-%@_ u+uf/fd -k]h g+=!@@ af6_

-%#_lai0f'k|= -%#_ < -%#_ xf]dgfy -%#_?b| -%#_ k"0o -%#_ <

-%$_ s]za -%$_ < -%$_ k|]dk|=-k[YjLgu/_ -%$_ j]bk|=-%$_ g]q -%$_ <

-%%_bLks
-%%_v]d -%%_ 6]sgfy -%%_ /f]zg

-%!_ blw/fd -k]h g+= !@@ af6_

-nIdLsfGtsf 5f]/f
blw/fdsf] j+z_
-%@_ r"8fdl0f -%@_ k|efs/ -%@_ eb|nfn -%@_ /fdrGb| -%@_ elQmk|;fb
-;fu/dfyf,emfkf_ -lg=_ -a]kQf_

-%#_ sfFzL -%#_ 6+s -%#_xl/ -%#_ z+s/ -%#_ ;fu/

-l;:g]_ -5f]/L_
-%$_ z'dg
-%$_ lszf]/ -%$_ ls/0f
-%!_ k|hfklt-k]h g+= !@@ af6_
-nIdLsfGtsf 5f]/f
k|hfkltsf] j+z_ -%@_ nLnfw/ -%@_ s[i0feQm -%@_ /fdk|= -%@_ b]jLk|= -%@_ dx]Zj/

-%#_ b]jLk|;fb -%#_ gf/fo0f -%#_ 6+sk|=-%#_e"ld/fh-%#_l8NnL/fd -%#_;f]dgfy

-%$_ b'uf{k|;fb-%$_/fh]Gb|

-%$_afns[i0f-%$_efg'eQm

-%$_ladn z]v/ -%$_dx]Gb| -%$_6Lsf-%$_/lag-%$_d's'Gb-%$_b]j]Gb|

-nK;Laf]6]_

lglw/fd s]zj -/fdemf]8f_

gj/fh
s]zj lji0f' /]jtL u'0flglw dflqsf x]ds'df/
-5f]/Ldfq_
;'bLk
z'lgn ;'zLn

kf}8]n j+zfjnL 123

 ljZjfldqsf 5f]/f /fd]5fk z}k'sf Clifsf] j+z
-$^_ Clif -k]h g+= !@@ af6_

-$&_ /3'klt -$&_alzi7 -$&_ pdfklt -$&_ o1klt -o1lglw_ -k]h g+= !&! df_
-k]h g+=!$*df_ -k]h g+=!%( df_

-$*_a[x:klt -$*_ljZjDe/ -k]h g+= !@^ df_

-$(_nIdLw/

-%)_s'a]/ -%)_ zlQmk|;fb -%)_ rGb|k|;fb -k]h g+= !@^ df_

-%!_ejgfy -%!_kbdnfn -%!_OGb|nfn-%!_kz'klt-%!_k[YjLnfn

-%@_rqmw/ -%@_tf/fgfy -%@_nLnfgfy -%@_ ejfgL -%@_ lai0f'k|=

-%#_ k|]dk|;fb
-%@_b]jLk|=-%@_a[x:klt-%#_a|hdf]xg -%#_6Lsfk|=-%#_eLdk|= -%#_do>jf

-%$_ k|]dk|;fb-$^_OGb|k|;fb

-%$_/fdk| 9'l08/fh-%$_xl/gfy-%$_u+ufk| %$pdfgfy %$ s[i0fk|=

-%$_ s'nk|=
-%$_6LsfbQ-%$_6Lsfk|=-%$_7u]Gb|-%$_k'ik-%$_gu]Gb|-%$_uf]kLrGb|-%$_df]xk|=
-;}k'_ -pn{faf/L_
-%%_nLnfa=-%%_ < < < < -%%_ bLk]Gb|

-%#_ ;Ltf/fd -%#_ an/fd -%#_ 6+sk|;fb -%#_ nf]sxl/ -%#_ 6Lsfk|;fb

-%!_s[i0fnfn -%!_ gGbnfn -%!_ hLjgfy

-lgM;Gtfg_
-%@_x]d;fu/

-%@_x]dk|=-%@_ b]jgfy-%@_5lanfn-%@_/lanfn-%@_rGb|k|;fb
-k]h g+= !@% df_ -%#_b'uf{k|=-%#_ b'uf{xl/

-%#_l8NnLk|= -%#_pdfgfy -%#_u0f]zk|= -%#_6Lsfk|=-%#_s0ff{v/-%#_x't/fh

-clUgk|=;}k'_
-%$_t'n;Lk|= -%$_/fda== -%$_df]xga=
-ad{nL6f]ndf]/ª_

-%$_o1/fh -%$_dfwa -%$_sdnfk|=-%$_Clif/fd-%$_t]hk|=-%$_hfu]Zj/ -%$_x]dxl/ -5f]/Ldfq_

8Da/s'df/L nIdL
-%%_afns[i0f -%%_ l8NnLk|= -%%_zflnu|fd -%%_cflzif

kf}8]n j+zfjnL 124

 Clifsf j+zh s[i0fnfnsf 5f]/f rGb|k|;fbsf] j+z
-%@_rGb|k|;fb -k]h g+= !@$ af6_ ;+sns M– Hof]=x't/fh kf}8\ofn -lzju+h, # emfkf_

If]qL tkm{
-%#_h=df]lxgLk|= -%#_s'a]/k|=-%#_nfnk| -%#_ k|]dk|=-%#_O{Zj/Lk|= -%#_Hof]=x't/fh-%#_t]hk|=-%#_v8\ua= rqma=
;}k' ;}k' ;}k' ;}k' ;}k'af6emfkf lzauGh,# -;}k'_ -lg=_ -wflbË_

%$zDe'-%$_x'a0f{-%$_s]za-%$_d's'Gb
-k|]df,5f]/L

-%%_k|sfz -%%_ hLjg -%%_;Gtf]if-%%_;Hhg-%%_;'bz{g-%%_;GhLj

-%$_uf]kfn k'ik/fh s[i0fk|=

-%$_;'/]z-%$_Zofdk|=-%$_lx/0oxl/-%$_O{Zj/Lk|=-%$_u0f]z-%$_gj/fh
-k|tLIff_ -zf]ef,5f]/L_
-%%_ Zofds[i0f

-%%_;'hg-%%_;'/h-%%_cflzif-%%_lagf]b-%%_ladn

-%$_s[i0f/fh -%$_lzak|= -%$_r]tk|= -%$_5lanfn

-%%_/fhg-gf/fo0f-%%_/d]z -%%_cf]dsf/ -%%_s[i0f -%%_cflj:s/ %% < -%%_;lQ; -v_ ;+3if{ < < <

-%^_/flha

-%$_ Pu]Gb|/fh -%$_8]u/fh -%$_ ;"o{k|=-x]6f}+8f-%$_v]6/fh -%$_ kmfNu'gk|=

-x/}+rf_ -x]6f}+8f_ -x]6f}+8f_ -lzju~h_

-%%_Clif/fd-%%_/fd-%%_g]qk|=

-%%_ dgf]h -%%_ ef]nf -%%_;[hgf-%%_;fdgf-%%_;fwgf-%%_;latf

-%$_ /]jtL/d0f -%$_ g'/b]j -%$_ kmfNu'0fk|= -%$_ ofdk| -%$_ lzak|=

-%%_ /fds[i0f
-%%_ < < -%%_ dx]z-%%_lbg]z-%%_pd]z -%%_uf]laGbk|= -%%_6+ak|= -%%_lr/~hLjL

-%$_lrqaxfb'/ -%$_v8\uaxfb'/ -%$_l8NnLaxfb'/ -%$_r]taxfb'/ -%$_ x]daxfb'/

-%%_ /fh'

kf}8]n j+zfjnL 125

 Clifsf] j+zh nIdLw/sf 5f]/f rGb|k|;fbsf] j+z
-%)_ rGb|k|;fb-k]h g+= !@$ af6_

-%!_ hb' -%!_ /fdnfn -%!_ ceok|;fb -%!_ nLnfgfy

-%@_ gGbnfn -%@_ sdnfsfGt -%@_ tf/fgfy

-%#_ lgnk|=-%#_s[i0fk|= -%#_u0f]zbQ -%#_uf}/Lk|= -%#_6Lsfk|= -%#_ 6]sk|;fb

-%$_ uf]kLnfn
-%$_ k'/g -%$_zlQmaNne -%$_ v'/xl/

-%$_ o'j/fh -%$_ gj/fh -%$_/f]lxl0fk|=-%$_blw/fd -%$_a'l4k|=-%$_ef]nfgfy-%$_OGb|nfn

-%$_afns[i0f -%$_8f]/k|=-%$_uf]kLnfn -%$_ hok|;fb -%$_ 5lanfn -%$_df]xgs'df/ -%$_sdn -%$_/fhg

-%%_ s]za -%%_ Cl0f -%%_ uf]laGb -%%_ kmfNu'0fL

Clifsf gftL -$*_ljZjDe/ -k]h g+= !@$ af6_

ljZjDe/sf] j+z
-$(_ ;'bz{g-bf]v'_ -$(_ /fdeGb| -$(_ ljBfgGb $(s0ff{v/
-k]h g+= !#^ df_ -k]h g+=!$&df_

-%)_k[y' -%)_/+u' -%)_lxb'{ -%)_ pdfklt -%)_ l5tf/fd -%)_ s]za -%)_ /3'klt
-k]h g+=!@(df_-k]h g+=!#$df_ -k]h g+=!#^ df_

-%!_lbjfs/ -%!_3gklt -%!_ >Llanf; -%!_ j]blglw -%!_ cd[t -k]h g+= !@( df_
-k]h g+= !@& df_ -k]h g+= !@( df_
-%@_gf/fo0f

-%#_ldqnfn-%#_efis/ -%#_ < -%@_ dlxklt -%@_ dw';bg

-%#_ k/dfgGb -;GttL tf]kuf5Ldf 5g\_

-%#_hod+un -%#_ if8fgGb --a'waf/]_%#_uf]s0f{
-%$_ k|]dk|;fb -ky/Lof_
-%$_rGb|nfn g/xl/ 5lanfn lqnf]rg /+unfn
-%$_ k|hfklt-%$_xl/k|= af]wgfy-%$_v]dgfy -k]h g+=!@&df_ -k]h g+=!#&df_-k]h g+=!@&df_-k]h g+=!@&df_

-%%_ l8NnL/fd -%%_u]xgfy, 6Lsf/fd, o'j/fh, kml8Gb|, ;"o{, g/]Gb|, nIdLk|=

-%^_ /d]z
%$.w|'jnfn 6]sgfy ofbj cf]dgfy ;f]dgfy -%^_ k|bLk ;'dg
-5f]/Ldfq_ %%=t'n;L dfwj

kf}8]n j+zfjnL 126

 -%$_g/xl/ -k]h g+= !@^ af6_ -%$_5lanfn -%$_lqnf]rg -%$_/+unfn
-k]h g+= !@^ af6_ -k]h g+= !@^ af6_ -k]h g+= !@^af6_

-%%_em'dgf/fo0f tf]ofgfy g]q -%%_ lqnf]rg -%%_/fdk|;fb -%%_gf/fo0f O{Zj/Lk|;fb

-%^_ ?b| -%^_ afnbfz

-%&_ wgklt -%&_ hLjg

-%*_ /flha -%*_ s'~hg -;b' z{gsf gftL >Lljnf;sf] j+z_

-%!_ >Llanf; -k]h g+= !@^ af6_

-%@_ u+uf/fd -%@_ k|hfklt -%@_ lai0f'nfn -k]h g+= !@* df_

-%#_ xl/nfn -%#_ nf]sgfy

-%$_ Clif/fd
-%$_6Lsf/fd -%$_wgklt -%$_>Lk|;fb -5f]/Ldfq_

-%%_wd{k|=-%%_O{Zj/Lk|=-%%_eLdk|= -%%_xf]dgfy -%%_ 3gZofd

-%^_/f]zg
-%^_sdn-%^_l8NnL/fd -%^_6Lsf/fd -%^_bLks -%^_ ?b|

-%^_l8NnL/fd -%^_;'efif

-%^_b]j]Gb|-%^_/fwfs[i0f-%^_z+s/-%^_ /d]z-%^_ ;fu/-%^_ s]za

-%&_/f]zg -%&_d]bgLk|=

-%&_lasfz-%&_lanfz
-%#_ lhjnfn -%#_ o1lglw-Hof]=_ -%#_ k/dfgGb -%#_ b]jzdf{
-k]h g+= !@* df_ -k]h g+= !@* df_ -k]h g+= !@*_

-%$_ldqnfn wgklt b]jLr/0f b]jgf/fo0f -%$_/+unfn -%$_dw';'g -%$_elu/y -%$_eLdk|;fb

-bf]v'_ -uf}/fbx_ -5f]/Lx?_ -zlgZr/], ^_ -k]h g+= !@* df_

-%%_hogf/fo0f-%%_afns[i0f-%%_;"o{ -%%_cf]dk|= -%%_nIdLk|= -%%_gf/fo0f

-%^_ sdn -%^_a'l4lagf]b

-%^_aL/]Gb| -%^_ g/gfy %^bftf/fd-%^_t'n;L

%% bftf/fd l8NnL/fd >Lgf/fo0f < < %% 7fs'/ cf]dk|sfz gLlw r"8fdl0f s[i0fk|=, v]dgfy, lr/+lhjL, t]hk|=

kf}8]n j+zfjnL 127

 hLjnfnsf] 5f]/f eLdk|;fbsf] j+z
-%$_eLdk|;fb -k]h g+= !@& af6_

-%%_ s]bf/ -%%_ 6Lsf/fd -%%_ x]dnfn -%%_ o1lglw

-lqnf]rg_
-%#_ o1lglw-Hof]=_ -k]h g+= !@& af6_-k|hfkltsf] 5f]/f Hof]=o1lglwsf] j+z_

-%$_ /fdeb| -%$_k+=nIdLk|-%$_ gf/b-%$_ bfdf]b/ -%$ v]d/fh -%$_ s[I0fk|= -%$_O{ZJ/Lk|=
-bf]v'_ -5f]/L_ -dlgk'/_ -bf]v'_ -bf]v'_
-%%_ k+=xl/k|=
-df]/Ë, O6x/f_ -%%_k|sfz dgf]h k|lbk z'lzn < < -%%_dogfy -%%_7fs'/gfy-%%_bLks
n]vs –
kf}8\ofn -%%_tLy{/fh-%%_Clif/fh-%%_k'ik/fh-%%_b]j]Gb|-%%_e]if/fh-%%_l8NnL/fh
j+z
k|sfz
@)$@ -%^_/fh]Gb| -%^_k'?iff]Qd -%^_bLks

-%^_;lRrbfgGb-%^_afz'b]j
k|hfkltsf 5f]/fx¿ k/dfgGb / b]jzdf{sf] j+z
-%#_ k/dfgGb -k]h g+= !@& af6_ -%#_ b]jzdf{ -k]h g+= !@& af6_

-%$_ lr/~hLlj
-%$_hogf/fo0f t'n;Lk|= u+ufk|= ofdgfy wd{k|= tLy{/fh

-%%_ j]blglw -%%_ l8NnL/fd -%%_ wd{k|;fb -%%_ 5laGb| ef]nf

-%%_ e/t -%%_ rqmk|;fb -%%_ a[x:klt

>Lljnf;sf sfG5f 5f]/f lji0f'nfnsf] j+z

-%@_ lai0f'nfn-k]h g+= !@& af6_

-%#_ >Lgf/fo0f -%#_ v]dgfy

-%$_ uf]kLs[I0f k+=hoxl/ -%$_ dw';'wg -%$_ xl/s[I0f -%$_ 6Lsf/fd -%$_ wd{k|;fb -%$_ g]qk|;fb
-lg=_ -ao/jg_ -bf]v'_ -l;lSsd_ -bf]v'_ -bf]v'_

-%%_xl/k|= -%%_l8NnL/fd -%%_v]d/fh -%%_ofdsfGt-%%_n]v/fh -%%_s]jn -%%_b]j]Gb|

-%^_gf/fo0f-%^_OGb| -%^_Clif-%^_czf]s
-%%_ ;f]dgfy -%%_ ofdgfy -%%_ wd{k|;fb -%%_ o'j/fh -%%_ z]if/fh

-%^_ldq/fh-%^_uf]laGb-%^_zflGt

kf}8]n j+zfjnL 128

 k[y'k'q j]blglwsf] j+z
-%!_ j]blglw -k]h g+= !@^ af6_

-%@_ dgf]/y -%@_ cljs]z/

-%#_ afns[I0f
-%#_ nIdLgf/fo0f-%#_wdf{gGb-%#_kz'klt-%#_k/dfgGb
-%$_ g/klt

-%$_lai0f'-%$_/3'gfy-%$_/la
-%%_ lai0f'nfn -%%_ l8NnL/fd

-%^_6Lsf/fd -%^_ xf]dgfy -%$_v8fgGb -%$_k/z'/fd -%$_t]hgf/fo0f-%$_b]jgf/fo0f

-%&_/fdaxfb'/ -%&_ dfgaxfb'/ -%&_ nId0f -%&_afz'b]j -%&_ b]jgf/fo0f -%&_ a]0f' -%&_ nLnf -%&_ xl/nfn
k[ys
' f sfG5f 5f]/f cd[tsf] j+z
%!= cd[t -k]h g+= !@^ af6_

%@= a;Gt 8Dd?aNne

-lg=_

%# hogf/fo0f 6Lsf/fd nIdLk|;fb

%$= /3'gfy 3gZofd e”dL/fh o'j/fh %$= lqnf]rg k”0o lji0f' ejfgLz+s/

bf]v'sf ;'bz{g k'q /+u'sf] j+z

-%)_ /+u' -k]h g+= !@^ af6_

-%!_ sfFzLgfy -%!_ s'nfgGb -%!_ h}gf/fo0f -%!_ wdf{gGb -%!_ ob'gfy
-k]hg+= !#)df_ -k]h g+= !#)df_ -k]h g+= !## df_ -k]h g+= !#$ df_
-%@_ et[{

-%#_aneb|-%#_gf/fo0f-%#_lqnf]rg-%#_5lanfn-%#_nf]sgfy
-k]h g+=!#)df_

-%$_lai0f'nfn-%$_rGb|nfn-%$_6+sgfy-%$_?kgf/fo0f

-%$_/fdnfn -%$_k|efv/ -%$_vugfy-%$_gGbnfn -%$_l;l4s0f{ -%$_s[i0fklt

-c=_
-%%_elunfn -%%_eLdk|=
-k]h g+==!#)df_ %%= e]if/fh, ?b|, ls/0f, k|]d, v]dgfy, v]d/fh

%^=hb' <

kf}8]n j+zfjnL 129

 -et[{sf] k'q aneb| / vu/fh k'q eLdk|;fbsf] j+z_
%#= aneb| -k]h g+= !@( af6_ %%= eLdk|;fb -k]h g+= !@^ af6_

-%$_>Llanfz-%$_g/xl/-%$_kz'{/fd -%^_s]bf/ -%^_u'?bQ -%^_kml0fGb|

-%%_wd{k|= ugklt gf/b -%%_l8NnL/fd s'z'dfv/

-%%_b'uf{k|=-%%_b]jLk|=-%%_uf]kLnfn
-bf]vs
' f /+u'k'q s'nfgGb / hogf/fo0fsf] ;Gtfg_
-%!_ s'nfgGb -k]h g+= !@( df_

-%@_/fdrGb|

-%#_ >Lnfn -%#_ OGb|k|;fb

-%$_k+=bftf/fd -b'jfu8L – @ emfkf_ -%$_ sf]dnk|;fb-tfKn]h'Ë, bf]v'–^_

-%%_lqnf]rg -%%_ 6Lsf/fd -%%_ afns[i0f -%%_ /d0f -%%_ s]za -%%_wgklt -%%_ s]bf/ -%%_ ?b|k|;fb

-%^_ pQd -%6_ l8NnL/fd

-%!_ h}gf/fo0f -hogf/fo0f_ -k]h g+= !@( af6_

-%@_ tf/flglw -%@_ v8fgGb -%@_ g/klt -%@_ elu/y -%@_ uf]laGb -%@_ 6Lsf/fd
-k]h g+=!#!df_-k]h g+=!#!df_-k]h g+= !#@ df_ -k]h g+=!#@ df_ -k]h g+= !#@ df_

-%#_ugklt -%#_Zofdnfn -%#_/lanfn -;GttL, w'nfjf/L, emfkf cfP_

-%$_clg?b|
-od'gf_ -%$_howd{ -%$_k+=t'n;Lk|=-%$_b]jgf/fo0f -gf=;'=_, ;b:o kf}=j+=s]=;ldlt, w'nfjf/L– emfkf_

-%%_wg]Gb|-%%_e]if/fh-%%_d]bgL -%%_b]j]Gb| *-%%_dfwa-%%_lza/fh-%%_a]g'k|=-%%_6Lsf/fd-%%_s[i0fk|=

-%^_glag -%^_ cIff+z ;lkmgf ;lrgf-%^_c+lst-%^_s'ndl0f d's'Gb

-cfbz{_ -cj;/_

-%^_lg/fhg -%^_lgZrn -%^_cg'/fu -%^_cg'lzn -%^_bLk]Gb| -%^_lbg]z -%^_bLk]z

-%%_l8NnL/fd -%%_ /d]z -%%_ g/]Gb| -%%_ ;'/]Gb| -%%_ 1fg]Gb| *-;x–;lrj kf}=j+=s=]
-5f]/L_ ;ldlt ,emfkf_
-%^_kbde'if0f
-%^_O{Zj/ -%^_OGb| %^= cf]hz cz]if -lbJof+z_

kf}8]n j+zfjnL 130

 bf]v'sf hogf/fo0f k'q v8fgGb / g/kltsf] j+z
-%@_ v8fgGb -tfKn]h'Ë_ -k]h g+= !#) af6_

-%#_ s'j]/ -%#_ s';'dfv/ -%#_ s0ff{v/ -%#_ l8NnL/fd -%#_ pdfsfGt -bf]v_'
-c=_ -xs{dfof_
-%$_ eLdnfn
-%$_gGbnfn-%$_g/xl/-s'nemf]8f_ -%$_ef]nfgfy-bf]v'_

-%%_ ;f]dgfy o'j/fh xl/

-%%_nIdLk|=-%%_lai0f'k|=-%%_s[i0fk|=
caR5/f-cf;fd_ t'n;f
-%^_ of]u/fh k'0o c+z' ozf]bf u+uf dLgf

-%%_k'ikdl0f -%%_ ?b|dl0f -%%_ e]ifdl0f -%%_ x]dGtdl0f -%%_ /d]z -%%_ czf]s
-/fh3f6_
-%^_ u0f]z %^ /f]hg %^ k|df]zg

-%^_dflqsfk|=, k|]dk|= cf]d, lg/fhg-%^_cg'/fu-%^_cfsfzbLk

%& bLk]z
-%$_ hgsnfn -%$_ hogf/fo0f -%$_ gf/fo0f -%$_ xl/k|;fb-hnyn, emfkf_
-zlgZr/] #_ -df]/Ë, zlgZr/]_ -ky/L_

-%%_lx/0o-%%_x]d;fu/-%%_l8j/fh-%%_/fh]Gb|k|= -%%_v]dgfy-%%_t'Ëgfy < -%%_af]ws[i0f-%%_pQd-%%_sdn

lw/fh
-%%_dfwa -%%_g/]Gb| -%%_ gdf]gf/fo0f -%%_xl/
-%^_if8fgGb -%^_3gZofd -%^_km0fLGb|
-%@_ g/klt -tfKn]h'Ë_ -k]h g+= !#) af6_

-%#_ nIdLsfGt -%#_ x]dnfn -%#_ >Lnfn-s]vf{_ -%#_ bftf/fd

-lg=_
-%$_ dxfgGb
-%$_/+unfn -%$_gf/b -%$_s[i0fklt -%$_afns[i0f -%$_df]ltnfn-tfKn]h'Ë_
-/fh3f6_ -/fh3f6_ -s}nfnL_ -tfKn]h'Ë_
< -%%_ lzanfn -%%_k'iknfn-%%_;f]dgfy-%%_/fdrGb| <
-%%_ b'uf{k|;fb

-%%_elu/y -%%_t'n;L/fd -%%_3gZofd -%%_l8NnL/fd %%_/3'gfy -%%_hogf/fo0f -%%_6]sgfy

-9's'/kfgL_ -b'uf{k'/L_ -s]/fjf/L_ -/fh3f6_

-%^_ O{Zj/Lk|=-%^_ ;'dg -%^_sdn -%^_b]j]Gb|

-%%_ k"0ok|= -%%_ kbdk|= -%%_ ;f]dgfy

-%^_ ;'bz{g -%^_ k"hg dgf]h

-%^_uf]laGb-%^_lgd{n

kf}8]n j+zfjnL 131

 bf]v'sf hogf/fo0f k'q elu/y, uf]laGb / 6Lsf/fdsf] j+z
-%@_ elu/y -k]h g+= !#) af6_

-%#_ uf}/Lz+s/-x/}+rf_ -%#_ /+unfn -s'nemf]8f_ -%#_ huGgfy

efdf s'df/L
-%$_kz'{/fd -%$_;'bz{g -%$_k+=3gZofd -%$_ kLtfDa/
-c=_

-%%_ d]3gfy -%%_nf]sgfy -%%_odg

-%%_x]dnfn -%%_6+sgfy -%%_OGb|k|= -%%_ob'gfy -%%_r"8fdl0f -%%_/fdnfn-%%_/d]z

-%^_cf]dgfy -%^_ab|Lk|;fb
< < < -%^_ofdgfy-%^_k|]dgfy-%^_v]dgfy-%^_n]vgfy

-%$_ rqmk|;fb -%$_ Clif/fh

-%%_6+ss'df/ -%%_k'ikdl0f -%%_kf;/dl0f -%%_n]vgfy -%%_pdfgfy -%%_tLy{/fh -%%_u'?k|;fb -%%_?b| -%%_s]bf/

-5f]/Ldfq_ -afnd[To"_
-%^_ k|tLs s[kf

-%@_ uf]laGb -cf;fd, l;+u|L_ -k]h g+= !#) af6_

-%#_ /larGb| -%#_ Ct'a0f{

-%$_ gf/fo0f -%$_ nIdLk|;fb

-%@_ 6Lsf/fd -bf]v'df_-k]h g+= !#) af6_

-%#_ glGbs]z/ -%#_ hodl0f -%#_ a/klt-zlgZr/], df]/Ë_ -%#_ rGb|nfn -hnyn, emfkf_
-zlgZr/], %_ -c=_

-%$_/3'gfy -%$_b]jLk|=-%$_nIdLk|= -%$_g]qk|=-%$_OGb|nfn-%$_Clif/fh-%$_e/t-%$_>Lk|;fb k"0ok|=-%$_;f]dgfy

-c=_
eLid -%%_ ef]nfgfy -%%_dflqsfk|=

gLzf b]jsL
-%$_ 5lanfn -%$_ gu]Gb| -%$_ kLtfDa/ -%$_ lr/+lhjL -%$_ 6LsfbQ-%$_ d'lQmgfy

< -%%_ /d]z -%%_ lk|lt/fh -%%_ lgndl0f 5f]/Ldfq <

kf}8]n j+zfjnL 132

 bf]v'sf /+u'k'q wdf{gGbsf] j+z
-%!_ wdf{gGb -k]h g+= !@( af6_

-%@_ lai0f'nfn-bf]v'df_ -%@_ eLdnfn -%@_rGb|nfn-gfª\vf]n]ª_ xl/nfn-gfª\vf]n]ª_

-%#_gf/fo0f -%#_kbdk|= -%#_k"0ok|= -%#_u'?k|=

-%$_ k'0ok|;fb -%$_lai0f'eQm

-%$_xf]dgfy-%$_b'uf{k|-%$_efg'eQm-%$_hf]/gfy-%$_6Lsf/fd-%$_elQm/fh

-%$_b'uf{k|=-%$_sdn -%$_lr/~hLjL -%$_d]3gfy -%$_kLtfDa/-%$_a'l4k|=-%$_6Lsf/fd-%$_elQmk|=

-%%_aL/]Gb|
-%%_k'0o -%%_uf]kfn

-%%_uf]kfn-%%_u+ufk|=-%%_odk|= -%%_l8NnL/fd-%%_lai0f'

-%#_ uf]kLs[i0f -tf]kuf5L_ -%#_ huGgfy-;Ltfk'/L_ -%#_ b]jbQ-;0ff{dtL_ -%#_ ldqnfn-bds_

-5f]/Lx?_
-%$_ OGb|nfn -%$_ cf]dgfy

-%%_ /f]lxt
-%%_ gf/fo0fk|=-%%_sdnk|=-%%_uf]kfnk|=-%%_d]3/fh

-%%_ wgklt -%%_ ljBfklt -%%_ g]qk|;fb -%%_ v]dgfy

clDasf /fhg

-%^_s'df/ -%^_ s[i0f-%^_;"o{ -%^_x]d;fu/-%^_b|f]0fk|= -%^_l8NnL/fd -%^_ kLtfDa/

-%#_ /fdnfn -%#_ nId0f -%#_ /3'gfy -%#_ 6Lsf/fd -%#_ kz'{/fd -%#_ v]dgfy

-%$_ gf/fo0f -%$_ wd{k|;fb -%$_ g]qk|;fb

-%#_8d?- %#_xl/gf/fo0f-%#_eLid-%#_dx]Zj/ -%#_uf]kLs[i0f -%#_lai0f '-%#_k'0ok|=-%#_g]q-%#_v]dgfy-%#_3gZofd

-%$_/f]lx0fL -%$_gGbnfn
-%$_ dw' -%$_ o'j/fh

kf}8]n j+zfjnL 133

 bf]v'sf /+u'k'q ob'gfysf] j+z
-%!_ ob'gfy -k]h g+= !@( af6_

-%@_ rGb|z]v/-O6fe§f_ -%@_ cgGt/fd-bf]v'_ -%@_ uf]s'n -%@_ gGbnfn-%@_lzanfn-s'nemf]8f_ -%@_ dfwa -bf]v'_
-d]rL gu/ &_

-%#_gf/fof0f,lrqv/,kbdk|=

%# g/xl/ l8NnL/fd %# bLggfy bftf/fd rGb|k|= s'j]/ s0ff{v/ g/]Gb| l8NnL k'0o dogfy /fh]Gb|
-5f]/Ldfq_ -b'jfu9L_ -rf/kfg]_
-%$_lai0f'eQm -%$_ Zofdnfn
-%$_k"0ok|=-%$_b]jbQ-%$_3gZofd dgf]/y
-hnyn_
5qklt sdn xf]dgfy

-%$_rGb|nfn kz'{/fd g/]Gb| pdfgfy 5lanfn

-%%_afns[i0f-%%_t'n;L/fd-%%_d'lQmgfy k|]d ;+ho ;f]d lqnf]rg gj/fh ef]nf -%%_nLnfgfy

-%^_lbjfs/ -%^_u'?k|;fb
-%^_lzak|=-%^_s'nk|=
-%&_dbgs'df/ -%%_dfwak|= -%%_eLdnfn-%%_kLtfDa/
-5f]/L_

-%%_ 6Lsfe'if0f-%%_n]vgfy-%%_r]tg-%%_uf]kfn-%%_z]v/ -%^_tf]ofgfy-%^_s[i0f -%^_8f]nk|=-%^_r"8fdl0f

-%^_ ck{0f
-%#_dfs{08]o -%#_g/xl/-%#_d's'Gb-%#_/larGb|-%#_ c+lu/y

-%^_k|sfz-%^_uf]laGb
-%$_xf]dgfy-%$_?kgf/fo0f-%$_a'l4k|=-%$_vugfy-%$_Clif/fd-%$_5lanfn-%$_wd{k|=-%$_rGb|k|=

/3'gfy ;GWof
%%=l8NnL/fd s[i0f d]3gfy
bf]v'sf ;'bz{g k'q lxb{'sf] j+z
-%)_lxb'{ -k]h g+= !@^ af6_

-%!_nIdLsfGt -;+sns M– /d]zk|;fb kf}8\ofn_

-O6x/L – *_
-%@_a|Xdnfn

-%#_tLy{ -%#_ly//fh -%#_ /+unfn -%#_ gGbnfn -%#_ lglw/fd -%#_ o1lglw
-k]h g+= !#% df_

-%$_3gZofd-%$_lgd{n-%$_p4a-%$_sdn s[i0f -%$_sdn s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 134

 lxb{'sf j+zh a|Xdnfnsf sfG5f 5f]/f o1lglwsf] j+z
-%#_ o1lglw -k]h g+= !#$ af6_

%$= d'lQmgfy nIdLgfy sfzL Ct' >Lljnfz

%%= wgklt l8NnL/fd nIdLgf/fo0f

v8fgGb %^= dgf]/y rGb| gGbnfn

%& hgsnfn dxfgGb OR5f/fd ds/

%& wdf{gGb xl/nfn elu/y gf/b ?b|gfy

%*Zofd pd]z ;'af; -e'6fg_
%* nLnf
%(=clegLt

%(=>]o ;f]d cleif]z clelht

%(=ejfgL ob'gfy %*_ k+=s'Zdfv/ /+ugfy clUgw/ u+ufa= ada=

dl0f/fd

%(=lji0f' /fd u'? ljZjgfy /fd g/]Gb| vu]Gb| /fh]Gb|

afa'/fd
uf]kfn u0f]z Clif

wdf{ ;'lznf nLnf dLgf u0f]z hLj xf]d lzj gfgLafa' ;fg'afa'

;fljqf
^) r]t k"0f{ gf/fo0f /fdrGb| zzfÍ ;'zfGt

^)=/d]z ;'/]z ;"o{

;';g
^!=/fhLj /jLg ;[i6L lzIff ;dLIff
bf]vs
' f ;'bz{g k'q pdfkltsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 135

 -%)_ pdfklt -k]h g+= !@^ af6_

-$*_l;l4s0f{

-%!_ xl/nfn -%!_ ldqnfn

-Ck|fKt_
-%@_ hogf/fo0f

-%#_ rGb|k|;fb -%#_ xf]dgfy

-%$_ oj/fh -%$_ l8NnLk|;fb -%$_ Zofdnfn

Clifsf kgftL k|]d]h'Ë, Onfdsf /fdeb|sf] j+z

;+snsM– k|f=nf]sgfy kf}8\ofn
-$(_ /fdeb| -k|]d]h'Ë, Onfd_-k]h g+= !@^ af6_ zlgZr/] @ emfkf

-%)_ o1lglw -%)_ v8fgGb -%)_ >LsfGt -k]h g+= !$@ df_
-ck|fKt_

-%!_ d'lQmgfy -%!_ nIdLgfy -%!_ sfzLgfy -%!_ Ct' -%!_ >Llanfz
-ck|fKt_ -k]h g+=!#(df_-k]h g+=!$) df_ -k]h g+=!$!df_

-%@_wgklt-%@_l8Nnl/fd -%@_nIdLgf/fo0f -k]h g+= !#* df_

-ck|fKt_

-%#_v8fgGb-%#_dgf]/y-%#_rGb|nfn-%#_gGbnfn -k]h g+= !#& df_

-k]h g+=!#& df_ -k]h g+= !#&df_

-%$_hgsnfn-%$_dxfgGb-%$_OR5f/fd-%$_ds/
-ck|fKt_
-%%_uf]laGb
-%%_OGb|nfn-%%_gf/b -%%_nf]sgfy-%%_ufoqLk|=-%%_k+=lul/wf/L-%%_ef]nf -%%_kz'{/fd

-%^_efg'eQm -%^_rGb|nfn

-%^_O{Zj/-%^_bLks -%^_z+s/-%^_dgdf]xg -%^_?b| -%^_e]if/fh-%^_lrbfgGb

-%^_OR5f/fd -%^_ofba -%^_gGbnfn -%^_ufoqLk|=

l8NnL/fd k'q dgf]/y, rGb|nfn / gGbnfnsf] j+z

-%#_dgf]/y -k]h g+= !#^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 136

 -%$_wdf{gGb -%$_ xl/nfn -%$_ euL/y -%$_ gf/b

-%%_ nLnfk|;fb -%%_a'l4k|= -%%_ k|]dnfn

-%#_ejfgLk|=-%#_ob'gfy -%#_6]sgfy-%#_6+sgfy -%^_b]jLr/0f-%^_v]d/fh-%^_j]blglw

-%&_uf]kfn
-%%_k|]dk|;fb-%%_xl/k|;fb-%%_tLy{/fh-%%_lai0f'k|= -%&_rGb|fo0f-%&_/fdrGb|

-%^_ufoqL -%*_a[x:klt-%%_dfwa-%%_kbdnfn
-ck|fKt_ -ck|fKt_
-%^_b]jbQ

-%&_ zflGt/fd -%&_ 6Lsf/fd -%&_ j]0f'bQ

-%^_dgf]/y -%^_sdn -%^_j]blglw -%^_k|hfklt -%^_xl/k|= -%^_OGb|k|=

-%&_z+s/ -%&_ ;'zLn -%&_ k'is/ -%&_ OGsf/

-%&_;fu/-%&_;Gtf]if

-%#_rGb|nfn -k]h g+= !#^ af6_

-%$_ a[x:klt -%$_ dfwa -%$_ kbdnfn

-ck|fKt_ -ck|fKt_
-%%_ b]jbQ

-%^_ zflGt/fd -%^_ 6Lsf/fd -%^_ j]0f'bQ

-%#_gGbnfn -k]h g+= !#^ af6_

-%$_ k|hfklt -%$_ dgf]/y

-%%_ bLgfgfy -%%_ nId0f -%%_ ufoqLk|= -%%_ b]js'df/ -%%_ nLnfk|=

-%%_ ef]nfgfy -%%_ s'df/ -%%_ t'n;Lk|=-%%_ o'lwli7/ -%%_ s[i0f -%%_ k'iknfn -%%_ /fdk|=-%%_nId0f

k|]d]h'Ësf o1lglwsf gftL d'lQmgfy k'q nIdLgf/fo0fsf] j+z

-%@_nIdLgf/fo0f -k]h g+= !#^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 137

-%#_/+unfn -%#_kz'klt -%#_howd{ -%#_hogf/fo0 f-%#_cgGt -%#_jd{nfn-%#_sfFzLgfy-%#_an/fd-%#_3gZofd
-ck|fKt_ -ck|fKt_

-%$_hod+un-%$_ejfgL

-%$_blw/fd-%$_wgklt-%$_k|hfklt-%$_nf]sgfy-%$_euL/y
-ck|fKt_
-%%_ lr/~hLjL
-%%_nf]sgfy < < -%%_afns[i0f-%%_6]sgfy-%%_rGb|nfn-%%_nId0f-%%_nfnrGb|

-%%_s'nrGb|-%%_k|efv/ -%%_xf]dgfy -%%_ b]jLr/0f -%%_ /fds[i0f

-%^_xf]dgfy %^_xl/k|=
-%^_;'efif-%^_lza -%^_xl/df]xg-%^_b]j/fh-%^_ob'gfy-%^_huGgfy-%^_o'j/fh-%^_e]if/fh

-%$_ 6Lsf/fd -%$_dfs{08]o -%$_glGbs]z/ -%$_ k+=g/]Gb| -%$_uf]laGb-%$_w/l0fw/ -%$_elu/y

nId0f k|e'/fd s'df/

tLy{ g/klt O{Zj/Lk|= uf]kfn

-%%_ eLdk|=-%%_l8NnL/fd-%%_?kgf/fo0f-%%_xf]dk|=-%%_s[i0fk|=-%%_lai0f'k|=-%%_lutf/fd

%%_5lanfn-%%_zflGt/fd -%%_/lanfn %%=ltns -%%_v]d-%%_d'lQm-%%_ch'{g

s[i0f
-%^_/d]z-%^_pd]z -%^_;'/]z -%^_z]v/

-%%_ef]nfgfy-%%_gGbnfn-%%_pdfsfGt-%%_laho-%%_s]za -%%_/f]lxt-%%_d'lQm

-%^_ lrbfgGb -%%_lai0f'k|=-%%_kz'{/fd

-%^_ s[i0f -%^_ sdn
-%$_ k|hfklt -%$_ OGb|nfn -%$_ sf]dngfy-;b:o, lj/f6gu/_ -%$_ s]za -%$_ ef]nf

-%%_eLdnfn-%%_1fgk|=-%%_sflGt/fd-%%_uf]kfn-%%_ofbj-%%_k|sfz-%%_b]jgf/fo0f

-%%_hubLz -%%_tLy{/fh-%%_o'lwli7/-%%_j]wlglw-%%_sdnk|=-%%_rGb|df -%%_b'uf{k|=-%@_uf]ljGb

k|]d]h'Ësf o1lglw k'q sfzLgfysf] j+z

-$*_ sfzLgfy -k]h g+= !#^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 138

 -$(_ s0ff{v/

-%)_gf/b-%)_g/gfy-%)_slknd'lg-%)_/lanfn-%)_gGbnfn -k]h g+= !$) df_

-%!_dgf]/y-%!_wdf{gGb-%!_b]jlif{ -%!_zzLw/-%!_g/]Gb|-%!_/3'gfy -%!_lglwgfy

-%@_xl/k|= -%@_xf]dgfy-%@_g/klt-%@_v8fgGb-%@_s]bf/ -%!_k|]dk|= -%!_k'iknfn

-%@_of]ugfy -%@_b]jLk|-%@_d]blgk|-%@_dbg-%@_nId0f

-%@_6Lsf/fd-%@_odgfy-%@_sfFzLgfy-%@_cf]dgfy-%@_an/fd
-%#_6f]dgfy%#b]j]Gb%#ofbj
-%#_kl/j]z
-%#_lzak|=-%#_6Lsfk|= -%#_s]za -%#_ ?kgf/fo0f

-%#_ch'{g-%#_g/]Gb|
-%!_ clUgw/ -%!_ nId0f

-%@_ g]qk|;fb
-%@_ hok|=-%@_ 5qklt -%@_ xf]dgfy

-%#_s[i0fklt-%#_kLtfDa/-%#_v]dgfy

-%!_nIdLk|=-%!_nLnfgfy -%!_5qklt

-%@_k|]ds'df/-%@_huGgfy-%@_u'0flglw-%@_d'lQmk|= -%@_lu/L/fh

xl/ 1fg' v8fgGb ;+lhj

%@hLjg%@bLg]z%@gf/fo0f%@d'/f/L%@lul//fh
%@_/fds'df/-%@_-e/t -%@_6Lsf -%@_s'df/ -%@_em'dgfy
-%#_bLks x]dGt pHjn
;+lhj bLk 6+s kf/; /d]z gjLg k|eft

-%)_g}gfk|=-%)_Hof]ltv/-%)_xl/k|=-%)_kz'{/fd -%)_clg?b| -%)_OGb|gf/fo0f

-%!_/fdsfGt -%!_b]jgfy -%!_8d? -%!_6+sk|=

-%!_o'j/fh-%!_s[i0f/fh
-%!_zflGt/fd-%!_tf]ofgfy
%@= sf}zn %@=cfbLTo
-%@_b|f]0fk|=of]u]Gb| xf]dgfy b]jLk|= %!=a'l4k|= kLtfDa/ tf/flglw
-%!_ lai0f'k|;fb -%!_ ldqnfn -%!_ u'0flglw -%!_ blw/fd
jL=P8= -5f]/L_ k'ikf

sfzLgfysf gftL gGbnfnsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 139

 -%)_gGbnfn -k]h g+= !#( af6_

-%!_ kz'{/fd -%!_ /fdk|=-%!_ b]jLk|;fb -%!_ k|]d;fu/ -%!_ clgns'df/ -%!_ kbds'df/ -%!_ lza/fh
-uf}/fbx_ -pnf{jf/L&_ -pnf{jf/L#_ -nfx'/]af_ -nfx'/]_
%@/fh]Gb|
-%@_/fds'=-%@_xf]dgfy j]blglw -%@_ xl/k|;fb -%@k|sfz ldqk|= k|Nxfb-k|]d_

-%@_;"o{dl0f-%@_b'uf{dl0f-%@_s]bf/gfy -%@_kbd -%@_sfFzLgfy -%@_n]vgfy

%# ;Gb]z ;Gtf]if o'j/fh ;'idf /rgf

-%#_s]za -%#_zflGt/fd -%#_ l8NnL/fd -%#_ ofbj -%#_ clg?b|

-%$_ljj]s -%$_ xl/ -%$_ ljho

< < -%$_nIdLk|=-%$_glag -%@_ r]tk|;fb -%@_ O{Zj/Lk|= s[i0fk|;fb

k|]d]h'Ësf /fdeb|sf gflt Ct'sf] j+z

-$*_ Ct' -k]h g+= !#^ af6_

-$(_ v8fgGb -$(_ g/klt-k]h g+=!$!df_ -$(_ s[i0fklt-k]h g+= !$! df_

-%)_xl/k|=-%)_dw';'wg-%)_nIdLk|=-%)_clUgk|=-%)_hok|=-%)_s[i0fk|=
-lg=_

-%!_ ejfgLk|;fb -%!_ v]dgfy

-%!_/fdk|;fb
-%!_k++=g/]Gb|k|=-%!_k+=lai0f'k|= -%!_nDaf]b/-%!_ltnrGb| -em'Dsf_

-%@_lszf]/-%@_/f]lx0fLk|=-%@_/fhs'= t'n;L nLnfk|= 1fg]Gb|

-%@_l8NnL/fd-%@_lr/+lhjL
cfsfz ljsfz

-%@_bof/fd-%@_eLdk|=-%@_/fdk|=-%@_ldqk|=-%@_glGbs]z/-%@_wd{/fh-%@_odgfy

-%#_s[i0fs'df/ -%#_/fwfs[i0f -%#_;f]dgfy -%!_OGb|k|=-%!_rGbk|=-%!_jfr:klt-%!_/fdk|=-%!_pdfsfGt-%!_xf]dgfy

k|]d]h'Ë Ct' k'q g/klt / s[i0fkltsf] j+z

-$(_ g/klt -k]h g+= !$) af6_

kf}8]n j+zfjnL 140

 -%)_ lzak|;fb -%)_ s'nk|;fb

-%!_ lrGtfdl0f
-%!_ 6+sgfy -%!_ /3'gfy -ck|fKt_

-$(_ s[i0fklt -k]h g+= !$) af6_

-%)_kz'klt -%)_xf]dgfy -%)_b]jgfy -%)_q}nf]So -%)_ts{dl0f-j/fxIf]q_ -%)_Clif -%)_sf]if/fh -%)_ u0f]z

-k"j{ cWoIf_ -hnyn -rt/f_
-%!_cudnfn
%!v]dgfy%!/fdk|=cho -%!_dgf]h-%!_e'k]Gb|

%@ch'{g
-%@_lazfn-%@_lxdfn -%!_rl08k|=-%!_;Gtf]if ch'{g gjLg

-%!_efg'eQm-%!_b]jLk|=-%!_odgfy-%!_kLtfDa/-%!_sfFzLgfy %!x't/fh gL/fhg /f]zg /lag

-O6xl/_ -pnf{jf/L_ -pnf{jf/L_
-%@_ s[i0fk|;fb
-%@_lrqk|=-%@_ kf/;dl0f

-%!_k|]dk|=-%!_odgfy-%!_k"0f{k|=-%!_g/]Gb|dl0f-%!_blw/fd-%!_j]bk|=
emfkf uf/fd'gL
-%@_ j]blglw
-%@_ /fdfo0f -%@_ hLjg -%@_ bLks

k|]d]h'Ësf o1lglw k'q >Lljnf;sf] j+z

-$* >Llanfz -k]h g+= !#^ af6_

-$(_ euL/y -$(_ hogf/fo0f -$(_ dgf]/y

-%)_g}gfgGb -%)_ o1lglw -%)_ ejfgLk|=-%)_k"0f{fgGb -%)_ wgklt -%)_ /fdk|;fb -%)_/lanfn
-ck|fKt_

-%!_ eLdk|;fb -%!_ kbdnfn -%!_ xl/k|=-%!_ eLdk|=-%!_ ejfgLk|=-%!_ tLy{/fh -%!_ hgsnfn -%!_ tf]ofgfy

-%@_ ods'df/ -%@_ pd]z -%@_ t]h]Gb|

-%@_bLk]z -%@_ u0f]z -%@_ lbg]z

/fdeb|sf k'q k|]d]h'Ë Onfdsf >LsfGtsf] j+z

;+sns M– d's'Gb kf}8\ofn
-$&_ >LsfGt -tfKn]h'Ë_ -k]h g+= !#^ af6_ -;lrj_ kf}=j=lh=;=-xs{6] Onfd_

kf}8]n j+zfjnL 141

 -$*_ hod+un -$*_ 6Lsf/fd -$*_ rGb|nfn -$*_ k|hfklt -$*_ uf}/LsfGt
-k]h g+=!$% df_-k]h g+=!$^df_-k]h g+=!$^df_-k]h g+=!$& df_

-$(_ dw';'wg-$(_nIdLsfGt-$(_uf]laGb-$(_;]t'kfWof-$(_sfFzLgfy
-k]h g+= !$# df_-k]h g+=!$$df_-k]h g+=!$$df_ -c=_

-%)_/fdrGb| %)_o1lglw-%)_b]jLeQm

-%!_dx]Zj/-%!_;"o{eQm -%!_ vu]Zj/ -%!_5ljnfn -%!_gf/fo0f -%!_/]jtL/d0f -%!_ hgfb{g -%!_ g/]z

-%@_d's'Gb -%@_ hgs -%@_ hfgsLk|=

-;+sns_ -%@_ /d]z-%@_/f]zg
;lrj– kf}8\ofn
j+zf]4f/ lhNnf ;xof]u
;ldtL Onfd
-%@_x]dGt-%@_a;Gt-%@_lzzL/ -%@_ dfwa -%@_s]za -%@_ s[i0f

-%#_lxdfn -%#_ ;'efif

-%!_dx]Zj/-%!_k+=/fdk|= -%!_dfwa -%!_ho/y -%!_pbo-%!_e"k]Gb|-ul8ufpF_ -%!_t'n;L/fd -%!_5laGb| -%!_v8\ua=

-lkmsn_
-%@_b'uf{k|= k|f=tf/f/fh
-%@_afz'b]j-%@_;/b-%@_lab'/ -rGb|u8L,&_-%@odk|=%@k|sfz-%@ldng%@lagf]b -%@_k|sfz-%@_ef:s/
-%#_gf/fo0f -z'sb]j_ -lkmsn_
-%#_ ;/b
-%@_s[i0f/fd-%@_s}nfz
-%#_ kjg-%#_k+sh cf:yf ck]Iff -lkmsn_

-%@_;"o{dl0f-%@_s]za -%@_5qdl0f -%@_3gZofd -%@_x]d;fu/-%@_ v]dgfy

-k|]d;fu/_
-%#_ lago-%#_s'Gbg -%#_ /fh]Gb|

-%#_ ;'af]w -%#_ k|af]w

k|]d]h'Ësf hodËn k'q nIdLsfGtsf] j+z

-$(_nIdLsfGt -k]h g+= !$@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 142

 -%)_ d'lQmgfy -%)_ lai0f'sfGt -%)_ dgf]x/ -%)_ pdfsfGt -%)_ r"8fdl0f

-%!_ glGbs]z/ -%!_s[i0fnfn -%!_ ejfgLk|= -%!_ kbdk|= -%!_ nIdLk|=

-%@_ wd{/fh
-%@_ dx]Zj/
-%@_ u0f]z-%@_u+ufk|= -%@_ofbj%@;nss'=%@ofdk|=%@?b|k|=%@r]tg %@;f]dgfy%@d's'Gb

-%!_ u+ufw/ -%!_ s[i0fnfn -%!_ xf]dgfy -%!_ ;"o{eQm

-aflNdsL_ -ul8ufpF_
-xf]S;], emfkf -%@_b'uf{k|;fb
-%@_afr:klt -%@_rGb|k|= -ag]{_
-%@_uhfw/-%@_rGb|k|=

-%@_ ;f]dgfy -%@_ v8fgGb -%@_ l8NnL/fd -%@_ uf]kfn -%#_o'j/fh-%#_nLnf

-%#_ tLy{/fh
-%#_ k|lbk -%#_ dgf]b -%#_ hLjg/fh-%#_;'/]Gb|-%#_aL/]Gb||

-%!_ dfs{0]o -%!_ xl/k|;fb -%!_ l8NnL/fd -%!_ rGb|k|;fb -%!_ 3gZofd -%!_ g/]Gb|
-cf;fd_

-%@_ dg' -%@_ ;Ltf -%@_ uf]laGb -%@_ k'ik -%@_ OZj/
ul8ufpF

-%!_ lbgfgfy-k|=c=_-k'=;lrj kf}=j+zk|sfz @)$@_-w'nfjf/L_

-%@_ ?b| -%@_ /d]z

/Lxf -5f]/L_

-%!_ w'|anfn -%!_ u+ufk|= -%!_ j]bk|= -%!_ s]za -%!_ o'j/fh -$ 5f]/Lx¿_

uf]df -%@_ a'l4k|;fb

-%@_glag -%@_;"o{ -%@_lagf]b ;'gLtf k|0fLtf dLgf zf/bf

kf}8]n j+zfjnL 143

 k|]d]h'Ësf hod+unk'q uf]laGb / ;]t'kfWofsf] j+z
-$(_uf]laGb -k]h g+= !$@ af6_

-%)_ u+ufw/ -%)_ aneb| -%)_ g/klt

-lg=_

-%!_ eLdk|=-%!_ j]blglw -%!_ wd{k|;fb

-%@_ b]jLk|;fb
-%@_k|]dk|=-%@_xl/k|=-%@_;fu/ -%@_3gZofd -%@_zDe' -%@_ nIdLsfGt -%@_ o'j/fh

-%#_ tLy{ -%#_ afns[i0f -%#_ gf/fo0f

-%!_ b]jLk|;fb-%!_dx]Zj/ -%!_ k+=gGbnfn -%!_ clDasfk|= -%!_ OGb|k|= -%!_ hok|=

-%@_tLy{/fh-%@_o"j]Gb|| -%@_s[i0f -%@_nIdLeQm

-%@_cgGt-%@_6Lsf/fd-%@_nIdLsfGt-%@_a]bk|=-%@_ldq

-%@_?b|k|=-%@_l8NnL/fd -%@_ l8sk|= -%@_ cf]dk|sfz

-%#_t'n;L/fd <

-%@_e]if/fh-%@_8f]/k|=-%@_t'n;L/fd -%@_8fsk|= -%@_7fs'/ -%@_ nLnfk|=

-%@_ 6+sk|;fb -%@_;f]dgfy -%@_ 6Lsf -%@_ lagf]b

-$(_;]t'kfWof -k]h g+= !$@ af6_

-%)_kz'klt -%)_ s'nk|;fb -%)_ kbdnfn -%)_ dx]Zj/

-%!_ g]qk|;fb -%!_o'j/fh -%!_ sflzgfy-a]blglw_-wfOhg_

-%@_tLy{/fh

-%!_ e"k]Gb|a=-%!_6+sa=-%!_kbda= -%!_OGb|k|=-%!_xl/nfn -%!_dw'

uLtf eLdf k|dLnf k'ikf

-%@_ wga= =====

kf}8]n j+zfjnL 144144

 k|]d]h'Ësf >LsfGtk'q 6Lsf/fdsf] j+z
-$*_ 6Lsf/fd -k]h g+= !$@ af6_

-$(_dgf]/y -$(_ nLnfaNne -$(_ gGbnfn -$(_ g}gfgGb -$(_ v8' -$(_ s';'dfv/-u0fklt_ -$(_ sfn'

-%)_nIdLk|=-%)_eLdnfn -%)_clagf/fo0f -%)_gf/b

-lg=_

-%!_ /fdgfy-%!_k'iknfn-%!_uf]kfns[i0f -%!_ 6Lsf/fd-%!_5lanfn-%!_a|Xdnfn

-%@_/fwfs[i0f -%!_ b]j]Gb|

%@ xl/k| dflqsf a]bk| l8s]Gb| ldqk|= %@hLjg z]v/ vu]Gb||

-%#_ v]d/fh
-%@_u+ufk|=-%@_dflqsfk|=-%@_ x]dGt-%@_d'/f/L-%@_ e"kfn
-#5f]/Lx?_
-%#_s[i0f
-%!_ l8NnL/fd -%!_ xf]ds0f{ ->Llanfz_
-%#_u0f]z-%#_lagf]b-%#_bLks-%#_?ks
-%@_ t'n;L/fd

P]Zjof{ nIdL eujtL

-%@_ vu]Gb| -%@_ x]dGt -%@_ xf]dgfy

-%#_ of]u/fh

-%)_ a]blglw -%)_ 8d?aNne -%)_ b'uf{k|;fb -%)_ 1fgk|;fb

-%!_lul//fh-%!_s]bf/-%!_g/dl0f -%!_hLjgfy-%!_/fdk||=-%!_k|efs/-%!_ g/]Gb|

-%)_k"0ok|=-%)_sdnk|= -%)_wd{k|=-%)_r]tgfy

-%@_e]if/fh-%@_o'j/fh-%@Zofds[i0f-%@_s[i0fxl/-%@_ejfgL

-%@_/fwfs[i0f-%@_8's/fh
-%!_rGb|sfGt, elu/y, Zofdnfn, kbdk|=, k|]dk|=, Ogb|k|=, b]j]Gb|, s]bf/, 7fs'/

-%#_ uf]kfn -%#_ lg/h -%@_tf/fgfy -%@_/d]z-%@_v]d/fh -%@_/]jtL

-%@_si0f, k"0o
-%#_ pd]z

-%@_hLjg, v'/xl/ -%@_uf]laGb, O{Zj/, -%@_lx/fnfn-%@_g/xl/-%@_glag-%@_k'sf/, k"hg

kf}8]n j+zfjnL 145145

 k|]d]h'Ësf >LsfGtk'q rGb|nfn / k|hfkltsf] j+z
-$*_ rGb|nfn -k]h g+= !$@ af6_

-$(_ azGt -$(_ afngGb -$(_ /lanfn -$(_ k"0ff{gGb -$(_ cs{nfn -$(_ o1lglw -$(_ dx]Zj/

-%)_ lrqv/-%)_sfFzLgfy-%)_howd{-%)_nLnfaNne-v8fgGb_

-%!_/fdrGb|-%!_xl/k|=-%!_lai0f'k|= -%!_r"8fdl0f
-clgtf_

-%@_5lanfn-%@_r"8fdl0f-%@_7fs'/-%@_/d]z -%@_t'n;L-%@_uf]kfn-%@_d]3/fh-%@_u+uf-%@_lbnLk

-%#_cleif]s -%#_k'sf/ -%#_ ;u'g ;kgf -%#_c?0f

-%)_ Zofd -%)_ elu/y -%)_ hoeb| -%)_ hoklt -%)_ g/klt -%)_ k'ik

-%!_ a}Bgfy -%!_ j]b

-%!_ pdfsfGt -%!_dx]z

-%@_k'0o -%@_ 6+s -%@_ b'uf{k|=-%@_ 3gZofd -%@_ o'j/fh -%@_bLks-%@_glag-%@_dfwa-%@_hLjgfy

-$*_ k|hfklt -k]h g+= !$@ af6_

-$(_ /3'gfy -$(_ blw/fd -$(_ rDkfv/ -$(_ ;~hol;+x -$(_ g}gfl;+x -$(_ bnlht -$(_ rqml;+x
-rqmkfl0f_
-%)_ a}hgfy -%)_ dgf]x/ -%)_ ;]t'/fd
-%)_ 8Da/a= -%)_g/a= -%)_8Da/a=-%)_g/a=
-%!_ lai0f'dfof -lg=_ -%!_ wgaxfb'/

-%!_ 1fg]Gb| -%!_ d]3gfy -%!_ 5lanfn -%!_ >Laxfb'/ -%!_hoa= -%)_ kbda= -%)_ ana= -%)_nLnaxfb'/ If]qL
-5f]/L_ -cf;fd_
-%@_ lai0f' -%@_ clagfz
-%@_ 6]sa= -%@_ k|]da= -%@_ l8na=
-dfgaxfb'/_ -rGb|axfb'/_
-%#_ x:ta=

-$(_xf]da=-$(_eQma=-$(_g/]Gb-$(_t]ha=-$(_5qa=-$(_z]v/a=-$(_8Da/-$(_la/a=

-%@_s]bf/-%@_s]za-%@_ah|a=

kf}8]n j+zfjnL 146146

 k|]d]h'Ësf >LsfGtk'q uf}/LsfGtsf] j+z
-$*_ uf}/LsfGt -k]h g+= !$@ af6_

-$(_ a[l4nfn -$(_ gf/bd'lg -$(_ lai0f'nfn

-ck|fKt_ -ck|fKt_-;Gtk'/_

-%)_ cf]dsf/gfy -%)_ b]jLk|;fb

-zflGtk'/_ -zflGtk'/_

-%!_b]jLk|;fb -%!_ eLdk|;fb -%!_ bfdf]b/ -%!_ sdn -%!_ /fdk|;fb -%!_ uf]laGb -%!_ z]v/

Clifsf gftL ljZjDe/ k'q ljBfgGbsf] j+z

-$^_ laBfgGb -k]h g++= !@^ af6_

-$&_ lqnf]rg

-$*_ nf]sgfy -$*_ xl/k|;fb -$*_ l8=nIdLgfy -k]h g+= !$* df_

-$(_s[i0fk|=-$(_clg?b|-$(_bftf/fd

-%)_huGgfy-%)_r"8fdl0f-%)_nf]sxl/-%)_dfwa-%)_Clifs]z -%)_rf? -%)_efis/

ldlx/ /f]nDa /lrGb| ljnf]lxt ;"of{+;

-%)_lai0f'k|= -%)_?b|k|= -%)_slak|=
-$(_ kbdnfn -$(_ xl/r/0f -$(_ aneb|
-%!_Zofdxl/-%!_e"kxl/
-%)_ 8Da/axfb'/

-%)_;f]dk|=-%)_clUgw/ -%)_6Lsfk|;fb -%)_u0f]z -%)_?b|k|;fb -%)_ lai0f'k|;fb

-%)_ s'j]/k|= -%)_ k|]dk|=-%)_ dfofgfy -%)_ ;f]dk|=

-%!_>Lhg -%!_a]ba=-%!_u+ufa=-%!_wgk|=-%!_df]lta=

-%@_ 6]saxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 147147

 lqnf]rgsf slgi7 k'q l8=nIdLgfysf] j+z
l8=nIdLgfy -k]h g+= !$& af6_

-$(_ cs{nfn-;}k'_ -$(_ u+ufk|;fb

-%)_ ab|Lgfy
-%)_ lx/0o -%)_ s]bf/ -%)_ b'uf{xl/

-%!_ kz'{/fd -%!_ dx]zs'df/ -%!_kmfNu'0f -%!_s[i0fk|= -%!_ lr/l~hjL -%!_ ;'ldts'df/
-hf]/kf6L–@_
k|]d
k'iff]Qd gjLg ch'{g ;+ho ;f}/e

Clifk'q jlzi7sf] j+z

-$#_ alzi7 -k]h g+= !@$ af6_

-$$_ dfs{08]o -$$_ wdf{gGb -$$_ a|DxfgGb -$$_ l5tf/.d -$$_ b]jzdf{
-k]h g+= !%)df_ -k]h g+=!%*df_ -k]h g+=!%* df _
-$%_ sfzL/fd -$%_ gf/b
-k]h g+= !%) df_
-$^_ a]l0fbQ

-$&_a|hdf]xg-$&_>Llanfz-$&_gGbLs]z/-$&_lzanfn-c=_ -$&_/lanfn -k]h g+= !$( df_

-k]h g+= !$(df_

-$*_ nLnfgfy -$*_ b]jLk|;fb

-$(_ uf]laGb

-$*_gf/fo0fbQ-$*_xl/k|=-$*_t'n;L/fd-$*_g/f]Qd-$*_wdf{gGb-$*_hLjgfy -$*_huGgfy-$*_k"0ok|=
-c=_
-$(_ uf]s0f{

-$(_elQmlanfz -$(_ OGb|nfn -$(_ ldqnfn -$(_6Lsfk|=-$(_k|]dk|=-$(_xl/k|= -$(_/d]z -$(_kNne

-$^_ s'nk|;fb
-$(_ x=b]jLk|;fb -$(_ nLnfgfy

-$^_ /fh]Gb|
gj/fh em+sk|;fb sf]dnk|= uf]laGb ofbj s[i0f

-$&_ lbjfs/ -$&_ cRo"t -$&_ lai0f' ls/0f

;Gtf]if ;'jfif

kf}8]n j+zfjnL 148148

 a]l0fbQ k'q >Lljnf;sf] j+z
$& >Lljnf; -k]h g+=!$* af6_

-$*_ a'l4nfn -$*_ s[i0fbQ -$*_ s[i0f/fh -$*_ kbd/fh

-$(_s[i0fk|=-$(_k'ik/fh-$(_v]dnfn-$(_u0f]zk|= -$(_O{Zj/Lk|=-$(_j]bgfy -$(_k'ik/fh-$(_g/gfy

-c=_

-$^_s'~hdl0f-$^_6LsfbQ-$^_ljZjgfy -$^_ /fdk|;fb -$^_ uf]laGb -$(_s]za/fh -$(_ nf]sxl/

-$&_nfnk|=
-$^_b]jLk|=-$^_tLy{/fh-$^_;f]dxl/-$^_s]bf/-$^_s[i0fk|=
dfwj -$&_ d's'Gb

-$&_;fu/-$&_dl0f/fd-$&_dfwa -$&_xl/k|=-$&_of]uk|=-$&_/fdk|=-$&_nId0f

-$*_lai0f'-$*_z/b-$*_cfgGb -$*_a}s'07 -$*_ laZjDe/

jlzi7sf vgftL /ljnfnsf] j+z

-$&_/lanfn -k]h g+= !$* af6_

-$*_ d'lQmgfy -$*_ hogf/fo0f -$*_ laneb| -$*_ ldqnfn -$*_ k|]dk|;fb -$*_ u+ufk|= -$*_ nIdLk|=

-$(_ l8NnLgfy -$(_ ;bfgGb

-$(_ s[i0fk|= -$(_ d'/f/L -$(_ dx]Zj/ -$(_ ch'{g

-$^_1fgxl/-$^_/f]dxl/ -$(_ nf]sxl/-$(_k[YjLljnfz-$(_zlQmlanfz

-$^_b'uf{-$^cfgGb-$^_lzjk|=-$^_sf]dnk|=-$^_gfgL/fd -$^_ e"kxl/-$^_t]hk|=-$^_o'j/fh-$^_7fs'/k|=-$^_s[i0fk|=

-$&_/fh' -$&_ OGb|k|=

-$&_ pHjn -$&_pQd -$&_ lIflth -$&_ cfsfz

kf}8]n j+zfjnL 149149

 jlzi7sf gftL gf/bsf] j+z
-$%_ gf/b -k]h g+= !$* af6_

-$^_ u'h' -$^_ a[x:klt

-$&_ /fwf -$&_ lai0f' -$&_ ;Tow/ -$&_ nIdLw/

-$*_ rGb|fv/

-$(_ nIdLsfGt -$(_ k'iknfn

-%)_ nLnfaNne

-%!_e"k|;fb -d+unaf/], Onfd_ < < <

-%@_ ;ldk

Clifk'q jlzi7sf ;fFlxnf 5f]/f a|XdfgGbsf] j+z

-$$_ a|XdfgGb -tfKn]h'Ë_-k]h g+= !$* af6_

-$%_ lbggfy -$%_ a|hgfy -$%_ /fdrGb| -$%_ nIdLgf/fo0f

-k]h g+= !%@df_ -k]h g+= !%$ df_ -k]h g+= !%$ df_

-$^_ 5lanfn -$^_ lzanfn -$^_ u0fklt -k]h g+= !%@ df_

-$&_ Clif/fd -$&_ rGb|nfn -$&_ dgf]/y -$&_ blw/fd -$&_ gGbnfn

-$*_ lai0f'nfn -$*_ eLdnfn -$*_ /lanfn -$*_ sfFzLgfy -$*_xl/r/0f, efis/, cgGt/fd, bftf/fd

-$(- hok|;fb -$(_ xl/k|=-$(_ 8d? -$(_/fdrGb|-$(_OGb|nfn-$(_nf]sgfy-$(_g}gfgGb

-$^_ v8fgGb
-$^_ rGb|a= -$^_ nId0f -$^_ df]xg -$^_ xl/nfn

-$&_ b]jgf/fo0f-k]h g+= !%! df_ -$&_ g/klt -k]h g+= !%! df_

kf}8]n j+zfjnL 150150

 dgf]/ysf h]i7k'q b]jgf/fo0fsf] j+z
-$&_ b]jgf/fo0f-k]h g+= !%) af6_

-$*_ xl/rGb| -$*_ /fdrGb| -$*_ gf/fo0fk|=

-$(_ clUgk|= -$(_ b]jLk|=

-$^_;"o{-$^_ef]h/fh-$^_dx]Gb|-$^_alb|-$^_xl/k|=-x]dGt_ -$^_ t'n;L/fd -$^_ l8NnL/fd

-$&_ b]j/fh -$&_ s]bf/

-$&_u]xgfy-1fg_ -$&_tLy{ -$&_dgf]h -$&_k|df]b

-$&_zflnu|fd-$&_u+ufk|=-$&_nLnfk|=-$&_b|f]0f -$&_ nIfLk|;fb -$&_ lx/0o

-cf ;f d lg sf ;L df 5 g\_
-$(_kz'klt -$(_ t'n;L/fd -$(_ pdfgfy

-$^_ bftf/fd -$^_ >Lgfy

-$^_lr/l~hjL -$^_kf/;dl0f -$^_l8NnL/fd

-$&_ gf/fo0f -$&_ s]bf/ -$&_ s[i0f -$&_ k'?iff]Qd

-$&_ ejfgL -$&_ efujt

-$*_s]za
-$*_p4a l8NnL lai0f'

-$(_kml0fGb| -$(_ bLks

a|XdfgGbsf vgftL g/kltsf] j+z

-$&_ g/klt -k]h g+= !%) af6_

-$*_ e/t -$*_ eLd -$*_ uf]lks[i0f -$*_ d]bgLk|=

-$(_ l8NnL
-$(_ ejfgLk|= -$(_ efujt -$(_nIdLk|=-$(_?kgf/fo0f -$(_/+unfn
-$^_ aNn'
-$^_ s]za -$^_ /fh]Gb|
-$^_p4a -$^_l8NnL-$^_lai0f' -$^_eLd-$^_s]bf/-$^_j]blglw

-$&_ kml0fGb| -$&_ bLks -$&_;f]dgfy

-$^_v]dgfy -$^_ b]j/fh -$&_ nLnf -$&_ /]jtL

kf}8]n j+zfjnL 151151

 a|XdfgGbsf gftL u0fkltsf] j+z
-$^_ u0fklt -k]h g+= !%) af6_

-$&_ zdf{gGb

-$*_ wdf{gGb -$*_ s0ff{v/

-$(_ xl/s[i0f-dl0fk'/_ -$(_ nIdLgf/fo0f -a+zcGj]ifs_-lr/fv] af_-tf]kuf5L, emfkf_

-%)_ b]jLk|=-%)_ rGb|nfn -%)_/fdk|=-%)_ cf]dgfy

-%)_ g/gfy -%)_ ef]nfgfy -%)_ rf]dgfy -%)_ r"8fdl0f

-%!_ afz'b]j-%!_ly//fh-%!_t'n;L-%!_lr/0f

-%!_?b| -%!_ljj]sfgGb-%!_bfdf]b/-%!_uf]kfn-%!_of]ufgGb

a|XdfgGb k'q a|hgfysf] j+z

-$%_ a|hgfy -k]h g+= !%) af6_

-$^_ k"0olzn -$^_ lhjnfn -$^_ slknd'lg -$^_ b]jLk|;fb

-$&_ hgsnfn -$&_ bftf/fd -$&_ afn'/fd -$&_ /fdrGb|

-$&_ z+s/ -$&_sdnfklt -$&_ a[l4nfn-k]h g+=!%$df_

-$*_ s'nfgGb
-$*_s]za-$*_s?0ffs/-$*_/lanfn ;bfgGb hogf/fo0f
-$(_nIdLgf/fo0f -k]=g+=!%#df_ -k]h g+= !%#df_ -k]h g+= !%# df_
-$(_ df]xg -k]h g+= !%# df_

kf}8]n j+zfjnL 152152

 sdnfkltsf 5f]/f s]zj / gftL df]xgsf] j+z

$*= s]zj -k]h g+=!%@ af6_

$(= df]xg -k]h g+= !%@ af6_

-$(_blw/fd -$(_ k|]dk|;fb

-$^_k/dfgGb -$^_ O{Zj/Lk|= -$^_ l8NnL/fd rGb|k|=

-$^_afns[i0f-$^_/3'gfy g/k|= s]bf/ lza l8NnLk|=

-$&_ g]qk|= s[i0fk|= sdn
-$&_rGb|k|= -$&_ l8NnLk|=
-$&_u0f]z lszf]/

-$&_s[i0fk|=-$&_l8NnL/fd-$&_efg'eQm-$&_g]qk|=-$&_bLks

-$&_z/0fs'=-$&_v]dgfy-$&_hLjg-$&_v8fgGb-$&_OGb|k|=-$&_s]za

sdnfkltsf 5f]/fx¿ ;bfgGb / hogf/fo0fsf] j+z

$*= ;bfgGb -k]h g+= !%@ af6_

-$(_ 5lanfn -$(_ xf]dnfn -$(_ lai0f'nfn -$(_ /Tgnfn -$(_ xl/k|;fb
-lg=_ -ck|fKt_ -lg=_

-$^_o1lglw-$^_g]qk|=-$^_nIdLk|= -$^_ tLy{/fh -$^_ uf]laGb -$^_gu]Gb|k|=

-$&_ lagf]b -$&_ ;'dg

-$&_ < < -$&_ < <
-$&_gf/b -$&_/fh]Gb| -$&_k|sfz-$&_bLks

hogf/fo0f -k]h g+= !%@ af6_

-$(_s]jnk|=-$(_hLjg/fh-$(_;"o{k|=-$(_b]jLk|=-b]j]Gb|_-$(_g/]Gb| -$(_OGb|-$(_o'j/fh
-5f]/Lx?_
-$^_k|bLk
$^_elQmk|=-$^_s'df/-$^_ljlkg-$^_;'dg-$^_ofbj-$^_;Gtf]if-$^_k|]d

lzlz/
-$&_ Hof]tL -$&_ w|'a s[i0f -$^_ t]h:jL -$(_ afz' -$^_ bLks -$^_ dgf]h

kf}8]n j+zfjnL 153153

 a|hgfysf gftL a[l4nfnsf] j+z
-$&_ a[l4nfn -k]h g+= !%@ af6_

-$*_ wgklt -$*_ a[x:klt -$*_ huGgfy -$*_ xl/nfn

-$(_6Lsf/fd-$(_kbdnfn -$(_kbdk|=-$(_bftf/fd-$(_b'uf{k|=-$(_afz'b]j-$(_s[i0fk|=
-ck|fKt_ -ck|fKt_

-$^_tf/fk|=-$^_s'nk|=-$^_s'df/-$^_rGb|dl0f -$^_ v]d/fh xf]dk|= /fh]Gb| ;+ho zf/bfk|= ejfgLk|=

-$&_o'j/fh-$&_b]j/fh-$&_gjLg-$&_/lag

-$(_ s[i0fk|=-$(_l8NnL/fd-$(_nLnfk|=-$(_kLtfDa/

-$^_ lai0f'k|=-$^_6]sgfy
-$^_r]tgfy-$^_d'lQmk|=-$^_v]d/fh-$^_6+sgfy
a|XdfgGbk'q /fdrGb| / nIdLgf/fo0fsf] j+z
-$%_ /fdrGb| -k]h g+= !%) af6_

-$&_ b]jLr/0f -$&_ sdnfklt -$&_ nIdLk|;fb

-c=_

-$*_ t'n;Lk|=-$*_ /fdrGb| -$*_ kbdk|= -$*_ s]z/Lk|=-$*_ s]bf/k|=-$*_ afz'b]j

-$%_ nIdLgf/fo0f -k]h g+= !%) af6_

-$@_ OGbLj/ -$@_ /dfsfGt -$@_ >Lnfn

-k]h g+=!%^ df_ -k]h g+=!%& df_

-$&_ gf/b -$&_ a|hnfn -$&_ b]jbQ -$&_ jf/f0fzL -$&_ s0ff{v/
-k]h g+=!%%df_ -k]h g+=!%^df_
-$*_ wgklt
-$*_ nf]sgfy -$*_ zdf{gGb -$*_ k|efv/ -$*_ clUgw/
-k]h g+= !%%df_-k]h g+=!%%df_
-$(_ dft[sf
-$(_ w'|anfn -$(_ eLdnfn -$(_ e]ifnfn

-$^_odgfy-$^_g/klt-$^_pbok|=-$^_ljBfk|=-$^_hulglw -$^_sfFzLgfy-$^_ZofdGt -$^_5lanfn-$^_pdfgfy

-$&_cgGt

kf}8]n j+zfjnL 154154

 a|hnfnsf 5f]/f nf]sgfy / zdf{gGbsf] j+z
-$*_ nf]sgfy -k]h g+= !%$ af6_

-$(_ b]jLk|;fb -$(_ Clif/fd

-%)_ s[i0f -%)_ nIdL -%)_ kbd -%) /fhg -%)_ l8NnL/fh -%)_ afa'/fd -%)_ gf/b -%)_ 1fg]Gb|

-%!_ df]xg
-%!_lza-%!_s]bf/

-%!_t'n;L/fd-%!_r"8fdl0f -$*_ zdf{gGb -k]h g+= !%$ af6_

-$(_ uf]kLs[i0f -$(_ hok|;fb -$(_ b]jLk|;fb -$(_ 6Lsf/fd -$(_ t]hk|;fb

-%)_ ef]nfgfy
-%)_ 6+sk|;fb -%)_ g]qk|;fb

-%!_ lbg]z
OlGbj/ k'q b]jbQsf] j+z ;+sns M– 8d?k|;fb kf}8\ofn
-$&_ b]jbQ -k]h g+= !%$ af6_

-$*_ gGb/fd -$*_ eLdnfn -$*_ tf/flglw -$*_ g/klt -$*_ rGb|nfn

-$(_ lqnf]rg -$(_ u+uf/fd -$(_ dx]Zj/ -$(_ 8d?a=

-%)_ ofbj -%)_ s[i0f

-%)_ xl/ -%)_ lai0f' -%)_ v]d -%)_ t'n;L -%)_ /fdk|;fb -%)_ b'uf{k|;fb

-%)_ lbjfs/ -%)_ /fdgfy -%)_ Clif/fh -%)_ r]tgf/fo0f -%)_ ?b| -%)_ j]bk|;fb

-$(_ 8d?k|;fb -$(_ g]q -$(_ r'8fdl0f -$(_ 5lanfn -$(_ 5qklt -$(_ wgZofd
j+z ;+sns-l;Fh'jf, df]/Ë_
-%)_ dgf]h -%)_ /laGb|

-%)_ dfwa -%)_ vu]Gb| -%)_ lai0f' -%)_ ofdk|;fb -%)_ x]dGt -%)_ ;/f]h -%)_ k|zfGt -%)_ k|tLs
-l;h'jf,df]/Ë_
-%!_ /lag -%!_ /f]zg

kf}8]n j+zfjnL 155155

 OlGbj/k'q jf/f0fzLsf] j+z
-$&_ jf/f0fzL -k]h g+= !%$ af6_

-$*_ k"0ff{gGb

-$(_ 8d?aNne -$(_ gf/b -$(_ glGbs]z/ -$(_ elu/y -$(_ dfwa -$(_ 6Lsf/fd
-ck|fKt_
-%)_ d'lQmgfy
-%)_ d]bgL -%)_ /d0f -%)_ ldng

-%)_ ef]nfgfy -%)_ e/t -%)_ wd]{Gb| -%)_ ;f]dgfy -%)_ gj/fh -%)_ lza/fh -%)_ cg'k -%)_ 8Da/

-%!_ p4a

-%)_ cf]dk|;fb -%)_ 6]sgfy -%)_ lai0f'k|;fb -%)_ofdk|;fb

nIdLgf/fo0f k'q /dfsfGtsf] j+z

-$^_ /dfsfGt -k]h g+= !%$ af6_

-$&_ x]dnfn

-$*_ dgf]/y -$*_ xl/k|;fb -$*_ ha/l;+x -$*_ plh/l;+x -$*_ cd[ta=
-c=_

-$(_kbdWjh -$(_ rGb|a=

-%)_ cf}wa= -%)_ uf]laGba=

-%!_ 5qaxfb'/
-%!_dfga= -%!_sfnLa=

-%@_ jL/]Gb| -$(_ aNneWjh -$(_ bQ'

-%)_ aneb|
-$(_ gGbnfn -$(_ uf]laGb -$(_ s]jnk|= -$(_ rGb|k|= -$(_ r'8fdl0f
-%!_ xl/aNne
-%)_ uhfw/

-%!_ xl/k|;fb -%@_ 1fgk|;fb -%@_ elQmk|;fb -%@_ u+ufk|;fb -%@_ nIdLk|= -%@_ ?b|k|=

-%#_ /fdk|= -%#_clUgk|=-%#_6]sk|=-%#_xf]dgfy -%#_g/]Gb|k|= -%#_dfga=-%#_jL/a=-%#_u+ufk|=-%#_t]hk|=

kf}8]n j+zfjnL 156156

 nIdLgf/fo0fsf slgi7 k'q >Lnfnsf] j+z
-$@_ >Lnfn -k]h g+= !%$ af6_

-$&_ w/l0fw/ -$&_ v8fgGb -$&_ b]jbQ

-$*_ uf]s'n -$*_ j/klt

-$(_ 8d?aNne
-$(_ df]ltnfn-b]jbQ_ -$(_glGbs]z/

-$^_ s0ff{v/ -$^_ a]g'k|=-$^_l8NnL/fd

-$^_ uf}/Lz+s/ -$^_ xl/k|= -$^_ k|]dk|=

-$&_xl/ -$&_ /d]z

-$&_ wgklt -$&_ lgd{n -$&_/fdk|=-$&_k|sfz

-$&_ vu]Gb| -$&_ 6+sk|= -$&_ nLnfk|= -$&_ /fwfk|=

-$^_ v]dgf= -$^_ rGb|k|= -$^_ ef]h/fh -$^_g]qk|=

-$&_ gjLg
-$&_ofbj -$&_xf]d -$&_xl/ -$&_ tf]l;jf -$&_ k|j]z

-$*_ l8NnL/fd -$*_ kz'{/fd -$*_ elu/y -$*_ efg'eQm -$*_ nIdLk|;fb

-$(_ s[i0fnfn -$(_ q}nf]Sodl0f-lqnf]rg_

-$(_ ?b| -$(_ /fd -$(_ /fdk|= -$(_ k"0ok|;fb
-$^_ 6]sgfy
-$^_ OGb|gf/fo0f-tfKn]h'Ë_
-$^_ ch'{g -$^_ cRo"t -$^_ ofbj -$^_ lai0f'
-j]naf/L_ -a]naf/L_

-$*_ r"8fdl0f -$*_ /+unfn -$*_ nf]sgfy

-$(_ cgGta= -$(_ j]blglw -$(_ wgZofd -$(_ gGb/fd -$(_ xf]dgfy
-c=_

-$^_ pd]z -$^_ s'df/ -$^_ s'j]/ -$^_ lbjfs/ -$^_ l8NnL/fd -$^_ nIdL $^_k|bLk -$^_ dx]z

kf}8]n j+zfjnL 157157

 jlzi7 k'q l5tf/fd / b]jzdf{sf] j+z
-$$_ l5tf/.d -k]h g+=!$* af6_

-$%_ b]jzdf{

-$^_ hod+un

-$&_ nIdLsfGt -$&_ 5lanfn

-$*_ kbdk|;fb
-$*_ s[i0fk|;fb -$*_ huGgfy -$*_ zlQmaNne -$*_ blw/fd

-$(_ e"kxl/
-$(_ 6]sk|= s]zak|= b]jLk|= kz'klt df]xg s'j]/ d]3gfy ef]h/fh k|]dk|=
-%)_ uf]kfn
-%)_ 6Lsfk|;fb

-%!_ c+lst

-$$_ b]jzdf{ -;}k'_-k]h g+= !$* af6_

-$%_ uf]s'n -$%_ nIdLlanfz -$%_ /+unfn -$%_ rGb|z]v/

-$^_ efis/
-$^_ dgf]/y -$^_ gGbnfn -$^_ cd[t -$^_ l8=xl/k|= -$^_ k[YjLlanfz
-$&_ /fdrGb| -c=_ -ck|fKt_

-$*_ s0ff{v/ -$&_wd{bQ -$&_lgnk|= -$&_ eLdxl/ -$&_s[i0fk|=-$&_ 9'l08/fh-$&_a+lz/fh

-$(_ aneb|
-$*_36/fh -$*_tf]ofgfy

-%)_ clarGb| <

-$(_ s[i0fk|= ;f]da= klaqa= eLda= ofbj ?k]z

-%)_ ;Gtf]if

kz'{/fd t'n;L/fd kbdk|= dfwa zflGt/fd nIdLk|=

6+sgfy k"0ok|;fb

bLg]zs'= u0f]z /d]z kNne kbdk|= lrqk|= rGb|k|= x]d;fu/ e"kxl/

-$(_lai0f'k|=
g/xl/ b]jLk|= k"0ok|= /]jtLk|= l8NnLk|=

kf}8]n j+zfjnL 158158

 Clif k'q pdfkltsf] j+z
-$$_ pdfklt -k]h g+=!@$ af6_

-$%_ la/eb|

-$^_ lzjlglw kz'{/fd /fds[i0f wdf{gGb huGgfy xl/s[i0f afl0flanfz

-k]=g+= !^# df_ -k]=g+=!^% df_ -k]=g+= !^^ df_ -k]=g+= !^(df_ -k]h g+= !&!df_ -ck|fKt_

-$&_?kgf/fo0f -$&_lz/klt->Lw/_ -$&_df]xgnfn -k]h g+= !^@ df_

-k]h g+= !^! df_

-$*_>Ls[i0f -$*_pbogf/fo0f -$*_ /lanfn -$*_ xl/k|;fb

-k]h g+= !^) df_
-$(_ s[i0fnfn -$(_ l8NnLk|;fb
-$(_/+unfn-$(_s/jL/-$(_P]j0f{
-%)_ OGb|k|;fb

-%)_b]jLnfn-%)_rGb|nfn -%)_l8NnLl;+x -%)_;]gWjh -%)_rGb|a=

-%!_eLdk|;fb -%!_ bna= -%!_ P]dfg -%!_ OGb|a=

-$&_ /fds[i0f -$&_ k"0f{a=

-%!_ /fd]Zj/-%!_s]za-%!_t'n;L/fd-%!_k"0ok|=

-%)_s]z/-%)_lzja=-%)_k"0f{a=-%)_ltnsa=-%)_cDa/a=
-c=_

-%!_s[i0f -%!_ eQma=

-%!_6]sa=-%!_s[i0fa=-%!_nfna= -%!_v8\ua= -%!_b'uf{a=-%!_p4a-%!_rGb| -%!_u+uf

-bds,lrofaufg_

- %@_ x:taxfb'/ - %@_ /fh]Gb|

-%#_ laho -%#_ cho

kf}8]n j+zfjnL 159159

 lzjlglwsf gftL pbogf/fo0fsf] j+z

-$*_pbogf/fo0f -k]h g+= !%( af6_

-$(_ a|hnfn -$(_ dgf]/y -$(_ clg?b| < <

-%)_ xl/r/0f -%)_ d]nk|= -%)_ uhfw/ -%)_ kßnfn -%)_uhfw/ -%)_ s[i0fk|= -%)_ nf]sxl/ -%)_ lnnxl/
-lg=_

-%!_ /fdhL -%!_ ?b|k|=

-%!_dgxl/-%!_gGbnfn-%!_/Tgxl/-%!_hok|=-%!_rGb|k|=

-%@_ uf]kfn -%@_ s[i0f

-%@_ uf]kfn -%@_uf]s0f{

-%@_ s]jn -%@_ dfwa -%@_ /fdk|=-%@_ s]Gb| -%@_;Gtf]if -%@_lbg]z-%@_efg'eQm-%@_z]if/fh

-%#_ ;'zLn -%#_ ;'dg

-%@_zDe'k|=-%@_ ldgk|=-%@_k|]dk|=-%@_/fhgk|=-%@_pQd

-%#_;+lhj -%#_zLtn -%#_ ;'hg

-%!_ x]dk|= -%!_ sdnk|= -%!_ 6Lsfk|=

-%@_ b]jxl/
-%@_ ef]nf -%@_ ladn -%@_ pbogf= -%@_ /fhg

-%!_ xl/k|;fb -%!_ u'0fxl/ -%!_ wgla/

-%@_ k|km'Nn -%@_ k|Hjn

kf}8]n j+zfjnL 160160

 jL/eb|sf gftL lz/kltsf] j+z
-$&_lz/klt->Lw/_ -k]h g+= !%( af6_

-$*_ u0fklt -tfKn]h'Ëdf 5g\_ -$*_ elu/y -k]h g+= !^@ df_ -$*_ /lanfn
-ef]hk'/sf]l;:g]vf]s'jfdf5g\_

-$(_ kbdnfn -$(_ 6LsfbQ -$(_ k+=glGb/fd

-%)_xl/k|;fb
-%)_dgf]/y-%)_hogf/fo0f-%)_vu]Gb|-%)_l8NnL/fd
-%!_wgklt -c=_

-%@_/fds'=-%@_jL/]Gb|-%@_e/t-%@_wd{k|=

-%!_g]qk|= -%!_;f]dgfy -%!_6]sk|= -%!_ /3'gfy -%!_ s'j]/k|= -%!_ o'j/fh -%!_ s[i0fk|=-%!_ k|]dk|=-%!_t'n;Lk|=

-%@_ efg' -%@_ lszg

-%@_ gjLg -%@_ dgf]h

-uf/fd'gL, emfkf_

-%)_ kz'klt-tfKn]h'Ë_ -%)_ wgklt -%)_ j]blglw -%)_ /3'gfy

-%!_ u0f]zk|;fb -%!_ s'nk|;fb

-%!_k"0ok|;fb -%!_ ?b|k|= -%!_ eLdk|= -%!_ nIdLk|= -%!_ ejfgLk|=-%!_ wd{k|= -%!_ v]dk|;fb
-wfOhg_
-%@_ ;Gtf]if lbJof

-%@_g/]Gb|-%@_ofbj -%@_eLid -%!_ u+ufk|;fb -%!_lai0f'k|;fb -%!_u'?k|;fb -%!_?b|k|;fb -%!_g]qk|;fb

-%@_ gjLg
-%@_ /fhg -%@_ /fhdl0f

-%!_ df]xg -%!_ t'n;Lk|;fb -%!_ k|]dk;fb -%!_ /fdk|;fb -%!_ nIdLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 161161

 lz/klt k'q elu/ysf] j+z
-$*_ elu/y -k]h g+= !^! af6_

-$(_ dgf]/y
h]7L k§L # 5f]/f sfG5L k§L @ 5f]/f

-%)_ s'z'dfs/ -%)_ /+unfn -%)_ clUgw/ -%)_ u+ufaxfb'/ -%)_ adaxfb'/

-%!_dl0f/fd
-%!_ lai0f'k|=-%!_/fdk|=-%!_u'?k|=-%!_ljZj/fh-%!_ds/k|=

-%@_/f]lx0fLk|=
-%@_/d]z-%@_;'/]z-%@_;"o{ -%@_Zofd-%@_pd]z-%@_ch'{g -%@_ uf]kfn -%@_ u0f]z

jL/eb|sf slgi6 gftL df]xgnfnsf] j+z

-$&_df]xgnfn -k]h g+= !%( af6_

-$*_ sfn' -$*_ rqv/-lrqv/_ -$*_ hok|;fb -$*_ lai0f'nfn -k]h g+= !^# df_
-c=_
-$(_ d'lQmgfy

-%)_ OGb|k|= -%)_g/gfy -%)_sdnsfGt -%)_ ?b|k|=-%)_bz/y -%)_ b]jLk|=-%)_ gGbnfn

-ck|fKt_ -ck|fKt_ -ck|fKt_
-%!_ u+ufk|=
-%!_ OGb|k|=-%!_ rGb|k|;fb -%!_k|]dk|=-%!_s[i0fk|=

-%@_a'l4k|=-%@_o1k|=-%@_lalGbs]z/-%@_nfnk|=-%@_x/xl/ -%!_/fdk|=-%!_ef]nfgfy-%!_6+sk|=-%!_k"0ok|=

-$(_ hos'df/ -$(_ a[l4nfn -$(_ l8NnL/fh -$(_ /lanfn

-%)_k'0oeQm-;nf{xL_
-%)_ kbdnfn -%)_ ejgfy -%)_ ob'

-%!_ s[i0fk|=
-%!_ a}s'07 -%!_ u0f]z -%!_df]xgk|=-%!_v]d/fh-%!_blw/fd

-%!_6]sgfy-%!_df]xgk|=-%!_gf/fo0fk|= -%@_ klaq -%@_ 6+s/fh

-%@_e/tdl0f-%@_c~hgL -%@_lzzL/-%@_;dL/-%@_;'wL/ -%@_bLks -%@_k|=hLjg-%@_t'n;Lk|=-%@_ gf/fo0f

-la /f 6 g u /_

-%#_ chLt -%#_ cdLt

kf}8]n j+zfjnL 162162

 df]xgnfn k'q lji0f'nfnsf] j+z
-$*_ lai0f'nfn -k]h g+= !^@ af6_

-$(_ cs{nfn -$(_ s'z'dfv/ -$(_ nId0f

-%)_ nf]sxl/ -%)_ rGb|k|= -%)_ Åbo/fd-%)_nf]sxl/ -%)_xl/s[i0f-%)_eLda=-%)_cDa/a=

-%!_ rGb|dl0f -%!_/fdrGb|

-k|=lh=c=_ -%!_ s'j]/ -%!_ lbAo/fh -%!_ bfdf]b/

jL/eb| k'q kz'{/fdsf] j+z

;+sns M– gf/fo0fk|;fb pkfWofo kf}8\ofn
-$^_ kz'{/fd -k]h g+=!%( af6_ -x]6f}+8f % ;fgf] kf]v/f_

-$&_ hdbUgL b]jbQ -k]h g+= !^$ df_

$* jneb| -jb|L_ j]n?k -k]h g+= !^$ df_

/ljnfn $(= t'n;L lji0f' xl/ gLnk|;fb

nf]sgfy s]z/L OZj/L

jLneb| NfLnfxl/ df]ltnfn

u'0f/fh kbd gLns07 lzj lji0f' s[i0f ef]nf db' /]jlt sdn ?b|

s[i0f l8NnL df]xg u0f]z nfnk|=

/d]z kjg
xl/nfn %!=dx]Gb| v8fgGb

zDe' nId0f
uf]kfn p¢j bL3{k|;fb

ef]h ?b|

g/xl/ x]dxl/ u+uf km0fLGb|

gf/fo0f /fd xf]d z+s/ r08L of]uk|= rGb|k|= gGbLs]z/

bLjfs/ lji0f' -5f]/L_

efis/ k|sfz lg/fhg lszf]/ lu/Lhf j]b/fh e"jg a}s'07

kf}8]n j+zfjnL 163163

 hdbUgLsf sfG5f 5f]/f a]n?k / kz'{/fdsf sfG5f 5f]/f b]jbQsf] j+z sf] j+z

-$*_ j]n?k -cf]vn9'Ëfdf5g\_-k]h g+= !^# af6_

-$(_ k|]dnfn -$(_ 5lanfn

-%)_ k|efv/

-%)_elQmlanfz -%)_k+=blw/fd -%!_ b'uf{k|=-%!_cf]dxl/ -%!_ rGb|xl/ -%!_ ejgfy -%!_lzaxl/

-%!_ lai0f'k|= -%!_ u+ufk|;fb -%@_ nId0f -%@_ /fd

-%@_ uf]kfn
-%@_ afa'/fd-k"j{ k|=lh=c=_ -%@_ lai0f'xl/
-%#_ uf]laGb -;b:o, kf}=j=s]=;=_
-%#_ z]v/ -%#_ d's'Gb -%#_ /fdhL

-%#_/d]z -%#_ ljZj -%#_ hgfb{g -%#_ hoGt -%#_ cgGt

$& b]jbQ -k]h g+= !^# af6_

-$*_ /Tgnfn

-$(_ x]dnfn -$(_ ah|nfn -$(_ s0ff{v/

-%)_ g]qk|;fb
-%)_ c+ugfy -%)_ b]jLk|;fb

-%!_ x]dnfn -%!_ laBfklt -$^_afz'b]j-$^_;'/]z-$^_dx]z

-%!_ g/xl/ -%!_ xf]dxl/ -ck|fKt_

-%)_ s[i0fk|-%)_ ejgfy -%)_ b]jLk|;fb

-%!_ xl/k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 164164

 jL/eb| k'q /fds[i0fsf] j+z
-$^_ /fds[i0f -k]h g+= !%( af6_

-$&_ ;bfgGb

-$*_ uf}/Lz+s/ -$*_ nIdLsfGt -$*_ s[i0fnfn -c=_

-$(_ sfFzLgfy -$(_a'l4nfn -$(_ gGblszf]/ -$(_ejfgLk|= -$(_gGb' -ck|fKt_

-%)_ ah|nfn -%)_ lai0f'nfn

-%)_rGb|k|=-%)_d'lQmk|= -%)_ eujtLk|= -%)_ OGb|nfn -%)_ rDkfv/ -%)_ ;f]dgfy

-$(_ df]ltrGb| -$(_ >Llanfz -$(_ nIdLeQm -$(_s'nk|;fb

-%)_ nf]sxl/
-%)_ 6+s/fh -%)_ 6+sk|;fb
-%)_dGqLk| =-%)_hok|=-nfnu9,wg'iff_ -%!_gf/fo0f

-%!_nfnk|=-%!_eLdxl/-%!_?b|nfn-%!_nf]sxl/-%!_x[bo/fh

-%!_hogfy -%!_s0ff{v/ -%!_ lgnxl/ -%!_ lai0f'k|;fb

-%@_afa'/fd-%@_zDe' -%@_s]za -%@_/3'gfy -%@_ xl/ -%@_ lai0f' -%@_ k|lbk -%@_ k|df]b

-%@_/fhg -%@_ /fds'df/ -%@_s]za

-%#_ k|tLs -%#_ df]xgxl/

-%)_ df]xgnfn -%)_ hugk|;fb -%)_ b'uf{k|;fb -%)_ 6Lsfk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 165165

 la/eb|sf] sflxnf 5f]/f wdf{gGbsf] j+z
-$^_ wdf{gGb -k]h g+= !%( af6_

-$&_ lbjfs/ -$&_ /fwfs[i0f -$&_ g}gfgGb

-k]h g+= !^* df_ k]h g+= !^* df_

-$*_ gf/b -$*_ Zofdnfn -$*_ >Llanfz -$*_ OGb|nfn -k]h g+= !^& df_

rGb| lji0f' ?b| -$(_dxfgGb -$(_ ldqnfn -$(_ >Lnfn

-ck|fKt_
v8fgGb l8NnL
%)_ xl/s[i0f hogf/fo0f-cf;fd_
sf]dn -%)_ k|hfklt -%)_ blw/fd -%)_ u+uf/fd
-ck|fKt_
-%!_ v8fgGb -%!_sfFzLgfy-dw'dNnf_ b'uf{k|=-cf;fd_ -%!_ aneb|
-sfs8le§f_ -%!_6Lsf/fd-%!_b'uf{k|=-%!_s]bf/ -%!_u'?k|=
-%@_ k|sfzdl0f -%@_ bLks
-%@_nIdLk|= -%@_ uf]laGb -%@_x]d;fu/

-%@_;f]dgfy-d]rL gu/ !)_ -%@_k'iknfn -%@_ k|e' -%@_ nLnfw/ -%@_ xl/z/0f

-%#_ ;'lbk -%#_ ;'dg

-$(_ s]bf/-s]z/_ gf/b -$(_ 5lanfn -$(_ k|]dgf/fo0f

-%)_ k[YjLnfn
-%)_ glGb/fd -%)_ k|ltdg -%)_ <
-ck|fKt_ -%)_wdf{gGb -%)_dg/y-%)_kz'klt
-%!_ r"8fdl0f -cf;fdaf6latf{df]8_

-%)_rGb|k|= -%)_lai0f'k|= -%)_ ?b|a= -%!_j]blglw -%!_x]dnfn-%!_u+ufk|=

-%@_ afns[i0f -%@_ u+ufk|=
-%!_v8fgGb -%!_l8NnLa= -%@_ c?0f
-%#_ lr/l~hjL
-%#_u0f]z -%#_o'j/fh -%@_sf]dnk|=

-%!_ b]jLk|= -%!_ /+unfn

-/f} tf cf ;f d_

-%!_ ef]nfgfy-cf;fd_ zflnu|fd -%!_ if8\s'df/ -%!_ d]3/fh -%!_ df]xg -%!_ sdn

-%@_ 5qklt -%@_ s]za -%@_ lul/w/

-%@_ /f]lxt -%@_6]s]Gb| -%@_czf]s -%@_efg'

-%@_;Gtf]if -%@_;Ltf/fd-%@_nf]sgfy

kf}8]n j+zfjnL 166166

 wdf{gGbsf gftL OGb|nfnsf] j+z
-$&_ OGb|nfn -k]h g+= !^^ af6_

-$*_ /lanfn -$*_ kz'klt -$*_ dx]Zj/ -$*_ bftf/fd -$*_ lai0f'nfn
-lg=_ -lg=_

-$(_ ltnrg -$(_ a[l4nfn

-%)_b]jLk|=-%)_g/]Gb| -%)_gGbnfn -%)_bof/fd -%)_ cfgGb

-ck|fKt_

-%!_eLdk|= -%!_ef]nfgfy -%!_ 8f]n]Zj/ -%!_ cf]dk|sfz

-%!_nIdLk|=-%!_uf]kLnfn-%!_xl/k|=-%!_o'j/fh

-%!_6f]dgfy -%!_lai0f'k|=-%!_8Da/-%!_gf/fo0f-%!_k|]dk|=

-$(_ rGb|k|;fb -$(_ eLdk|;fb -$(_ ?b|k|;fb

-ck|fKt_

-%)_ejfgLk|=-%)_k|]dk|;fb-%)_ef]nfgfy-%)_y/]Gb| -%)_ uf]kfn -%)_eLdfh'{g -%)_ bLk]Gb|

-%!_ bLks -%!_ laho

-$(_ t'n;L/fd -$(_ w'|anfn -$(_ nIdLk|= -$(_ g]qk|;fb -$(_ /+unfn -uf/fd'gL_
-jlsn,u/fd'gL_ -uf/fd'gL_ -lg=_ -uf/fd'gL_

-%)_ l8NnL/fd -%)_ ?b|

-%!_ d's'Gb -%!_ OGb|

-%)_dflqsfk|-%)_clDasfk|=-%)_6+sk|=-%)_clUgk|=-%)_;f]dgfy-%)_v]dgfy

-%)_ xl/k|= -%)_ r]tgfy -%)_ laBf/fh -%)_gGbz]v/ -%)_;f]dgfy -%)_gf/fo0f -%)_ q}nf]Sogfy
-j+zfjnL;+sns_ -lg=_
-%!_ lIflth-8Da/_ -%!_ kf/;

-%!_ s]za -%!_ ?ks

kf}8]n j+zfjnL 167167

 wdf{gGb k'q /fwfs[i0f / g}gfgGbsf] j+z
-$&_ /fwfs[i0f -k]h g+= !^^ af6_

-$*_ /fds[i0f

-$(_ u+ufw/ -$(_ huGgfy -$(_ rGb|nfn

-%)_ dfofgfy -%)_ kz'klt

-$&_ g}gfgGb -k]h g+= !^^ af6_

-$*_ /3'gfy -$*_ >Ls[i0f -$*_ pdfgfy

-$(_ uf]laGb
-$(_g/xl/ -$(_hLjgfy

-$(_bLjfs/ -$(_ejgfy -$(_>Lnfn

-%)_ /fdk|;fb -%)_ k"0f{k|;fb -%)_ xl/k|;fb -%)_ v8\ua=

-%!_ /fdhLk|=-%!_dbgk|= -%)_ t]hk|;fb -%)_ ef]h/fh

-%@_ /fh' < -%!_b]jz+s/ -%!_tf/frg -%!_ 8f]/k|;fb

-%@_ bLg]z
-%@_ eLd]z -%@_ bLj]z

-%@_cgLn-%@_;'lgn-%@_/d]z-%@_kjg-%@_;Gtf]if -%@_k|Hjn

-%#_cg'k -%#_k|tLs

-%!_ k|sfzrGb| -%!_ blw/fd -%!_ ;'efifrGb| -%!_ xl//fd

-%@_ bLks/fh

kf}8]n j+zfjnL 168168

 jL/eb| k'q huGgfysf] j+z
-$^_ huGgfy -k]h g+= !%( af6_

-$&_ w/0fLw/ -$&_ df]ltnfn -$&_ xL/fnfn -$&_ r"8fdl0f

-k]h g+= !&) df_-k]h g+= !&) df_

-$*_ a}hgfy -$*_nIdLsfGt -$*_holglw

-$(_hok|= -$(_tf/fgfy -$(_ejfgLk|= -$(_a]l0fbQ -$(_ s'nk|= -$(_/3'gfy-$(_6LsfbQ

-%)_g]qk|;fb
-%)_hLjgfy -%)_u0f]zk|=

-%)_ >Llanfz -%)_ nIdLgf/fo0f -%)_ kbddl0f -%)_ kbdk|;fb -%)_ a'l4k|=

-$*_ nIdLlanfz -$*_ ejgfy

-$(_lr/~hLjL-$(_lai0f'xl/-$(_wgklt-$(_kbdnfn-$(_sljbn-$(_k"0f{eQm-$(_sfnLsfk|=
-lg=_

-%)_ /Tgz+s/ -%)_ elu/y

-%!_ lzak|;fb
-%!_ uf]kfn -%!_ s[i0f -%!_ b]jLk|=

-$(_ la? -$(_xl/k|=-$(_k|ofubQ-$(_sljbQ -$(_/Tgnfn -$(_ tf/fgfy

-c=_
-%)_v8fgGb %) ?b|k|;fb

-%)_kbdnfn-%)_sfFzLgfy-%)_bna=-%)_ltnsa=-%)_b]jLk|=-%)_O{Zj/Lk|=-%)_dfgk|=-%!_6+sk|=-%!_6Lsfk|=

kf}8]n j+zfjnL 169169

 huGgfy k'q xL/fnfn / r"8fdl0fsf] j+z
-$&_ xL/fnfn -k]h g+= !^( af6_

-$*_ gGbfv/ -$*_ rDkfv/

-$(_ nIdLlanfz -$(_ sfFzLgfy

-%)_ nf]sk|;fb
-%)_ ;"o{axfb'/ -%)_ /0faxfb'/ -%)_ 5qaxfb'/

-%!_ s[i0faxfb'/ -%!_ l8NnLaxfb'/ -%!_ k"0f{axfb'/

-$&_ r"8fdl0f-k]h g+= !^( af6_

-$*_ laxf/Lnfn -$*_ pbo -$*_ /+unfn -$*_ s[i0fnfn

-ck|Kt_ -ck|fKt_

-$(_nIdLgfy-nIdLk|=_-$(_elQmlanfz -$(_lai0f'
-l;Gw'nL/fgLaf;_

-%)_eujtL-%)_OGb|nfn-%)_clanfn-%)_blw/fd -%)_s]zanfn-%)_k|]dnfn-%)_nf]sxl/

-%!_nfnk|= -%!_dfwa
-%!_k'ik/fh-%!_?b|k|=-%!_oda=-%!_6]sa=
-%@_b]jLk|=

-%@_ uf]laGb -%@_ ofd/fh

-%!_ s'nrGb|-%!_ /gz+s/-%!_ /Tgxl/-%!_ a[x:klt-%!_ x[bo/fh-%!_ s[i0fk|=

-%@_ ;Gtf]if-%@_ lw/z+s/ -%@_ ;lGha

-%@_ ;'/]Gb| -%@_;lag

-$(_ Hof]=kbdk|;fb -$(_ t'n;Lk|;fb

-%)_ lai0f'k|;fb -%)_ ;f]dk|;fb

-%!_ u'?k|=-%!_ wg]Zj/ -%!_ nfnk|= -%!_ dfwa -%!_ q}nf]So -%!_ efnrGb|-%!_ eLdaxfb'/ ;f]daxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 170170

 jL/eb| k'q xl/s[i0fsf] j+z
-$^_ xl/s[i0f -k]h g+= !%( af6_

-$&_ uf]laGb -$&_ dxf?b| -$&_ lr/l~hjL -$&_ d'lQmgfy -$&_ lx/fnfn -$&_ pdfgfy

-$*_xl/k|;fb -$*_ /+unfn -$*_ gGbfv/

-$(_k"0f{a= -$(_ dfofgfy

-$(_u+ufk|;fb -$(_ efg'eQm
-%)_OGb|a= -%)_ nLnfgfy
-%)_ lai0f'k|;fb
-%!_a]ba= -%!_ efg'k|;fb

-%!_ z+s/ -%!_ zDe' -%@_ lgnxl/

-6'6]Zj/,dxf]Q/L_

-%#_ OGb|k|;fb -$_ 5lanfn

Clifsf slgi7 k'q o1kltsf] j+z

-Clifsf sfG5f 5f]/f_ -k]h g+= !@$ af6_
-$$_ o1lglw -o1klt_-ufDgfË_

- a|f Xd 0fL tkm{ _ -If]qL tkm{_

-$%_/fdrGb| -$%_blw/fd -$%_k|]dnfn -$%_aneb| -$%_u0f]z -$%_ g/a= -$%_/0feLd -$%_eQma=
-k]h g+=!&$df_ -ad{fuP_ -k]h g+=!*@ df_ -g/eLd_ -ck|fKt_
-$^_hf]v'/fd -hogf/fo0f_ -k]h g+= !*# df_

-$&_ ad{nfn -ufDgfªaf6 tfKn]h'Ësf] 8'+ld|;] cfpg]_

-$*_aneb|-$*_s0f{nfn -$*_g/klt < <

-8'ld|;],tfKn]h'Ë_ -k]h g+= !&# df_

-$(_pbogf/fo0f -$(_/fdrGb| -$(_u+uf/fd ;fw' $( s[i0fnfn -k]h g+= !&@ df_

-l;SsLd_ -l;SsLd_-k]h g+= !&@ df_

-%)_Zofdnfn -%)_wd{nfn -%)_ slknd'lg -%)_ nf]sgfy -k]h g+= !&@ df_
-lg=_ -lg=_

-%!_ vugfy -%!_ b]jLk|= -%!_ 8Da/ -%!_ elu/y

k'is/ lbjfs/ d]bgL

kf}8]n j+zfjnL 171171

 /fdrGb|sf slgi7 k'q nf]sgfysf] j+z
nf]sgfy -k]h g+= !&! af6_

-%!_ k"0ff{gGb -%!_ k|efgGb -%!_ xl/k|=-%!_ ef]nfgfy -%!_ t'n;Lk|=-%!_ lzanfn -%!_ 6Lsf/fd -%!_ eLdk|= -ldqnfn_
-xl/nfn_
-%@_ lai0f' s[i0fk|;fb

-%@_ l8NnL -%@_ k|]d -%@_ a]g' < < < <

-%@_ la/]Gb| -%@_ kz'{/fd -%@_ u0f]z -%@_ k|]dk|= -%@_ 7fs'/k|= -%@_ s]bf/gfy
-a'l4nfn_
-%#_ l8NnL/fd

-%#_ v]d < < -%#_ s'a]/ -%#_ a'l4 -%#_ o'j/fh -%@_lbggfy-%@_g/k|=-%@_eLdk|=-%@_u+uf/fd

-%@_ slkn -%@_ 7fs'//fd -%@_ v]dk|= -%@_ wd{k|=-%@_ cf]dk|sfz-%@_ bLks

8'ld|;] tfKn]h'Ësf aneb| k'q u+uf/fd / s[i0fnfnsf] j+z

-$(_u+uf/fd -k]h g+= !&! af6_

-h]7fsf] ;Gtfg l;lSsddf 5g\_ -%)_ bftf/fd -ad]{s l;lSsd_

-%!_ gGbnfn -%!_ t'nf/fd

-;f]gfk'/_
-%@_ k|zfGt-ufGtf]s_

$( s[i0fnfn -k]h g+= !&! af6_

-%)_ efg'eQm -%)_ elu/y -%)_ pdfgfy -%)_ lai0f'nfn -%)_ ?kgf/fo0f lvanfn
-dl0fk'/_ -k]h g+=!&#df_ -k]h g+= !&#df_

jfns[i0f kbdnfn lzjlglw em/gfy k'iknfn

dogfy ;'dg /f]dsfGt

lx/0o o'j/fh ;'dg

r]tg tf/f

kf}8]n j+zfjnL 172172

 s[i0fnfnsf 5f]/fx¿ ?kgf/fo0f / lvjnfnsf] j+z
?kgf/fo0f -k]h g+= !&@ af6_

-%!_ a]blglw hok|=-ky/L_ /fhs'df/=-lzjuGh_ x]dGt -w'nfjf/L_

/d]z
-%@/d]z %@_laho %@_ lai0f' df]ltv/ /d]z lvjnfn -k]h g+= !&@ af6_

%!k|efv/ -%!_ df]ltv/ -%!_ aneb| -%!_ v]ds'df/ -%!_ s'nklt -%!_ wgklt -%!_ slknd'lg
-dxfef/f_ -tfKn]h'Ë_ -zlgZr/],emfkf_ -dxfef/f_ -tfKn]h'Ë_ -dxfef/f_ -lj/f6gu/, /f]8z]if_

-%@_ g]q

-%@_ofdgfy, gGb/fd, an/fd ?b|k|= 6+sk|= k'is/ ldng-%@_nLnf, dbg

-%@_dfwa-%@_>Lk|=-%@_b]jLk|=-%@_em/gfy-%@_/tgs'=
eLd r]tg

%@= Vofdk|= kf/; pd]z /d]z bLg]z -%@_s[i0fnfn-%@_lai0f'nfn-%@_gf/bd'lg

-%@_ /dfsfGt -%@_ b'uf{

8'ld|;] cfpg] jd{nfn k'q g/kltsf] j+z

-%#_g/klt -k]h g+= !&! af6_

-$(_v8fgGb -$(_>Lgf/fo0f -$(_tf/flglw -$(_ o1lglw -$(_ uf]laGb -$(_ xl/nfn -$(_ ltnrg

-%)_ dgf]/y
-%)_ k|]dgf/fo0f -%)_ g/gfy -%)_ k"0f{k|;fb
-%!_ blw/fd -lj/f6gu/, /f]8z]if_

-%!_ sfFzLgfy -%!_ l8NnL/fd -%!_ s]bf/gfy -%!_ zflGt/fd

-O6x/f
-5f]/Ldfq_ ef]nf <

-%@_efg'eQm -%@_s'j]/k|= -%@_ lagf]b -%@_ k|sfz

-latf{df]8_

-%@_ gf/fo0f -%@_ d'lQmgfy -%@_ /fhs'df/

-latf{df]8_

kf}8]n j+zfjnL 173173

 o1lglw k'q blw/fdsf] j+z
-$%_blw/fd -k]h g+= !&! af6_

-$^_ lzalglw

-$&_ l;l4s0f{ -$&_ xl/a+z -k]h g+= !*! df_

-$*_ lai0f'xl/ < < -$*_ lzaz+s/ -$*_ /fds[i0f

-d[To'ePsf]_ -k]h g+= !&&df_ -k]h g+= !&* df_

-$(_ rqmkfl0f -$(_ /fdnfn-e'6fg_ -$(_ nIdLsfGt

-%)_ rGb|nfn -%)_ 5lanfn-l;SsLd_ -%)_ gGbnfn-%)_ uf]laGb -cf;fd_ -%)_ l8NnL/fd

-%!_ dw';'bg -%!_ /fdrGb|

-%@_ k"0ok|;fb -%)_ d's'Gb -%)_ b]jgf/fo0f -%)_ /3'gfy -%)_ lx/]afa'
-e'6fg_
-%@_ k|efv/ -%@_OGb|k|;fb -%!_ df]xg -%!_ OGb|k|;fb
-tf/]yfË_
-%@_ zflnu|fd
-%@_ z]v/ -%@_ k|]d

-%)_ dxfgGb -%)_ blw/fd -%)_ dgf]/y -%)_ k|hfklt -%)_ /fdrGb|
-k]h g+=!&% df_ -k]h g+=!&^ df_
-%!_ k'iknfn
-%!_?kgf/fo0f -%!_v8fgGb -%!_u+uf/fd -u+ufw/,l;SsLd_-5f]/Ldfq_ -%!_ rGb|z]v/ -%!_ v8fgGb
-k]h g+=!&% df_ -k]h g+=!&%df_

-%@_ 6Lsfk|=-%@_s[i0f -%@_ rGb|

-%@_vu]Gb| -%@_v8\uk|=-%@_xl/k|=-bflh{lnË_
-%#_?b| -%#_ceL

-%#_ lzak|=-%#_r]tdl0f

-%#_sdn-%#_;f]d-%#_nIdLk|=-?kgf/fo0f_ -%#_ clDasfk|;fb -%#_ bLks -%#_ clbk -%#_ ;fu/

-k[YjLgu/_

-%$_ e'k]Gb| -%$_ b|f]0f -%@_ lai0f'k|= -%@_ u+ufk|= -%@_ wgk|= -%@_ dw'

-%#_ ?k]z -%#_ /lag

kf}8]n j+zfjnL 174174

 nIdLsfGtsf gftL v8fgGb / u+uf/fdsf] j+z
-%!_ v8fgGb -k]h g+= !&$ af6_

-%@_ b'uf{k|;fb -%@_ l;l4s0f{ -%@_ b]jLk|;fb

-%#_ /fh]Gb| -%#_ bLk]Gb| -%#_ 1fg]Gb| -%#_ b]j]Gb| -%#_ uh]Gb|

-%!_u+uf/fd -u+ufw/_ -l;SsLd_-k]h g+= !&$ af6_

-%@_ lai0f'k|= -%@_ lrGtfdl0f -%@_ eLid -%@_ k|f=?b| -l;SsLd u=sn]h_ -%@_ k"0ok|=-ck|fKt_ -%@_ ejfgLk|= -%@_ xf]dgfy

-%#_ v]d/fh -%#_6]sgfy -%#_;Gtf]if

-%#_z/b -%#_azGt -%#_x]dgfy -%#_k|sfz-%#_/f]zg

-l;SsLd_

-%#_a[l4 -%#_s]za -%#_a]b-a'l4_ -%#_k|]dgfy -%#_rGb|k|= -%#_g]q

-%$_3gZofd-%$_7fs'/ -%$_bLks

-%$_v]d/fh-%$_6]sgfy-%$_/f]zg -%$_ tLy{ -%$_ lw/]g

nIdLsfGt k'q blw/fdsf] j+z

-%)_ blw/fd -k]h g+= !&$ af6_

-%!_ r"8fdl0f-;u/dfyf_ -%!_ k|efv/-k[YjLgu/_ -%!_ eb|nfn-c=_ -%!_ /fdrGb| -c1ft_-%!_ elQmk|;fb-l;:g]_

-%@_ u+ufk|;fb
-%@_sfFzLgfy -%@_nf]sgfy

-%@_ /fd -%@_/lag -%@_ kbd -%@_ xl/ -%@_ z+s/ -%@_ ejfgLk|;fb-5f]/Ldfq_

-%#_ ;'dg
-%#_ lszf]/ -%#_ ls/0f

kf}8]n j+zfjnL 175175

 nIdLsfGt k'q k|hfkltsf] j+z
-%)_ k|hfklt -k]h g+= !&$ af6_

-%!_ nLnfw/ -%!_ s[i0fk|;fb -%!_ /fdk|;fb -%!_ b]jLk|;fb -%!_ dx]Zj/

-%@_ b]jLk|= -%@_ gf/fo0f -%@_ lglw/fd -%@_ s]za

-%#_ gj/fh -%#_ dgf]h

-%#_ladn -%#_z]v/-%#_dx]Gb|

-%@_ 6]sk|=-%@_ e"ld/fh -%@_ l8NnL/fd -%@_ ;f]dgfy

-Onfd_
-%#_ dbg
-%#_ b'uf{ -%#_ /fh]Gb|

-%#_ afns[i0f -%#_ efg'

-Onfd_

-%#_ 6Lsf-%#_ /lag-%#_ d's'Gb-%#_ b]j]Gb|

-tfKn]h'Ë_

-%@_ s]za -%@_ lai0f' -%@_ /]jtLk|= -%@_ u'0flglw -%@_ dft[sfk|= -%@_ x]d/fh
-x]dGt_
-%#_ ;'lbk -%#_ /d]z

-%$_ ;'lgn -%$_ ;'lzn

d'gf dL/f dLgf d]g'sf k'ikf

-%@_ k|]d -%@_ df]xg -%@_ g]qk|;fb

-%#_ xl/ -%#_ k|la0f -%#_ r]tg -%#_ /f]zg

kf}8]n j+zfjnL 176176

 lzjlglwsf gftL lzjz+s/sf] j+z

-$*_ lzaz+s/ -k]h g+= !&$ af6_

-$(_ gGbnfn -$(_ kz'klt -$(_ s'a]/-adf{ dlrgfdf 5g\_

-%)_ efis/
-%)_ hogf/fo0f -%)_ elu/y -%)_ dsl/gGb ;b:o– kf}=j+=s]=;ldlt,
-ck|fKt_ -lg=_ emfkf, cg';Gwftf .

-%!_ k+=xl/eQm -%!_ s[i0feQm -%!_ 6Lsf/fd %!ob'gfy-sflnDkf]ª_

-%!_ 3gZofd -%!_ b]jgf/fo0f -%!_ gf/b -afx'g8fFuL_ -rGb|89L_
-ck|fKt_

-%@_ gGbnfn -%@_ cfgGb -%@_k+sh, k|;'g

-%@_df]xg-%@_;Gtf]if-%@_uf]lkgfy

-%@_af]w/fh -%@_Hof]=dxfgGb -%@_ /d]z -%@_ o"jg

-ag]{_
-%#_ k|df]b -%#_ lbj;

-%#_ ;ld/ -%#_ ;'dg -%#_;Gb]z -%#_pd]z

-%@_ gGbnfn -%@_ OR5f/fd -%@_ xl/eQm -%@_ t'n;L

-lzIff 8]k'l6
-%#_ cfgGb -%#_ gu]Gb| 8fO/]S6/,l;SsLd_ -%#_ 3gZofd

-%@_ k|sfz -%@_/d]z -%@_glag -%@_;fu/

-rGb|u9L_ -d'Da}_
-%#_k|la0f

kf}8]n j+zfjnL 177177

 lzjlglwsf gftL /fds[i0fsf] j+z
-$*_ /fds[i0f -k]h g+= !&$ af6_

-$(_ >Ls[i0f -$(_ zdf{gGb -$(_ OGb|nfn -$(_ a'l4nfn-a[l4nfn_

-lg=_ -k]h g+= !&( df_ -k]h g+= !*) df_

-%)_ uf]lks[i0f -%)_ k+=g/gf/fo0f -%)_ s[i0fnfn -%)_ d'lQmgfy -%)_ lqnf]rg-k]h g+=!&(df_

-%!_a[x:klt-%!_wfGok|=-%!_huGgfy-%!_cf/db]j-%!_clUgw/-%!_8Da/s'=

-%@_ dx]Gb| < < < <

-%@_u0f]zk|= -%@_emf]dgfy -%@_k"0ok|=-%@_b]jLk|=-%@_g/]Gb|-%@_lx/0ok|=

-%!_ lza/fh < < -%!_ nIdLsfGt -%!_ tf/flglw

-%@_ /f]lx0fLaNne -%@_ zdf{gGb -%@_ lbAob]j -%@_ sf]dngfy -%@_ OGb|nfn-%@_ 8d?k|=
-ck|fKt_ -ck|fKt_
-%#_ pk]Gb|
-%#_ < -%#_ an/fd -%#_ x]d -%#_ cflifz

-%$_nf]sgfy -%$_kf/; -%$_ b]jLk|=

-%@_ ;'bz{g

-%#_ /f]zg -%#_ /fh]z -%!_ tf]ofgfy -%!_ s0ff{v/ -%!_ glGbs]z/ -%!_ k|]dgfy

-%@_ xl/eQm -%@_ ;f]dgfy -%@_ lbggfy -%@_ b'uf{k|= -%@_/3'gfy, ob'gfy, s}nfz, k"0ok|=

-%@_lzanfn-%@_sfn'k|= -%@_l8NnL/fd, pdfgfy, nIdLk|=, bLggfy

-lvanfn_
-%#_ nDaf]b/

-%#_ zflnu|fd -%#_ gj/fh -%#_ ly/gfy -%#_ af]wgfy -%#_ 8f]ngf/fo0f -%#_ l8NnL/fd
-gf/b_

kf}8]n j+zfjnL 178178

 /fds[i0fsf gftL lqnf]rgsf] j+z
-%)_ lqnf]rg -k]h g+= !&* af6_

-%!_ xl/rGb| -%!_ ;"o{k|;fb -%!_ s'nk|;fb -%!_ v8fgGb

-%@_t'n;Lk|=, ;Ltf/fd -%@_s]bf/gfy, v]dgfy, /d]z, 6]s]Gb|, rGb|k|= -%@_ clUg-%@_ 5la/d0f-%@_ dx]Gb|-%@_ efis/

-%#_ z'ed\

/fds[i0f k'q OGb|nfnsf] j+z

-$(_ OGb|nfn -k]h g+= !&* af6_

-%)_ 3gZofd -%)_ vugfy

-%!_ xl/k|;fb -%!_ t'nf/fd -%!_ ob' -%!_ Zofd -%!_ r]tgfy-%!_ b]jLk|=-%!_ s'j]/

-%@_ lrGtfdl0f -%@_ tf/flglw -%@_ lxdgfy

-%#_ lbggfy

-%#_ s[i0fk|= < < < -%#_ 1fgk|= -%#_ v]dnfn -%#_ k|]dnfn < <

kf}8]n j+zfjnL 179179

 /fds[i0fsf slgi6 k'q a'l4nfnsf] j+z
-$(_ a'l4nfn -a[l4nfn_ -k]h g+= !&* af6_

-%)_ r"8fdl0f -%)_ z]v/ -%)_ df]lt/fd -%)_ sfzLgfy -%)_ ldqnfn

-%!_ eQm/fd -%!_ >Lk|;fb

-%@_ >Lnfn
-%@_===============

-%!_ efis/ -%!_ nIdLk|;fb -%!_ rGb|k|=-rGb|nfn_

-%@_ v]dgfy -%@_ n]vgfy -%@_ afa'/fd -%@_ k"0ok|= -%@_g]qk|=-%@_vugfy-%@_nf]sgfy-%@_ufoqLk|=

-%@_ huGgfy -%@_ s[i0fk|;fb -%@_ gf/b -%@_ v]dgfy -%@_ sdn

-%#_ /fdk|= -%#_ b'uf{ -%#_ vu]Gb| -%#_ nLnf -%#_ /d]z

-%!_ gGbk|= -%!_ xl/k|= -%!_ lqnf]rg -%!_ afns[i0f -%!_ nf]sgfy

-%@_ vugfy
-%@_a]bk|= < -%@_sdn -%@_/fdk|=

-%@_ afz'b]j -%@_l8NnL/fd -%@_s[i0fnfn -%@_?b| -%@_6Lsf/fd -%@_t'n;L/fd -%@_5la/fd -%@_k'ik/fd

-%!_j]bk|;fb -%!_ OGb|k|;fb -%!_ aneb| -%!_ 8Da/s'df/ -%!_ k"0ok|= -%!_ /d]z -%!_ ;f]dgfy

-%@_/]jtL/fh-%@_e]if/fh-%@_lagf]b -%@_ab|Lk|=

-%@_l8NnL/fd-%@_s]bf/gfy -%@_6Lsf/fd-%@_rGb|k|= -%@_bLks -%@_ ;Gtf]if

-%@_;'/]z -%@_xf]dgfy -%@_u+ufk|= -%@_vugfy -%@_6]sk|= -%@_ /d]zs'df/ -%@_ /fhs'df/

kf}8]n j+zfjnL 180180

 lzjlglwsf slgi7 k'q xl/j+zsf] j+z
-$&_ xl/a+z -k]h g+= !&$ af6_

-$*_ k'0ff{gGb -$*_ n5'dg-nId0f_

-$(_ lzazdf{
-$(_ >Lnfn-$(_ x]d;fu/-$(_ xl/nfn-$(_ o1lglw

-%)_laBfklt
-%)_lzv/gfy-%)_of]uk|=-%)_s'zn -%)_df]xg -%)_k|]dk|=-%)_6+sk|=

-%!_6Lsf/fd-%!_v8fgGb-%!_k"0ok|= -%!_lagf]b

-%@_Clif/fd -%!_rGb|k|sfz-%!_v]dk|=-%!_k|]dk|= -%!_ls/0f, /fhg

-%@_/fd'-%@_kf/;-%@_r"8fdl0f

-%@_dft[sf-%@_;f]dgfy-%@_dgk|=-%@_6Lsfgfy-%@_afns'=-%@_k"0ok|= -%!_hLjgk|=-%!_;"o{k|=

-%#_ Clif/fd

-%!_k"0f{k|=-%!_v]dk|=-%!_/fdk|=-%!_ef]nfgfy -%!_vu]Gb|k|=-%!_rGb|k|=-%!_u'?k|= -%!_ bLks -%!_OGb|

-%@_;Gtf]if

-%@_df]xg-%@_1fg -%@_g/]Gb|-%@_if8fgGb-%@_r"8fdl0f -%@_t'n;L-%@_g]q-%@_o'j/fh-%@_/fh]Gb|

-lzau~h , #_

-%@_alb|k|=-%@_nLnfk|=-%@_/fh]Gb|
-%)_ b]jbQ -%)_eLdnfn -%)_ x]dnfn -%)_ gf/fo0fk|=-pbogf/fo0f_
-k]h g+= !*@ df_

-%!_l8NnL/fd -%!_ slknd'lg

-%@_uf]kLnfn-%@_t'n;L/fd-%@_6+sgfy-%@_kz'klt-%@_l;l4s0f{ -%@_clarGb| -%@_r"8fdl0f-latf{df]8_

-lg=_ -lg=_ -Xjfs'_
-%#_Ps/fh -%#_r]tgfy
-%#_k+=uf]kfnk|;fb-%#_emns-%#_g]q-%#_sf]dn
-zf:qL_n]6fË_ -zf:qL_ -t]x|y'd_

-)$@;fndf kf}=j+=åf/f
cfof]lht k'/f0fsf jfrs_ -%$_s]za -%$_ofba -%#_k|]=x]dgfy-sf7df8f}+_ -%#_?b| -%#_/f]lxt -%#_ 8d?aNne

-%$_;'dg -%$_z+s/ -%$_df]xg -%$_Zofd -%$_ /fh'

-;'Gb/_

kf}8]n j+zfjnL 181181

 xl/j+sf kgftL eLdnfnsf] j+z
-%)_eLdnfn -k]h g+= !*! af6_

-%!_gGbnfn-%!_hogf/fo0f-%!_6Lsf/fd -%!_ uf]kLs[i0f -%!_ >Ls[i0f -%!_lai0f'nfn -%!_;f]dgfy

-%@_ ?Sd
-%@_wgklt-%@_/fdfo0f -%@_dfwa, u0f]z, df]xg
-%#_ b'uf{k|=

-%#_Clif/fd -%#_nIdLk|;fb -%#_uf]kfn -%#_lbggfy

-u0f]z_

-%@_sdnk|=-%@_o1gfy-%@_n]vgfy

ufDgfËsf o1klt k'q g/axfb'/sf] j+z

-$%_ g/axfb'/ -k]h g+= !&! af6_

-$^_ d]w'

-$&_ u+le/l;+x

-$*_ /lal;+x -$*_ /0fl;+x

-$(_ < -$(_ rGb|la/ -$(_ dxfla/ -$(_ lhteQm -$(_ d]w' < < -$(_ lhtdfg

-%)_ bnlht -%)_ a]b' -%)_ g/a= -%)_ /ga= -%)_ elQml;+x -%)_ g/l;+x

-%!_bna=-%!_ltnf/fd-%!_eLda=-%!_t]ha=-%!_dfga=

-%@_v8\ua=
-%)_ada=, eLda=, lnna=, avt, wga=, t'nf/fd <
-%#_claz]s
-%!_ 6]sa=

-%@_ lai0f'eQm -%@_ em'lnGb| -%@_ tf/fla/

-%@_s[i0fa=-%@_wd{/fh-%@_s'na=-%@_lzas'= -%@_8Da/-%@_blw/fd-%@_gGbnfn-%@_g]qk|=-%@_b'uf{k|=

-%@_t]hs'=-%@_ltns'=-%@_bns'=-%@_s[i0fl;+x-%@_u+le/l;+x-%@_nLnf/fd

-%@_uxl;+x-%@_pborGb| -%@_x:ta=-%@_b'uf{-%@_dx]Gb|-%@_dx]z

kf}8]n j+zfjnL 182182

 ufDgfËsf o1klt k'q /0feLdsf] j+z
-$%_ /0feLd -g/eLd_-k]h g+= !&! af6_
;+sns M– k|f= nf]sgfy kf}8\ofn -emfkf_
-$^_ chu't

-$&_lztn

-$*_ OGb|la/ -$*_ rGb|la/ -tfKn]h'Ë_-kmfxfvf]nf_

-$(_ eLdaxfb'/ -$(_/0faxfb'/ -$(_ < <

-$(_/fds[i0f -$(_ l;+xla/ -$(_g/axfb'/ -$(_hLta=

-k]h g+= !*% df_ -k]h g+= !*% df_ -k]h g+= !*^ df_

-%)_uf]laGb-%)_an/fd -%)_wg/fh-%)_/0flht -k]h g+= !*% df_ -%)_5qa= -emfkf,u/fd'gL_

-k]h g+= !*$df_ -lg=_

-%!_xl/k|;fb -%!_ dgs'df/

-%@_la/a=-%@_/0fa= -%@_ch'{gs'=-%@_clhts'=

-%!_6]sa=-%!_5lanfn-%!_wga=-%!_a]nf/fd
-efn'vf]nf_
-%@_ dgk|=
-%@_?kgf/fo0f, nIdLk|=, k"0f{k|=, dfga=, cf]b/fh, dxfnfn, ls/0f
-emfkf,zlgZr/]_

-%@_6Lsf/fd-%@_kz'{/fd -%#_axfb'/ -%#_rGb|a=

-%#_eLda=-%#_eL/a= -%$_xl/k|=-%$_g]qk|=

-%#_6]s-%#_k|]d -%#_5q -%#_s[i0f-%#_gf/fo0f-%#_/0fa=-%#_v8\ua=

-%@_gf/fo0f-%@_sfhLdfg-%@_t]hdfg-%@_s'nk|=-%@_b'of]{wg-%@_lbnk|=-%@_lhta=

-%#_eLdk|=-%#_tf/fk|=-%#_r]tk|=-%#_;Gtf]if -%#_nId0f-%#_bLks

kf}8]n j+zfjnL 183183

 OGb|jL/sf gftL an/fdsf] j+z
-%)_an/fd -k]h g+=!*# af6_

-%!_ ?kgf/fo0f -%!_ nIdLk|=-%!_ k"0f{k|=-%!_ dx]Gb|s'= -%!_ cf]b/fh -%!_ dxfnfn -%!_ ls/0fs'=-zlgZr/]_
-sfln:yfg,
-%@_ lai0f's'df/
-%@_v]d/fh, kz'{/fd, d'lQm

-%#_OGb|s'=-%#_k|sfz-%#_lab'/ -%#_s'df/-%#_;Gtf]if

-%$_cgLn

-%@_ efuLdfg -%@_ lai0f'k|= -%@_ g/]Gb|s'= -%@_ wgs'= -%@_ /fhs'= -%@_ cDa/ -%@_ k|]dk|=

-%#_6+sa=-%#_3gZofd -%#_;'afif -%#_ <

-%@_gGb/fd gf/fo0f lai0f'k|= dft[sfk|= t'nf/fd eLdk|= afns'= /fhs'= wd{/fh x]d/fh
-OGb|gf/fo0f_
-%#_of]u]Gb| ;b:o kf}=j+=s]=;ldlt, 7]ufgfM
-%#_ /fdk|= < bds, emfkf k"j{ j8f cWoIf

-%#_lai0f'k|-%#_/fha=-%#_nfna=-%#_s[i0f -%@_>Lk|;fb %@/Tga=%@vu]Gb|%@u0f]z%@lszf]/%#nIdLa=

-/f]zg_ -ck|fKt_

-%#_ u+uf/fd -%#_ kz'{/fd -%#_ b'uf{a= -%#_ wga= -%#_ g]qa=

-%@_ k|]ds'=-%@_ sdns'= -%@_ gf/fo0f -%@_ uf]kfn

-%#_ lg;d -%#_ ;'dg -%@_ OGb|s'=-%@_ eLds'=-s[i0fs'=_ -%@_ s'df/ -%@_ ?kss'=-%@_ /f]zg

kf}8]n j+zfjnL 184184

 OGb|jL/sf] gftL /0fhLtsf] j+z
-%)_/0flht -k]h g+= !*# af6_

-%!_ k"0f{axfb'/-emfkf,zlgZr/]_ -%!_ l8NnL/fd-tfKn]h'Ë,y]rDa'_

-%@_ gGbnfn -%@_ xf]dgfy -%@_ lai0f' -%@_ s'df/ -%@_ cDa/

-%#_ Zofda=
-%#_ v]dgfy -%#_ 7fs'/l;+x-%#_ e"ldk|=-%#_ lai0f'
-efUodfg_

OGb|jL/sf 5f]/f l;+xlj/ / g/axfb'/sf] j+z

-$(_ l;+xla/ -k]h g+= !*# af6_

-%)_ clabn -%)_ rqmdfg -%)_ k"0f{axfb'/ -%)_ rGb|axfb'/ -%)_ af}wdf{
-ck|fKt_ -ck|fKt_ -ck|fKt_
-%!_ ;]t'/fd -%!_ 6Lsf/fd

-$(_g/axfb'/ -k]h g+= !*# af6_

-%)_ nId0f-dl0fk'/_ -%)_ v8\uaxfb'/ -wg>L,cf;fd_ -%)_ xDa/ -dl0fk'/_

-%!_ ufph] -%!_ d'G6] -%!_ uf]kLnfn -%!_ OGb|axfb'/

-%@_ < < -%@_ anaL/

kf}8]n j+zfjnL 185185

 OGb|jL/sf slgi7 k'q hLtaxfb'/sf] j+z
-$(_hLtaxfb'/ -k]h g+= !*# af6_

-%)_ dfga=-%)_/0fa=-%)_kbdnfn-%)_nId0f-%)_ds/Wjh-%)_rGb|la/-%)_5na=-tfKn]h'Ë_
-tfKn]h'Ë_ -tfKn]h'Ë,ck|fKt_-Onfd_ -emfkf,zlgZr/]_-zlgZr/]_ -tfKn]h'Ë_

-%!_eLda=-%!_/0fa=-%!_7fs'/l;+x < -%!_kmf}b/fh-%!_t]hdfg-%!_tLy{/fh-%!_eQma=

-ck|fKt_ -9s/a=_ -tf/fdfg_ -s[i0fla/

-%!_ldqnfn-%!_wga=-%!_tf/faL/-%!_s'na=
-ck|fKt_ -ck|fKt_

-%@_ dlrGb|-%@_>Lk|;fb-%@_s[i0fk|= -%@_k|]da=-%@_eLda=

-ck|fKt_

-%!_rqma=-%!_wgk|=-%!_glGbs]z/-%!_b'uf{k|=-%!_czf]ss'=
-emfkf,zlgZr/]_

-%@_ t'n;L -%@_ /fh]Gb| -%@_ d]3/fh

-%@_xs{a=-%@_gGb/fd-%@_s~rg-%@_e"kfn-%@_8Da/ %@ 6Lsf/fd b'uf{ rGb|a= k"0f{a= 7fs'/l;+x

-sdnk|=_ -/fdk|=_
-%#_v]d/fh-%#_zDe'
-;'dg_
-%@_k|lbk-%@_afns[i0f-%@_lasfz-%@_t]ha=
-afns'df/_ -laho_
-%@_ o'j/fh -%@_uf]kfn -%@_lblnk -%@_lhjs'=-%@_ef]h/fh

-%!_ s]bf/ -%!_ rGb|k|;fb -%!_ b]jLk|;fb -%!_ ofdaxfb'/ -%!_ hLtaxfb'/ -%!_ tf/fdfg -%!_ 6Lsf/fd
-ck|fKt_

-%@_l8NnL/fd -%@_ < <

kf}8]n j+zfjnL 186186

 bfdf]b/sf slgi7 gftL kLtfDa/sf] j+z
-ljZjfldqsf sfG5f 5f]/f_-k]h g+= !@@ af6_
-$#_ kLtfDa/ -sfgk'/ latf{_

-$$_ kf/y -l;kfd08g_ -$$_ nLnfDa/ -sfgk'/_ -$$_ a+zLw/ -l;Gw'ufpF_

-$%_ lzanfn
-$%_ /fdzdf{ -$%_ /fdeb| -$%_ b]jzdf{ -$%_ l;l4s0f{ -k]h g+= !()df_
-$^_ pdfsfGt

-$^_ uf}td -$^_ wgklt -k]h g+= !*( df_

-$&_hos[i0f -$&_ >LsfGt

-$&_>Lxs{ -$&_ gf/b -af]ofF,ef]hk'/_ -k]h g+= !** df_

-$*_ t'n;Lk|=-$*_ k"0f{eb|-$*_ xl/k|=

-$*_ ldqnfn-$*_ljZjfldq-$*_ejfgLz+s/-$*_ltnrGb|-$*_/fdrGb|
-$(_?b|k|=-$(_boflglw-$(_o1k|=

-%)_ofba-%)_dw';'bg-%)_ < -$(_nId0f-$(_x]dnfn-$(_rGb|z]v/

-%)_lai0f'nfn-%)_elu/y-%)_xl/k|=-%)_k'iknfn-%)_/fdk|=-%)_/fdrGb|
-afx'g8fFuL_ -dxfef/f_ -@5f]/L_ -ef/kf_ -;tf;L*_

-%!_ 6+sk|;fb -%!_ xl/k|;fb %!_ lai0f'k|;fb -%!_ nIdLk|;fb

-%@_ bLks
-%@_ < < -%@_ < < -$(_ kbdgfy-$(_s'nfgGb -$(_tf/flglw
-k]h g+= !** df_ -k]h g+= !** df_

-%)_ xl/bQ -%)_ b]jLk|;fb -%)_ kz'klt -%)_ dw';'bg -%)_ blw/fd -%)_ afns[i0f
-ofufgGb_ -ljj]sfgGb_ -k]h g+= !** df_ -k]h g+= !** df_
-%!_ ejgZj/
-%!_af]w/fh-%!_pbogf/fo0f
-%@_ df]xg

-%!_nIdLgf/fo0f-%!_s]bf/gfy-%!_elu/y-%!_dx]Zj/-%!_huGgfy

-%@_bLggfy-%@_kLtfDa/-%@_r"8fdl0f-%@_vugfy-%@_ab|Lk|= -%@_v]d/fh, xl/ZrGb|

-%@_afz'b]j-%@_v]/gfy-%@_nfns'=-%@_ k+=lai0f'k|=-%@_>Lk|;fb -%@_ejfgLk|=-%@_b]jLk|=

-%#_n]vgfy

kf}8]n j+zfjnL 187187

 ejfgLz+s/sf gftL blw/fd / afns[i0fsf] j+z
-%)_blw/fd -k]h g+= !*& af6_

-%!_b]jLk|;fb -%!_b]jgf/fo0f -%!_nf]sgfy -%!_kz'{/fd -%!_v8fgGb

-%@_k'iknfn-%@_sfFzLgfy-%@_gf/b-%@_pdfgfy -%@_a'l4k|=-%@_nok|;fb -%@_ejfgLk|=-%@_dfwak|=

-%@_xf]dgfy-%@_O{Zj/Lk|=-%@_3gZofd-%@_k'iknfn-%@_s'nk|;fb -%@_ t]hk|;fb -%@_ r"8fdl0f

-%)_ afns[i0f-k]h g+= !*& af6_

-%!_ odgfy -%!_ k'iknfn -%!_ s[i0fk|;fb

-%@_ e"kfn -%@_ uf]kfn

-%@_ uf]laGbk|=-%@_3gZofd-%@_8]ugfy-%@_xf]dgfy

ejfgLz+s/sf 5f]/fx? s'nfgGb / tf/flglwsf] j+z

-$(_s'nfgGb -k]h g+= !*& af6_ -$(_tf/flglw -k]h g+=!*& af6_

-%)_ hulglw
-%)_ wdf{gGb -%)_ uf]kLs[i0f

-%!_ l8NnL/fd uf]kfn /fdk|;fb

%!6]sgfy /+unfn l8NnL/fd b]jbQ hulglw b]jLk|= sfzLgfy

b]jzdf{sf gftL gf/bsf] j+z

-$&_ gf/b -af]ofF,ef]hk'/_ -k]h g+= !*& af6_

-$*_ nIdLklt -$*_ clenfn

-$(_ u+ufk|;fb -$(_ /fdk|;fb -$(_ u0f]zk|;fb -$(_bftf/fd, tf/fgfy, uf]laGb

-ef]hk'/,u'/fF;]_ -kfk'Ëf_

-%)_uf]laGb -%)_cf]dgfy -%)_ob'gfy -%)_blw/fd -%)_5lanfn -%)_6Lsfk|=-%)_gGbk|;fb

-%!_ emngfy
-%!_/fhg-%!_afns[i0f-%!_la/fh -%!_k|Hjn-%!_gf/fo0f -%!_kbdk|;fb -%!_ a'4k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 188188

 b]jzdf{sf slgi7k'q wgkltsf] j+z
-$^_ wgklt -k]h g+= !*& af6_

-$&_ ;'bz{g -sf]ofvf]nf–t]x|y'd_

-$*_ b]jbQ -d]jf vf]nf – tfKn]h'Ë_

-$(_ g[kfnfn

-%)_ glGbs]z/ -%)_ /+unfn -%)_ dgf]/y -%)_ eLdnfn -%)_ g]qk|= -%)_ s[i0fk|=

-%!_7u]Gb|-%!_lzanfn-%!_t'n;Lk|=-%!_d]3gfy

-%!_tf/fgfy-%!_s]bf/gfy-%!_5qdl0f-%!_gflg/fd-tf]kuf5L,emfkf_ -%!_v]dgfy, xf]dgfy, lrqk|;fb

-%@_ o1k|;fb -%@_dx]Gb|k|=

-%@_ch'{g, sdn

-%@_;Togf/fo0f
-%@_l8NnL/fd-%@_6Lsf/fd -%@_d]3gfy-%@_?b|k|=-%@_8Da/k|=
-%#_czf]s
-%#_ k|sfz

-%@_6Lsf/fd-%@_lai0f'k|=-%@_o1lglw -%@_k+=k|]d/fh-%@_zflGt/fd -%@_d'lQm/fd

-%#_b]jLk|= < < <

-%#_O{Zj/Lk|= -%#_;Ltf/fd-%#_uf]kfn -%#_;"o{k|= -%#_;"o{k|=-%#_;Ltf/fd

-%!_lzanfn

-%@_ o1lglw -%@_ 1fgk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 189189

 nLnfDa/sf slgi7 k'q l;l4s0f{sf] j+z
-$%_ l;l4s0f{ -k]h g+= !*& af6_

-$^_ < -$^_ laBfw/

-$&_ huGgfy -$&_ afns[i0f -$&_ xL/fgGb -$&_ 3gZofd

-$*_ a'l4gfy
-$*_sfFzLgfy -$*_/fdaxfb'/

-$(_alb| < < -$(_xl/k|;fb-lhtk'/_ -$(_ <

-$*_rqmw/-$*_O{Zj/L-$*_k"0f{k|=-$*_u+ufw/-$*_uf]laGb

-$(_tf]ofgfy-$(_lzagfy-$(_b08kfl0f-$(_lzaeQm -bfdf]b/-bfd'_sf dflxnf 5f]/f >Ls[i0fsf] j+z_

-$@_ >Ls[i0f -sfgk'/_ -k]h g+= !@@ af6_

-$#_ s]za

-$$_ s[i0ffgGb

-$%_ wdf{gGb -$%_ u0fklt -$%_ a|XdfgGb -kmlk{ª_

-gS;fn_
-%!_ b]jgf/fo0f

-$^_pdfgfy -$^============ -$^_sfFzLgfy-k]h g+=!(@ df_ -%@_ d'lQmgfy

-$&_uf}/LsfGt-k]h g+= !(@_

-$*_rGb|sfGt -$*_ rqmw/

-$&_sfhL-$&_nIdLeQm-$&_/dfsfGt-k]h g+= !(! df_

-$(_nLnfgGb -$(_t'n;L/fd
-$*_ ;'=ClifeQm

-%)_bfdf]b/-%)_s]za -$(_ <-agf/;_ s]za b'uf{-sfgk'/_

-$(_v=j]beQm-$(_ld=;'=rqmeQm -$(_lszf]/LeQm-$(_8f]/eQm <

-k]h g+=!(! df_

-%)_lul/ifeQm-%)_k'ikeQm-%)_;"o{eQm-%)_lbkeQm-%)_lr/l~hjL-%)_v8\ueQm-%)_cd/eQm

-%!_;'zLneQm-%!_z'dgeQm

-%!_k|sfzeQm-%!_s}nfzeQm -%!_ < -%!_;'af]weQm

kf}8]n j+zfjnL 190190

 ;' =ClifeQm k'q rqmeQmsf] j+z
-$(_ld=;'=rqmeQm -k]h g+= !() af6_

-%)_ uf]laGbeQm-%)_dfwaeQm-%)_nlnteQm-%)_lg/~hgeQm

-%!_s]zaeQm-%!_/d]zeQm-%!_lbg]zeQm-%!_dx]zeQm -%!_ /flhjeQm -%!_ sf]dneQm

-%!_d's]zeQm-%!_lanfzeQm

pdfgfy k'q /dfsfGtsf] j+z

-$&_ /dfsfGt -k]h g+= !() af6_

-$*_ s[i0fk|;fb -$*_ z+s/k|= -$*_ d]=s=O{Zj/Lk|=

-$(_ ;'=u0f/fh

-%)_ s]za/fh -%)_ x]Da//fh -%)_ uf]laGbk|=

-%!_/fd/fh-%!_e/t-%!_nId0f-%!_lbjfs/-%!_cfgGb-%!_cgGt

-%@_ls/0f/fh-%@_:j/fh -%!_ k|df]b -%!_ Clif -%!_ z/b -%!_ ladn

-%!_ ;f=c=bfdf]b/ -%!_ lagf]bk|;fb -%!_ nj/fh

-%@_ lazfn

-%@_k|sfzs'=-%@_k'is/-%@_ljlkg-%@_glags'=-%@_/lags'= -%@_la1fg-%@_lasfz-%@_laho-%@_lago

-%#_cl;d -%#_k|z]if -%#_;'zfGt

-%#_;lag -%#_zzf+s

kf}8]n j+zfjnL 191191

 wdf{gGbsf dflxnf 5f]/fsf 5f]/f uf}/LsfGtsf] j+z
-$&_uf}/LsfGt -k]h g+= !() af6_

-$*_k"0f{k|;fb -$*_ lr/l~hjL

-$(_ afns[i0f
-$(_;"o{k|=-$(_s]z/k|=-$(_uf]laGbk|=

-%)_ nlntk|=
-%)_ /fdk|;fb -%)_;'af]w

-%!_;'lzn -%!_ ;'lgn

-%@_;f}/e

wdf{gGbsf slgi7 k'q sfzLgfysf] j+z

-$^_sfFzLgfy -k]h g+= !() af6_

-$&_ ;'=g/gfy -$&_;'=dgf]x/

-$*_ ;'=k'iknfn
-$*_ eb||gfy -$*_wd{bQ -$*_;'=gf/fo0fk|=-$*_l8NnL/fd-$*_ g"/b]j
-$(_ nIdLk|;fb
-$(_ cgËgfy

-%)_sf]dn-%)_uf]kfn-%)_z+s/-%)_>Lw/-%)_Clif-%)_kbdgfy-%)_/laGb|

-%!_bfdf]b/
-%!_dw';'bg-%!_k'?iff]Qd -%!_dgf]hk|=-%!_dx]z-%!_laqmd-%!lqlaqmd

-%!_cRo"t-%!_azGt-%!_s?0ffs/-%!_lszf]/-%!_/fh'

kf}8]n j+zfjnL 192192

 -bfdf]b/-bfd'_sf] ;flxnf 5f]/f a}hgfysf] j+z_
-$@_ a}hgfy -k]h g+= !@@ jf6_

-$#_ ;bfgGb -$#_ afngGb

-$$_ ljtnfgGb -$$_ xl/x/

-$%_ /fds[i0f
-$%_uf}/Lz+s/-$%_lzanfn < <

-%!_lzaz+s/ < -%!_/fdsfGt-%!_xl/z+s/-%!_s[i0fldq

-%@_ sf]n]Zj/
-%@_/fwfs[i0f -%@_ejgfy -%@_xl/k|= -ef]6flx6L_ -%@_ < -%@_ aneb|
-rfalxn_
-%#_5lanfn -%#_r}tgfy -%#_OGb|dl0f -%#_ ejfgLz+s/
-l;Gw'nL_ -sfgk'/_
-$(_kLtfDa/ -$(_ nIdLklt
-sfn]le/_

-%)_ tf/frGb| -%)_ nfnrGb|

-$^_ lgns07 -$^_ lzaz+s/

-$&_ lai0f'bQ

-$*_ if8fgGb

-$(_df]xgnfn-$(_sfFzLgfy < < < < <

-%)_nLnfgGb-%)_r]tgfy-%)_g]qk|=-%)_OR5f/fd
-la/f6gu/_ -sfgk'/_

-%!_k|]dfgGb-%!_lai0f' -%!_if8fgGb -%!_lza %!_/]jtL-%!_O{Zj/L -%!_6+sgfy -%!_6]sgfy -%!_uf]laGb, < <

-/f}tx6_
-%@_cgGt
-/f}tx6_ -%@_3gZofd-%@_lx/fgGb-%@_nLnfgGb-%@_/fdk|= < < <

-%#_ k+=6+sgfy

-%$ho0fk|=-%$_s]bf/ -%$_k'?iff]Qd <

-;f+;b,lghu9_

kf}8]n j+zfjnL 193193

 -bfdf]b/-bfd'_sf] sfG5f 5f]/f cRo"tsf] j+z_
-$@_ cRo"t -k]h=g+= !@@ jf6

-$#_ ;bflza

-$$_ b]jbQ

-$%_ Zofdnfn

-$^_k|e'gfy -$^_ tf/fgfy -$^_ a'l4gfy

-$&_s[i0fnfn -$&_ kz'{/fd

-$&_kßs]z/ -$&_kz'klt-$&_efg'eQm
-%#_ 5lanfn -;Gof;L_
-%#_ /fdeQm -%#_ xl/eQm -%#_d's'Gbs[i0f
-sfe|]_

-$(_ k+=dfwa-$(_s[i0frGb|-$(_uf]laGb-$(_/fd-$(_nId0f

-%)_of]u]Gb|
-%)_cgGt-%)_czf]s -%)_cn{s-%)_lblnk-%)_lztn
-%!_/+ugfy

-%!_clgn-%!_cflzif -%)_ z'lzn -%)_ ;'af]w -%)_ ;Gtf]if -%)_ hLjg

-sfgk'/_

-$*_b]jLk|;fb -$*_ xl/k|;fb -$*_ b'uf{k|;fb

-$(_ pk]Gb| -$(_ e'jg -lghu9,af/f_

-$(_bLk]Gb| < <

kf}8]n j+zfjnL 194194

 wd{fv/sf j+zh sf:sL kf]v/f jLtf{ k|fKt ug]{ k|]dbf; kfWo]sf] j+z
-$)_ k|]dbfz kfWo] -k]h g+= @@# af6_ ;+sns M– k|f=nf]sgfy kf}8\ofn
-zlgZr/]– @, emfkf_

-$!_ w'?-kfpFb'/, sf:sL_ -$!_ k'/Gw/ -k"j{ g+=bfKrf sfe|]_ -k]h g+= @@# df_

-$@_ v]ds0f{ kfWo] xl//fd -/fdxl/_ kfWo]

-ljtf{sf] ljj/0f k]h g+= @!&, @!* / j+zfjnL @!( df_

-$#_ bLjfs/ -$#_ afns[i0f -k]h g+=!(( df_ $# 6Lsf/fd -k]h g+=@)& df_
-wgs'6fsf] n]j'jf cfP_ -wgs'6fsf] hLtk'/ cfP_

===;Nn] vf]6fª ===xflQjg vf]6fª ===lj/u~h ===;ftf]Ë ;f]n' ===r}gk'/ ;+v'jf;ef -$$_u+ufw/ ======nfO{ufpF wgs'6f
-vf]6fª_
-$%_ /flhjnf]rg

-$^_ ÅbofgGb

-$&_ tf/flglw -$&_ wg~ho -$&_ >Lnfn -$&_ nIdLsfGt -$&_ u+ufw/
-k]h g+=!(^ df_ -k]h g+=!(&df_ -k]h g+=!(&df_ -k]h g+=!(* df_

-$*_ /fdgfy -$*_ hLjgfy -$*_ s[i0fnfn-k]h g+= !(^ df_

-$(_ ejfgLz+s/ -$(_ xl/s[i0f -$(_ nf]sgfy -$(_ h+uj/

-ck'tfnL_

-%)_ lnnfgfy -%)_ nIdLeQm -%)_ s[i0fk| -%)_ejgfy -%)_wdf{gGb -%)_ t'n;L/fd
-ck'tfnL_ -emfkf,afn'jf8L_ -kftn]_ -emfkf,afn'af8L_ -ck'tfnL_
< <
-%!_ejgfy -%!_elQmj]nf;
-%!_ v8\uk|;fb -%!_ r'8fdl0f ===== ====== -ck'tfnL_

-%@_ k|]dk|;fb -%@_Ps/fh

<
-%#_ gf/fo0fk|;fb -%#_ s]zjk|;fb -%#_ afa'/fd

-%)_ 5ljnfn -%)_ lw/GrLgfy -%)_ uhfw/

-%!_ g/gfy

-%@_x't/fh-%@_ v]dk|;fb-%@_3gZofd-%@_bftf/fd-%@_afa'/fd -%!_huGgfy-%!_ofbjk|=-%!_6+sgfy-%!_t]hk|;fb

-%@_ kjg
-%@_ rl08k| -%@_lgTo/fh -%@_kz'klt -%@_ gj/fh -%@_ lbg]z -%@_ nIdLs'df/
-;fg}df d/]sf]_

kf}8]n j+zfjnL 195195

 tf/flglw k'q s[i0fnfnsf] j+z
-$*_ s[i0fnfn-k]h g+= !(% af6_

-$(_ /3'gfy -$(_ s'j]/gfy -$(_ d's'Gbnfn

-hfg'sf_ -rDkfsnf_ -dxddfof, t'n;f_
-ck'tfnL_
-%)_eQmaxfb'/
-%)_alneb| === kz'{/fd -%)_rqmk|= ejgfy
-ef]6fªlgsfzLdf_ -;fg}df d/]sf]_-ck'tfnL_ -Ps 5f/L_ -%!_ nfnaxfb'/ -%!_ v8\uaxfb'/

-%@_ s]zjk|=-%@_ s]bf/ -%@_ gu]Gb| < <

-%#_ ;'dg -$&_ wg~ho -k]h g+= !(% af6_-ÅbofgGb k'q wg~hosf] j+z_
dgdfof, tf/fs'df/L

-$*_ uf}td -$*_ eLdxs{ -$*_O{Zj/LbQ -$*_OGb|nfn -$*_rGb|sfGt, =======$*_/ljrGb| $*_ 6LsfbQ
ck'tfnL -ck'tfnL_ -b'uf{k|;fb_
-k]h g+=!(&df_
-$(_ cDa//fh -$(_ hgsnfn -$(_ uf}/Lgfy

-%)_ /dggfy -%)_========-%)_ xl/k|;fb -%)_ ljBflglw -%)_========== -%)_ u0f]zk|;fb

;fg}df d/]sf -nl8d/]sf]_ -;fg}df d/]sf]_

-%!_ cGb|k|;fb -%!_ dl0f/fd -%!_ pd]zs'df/ -%!_ dx]zs'= -%!_ o1lglw -%!_ pd]z -%!_ dx]z -%!_wdf{gGb

-$(_ l8NnL/fd -$(_ b]jLk|;fb -$(_ rDkfv/

-;fg}df d/]sf]_

-%)_ w|'j -%)_ 9'l08/fh -%)_ 6+sk|;fb -%)_ b'uf{k|;fb -%)_ ldqk|;fb

-$(_ k|e'gfy -$(_ xl/k|;fb -$(_ dw';'bg

-%)_ k|e'gfy -%)_ k|]dlglw -%)_ 6+sk|;fb -%)_ k|]dlglw -%)_snfw/ -%)_ zflns/fd
-d/]sf]_ -O6xl/, uf]7ufpF_
-%!_;fg}df d/]sf] <
-%!_ kjg -%!_ lzjk|;fb -%!_ u'0f/fh -%!_ /fdk|;fb -%!_ k'0ok|;fb -%!_ efujt -%!_ ===-%!_ ===

-%@_ e'jg -%@_ pQd -$(_ elQmj]nfz -$(_ s[i0fgGb

kf}8]n j+zfjnL 196196

 -$*_ /ljrGb| -b'uf{k|;fb_ -k]h g+=!(^ af6_-wg~ho k'q /ljrGb|sf] j+z

-$(_ b]jLk|;fb -$(_ s[i0fgGb -$(_ kßz+s/ -%!_ ldqk|;fb -%!_ v8\uk|;fb -%!_ vu]Zj/
;fg}df d/]sf]

-%)_ bftf/fd -%)_ uf]kLs[i0f -%)_ kbds'df/L -%)_ df]xgs'df/L

;ef{ª ahf/df -d'9]v]tL cf;fd_
a;]sf 5g\ .
-%!_ ofbjs'df/ -%!_ Zofds'df/ -%!_ s]zjs'df/
-%!_========= =========

-%!_ nIdLs'df/ -%!_ nLnfsfGt -%!_ ljgf]b

-%@_ v]dk|;fb -%@_ rGb|k|sfz -%@_ ljgf]b -$(_nIdLk|= -$(_s]zjk|= -$(_clUgw/

-ÅbofgGb k'q >Lnfn / nIdLsfGtsf] j+z %)ab|Lgfy %)c~hgLk|%)_ gGbLs]z/

-$&_ >Lnfn -k]h g+= !(% af6_
%!l8NnL/fd
-%!_o"j/fh-%!_afns[i0f-%!_u'0f/fh
-$*_ k'iknfn -$*_ /ljrGb|
-OGb|5fFof /===_ -%@_w|'js'df/
-%@_ df]xg -%@_b'uf{k|;fb

-$(_ bftf/fd -$(_ snfw/ -$(_s[kfWjh ====== =====

ck'tfnL

-%)_t'n;L/fd -%)_6LsfbQ -%)_b'uf{bfz -%)_ g/gfy

-ck'tfnL_
-%!_ /Tgdl0f
-%!_e'jg -%!_k'0ok|;fb
-%!_ < -%!_ zflns/fd -%!_ d]3/fh -%@_ lzjk|;fb -%@_ k'0ok|;fb
< rGb|u9L

-%@_OZj/axfb'/ -%@_s]bf/ -%@_x]dGt

-$&_ nIdLsfGt-k]h g+=!(% af6_

-$*_ lji0f'k|;fb

-$(_ ;'bz{g-$(_gGbnfn-$(_lglw/Tg
ck'tfnL

-%)_sdnfklt-%)_clhw/ -%)_a[l4nfn-%)_j]nLk|;fb-%)_eLdk|;fb -%)_ adaxfb'/

-ck'tfnL_
-%!_ /d]z
-%!_ x]dnfn -%!_ uf]kfn

kf}8]n j+zfjnL 197197

 ÅbofgGb k'q u+ufw/sf] j+z

-$&_ u+ufw/ -k]h g+= !(% af6_

-$*_ cles]z/ -$*_ glGbs]z/ -$*_ ldqnfn -$*_ ;fg}df d/]sf]

5f]/Ldfq

-$(_dw';'bg -$(_ kz'{/fd

5f]/Ldfq -w'dL, wgdfof_

-%)_ /fdaxfb'/ -%)_ n]vgfy -%)_ 5ljnfn -%)_ 6Lsfk|=-%)_u+ufk|=-%)_ ejfgLz+s/

-%!_ k'ik/fh

-%!_ g]qaxfb'/ -%!_ s[i0faxfb'/ -%!_ Zofdaxfb'/ -$(_sfzLgfy -$(_s'nk|= -$(_ lji0f'k|= -$(_s]zjk|=

%)_ ==================

-$%_/fdgfy -$%_ lglw/Tg -$%_ ejgfy -%)_gfjfn < <

-h]7L===,=====,sfG5L===_

-%)_eLdk|=-%)_lji0f'k|=-%)_6Lsf -%)_ d]bgL -%)_ kz'kltgfy -%)_ pk]Gb| -%)_ t'n;Lk|=

-%!_;'/]Gb| -%!_ 1fg]Gb|
-%!_ xl/k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 198198

 -k|]dbf; kfWo]sf kgftL afns[i0fsf] j+z_

-$#_ afns[i0f -k]h g+= !(% af6_

-$$_ dl0fs07 -$$_lji0f'nfn -$$_cltjNne -$$_xL/fnfn ==== ==== ==== ====

-k]h g+=@)^df_ -k]h g+=@)^df_

-$%_afn}zdf{ -$%_b]jLbfz
-tfKn]h'Ë_

-$^_dlR5Gb| h};L -$^_xl/gf/fo0f -$^_ uf]kLnfn -k]h g+= @)^ df_

-$&_ afn' h};L

-$*_ eLd' -$*_ a]0f'

-$(_ -uf/f]lxndf 5g\_ -$(_ bz/y -$(_ k/dfgGb

-%)_ lqnf]rg -%)_eLdnfn

-%!_ lai0f' -%!_lnnf -%!_ b]jL -%!_ rGb|nfn -%!_dgf]/y

-OlGhlgo/ l;SsLd_
-%!_lzj -%!_nLnf
;b:o– kf}8\ofn j+=s]=;= emfkf -k|=c= zflGt
gu/ df=lj=_ -%@_s'z -sfFs8le§f_

-%@_;lGhj -%@_nlnt -%@_nj

-$&_ t'n;L/fd -$&_blw/fd -$&_nId0f -$&_hodËn -$&_ldqnfn -$&_Hof]=zlQmaNne -$&_ clg?b| -$&_ hulglw
-k]h g+=@)) df_ -k]h g+= @)!df_ -k]h g+=@)! df_ -5f]/Ldfq_

-$*_>Lljnf; -$*_ u+uf/fd -$*_ /fdnfn -$*_ kbdnfn

-$(_ xl/eQm -$(_ wgklt -$(_ ltnnf]rg

-k]h g+= @)) df_

-%)_ t'n;L/fd -%)_ kz'{/fd -%)_ zzLw/ -%)_ nf]sgfy -%)_ u+uf/fd -%)_1fggfy
-ck'tfnL_ -k]h g+=@))df_ -k]h g+= @))df_

kf}8]n j+zfjnL 199199

 xl/gf/fo0fsf j+zh xl/eQm k'q kz'{/fd / zzLw/sf] j+z
-%)_ kz'{/fd -k]h g+= !(( af6_

-%!_s[i0fk|;fb -%!_ >LeQm -%!_ u+ufk|;fb -%!_ wdf{gGb -%!_ gGbnfn -%!_ dx]Gb|nfn -%!_ v8fgGb

-%@_ gu]Gb| -%@_ eLd

-%@_nf]sk|= -%@_5lak|= -%@_s'df/ -%@_/fh]Gb| -%@_ gu]Gb| -%@_ bLk]Gb|

-%@_ gf/fo0fk|;fb -%@_ lqnf]rg -%@_ Clif/fh -%@_ xl/k|;fb -%@_lai0f' -%@_ xl/eQm -%@_ OGb|

-%)_ zzLw/ -k]h g+= !(( af6_

-%!_ /fds[i0f -%!_ s'nk|;fb -%!_ s[i0fk|;fb -%!_ k"0ok|;fb

-%@_ k|]d
-%@_/ljrGb| -%@_ gf/fo0f -%@_ k|]d -%@_ ;f]d
-xl/gf/fo0fsf j+zh kbdnfn k'q wgkltsf] j+z
-$(_ wgklt -k]h g+= !(( af6_ -%!_b]jLk|=-%!_/fdk|=-%!_ofbj-%!_g]qk|=

-%@_ e]if/fh-%@_k+sh-%@_;Gtf]if
-%)_ b'uf{nfn -%)_ gGbnfn -%)_ e/tnfn-a'waf/] emfkf_
-a'waf/], emfkf_ -a'waf/], emfkf_

-%!_ rGb|k|;fb -%!_ 1fggfy -%!_ lnnf/fd -%!_ nIdLk|;fb -%!_ dw';'bg -%!_ lgns07 -%!_k"0ok|;fb -%!_ u+uf/fd
-;b:o–kf}=j+=s]=;=emfkf_
-%@_nIdLk|;fb -%@_;'bLk -%@_ 5f]/Ldfq -%@_ b]j/fh
-%@_ b]jLk|;fb-%@_v]dk|;fb

-%@_ xl/k|;fb -%@_;f]dk|;fb -%@_r'8fdl0f -%@_ lji0f' -%@_ OGb| -%@_ dw' -%@_ r]tg -%@_ lul//fh -%@_ eLid
-xl/gf/fo0f k'q nId0fsf] j+z_
-$&_ nId0f -k]h g+= !(( af6_

-$*_ hf]tLv/ -$*_ df]ltv/ -$*_ gGbnfn

-k]h g+= @)! df_
-%!_u'0fgfy -%!_ lbg]Zj/
-$(_ wgklt -$(_ elu/y -$(_ bftf/fd -$(_ a'l4nfn -h]=O{lGhlgo/,dËnb}_ -dËnb}_
-dËnb}_ -lznfª_ -t'/fkxf8_
-%@_ z+v/zdf{
-%)_k'iknfn -%)_ /fdnfn -%)_ l8NnLs]z/ -%)_ nLnfw/ -%)_ elu/y
-lgM_ -%@_ s[i0fzdf{ n]v/fhzdf{
-%!_ ef]nf d+unb}-%!_uf]kLnfn
/f}tf -%!_ldqnfn-/f}tf_ kbdnfn-sf}kfl6_ sdn
-%@_ /fh]z
-n08g_
-%@_ e'kfn-%@_ gf/fo0f -%@_ u0f]z -%@_ ltns -%@_lw? -%@_ gf/fo0f -%@_ bLks -%@_ d]3/fh

kf}8]n j+zfjnL 200200

 xl/gf/fo0fsf gftL df]ltv/sf] j+z -$*_ df]ltv/ -k]h g+= @)) af6_
-$(_ k|efv/

-%)_ eLdnfn -%)_ 6Lsf/fd -%)_ 3gZofd -%)_ 6LsfbQ -%)_ lnnfw/ -%)_ xl/k|;fb -%)_ cljs]z/ -%)_ b]jbQ
-/f}tf_ -aufO{ufpF_ -aufO{ufpF_ -aufO{ufpF_ -aufO{ufpF_ -aufO{ufpF_

;'ldqf dfof -%!_ zdf{bfO{ -%!_ b|f]0f -%!_ aGw' -%!_uf]kfn-%!_sfn'k|=

-%!_ l8NnL/fd-%!_u+uf-%!_Clif/fd-%!_t]hk|;fb-%!_lvnk|;fb-%!_b'uf{k|;fb-%!_xl/k|;fb-%!_efg'eQm-%!_/fh]g
-lg=_ -lg=_

%@a|DxeQm%@lji0f'eQm-%@_dx]Zj/-%@_s[i0fs'-%@_b]j/fh-%@_k|zfGt -%@_ldy'g-%@_r]tg-%@_lbk-%@_gj/fh-%@kjg

-%!_ blw/fd -%!_ z]/axfb'/ -%!_ xf]dgfy -%!_ eQm/fh -%!_ ;f]dgfy -%!_ e]ifgfy -%!_ jlsn zdf{

-%@_ k"0f{

-%@_ ?b| -%@_ z+s/ -%@_ wd{ -%@_ df]xg -%@_ l8NnL -%@_ ltns -%@_ <
xl/gf/fo0f k'q hodËnsf] j+z -$&_ hodËn -k]h g+= !(( af6_
-$*_ /ljnfn
-atf;]_

-$(_ wdf{gGb -$(_ ?kgf/fo0f -$(_ hodËn -$(_ wgklt

-5f]/Ldfq_
-%)_ u+uf ;f]dgfy -%)_ uLtf/fd
-%!_ o'j/fh
gLd{n eLdk| 1fg]Gb| bLk -%!_ 7fs'/ -%!_ 5lanfn -%!_ nf]sk|;fb
-%@_ clgn -;0ff{dtL_
-%@_ 6+s bLk]g
b]j]Gb| k|bLk ch'{g
tfKn]h'Ëaf6 Onfdsf] nIdLk'/ cfpg] xl/gf/fo0f k'q zlQmaNnesf] j+z
-$&_ Hof]=zlQmaNne -k]h g+= !(( af6_

-$*_ df]ltv/ -$*_ lzjnfn -$*_ rGb|nfn -$*_ pbogf/fo0f -k]h g++= @)% df_
-k]h g+= @)@ df_ -k]h g+=@)# df_
-Onfdsf] nIdLk'/cfpg]_
-$(_ lw/fd -$(_ eLdnfn
-lg=_

-%)_ hogf/fo0f -%)_ g/klt -%)_ wgklt

-lg=_

-%!_ ldqnfn -nIdLk'/ Onfd_ -%!_ ;f]dnfn -%!_ lnnfk|;fb ejgfy 7u]Gb| gf/b
-w'nfjf/L_ -a'waf/]_ -a'waf/]_
-%@_ g]q ===========
-%@_uf]ljGb -%@_ 3gZofd

kf}8]n j+zfjnL 201201

 Onfdsf] nIdLk'/ cfpg] k"j{h zlQmaNnesf 5f]/f lzjnfnsf] j+z
-$*_ lzjnfn -k]h g+= @)! af6_

-$(_wdf{gGb-$(_d'lQmgfy-$(_b]jLr/0f-$(_s0f{v/-$(_wgklt-$(_gf/bd'gL-$(_rGb|nfn-$(_s[i0fbQ-$(_glGbs]z/
-lg=_ -lg=_ -lg=_ -lg=_ -wgdfof_
-%)_ glGbj/
-%)_a]bk|;fb -%)_t'n;L/fd-%)_;f]dgfy
-v'6L8fFuL_ -v'6L8fFuL_ -v'6L8fFuL_
-%!_ 1fg]Gb| -%!_ eLdgfy -%!_ tf/fgfy
-lg=_

-%@_ k"0f{k|;fb -%@_ tLy{/fh -%@_ tf]ofgfy -%@_ k'iknfn -%@_kz'klt -%@_g/]Gb|

-%!_ rGb|dl0f -%!_ ch'{g -%!_ o'j/fh -%!_k'iknfn -%!_ xf]dgfy

-%@_lgZrn ck{0f
-%@_ dbg -%@_ cl;d

-%!_vu]Gb| -%!_ sdn -%!_v]d

-;f}/f7Ld_

;f}/e ;'zfGt -%@_ e/t -%@_hLjg -%@_ lxdfno

-%)_ nIdLsfGt -%)_ dflqsf -%)_ ltnrg -%)_ elQmk|;fb

-%!_ sdnk|;fb -%!_r"8fdl0f -%!_sf]dn -%!_ zflns/fd -%!_ vu/fh -%!_ u+uf -%!_ gu]Gb|
-zlgZr/], *_
emngfy
ufoqL eLid/fh -%@_ vu]Gb| -%@_ tf/f

-%!_tf]of -%!_r"8fdl0f %!= OGb| -%!_ d's'Gb -%!_ ofdk|;fb -%!_ lji0f'k|;fb

-%@_ cg'/f]w -%@_ k"hg

ldng bLg]z bLk]z

-%)_6Lsfk|;fb -%)_ ejfgLk|;fb -%)_ u+ufk|;fb -%)_ 7lj/fh -%)_ ;f]dgfy

-5f]/Ldfq_ -u?jf_ -nIdLk'/_ -nIdLk'/_ -nIdLk'/_

-%!_uh]Gb| -%!_ rGb|k|=-%!_s'nk|=-%!_sdnk|=-%!_pdfsfGt-%!_;lRrbfgGb -%!_ ltnrGb -%!_ o"j/fh -%!_ efg'eQm

-%!_ g/]Gb| -%!_ ldqnfn -%!_ uf]ljGb -%!_ rGb|sfGt

kf}8]n j+zfjnL 202202

 Onfd, nIdLk'/ cfpg] k"j{h zlQmaNnesf 5f]/f rGb|nfnsf] j+z
-$*_ rGb|nfn -k]h g+= @)! af6_

-$(_ k|hfklt -$(_ 5ljnfn -$(_ uf]s'n -$(_ u0fklt -k]h g+= @)$df_ -$(_ b]jbQ -$(_ /fdk|;fb-dxf/fgL af_
-x]d;fu/_ -k]h g+= @)$df_
-hGd !($^ ;fn_

-nIdLk'/_
-%)_kmf}bgfy-lg=_-%)_u+ufk|;fb -%)_ dfs{08]o -%)_v8fgGb -%)_nj0fk|;fb -%)_ efg's[i0f
->Ldlt dgdfof_->Ldlt d]g'sfb]jL_ -lg=_ -/fdk|;fb_

-%!_/fdk|=-%!_ofbjk|-tf]kuf5L=-%!_ k|f=nf]sgfy-;fu/k|;fb_ -%!_emOGb| -8fFuLaf/L,*_-%!_lji0f'-%!_ s]bf/

dxf/fgLemf]8f_ -zlgZr/] emfkf_

-%@_Ps/fh -%@_ uf]kfn uf]kLs[i0f

-%@_ ejfgL -%@_ d's'Gb
-%@_/fhs'df/ -%@_ d]3/fh /fh]Gb|gfy-Pd=P=_ ;f]xdk|sfz
-jL=P=_ -clDasf_ -Pd=P:;L=_
%# cf/fWo
-%!_ xf]dgfy -%!_/fd]Zj/
!=-;rLj–kf}=j+=s]=;=_ = nIdLk'/ !_
@=;+of]hs– j[xt kf}=j+=;+sng
tyf k|sfzg /fli6«o tof/L -%@_ sdn ljdn of]u]z -%!_tf/f -%!_t'n;L/fd -%!_ gf/b
;ldlt, g]kfn . -5f]/Ldfq_ -5f]/Ldfq_
==========

-%)_ hLtaxfb'/ -%)_ z]/axfb'/ -%)_ OGb|nfn

-lg=_

-%!_ v8\saxfb'/ -%!_ >Laxfb'/ -%!_ hutaxfb'/ -%!_ dgaxfb'/ -%!_ uf]ljGb -atf;]_
-;'s'gf_ -;'s'gf_ -nIdLk'/_
-%@_ x]d/fh -%@_ nf]saxfb'/ -%@_ ;fu/

-%)_s[i0faxfb'/ -%)_ uf]lks[i0f -%)_ sLlt{{axfb'/ -%)_ v8\uk|;fb -r'ª\dfª\_

-a'waf/]_ -lg=_ -5f]/Ldfq_

-%!_ e'kfnaxfb'/ -%!_ g/axfb'/ -%!_ t]haxfb'/ -%!_ dbg -%!_ h]z' -%!_;"o{
uf]kfn sdn e"if0f

kf}8]n j+zfjnL 203203

 Onfd, nIdLk'/ cfpg] k"j{h zlQmaNnesf gftL u0fkltsf] j+z

-$(_ u0fklt -k]h g+= @)# af6_

-%)_ nIdLsfGt -%)_ aneb| -%)_ l8NnLk|;fb -%)_s[i0fk|;fb

-nIdLk'/ Onfd_ -nIdLk'/ Onfd_-nIdLk'/ Onfd_ -d]rL gu/ gu/kflnsf_

-%!_tf/fk|= -%!_uf]ljGb
-$^_ hok|;fb -$^_ v]d -5f]/Ldfq_
-%!_ lzj clUg nf]sgfy
;'dg ;'hg
bk{g

-%@_ s'nrGb| -%@_ rGb|

-%@_ l8NnL -%@_ ef]h/fh -%@_ s]zj -%@_ Zofd -%@_ pd]z

-%!_3gZofd -%!_ t'n;L -%! u'?/fh -%!_u0f]z

gLt' kjg
-%@_;'lzn -%@_ ;'lgn

Onfdsf] nIdLk'/ cfpg] k"j{h zlQmaNnesf gftL /fdk|;fbsf] j+z

-$(_ /fdk|;fb-dxf/fgL af_ -nIdLk'/ Onfd_ -k]h g+= @)# af6_

-%)_ nIdLsfGt s'nk|;fb-bflh{lnË_ gu]Gb|k|;fb -%)_ k|e'gfy -nIdLk'/ Onfd_

-nIdLk'/,Onfd_
-%!_ k|bLk
-%!_ czf]s -%!_ nId0f -%!_ ch'{g -%!_ gf/fo0f -%!_ lbg]z -%!_ cd/dl0f -%!_rGb|dl0f
-d'l;{bfjfb_ cg'h

-%!_ s[i0fk|;fb -%!_sdnsfGt-nIdLk'/ atf;]_ -%!_ eLdk|;fb-nIdLk'/ atf;]_-%!_ kz'{/fd -%!_ efis/ -%!_ 6+sgfy

-%@_9'l08/fh -%@ o'j/fh -%@_ tLy{/fh a]g'k

-sf7df8f}+ hf]/kf6L_ -

kf}8]n j+zfjnL 204204

 nIdLk'/ cfpg] k"j{h zlQmaNnesf 5f]/f pbo gf/fo0fsf] j+z
-$*_ pbogf/fo0f -nIdLk'/ Onfd_ -k]h g+=@)! af6_

-$(_OGb|nfn, pdfsfGt, dg/y, v8fgGb, df]xgnfn, xl/k|=, zzLw/, b'uf{k|=, eLdnfn, 6Lsff/d, tf/fgfy
-lhldvfFb_ -5f]/Ldfq_ -cf;fd,;lbofa]tgL_ -lg=_ -cGt', Onfd_, ->La'ª_
-%)_ r'8fdl0f -Onfd_
-%)_o'lwli7/, lji0f' -%)_uLtf, dx]z

-%!_u0f]z, s[i0f ;'dg efg'

-%!_ljsfz ljzfn

-%)_dga=, h+ua=, lbna=, rqma=, ltns, ;"o{a=,dx]Gb|a=

%!= gjf]lbt

czf]s lIflth /]vf /]Zdf ;Demgf d'gf /+lht

-%)_xl/k|=-%)_;bfgGb-%)_pdfsfGt-%)_/fdk|=-%)_hLjg-%)_kf/;
-d[=_ -d[=_ -d[=_

-%)_ 5ljnfn -%)_ elu/y -%)_ ldqnfn -%)_ pdfsfGt -%)_ s[i0fk|;fb
-%!_;f]dgfy -a]kQf_
-%!_ lx/fnfn -%!_ xf]dgfy -%!_ b]jLk|;fb
-nIdLk'/_ -rsrsL_ -nIdLk'/_

-%@_vu]Gb| -%@_bftf/fd -%@_ly/k|;fb -%@_gu]Gb| -%@_afz'b]j -%@_;f]dgfy-%@_j]bk|=-%@_af]w/fh -%@_xf]dgfy

-%#_ v8fgGb <

-%)_ ;]t' -%)_ d]3gfy -%)_ df]ltv/ -%)_ rGb|nfn -%)_ lrqfv/ -%)_ Zofdk|;fb -afa', 5f]/f a]kQf_
Onfd
-%!_kbdnfn -%!_ bLgfgfy
-%!_==== ==== ====
-%@_=== === ===

-%@_3gZofd === === -%!_nId0f, l8NnL, hLjg -%!_6+sgfy, t'n;L, hLj/fh, hgsnfn, pdfsfGt, 8flndsfGt
-lk|G;_ -;Ifd_
vu/fh
-%@_ dgf]h -%@_ bLks

kf}8]n j+zfjnL 205205

 k|]dbf;kfWo]sf j+zh afn}zdf{ k'q uf]kLnfnsf] j+z
-$^_ uf]kLnfn -k]h g+= !(( af6_

-$&_ sfzLgfy -$&_ lji0f'nfn -$&_ /+unfn -$&_ eLdnfn

-$*_=== === -$*_nLnfw/ -$*_blw/fd -$*_an/fd -$*_======== -$*_lglw/Tg -$*_ kßnfn

-pkgfd u'?ª_ -;nsk'/_ -cf7/fO{_

-$(_b]jbQ -$(_nId0f -$(_ a|Dxnfn -$(_ dgf]/y

-j]kQf_ -cf;fd_

$*slknd'lg$*v8fgGb$*a|Xdnfn$*sfzLgfy $*g/klt -$*_rGb|nfn-$*_df]ltnfn-$*_wgklt

-s]jn/fd_ -;nsk'/_ cf]/fª r'gk'/f
-$(_zzLw/ -Ujfnkf8f_

k|]dbf;sf j+zh afns[i0f k'q lji0f'nfn, cltaNne / lx/fnfnsf] j+z

-$$_lji0f'nfn -k]h g+=!(( af6_ -$$_cltjNne -k]h g+=!((af6_
-$%_ aneb|
-$%_ lji0f'nfn -$%_ aneb|
-$^_ s[kfgf/fo0f
-$^_ ?kgf/fo0f
-$&_ >Ls[i0f

-$*_ clUgw/ -$&_>Ls[i0f-$&_/fdnfn-$&_ab|Lgfy-$&_u+ufw/-$&_df]xgnfn

-$(_==== ==== -$(_ab|Lgfy ==== ==== -$*clUgw/ ==================

-$(_ ab|Lgfy
-%)_====-%)_df]ltnfn ====

-%)_ kbdnfn -%)_ df]ltnfn -%)_ lzjnfn

-%!_====-$^_bLgfgfy ==== ==== =====

-%@_ g/]Gb| ==== ==== -%@_ xl/k|;fb

-%#_o'j/fh k|sfz -%#_ e'jfgL wd{/fh

kf}8]n j+zfjnL 206206

 v]ds0f{sf slgi7 k'q 6Lsf/fdsf] j+z
$#= 6Lsf/fd -k]h g+= !(% af6_

$$= glGbs]z/ g/klt lzjnfn df]ltv/ O{Zj/LbQ blw/fd

-k]h g+=@!$ df_ -k]h g+=@!$df_ -k]g g+=@!$df_

-$!_ hoklt z+s/ /fdrGb|

-;Nn]df_

-#*_b]jgf/fo0f-#*_xl/gf/fo0f-#*_b]jrGb|-#*_==== -#*_hok|-#*_==== -#*_==== -#*_==== -#*_==== -#*_b]jClif -Onfd_

-lhtk'/ wgs'6f_ -k]h g+= !!@df_ -lkmlbd_ -lbªnf_ -ef]hk'/_ -lbUt]n_ -vf]6fª_ -k]h g+=@!#df_

-#(_uf]laGb -#(_efis/-#(_nIdLgf/fo0f -#(_ bftf/fd

h]= sf= sflxnf] ;f= dfO= c= h= dGt/] nvGt/]
-$)_?kgf/fo0f -$)_Zofdnfn-$)_kbdnfn-$)_e/tsfGt-$)_l;l4gf/fo0f-$)u+ufw/$)_t'n;L-$)_of]uL efis/
-$!_ t'n;L/fd -k]h @)(df_ -$!_ /fdrGb|
-$!_d'/nLw/-$!_h+unfn
-$@_ kz'{/fd
-$@_aneb| -$@_ d'lQmgfy -$@_ b]jgf/fo0f
-$@_lrGtfdl0f -$%_sfzLgfy -$#_ afz'b]j -wgs'6f_

-$#_gGbnfn-$#_/fdnfn-$#_k'iknfn-$#_k'iknfn-$#_ kltnfn -$#_ sfzLgfy -k]h g+= @)* df_

-k]h g+=@)*df_
-$$_u+uf/fd
-$$_zlQmljnf; $$lzjlglw $$dx]Zj/
-k]h g+=@)*df_
-$%_ab|Lgfy -$%_aneb|-$%_blw/fd-$%_nIdLsfGt-$%_eLdk|;fb
-$%_bftf/fd-$%_lai0f'k|-$%_nLnfgfy
-$^_xl/k|;fb -k]h @)*df_ -k]h g+= @)* df_ -$^_gGbnfn -$^_emdsnfn
-k]]h g+=@)*df_
-$&_lai0f'

kf}8]n j+zfjnL 207207

 -$^_ xl/k|;fb -k]]h g+= @)& af6_

-$&_nf]s]Gb| -$&_s'n]Gb

-$*_d'/f/L af]w/fh

-$%_bftf/fd -k]h g+= @)& af6_

-$^_nIdLk|-$^_tf/fgfy-$^_r'8fdl0f-$^_vu]Gb|-$^_uf]laGb-$^_b]j/fh-$^_afa'/fd-$^_nIdLk|-$^_x]drGb|

-$&_ejfgL
-$&_9'l08/fh-$&_tf]/0f-$&_o1k|=-$&_o'j/fh -$&_6+sk|;fb

-$*_uf]kfn -$*_dx]z
-$&_ejfgLz+s/ -$&_s]zj -$&_nIdL -%_o'j/fh-$&_ kmfNu'l0fk|

-$*_afa'/fd
-$*_xl/ -$*_lza

-$$_dx]Zj/ -k]h g+= @)& af6_ -$#_k'iknfn -k]h g+= @)& af6_

-$%_lza -$%_tf/fgfy -$%_o1k|;fb -$%_u'?k|;fb -$$_ v8fgGb -$$_ rGb|k|;fb

-$^_ 8Da/ -$%_ lzjnfn

-$^_hLjgfy -$^_s[i0f -$^_ u0f]z

-$&_/d]z -$&_k|sfz -$&_ bLks -$&_ b'uf{

-$#_ sfzLgfy -k]h g+= @)& af6_

-$$_ g/klt u+ufw/ lk|oklt gf/b 5lanfn

-$%_xf]dgfy
-$%_ u+ufk|;fb -$%_ Clif/fd -$%_ kbdk|;fb
-$^_ lai0f'
-$%_nLnfgfy -k]h g+=@)& af6 _

-$^_d]bgLk|= -$^_efg'eQm -$^_clDasfk|=

-$&_lul//fh
-$&_9fsf -$&_ k'0o

kf}8]n j+zfjnL 208208

 nIdLgf/fosf cGt/] 5f]/f l;l4gf/fo0fsf] j+z
-$)_ l;l4gf/fo0f -hLtk'/ wgs'6f_ -k]h g+= @)& af6_

-$!_ wgklt -$!_ gGbnfn -$!_ >Ls[i0f -$!_ aneb| -$ $_ rGb|nfn -k]h g+= @!! df_

-$@_ OGb|nfn -%@_w|'a/fd -$@_ hgsnfn -$@_ v8fgGb

-Clif/fd_
-a|fXd0fL_ -If]qL_
-$#_5lagf/fo0f-$#_ds/gfy-$#_bGtgf/fo0f -$#_sfzLgfy, s0f{a=, 5qa=, 6]sa=, v8\ua=, /fda=, xl/a=, k|f=6Lsf/fd
-5f]/Ldfq_ =
-$$_OGb|a
-$$_clDasf-$$_t';nL-$$_s[i0f -$$_g/]Gb| -$$_/fs]z /f]zg
-$$_ch'{g,-$$_/fhs'df/
-$%_ vu]Gb|
-$$_lagf]b, bLlnk-$$_;'Gb/, /fdl0f =

-$$_zDe'-$$_hLjgfy t'n;L -$$_nf]rg -$$_ldng

-j]kQf_ -la/f6gu/_ -$$_6Lsf-$$_pbo-$$_/fdrGb|-$$_bLlnk -$$_lr/l~hlj
-$%_;'/]z
-$%_ 6+s -$%_ uf]s'n -$%_ 8Da/
-$%_ lzjnfn-$%_ch'{g -$%_s]bf/ -$%_/d]z -$%_s]bf/

-$%_ uf}/a a=-$%_df]xgs0f{-$%_emk/ -$%_tf/fgfy -$%_s]bf/gfy -$%_lzanfn -$%_efg'eQm -$%_kz'{/fd

-k]h @!) df_- k]h @!)df_ -k]h @!)df_

-$#_ b]jLk|;fb -$#_ s'nk|;fb-$#_k+=bLgfgfy -$#_ kbdk|;fb -$#_ nIdLk|;fb -$#_ rGb|k|;fb

if8fgGb
-$$_ /fdafa' -$%_e/t -$%_ /fdrGb| -$%_ xl/k| -$%_s'df/-$%_s'df/-$%_lab'/
;'efif
6Lsf u'? -$%_ /laGb| -$%_ cgf]h k|of;

-$%_ sdn sdn]z d's'Gb ladn

-$$_ lzak|;fb -$$_6+s -$$_ O{Zj/L -$$_ s'df/ -$$_pd]z

-$$_ pbo -$$_ sdnklt -$$_xf]dgfy -$$_ kmfNu'0fL -$$_ eLdk|;fb -$$_ aL/]Gb| -#&_ ;'/]Gb|

-$%_ uf]laGb /d]z

w/fg -$%_ ;'/]Gb| -$%_ bLks -$%_ ;Gtf]ifL -$%_;'dg -$%_lgd{n -$%_ afns[i0f -$%_ 6+s

-$%_ k'?iff]Qd -$%_ 6+s -$%_ /d]z -$%_ uf]laGb

/d]z /fdrGb| <

kf}8]n j+zfjnL 209209

 l;l4gf/fo0fsf gftL lzjnfnsf] j+z
-$@_lzanfn -k]h g+= @)( af6_

-$#_ b'uf{k|;fb -$#_ lai0f'k|;fb -$#_ wgklt -$#_ elu/y -lhtk'/_

-b'nf/L_ -b'nf/L_ -O6xl/_

-$$_ zfGtL/fd -$$_ tf]ofgfy

-$$_xl/k|-$$_bLlnk-$$_czf]s-$$_lszf]/$$_s]za$$_lab'/$$_tf/fgfy$$_lagf]b$%_bLks
-lj/f6gu/_
-$%_ bLk]z ;fu/
cd[t b]j]Gb| ls/0f z]v/ ;lrg ;ljg la|;j ljKnj
-$%_;lha -$%_/flha

-$$_ gj/fh -$$_ /fh]Gb| -$$_ ljh]Gb|-$$_uh]Gb| -$$_ 9'l08/fh -$$_ gf/fo0f -$$_ xf]dgfy
-j]kQf_
-$%_ dflqsf
-$%_6Lsf/fd-$%_bLks -$%_ bLks -$%_ d's]z -$%_ ch'{g dgf]h
wg]Gb| b]j]Gb|

uf]laGb d's'Gb
-$%_ efg'eQm -hLtk'/ wgs'6f_ -k]h g+= @)( af6_

-$#_ xl/k|;fb -$#_ g/]Gb| -$#_ uf]laGb -$#_ x't/fh

-$$_ ;f}uft -$$_ ;'zfGt

-$$_ /fh]Gb| -$$_ uh]Gb| -$$_ o1/fh -$$_ ch'{g -$$_ j]blglw -$$_ ;'dg -$$_ kjg -$$_ e'jg

-$%_ cfF;'tf]if
-$%_;/f]h lg/f]h dgf]h -$%_kl/jt{g -$%_ qmflGt
nIdL
cg'k clez]if

-$%_kz'{/fd -/fwfgu/ df]/Ë_ -k]h g+= @)( af6_

-$#_ huGgfy -$#_ u+uf -$#_ hLjfgGb -$#_ cf]dk|sfz

-$$_ lzjgfy
-$$_>Lk|;fb -$$_ pd]z -$$_/fh]Gb| -$$_ lul/hfk|=-$$_ nf]s]Gb| -$$_ ;'/]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 210210

 l;l4gf/fo0fsf 5f]/f rGb|nfnsf] j+z -wgs'6f, hLtk'/_
$$= rGb|nfn -k]h g+= @)( af6_

dw'nfn pbogf/fo0f /fd nId0f ejfgLz+s/ /+unfn k+=g/klt lzjlglw Ct'gfy

-lg=_ -s'df/_-s'df/_ -lg=_ -lg=_ -afn a|Xdrf/L_ -s'df/_

k+=elu/y r'8fdl0f nIdLsfGt ejfgLk|;fb

-5f]/Ldfq_

u'0f/fh zfGtL/fd

/d]z lr/~hLjL
ljsfz ljZjf; b'uf{/fd Clif/fd u0f]z

uf]s'n rGb|k|;fb a;Gt e'kfn /fdk|;fb

nIdLk|;fb
;'dg >L/fh

s[i0fk|;fb /fdk|;fb /d]zrGb| uf]laGb s]bf/ <

-x/u8f,O6x/L_ -la/f6gu/_ -d]o/,lj/f6gu/ -O{~hLlgo/ sf7df8f}+_ -pk;lrj_
p=d=g=kf_

s]zj n]vgfy xl/x/ /fh]Gb|

k|d]z aGbgf :jbLk ;ld/f ;'af]w ;'zdL

;'ldt ;'ld rf? lblIft ljej =====

k+sh k|sfz
k+=g/kltsf 5f]/Lx¿ qmdzM 6Lsfb]jL, b'uf{, åf/Lsf, k|]df, 5fof, kßf, OlGb/f / dfwjf .

kf}8]n j+zfjnL 211211

 /fdrGb|sf ;fFlxnf 5f]/f b]jrGb|sf] j+z
-#*_ b]jrGb| -k]h g+=@)& af6_

-#(_ sfn' -#(_ ef]6'

-$)_ ;gdfg -$)_ dfgl;+x -cf;fd,;tnhkf/L_

-$!_ >Lk|;fb -$!_ wgs]z/ -$!_ dglht -$!_ dxfl;+x

-$%_ dxfl;+x

-$%_ g}gaxfb'/ -$%_ v8\uaxfb'/ -$#_ anulDe/

-$$_ xf]ds]z/

-$%_ v8\uaxfb'/

-$^_ /fdrGb| -$^_ g]qaxfb'/

-$#_/g;f]/-$$_v8\uaxfb'/-$$_hok|;fb-$$_/Tgaxfb'/
-$&_ Ct'a0f{

-$&_nLnf, nf]s, u0f]z, b]jLbf;, l8lNn/fd, dl0f/fh

-$*_ kbdk|;fb
-$*_;Gtf]if
-%@_ xl/ -$*_bLks bLk]z-$*_xl/ s[i0f bLg]z ;fu/

-%#_ lrqaxfb'/ -%#_ odaxfb'/

-$%_lgna -$%_g/a -$%_kxndfg -$%_rqma -$%_g/]Gb| -$%_xl/k|= -$%_nfna=-$%_ejgl;+x-$%_uf}/Ldfg$%v8\ua=

-/fh3f6_ -ck|fKt_
-$#_;Gtf]if
-$#_b]jLa-$#_kfFry/ $#_bL3{-$#_cf]d-$#_v8\u -$#_emu/l;+x-$#_s[i0f-$#_vu]Gb|-$#_ < $# < <

-$#_n}ga=-$$_9fna -$)_ < -$)_ < -$)_ u'dfgl;+x -$)_ < -$)_g}gl;+x g/l;+x-k]h g+=@!#df_
-$!_ ========

-$%_/+ugfy -$!_;j{lht -$!_ /fd -$!_nId0f -$!_ kfgla/ -$!_ tf/fla/ < <
-av]6fvs6af/L_ -k]h g+= @!#df_
-$#_cDa/a=-$#_aL/a=-$#_g/a= -$#_ v8\u -$%_ anaxfb'/
-cf;fdlgnaf/L_

-$%_ 6Lsf -$%_ vu]Gb| -$%_ ;gdfg

-$#_ /fdk|=

-emfkf,lzju+h_
-$$_lIflth -$$_k|sfz -$#_ xl/k|;fb -$$_ cDa/ -$$_ od -$$_an -$$_ < < -$#_ xl/ZrGb| s[i0f -$#_ <

kf}8]n j+zfjnL 212212

 -$!_ tf/fla/ -k]h g+= @!@ af6_ -$)_g/l;+x -k]h g+=@!@ af6_

-$%_ /g;f]/
-$!_kbdl;+x -$!_;Gtla/ -$!_g}gs]z/ -$!_x]dGt

-$#_ /f]d -$#_ an -$#_ dg -$#_ wg

-sf]qmfemf/cf;fd_ -$%_dgk|;fb clUgk|;fb u+ufk|; /fd u+uf/fd
-$$_ b]j]Gb|-emfkf,lzau+h_
-$#_ /f]lxt

-$#_ gf/fo0f -$#_ eLd -$#_ s]bf/ < < <

-$%_ bfgaxfb'/ -$%_ k"0f{axfb'/ -$#_ xl/gf/fo0f -$#_ /fdrGb|

/fdrGb|sf sfG5f 5f]/f b]jClifsf] j+z

-#*_ b]jClif -Onfd_ -k]h g+= @)& af6_

-#(_ hdblUg

-$)_ dg' ejfgL dgf]/y -;Gtfg Onfd hLtk'/df 5g\_

-$!_b]jgf/fo0f $!= a'l4nfn

-$@_ xL/fnfn

-$%_ w'|anfn -$%_ 6LsfbQ -$%_ nIdLsfGt -$%_ efg'eQm -$%_ dfwa

$^= b]j]Gb|

-$#_ ab|Lgfy -$#_ eLdk|;fb -$#_ >Lk|;fb -$#_ w/l0fw/ -$#_ nIdLk|;fb -$#_ /3'gfy

-$$_/tgs'df/
-$$_rGb|k|;fb -$$_ < -$$_ bLks -$$_ k|bLk -$$_ 6+s -$$_ ;'/]z -$$_ zfGtL/fd

-$%_ < -$%_ k|]daxfb'/-cf;fd_

-$$_ vu]Gb| -$$_r'8fdl0f -$$_hLjg-wgs'6f_

-$#_ sfzLgfy -$#_ 6Lsfk|;fb -$#_ elu/y -$#_af]wk|;fb -$#_ u0f]z -$#_ ef]nfk| -$#_ l8lNnk|-$#_s[i0fk|

-$$_ k|sfz-cf;fd_

kf}8]n j+zfjnL 213213

 6Lsf/fdsf dfOnf 5f]/f $$= g/klt sf] j+z -k]h g+=@)& af6_

$%= a}hgfy

$^= 5lanfn t'n;L/fd b]jLk|;fb

$&= g/gfy $&= k'0ok|;fb -;b:o kf}8\ofn j+z ;ldlt_

-sfFs/le§f emfkf_
$*= hLjg

$*= /d]z k'ik

$$= lzjnfn -k]h g+= @)& af6_

$%= a}hgfy k|hfklt b]pnfn >LsfGt /lanfn

-$&_ 8d?aNne -$&_ nIdLk|;fb -$&_ ?b|gfy -$&_ lji0f'k|;fb $&= uLtfk|;fb-ld;fdf/L cf;fd_
-j]kQf_
-$*_ pbok|;fb

-$*_eLdk|;fb-$*_l8lNn/fd-$*_pQ/s'df/ -$*_8d?aNne-$*_gf/fo0f
-a]njf/Ldf_ -w'nfaf/Ldf_

$(=;f}/e $(=cleif]s

-$*_xl/k|;fb -$*_j]bdl0f -$*_ zf/bk|;fb $*= nLnfk|;fb $*= g/gfy gf/fo0fk|;fb

$^= df]ltv/ -k]h g+= @)& af6_ -PstKkf Onfd_

$&= bz/y g/gf/fo0f b'uf{bf; 3gZofd o1lglw

-k]h g+=@!%df_ -k]h g+=@!^ df_-k]h g+=@!^df_ -ck|fKt_

$*= lglwnfn k/dfgGb nLnfaNne u0fklt

-t]hk'/_ -k]h g+= @!%df_

$(= cljgf/fo0f df]xgnfn

$(= efis/ gGbnfn ldqnfn

%)= a]g' rGb| v]d dg/y x]dgfy xl/ < < b]jL < nf]sgfy g/klt uf]laGb

kf}8]n j+zfjnL 214214

 df]ltv/sf gftL k/dfgGb / 5f]/f g/gf/fo0fsf] j+z
$*= k/dfgGb -k]h g+=@!$ af6_

$&= /fdgfy

$*= s'nk|;fb nLnf kz'{/fd 5lanfn

$(= Jo"ds]z 5lanfn s[i0f uf]kfn <

$^= g/gf/fo0f -k]h g+= @!$ af6_

$&= gLns07 df]lxklt w'|anfn

-lg=_

$*= dg/y ejfgLz+s/ ldqnfn

$(=hogf/fo0f glGbs]z/ aneb| gGbnfn g/klt xf]dgfy

-ck|fKt_
%)= uf]kfn

%)=6+sgfy wgklt lzjk|= sdn ldqnfn u0f]z dft[sf uf]s0f{ /fdk|= nf]sgfy ab|Lgfy

lqnf]rg nIdLgf/fo0f k+=tf/fgfy -;+sns_

u0f]z d'lQmgfy ofdk|= ;f]dgfy afns[i0f u+uf/fd

>Lgf/fo0f b08kfl0f lai0f' /f]dgfy

pk]Gb| tf/fk|= 7fs'/k|= 6Lsf/fd 6+sgfy

o'j/fh 6Lsf/fd

6+sgfy ofdnfn 1fg]Gb| /]jtL 8]8k|;fb bftf/fd lagf]b dbg

/d]z u+uf/fd dx]Gb|

efg'eQm x]d/fh

kf}8]n j+zfjnL 215215

df]ltv/sf ;fFlxnf 5f]/f b'uf{bf; sf] j+z -k]h g+= @!$ af6_

nIdLgf/fo0f huGgfy slkndl0f a[x:klt

/dfgfy nIdLeQm gf/b cljgf/fo0f huGgfy

hogf/fo0f tf/fk|;fb s':dfv/ r]tgfy a]bk|;fb uf]laGb /3'gfy l8NnL/fh jfr:klt

-ck|fKt_
ladn /fhdl0f vu]Gb| 6Lsf/fd tf/fk|;fb
5lanfn clUgk|= clDasfk|=

df]tLv/sf sfFlxnf 5f]/f 3gZofdsf] j+z

$&= 3gZofd -k]h g+= @!$ af6_

$*= bftf/fd sfzLgfy xl/gf/fo0f k|]dgf/fo0f u+uf/fd

-ck|fKt_ -lg=_ -e'6fgaf6 a]n8fFuL_

$(= xL/fnfn wgklt kbdnfn

%)= 5lanfn
%)= lrqfv/ ef]nfk|;fb %)= d]3gfy gu]Gb| kz'{/fd

pd]z lu/Lhf v8fgGb k|efv/ nIdLgf/fo0f 6+sgfy

dg/y xl/k|;fb u0f]z

;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 216216

 kf]v/faf6 ef]hk'/sf] lbª\nflt/ uPsf kf}8]n j+zsf s]xL JolQmx¿
;+snsM– x]d/fh kf}8]n
;lrj, nf]s;]jf cfof]u

xfn sf:sL lhNnfsf] kfª\b'/-kfpFb'/_ eGg] 7fpFdf k|]dbf;sf gflt w'?sf 5f]/f xl//fd
-/fdxl/_ kf}8]nsf] hGd ePsf] lyof] . pgsf] ;Dks{ uf]/vfsf] /fhb/af/l;t /x]sf] cg'dfg 5 .
kfª\b'/sf] k}t[s ;DklQ ;Gtfg, b/;Gtfgsf nflu ckof{Kt x'Fb} uPsf]n] /fd|f] cfhLljsfsf] nflu
pgL k"j{lt/ nfu]sf] x'g'k5{ . uf]/vfsf /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfn PsLs/0fsf] qmddf
sf7df8f}+ pkTosf / ;f]eGbf k"j{sf /fHox¿dfly ljho k|fKt ub}{ uPsf lyP . o;} l;nl;nfdf
pgsf ;]gfn] ef]hk'/sf] pQ/k"jL{ ;Ldf;Dd sAhf hdfPsf lyP . dfem ls/fFtsf] ljhokl5
c?0f gbL kf/ u/]/ kNnf] ls/fFtlt/ wfjf af]Ng'cl3 ef]hk'/sf] pQ/–k"jL{ If]qdf kg]{ c?0f gbL
glhssf] lbª\nf eGg] 7fpFdf s]xL ;do;Dd pgsf ;]gfn] d'sfd u/]sf lyP . zfxsfndf
ToxfFsf] s]xL pa{/ hUuf ljtf{sf] ¿kdf ljt/0f ul/Psf] a'lemG5 . o;} qmddf xl//fd -/fdxl/_
n] klg lbª\nfsf] u9LufpFdf s]xL hUuf ljtf{sf] ¿kdf kfPsf lyP eGg] hg>'lt 5 . t/ s'g
ldltdf sf]af6 Tof] ljtf{ kfPsf x'g\ eGg] s'/f :ki6 x'g ;s]sf] 5}g . pgsf b'O{ 5f]/f lyP
cgGt/fd / wd{eQm . h]7f cgGt/fdsf rf/ 5f]/f lyP . tLdWo] h]7f 5f]/f ob'klt lbª\nfsf]
k}t[s ljtf{df k'u] . pgL /fd|f ;bfrf/L o'js ePsf]n] ToxfFsf nD;fn y/sf Pshgf ;DkGg
a|fXd0fn] pgnfO{ cfkm\gL 5f]/L ;lxt s]xL hUuf lbP/ u9LufpFdf :yfoL ?kdf a;f]af; u/fPsf
x'g\ eGg] ;''lgPsf] 5 . jf:tjdf s'g hUuf ljtf{ jfkt k|fKt ePsf] lyof] / ob'kltn] slt
;;'/fnLaf6 k|fKt u/]sf lyP :ki6 5}g . h] eP klg lbª\nf Pp6f lgs} 7"nf] ;'/Do / pj{/ If]q
ePsf]n] To;} cGtu{tsf] u9LufpFdf kf}8]n j+zsf] lj:tf/ ug]{ klxnf JolQm ob'klt g} x'g\
elgG5 . ob'klt kl5 pgsf efO g/klt klg bfh's} cf>odf lbª\nf uP/ a;] . c? afFsL b'O{
hgf sf:sLsf] k'/fgf] k}t[s ynf]lt/} a;]sfn] pgLx?sf] ljifodf yk s'/f yfxf x'g;s]g .
lbª\nfsf] u9LufpFdf rflx+ kf}8]nx?sf] a:tL cBflk 5Fb}5 . ob'kltsf rf/hgf 5f]/f lyP –
/fdbQ, elQm/fd, wgklt / dxLklt . oxfFrflx+ ob'kltsf t];|f 5f]/f wgkltsf] j+zj[Ifaf/] yfxf
x'g cfPsf s]xL s'/fx¿ :ki6 kfg{ vf]lhPsf] 5 . wgkltsf b'O{ 5f]/f lyP a[l4aNne /
/fwfaNne-/fwfs[i0f_ . logLx¿sf] j+zfg'qmd tn k]h g+= !%&, !%* / !%( df lbOPsf] 5 .
/fwfaNne-/fwfs[i0f sf cf7hgf 5f]/f ePsfn] pgnfO{ kl/jf/sf] e/0f–kf]if0fdf s]xL
sl7gfO{ ePsf] x'g ;S5 . pgsf 5}+6f}+ k'q >Lnfnn] c?0f gbLkf/Lsf] vfFbjf/L -xfnsf]
;+v'jf;ef lhNnfsf] ;b/d'sfd_ sf e§/fO{ a|fXd0fsL 5f]/L;Fu ljjfx u/]sf lyP . sfnfGt/df
>Lnfnsf b'O{ 5f]/f eP . t/ ltgLx? ;fg} 5Fbf >Lnfn k/nf]s ePsfn] xf] jf 3/df a9L
b'Mv si6 ;xg g;s]sfn] pgsL kTgL tL b'j} gfjfns 5f]/fnfO{ 8f]sfdf af]sfO{ dfOt uP/
al;5g\ . 5f]/Lsf] b'Mv b]v]/ cfdfn] klg Pp6f lj/f}6f] v]t bfg lbP/ 5f]/LnfO{ vfFbjf/Ldf g}
/fVg] Joj:yf ul/5g\ . pgsf tL b'O{ 5f]/fsf] gfd lyof] – xL/fnfn / nf]sgfy->Lklt_ .
pgLx¿n] dfjnLaf6 kfPsf] ;fgf] la/f}6f] v]t kl5;Dd …e§/fOgL la/f}6fÚ] eGg] gfdn] k|l;4
lyof] . ;+ejtM pgsf dfOtLkl§ 5f]/f lyPgg\ / 5f]/Lsf ;GtfgnfO{ g} dfjnL, xh'/cfdfn]
e/0fkf]if0f u/]/ /fv]sL lyOg\ . cGoyf v]tsf] gfd …e§/fO{gL lj/f}6f]Ú x'g] lyPg . h] ePklg
lbª\nf -u9LufpFaf6 cfdf;Fu lzz' cj:yfd} 8'Ëfdf c?0f gbL kf/ u/L k"j{ pQ/lt/ nfu]sf
xL/fnfn / >Lkltn] kf}8]n j+zsf] xfFuf] To;a]nfsf wgs'6f lhNnf cGtu{t r}gk'/ y'dsf] pQ/
Onfsfdf kg]{ vfFbjf/L eGg] /dfOnf] 7fpFdf km}nfO lbP . o;/L vfFbjf/L k'u]sf xL/fnfn /
nf]sgfy->Lklt_ ToxL+ x's]{a9]/ Tot} a;f]af; ug{ yfn]kl5 pgLx¿sf ;Gtfgsf] nflu

kf}8]n j+zfjnL 217217

vfFbjf/Lsf] yf]/} hUuf ckof{Kt ePsfn] ToxfFaf6 klg j/k/ a;fOF ;g]{ qmd z'? eof] .
xL/fnfnsf tLg 5f]/fdWo] h]7f xl/nfn / dflxnf 5lanfn vfFbjf/L b]lv b'O{ sf]z k"j{
dfN6fvf]nfkfl/ …kfª\7fÚ eGg] 7fpFdf uP/ a;] eg] sfG5f b]jLk||;fb-b]jLbQ_ dfq vfFbjf/Ldf /x] .
To;} u/L nf]sgfysf 5 hgf 5f]/fdWo] sflx+nf u'?bQ / 7"nfsfG5f k'iknfn dfq vfFbjf/Ldf
lyP . kl5 u'?bQ klg ef/tsf] cf;fd /fHosf] /fhwfgL u'jfxf6L -uf}xf6L_ glhs b/ª
lhNnfsf] …kfgLdbLÚ eGg] 7fpFdf uP/ a;] . pgsf] ;DklQ rflxF vfFbjf/Ldf kl5;Dd lyof] .
ptf uP klg pgsf] cfudg vfFbjf/Ldf e}/xGYof] . pgsf dflxnf 5f]/f an/fdsf] a;fO
cfhsn emfkfsf] ljtf{df]8df 5 . c? bfh'efO{ klg cfpFb} u5{g\ . k'iknfn afx]s c?sf] ;Gtfg
s'g} vfFbjf/Laf6 b'O{sf]z pQ/–klZrdsf] rGbgk'/ eGg] 7fpFdf / s'g} df]/ªlt/ uP/ a:g
yfn]sf 5g\ . k'iknfnsf] :yfoL a;f]af; clGtd ;do;Dd vfFbjf/Ldf g} /Xof] . pgsf tLg
5f]/fx¿dWo] h]7f d]3gfy sf7df8f}+sf] zª\vd"ndf 3/ agfO{ a;]sf x'g\ . cfhsn rflxF b'O{
5f]/f ;lxt pgsf] a;f]af; 8]Gdfs{sf] sf]k]gx]u]gdf 5 . dflxnf 6LsfbQ vfFbjf/Ld} 5g\ eg]
sfG5f k'?iff]Qd lszf]/fj:yfd} lbNnLlt/ uP/ j]kQf ePsf 5g\ .
xL/fnfnsf h]7f 5f]/f xl/nfn …ljBfyL{Ú pkgfdn] k|l;4 lyP . pgsf 5f]/f gePsfn]
j[4 cj:yfdf kfª\7fsf] 3/hUuf ljqmL u/L kTgL;lxt tLy{jf; lt/ nfu] kl5 agf/;df b'j}sf]
b]xfGt eof] . dflxnf 5lanfn klg kfª\7fdf kl/jf/ 5f]8L pGglt ug{ cf;fdlt/ uPsf lyP .
kl5 pt} k/nf]s eP . pgsf Psdfq 5f]/f o1]Zj/sf] vfFbjf/Ldf :ju{jf; eof] . o1]Zj/sf b'O{
5f]/fdWo] uf]kfn ;'G;/L lhNnfsf] OF6x/Ldf cfO{ a;] eg] sdn df]/ª lhNnfdf cfO{ a;]sf 5g\ .
xfn uf]kfnsf] d[To' e}–;s]sf]n] sdn dfq afFsL 5g\ . b]jLk|;fbsf] hLjg vfFbjf/Ldf g} ljTof] .
pgsf b'O{ 5f]/fdWo] h]7f b]j/fhsf] a;f]af; sf7df8f}+sf] sf]6]Zj/df / sfG5f x]d/fhsf]
a;f]af; sf7df8f}+sf] uf}/L3f6df 5 . b]j/fh pkk|fWofks kbaf6 cjsfz lnP/ tLy{jf; ug{
c:yfoL ¿kdf agf/;df a;]sf 5g\ eg] pgsf Psdfq 5f]/f lzjs'df/ zfxL ;]gfsf] s0f{]{n
kbdf sfo{/t 5g\ . pgL nlntk'/sf] ;ftbf]af6f]df a:5g\ . x]d/fh nf]s;]jf cfof]usf] ;lrj
kbdf sfo{/t 5g\ . pgsf b'O{ 5f]/f dWo] h]7f clg?4-clgn_ e"ue{ljb\-lhof]nf]lhi6_ / sfG5f
c?0f kqsf/sf] ¿kdf sfo{/t 5g\ .

kf}8]n j+zfjnL 218218

 -lbª\nf ljtf{ k|fKt ug]{ xl//fdsf] j+z_ ;+sns M– x]d/fh kf}8\ofn
-;lrj nf]s;]jf cfof]u_
-$@_ xl//fd-/fdxl/_ -lbª\nf ljtf{ k|fKt_ -k]h g+=!(% af6_ / b|f]0fs'df/ kf}8\ofn
d]rL ax'd'vL SofDk;

$#= cgGt/fd wd{eQm -k]h g+= @@@ df_

$$= ob'klt wgklt -sf:sLdf_ s'nklt -sf:sLdf_ g/klt -k]h g+= @@! df_

$%= /fdbQ elQm/fd wgklt dxLklt -k]h g+= @@! df_

$^=dw'kfWo]

$&= l8NnL/fd ?kgf/fo0f bz/y wgklt tf/flglw

$^= t'n;L/fd ljZjlglw sdnfklt

$&= ljZjlglw
$&= h]u'kfWo] /ljnfn v8fgGb s]z/klt tf/flglw

$*= l8NnL/fd

$^= a[l4aNne /fwfaNne-/fwfs[i0f_ -k]h g+= @@) df_

$&= >Lxs{ 6Lsf/fd ejfgLz+s/ >Ls[i0f wdf{s/

$*= >Lljnf; d'lQmgfy ;fFlxnf < <

$(= u+ufw/ $(=a}hgfy

%) gGbnfn

%!=dfwj d'lQm u0f]z s[i0f k|bLk

%)= b]jLbQ 6Lsf/fd k'0ok|;fb xl/k|;fb OGb|nfn gLns07 df]tL

%!= k|f=b|f]0fs'df/
%!=/fds[i0f b'uf{ %!=clgn k|ldn k|bLk rGbg nf]s]Gb|| ;'gLn
%@= ozjGt
%@= gjLg s[i0f -cWoIf– kf}8\ofn j+z, s]Gb|Lo cª\s'/ cfef;
-cf;fd_ ;ldlt rGb|u9L emfkf_ cg'k zf]let

%!= Zofd uf]kfn /fw]Zofd lszf]/

%@= ;'b]z hLjg

kf}8]n j+zfjnL 219219

 wgkltsf slgi7 k'q /fwfaNnesf] j+z
$^= /fwfaNne -/fwfs[i0f_ -k]h g+= @!( af6_

$&= b]jfgGb Zofdnfn a}hgfy /+unfn nLnfw/ >Lnfn >Ls[i0f >Lljnf;

$*= ob'gfy aneb| >Ls[i0f dgf]x/ >Llji0f'

$(=af;'b]j df]tLnfn

%)=o'j/fh lx/0ok|;fb %)= k'0ok|;fb 8]u/fh r]tgfy

%!=s]zj bfdf]b/ ef]h/fh %! k|df]b k|sfz <

$(= 3gZofd x]dnfn 8d? df]tLk|;fb ;f]dgfy

%)= k'0ok|;fb 8]u/fh r]tgfy wgklt r"8fdl0f

%!= <
%!= < vf]d/fh

$(= l8NnL/fd uf}/Lk|;fb

%)= ;Ltf/fd uf]kLs[i0f hLjg %)= u+uf/fd gj/fh

%!= < <

$*= xL/fnfn nf]sgfy->Lklt_

$(= xl/nfn 5ljnfn b]jLk|;fb 8d?aNne lrqfv/ /ljnfn u'?bQ k'iknfn OGb|ljnf;
-ljBfyL{_ %)=o1]Zj/ -b]jLbQ_ -lg=_ -lg=_ /dfgfy -cf;fd_ -k]h g+= @@!df_ -k]h g+= @@! df_
;"o{s'df/L-5f]/L_
%)=b]j/fh x]d/fh %)=;'efif an/fd bftf/fd tLy{/fh nIdLk|= r"8fdl0f kLtfDa/
-kTgLc+z'dfnf_ -ljtf{df]8_ -;LdfGt_
%!=uf]kfn sdn %!lzjs'=-s0f]{n_
-;'G;/L_ -df]/Ë_ -nlntk'/_ -xfn sf7df8f}+– uf}/L3f6_
-5f]/Ldfq_ ;Gtf]if ;lrj – nf]s;]jf cfof]u
a;fO{ -xfn sf7df8f}+_ cg'kdf %!=clg?4|-clgn_ c?0f ;"/h ;'dg

nf]sgfy->Lklt_sf 5f]/fx¿ k'iknfn / OGb|ljnf;sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 220220

 $*=k'iknfn -k]h g+= @@) af6_ $*= OGb|ljnf; -k]h g+= @@) af6_

$(= d]3gfy 6LsfbQ k'?iff]Qd $(= n]vgfy b]j/fh ;f]dgfy

-sf7df8f}+_ -vfFbjf/L_ -j]kQf_ -rGbgk'/_

%) lzzL/ lgzfn-lazfn_
%)=;'of]u k|of]u ;+of]u hLjg kjg -lj/f6gu/_
-8]Gdfs{_ -z+vd"n_

$%= dxLklt -k]h g+= @!) af6_

$^= rGb|nfn < < < <

$&= b]jLk|;fb ejfgL ;"o{k|;fb t]hk|;fb

cgGt/fdsf slgi7 k'q g/kltsf] j+z

$$= g/klt -k]h g+= @!( af6_

$%= b]jgf/fo0f n5'dg /fdrGb| clg?b|

$^= a}hgfy z+s/ bfdf]b/ gGbnfn b]jzdf{ rGb|bQ >LsfGt wdf{gGb ldqnfn

$&= nf]sgfy >Lljnf; wgklt

df]tLv/ lji0f'eQm $^= l8NnL/fd c+uL/; efis/
$*= agf/;L
k/dfgGb
$&= nIdLsfGt >LgGb wdf{gGb >Lklt <
$(= /fdk|;fb axfb'/ -c=_

%)= ljZj/fh gf/fo0f gGbLs]z/ af;'b]j Zofdnfn v8fgGb eLdk|= xl/0ok|=

%!=b]j/fh nLnfDj/ lj1fgk|;fb %!= 3gZofd gf/fo0f xl/ s[i0f /fh]Gb| lrq <

;'lgn
%@=/fd' sdn ljdn w/0fL n]vgfy ljdn

%@=;"o{ s'df/ ljdn

%#=;'zLn ;'zfGt

k|]dbf; kfWo]sf kgftL xl//fdsf sfG5f 5f]/f wd{eQmsf] j+z

-$#_ wd{eQm -k]h g+= @!( af6_

kf}8]n j+zfjnL 221221

 -$$_ a+lzw/

-$%_ u+uf/fd

-$^_====== -$^_j]blglw -$^_ ======

-Onfd_

-$&_lrqfv/ -$&_ /fdzdf{ -$&_ k|efv/

e'6fg

-$*_ uf]kLnfn -$*_ /ljnfn -$*_ zlQmaNne -$*_ k|]dnfn -$*_ /ljnfn -ck'tfnL_
-ck'tfnL_ -ck'tfnL_ -Onfd atf;]_

-$(_ wdf{gGb -$(_xl//fo -$(_ u+ufw/ -$(_ a+lzw/ -$(_ gf/b -$(_ nIdLsfGt -$(_ kz'klt
-ck'tfnL_

-%)_ lji0f' /+unfn a|Xdnfn lqnf]rg

-zflGtgu/%_
ljj]s
%!=v]d/fh hfnGw/
%!=of]u]Gb| g/]Gb|

%!= bLk]g bLg]z

-%)_ k|ltdfg -%)_ /fwfs[i0f -%)_ t'n;L/fd -%)_ b'uf{k|;fb

-ck'tfnL_

-%!_ xf]dgfy -%!_ ?b|k|;fb

-%@_ /+sdl0f

-%!_k|hfklt-%!_x]dk|;fb-%!_rqmkfl0f-%!_uf]ljGb-%!_v]dk|;fb-%!_dx]Zj/ -%!_uf]kLs[i0f-%!_;Gts'df/-%!_s[i0fk|;fb

-%@_ ;"o{ -%@_ lgd{n -%@_ o1lglw -%@_===== -%@_ bLks -%@_====== ======= =======

-%#_ k|lbk -%#_ ;+lbk

k|]dbf; k'q k'/Gw/sf] j+z

-$!_ k'/Gw/ -k"j{ g+=bfKrf sfe|]_-k]h g+= !(% af6_

kf}8]n j+zfjnL 222222

 -$@_ d'lQmgfy

-$#_ ?b|gf/fo0f

-$$_ a[x:klt -$$_ rqmkfl0f

-bfKrfaf6k"j{ nfu]_

-$%_ ljBfljnf;

-$^_ 5ljnfn -$^_ lzjeQm

-$&_ rGb|bQ

-$*_ pdfsfGt -$*_ k|e'/fd -$*_a[x:klt

rGb|/fh-rGb|f_ k'q /fd'sf]

-#)_ /fd' -k]h g+= %$ af6_

-#!_ lszg -#!_ ljzg

-#@_ k|ofubf;
-#@_ dfwf} -#@_ lr:;' -#@_ ;'sw/ -#@_ ;Tow/ -#@_ sfn'

-##_ anL -##_ s?0ffs/

-#$u+ufw/
-##_afGw' -##_z+s/ -##_nIdLbf; -##_k"0os/ -##_lzps/ -##_hb' -##_nDaf]b/ d'/f/L ;'sw/ ;'b'ls/g
-#%nIdLw/

-#^_ s[i0fbf; -#^_ lzj/fd -#^_ sfFlz/fd -#^_ xl/r/0f -#^_ wdf{ª\ub -#^_ ;'sb]j -#&_ hodËn

kf}8]n j+zfjnL 223223

 sf:sL ;Nofgsf kf}8]n aGw'x¿sf] j+z
;f]dgfy cfq]ob]lv #@ cf}F k':tfdf kg]{ k+=u+ufw/ kj{t /fHoaf6 sf:sLsf kl08t e} cfPsf .
logsf @ >LdtLdWo] h]7Ltkm{ tf/fv/ sfG5Ltkm{ s'nrGb| -sf~rg_ / hfo]Zj/ eP . tf/fv/ / a;]
eg] s'nrGb| / hfo]Zj/ ;Nofg uP . -kj{t /fHosf] Oltxf; cGj]ifssf] cg';Gwfgdf_ egL
;+snsx¿sf] ts{nfO{ cWoog ubf{ ;f]dgfyaf6 tf/fv/;Ddsf]] aLrsf & k':tf x/fPsf] kfOG5 eg]
sfsL{g]6faf6 k|fKt !)) jif{ k'/fgf] n]v -kf08'lnlk_ ;d]tdf ;f]dgfy b]lv #* cf}+ k':tfdf kg]{ -of] kl5
cg';Gwfgaf6 cfPsf] ;+Vof_df zQm' elgg] ;Gt/fdsf $ efO 5f]/f != tf/fv/ @= ltns/fd #=;'j0f{
-;f]j0f{_ $= sf~rg qmdzM tf/fv/ l5:tL, ltns sf:sLsf] kfpFb'/, ;'j0f{ w'Nn' / sfG5f sf~rg
sf:sLs} ;Nofg a;] egL pNn]v ul/Psf] kfOG5 eg]Ù xfnsf] kj{t lhNnfsf] ltnfxf/ uf=lj=;= (
cGtu{t latf{ kfP/ a;]sf h:sf] gfdsf] cfwf/df ufpFsf] gfd g} hfofufpF g} /xg uPsf] hfo]Zj/sf]
gfd 5f]/f gflt s:fsf egL pQm k'/fgf] n]v / kl5 k|sflzt j+zfjnLdf ;d]t kfOb}g oL klg
sf~rgsf g} efO ;GttL x'g'kb{5 . ;DejtM ;Gtfg gePsf] egL pNn]v gu/]sf] klg x'g ;Sb5 .
of] cg';Gwfg afFsL g} 5 . o;k|sf/ leGg leGg ;+u|xaf6 ;+slnt j+zntfdf dt–dtfGt/ b]lvg
cfPsf]df s]xL k|df0f kl/lzi6 -k'/fgf kf08'lnlk ;+u|xsf] dxn_df lbPsf] 5 / kl5 cg';Gwfg stf{nfO{
;lhnf] xf];\ egL oyf ?kdf g} /fVg] sfd ePsf] 5 . of] j+zfjnL ;+sngsf] qmddf s]xL k'/fgf
kf08'lnlk s]xL hg>'tL / s]xL ;+slnt n]vsf] cfwf/df tof/ kfl/Psf] xf] . o;df s]xL gfd klg
kl/jt{g ePsf 5g\ h:t} s}n'df s}nfzklt l6/]{df 6Lsf/fd cflb kl/jlt{t gfd x'g\ / sf]7fdf k'/fg}
gfd oyfjtM /flvPsf] 5 . ctM e|d lgjf/0fsf lgldQ oxfF :ki6 kfg{ vf]lhPsf] xf] . ;Nofg uf=lj=;=
cGtu{t kg]{ jGw'x¿sf] ;Dk"0f{ xfFuf] d"n j+zdf ;dfj]z ug]{ sfdsf] cg';Gwfg sfo{ eO{ /x]sf] x'Fbf
s'g} j+zsf] xfFuf] hf]l8Psf] 5 eg] s'g} j+zsf] xfFuf] hf]l8g ;lsPsf] 5}g . h'g j+zsf] xfFuf] hf]l8g
uPsf] 5 Tof] klg k'/fgf n]v / hg;|'ltsf] cfwf/df lnOPsf] xf] / o;}nfO{ g} k|dfl0ft dfGg g;s]sf]
x'Fbf kl5 cg';Gwfgaf6 k|fKt k|dfl0ft n]v, tfd|kq, lznfn]v, latf{sf] rf/lsNnf cflb d"nk|df0f e]l6g
cfPdf k'gM csf]{ ;+:s/0fdf ;dfj]z jf kl/jt{g ug{ ;lsg]g}5 . j+zfjnL ;+sngsf] qmddf ;Nofgdf
af/Daf/ uO{ If]qL aGw'x?sf] j+zsf] xfFuf] >L v8\uaxfb'/ kf]8]n If]qLnfO{ lhDdf lbPsf]xf] pxfFn] klg !%
lbg leqdf ltd|f] 3/df g} cfP/ lbG5' eGg' ePsf]df af/Daf/ tfs]tf ubf{ klg k|fKt x'g g;s]sf] xF'bf
k|sfzg ug{ ;lsPg .
]{ k|=c=xl//fh kf}8\ofn, k|=c=dx]Gb|k|;fb kf}8]n k|=c= gf/fgk|;fb kf}8]n, snflglw kf}8\ofn ljb'/s'df/
pkfWofo, 5ljnfn kf}8]n, r'8fdl0f kf}8]n, kLtfDa/ kf}8]n, k+=;f]dgfy kf}8]n, 1fg]Zj/ kf}8]n, dfwj
kf}8]n / hLjg kf}8]n nufotsf jGw'x¿n] j+zfjnL ;+sngsf] qmddf dxTjk"0f{ ;xof]u ug]{ ;Dk"0f{
jGw'x¿df cfkm\gf] tkm{af6 cfef/sf ;fy} wGojfb ck{0f ub{5' .

s[i0fk|;fb kf}8]n
;+sns tyf ;+kfbs
kmf]g g+= )%^–%@)(#&

latf{sf] rf/ lsNnf o;k|sf/ pNn]v u/]sf] kfOG5 .

/tL, wf]tL, df]bL KofpFbL rf/} lsNnf afFwL h}ltvfg -e'/] /fhfsf kfnfdf kfPsf] latf{_ ;Nofg

kf}8]n j+zfjnL 281

281
 zQm' elgg] zGt/fdsf sfG5f 5f]/f sf~rgsf] j+z ;+snsM s[i0fk|;fb kf}8\ofn
#( sf~rg-k]h g+= ^# af6_ e/tk'/, !), zLtnky,lrtjg

-$)_ u+uf/fd ;f}/e xg'

$!nIdLgf/fo0f
$@d's'Gb
$#=3gZofd $# lji0f'-k]=@(#-;Nofg uf=lj=;= ^ kf6g]yf]ssf] xfFuf]_ $! < bz/y
-$$_ jf;'b]j s}nfzklt -s}n'_ $@ < -k]=g+=#)!
cg';Gwfgs} qmddf 5 .
$# <
-$%_OGb|dl0f -$%_ rGb|dl0f -$%_ /fds[i0f -$%_ /fwfs[i0f -$%_ xl/gf/fo0f
$$ <
-$^_ afdb]j -$^_ bf/e
-$^_ wg~ho -$^_ d+un -k]h g+=@(@df_ $% <
-k]h g+= @(!df_ -$&_cuGw/ -cg}_
$^ d's'/-k]=g+=@((
-$&_Jof;b]j -$&_t'nf/fd -$*_s0ff{v/ -;Nofg uf=lj;=$ e8f/yf]ssf] xfFuf]_

-$(_aneb| b]jLk|= /fdrGb|

-$*_hogf/fo0f-$*_Clif/fd-$*_sfFlz/fd -$*_* bfdf]b/-8fz'_-$*_5lanfn-$*_gf/fo0f lzj -%)_
->LdtL lx/fb]jL_ -k]h g+=@()df_ -k]h g+=@() df_

**-$(_gGbnfn-$(_lzjnfn -$(_ afns[i0f -$(_j/klt -$(_ l;4' -$(_dgklt -$(_lz/klt -$(_af;'b]j

-logLx? afh'Ë uPsf_ -k]h g+=@*#df -k]h @*$df_-k]h@*^df_-k]h@*&df_-k]h g+=@**df_ -k]h g+=@*(df_

* bfdf]b/-8f;'_ sf] ljqmd ;Djt !(%$ r}qdf

%)= dxfb]j d+un' lgwg, >LdtL xL/fb]jL ;tL hfg'ePsf] x'Fbf
bfdf]b/sf] ;GtfgnfO{ ;tLsf] ;Gtfg klg elgG5 .
%)= sfzL/fd 8fF;' lzjbQ lu/LbQ

%!= nLnf/fd cd[tk|;fb d+un' b]pklt ds? efuL/y

%@= v]t'nfn
%@= t'nf/fd u+uf/fd b08kfl0f h'lQmaNne aneb|

%#= ldgk|;fb v8fgGb %#= gl/Zj/ eb|' j/klt v8fgGb kz'klt

%$= h'lQmaNne
%$= alneb| ltns %$= rGb|dl0f dl0feb| k|hfklt gf/fo0f 6Lsf/fd

%%= ef]nf v8fgGb ;"o{k|;fb /ljk|;fb ;f]dgfy dgf]h ;'zLn ;'lgn

%^= xl/k|;fb **$(= sf gGbnfn lzjnfn ;Nofg uf=lj=;= af6 afh'Ë uPsf oLgsf j+z cg';Gwfgsf] qmddf
;'v]{t lgjf;L t'n;Lk|;fb kf}8]nsf] ;+sngsf] cfwf/df ;dfj]z ul/Psf] .

kf}8]n j+zfjnL 282

282
 8fdf]b/-8fF;'_sf h]7f 5f]/f afns[i0fsf] j+z
$( afns[i0f k]h g+= @*@ af6_

-%)_ xs'{ -%)_nLnfw/ -%)_/Tgfv/ -%)_lu/klt -;Nofg uf=lj=;=_

-k]h g+=@*$df_

-%!_nnfw/ %!_ /fdk|;fb - %!_ k'?iff]Qd

-%@_ uf]kfn -%@_huGgfy -%@_af;'b]j -%@_ ;f]dgfy

-%#_ ljj]s
-%#_af;'b]j-%#_xl/k|;fb

-%!_ hoeb| -%!_ 6Lsf/fd -%!_ljZjfldq -%!_ v8fgGb -%!_t'n;Lk|=-%!_nf]sgfy -%!_b08kfl0f

-5f]/Ldfq_ lgM;Gtfg lgM;Gtfg lgM;Gtfg
-%@_ slkndl0f -%@_ zlzw/
-%@_z+s/k|;fb -%@_n]vgfy -%@_nLnfw/
-%#_Clif/fd
-%#_ nf]s/fh -%#_k|sfzrGb| -%#_ uf]ljGb

-%$_xf]dgfy -%&_lzj/fh -%&_zflnu|fd -%$_cd[t

%#_/fh]Gb| -%#_afdb]j -%#_3gZofd -%#_nIdLk|=-%#_ b]jLbQ
-;Nofn uf=lj=;= * sf:sL–e=g=kf= &= lrtjg_ ->Lk'/ uf=lj=;= lji0''fk'/_

kf}8]n j+zfjnL 283

283
 ;Nofg uf=lj=;= *, afns[i0fsf ;flxFnf 5f]/f /Tgfv/sf] j+z
-%)_ /Tgfv/ -k]h g+=@*# af6_

-%!_aneb|-hGd!(^@_ -%!_ b]jLk|;fb -%!_ /fdrGb| -%!_k+=lgodlglw -%!_ ;f=lgodlglw

-gd{bf_ -tf/f_ -gGbsnL_ -b|f}kbL_ -eflu/yL_

-%@_s[i0fk|;fb -%@_lji0''/fh -%@_xf]dgfy -%@_gjLgk|sfz -%@_O{Zj/Lk|;fb %@/fdk|;fb %@_lza/fd %@uf]kfn/fh

-hfgsL_ -zf/bf_ -nIdL_ -u+uf_ -b]j'_ -lji0f'dfof_ ;s'Gtnf_ -od'gf_
-%#_8f=ab|L pdf sNkgf -%#_8f=xl//fh -%#_choafa' -%#_ O=ljhoafa' -%#_ lgd{n -%#_ ldhf;
-d'6'/f]u ljz]if1_ -@5f]/Lx¿_ kTgLM hof
-%#_xl/ZrGb| -%#_;'efif -%#_bLk]Gb|
e/tk'/ gu/kflnsf !) lrtjg -b]jL_

o; j+zfjnLsf] ;+sns tyf ;Dkfbs, -%@_ sfnLz+s/ -%@_ xl/z+s/ -%@_ lji0f'z+s/
cfq]o uf]q j+z cg';Gwfg k|lti7fgsf -zfGtL_ -;fljqL_ -O{Zj/L_
/fli6«o ;b:o / lhNnf sf]iffWoIf / -%#_ leidz+s/
Plss[t kZrft\ s]Gb|Lo ;lrj klg -%#_ efg'z+s/-%#_>Ls[i0f -%#_ nId0f -%#_ljZj
x'g'x'G5 .

-%@huGgfy -%@_xl/gf/fo0f -%@_ lzjs'df/ -%@_ gLns07 -%@_ ljb'/k|= -%@_t'n;Lk|;fb -%@zDe'k|= uf]ljGb
-lgM;Gtfg_ -ledf_ -lgM;Gtfg_ -gGbf_ -hfg'sf_ -hof_ -ljdnf_ -zs'Gtnf_
-%#_cg'h ;'dg
-%#_;'/h -%#_ sdn -e=g=kf= –!), lrtjg_ -%#_ lblIft -%#_IfLlth

bfdf]b/sf dflxnf 5f]/f j/kltsf] j+z

-$(_j/klt -k]h g+= @*@ af6_

-%)_ /Tgfv/ -%)_ /fwfs[i0f -%)_ xl/k|;fb -%)_ sdnfklt

-k]h g+=@*%df_ -k]h g+=@*%df_ -k]h g+= @*^ df_

-%!_ 6Lsf/fd -%!_ ljBfw/ -%!_ n]vgfy

-%@_ g/gfy -%@_d'lQmgfy -%@_ b'uf{bQ -%@_ dx]Zj/

-%#_ch'{g-%#_s]bf/ -%#_r]tgfy -%#_odk|=-%#_lji0'' -%#_/fh' -%#_Zofd %#c?0f %#ab|L %#gj/fh%#lza %#lji0f'

b]p8fsnf uf=lj=;= alb{of

-%@_nfn'k|;fb-s[i0f_ -%@_ ;f]dgfy -%@_ emdgfy -%@_ k"0f{rGb|

-%#_ lji0'f'
-%#_ k|sfz -%#_ az'b]j -%#_/fdrGb| -%#_ >Ls[i0f -%#_gf/fo0f

-%@_ 6Lsf/fd -%#_ r'8fdl0f -%#_ r'8f/fh

-%$_ bLks
-%#_ltns/fh -%#_tLy{/fh -%#_ lzj -%#_ ;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 284

284
 a/kltsf] dflxnf 5f]/f /fwfs[i0fsf j+z
-%)_ /fwfs[i0f -k]h g+= @*$ af6_

-%!_ Hof]=vu]Zj/ -%!_ k+=u+ufw/

-%@_ eLdk|;fb -%@_ 3gZofd -%@_ 6+sgfy -%@_ 6Lsf/fd -%@_ s[i0f/fh

-%#_ OGb|k|= -e/tk'/ g=kf= !# lrtjg_

-%$_kz'{/fd -%$_ b]jLk| -%#_bLlnk-%$#_b]jLeQm

-%#_ s'nbLk-$%#_ bfdf]b/ -%#_;"o{k|=

-%$_/fdrGb |-%$_7fs'/ -%$_O=af;'b]j,
-%%_ /f]lxt -%%_ /f]zg -%$_k/~ho -%$_k|hGo
-%#_v'dfgGb -%#_?b| -%#a;Gt -%#_lji0f'' -%#_s[i0f -%#_ab||L

-%$_z/brGb -$@_;'/]z -%$_;lrg

-%$_a}s'07-%$_pbo -%$_ hgs/fh-%$_xl//fh %$_lago -%$_ ljj]s,
-e/t g=kf= & s[i0fk'/_

-%@_zflnu|fd -%@_ 6+s/fh -%@_ wd{/fh -%@ xl//fh

-%#_pbo -%#_;+ho -%#_s[i0f -%#_O=ceo -%#_ gLe{o -%#_ljho -%#_O=cho %#_ljgo/fh

-%$_z'j]; -e/tk'/ gu/kflnsf jf8{ g+= ( lrtjg_

-%#_8f=lji0f'xl/ -%#_ /fdxl/-%#_O=d's'Gbxl/-%#_ s]zj/fh

e/tk'/ gu/kflnsf !@ lrtjg_
a/kltsf ;flxFnf 5f]/f -%)_ xl/k|;fb-k]h g+= @*$af6_ -;a} lrtjgdf 5g\_

-%!_ t'n;Lk|= -%!_ hok|=-%!_ afns[i0f -%!_ lji0''k|= -%!_ gf/fo0fk|=

-%@_ clg?b| -%@_ /3'gfy -%@_lvd/fh -%@_yfg]Zj/-%@_vu]Gb|

-%#_ ljj]s -%#_;'jf]w

-%#_rqmkfl0f-%#_b'uf{k|;fb
-%#_/]jtL -%#_dfwj -%#_s]zj-%#_;'dg-%#_e'jg

-%@_u+ufk|= -%@_lzjk|=-%@_g/gfy -%@_u+ufw/ -%@_Zofds[i0f -%@_/fwfs[i0f -%@_nf]sgfy -%@_lvdnfn %@_l8NnL/fd

-%#_k|]dk|=
-%#_;fu/ -%#_ ef]nf-%#_ OGb| -%#_ ;"o{

-%#_lzj/fd-%#_s[i0fk|=-%#_/fdrGb| -%#_lji0''k|=-%#_Ps'k|=-%#_afa'/fd-%#_gj/fh-%#_6+s/fh-%#_d]3gfy-%#_ab|Lgfy
-%$_ OGb|k|= -%$_ lvdk|=
-%$_ ;'jg -%$_ ;'bLk -%$_cRo't -%$_ ljsfz

kf}8]n j+zfjnL 285

285
 a/kltsf sfG5f 5f]/f sdnfkltsf] j+z
-%)_ sdnfklt -k]h g+= @*$ af6_

-%!_j]l0fdfwa-b'O{ >LdtL_ -%!_ lzjk|;fb

%@_nIdLk|=%@_nf]sgfy%@_af;'b]j %@_xl/k|=%@_l8NnL/fd%@_g]qk|=%@_aneb|%@dx]Gb|%@k|]d/fh%@rqmkfl0f%@_cf]dk|=

-%#_ljb'/ -%#_;'hg -%#_bLks -%#_ ;+ho -%#_IfLlth -%#_ ljk'n %#_lza

lrtjg

-%#_6Lsf/fd-%#_/fhf/fd-%#_nId0f-%#_sfFlz/fd -%#_uf]ljGb-%#_;fu/-%#;'/]z%#_ofbj
hd'gL uf =lj=;= alb{of
bfdf]b/sf ;flxFnf 5f]/f l;4'sf] j+z
-$(_ l;4' -k]h g+= @*@ af6_

-%)_s'nklt-lrq]_ -%)_ kbdkfl0f-gofF3/]_-%)_clUgw/-lrKn]6L_ -%)_nLnfw/-e'h'{ªvf]nf_-%)_b'uf{bQ-ls/]8fF8f_

-%!_ lji0''k|=
-%!_hok|=-%!_u+ufw/ -%!_dx]Zj/ -%!_sfFzLgfy
-ad{df_
-%@_b08kfl0f -%@_xl/k|= %@_ s]za
-%@_pdfsfGt-%@_km8LGb| -%!_nLnfw/ afns[i0f Clif/fd
-%#_l8NnL/fh
-%#_afa'/fd-%#_gj/fh s[i0f -%@_gj/fh, e'jfgLk|=,j]bgfy

-%$_ z+s/ lzj dx]Gb| -%$_ljqmd -%@_t'n;Lk|;fb

-%!_nLnfw/%!_6Lsf/fd
-%#_nf]s/fh-%#_lji0f'-%#_u+ufw/ -%#_uf]ljGb-%#_xl/s[i0f-%#_bLk]Gb|-%#_;'/]Gb|

-%@_ v]d/fh -%@_ vu]Zj/-%@_ ldqnfn-%@_ lrGtfdl0f

-%#_l8NnL/fd -%#_lzj -%#_?b|
-%#_ ;+ho -%#_ dxfb]j
-%$_gjLg -lrq]df_ -%#_uf]ljGb-%#_;'hg -;f]/xjf uf=lj=;= alb{of_

-%@r"8fd0fL -%@_dxf]bQ -%@_hLjgfy -%@_*rGb|sfGt-;'it >j0f -%@_/fdrGb| -%@_bof/fh -%@_xl/s[i0f

-%#_ /f]zg -%#_/fdrGb|

-%#_hgfb{g -%#_ Hof]ltk|=-%#_s]zj-%#_ hgs/fh -%#_lbg]z ;Nofg uf=lj=;= & sf:sL

* rGb|sfGt M– >Ldfg\ >LdtL b'j} ;'it >j0f t/ n]vk9 / l;nfO{a'gfO{df bIf_

kf}8]n j+zfjnL 286

286
 bfdf]b/sf sflxnf 5f]/fsf] dgkltsf] j+z
-$(_ dgklt -k]h g+= @*@ af6_

-%)_ nf]sgfy -%)_ uf]ljGb -%)_ dx]Zj/ -%)_ xl/s[i0f-d'lvof_ -%)_ b08kfl0f

-%!_cg'?b| -%!_ xl/nfn -%!_ 6Lsf/fd -%!_nLnfw/ -%!_ l8NnL/fd -%!_km8LGb|-%!_o1lglw-%!_lrGtfdl0f %!_gGbnfn
-j]kQf_
-%@_ u0f]z
-%@_ wgklt -%@_u0f]z -%@_nf]s/fh,xl/k|=,ab|Lgfy-%@_clDasf,gf/fo0f

-%#_;f]dgfy -df]ltk'/ uf=lj=;= alb{of -%#_;'Gb/

-%#_o'jfklt, eLdklt, -%@_k+=?b|gfy-%@_xl/k|=-%@_ s[i0f/fh

-%@_em'nk|-%@_gf/fo0fk|-%@_ n]vgfy -%#_ jzGt -%#_ lji0f'' -%#_ hLjgfy

-%#_s[i0f/fh%#_lji0''xl/%#_/fdxl/%#_/fds[i0f%#_xl//fh%#_lzj/fh

-%$_lgt]z -%$_lgZrn ;';g ;'hg ;'zLn

-%@_6Lsf/fd-%@_ l8NnL/fd-%@_ a]l0fdfwa ;'ldt

-%#_ d'lQmgfy gj/fh -%#_ lzjk|=, lji0''k|=,Clif/fd, l8NnL/fd,Clif/fd

-%#_nIdL, dx]Gb|

-%#_ clgn -%#_ bLk]Gb| -%#_b]jLk|;fb

-%#_uflGwnfn%#_/fdrGb|-%#_lzj-%#_s[i0f

-%#_ lji0'' -%#_ k|]d -e/tk'/ & df_

kf}8]n j+zfjnL 287

287
 bfdf]b/sf 7"nf–sfG5f 5f]/f >Lkltsf] j+z
-$(_ >Lklt -lz/klt_ -k]h g+= @*@ af6

-%)_ b]jLk|= -%)_ lji0''k|=

-%!_k+=clg?b| -%!_bfdf]b/ -%!_ dgxl/ -%!_ elQm/fd -%!_ laneb|-lg=_

-e/tk'/ * df_
-%@_ b'uf{bQ -%#_ n]vgfy

-%#_rGb|sfGt -%#_ cRo"t

-%@_gf/fo0fbQ -%@_Clif/fd -%@_a}s'07 -%@_ bLgfgfy -%@_go/fh -;f]x/jf uf=lj=;=_

-%#_ gjLg
-%#_lzjk|=-%#_k|]d/fh%#bfdf]b/ %#zflnu|fd%#nId0f%#b]j/fh
-%#_lji0f'xl/-%#_s[i0fxl/-%#_;GTff]if-%#_aGw'
-%$_ 9fsf/fd

-%@_ /f]dxif{ -%@_ tLy{/fh -%@_ s[i0fxl/ -%@_ cfTDff/fd -lg=_-d}gf kf]v/f uf=lj=;= alb{of_

-%#_dfwa -%#_bfdf]b/ -%#_ bLk]Gb| -%#_ hLj/fh -%#_ hLt]Gb| -%#_gf/fo0f -%#_ b'j/fh

-%!_ nLnfgfy -%!_ 6Lsf/fd -%!_ afnf/fd -%!_ d]3/fh -%!_ 7fs'/k|= -%!_ljZj/fh

af]w/fh
%@gf/fo0fk|= *df=huGgfy n]vgfy -%@_/laGb| -%@_gluGb|

-%#_ bLks -%#_/]jtL/d0f -%#_k|HHjn -%#_a'l4;fu/

-e/tk'/ & df_
-e/tk'/ !) / * df_
-%@_7fs'/k|=-%@_6]s/fh-%@_lji0f'xl/
-%@_ljZj/fh -%@_u'?bQ -%@_xl/s[i0f-%@_ ob'gfy -%@_ 6+sgfy -%@_ d's'Gb

-%#_ lzj -%@uf]ljGb %@_v]d/fh%@_a'l4gfy

-%#_ljgf]b -%#_ bLks -%#_ ;'/]z
b]p8fsnf uf=lj=;= -%#_ uf]kfn

-%#_ s[i0f -%#_ lji0''f -%#_ ladn -%#_ sdn -%#_ jL/]Gb|

-df]ltk'/ uf=lj=;= alb{of_

-%#_t]h/fh -%#_6]s/fh -%#_dx]Gb|/fh -%#_/fh]Gb|

* ;b:oM /fli6«o ;ef .

kf}8]n j+zfjnL 288

288
 bfdf]b/sf ;fgf sfG5f 5f]/f af;'b]jsf] j+z
-$(_af;'b]j -k]h g+= @*@ af6_

-%)_rqmkfl0f -%)_aneb|

-%!_k+=u'?bQ -%!_6Lsf/fd -%!_dx]Zj/ -%!_gf/fo0fbQ -%!_v]d/fh -%!_r'8fdl0f -%!_gGbk|=

-df]tLnfn_

-%@_k"0f{rGb|-%@_s[i0fk|=-%@_dgxl/ 1fg]Gb|%@gj/fh

-%#_cldt
-%#_lji0''k|=-%#_a;Gt-%#_ch'{g-%#_hLjg-%#_;'/]z-%#_s]zj

-%#_r]tgfy-%#_lu/L/fh -%@_s[i0fs'df/-%@_xl/k|=-%@_gj/fh-%@_l8NnL/fd-%@_b]jLk|;fb

-%#_t'n;Lk|= -%#_;'/h -%#_;+ud

-%$_b'uf{/fd-%$_o'u/fh-%$_gj/fh-$@_clgn

-%$_ cflzif -%$_ cg'/fu -%@_/fdrGb|- %@_s[i0f -%@_gf/fo0f -%@_ab|L

-%#_/f]lx0fL -%#_lji0f''
-%#_nf]sgfy-%#_r]tgfy-%#_s'df/-%#_>L/fd
-%@_slkndl0f-%@_j}s'07-%@_eLdk|=-%@_an/fd -;Nofg uf=lj=;= * sf:sL_
-lzjgu/ uf=lj=;= ^_
-%@_;f]dgfy-%@_s[i0f-%@_k"0f{rGb|-%@_ljZj/fh
-%#_;/b-%#_;'dg
-%#_ ;ld/ -lzjgu/ uf=lj=;=_

-%!_hok|;fb -%!_gGbnfn -%!_ 6]sgfy -%!_ g]qk|;fb

-%@_gf/fo0fk|=-%@_xl/k|=-%@_t]hk|= -%@_xl/db{g-%@_gluGb|/fh-%@_/fdhL-%@_5ljnfn %@_s[i0fk|=%@_b08kfl0f

-;Nofg uf=lj=;=_
-%#_;'hg -%#_lzjxl/ -%#_j;Gt/fh -%#_cl;d
e=g=kf= * ;Nofg / kf]v/f

-%#_s]zj -%#_lnnf -%#_k|sfz

-%@_kf]ifgfy-%@_v]d/fh-%@_bof/fh-%@_6]s/fh-%@_l6s'/fh -%#_;Gtf]if -%#_;/f]h

-%#_ljzfn/fh ;Nofg uf=lj=;= * sf:sL

-%#_l;4fy{/fh-%#_ljho/fh-%#_ceo/fh

kf}8]n j+zfjnL 289

289
 bfdf]b/sf-8fF;'_sf dflxnf efO 5ljnfnsf] j+z
-$*_5ljnfn -k]h g+= @*@ af6_

-$(_/Tgfv/ -$(_xl/nfn -ubn]_

-%)_kbd -%)_k|hfklt -%)_a9fO{ -%)_zlzw/ -%)_elu/y -%)_rqmkfl0f -%)_af;'b]j -%)_ >Lklt -ufg]_

-%!_6Lsf/fd -%!_gGbkfl0f -%!_wgklt -%!_ /ljnfn -%!_aneb| -%!_/fhf/fd -%!_nf]sgfy -%!_hLjgfy

-%@_d'lQm/fd -%@_gf/fo0f -%@_v]dk|;fb -%@_k|]d/fh -%@_k'ik/fh -%@_ eLdgfy -%@_ odgfy

-%#_r"8fdl0f

-%#_6]sgfy-%#_nLnfw/

bfdf]b/sf-8fF;'_sf sfG5f efO gf/fo0fsf] j+z

-$*_gf/fo0f -k]h g+= @*@ af6_

-$(_b]jbQ -$(_ xl/r/0f -$(_ >LaNne -$(_ /fwfs[i0f

-%)_jL/dl0f -%)_b'uf{/fd -%)_huklt-hfnL_-%)_rqmkfl0f-%)_tf/fklt-%)_slkndl0f -%)_elQm/fd -%)_dgxl/

-%!_ b08kfl0f
-%!_sfnLbf;-%!_nLnfw/-e§]_ -%!_b]jbQ
-%@_ xl/k|;fb

-%@_6Lsf/fd -%@_/fdk|;fb -%@_nId0f -%#_ tf]ofgfy

-%)_alneb| -%)_/lanfn -%)_ 6Lsf/fd

-lg=_
-%!_ 3gZofd
-%!_ledk|= -%!_u'?bQ -%!_ xl/k|;fb -%!_uf]ljGb -%!_ a]0fLdfwa

-%@_ od'gfy -%@_xl/k|;fb

-%@/f]dxif{-%@_sfFzLgfy -%@_dfwa -%@_nId0f-%@_v]d -%@_k|sfz-%@_k|bLk-%@_s]za -%@_bLks%@bLg]z-%@_;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 290

290
OGb|dl0fsf dflxnf 5f]/f d+unsf] j+z -$^_d+un-k]h g+= @(! af6_
-$&_/fdfGb|-/fdeb|_ -$&_aneb|

-$*_ tf/fv/ ;Nofg uf=lj=;=emf]jfË -$*_ azGt -$*_ s0ff{v/

-$(_ OGb|dl0f
-$(_ dx]Zj/ -$(_ la/;] -$(_ >Lw/ -$(_>LbQ -$(_xl/nfn
-%)_b]jLk|;fb
3lt{gL tkm{-%)_ sfnf
-%)_an/fd -%)_rfd'k|=-%)_ b'uf{bQ -%)_rGb|sfGt-%)_rGb|bQ%)_O{Zj/Lk|= %!kbdkfl0f xl/nfn

-%!_lbna=-%!_xs{axfb'/-%!eQm'k|;fb
-%!_bLks -%!_gjLg -%!_s]za-%!_r"8fdl0f -%@_/lanfn, honfn

-%@_;Gtf]if -%@_;fu/ -%!_ r]tgfy -%!_k|]dk|;fb -%!_ vu/fh

-%@_bof/fd -%@_;"o{ %#_t'nf/fd,l8NnL/fd

-%$_ lza
-%!_ lzg -%!_ k|sfz -%!_k'ik/fh -%!_ uf]ljGb -%)_/lanfn -%)_la/eb|

%!_/fh]Gb| %#ef]h/fh l8NnL/fd

-%!_n]vgfy -%!_bfdf]b/

-$*_ b]jfgGb -$*_ ?b| -$*_ u+ufw/ -@ >LdtL_

-$(_ uhfw/ -$(_ uf]ljGb -s'r]_

-%)_k"0f{rGb| -tLg >LdtL_

h]= df= sf=

-%)_ ljBfw/ -%)_ >Lnfn -%)_w'|jnfn -%)_ rfd'kfWof -%!_z'lzn -%!_ lagf]b -%!_ ;fu/

-%!_b08kfl0f x/fPsf
-%!_ gf/fo0f -%!_s'nk|;fb -%!_dx]Zj/-%!_b'uf{bQ-%!_lji0''k|;fb-%!_gf/fo0f
-%@_ bfdf]b/

-%@_ k"0ok|= -%@_ j]bk|= -%@_ k|]dgf/fo0f -%@_nId0f-%@k|sfz -%@_cf]d -%@_kbd

-%#_ lagf]b -%#_ s[i0f

-$(_efis/ vu/fh uf]kLrGb v8fgGb kLtfDa/ af;'b]j ;'/] a'?Grf] s/kfn] 6f6]

-%)_ Clif/fd -%)_b]jLk|;fb

-%)_ b]jLk|= k|hfklt ;flbtkm{sf] xfFuf]

-%!_afa'/fd-%!_k|]d-%!_zf]efv/-%!_dx]Gb|-d6\ofª\u|f_
-%!_7fs'/k|=-%!_dflqsf-%!_z+s/-%!_gf/fo0f-%!_bfdf]b/

-%!_xl/k|=-%!_uf]ljGb-%!_1fg]Gb| -%!_df]xg

-%@_ lago -%@_ laj]s

kf}8]n j+zfjnL 291

291
 /fds[i0fsf 5f]/f afdb]jsf] j+z
-$^_ afdb]j -k]h g+= @*@ af6_

-$&_aNne -$&_>LbQ -$&_ e'jfgLz+s/

-$*_zf]efv/
-$*_ s]za -$*_ sfn' -$*_ ugklt -$*_ huklt

-$(_cuGw/
-$(_dg'-$(_Zofd-$(_u+ufw/-$(_zlzw/-$(_b08kfl0f -$(_l8NnL/fd
-%)_ xf]dgfy -r}t]_
-%)_b]jLk|= -%)_tf/fklt
@ >LdtL
-%!_led -%!_xl/s[i0f -%!_/d]z
-hfd'gL uf=lj=;=,&,;Ltfk'/_ -%!_r"8fdl0f -%!_lzjk|=

-$(_xl/nfn -$(_aneb|-$(_b]jzdf{ -%@_afns[i0f%@nLnfgfy%@af;'b]j%@s[i0f, an/fd %@u0f]z-%@_lji0''

-%)_ u+ufw/
-%)_x]dnfn-%)_aneb| < -F%!_snfw/-%!_t]hk|-%!_b'uf{bQ-zf:qL_

-%!_ef]nfgfy-%!_uf]s'n -%!_9fs]Zj/-%!_wlg/fd-%!_/f]dxif{-%!_808/fd

-%@_v'd/fh -%@_k|]d/fh -%@_O{Zj/-%@_bLks -%@_u'?bQ, s]bf/ ob' gf/fo0f xl/

%#k|bLk odgfy-%#_;'bLk-%#_;+bLk
-%#_sdn-%#_dfwa-%#_s[i0f-%#_afns[i0f, u0f]z

-$)_af;'b]j -$)_dfwa -$)_xl/ -$)_ nf]saGw' -$)_s[i0f

-%#_;+lbk
-%)_pdfsfGt -%)_oa/fh -%)_ b'uf{bQ -s[i0f_

-%!_ o'j/fh
-%!_r"8fdl0f -%!_ k|]d

kf}8]n j+zfjnL 292

292
 ;Nofg uf=lj=;= ^ / ( kf6g] yf]ssf lji0f'sf] j+z_
;|f]t M– k+=u0fgfy kf}8]n, r"8fdl0f kf}8]n / 5lanfn kf}8]n
;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
-$#_ lji0f' dflysf]-k]h g+=@*@ af6_ e=g=kf=, !) lrtjg

-$$_ kLtfDkfWof

-$%_ b]jbQ-h]7f_ -$%_ hos[i0f-dflxnf_ -$%_/fds[i0f-;fFlxnf_ -$%_wd{bQ -sfG5f_

-cg';Gwfg afFsL 5_ -k]h g+=@(&df_ -k]h g+= @(& df_

-$^_lxdO -$^_ uf]kfn -$^_ /dO -$^_ b\ofpGg

-5f]/Ldfq_ -k]h g+= @($ df_ -k]h g+= @(% df_

-$&_ t'n;L/fd -$&_z+s/

-$*_ ljb'

-$*_cgO -$*_nLnfw/ -$*_bofklt -$*_tf/fv/ -$*_clUgw/ $(>Ls[i0f

-$(_/Tgfv/ -$(_l8NnL/fd -$(_nnfw/

-$(_gf/b -$(_wd{bQ

-$(_ elQm/fd -$(_nf]sgfy-$(_8fFz'-%)_b'uf{bQ

-%)_gGbnfn-%)_/fdrGb| -%)_;f=ef]h/fh-%)_v'd/fh
-%!_ 7fs'/k|=-%!_lji0''k|=-%!_gf/fo0fk|=

-%)_dfs{08]o-%)_uflGwgfy -%@_ kf/; -%@_ k|j]z %!_7fs'/ -%!_kLtfDa/ -%!_lji0''

-5f]/Ldfq_ -5f]/Ldfq_ -%@_ ch'{g -%@_bfdf]b/

-%!_ rt'/fv/ -%!_ OGb|k|= -%!_/fh]Zj/ -%!_nf]s/fh-%!_sdn/fh-%!_gf/fo0f

-%@_zflGt/d0f
-%@_ OGb|k|=-%@_ 6+sgfy
-%)_ kbdkfl0f -%)_xl/nfn -%)_ hLjgfy

-%!_ 5lanfn -%!_ k|]dz/0f

-%!_ b'uf{bQ -%!_v'd/fh -%!_ clgf?b|
-%@_ 6]sgfy -%@_ ljZj/fh

-%)_ OGb|k|;fb -%)_ rGb|k|;fb -%)_ gGbnfn

-%!_ clUgw/
-%!_3gZofd-%!_x]d/fh-%!_ef]h/fh-%!_lul/wf/L -%!_wdf{bQ
-%@_zflnu|fd
-%@_ uf]ljGb
-%@_ bfdf]b/ -%@_ Clif -%@_gj/fh

-$@_ b'uf{bQ -$@_ v'd/fh -$@_ clg?b|

kf}8]n j+zfjnL 293

293
 hos[i0fsf ;flxnf 5f]/f /dOsf] j+z -;Nofg uf=lj=;= (_
-$^_ /dO -k]=g= @(# jf6_

-$&_ Kofdgf/fo0f -$&_lz/xs{ -k]h g+= @(% df_

-$*_ kbdkfWof -$*_ ltn'kfWof-dGt/L_

-$(_ 808kfl0f

-%)_ l;4'kfWof -%)_ elu/y -%)_ ab|L -%)_ l8NnL/fd

-%!_ g/xl/
-%!_;bfv/-%!_l8NnL/fd-%!_xl/nfn-%!_8fF;'/fd

-%@_odk|=-%@_lji0''k|=,s[i0fk|=, j]bk|=%@_eQm'k|=%@_ljZj/fh
-%@_ ;f=b]jLk|=-%@_lji0''k|= -%@_O{Zj/-%@_lza

-%)_ nLnfw/ -%)_ lji0'k|=-%)_xl/s[i0f -%)_ 6+sk|;fb

-%!_ lab'/
%!_xl//fh -%!_gGbnfn%!b]jLk|= -%!_gf/fo0f-%!_Clif/fd-%!_w'|a-%!_g/]Gb|
-%@_;'dg
-%@_ldng -%@_ls/0f

-%@_ bLg]z -%@_ bLk]Gb| -$(_ gf/b -$(_ uf]lk/fd -$(_ k'?iff]Qd -$(_ e'jfgLz+s/

-%)_s'nf/fd -%)_b]jLnfn -%)_zlzw/ -%)_snfw/ -%)_gGbnfn -%)_s]bf/gfy -%)_hLjgfy-%)_wgklt

-%!_ u+ufa= -%!_hLjgfy

-%!_ l8NnL/fd -%!_ r"8fdl0f -%@_nf]s/fh -%!_s[i0f -%!_/fdrGb|

-%@_ sdn -%@_kbd

-%@_e"ld/fh -%@_k|sfz -%@_ o"j/fh -%@_bLk]Gb|
-%#_;'lbk

-%)_vl/nfn -%)_nfn' -%)_ uf]ljGb -%)_ ltns -%)_ lvdnfn -%)_ 8fFz'-ue]{_
-em f k f d f_
-%!_ uf]ljGb
-%!_ gGbnfn -%!_s'nklt -%!_ s'nk|=

-%@_ lzjk|;fb
-%@_b'uf{k|=-%@_ v]dnfn -%@_Zofd -%@_gf/fo0f

/dOsf sfG5f 5f]/f lz/xs{sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 294

294
 -$&_ lz/xs{ ->Lxif{_ -k]h g+= @($ af6_

-$*_sdnfv/ -$*_k|ltdfg

-$(_df]tLnfn -$(_s]za -$(_slj/fd-sj]_ -$(_bftf/fd -$(_ v8fgGb

-%)_ tf/fklt
-%)_s0ff{v/ -%)_6Lsf/fd -%)_ gGbnfn ======

-%!_ dflqsf -%!_ ef]h/fh -%!_lzj/fh

-%!_/fh]Gb| -%!_ t'n;L -%!_ u'?bQ
-%@_ lg/h
-%@_afns[i0f -%@_ods[i0f -%@_ larf/
-%@_ laZjf; -%@_ljsfz -%@_ lagfz
-%@_t'n;L -%@_s]za-%@_slkg
-%@_ ljsfz-%@_laj]s-%@_la/fh

-%@_ xl/nfn -%@_ snfw/ -%@_ ef]h/fh -%@_ l8NnL/fd -%@_ efg'eQm

-%#_ /]zd/fh
-%#_ nf]s/fh -%#_ g]q/fh
-%#_ kLtfDa/ -%#_ lza -%#_ l8NnL/fh -%#_gj/fh

-%#_s]za -%#_ lji0'' -%#_ kf]if/fh -%#_ 5lanfn

hos[i0fsf sfG5f 5f]/f b\ofpGgsf] j+z
-$^_ b\ofpGg k]=g=+ @(# af6_

-$&_ /}zdf{

-$*_ d'lQ/fd -$*_ljb'kfWof

-$(_ xl/nfn -$(_nfn'-k]h g+= @(^ df_

-%)_hok|;fb -%)_u+ufk|;fb -k]h g+= @(^ df_

-%!_zflns/fd -%!_/lj -%!_ b]jLk|;fb -%!_of]u/fh-%!_ljZj/fh -%!_bof/fh

-%@_;Gtf]if -%@_cfgGb-%@_;Gb]z-%@_cfbz{

-%@_ nIdLk|= -%@_ lji0'' -%@_ k'ik -%@_gjLg -%@_sdn-%@_gf/fo0f-%@_slj-%@_aGw'

-%#_bof/fh
hok|;fbsf sfG5f efO u+ufk|;fbsf] j+z
-%)_u+ufk|;fb -k]h g+= @(% af6_

kf}8]n j+zfjnL 295

295
 -%!_ pdfsfGt -%!_ ;f=of]u/fh

-%@_ 1fg]Gb|/fh -%@_ O=lji0''k|=-%@_ dfwa -%@_ nIdL/fh -%@_ bLk]Gb| -%@_ gj/fh

-%#_ ;+of]u -%#_ cfo"if

/}zdf{sf gftL nfn'kfWosf] j+z

-$(_nfn' -k]h g+= @(% af6_

-%)_ k+=u'?bQ -%)_ OGb|k|;fb -%)_ r"8fdl0f -%)_ ef]h/fh -%)_ nf]sgfy -%)_ u0fgfy

-%!_ /d]z/fh
%!r"8f/fh %!lrGtfdl0f %!/fhf/fd

-%@_gj/fh, hLjg, bdg, /fd -%@_ ;fu/ -%@_ lgzfg

-%@_ lagf]b -%@_cd[t

-%!_lbNnL/fh -%!_808/fh-%!_OGb|k|=-%!_6+s/fh -%!_ s[i0f/fh

-%@_ pbo -%@_ ljsfz

-%@_bLk]Gb| -%@_pk]Gb|-%@_s]za -%@_ ;Gtf]if -%@_k|sfz -%@_k|df]b-%@_b]j]Gb|-%@_sdn

-%!_g]qljnfz -%!_ z'qm/fh* -%!_ l8NnL/fd -%!_xf]dgfy -%!_/f]lx0fL -% emns/fh

-%@_k|]d/fh-%@_lasfz/fh

-%@_;"o{-%@_s[i0f -%@_azGt-%@_bfdf]b/-%@_clgn -%@_cgGt

-%@_ cfgGb-%@_c?0f-%@_;'lgn -%@_;+lbk -%@_7fs'/k|=-%@_hLjgfy -%@_afz' -%@_s]za

-%#_;+b]z -%#_laho/fh -%#_la/f6

*;efklt g]kfnL sfFu|]; sf:sL, ;b:o /fli6«o;ef_

;Nofg uf=lj=;= ( l;/fgf3/ /fds[i0fsf] j+z

-$%_/fds[i0f -;fFlxnf_ -k]h g+= @(# af6_

kf}8]n j+zfjnL 296

296
 -$^_ lnnfs07
-$&_ b'uf{/f;

-$*_/fds[i0f -$*_ /fwfs[i0f -$*_b]js[i0f -$*_ >Ls[i0f

-$(_ dx]Zj/ -$(_ s]za -$(_nIdLk|=-$(_dw' -$(_afdb]j-$(_s'nklt -$(_ lji0''k|;fb

-5f]/Ldfq_

-%)_sdnfv/ -%)_aneb| -%)_6Lsf/fd -%)_gGbnfn-%)_Clif/fd -%)_ e}/aaxfb'/ -%)_ 6+s/fh

-%!_ ef]h/fh -%!_dx]Zj/ -%!_emns/fh -%!_ r"8fdl0f -%!_e]ifaxfb'/ -%@_ ch'{g zdf{

-%@_dgf]h -%@_laj]s
-%@_ uf]ljGbdl0f -%@_bLksdl0f

-%@_ vu/fh-%@_/~hg/fh
-%#_ OGb|dl0f -%#_ lvddl0f

;Nofg uf=lj=;= ^ / ( sf wd{bQsf] j+z

-$%_ wd{bQ -sfG5f_ -k]h g+= @(# af6_

-$^_ l8NnL/fd

-$&_ rqmkfl0f -8fF8f / vf]/sf_

-$*_elQm/fd -$*_v8fgGb -$*_s'nk|;fb -$*_clUgw/ -$*_ wgklt -$*_lz/klt -$*_xl/

-$(_ lx/fnfn
-$(_clg?b| -$(_gGbnfn

-%)_/lanfn-%)_g/klt
-%)_cfTdf/fd-%)_e'jfgL-%)_efuL/y -%)_efis/
k]=g=@(*df k]=g=@(*df

-%!_efg'eQm-%!_r"8fdl0f-%!_k+=u0fgfy -%!_ 3ggfy-%!_ xl/ -%!_ gGbnfn -%!_ s]za

5f]/Ldfq
-%!_tLy{nfn-%!_6Lsf/fd -%!_rqmkfl0f
-%@_nf]sgfy -%@_j]blglWf -%@_gj/fh-%@_ef]h/fh
-%@_nLnfgfy
-%@_wgGho -%@_b'uf{ -%@_hLjgfy-%@_z'qm/fh
-%@_bfdf]b/ -%@_pdfnfn -%@_;bfv/-%@_k|df]b-%@_xl/s[i0f
nfn'
-%#_g]qgf/fo0f k|sfz
-%#_;+ho -%#_z'jfz-%#_ljho -%#_ ljgf]b
gGbnfnsf 5f]/f h]7f 5f]/f eflu/ysf] j+z
-%)_efuL/y -k]=g+= @(& jf6_

kf}8]n j+zfjnL 297

297
 -%!_ ljWofw/ -%!_sdnfklt -%!_bfdf]b/ -%!_/ljnfn -%!_gGbnfn -%!_g/xl/-%!_lvdnfn

-%@_/ljnfn-%@_e'hnfn-%@_;bfv/ -%@_ xf]dgfy -%@_ uf]ljGb

-%#_/fwfs[I0f-%#_/fh]Gb|-%@_bLk]Gb|
-%$_ s'zn
-%#_lza-%#_k|sfz-%@_gf/fo0f-%@_nId0f-%#_/fd-%@_e/t
-%#_ gjLg

-%#_k|]d-%#_a'l4-%#_>LsfGt -%@_Clif/fd-%@_jfns[I0f-%@_eLd
-%#_IfLlth, k|lts %#_;f}uft
-%$_;/f]h=====-%$_azGt-%$_;"o{ -%@_nLnfgfy-%@_dx]Zj/-%@_ob'gfy-%@_kbd

-%#_lji0'' -%#_ljgf]b -%#_nId0f -%#_xf]dk|=-%#_bLks -%#_ ldng

-%@_azGt-%@_lji0''-%@_an/fd-%@_gf/fo0f-%@_lagf]b-%@_;fu/
bds, emfkf

gGbnfnsf 5f]/f efis/sf] j+z

-%)_ efis/ -k]h g+= @(& af6_

-%!_6Lsf/fd -%!_xl/nfn
-%@_ nIdLk|;fb
-%@_k[y' -%@_OGb|k|;fb -%@_bftf/fd -%@_ cflzif -%#_ dx]Gb|

-%#_/laGb| -%#_lqnf]rg-%#_afa'/fd -%#_tf/s]Zj/-%#_dw'-%#_;fu/-%#_;Gb]z

;Nofg uf=lj=;= $ e8f/yf]ssf d's'/sf] j+z ;|f]t M– k+=u'?bQ / o'j/fh

;f]dgfy cfq]o b]lv $^ cf}+ k':tfdf kg]{ d's/sf] j+z . -$^_ d's'/ -k]hg+=@*@af6_ ;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
d's'/ b]lv dflysf ^ k':tf cg';Gwfgsf] qmddf 5g\ .

kf}8]n j+zfjnL 298

298
 e/tk'/ gu/kflnsf, !), lrtjg

$&= clg?b| =========== kftrf}/ uPsf

$*=/3'klt la? >Lklt tf/fklt bfdf]b/ nLnfw/ efis/

$(= >Ls[i0f $(eQm' $( b08kfl0f

uf]s'n $( bftf/fd $(aGw'nfn t];{nfn gGbnfn $(s[ltgfy clUgw/ b'uf{bQ OGb|k|=
%)= u+ufw/
%) kbdkfl0f
%)6Lsf/fd nf]s/fh of]u/fh

%!=kbdkfl0f 6Lsf/fd ?b|

%) %!gf/fo0f an/fd
g'jfbQ ;f]dgfy
b'uf{ emdn s[i0f /fd ;'a0f{ -%@_
ef]nfgfy%! %@bLks k|sfz
%@ch'{g cfgGb lagf]b

cd[[t%!cfl>t %@pb'k|;fb 7fs'/k|= lzak|= hLjg %!xo/fh 6+s/fh lgns07 d]3/fh

lasfz %@
nLnfw/%)df]tLnfn %# ;'/h ;'dg
df]xbQ %!= u'?bQ
s[i0f -k"j{ ;f+;b_
%!=wgklt /fdk|= ;"o{k|= %)k+=u'?bQ oj/fh kLtfDa/ vu/fh
%@ dgf]h ;+hLj Clif
%@ k|sfz
%!= lji0''k|=-cs]nf_ s]bf/ >LsfGt lzas'=

%) b]jL/d0f r'8fdl0f lrGtfdl0f t'n;L /fdrGb| bftf/fd s[i0f %@ lbjfs/ nIdLk|= j]bk|=
-alb{of_
%! %!bLks
z+s/ 6Lsf/fd ;'/h k|sfz azGt a'l4k|+-cs]nf_ uf]ljGb-cs]nf_ %@
%!/fhdf]xg ljZjdf]xg
%@ clgn
%! gf/fo0f uf]ljGb /fdrGb dgf]h %@ab|L %! cf]Dsf/ 6]s/fh yfg]Zj/ %!ls/0f k|sfz bLks

%!= bLks /fd' nId0f e/t pQd clGtd %@ lkmn; czf]s

%) v'd/fh %! k|bLk k|sfz

%! uf]ljGb dfwa bLgfgfy ljZj/fh bLk]Gb| %) nLnfw/ hLjgfy tf/fv/ azGt bfdf]b/
%@k|sfz cfgGb
%@ ;'/h ;'jf]w ;'lbk %! gf/fo0fk|= dw'k|= /fh]Gb| /fhg k|sfz ljb'/

-;Nofg uf=lj=;= jf8{ g+= $–xfn lrtjg ksf}8Ldf_ ;|f]t M– kLtfDa/ kf}8]n / ljZjk|]d kf}8]n
/fwfs[i0f ;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
wd{/fh e/tk'/ gu/kflnsf

kf}8]n j+zfjnL 299

299
 nId0f g/xl/

clUgw/ gGbnfn kbdkfl0f aneb| dxf]bQ df]tLnfn

gf/fo0f elQmk|=
b]jLbQ df]tLnfn ljZjk|]d s[i0f O{=zflnu|fd

s[i0f lji0'' an/fd lab'/

gf/fo0f ;f]d/fh k|bLk ch'{g ;'bz{g dfwa dx]z

eQm' clUgw/

lvdnfn b08kfl0f

OGb|
O{Zj/Lk|= x]d/fh afa'/fd

/fh]Gb| /fdhL

l8NnL/fd -;Nofg uf=lj=;= $, xfn u}8fsf]6 ;d]tsf]_

/Zdnfn

8fz'/fd ljw'kfWof gGnnfn k|f0f]Zj/

-a|Dxrf/L_

s[i0fk|= lxdnfn xf]dgf/fo0f

-;GgLvs{ c3{vfFrLdf_

gj/fh >Lk|;fb k|]d ;Dkts'= Zofds'=

z}n]; a}+s6]Zj/

xg'sf sfG5f 5f]/f bz/y, sf~rgsf gftL

$!= bz/y -k]h g+= @*@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 300

300
 $@= sfzL/fd

$#= u+ufkfWo]

$$= j+z'

$%= ljBfw/

$^= v8fgGb

$&= jf;'b]j aneb| uf]kLgfy

$*= huGgfy tf/fgfy uf]ljGb jfdb]j cuGw/

$(=xf]dgfy tLy{/fh $(= zf]efs/

$(= g/gfy ejfgLk|= tLy{k|= dfs{08]o l8NnL/fd jfdb]j
%)= bLjfs/

%!= tLy{k|;fb
%)= s[i0fk|;fb gj/fh lzj/fh k|sfz bLks
%@= bfdf]b/

%)=afnf/fd s[i0f Clifs]z xl/eQm s]zj /fds[i0f lqnf]rg afa'/fd

%!=hgfb{g ;Gtf]if cd[t

$* bLgfgfy s[i0fgfy nLnfw/ cuGw/ 5ljnfn sfn'kfWo] rfd'kfWof

$(= /Tgfv/ gGb' xl/k|;fb lji0f'k|= jfdb]j g]q/fh

%)= lxdnfn
%)= dfq[sf gf/fo0f ab|Lk|= a'l4k|= hob]j ;~ho ljho ls/0f

%!=rt'/fv/ sfzLgfy tf]ogfy a'l4;fu/ xf]dgfy OGb|k|;fb

%@=u'?k|= dw';"bg ldq/fh lxdfno 1fg/fh u0f]z gLns07

-$) sf xg'hf]zLsf ;Gtfg sf] sxfF a;]sf 5g\ <$% sf j+z'kfWo] sf:sLsf] enfdaf6 sf:sLs} r'oflj;f}gf a;fO{;/L
cfPsf lyP . $* sf aneb| sf:sLsf] r'of lj;f}gfaf6 9'Ëfuf8] a;fO{;/L cfPsf lyP . %) sf /Tgfv/ 9'Ëuf8]af6
a;fO{+;/L sf:sLs} tftf{ª uPsf lyP . %! sf lxdnfn sf:sLsf] tftf{ªaf6 a;fO{+;/L lrtjgsf] kl6ofgL uPsf lyP .
$% sf j+z'kfWosf cGo ;Gtfgx? r'of lj;f}gf / 9'Ëfuf8]tkm{ g} a;f]af; u/]sf 5g\ . _

laGbjfl;gL kf]v/f ;|f]t M– ef]h/fh kf}8]n

elu/y kfËb'/af6 kf]v/f cfPsf ;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
lghsf vgftL *) jifL{o
ef]h/fhsf] egfO{ cg';f/
sf:sLsf /fhfn] ljGbjf;Lsf] k"hf
kf}8]nu/Lj+zof]fjnL
hldg sdfp vfp elg
301
301
ljtf{ kfPsf x'g\ elgG5 .
 elu/y

a+lzw/ ======= ========== =========

x]dnfn b'uf{k|;fb

sdnfklt k|hfklt gGbnfn af;'b]j

?b|
;'dg s[i0f ;/f]h z'lzn

s0ff{v/ ef]h/fh O{Zj/Lk|=

>L/fd afa'/fd dfwa sflnsfk|;fb s[i0f /fd

;Gtf]if ;f]dgfy af]w/fh

;Nofg uf=lj=;= !, sfpn]

elQm/fd

nf6' -sfpn]_ la?kfWof

808kfl0f
/}zdf{ e'jfgL WjgL

Zofdnfn nLnfw/ xl/nfn pdfgfy

ef]h/fh
b'uf{bQ g/gfy z+s/ aneb| nf]sgfy lji0''

bLk]Gb| la/]Gb|
s]za ljZjgfy czf]s pdfsfGt

;Nofg uf=lj=;= *, -auffn] y/sf] j+z_

kf}8]n j+zfjnL 302

302
 Clif/fd

an/fd lso"{

tf/fklt uhfw/ kbdkfl0f xl/nfn-sf7df9f}+df_ s[i0ffgGb

k'?iff]Qd kbdkfl0f lab' nLnfw/ b08kfl0f snfw/ sfFlz/fd rqmkfl0f bfdf]b/

ab|L nLnfw/ s0ff{v/ lji0''k|= -lag'_ t'n;Lk|;fb

b]jLk|= sfFzL/fd xf]dgfy lji0''k|= 7fs'/k|+ 6Lsf/fd
huGgfy xl/k|;fb -5f]/Ldfq_ ;f}uft
O=xl/s[i0f uf]kfn s]za afa'/fd
b'uf{bQ gf/fo0fk|= xl/s[i0f
s[i0f
/fddl0f /f}gs ;'dg bfdf]b/ >Lnfn xl/

gf/b -;Nofg * aufn] y/sf] j+z_

k|]da leda la/a= lbna gf/fo0fa= emnsa=
lz/f]dl0f
Cifea=
t'nfw/ cflzsa= clgifa=

v8fgGb

nfn' ======= t'n;Lk|;fb ===== ==== ====== /Tgfv/

ejgLz+s/
d'lQm/fd
6Lsf/fd sdnfklt k|hfklt clg?b|

r"8fd0fL g/xl/ lx/fd0fL nLnfgfy

nLnfw/ xl/k|= dgxl/
o"j/fh b08kfl0f hogf/fo0f
b]jLk|= t'n;Lk| xf]d/fy gf/fg
km0fLGb| bLk]Gb| gu]Gb| b]jLk|;fb
b'uf{bQ
OGb|k|= s]za /fh]Gb| 1fg]Gb| yfg]Zj/ s[i0fk|=
cf]d/fh Ps/fh kLtfDa/ emns/fh
Ps/fh lzak|= u+ufw/
;fu/ ;'dg ;'efif ckLn ;'hg
k|lbz k|j]z
6]sgfy lbjfs/

;Nofg uf=lj=;= * af6 cf]8f/]– cf]8f/]af6 kl6xfgL uf=lj=;= * u+ufgu/ lrtjgdf a:g]
a}h'

a[x:klt hfo]Zj/ slkndl0f /Tgfv/

kf}8]n j+zfjnL 303

303
 lu/klt
b]jLk|;fb zlzw/

Clif/fd-cFbnf_ xl/k|;fb
-alb{ofdf_

rqmkfl0f rGb|sfGt k|hfklt uf]ljGb aneb|

r]tgfy
u'?bQ b]jLk|= s[i0f lqnf]rg gf/fo0f 6Lsf/fd lqnf]rg

clgn xl/

r"8fdl0f tf/fv/ s[i0f lji0'' hfoZj/

-;Nofg uf=lj=;= @ emf/af]6af6 kl6xfgL
xl/ /fw'kfWof uf=lj=;= * u+ufgu/df a:g]_
lza gf/fo0f ==== ;GbLk
nfn'kfWof

v8fgGb OGb|k|;fb t'n;Lk|;fb df]tLnfn lji0''k|=

xl/ /fd lji0'' an/fd 3gZofd nId0f e/t 5lanfn gf/fo0f d'lQm/fd t'nklt zflnu|fd kz'klt dfwa
-tgx',ledfbdf_
;fu/ ;'dg uf]ljGb xl//fh /fdrGb| ;'hg

s[i0f /d]z ldng nId0f

;Nofg, ^ af6 –nDh'Ëdf xfn lrtjgsf] u0f]zu~hfdf a:g]_
b08kfl0f
gf]6M xfd|f k'vf{x?n] ;Ktfx nufPsf]] kf6\g]yf]sdf
;bfv/ tLg rf];] k/]sf] l8ndf s'nf] ePsf] u/f] cem} 5 .

kbdnfn ========

g/xl/ lxdnfn r"8fdl0f ;"o{k|;fb dbgk|;fb

clgn
azGt ;'/]Gb| ho/fd glag hLjg afz' kz'klt pk]Gb|
;Nofg uf=lj=;= & nfdf rf}/ Kofdgf/fo0fsf] j+z
Kofdgf/fo0f

lzanfn

kf}8]n j+zfjnL 304

304
 pdfnfn dg}-dgklt_

bftf/fd pbonfn g/xl/ xl/nfn

af;'b]j 6Lsf/fd
gf/fo0fk|= ef]nf lrGtfdl0f OGb|k|= xl/ Clif/fd b'uf{bQ l8NnL/fd
tf/fgfy
k|]dgf/fo0f b]jLk|;fb s[i0f >Lhg
;fu/ lji0'' dfwa ch'{g lzaxl/ /fdxl/ uf]ljGbxl/
dbg
;'efif

-s]bf/ d'lvofsf] xfFuf >Lxif{sf] j+z -;Nofg uf=lj=;= & sf:sL _

>Lxif{

/fdkfWof

elu/y kbd b08kfl0f

nLnfw/
v8fgGb b]jLk|= 6Lsf/fd k|ltdfg uf}/LZj/
5f]/Ldfq
Psb]j v8fgGb u'?bQ cuGw/ s]bf/ s'nklt
euL/y xl/s[i0f >Lklt
s[i0f
d'lQmgf/fo0f ledk|= rGb|axfb'/ d]3gfy clUgw/ /d]z

cgGt >L/fd bLks

tf/fgfy r"8fdl0f t'n;Lk|= 6Lsf/fd >Lhg hLjg /fhf/fd hLjg >Lhg

Psb]j efuL/y 6+sgfy

emns vu/fh k|]da= s'na=
d'lQmgfy /fdhL
O{Zj/ k|sfza= /fh]Gb| s]za
lIflth

>L/fd hLjg ladna= ljZja=

-;Nofg uf=lj=;= &, sf]63/]– xfn lrtjgsf] uLtfgu/ – zflGtk'/–z/bk'/df a;f]af;

ug]{ jGw'x?sf] j+z_
lji0f'

kf}8]n j+zfjnL 305

305
 kbdkfl0f

b]jfgGb

xl/nfn

dx]Zj/ honfn a]0fLdfwa l8NnL/fd xl/s[i0f

v]d/fh ;"o{gf/fo0f /fhf/fd k|]d Clif/fd bLg]z /d]z lza Zofd ;'/h lji0'' s]za o"j/fh gj/fh
-5f]/L_
lgd{n
ljho ljZjf;
8fFz' lzagu/ uf=lj=;= $ /fwfk'/ a:g]

xs'{
-;Nofg uf=lj=;= & kw]/fdflysf–xfn sf]nk'/df a:g]_
5lanfn k|hfklt lu/L

b08kfl0f
rGb|lu/L ======= d'G6]

ldqnfn gGbnfn
-5f]/L_ nId0f lu/L hdfg lu/L uf}/LZj/ lu/L k"0f{ lu/L

sfzL/fd 6+sgfy
cfgGb 7fs'/ k|df]b /d]z s[i0f an/fd

gj/fh >Ls[i0f Zofd/fh /fd/fh bL3{/fh

nf}l;j6af6 ;Nofg uf=lj=;= ! sfpn] a;f]af; ug]{ dggfy -k|1frIf'_ sf] j+z
Zofdnfn

xl/nfn -a'9fsf gftL_

/dfsfGt b08kf0fL b]j/fh

s[i0f hLjg
/fh]Gb| dfwa < -kf;/gu/_
-sf]q]df_

;Nofg uf=lj=;= @ emf/sf]6 xfn lrtjgsf] a;]gL / alb{ofdf a;f]af; ug]{ dv/Lsf] j+z
dv/L

u+ufw/

kf}8]n j+zfjnL 306

306
 bQ'

lu/klt u+ufw/ zlzw/ kbd ds/L

df]tLnfn cuGw/

/lanfn
lrGtfdl0f vu/fh ?b|k|;fb Clif/fd

lza/fd
gh/fh zflnu|fd b08kfl0f gGbnfn ef]hnfn s'nklt 5lanfn elQm/fd

lji0''k|;fb e'jfgL nf]s/fh ljZj/fh lji0'' uf]s0f{ ho/fd

k'ik/fh lr/l~hjL

bfdf]b/ -;Nofg uf=lj=;= @ emf/af]6 sf:sL_

wgklt ================ dfwak|;fb

bQ' ===== ====== k|aGg nnfw/ k|ltdfg nLnfw/ gGbnfn

elQm/fd uf]ljGb b08kfl0f zlzw/ elQm/fd /lanfn v]d/fh e'h/fh s0ff{/fh 6Lsf/fd s[i0f

b'uf{bQ r"8fdl0f v8fgGb b]jLnfn v]d

dfwa ;Gtf]if

O{Zj/L tf/fbQ o"j/fh af]w/fh

;u'g

;Nofg uf=lj=;=af6 ljleGg 7fpFdf uO{ a;f]af; ug]{ ljb'sf] j+z

lab'

>LjT;

s0ff{v/ k|ltdfg rGb|k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 307

307
s'nklt nnfw/ 6+sgfy nLnfw/ gjbQ ;bfv/ v8fgGb

emns/fh tf]ogfy gf/fo0fk|= /fdk|;fb s[i0fk|;fb 6]s/fh

-tfdfu9Ldf_
sdn/fh
;Nofg uf=lj=;= (, emf]jfË, 8F8fnL6f]n a:g] l;Dd'kfWo]sf] j+z
l;Dd'kfWof

jL/]Zj/

/+unfn

xl/s[i0f

az'b]j /fdk|;fb b]jLk|;fb

-;Gtfg /x]gg\_
k|]dk|;fb
/fdk|;fb lgd{ns'df/ lqe'jg w'|a nf]s/fh

;GbLk k|bLk
;fu/ ;d'Gb|
;Nofg uf=lj=;=( sf:sL u}/f3/6f]n a:g] /Tgfv/sf] j+z
/Tgfv/

k[y'kfWof

rqmkfl0f g/xl/

elu/y
xl/nfn b]jLk|;fb wd{bQ

6]sgfy v8fgGb /]jtL

u+ufw/ an/fd pdnfn

b08/fh k|]d/fh Psb]j uf]ljGb s]za

s[i0f /fh' uf]ljGb ;"o{ /fdk|;fb ldng gf/fo0f k|]dk|= kbdk|;fb

-j8f/] / lrq]sf xfn lrtjg – alb{ofdf a:g] wg~hosf] j+z_
wg~ho

sfn'

l8NnL/fd

kf}8]n j+zfjnL 308

308
 6Lsf/fd

tf/fklt af;'b]j snfw/ aNne

uf]ljGb
cuGw/ ldqnfn xl/k|;fb ejfgL lu/Lwf/L ;bfv/ s[i0f r"8fdl0f s'nk|;fb v/Lnfn

s[i0f gGbnfn sfkm\n] b'uf{

-emfkf_ xl/k|= ef]nf ==== uf]ljGb 3gZofd
?b|

;]t] sfnf snfw/ v]d/fh ef]h/fh v]dk|= v'dk|= k|sfz ==== ;"o{ lzak|=

;'ldt l:jsf/ ;Gb]z

lgs]z lgt];

dl0f/y

k|hfklt v8fgGb

r"8fdl0f pdfsfGt

kz'klt g/xl/ rqmkfl0f

tf]ofgfy
lji0'' uf]ljGb O{Zj/ dx]Gb| lza zf]efv/ v'd/fh

;Gtf]if ;GbLk

;Nofg uf=lj=;= (, v/Ljf]6, nfn'kfWofsf] j+z

-kz'kltsf] wd{klTgsLsf] syg
Nfn'kfWof adf]lhd ;f]?kfWofsf] lgwgdf
kf6\g]efOn] h'7f] af/]sf eg]sf]
;f]?kfWof x'gfn] of] xfFuf] kf6\g] tkm{ hf]l8g]
a'lemG5 ._ gftL gf/fo0f k|;fb .

kf}8]n j+zfjnL 309

309
 gGb'kfWof –gGbnfn_

kz'klt zlzw/

dx]Zj/ e'jgLk|= OGb|nfn 6Lsf/fd af;'b]j 3gZofd af]d/fh 9fsfdf]xg

cgGt/fh gf/fo0fk|= s[i0fk|= l8NnL/fd k'?iff]Qd s[i0f s]za afns[i0f /fh' nId0f o"j/fh z'lzn

hgs k|sfz
an/fd hLjgfy gf/fo0f emnsdf]xg ;"o{df]xg a}s'07df]xg
gj/fh e/t/fh

;Nofg uf=lj=;= ^ kf6\g]yf]s d'lvof af;'b]jsf] j+z

bz/y

b08kfl0f >LbQ->Lw/_ aNne-8fF8f3/]_

bfdf]b/ b08kfl0f x]dnfn

g/xl/ d'=af;'b]j clUgw/ v]d/fh tf]ofgfy b]jLnfn emns

/fhf/fd
nf]sgfy gf/fo0fk|=hLjgfy a'l4 ltns xs{ Clif v]d/fh
?b|gfy
lza xl/ ljsfz >Ls[i0f

lji0''
gf/fo0f ;Gtf]if clGtd

b]j/fh P1k|;fb gj/fh

s]za ;f]dgfy >Lw/

;Nofg uf=lj=;=af6 lrq], lrtjg / alb{ofdf a:g] k'/gkfWofsf] j+z

k'/gkfWof

cg} rfd'kfWof ldqnfn -6Lsf/fd_

6Lsf/fd
?b|k|;fb bftf/fd

kf}8]n j+zfjnL 310

310
 nfn' r"8fdl0f honfn zlzw/ afns[i0f

adf{df
l8NnLk|= b]jLk|= a}s'07 g]qk|= s[i0fk|= rqm s[i0f lagf]b gf/fo0f

afa'/fd l8NnL/fd

tf/fv/ s[i0f zf]efv/ ====== kbdkf0fL gf/fo0fbQ

-/=g=kf= 6f8L lrtjg_

gj/fh u0f]z o"j/fh s[i0f xl/

-df]tLk'/ uf=lj=;= * alb{of_
kbd/fh

cfy{/ 8fF8f uf=lj=;=& cFb]/Lg]6f kj{t xL/fnfnsf] j+z

xL/fnfn

/tgkfWof snfw/

wgklt ejbQ gGbnfn

Clif/fd b]jLk|= 5lanfn /fdk|= dlgnfn

ef/tdf

nIdLsfGt b]jLk|;fb 6Lsf/fd ?b|k|=gf/fo0fk|= gf/fo0f v8fgGb bof/fd j]bgfy

bLks k|bLk ;GbLk ;'/h ;+bLk

;Nofg uf=lj=;=af6 lrtjg, k;f{, tf]/Lv]t, kf]v/f / alb{ofdf a;f]af; ug]{ rt'/fv/sf] j+z
rt'/fv/

========== t'n;L/fd e}/a lu/L

uf}nf]rg b]jLbQ-d+un_ slkn OGb|lu/L gf/fo0flu/L gGblu/L

kf}8]n j+zfjnL 311

311
 bftf/fd vQ]

df]tLnfn wgklt l8NnL/fd b]jzdf{

v]dnfn s'nklt af;'b]j

af;'b]j gGbnfn xl/rGb| kbdkfl0f z+s/ 6Lsf/fd zlzw/ g/xl/ lxdgfy

;bfv/ x]d/fh lji0'' s[i0f lza afa'/fd lji0''

a}s'07 s[i0f c?0f bLks k|sfz gf/fo0f ch'{g s]za Clif/fd lab'/ 6Lsf/fd

tLy{/fh g]qljnfz /fds[i0f

o1k|;fb u'?bQ zflnu|fd ;'Gb/-alb{ofdf_

gf/fo0f ;fu/

kmn]jf;af6 :yfgfGt/ eO{ e=g=kf= !) a:g] b]jLbQsf] j+z

rGb|bQ

;'nf]rg

< < < cuGw/

b]jLbQ nLnfw/ Clif/fd ?b|k|;fb

sf]if/fh u0f]z g/xl/ an/fd dw'

bLk ljzfn

kbd o'j/fh cldt ;ldt ;+lhj

;Nofg uf=lj=;= @ emf/sf]6 sf:sL

k|aGgkfWof
æBf}tLvf]nf vf]nf a9\b} cfof]
k'g} kfWof dfem}df ufb] g]kfg] tf 5f]8\g
nfUof] k|jGgkfWo]Æ of] sygaf6
cuGw/ n'x]/fsf] g]kfg]af6 ;Nofg
uf=lj=;= emf/sf]6 To;kl5
lrtjgdf a;f]af; ug]{
========= ========== ========= t'n;L/fd /lanfn k|aGgkfWofsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 312

312
 ugklt

nfn' pdfsfGt gf/fo0fbQ xl/nfn o'j/fh

efis/ wd{bQ k'?iff]Qd uf]ljGb lagf]b of]u/fh e/t g]q/fh lxd/fh z+s/ gj/fh 6Lsf/fd

bfdf]b/
bLks/fh lji0''/fh
lkl8vf]nf uf=lj=;=*, yfKn], xfn e=g=kf= !) lrtjg nfdufb]sf] j+z
laBfw/

lab'/

tf/fklt

elu/y ========= ========== ===========

lvdfgGb yfg]Zj/ l8NnL/fd b08kfl0f v]dfgGb zflnu|fd x'dfsfGt

hLjgfy

v'dfzdf{ ldqaGw' ldqnfn ledk|= tf]ofgfy blw/fd lvdfgGb gf/fo0fk|;fb k|]dk|=

v]dfgGb
k+=nfnlglw ob'/fh /fdsfGt k|bLk o1k| s]zak|= a'l4 Clif

gofFzdf{ afns[i0f kLtfDa/

s[i0f tf]ofgfy z'/]Gb| gf/fo0fk|= /fdk|= lzak|= aGw' nf]s/fh d]3/fh

zf}/e

rl08k|;fb lvdfgGb u0f]zk|;fb gf/fo0f /fdrGb| s[i0f w'|jk|;fb

-u0f]z_
zflnu|fd
uf]ljGb d's'Gb /fdrGb| zflnu|fd
k|z'/fd ljb'/ euL/y ;/f]h

r08]Zj/L uf=lj=;= b'/8fF8f hdh'Ësf] c1ft k'vf{sf j+z

c1ft k"vf{sf

afl0fbQ kz'klt sfG5f

rqmkfl0f
b'uf{k|;fb g]qlglw d'lQms'df/

kf}8]n j+zfjnL 313

313
s[i0fnfn bLgfgfy rGb|k|;fb xf]dgfy s]bf/gfy

b'uf{k|= a'l4/fh gjLg

lagf]b dgf]h
n]vgfy dl0f/fh 6]sk|= ;'/]z /d]z /f]zg

k'is/-k"0f{_

;'efif ;'lw//fh ;'dg/fh ;'ldt

uf]kfnk|;fb lrKn]6L afUn'Ësf uf]kfnk|;fbsf] j+z

wgk|;fb dËnk|;fb

>LjT; bt} k|ltdfg

gf/b
========= ========= =========== ======== ============== ======== =========== s'nfgGb

t]hdfg wgklt
Clif/fd nLnfw/ clUgw/
honfn xg'

6Lsf/fd kz'klt elQm/fd l8nf/fd v8fgGb-v8'_

wg]Zj/ O{Zj/L sfG5f e"ldZj/ lzjnfn 6]saxfb'/ la/axfb'/ 8f]naxfb'/ ============ ===========

6Lsf/fd alneb| nfnk|;fb

b'uf{k|;fb k|df]b

z'lzn /fd nId0f

g/Lgf/fo0f s[i0fk|=k"?iff]Qd o'j/fh

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g sf:sL ;fx' 6f]nsf s[i0fkfWofsf] j+z

;|f]t M– b'uf{bQ / 5f]/f
s[i0fkfWof uf]kfnk|;fb kf}8]n
;+snsM– s[i0fk|;fb kf}8\ofn
e=g=kf= !), lrtjg
uf]s'n kfWof

/fdeb|kfWof

kf}8]n j+zfjnL 314

314
 t'nf/fd kfWof dx]Zj/ kfWof

aneb| k/dfgGb slkn

eQm t'n;Lk|;fb k|hfklt b]jLnfn snfw/

wd{/fh s[i0fk|;fb b]jLk|;fb

-e}/xjf_
cflifs
< g]qk|= v'dk|= /dfsfGt ef]nf
- w g u 9L _

b]jLk|;fb kbdnfn r]tgfy

xl/
dxfbQ lvd/fh d'lQm/fd af]w/fh /fDhL ?k]z

b]jLk|;fb 6Lsf/fd

b'uf{bQ d]3gfy xl/eQm nLnfw/ 3gZofd t'nf/fd

k|bLk <

r]tgfy s[i0fk|;fb uf]kfnk|;fb s]bf/gfy ab|Lgfy w|'anfn s]bf/gfy

;"o{k|;fb kljq/fh

o"j/fh lzj/fh ljZj/fh df]xg/fh

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $, sf:sL lh= 8fF8f3/] wgkltsf] j+z

wgklt

5lanfn

/Tgfv/ lrGtfdl0f dGx/L zlzw/

gGbnfn

kf}8]n j+zfjnL 315

315
 ef]h/fh cfgGb e/t

v]d/fh t'n;L nLnfw/ u+ufw/ lji0f'k|;fb 6Lsf/fd

nIdLk|;fb s[i0fk|;fb ch'{g dx]Zj/ kLtfDa/ nIdLk|;fb Ps/fh gf/g eujfg u0f]z

uf]ljGb uf]s'n efg'eQm d'/x/L

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xif{g b'xf/] 6f]nsf ljZjsf] j+z

ljZj

aGw'

k|hfklt

gGbnfn kbdnfn e'jfgLz+s/ b'uf{bQ lji0f'

6]sgfy bLks gf/fo0f l8NnL s[i0f lzj 7fs'/ lgd{n afnf/fd

dxfjfl0f/fVg]

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;=$ xk{g a'9f3/] kbdnfnsf] j+z

kbdnfn

xl/nfn e'jfgLz+s/

d'lQm/fd df]tLnfn zlzw/ gf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 316

316
 cfgGbk|;fb x'dgfy lvdnfn d]3gfy

gf/fo0f s'nk|;fb ledk|;fb s[i0fk|;fb cd[t sfFzL/fd cfgGb uf]kfn ef]h/fh nIdLk|;fb

ebf}/] tfdfuL, jf8{ g+= $ a:g] a}bf/ vns nIdLkfWofsf] j+z

nIdLkfWof

8fF;'

9'l08/fh

ejgfy b]paxfb'/ nLnfw/ xs{axfb'/ k"0ff{v/

d+un] g/axfb'/
6Lsf/fd lvdnfn

lhtaxfb'/ b'uf{axfb'/ d]3axfb'/

xl/ZrGb| a]bxl/ lgd{n anf/fd s[i0f e]if/fh gj/fh

;fu/ cd[t

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g h]7fafh]sf vns lrGt'sf] j+z

lrGt'

dxfb]j a[xiktL

v8fgGb

k|]dnfn bwL/fd d+unklt b]jfv/

kf}8]n j+zfjnL 317

317
 /fdhL /fdrGb| lxdnfn 6]sgfy

zf/bf /d]z l8NnL/fd pbLk;+bLk

x'dgfy ;'bLk lbKnkbLk

lgd{n lji0''

clUgw/ pdfgfy zlzw/ 6Lsf/fd

6+sk|;fb s[i0f

zf]efv/ xl/eQm kz'klt u+ufw/ =========

=============
dxfb]j ==========

a/]nL

aneb|

/Tgfv/

ab'

aneb|

6Lsf/fd g]qnfn v/Lnfn zlzw/

ofdk|;fb
afns[i0f a}s'07 t'n;L o"j/fh uf]kfn e/t 6+s/fh

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g xl/sf] j+z

xl/

dgxif{

dltnfn

wgklt

lza zDe'

kf}8]n j+zfjnL 318

318
 ========== =============

ebf}/] tfdfuL, uf=lj=;= $, k'5f/3/] bfdf]b/sf] j+z

bfdf]b/

afz'b]j

s]za zlzw/

e'jfgLz+s/ clUgw/

?b|k|;fb g/xl/ zlzw/ ldqnfn l8NnL/fd

zGbLk
6+s e"dL cd[t uf]ljGb
g/xl/ an/fd

uf]s'n
cf]dk|;fb ch'{g Clif/fd

;fu/ ;Gtf]if

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g vqL6f]nsf OGb|jL/sf j+z

OGb|aL/

g}gl;+x afz'

plbkaxfb'/

s0f{axfb'/ xs{axfb'/ /fdaxfb'/ x:taxfb'/ g/axfb'/

kf}8]n j+zfjnL 319

319
b]paxfb'/ z'saxfb'/

/fh]Gb| cf]daxfb'/ r]taxfb'/ Zofdaxfb'/ dfgaxfb'/

;'efif
clgn ljsfz 8Da/axfb'/ gf/g

sdn

g/axfb'/ lrqaxfb'/ dfgaxfb'/ odaxfb'/

sdn

b]p/fd s[ltdfg

6]saxfb'/

k|]daxfb'/

cDa/axfb'/ 1fgaxfb'/ ch'{g rGb|axfb'/

;'dg

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g c3}{n] af;'b]jsf] j+z

af;'b]j

gf/fo0fbQ lji0f''x:t] /fdk|;fb l8NnL/fd

ef]nf/fd
wgklt 808kfgL

x'dgfy tf/fgfy
l8NnL/fd uf]kfn s]bf/ an/fd o"j/fh

kf}8]n j+zfjnL 320

320
 ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g 8x/d'gLsf hbf]sf] j+z

hbf]

snfw/

lx/0o rGb' s]za

g/klt b]jfv/ lxdnfn u+ufw/ xl/k|;fb

dgklt wgklt lza s]za j]b' s[i0f ljZjgfy lzas'df/

cfgGb

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{g a;f]af; ug]{ b]jLnfnsf] j+z

b]jLnfn

bfdf]b/ kbdnfn lvd hfx]Zj/

lji0f'

lzj gf/fo0f s]bf/ afa'/fd r]tgfy O{Zj/

wgklt efg' cf]d oIf an/fd b'uf{bQ r"8fd0fL

eujfg
uf]ljGb u+ufw/ k|]d xl/ /fh'

ebf}/] tfdfuL uf=lj=;= $ xk{gsf sfn] eGg] sfn'/fdsf] j+z

sfn]

b]jLnfn lxdnfn

t'n;L
/fdk|;fb pdnfn

6+sk|;fb k|]d ;Gtf]if

nIdLk|;fb /fh' uf]ljGb

kf}8]n j+zfjnL 321

321
sf:sL kfpFb'/ k]/j:tLaf6 xfn kl6xfgL uf=lj=;=* lrtjg / gjnk'/df a;f]af; ug]{ hu'kltsf] j+z
hu'klt

/fdk|;fb

elQm/fd

e'jfgLk|;fb

b08kfl0f lji0f'k|;fb 6]sgfy /fdk|;fb eLdk|;fb

j]b/fh a[x:klt
k'ik a;Gt -808f gjnk'/_ s[i0f afz' Clif/fd 8f]ngfy

slj/fh
leif0f kl/jt{g

:ofª\hf h'Un] cfFwL vf]nfaf6 k'ª\bL b]p/fnL :jfF/f x'Fb} e=g=kf= ( z/bk'/ a:g] SofK6]g
/]zdnfnsf] j+z
uf]s'nkfWof

>Ls[i0fkfWof

u'?bQ rGb|k|;fb ===== ========= nIdLklt

hLjgfy b'uf{bQ 6Lsf/fd b]jLnfn /fdk|;fb nLnfw/ Sof=/]zdnfn z'sb]j

?b|dl0f Clif/fd
k"0f{eb| kbdk|= nf]sk|= l8NnLk|= Zofd wlg/fd e'jg 1fg]Gb| bLks rGb|k|;fb sfn'

z+s/
;GbLk ;'/]z

;|f]tM– ;f]dgfy zdf{ kf}8\ofn

7]ufgf M– n]vgfy gu/kflnsf ! e08f/9Ls, sf:sL
;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
e=g=kf= !), lrtjg

!= k|yd pb}e§-pboe§_ @= tfs]

;'b} e§ #= tfs] /fo e§ $=
-e/tkf]v/L uf=lj=;= #,$ / n]=g=kf= ! df a;f]af; ug]{x?sf] j+z_ b]jbQ %= jT;/fh ^= a+;/fh&=
-;f]dgfy b]lv pbo e§;Dd !@ k':tfsf] km/s 5 . o; k5f8L !@ gDa/ hf]8]/ x]g]{_ jT;/fh >Lb]j =( >LgGb
!)>LbQ !!= xl/bQ -!@_ xl//fd
@@ >L s[i0f -b]j'kfWof;Fu ;femf_ -!#_ s[i0f/fd -!$_ gGb/fh
kfWof -!%_ df]tL/fh -!^_ rGb|
Hof]tL -!&=_u'h'kfWof -!_
;'Gb/kfWof -h]7f a'9f_ -!(_
kf}8]n j+zfjnL h;'kfWof -@)_ ljBfklt kfWof322322
-
ljBfklt_ @!= sfFzL/fd kfWof -
kLt+kfWof ;Fu ;femf_
@@= >Ls[i0f
 nLnfw/ v8fgGb
-k]h g+= #@% df_
ljBfklt

lxdnfn dgf]xs{ b]jLnfn -k]h g+= #@$ df_

kz'klt xl/z+s/

dx]Zj/
afns[i0f ltns/fd ?b|gfy

nf]sgfy

s]za dfwa /]zd gj/fh Clif/fd k/d]Zj/ 9fsf/fd t'n;L/fd ob'nfn

gf/g lji0f' 8f]n/fh sdn ;'hg ;Gtf]if

/fdk|;fb

Clif/fd

6]sgfy s[i0f

d]3/fh uf]kfn ljsfz ls/0f

ljBfkltsf slgi7 k'q b]jLnfnsf] j+z

b]jLnfn -k]h g+= #@# af6_

lvdnfn nLnfw/ v8'kfWof u'?bQ - u'?k|=_ gGbk|;fb if8fgGb xf]dgfy 6]sgfy

luwf{/L /fdrGb| u+ufw/ lvdnfn k"0f{bLk nLnfw/ af]w/fh

s[i0f a'l4;fu/
1fg' xl//fd /fh' g/xl/ /fdhL lbjfs/ -zxLb_ nf]sgfy sdn

kf}8]n j+zfjnL 323

323
 lxdfn
k|e' O{Zj/ ;Gtf]if ljb'/ lza ;Gtf]if

kLtfDa/ rGb|sfGt O{Gb|k|;fb ;f]dgfy kLtfDa/ o"j/fh /fdrGb| u'?k|;fb

dx]Zj/ s]zj xl/ZrGb|

/d]z bLk]z afz'b]j n]vgfy

lza z+s/ lji0f'xl/ >L/fd s]za /fh]Gb| ltns bLks

/fh]Gb| /laGb| bLk]Gb|

;+ho ljho -n]=g=kf=! e08f/9Ls_

g/x/L 8fF;'kfWo aGw'/fh

uf]kfn lvd' a;Gt xl/ k/d]Zj/ kj{t sdn ;'lgn ;'bg ;xb]j

rt'e'{h odk|;fb z+s/ of]u/fh

k|sfz
hulbz lagf]b dgf]x/ dGhLt cflzif k|lts o"lgs

>Ls[i0fsf sfG5f 5f]/f v8fgGbsf] j+z

v8fgGb -k]h g+= #@# af6_

n5LktL a[x:ktL az'b]j n+sfklt a]0fLdfwa hoaNne

zlzw/ e'jfgLz+s/ ljwf/kfWof nLnfw/

k'?iff]Qd 9'l08/fh l8NnL/fd

afns[i0f
s[i0f
of]u/fh /fdhL s[i0f /fd' huGgfy 9fsf/fd uf]ljGb
Clif/fd w'|a lji0f' ;'zfGt

kf}8]n j+zfjnL 324

324
 afns[i0f

b]jzdf{ k|ltdg /Tgfv/ sfFzL/fd gGb/fd kz'klt u0f]z ls/0f k|sfz k|bLk bLks

;f]dnfn b08kfl0f lxSdt

6+sgfy dfs{08 ;f]dnfn t'n;L

k|]dgf/fo0f k|hfklt
Kofdgf/fo0f
afa'/fd >Lw/ nLnfw/
b]j'k|;fb tf]sgfy
dbg
k|sfz afns[i0f
bLks >L/fd u'?k|= k'ik s[i0f

dy'/f /d]z k|sfz /f]zg /f]lxt

g/xl/

a]bflglw

gf/fo0f rqmkfl0f czf]s

cflzif
uf]kfn ;Gtf]if cfgGb s'zn

e/t kf]v/L uf=lj=; cGt{ut a:g]aGw'sf] j+zfjnL

afn'kfWof honfn

kbdkfl0f
ltn' b'uf{bQ
v8\u/fh
6]sgfy
afns[i0f 6Lsf/fd
emns lbg]z
/fdgfy ;"o{k|;fb
e/t s[i0f azGt zflnu|fd ;u'0f

b'jnkfWof

kf}8]n j+zfjnL 325

325
 gf/fo0fbQ

wgklt k"0f{bLk l8NnL/fd

s'Zdfv/ /fh]Gb| Clif/fd afa'/fd zflnu|fd b08kfl0f >Lnfn /fdk|;fb rgb|dl0f

/ls kljq bLks cgGt

;Gtf]if ;QLz /l~ht /lag ;fu/ ;fhg

gf/fo0f afz'/fd xl/ gLn/fh a'l4 k/d]Zj/

;Nofg sf:sLaf6 sf]xL ;fDdL sf]xL efO

e/tkf]v/L $ / sf]xL jfªl;ª a;f]af; ug]{ pdgfy kf}8]nsf] j+z_
pdgfy

a]0fLgfy

?b|nfn ldqnfn a'l4;fu/

d]3gfy l8NnL/fd /fdk|;fb lji0''k|;fb v8fgGb /fdrGb| u'?k|;fb Clif k'ik

afa'/fd
Kof;L rGb|sfGt

lzak|;fb xl/k|;fb uf]kfn xl/ZrGb| azGt lzlz/ z/b

afa'/fd
ef]nfgfy afa'/fd eLdk|;fb

sf:sL ;Nofgaf6, -lzjfno sf:sL_ ;+sns M– kljqdl0f kf}8\ofn

-;x–pkk|fWofks k[=gf= SofDk;_

bftf/fd -;fDdL, lgd{nkf]v/Lsf s]xL kf}8\ofnx? kmf]lS;ª_

aneb| a}hgfy /Tgfv/ lx/0onfn 8Dd/] xl/s[i0f

-ck'tfnL_ -lgTofgGb_
s]za/fh b]p/fh

clUgw/ < u+ufbQ Kofdgf/fo0f laBfw/ wd{bQ

kf}8]n j+zfjnL 326

326
 gGb/fh k'ik/fh kljqdl0f <
< < o'j/fh dfs{08] 6Lsf/fd dx]Zj/ hLjgfy 6]sgfy

ladn gf/fo0f 9fsf/fd kbd

an/fd /fhf/fd cf]dk|= rGb|k|=
1fg' ;'lzn ;Gtf]if

lagf]b laho k|sfz b]jL /d]z /fh' dx]Gb| sfFzL u'?k|;fb nf]sgfy /fh]Gb| s[i0f lji0''

kxnl;+= z]/l;+= g}gl;+= <

wd{a= tDa/a= la/a= x]da= 6]sa= b]p/fh

afng/l;+= s[i0fa=

nId0fa= eQma= lbk]Gb| eQma= >Laxfb'/ s'na= df]xga= dfga= lzaa= sflhdfg emk6

s=dbg bLks glag ldga= lhta= bna= OGb|a= hLta= kbda= k|]da xs{a=-Xofªhf_ < <

huta= ldga= afa'/fd rGb|a= s'na= pboa= O\Gb|a= aAn' s[i0f g/a= dx]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 327

327
 6'qm] j+zjfnL Nofpg

6'qm] j+zjfnL Nofpg]

sf:sL lhNnf lwtfn uf=lj=;=sf ljleGg 7fpFdf 5l/P/ a;]sfjGw'x?sf] j+z

;|f]t M– >L k|dfgGb, :j=vu/fh, b'uf{bQ,
afa'/fd kf}8\ofn-lh=lz=c=_ tyf s[i0f
tf/fv/ -tf/frg_ k|;fb kf}8]n ledsfnL, kf6g, kf]v/f
;ª\sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
;bfg e/tk'/ gu/kflnsf, !), lrtjg
anL t'n;L -r'jf lj;f}gf uPsf_

u+ufw/ -/Tgfv/_

k|ofu lnnf -k]h g+= ##@ df_ xs{ -sfG5f_

-8fF8f3/] ;fpg]kfgL u}/fufpF a:g]_
/3'-;'Ov]t_ lj/GrL

kf}8]n j+zfjnL 328

328
 Kofdgf/fo0f-k]h g+= ##& df_

h]7f dflxnf-sf]n]nL_ ljZjldq -;'Ov]t_ sfOnf t'nf/fd uf]ljGb ;gfsfG5f sfG5f

-lwtfn uf=lj=;=_
dgklt
n6] lvdnfn b]jLk|;fb
-gjnk'/_
abL| dfOnf h'+u] -sf]n]nL_ 8Nnf 808kfl0f s'nk|;fb lqnf]rg
-l;nfª\_
s[i0fk|;fb ===========
================= tf/fklt cfgGbk|;fb nLnfw/ afnfs[i0f =========

rfd' uf]kL 808kfl0f

lvdnfn g/klt xl/k|;fb

gGbnfn x'dgfy gj/fh e/t >Ls[i0f lji0f' ?b|k|;fb afa'/fd zflns/fd ofbj

gjLg
s[i0fk|= O{Zj/L eLd

< -c1ft k"vf{sf b'O{ efO 5f]/f_

jnL -h]7f]_ t'n;L -sfG5f_

-logsf ;GttL kfpFb'/df_ -logsf ;Gtfg tgx'Fsf] r'Xoflj;f}gfdf_

< -h]7f_ >LsfGt < -;fFlxnf_ < -sfG5f_

-ck'tfnL_ -dflxnf_ -;fFlxnf;fx',/fgLyf]s_ -et]/], sf]6fn]-s]xL_, dfemyf]s-vqLx?_

->LsfGt nfO{ d"n k'?if dfGg]x?sf] 6f]n_

;wfg -9'Fufd'gL_ -d/fFr]_ -8x/d'gL_ -df;yf]s_ -/ofn]_ -esf/L8fF8f_
lzjhL ->LsfGtsf slt 5f]/f lyP yfxf gePsf]n]_
gf/b

kf}8]n j+zfjnL 329

329
 lgd{0fL

vu]Zj/

hLjgfy

k|]d;fu/

xl/zdf{
clg?b|
ljg'

nId0f

* lnnf-h]7f_ **xs{-h]7f_ k|ofu -sfG5f_

-b'uf{bQ d'lvofsf vnsx?_ -lwtfn uOa;]_

< < < < < < < < < lzDe'
! @ # $ % ^ & * (
h]7L tkm{ sfG5L tkm{
bz/y < < < < <
-s'g efOsf] 5f]/f xf] yfxfgePsf]_
h]7L tkm{ sfG5L tkm{
lz/klt huGgfy l8Nn] dgy]
-ck'tfnL_ -k]h g+=##! df_ -ck'tfnL_-ck'tfnL_

huGgfy -k]h g+= ##) af6_ -bz/ysf 5f]/f huGgfysf] j+z_

sf}zLnf clDasf az'Gw/L-afnL_
-lg=_ -lg=_

g/klt k|hfklt uf]ljGb elQm/fd

-dtLb]jL_
/lanfn
5lanfn r"8fdl0f /fd]Zj/ lji0f'
h]7L tkm{ sfG5L tkm{

dx]Zj/ ;"o{ pk]Gb| s]za-lr/~hLjL_ bL3{ lagf]b <

<

kf}8]n j+zfjnL 330

330
dfwa uf]ljGb pk]Gb| rGb|sfGt < /d]z lbg]z

s[i0f;fb xl/s[i0f k"0ok|;fb nf]sgfy azGt /la

< dx]Gb|
s]za < k|]d < dxfb]j lbg]z

/fdrGb| gf/fo0f dfs{08 ?b|gfy yfg]Zj/

kfpFb'/af6 kf]v/f -kfpFb'/_ -kfpFb'/_ -kfpFb'/_
>Lhgfrf]s-l;dnrf}/_
s'nlbk uf]ljGb l6sf/fd
h]= gGbfb]jL sf= sdnf
k'ik/fh k"0f{rGb| k'is/ lahos'df/ /fh]Gb|

tf]ofgfy 5la/fh vf]d/fh

-lnnf, xs{, k|ofu tLg efOdWo] dflxnf xs{ nId0fkfWofn] e'/]/fhfaf6 ljtf{sf]
?kdf k|fKt u/L cfh]{sf] lwtfnsf] hUufdf uP/ a;] kl5 xs{sf vnssf /fkt],
hogf/fo0f, O{Zj/], k|hfkltx? kfpFb'/df g} kmls{ lnnf / k|ofusf] c+zsf6L lbP5g\ .
lnnfsf vnssf kz'kt] r'Rof8L d'lvof lwtfndf a;] . k|ofusf vnssf l;/fg3/]x?
lwtfndf a;]5g\ . tf]nsfsf] ;femf] ljtf{ hUufdf xs{sf ;Gtfg lwtfnaf6 uP5g\ .
k/dfgGb tf]nsfdf a;]5g\ . ;'OFv]tsf] hUufklg ;Fuf]nsf] ljtf{ hUufdf xs{sf ;Gtfg
lwtfnaf6 em/]5g\ . kfpFb'/ /ofn]df lwtfnaf6 cfOa:g] xs{sf ;GttLx?df b]pgf/fo0f,
rqmkfl0f, ;]t', l8NnL/fdsf vns /x]5g\ .

-u+ufw/sf] dflxnf 5f]/f nLnfsf] j+z_

nLnf -k]h g+= #@( af6_

;a}{ ->Ls[i0f_ /fdbQ xl/bQ -k]h g+= ##^ df_

-k]h g+= ##$ df_
>Ls[i0f kz'klt ue'{ -k]h g+= ### df_
-k]h g+= ### df_

kf}8]n j+zfjnL 331

331
 s07" -lj=;+= !*%# df nfndf]x/ ;b/ u/L NofpFg]_

xl/gf/fo0f xl/aNne hod+un Rofª\?

gGbnfn azGt uhfw/ 808kfl0f g/klt /Tgfv/ afz'b]j >Lnfn d'lQm slkndl0f

h]7f g/klt b08kfl0f g/klt nIf'd0f gGbnfn xl/nfn b]jLnfn

sdn
?b|gfy afns[i0f b'uf{bQ Psgf/fo0f /fdk|;fb uf]ljGb

;f]efv/
ef]h/fh s[i0f lji0'' x'dgfy

h]7f] nLnfw/ nf]sgfy led/fh k"0f{eb| dlgnfn O{Zj/L afns[i0f l8NnL 7"nf]sfG5f]-tf]Nsf_ lu/wf/L

dw' Clif nId0f sfG5f] d'/f/L 5la/d0f lza pk]Gb| s'nk|= hLjgfy df]xg lzj O{Zj/L lza lji0''

;a}{->Ls[i0f_sf] dflxnf 5f]/f kz'kltsf] j+z

kz'klt -k]h g+= ##@ af6_

/fwf} >L/fd

s'nfgGb xl/gf/fo0f

b]j' v8' tf/fklt lzanfn nId0f lxdnfn

wgklt lvdnfn
b08kfl0f eflu/y lbggfy eflu/y e'8\s] xl/k|= lvdnfn k|hfklt

kf}8]n j+zfjnL 332

332
lxdnfn honfn 6+sgfy /dfsfGt r"8fdl0f gf/b 5lanfn

df]xg
s[i0f x]dgfy zlzw/ -h};L_ bLggfy -h};L_

gf/fo0f lvdnfn ltns uf]ljGb dxfb]j

t'nf/fd uf]ljGb lxdnfn gf/fo0fk|= emns gGbk|= lzanfn a]bgfy

an/fd ;bLk
/fdrGb| ljlk b]ptf v8] /fh' /fd
eQm/fd

afns[i0f bLks 5la b'uf{ e/t gj/fh

ue'{ -k]h g+= ##@ af6_

aneb|

gf/b e"jfgLz+s/

afr:ktL lbggfy nId0f xl/zdf{

O{Zj/L -tf]Nsf_ pdgfy kBdnfn

dfs{08 r"8fdl0f k|dfgGb
gf/fo0f an/fd
>L/fd
nLnfw/ g]qkfl0f s[i0fk|=>L/fd /fdk|;fb 8f=uf]ljGb afz'b]j uf]kL 7fs'/ 9fsf/fd s[i0f
u0f]z

huGgfy wgklt sfFzL/fd /d]z s]bf/ /fh]Gb| /fdrGb| cd[t eujfg dw';'bg
/fdbQ -k]h g+= ##@ af6_

nId0f b'jn 8fF8f3/] z+s/ -k]h g+= ##% df_

/fw' bfe'

ejfgLz+s/
lh=d'=tf/fklt 7"nfsfG5f-kz'klt_ k"0f{v/
nId0f

xl/eQm -lh=d'=_ kßnfn x:tjL/ ?b|axfb'/

ejfg] b'uf{

kf}8]n j+zfjnL 333

333
 nId0f hLjgfy 7"=k"0f{a= s[i0fa= lh=d'=?b|a= k"0f{a= wga= g/a=
/fh]Gb| df]xg sdn

bfdf]b/ an/fd nId0f

s[i0f n]vgfy a]bgfy

dga= xs{a= ;':ta= k|]da= ana= 6]sa= lvda= u+ua= ;'bf/ OGb|a= ofda=

ljsfz
ana= emns nfna= ofda= /fda= xs{a= dga= ?b|a= cDa/a= dx]Gb|a=

of]u]Gb|

;bfv/ odgfy dfOnf -e08f/l9s_ ;fFOnf 7"nfsfG5f sfFOnf tf]Nsf k|]dk|;fb

/fh'
uf]kL x'dgfy xf]dgfy
u0fklt snfw/ hogf/fo0f

xl/nfn /lanfn 5lanfn ldqnfn-k]h g+= ##% df_

;bfv/ nf]sgfy bftf/fd >Ls[i0f gGbnfn v8fgGb rGb|sfGt b08kfl0f bLggfy

uf]ljGb nf6f b'uf{bQ /fdk|= n]vgfy lji0f' lza lqnf]rg ljZjfldq s[I0f-gGbnfn_ lzanfn d'lQm/fd

afa'/fd l8NnL/fd 1fg/fh gGbnfn 6Lsf/fd lrqgfy xf]dgfy /fh]Gb|

lza xl/ uf]ljGb ef]h/fh /fh]Gb|

ldqnfn -k]h g+= ##$ af6_

xl/s[i0f lrGtfdl0f sdnfv/ v8fgGb hfo]Zj/

gGbnfn b'uf{bQ hLjgfy

dfs{08 b'uf{bQ

lji0f' /fdhL e'jfgLk|= s[i0fk|;fb lji0'' s[i0f afa'/fd

e/t ch'{g
a}s'07 cd[t
/fh]Gb| lagf]b
z+s/ -k]h g+= ##$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 334

334
 uhfw/ nLnfw/ -gofF3/_

zQm' u0fklt

/}z/d snfw/

u0fklt
/fd' ===========
k|hfklt
gf/fo0f

o'j/fh tf/fv/

lji0f' 5f]/L

w'Nn'af6 cf?rf}/ ;f]af6 uNofdx"Fb} eLdgu/af6 xfn e=g=kf= & a;f]af; ug]{ Clif/fdsf]
j+z
gfDb'

xl/gf/fo0f

kbdnfn

s[i0fk|;fb hos[i0f 5lanfn xl/nfn

b08kfl0f t'n;L/fd r'8fdl0f em\ofk'nfn efuL/y dl0fnfn Clif/fd sfzL/fd

7fs'/k|;fb gf/fo0fk|;fb 8f]ngfy g]qk|;fb < gf/fo0f bof/fd 6+sk|= Psgfy

< k|z'/fd k|zfGt ;'zfGt

< <

xl/bQ -k]h g+= ##@ af6_

sfn'kfWof afn'kfWof Clif nId0f -k'g kfpFb'/ hfg' ePsf]_

bof/fd

a+z' dlgv/ nLnfw/ u?8 honfn lzanfn /fdrGb| kf/f;f]/

ljb'

ef:s/ s"nfgGb lji0f' 7"nfsfG5f t'nf/fd

kf}8]n j+zfjnL 335

335
ljZjfldq u0fklt s]bf/ ab|L an/fd lji0'' xl/ afa'/fd

/fh' d'lQm ;'jf;

s[i0f /fd

eflu/y dx]Zj/ uf]ljGb /fklt uf]s'n cuGw/ rqm'kfWof

wd{bQ gGbnfn dx]Z/ e'jfgLk|= g/klt

lzagfy /fdrGb| lza /fdk|= bfdf]b/ gGbnfn afna|Xdrf/L hLjgfy

s[i0f ;fw'/fd afa'/fd

df]xg gj/fh e'jg]Zj/ 5la

s[i0f ljZjgfy /fd/fh k|bLk

lz/w/ dfwa kz'klt gGbnfn b]jfgGb uhfw/ b]jLk|;fb

?b| gfu] nId0f slkn b'n]Gb| uhfw/ clg?b| lbggfy tf/fklt

>Ls[i0f
s}nfz s[i0f xl/

of]u/fh df]xg hgs gf/fo0f ldg/fha= ch'{ga= bLks s]za k|;fGt ;d'Gb| w'|a cfgGb clgn

Kofdgf/fo0f -k]h g+= #@( af6_

bfe'

nId0f

zlzw/

gGbnfn lxdnfn honfn

e'jfgLk|;fb
b]jLk|= 6Lsf/fd

kf}8]n j+zfjnL 336

336
 afz'b]j xl/ dw' ljqmd s[i0f s'df/ b]jLk|=g/klt zflnu|fd l8NnL/fd ;bfv/ b'uf{bQ OGb|k|=

ljgo

dlg/fh s[ltgfy-6Lsf/fd_ x]d/fh lji0f' s[i0f xl/ lji0f' OGb| of]u >Ls[i0f lji0'' gj/fh lgd/fh ljZjgfy k"0o/fh

ljZj/fh ljgf]b
5f]/L

/fdrGb| an/fd zflnu|fd afz'b]j ;Gtf]if ;fu/ ljj]s ljZjf;

Ko"7fgsf] rF"hfeGg] 7fpFaf6 c3f{vfFrL uf]/Ëf uf=lj=;= & k:n]Ëdf a;f]af; ug]{
8f=ljhok|;fbsf] j+z
hLjgfy

xs'{/fd < < hutk|;fb

6f]knfn
u'?k|;fb eLdnfn n'6'

vu]Zj/ lji0''k|= s[i0fk|;fb k|]d

b]jLk|= O{Zj/Lk|= 8f=ljhok|=

czf]s bLks ;"o{ n]vgfy hLjg lazfn lahof>L

u08sL c~rn tgx'F lhNnf cGtu{t tgx'F;'/ uf=lj=;= */ ;lt:jf+/f uf=la=;=* / (

-sn]:tL_ lgjf;L kf}8\ofn a+zfjnL ;|f]t M– O{Zj/Lk|;fb kf}8]n
dfwak|;fb u}+8fsf]6, gjnk/f;L
;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
bfdf]b/ e=g=kf=, !), lrtjg

u+ufw/ k|ltdfg s[i0fbQ

cfgGb eb|sfnL w/0fLw/

>Lgfy ?b|gfy
nIdLw/ j]0fLbQ

kf}8]n j+zfjnL 337

337
 sfFzLbQ

lr/~hLjL honfn b]jLk|= >Ls[i0f l6sflglw

nIdLk|= b'uf{bQ b'uf{bQ

azGt/fh zt+~hLjL
df]xgfy s[i0fk|= >Lgfy afns[i0f ljZjgfy tf/fgfy
gj/fh
aneb| gf/fo0fbQ xl/bQ

dfwa lago
;lQ; ;'/h
lzaz+s/ ?b|z+s/ 1fgz+s/ z+s/b]j

efis/
lazfn laj]s ;Gtf]if ;fu/ z'l;n ;fx;

d'lQmgfy sfFzLgfy ef]h/fh >L/fd nId0f kz'klt xl/gfy ab|Lgfy

O{Zj/Lk|= k'?iff]Qd
6Lsfgfy ledk|;fb s[i0fk|;fb

>Llgjf; >Lw/ ;Gtf]if ;lag

huGgfy nf]sgfy 6Lsf/fd blw/fd

1fgzfnL lnnfw/ bLgfgfy
/fd nId0f
7fs'/k|= w'|ak|;fb
/fdrGb| xl/ZrGb| lzarGb|
s'nrGb| afnrGb| ;"o{rGb| snfw/ a'l4;fu/ lagf]b k|df]b bLks
plbt pQd pd]z lja]s
O=s[i0frGb| /fh'
uf]ljGb 8f=s]za afa'/fd 3gZofd >L/fd ;Ltf/fd >Ls[i0f /fh]Gb| xl/s[i0f nj/fh
cgGt

nfFs'/L ;]tL bf]efg, :ofª\hf u08sL c~rn sd]/]af6 cfpg] xl/x/sf] j+z
#!= xl/x/ -pbo e§b]lv #! cf}+ k':tfdf kg]{ xl/x/_
#@=========== ;+sns M– odaxfb'/ kf}8\ofn If]qL
##=========== pkk|fWofks k[=gf=SofDk;
#$= /jLbf; nfFs'/L ;]tLbf]efg *, :ofª\hf

#%= k+=;Ltf/fd -;/fbLk§Lsf dflxnfsf ;Gtfg_ -;/fbLaf6 nfs'/L cfpg] d"n k'?if_

;"o{axfb'/ bfdf]b/axfb'/-k]h g+= #$)df _ aful;+x

;j{lht hulht ulDe/l;+x

kf}8]n j+zfjnL 338

338
 >Ls[i0f
cª\bl;+x hËla/
dfyj/l;+x

s'ndfgl;+x h'4aL/ kxnl;+x xs{a=

df]xbQ u'dfgl;+x /Tga= g}gl;+x
s6sa= kt]{
eLd/fh s[i0fa= a'l4a=
b'uf{a= eQma= < <
< <

v8\u e/t z]/ led O{Zj/ -hoaxfb'/_

u+uf lrqaxfb'/ lji0''axfb'/ e'jgaxfb'/ g/]G b| nLn]Gb||

bLg]z bLks lbnLk lbjz

pk]Gb| s[i0f e'k]Gb| k|df]b ldg k|lbk alb| k[YjL ef]nf xl/ lza /fdrGb|| ;Gtf]if k|sfz k|]d dbg lji0''
-nLnf_

bL3{l;+x g/aL/

lxtdfg led 5la nfn k"0f{

v8\u
bLk]Gb|a=
b]paxfb'/ ltnaxfb'/
lahoa= dfgWjh vDal;+x

s[i0f ======= lxdnfn s[i0f rGb|a=

bLks bLk]Gb|
k+=l;tf/fdsf 5f]/f bfdf]b/axfb'/sf] j+z
#^= bfdf]b/axfb'/ -k]h g+= ##( af6_
/fdzdf{ vqL

k"0f{l;+x abnl;+x u+hl;+x

s/aL/ 5lanfn

nLnfw/ sfG5f hoaL/ snfw/ ;flxnf ;"o{ u'dfgl;+x

<

kf}8]n j+zfjnL 339

339
 v8\u ledaxfb'/ g/a= 8Da/a= ofd eLd b]ja= *oda= h;a= dga=

7fg e"kfn e/t nfn hLjg /fh]Gb|

* ;+sns afns[i0f

;/fbL sd]/]af6 :ofªhf k'tnL ahf/ cfpg] afn'kfWo]sf] j+z ;Íns M–

b'uf{gf/fo0f kf}8\ofn
afn'kfWo dfnkf]n clws[t
-k'tnL ahf/, gf=d=kf=* :ofª\hf_

b]pzdf{ dflxnf sfG5f

u'?bQ 808kfl0f Clif/fd lji0''k|;fb s[i0fk|= lszf]/

@efO5f]/f,s]p/fgL,gjnk/f;L
l8NnL/fd
/lanfn ;fg'k|;fb b'uf{ v]d dgk|= r"8fdl0f

/fx'n laho

>Lk|;fb e/tk|;fb lrGtfdl0f gj/fh glag /lag

afUn'ª w'Nn'af6 kj{t laxfbL a/f{rf}/ cfPsf lqnf]rgsf j+z

lqnf]rg ;+sns M– uf]ljGb kf}8\ofn
-pk–k|fWofks k[=gf= SofDk;_
k|hfklt

r"8fdl0f k'?iff]Qd

tf]ofgfy zdf{ od z= u0f]z z= /3'gfy z= nfNhL z= uf]ljGb /fd

5la ;fu/ /fhg /fh]z ;x;

/Iff k|ltIff ;ldIff

kf}8]n j+zfjnL 340

340
d's'Gb lagf]b k|sfz lji0'' 3gZofd /fdrGb|

;+sns M– Hof]=k+=lnnfw/ kf}8\ofn

:ofª\hf uNofd /fk'sf xl/gf/fo0fsf] j+z
xl/gf/fo0f

gfDb' lxdnfn

d'lQm/fd t'n;L/fd

efis/ u+ufw/

em\ofk' dfwa b]jLbQ ldqnfn hoklt s'nk|= b]jLnfn k|]dk|=

kbdnfn k+=Hof]=lnnfw/ bof/fd

r]tgfy afnrGb| e/t gf/fo0f k|sfz

b]jLbQ eubQ hfu]Zj/ a'l4;fu/ xl/k|= g/xl/

j]bk|= s[i0f
b'uf{ lnnfw/ df]tLk|= k|]dgf/fo0f r"8fdl0f Vofdgf/fo0f

v8fgGb >Lw/ afns[i0f eujfgv

pbo eOs} ;Gtlt k"0f{eb| w'Nn'asf6 cf?rf}/ cfpg'ePsf] lghsf 5f]/f ^ efOdWo]s} gfDb' kf}8\ofn cf?rf}/af6 /+u]
7f6L lrgfkfg eO{ pgsf 5f]/f d'lQm/fd uNofd cfpg'ePsf] o;df cGo ljj/0f oyfy{nfO{ cg';Gwfg e}/x]sf] 5 . k|fKt
ePcg';f/ ;dfj]z ul/g]5 .

w'Nn'af6 b'n'{Ë ,b'n'{Ëaf6 kj{tsf] r'jfdf cfPsf bLJogu/ uf=lj=;= ^ vb|f}nLsf xl/rGb|
< / af;'b]jsf] j+z

xl/rGb| afz'b]j

dxfb]j gGbnfn

u+ufw/
sfFzL/fd odzdf{

agf/;L
u'?bQ x]dnfn 6Lsf/fd emns z]ifsfGt

xl/bQ ======= b08kfl0f

kf}8]n j+zfjnL 341

341
 odzdf{ afa'/fd zflns/fd pQd

;'hg
pdªu k|;+u azGt lvdnfn v]dnfn r"8fdl0f z]ifsfGt sfG5f

gf/fo0f lza /fh' k|sfz

;Nofg uf=lj=;= ! sfpn]sf wgkltsf] j+z

wgklt

honfn

b'uf{bQ

gf/fo0f /fdk|;fb ;f]dk|;fb

azGt

hok|;fb k|hfklt

6Lsf/fd b]jLk|;fb

k|sfz
lu/wf/L bLks

l5:tLaf6 afUn'ª\af6 af8\l;8\ :ofª\hf u08sL c~rnsf xl/s[i0fsf] j+z

;|f]t M– /fdgfy kf}8]n
xl/s[i0f pkfWofo -af8\l;8\_ uLtfgu/
/ gj/fh kf}8]n
kf]v/f
bfd' pkfWofo k[y' pkfWofo

rGb|]Zj/ /fd]Zj/ hfo]Zj/

k"0f{eb| /fdeb| aneb| >Leb|

6Lsf/fd

kf}8]n j+zfjnL 342

342
k|]dgf/fo0f nIdLgf/fo0f gf/fo0fbQ d'lQmgf/fo0f b]jLgf/fo0f
-uLtfgu/_
lzjk|;fb
uf]kLrGb| s[i0frGb| xl/x/ gj/fh uf]ljGb n]vgfy ;'/]z
-kf]v/f_

bLks ;"o{ s]bf/ ;fu/ z/b

/fdgfy rGb|sfGt gf/fo0fk|;fb /fdrGb| Clif/fd lji0''

xl/k|;fb r]tgfy s[i0f lza cg'k cd[t czf]s lgod

;Nofg jf6 xf8L vf]nf -x+zk'/ ;f]jf6 e=g=kf= !) j:g] b'uf{ k|;fbsf] j+z
z'sb]j

zlzw/

===== gf/fo0fbQ sflzgfy

/fdz/0f

Ob|k|;fb b'uf{k|;fb sfzLgfys

O{Zj/ nIf' OZj/L bLks ====== gj/fh k'ik

;Nofg uf=lj=;= % k'/fgfufpF a:g] lvdaxfb'/sf] j+z

lvdaxfb'/

======== =========== h+uaxfb'/ /fdaxfb'/

anaxfb'/ z]/axfb'/ ========= ============== ab|Laxfb'/ s0f{axfb'/-uf}/L_

s]zaaxfb'/ g/axfb'/

nfnaxfb'/ aGw'axfb'/ lbnaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 343

343
 rGb|axfb'/ aa/axfb'/ c?0faxfb'/

e/tkf]v/L uf=lj=;= # sf:sL

hLjg kfWof

;bfgGb

sfFzL/fd

======== ======== ======== aneb|

a]b'gfy /]zdnfn

k|hfklt lvdnfn s]z/k|;fb b]j]Gb|/fh rGb|k|;fb l8NnL/d0f lji0''k|;fb

>Ls[i0f rGb|z]v/ ;'idf

s]bf/ k'?iff]Qd u+uf/fd p4a

c3f{vfFrL s'/saf6 e=g=kf= !@ azGtrf]s lrtjg eQm/fdsf] j+z

eQm/fd

r"8fdl0f

nLnfw/ s'df/ Zofd s[i0fk|;fb rGb|k|;fb

hLjg g/]Gb|
lgd{n k|sfz a'l4 azGt u+ufk|;fb /fh]Gb| ldng OGb| ;fu/
-emfkf_
:ofª\hf dgsfdgf uf=lj=;= tn]{
ufpF lgjf;L k|ltdg kf}8\ofnsf ;|f]t M– 5lanfn kf}8]n
j+z k|ltdg -d"nk'?if_ kfNkf kf]v/f, l;dnrf}/
/fdd'/af6 cfPsf] b]lvG5 . ;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
k|ltdg e=g=kf= !), lrtjg

/fdrGb| >Lw/ rfdgf/fo0f rGb|]Zj/ -k]h g+= #$^ df_

5lanfn

dgf]/y
wgnfn sfGt'
/Tgfv/

efuL/y 6]s/fh gLns07 wdf{ut

bLgfgfy nLnfw/

kf}8]n j+zfjnL 344

344
 sdn
d'lQm z'efv/ nf]sgfy

kßnfn lza/fh kLtfDa/ a'l4;fu/ cd/ pbo < < <

;'/]Gb| >L/fd
/]zd gf/fo0f ob'gfy -sfn'_ k|]dgf/fo0f
;Gb]z k|]d k"0f{ xl/ ;+lbk lza
1fg

kLtfDa/ hfb'/fd 5lanfn k'/g ob'gfy lza ;fFOnf] sfG5f]

bLks bLk]z t]h]Gb|

v]dgf/fo0f laho lji0'' /fd' uf]kfn /fhs'df/ /d]z /aLGb|

azGt ladh
azGt

uhfw/ sfn]

OGb|k|;fb ejfgLz+s/ r"8fdl0f r'qk|;fb vu]Gb| uf]/] rfp/]

s]za n]vgfy 6]s/fh ob'gfy xl/k|;fb ob'gfy 7]ps] rf]saxfb'/ nfv'

< < < azGt z'lzn s[i0f < < < gu/fh nf]sgfy kbd/fh eujfg

k|ltdgsf slgi7 k'q rGb|z]v/sf] j+z

rGb|]Zj/ -k]h g+= #$% af6_

b08kfl0f s'Zdfv/

r"8fdl0f lzaz+s/

b]jgfy dgf]/y dltnfn ltns/fd v'dnfn e]if/fh

x'sgfy rqmkfl0f Ps/fh b'uf{/fh 8f]n/fh lza/fh 6+sk|;fb :yfg]Zj/ nf]sgfy Clif kLtfDa/ ch'{g

dbg < < <

kf}8]n j+zfjnL 345

345
 k|sfz sfG5f] z'lzn bLks < <

6's ;]t' ltn <

cgGt/fh df]xg 8f]n/fh df]xg sfG5f]

t]h]Gb| dlhGb| /fh]Gb| k|j]z ljzfn k|df]b

lrdnfn lgTofgGb d'lQmgfy

3gZofd
xl/ kml0fgf/fo0f

< h]7f] sfG5f]

zDe' d]3gfy /la

;f/bL vf]nf sf:sL

lqz'nL af/L a]tfgL

anaxfb'/ s]=;L= -!()# df kf]v/f rfpy]_

hdfgl;+x ltnsaxfb'/

s[i0faxfb'/ lxtaxfb'/

;Gtf]if s]=;L=

wfltjfË uf=lj=;= ( cf3f{vfFrL xfn a'6jn a:g] df]bgfy kf}8\ofn af6 k|fKt j+zfjnL
u0fklt

xl/zdf{

k"0f{eb| lx/fdl0f

afnfgGb
g/LZj/ e"jfgGb lxdnfn lxdnfn bLgdl0f

lxdnfn dl0f/fd
emljnfn 5ljnfn dl0f/fd
O{Gb|dl0f dl0f/fd

kf}8]n j+zfjnL 346

346
7fs'/ z]ifsfGt ;"o{k|;fb df]bgfy b]jLk|;fb u0fklt

gf/fg
rGb|k|sfz ledfh{g bLks /lht

-af6'n] rf}/ kf]=p=d= j8fg+=!^ sf:sL_

dxfb]j

aneb| -xfn af6'n] rf}/_ hogf/fo0f

ts'n v8fgGb

b'uf{bQ nf]sgfy ledk|;fb bLgfgfy o'Qmk|;fb

xl/k|= >Ls[i0f afa'/fd /fdgfy /fdhL OGb| s'nk|= l8NnL/fh s[i0fk|= cgGt l8NnLk|= d'lQm

/fd ;+ho u0f]z l;tf/fd pd]z k|df]b ;+ud ;f]ljt

;'lgn ;'Gb/ eujfg z+s/ /f]zg ;'hg ;'dg ;'/]z

tgx'F 9'Ëf kf]v/L5fkaf6 ndh'Ë lhtf ;Ktwf/faf6 d+unk'/ uf=lj=;= ! lrtjg cfpg]
holglwsf] j+z
holglw ;|f]tM– e"dLgGb kf}8]n
d+unk'/ lrtjg
efis/ ;+sns M– s[i0fk|;fb kf}8]n
e=g=kf= !), lrtjg
dx]Zj/
eb|lglw

wg~ho l8NnL/fd /fdrGb|

e"ldgGb xl/k|;fb cudk|;fb z/brGb|

kf}8]n j+zfjnL 347

347
 ;'s'Gb| z}n]Gb|

/d]zsfGt s[i0fsfGt p4j /fdrGb| nId0f

cfo'if
tLns/fd hgs/fd

;'dg
lzj/fd lji0f''/fd -e/tk'/af6 cfPsf]_

z'lzg cflzg leid/fh /d]z pHhjn

kj{t s'3f{ uf=lj=;= % af6 e=g=kf= !) lrtjg kf]v/faf6 ef]hk'/ k"j{ ef]hk'/af6 cf;fd ;f] af6
lrtjg e=g=kf= !@
sfzL/fd
lji0f'k|=

hob]j ======== v8fgGb hodËn sfzLgfy

6Lsf/fd d'lQmgfy nf]sgfy ob'gfy OGb|k|= lbn/fh v8fgGb of]uk|;fb

afa'/fd sdn
t'n;Lk|= Ct'k|= an/fd
j]ba= x'k ============ ef]h/fh afa'/fd
xf]dk|;fb
dl0f/fh gf/fo0fk|;fb
xl/eQm nIdLsfGt e/t/fh

ljsfz cleif]s
lgd{nkf]v/Laf6 c3f}{+ kf]v/f cfpg]jGw'x?sf] j+zfjnL
;+sns M– zflnu|fd kf}8\ofn
======================================== d]o/ n]=g=kf= kf]v/f

bL3{gf/fo0f rt'/fv/ xl/k|;fb /]zdnfn ltns/fd ;flxFnf honfn

-ef]n]{6f/_ -le/d'gL_ -le/d'lg_

6Lsf/fd wd{/fh pdfgfy kz'klt rGb|sfGt

b'uf{k|;fb 6]sgfy u+ufbQ

b'uf{k|;fb Clifk|;fb /fdeQm a'l4eQm s[i0feQm lji0f'eQm

lzj /fdrGb| Zofd uf]kL aGw' e'k]Gb| lbk]Gb| /fdhL ljgf]b ;fu/ ltns/fd b'uf{bQ b'uf{k|= /fdk|= ch'{g

lzj/fh <

kf}8]n j+zfjnL 348

348
 ?kgf/fo0f
emdgfy

lgTofgGb dgf]xs{

zflnu|fd dx]Gb| clUgw/ 1fg' s[i0f a]s'07

pQd ;'dg
u0f]z /~hg c?0f a?0f ;'lgn ;lg; kf/; k|j]z

5lanfn x'dgfy kbd

s[i0f < <

a'l4;fu/ kß/fh afa'/fd nLnfw/

x'dnfn a;Gt

gf/fo0f ;"o{ eQm uf]kL s[i0f uh]Gb|

-a'9f3/ c3f}{+ cr{n], sf:sL sf] a+zfjnL_

;++snsM– k'ik/fh kf}8\ofn
k+=zlQmw/ kf]v/f

k+=hoz+s/ -c3f}{+_ k+=6]sgfy -sf7df8f}+_ k+=an/fd -c3f}{+_

pdgfy 7fs'/k|;fb x'tgfy rf]n]Gb|gfy x'tgfy

ldqnfn
d'lQmgfy eLdk|= k'ik/fh kßgfy k|df]bgfy k|bLkgfy

k|lbkgfy cleif]s

/fh]Gb|k|;fb dx]Gb|k|;fb 1fg]Gb| gljg/fh e}/jk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 349

349
 k|df]bgfy
< <
;Gtf]if ;GbLk
/fh' clgn
/ljGb| /fh'

<

lxnvs{ uf=lj=;= lku/ af6 b]j3f6 uf=lj=;= $ x'Fb} xfn e=g=kf= !) lrtjgdf a:g] tf/fgfysf] j+zfjnL
>Ls[i0fk|;fb

b]jLnfn

nfnlglw

< k|]dgf/fo0f <

dw'aNne

afa'/fd Clif/fd 6Lsf/fd lji0f'k|;fb tf/fgfy /fdgfy v8\uk|;fb /fh]Gb|

;'lgt bLg]z bLks

k|bLk Zofd;'Gb/ xl/ hLt'

6'qm] j+zfjnL /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 350

350
 lgsf] kmdf{sf k|f]k|fO6/ e=g=kf= @ , If]qk'/ a:g] >j0fs'df/sf] j+zfjnL
uf]ljGb

e[u'

clUgw/

;Tow/ -l9s_ uËfw/

/fd'
b]jgf/fo0f k'0ozLn
k|ofubQ
uf]s'n j}hgfy

kf}8]n j+zfjnL 351

351
 sfzLgfy

jL/eb| ds/fgGb

s6sa= ;dz]/a= xl/gf/fo0f nIdLgfy hLjgfy

uf]kfn nfna= v8\ua= kßa= nIdLsfGt ef]h/fh zÍ/ s]zj

u0f]z
bLks >Lw/ /fh]z hLjg >j0f ljdn

a]na= cf]da= /fdz/0f xl/z/0f cleif]s >]oh

xL/fa= xl/z/0f s[i0fz/0f

lzjz/0f zzLGb| xl/k|;fb

ab|Lk|;fb s]bf/ Zofd huGgfy an/fd

k'?iff]Qd pbo
dl0f/fd p4j pQd åfl/sf s[i0fk|;fb

njk|;fb

kLtfDa/ d'lQmgfy dLggfy

xl/ZrGb| /x]/fd xl/z/0f xl/gfy z/bk|;fb

n'j', l;:g]/Lsf] j+z

-#*_ gf/fo0f -k]h g+= ^# af6_

-#(_ wd{bf; #(= bfdf]b/

$)= sfnLbf;
-$)_ uf]kfn -sf7df8f}+ -$)_ l/7' -l;:g]/L_ -$)_ hgfb{g -n'e'_
$!= k|ofubQ
-$!_ /fdbQ $!= lzjxl/

-$@_ uf]ljGb -7"nf3/sf k"j{h_ k|hfklt -cfFl63/]sf k"j{h_ rfd' -tLg3/]sf k"j{h_

-$#_uf}td u+uf/fd-nfdf6f/]_-k]h g+=#%$df_ e[u' s[i0f/fd anL-k]h g+= #%$df_ k|dfgGb

kf}8]n j+zfjnL 352

352
-$$_ nIdLw/ /fdrGb| b]jxl/

-$%_Clif
-$%_nIdLgf/fo0f -$%_ /fdrGb| -aneb|_ $^= xl/gf/fo0f

-$^_ ljBfgGb -$^_ 3gZofd -$&_>Lnfn -$&_/fdgfy

-$&_wdf{gGb -$*_gf/fo0fbQ $*= s]bf/gfy

-$*_xl/nfn $(= blwnfn

-$(_lzjlglw -$&_lzjbQ -$&_lji0f'bQ -$&_ /fdbQ -$&_ xl/bQ -$(_aneb| %)= ;xbQ

$*=nIdLgfy hLjgfy -%)_ b]jxl/ %!= bfdf]b/

-%)_uf]kfn -%)_n]vgfy -%)_k|]dgfy $(= rqmkfl0f b08kfl0f
-%!_ nf]sgfy
-%!_Psgfy -%!_cfTd/fd %) tf]ogfy s[i0fk|;fb

-%@_if8fgGb -%@_xf]dgfy-%@_s'na-%@_afns[i0f
-%@_ lbks/ -%@_lbjfs/

-%!_/fd %!_s[i0f -%!_ab|L -%!_ ljZjgfy -%#_pk]Gb|-%#_/fh' -%#_;/f]h -%#_;'/h ;'bLk

-%@_cgGt -%@_lzjgfy %# aflNdsL %$slkn

-%@_xl/w/ -%@_ljgf]b %@_k|df]b-%@_cfdf]b-%@_c?0f

-%#_k|la0f -%#_ljj]s -%#_k|zfGt -%#_ k'ik/fh -%#_cfTDf/fd -%#_sLlt{gfy %#_/fhf/fd %#_wd{/fh%#_s"n/fh

-%$_/fd/fh -%$_ gfgL/fd

-%$_ dgf]h -%$_ Zofds[i0f -%$_k|df]b -%$_;'bg -%$_;'dg

sfzL/fdsf j+zh uf]ljGb k'q u+uf/fd / anLsf] j+z

-$#_u+uf/fd -k]h g+= #%# af6_

-$$_ sfFlz/fd -$$_ hogf/f0f

-$%_ sdnklt

-$^_ k|hfklt -$^_ k"0olzn -$^_ s[i0fgGb -$^_ afz'b]j

-$&_ b]jgf/fo0f -$&_ alzi6 -$&_ laZjldq -$&_ k|dfgGb $&= /fdfgGb

-$*_ u0fklt -$*_ /fdrGb| -$*_nId0f -$*_ >LsfGt -$*_/dfsfGt $*= wdf{gGb lzjbQ

-$(_glGbs]z/ $(= dgf]/y rGb|sfGt

kf}8]n j+zfjnL 353

353
 -%)_ pbofgGb %)= xl/j+z sfzLgfy
-$#_anL -k]h g+= #%# af6_

-$$_ df]IfZj/ -$$_ >L/fd -$$_ /fds[i0f -$$_ afdb]j

-$%_ rGb|dl0f
-$%_gf/b -$%_ lbjfs/ -$%_ k|efs/

-$^_6Lsf/fd -$^_ nIdLw/ -$^_ lnnfw/

-$^_ nIdLsfGt -Ov'h]n_ -$^_ rGb|]Zj/ -7"nf3/]_

-$&_ xl/a+z -$&_ lzjgfy

-$*_Zofdnfn -$*_ nIdLw/ -$*_ gf/fo0f -$*_ ljZjgfy -$*_ds/Wjh -$*_u0fklt

-$(_ >Lljnfz
-$&_ gGbnfn -$&_ xl/Gb| -$&_ rGb|sfGt

-$*_ clUgw/ ob'gfy u'?bQ wdf{gGb a]l0fdfwa -$*_ uf]ljGb -$*_bfdf]b/

-$(_ hugfy -$(_/fdhL -$(_ gj/fh

-$(_ ef]nfgfy dfwa

-%)_lagf]b lahogfy k|df]b ;'af]w

-%!_cho ;+ho k|bLk

sfzL/fdsf 5f]/f /fd'sf] j+z

#*= /fd'

#(= wd{bf; #(= uf]kfn

$)= bz/y

$!= bfdf]b/ -bfd'_

$@= uhfw/

kf}8]n j+zfjnL 354

354
 6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 355

355
 w'?/tLsf] j+z -l;kf dG8g_
-#)_ w'?/tL -k]h g+= %( af6_

-#!_ gf/fo0f
-#@_ /fwfs[i0f
-##_ pdfgfy
-#$_ u+ufw/
-#%_ kLtfDa/
-#^_ b]jbQ
-#&_ wdf{gGb
-#*_ v8fgGb
-#(_ xl/bQ
-$)_ >Lgf/fo0f
-$!_ afz'b]j

-$@_ bfdf]b/

-$#_ t'nf/fd

-$$_ k|ofubf;

-$%_ huGgfy -;Lkfd08gaf6 cfpg] huGgfysf] j+z_

-$^_ hoklt -$^_ z+s/ -$^_ /fdrGb|

-$&_ ljBfklt -$&_ >Lw/ -k]h g+= #%& df_

-$*_ ljZjfldq-aneb|_

-$(_elu/y -$(_ 6Lsf/fd =====

-%)_hoklt

-%!_nIdLgf/fo0f -%!_ gf/fo0fk|;fb -%!_ ab|Lgfy

-%@_5lanfn-%@_;Ltf/fd-%@_nf]sgfy -%@_ly/k|, n'sk|, uf]kLs[i0f, u+ufk|, v8\uk|, v'/k|, nf]sgfy, zfGtL

-%#_k'0ok|= -%#_/lag -%#_n]vgfy

-%#_5lanfn-%#_lgns07 lty{k| -%#_k'0ok|-%#_s[i0fk|-%#_t]hk|-%#_ltnk|-%#_cf]dk| -%#lai0f'k|%#dgk%#sdn

-%$_eLdk|-%$_ch'{g

kf}8]n j+zfjnL 356 356

 huGgfysf gftL >Lw/sf] j+z
-$&_ >Lw/ -k]h g+= #%^ af6_

-$*_ u+uf;fu/ -$*_ /fdrGb| -k]h g+= #^@ df_

-$(_ hLjfgGb -$(_ /fdsfGt -$(_ glGbs]z/ -$(_ bLgfsl/ -k]h g+= #^! df_
-k]h g+= #%*df_ -k]h g+=#%*df_

-%)_ nf]sgfy -%)_ a}Bgfy -%)_ nIdLsfGt-nIdLgf/fo0f_ -k]h g+= #%* df_
-k]h g+=#%*df_

-%!_ w'|anfn -%!_ k'iknfn -%!_ rGb|nfn -%!_ elu/y

-%@_ k'hg

-%#_huGgfy -%#_t'nf/fd -%#_tf/fk|= -%#_u'?k|= -%#_emdsnfn

-%$_Clif/fd
-%$_k|]dk|=-%$_bLgfgfy -%$_ ?b|k|;fb -%$_ alb| -%$_ < -%$_ <
-%%_ s'nk|=
-%%_s]za -%%_ef]nfgfy

-%@_ lqnf]rg -%@_ 6Lsf/fd -%@_ l8lNn/fd -%@_zzLw/

-%#_ 3gZofd

-%$_ rqmk|;fb -%$_ ;f]dk|;fb-z+s/_ -%$_ l8lNn/fd -%$_ lji0f'k|;fb

-%%_ e/t -%%_ n]vgfy -%%_ r]tgfy

-%#_b]jLk|;fb -%#_x]dk|;fb -%#_6f]dgfy -%#_tf]ofgfy -%#_if8fgGb -%#_r]t/fh -%#bLgfgfy -%#_sdn -%#_dbgk|=

-%$_ /d]z -%$_ ;+ho

-%$_ zfGtL/fd -%$_ df]xgnfn -%$_ zfGtL/fd -%$_ v]d -%$_ gf/fo0fk|= -%$_ gjLg -%$_kjLg

-%%_r]tgfy

-%^_ /fdgGb

kf}8]n j+zfjnL 357 357

 -%)_ a}Bgfy -k]h g+= #%^ af6_ -%)_ nIdLsfGt-nIdLgf/fo0f_-k]h g+=#%&af6_

-%!_ lai0f'nfn -%!_ df]ltnfn -%!_ kbdnfn -%!_ s':dfv/

-%@_ x]d;fu/
-%@_ gGbnfn -%@_huGgfy -%$_ /fdrGb|
-ck|fKt_
-%#_ ef]nfgfy -%#_ xL/fnfn -%#_ l8lNn/fd -%#_ x]drGb|
-%#_ /fh' -%$_ t'n;L
-%$_ gf/fo0f
-%$_ kml8Gb| -%$_ xl/k|;fb k|sfz xl/ -%$_ uf]kfn
-$(_ /fdsfGt -k]h g+= #%& af6_ -%$_ xL/fnfn -%$_ efg'

-%)_ wgklt -%)_ v8fgGb -%)_ blw/fd

-%!_ s'a]/nfn -%@_ 8Da/ -%@_ vuk|;fb -%@_ g/]Gb| -%@_ tf]ofgfy
-%!_/lanfn -%!_ l8lNn/fd
-%#_ s[i0f -%#_ rGb|sfGt
-%@_ dgf]/y
-%@_ dfwa -%@_ xl/nfn -%#_ uf]kfn -%#_ afns[I0f -%#_ ;Ltf/fd -%#_ o'j/fh

-%$_ a]bk|;fb
-%#_ < -%#_ 6Lsf
-%$_ 6Lsf -%$_ efg'eQm -%$_ u0f]z -%$_ tf/f

-%#_wgklt -%#_ lzjk|;fb -$(_ glGbs]z/ -k]h g+= #%& af6_

-%$_ k|sfz
-%)_d'lQmgfy r'8fdlg -%)_ v8fgGb -%)_ wdf{gGb -%)_ u0fklt -%)_ huGgfy -%)_ xl/sfGt
-k]h g+=#%( df_
-%!_df]ltnfn -%!_ kz'klt
-%!_ t'nf/fd -%!_ lqnf]rg
-%!_ g/klt -%!_ nLnfw/ -%!_ hgsnfn
-%@_?Sdk|;fb -%@_ u'?k|;fb -%@_ d]3/fh
-%@_ df]xgnfn -%@_ OGb|k|;fb
-%#_ xl/k|;fb
-%#_ bz/y -%#_ 6Lsf/fd
%#kml8Gb| %# b]j]Gb| %#uf]ljGb %#kml8Gb |%#b'uf{k|
-%@_ k|hfklt -%@_ Zofdnfn -%@_ nf]sgfy -%@_ pbogf/fo0f

-%@_6f]dgfy -%@_/]jlt/d0f -%@_sdnk|;fb -%@_ /fdk|;fb -%@_lzak|;fb

-k]h g+= #%(df_
-%#_ bLks

-%#_ Clif/fd -%#_ dw';"bg -%#_ s[i0fk|;fb -%#_ lai0f'

-%#_u'0f/fh -%#_ k'0ok|;fb -%#_x]drGb| -%#_Clif/fh -%#_ 6]sdl0f

kf}8]n j+zfjnL 358 358

 -%@_6f]dgfy -k]h g+= #%* af6_

-%#_ pdfgfy -%#_ zflns/fd -%#_ uf]ljGb -%#_ hLjgfy -%#_ lxdrGb|

-%$_ b|f]0f -%)_ u0fklt -k]h g+=#%* af6_

-%!_kbdnfn-%!_lxdk|;fb-%!_eLdk|fb-%!_rGb|nfn-%!_5lanfn-%!_l8lNn/fd-%!_3gZofd-%!_pdfk|;fb-%!_lx/fnfn
-k]h #^)df_ -k]h #^)df_ -k]h g+=#^)df_ -k]h g+= #^)df_

-%@_ o1lglw -%@_ nLnfw/ -%@_ b]ljk|;fb -%@_ b'uf{k|;fb -%@_ hLjgfy

-%#_ 7u]Gb|-%#_ u'?k|= -%#_ ef]nf -%#_ OGb|k|-%#_u0f]z

-%#_ ;"o{ -%#_ kLtfDa/ -%#_ pdfgfy -%#_ ch'{g

-t]h_ -k|]d_

-%#_ n]vgfy -%#_ ch'{g -%#_ xl/k|;fb -%#_ eLd -%#_ s[i0f -%#_ u0f]z -%#_ 6Lsf/fd

-%$_ z'zln

-%@_kml8Gb| -%@_wgklt -%@_8f]nk|;fb

-%#_ o1k|;fb

-%#_xl/k|;fb-%#_lrGtfdl0f -%#_k|sfz -%#_/fdk|;fb -%#_s]zj -%#_/fdk|;fb -%#-z]ifgf/fo0f %#s]bf/

-%$_ k|e' -%$_ gf/b -%$_ bLks -%$_ Zofd

-%@_hogf/fo0f-%@_lqnf]rg -%@_8f]nk|;fb-%@_s'nk|;fb-%@_lai0f'k|;fb

-%#_ OGb| -%#_d]3/fh -%#_ 6f]dgfy -%#_l8lNn/fd -%#_ tf/fk|;fb

-%@_ ejfgLk|;fb
-%#_ejfgL -%#_sdn -%#_xl/k|;fb -%#_ef]nfgfy-%#_8f]nk|;fb

-%#_ a'wgfy -%#_ wd{k|;fb -%#_ pk]Gb| -%#_wg]Gb| -%#_bLk]Gb|

-%$_ cg'h -%$_ dgf]h -wd]{Gb|_

kf}8]n j+zfjnL 359 359

 -%!_ l8lNn/fd -k]h g+= #%( af6_

-%@_s]bf/gfy -%@_ x]d;fu/ -%@_ 6f]dgfy -%@_ of]u]Gb|

-%#_n]vgfy
-%#_ xl/ -%#_ t]hk|;fb -%#_an/fd -%#_ bLgfsl/
-%#_ 6Lsfk|;fb-%#_tf/flglw -%#_ldqk|;fb

-%!_3gZofd -k]h g+= #%( af6_

-%@_ 6Lsfgfy-6LsfbQ_ -%@_s[i0fk|;fb

-%#_ o1lglw -%#_ k'is/

-%!_pdfk|;fb -k]h g+= #%(af6_

-%@_ /fdk|;fb -%@_ 7fs'/k|;fb -%@_xl/k|;fb

-%#_ s]za

-%#_ nIdL -%#_ e'kfn

-%!_xL/fnfn -k]h g+= #%( af6_

-%@_p4a -%@_ ab|Lgfy -%@_ 6]sgfy -%@_ ljho/fd -%@_ lji0f'

-%#_ afz'b]j
-%#_ wd{gGb -%#_k"0f{gGb

-%$_ kz'klt

-%%_3gZofd -%%_ g/]Gb| -%%_ nf]sgfy -%%_ g/klt

-%^_Clif/fd -%^_Ct'j0f{ -%^_cf]dsf/ -%^_ dbg -%^_ s]za -%^_ afa'/fd

-%&_lzjk|;fb -%&_ v]d/fh

kf}8]n j+zfjnL 360 360

 >Lw/sf gftL bLgfs/Lsf] j+z
-$(_ bLgfsl/ -k]h g+= #%& af6_

-%)_?kgf/fo0f -%)_aneb -%)_gGbnfn -%)_6LsfbQ -%)_sdnd'lg

-%!_if8fgGb -%!_ < -%!_ <

-%!_6Lsf/fd -%!_ OGb|nfn -%!_pbogf/fo0f -%!_3gZofd -%!_?b|gf/fo0f
-e'6fg_

-%@_af;'b]j -%@_ g]qk|;fb

-%#_ lht]Gb| s[i0fk|;fb -%#_ 3gZofd -%@_ bz/y -%@_ blw/fd -%@_ g/]Gb| -%@_ t'+ugfy

-%@_ 3gZofd -%@_ af/f0f;L -%@_ t'nf/fd -%@_ kbdk|;fb

-%#_nf]sgfy -%#_b]jLk|;fb -%#_ huGgfy -%#_ 5lanfn -%#_d]3gfy %#;f]dgfy

-%#_6]sgfy -%#_ hLjgfy -%#_xl/k|;fb -%#_b]jLk|;fb -%#_ xl/k|;fb -%#_ n]vgfy

-%$_ ofbj
-%$_ r'8fdl0f -%$_ 6+sgfy -%$_ 6'snfn

-%!_ hogf/fo0f -%!_ hoeb| -%!_ k|hfklt -%!_ lqnf]rg -%!_ sdnfklt -%!_ tf/flglw-%!_efg'eQm%!df]xg

l8NnL/fd
-%@_ slknd'lg %@clagf/fo0f

-%#_ if8fgGb -%#_ ;"o{k|;fb -%#_ lai0f'sfGt -%#_ b]jLeQm

-%!_ k|]dnfn

-%@_ 3gZofd -%@_ r'8fdl0f -%@_ nf]sdl0f

-%#_ Clif/fd -%#_ ;Ltf/fd

kf}8]n j+zfjnL 361 361

 >Lw/sf sfG5f 5f]/f /fdrGb|sf] j+z
-$*_ /fdrGb| -k]h g+= #%& af6_

-$(_ >Ls[i0f

-%)_ < < < -%)_ bz/y -%)_ /fdrGb| -k]h g+=#^# df_

-%!_k"0ff{gGb-wgs'6f_ -%!_ s0ff{v/

-%@_kbdnfn
-%@_ elb|nfn -%@_ lzjnfn
-k]h g+=#^# df_ -k]h g+=#^#df_
-%#_ w'|anfn -%#_ 6+sk|;fb -%#_ lai0f'k|;fb -%#_ u0f]zk|;fb

-%$_ /fdk|;fb -%$_ xl/k|;fb

-%%_ /fh]Gb| -%%_ lnn' -%%_ k|]dk|;fb

-%%_ 3gZofd -%%_ gGb' -%%_ /laGb|
-%^_ /laGb|
-%^_ cflzif

-%$_ o1k|;fb -%$_ g]qk|;fb -%$_sfnLsfk|;fb -%$_lahok|;fb -%$_gf/fo0fk|;fb -%$_b'uf{k|;fb -%$_ 9'l08/fh

-%%_ ldng -%%_ bLg]z

-%%_sdn -%%_of]u]Gb|
-%%_w'|anfn -%%_6+sk|-%%_cfgGb -%%_sdn -%%_/f]lxt
%%_gu]Gb| -%%_lgd{n -%%_o'j/fh -%%_/fhs'df/-%%_;fg'efO

bLks sdn -%$_af]wk|;fb-u+;fjf/L_ -%$_ ejfgL-em'Dsf_ -%$_ s]jn -em'Dsf_

-%%_nIdLk|-%%_kbdk|-%%_lagf]b-%%_lalkg-%%_uf]kfn-%%_kml8Gb|
-%%_/fh]Gb|-%%_zf/bk| -%%_hLjg -%%_n]vgfy

-%$_s]bf/ -%$_glag -%$_ltns -%$_zfGtL/fd -%$_/fh]Gb| -%$_laho -%$_8]u/fh -%$_uf]laGb

-%%_ofba -%%_ k|sfz

-%%_s]bf/ -%%_;'efif -%%_ s[i0f -%%_ ldng
-%%_ alb| -%%_/d]z -%%_;Gtf]if -%%_ o'j/fh

kf}8]n j+zfjnL 362 362

 -%@_ elb|nfn -k]h g+= #^@ jf6_

-%#_a]0f'k|;fb -%#_d'lQmgfy -%#_g]qk|;fb -%#_6+sk|;fb -%#_ l8lNnk|;fb -%#_ lgnk|;fb -n]6fª_

-5f]/Lx?dfq_
-%$_ k|bLk
-%$_r'8fdl0f -%$_vu]Gb| -%$_ v]dk|=-%$_OGb|k|=
-nfl6emf]8f_

-%$_6+sk|;fb -%$_r'8fdl0f -%$_ nIdLk|;fb -%$_ ;]t'/fd -%$_/fh]Gb| -%$_ u0f]z -%$_ bLks

-%@_ lzjnfn -k]h g+= #^@ jf6_

-%%_ cfgGb -%%_ g]qk|;fb

%#_ g]qk|;fb -%#_ uf}/Lk|;fb -%#_ u0f]z -%#_ ch'{g -%#_ ejfgLz+s/ -%#_ 6+sk|;fb -%#_ uf]laGb

-%$_ v]dk|;fb -%$_ gf/fo0f

-%$_ vu]Gb| -%$_ s]za -%$_ ;+ho -%$_ aL/]Gb| -%$_ v]dk| -%$_ ltnrg

-%#_ 5lanfn -%$_ hLjg -%$_ /fhg -%$_ s]za -%$_ nIdLk|;fb
-%%_ /fdk|;fb -%%_nId0f
>Ls[i0fsf sfG5f 5f]/f /fdrGb|sf] j+z -%)_ /fdrGb| -k]h g+= #^@ af6_
-%!_ v8fgGb

-%@_ kbdnfn -%@_ kz'klt -%@_ clegf/fo0f -%@_ lvld|nfn -k]h g+= #^$ df_

-%#_wdf{gGb -%#_?kgf/fo0f -%#_l8NnL/fd -%#_ xl/k|;fb

-%$_d]3gfy -%$_ sdnk|;fb

-%%_9fsk|-%%_zflnu|fd-%%_dl0fsfk| -%%_ t]hk|;fb -%%_ zfGtfk|;fb -%%_ n]vgfy

-wgs'6fdf 5g\_

-%#blw/fd-%#_r'8fdl0f -%#_xl/k|;fb- %#_/lanfn -%#_6Lsfk|=%#gGbnfn%#o1k|;fb

-k]h g+=#^$df_

-%$_ l8NnL/fd-%$_8Da/k|=-%$_s]bf/ -%$_zDe' -s]/faf/L_ -%$_nf]sgfy-%$_6+sk|-%$_/fdk|-%$_clUgk|=

-s]/faf/L_ -$%_t'n;L/fd o'jgfy
b|f]0ffrfo{ /]jt n]6fª n]6fª
-%%_b]jLk|;fb -%%_u'?k| -%%_vu]Gb|-%%_ch'{g %%lalkg$^k"0f{k| <
-%%_of]u]Gb| -%%_dflqsf %%= Clif/fd -bLks_ -wgs'6f_
-%^_?b|k|;fb
-%%_ b'uf{k|;fb -%%_ r]tgfy -%%_ af]wk|;fb -%%_ sdn -%%_ b]jLk|;fb -%%_ u+uf/fd -%%_ ;'bg

-%^_ t]hk|;fb -%^_ cldt

-%^_ /fh]Gb| -%^_ xf]dgfy

kf}8]n j+zfjnL 363 363

 kz'kltsf hGt/] 5f]/f gGbnfnsf] j+z
-%#_gGbnfn -k]h g+= #^# af6_

-%$_Clif/fd -%$_6+sk|;fb -%$_dx]zs'df/ -%$_l8NnL/fd -%$_zDe'k|=-%$_tf/flglw

-%%_ dfOsn-n]6fª_ -%%_ b]j/fh

-%%_sdn-%%_8fnfk|;fb -%%_ ch'{g -%%_ ejfgL -%%_ o'j/fh
-d'9]af;_
-%%_ clgtf -%%_ cGhgf -%%_ c?0ff -%%_ cd[tf

-%@_ lvld|nfn -k]h g+= #^# af6_

-%#_dfwak|;fb -%#_ rGb|k|;fb -%#_ t'n;L -%#_ glGbs]z/

-wgs'6f_
-%$_ xf]dgfy -%$_OGb|k|;fb -%$_8Da?k|;fb -%$_hLjg

-%$_ rGb|k|;fb

-%%_ b'uf{ -%%_ k|sfz -%%_ vu]Gb|k|;fb -%%_ k'0ok|;fb

-%$_lza/fh-%$_lglwgfy-%$_;f]dgfy-%$_8]u/fh-%$_8f]n/fh -%$_OGb| -%$_cfgGb-%$_gu]Gb| -%$_afns'df/

-%%_dgf]h
-%%_lai0f', rGb| -%%_r]tgfy, 6Lsfk|= -%%_efg'eQm, s'df/ -%%_clUg-%%_u0f]z
-%%_uf]kfn, ejfgL-%%_sdn, nIdLk|

quotation

kf}8]n j+zfjnL 364 364

 6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 365 365

 xn];L ;Nn] kf}8]n j+zfjnL
-@*_ di6/fh-d'i6'_ -c3f}{ kf]v/f_-k]h g+= %% af6_

-@(_ lab' -@(_ lazg -clUgxf]qL_

-k]h g+= #($ df_
#)= af;' ;+sns tyf n]vs M–
1fg]Gb|k|;fb kf}8]n
#!= ejfgL rGb|u9L, emfkf
#@= gf/fo0f

##= lvngfy

#$= hLjgfy

#%= k|hfklt

#^= x]dnfn

#&= g/xl/

#*= b08kfl0f

#(= b]pgf/fo0f

-$)_ hogf/fo0f -sf:sL, kf]v/f_

-$!_ a|Xdnfn

-$@_ w'|anfn

-$#_ k|f0fklt -xn];L ;Nn], vf]6fË_

-$$_ lj/~rLgf/fo0f

-$%_ nIdLgf/fo0f

-$^_ wg~ho-d'lvof6f]n]_ -$^_ o1klt -lzjgfy_ -laZjgfy_ -k]h g+= #&) df_

-$&_ sdnfklt
wu]/L tkm{
-$*_ >Lnfn -$*_ kßnfn -k]h g+=#^& df_

-$(_ hok|;fb -$(_ rGb|sfGt -$(_ds/Wjh -$(_s'+h/dl0f ef]h/fh -$(_ af;'b]j

-lg=_ -lg=_ -lg=_
-%)_zfDak|;fb
-%)s'nk|=-dfgs'=_ ?b|k|;fb -k]h g+=#^&df_ -%)_ b'uf{k|;fb %)_ lgnk|;fb -%)_ kfj{tL/d0f
-k]h g+= #^& df_

kf}8]n j+zfjnL 366 366

 %)= zfDak|;fb -k]h g+= #^^ af6_
%)=s'nk|=-dfgs'=_ d'lvof 6f]n tkm{
-k]h g+= #^^ af6_
emgsk|= -%!_ hgfb{g -%!_u'?k|;fb
-%!_ u+ufk|;fb
-lgM;Gtfg_
lw/]Gb| a'l4k|= ?SdfËb -%@_ o1Zj/ ;f]dk|;fb 6Lsfk|;fb
8's]Zj/

sdnfkltsf slgi7 k'q kßnfnsf] j+z

$*= kßnfn
-k]h g+=#^^ af6_

-$(_ Hof]ltv/ -$(_ d'lQmgfy -$(_ lzak|;fb -$(_ ;Tok|;fb -$(_ l;l4k|;fb -$(_ ejfgLz+s/ -$(_ wd{k|;fb
-k]h g+=#^*df_ -k]h #^(df_
ef]nfgfy -%)_ /fdgfy
%) /hgLs/ ;Ltfk|;fb

ejs[i0f k'0ok|;fb

lzjk|= xl/ p4j

8f]nk|;fb /]jtLk|;fb hgsLk|;fb %!=Psgfy eLdk|= %!= gf/fo0f n]vgfy efg'eQm
Zofd -5f]/L_

o'j/fh z]v/

%@=ljdnk|=

%@=uh]Gb|k|= rDksdl0f Rojg rGb|k|= vu]Gb| clDasf g]qk|;fb of]u]Gb| kf]if/fh

%#= afa'/fd r]tgfy

-pbok'/df_ %#= kbd k|d]z

%)_sf}zn=%)_/]jtLk|=

-%!_ vu]Gb

-%@_ k'?iff]Qd

kf}8]n j+zfjnL 367 367

 kßnfnsf hGt/] 5f]/f ejfgLz+s/sf] j+z
$(=ejfgLz+s/ -k]h g+=#^& af6_

-%)_ lgTofgGb -%)_ zf]8ifk| -%)_ v]d -%)_ dfs{08]o

-%!_a]blglw, 9'l08/fh, b'uf{k|;fb -%!_afz', an/fd lai0f'k|= -%!_k'0ok|=

-%@_/fdk|=-%@_zDe'k|=-%@_o'j/fh-%@_gj/fh-%@_/fhgk|=, dl0f/fh-%@_w'|as'df/ af]w/fh x't/fh k|sfz

%#= ;+hLj
%#= ch'{g k|j]z %@= 6Lsf bLks

%!= /fd]Zj/ dx]Zj/ nIdLk|;fb

6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 368 368

 kßnfnsf hGt/] 5f]/f ejfgLz+s/sf] j+z
-$(_ wd{k|;fb -k]h g+= #^& af6_

-%)_ sflnbfz -%)_ >Lk|;fb -%)_ r]tgfy-%)_ x]d/fh -%)_ k/fz/ -%)_ cflbTok|;fb -%)_ wftfgGb
-uf]laGb_ -kTgL s'Gtfb]jL_ -kTgL s';'d / kml0fGb|_
-%!_s[i0fk|=-la/f6gu/_
-%!_xl/s'=-%!_/fds'=, Zofds'df/, z/b
-ljdnf_ -k|ldnf_ -gf/fo0fL_
k|f+Dz'
k|lj0f k|ult k|of; k|z+;f
xn];L ;Nn] $, vf]6fË, xfn 5f]/Lx? OlGb/f l;tf
sf=d=g=kf= * u'x]Zj/L .

-& efO 5f]/f # 5f]/L_

5f] /L x ?
-%!_lab'/k|;fb ,d's'Gb,lai0f'k|=,gf/bk|=,w'|a,b|f]0f -zf/bf sNkgf ozf]bf_
-5f]/L sljtf_
xn];L, ;Nn]– $, vf]6fË, != k"j{ ;f+;b @=
cWoIf– clwsf/ ;DkGg jfUdtL If]q 9n %@k/dZj /f]lxt dldnf sf]lknf
lgdf{0f cfof]hgf, #= ;b:o– kf}8\ofn -5f]/L_ -5f]/L_
j+zfjnL ;+sng tyf k|sfzg s]lGb|o
;ldtL . xfn uf}/L3f6, sf7df8f}+ .

-%!_glags'=-%!_ /d]zk|=-%!_ dx]Zj/-%!_pd]z

o;

-%!_ zfGtk|=-%!_e/tdl0f-%!_ Clif vu/fh-%!_ efg' b]j]Gb|k|=

ljkLg dlgif
-%@_ /fdafa' -%@_;'af]w k|aL0f sk'/ ;'efif ;'/]z
clj/n

-%@_ lul//fh -%@_ s'df/ -%@_ /fhgs'df/ -%@_ of]u/fh -%@_ k'?iff]Qd

-%#_ pHjn -%#_ cÍLt -%#_ s]bf/

-%!_hGdho-%!_ef]h/fh-%!_dl0fk|=-%!_/fh]Gb|-%!_uf]kfn-%!_e'kfn -%!_dw's/-%!_bLjfs/-%!_/fh]z-%!_;'/]z
-/d]z_
-%@_;/f]h k|lzIfs
k|efs/ kf]i6/fh
;'zfGt
-%@_c+ut-%@_cgLn -%@_cg'k-%@_lag'k
-%@_ k|lbk -%@_k|df]b
cfh'{ -%@_;GhLj ;Gh'
-%#_ gaLg s'df]b -%@_ czf]s -%@_ df]xg -%@_ zDe' -%@_ z+s/

-%#_ clZjg -%#_ kjg -%#_ ;dfh -%#_ ;Gtf]if l;4fGt

kf}8]n j+zfjnL 369 369

 -$^_ o1klt -lzjgfy_ -laZjgfy_ -k]h g+= #^^ af6_

;Nn]af6 xftLjg tkm{ hfg]

$& lz/klt a[l4nf]rg uf}/Lgfy afh] nIdLgf/fo0fsf] j+z
-k]h g+=#()df_
-cf7e}of vfn_

-$*_nIdLgf/fo0f afl0fljnfz /+unfn wdf{gGb ?kgf/fo0f hoeb| b]jLr/0f >Lgf/fo0f-k]h #**df_

-k]h #&*df_-k]h#*)df_-k]h #*#df_-k]h#*%df_ -k]h g+=#*^ df_ -k]h g+=#*&df_

-$(_aneb|-$(_lai0f'bQ -$(_lbjfs/ -$(_ljBflglw -$(_wd{bQ

-k]h g+= #&! df_ -k]h g+= #&$df_

-%)_ xl/gGb -%)_ s0ff{v/ -%)_ alb|gfy -%)_ nId0fk|= -%)_ ds/Wjh -%)_ cs{nfn
-k]h g+= #&!df_

-%!_ la/~rLgfy -%!_ lzanfn -%!_ /fdgfy -%!_ nId0fk|;fb-lgM;Gtfg_

-%@_ q}nf]Sogfy -%@_ >LsfGt -%@_ ceos]z/

-%#_ u0f]zk|;fb

z]v/ -%#_ t]hk|;fb

gf]/gfy 6f]dgfy

k|sfz b]j]Gb| ;Gts'df/

-%@_ z+s/gfy-z+s/bQ_

-%#_ n'dl0fgfy

-%$_ 1fgs'df/ ;Gtf]if

-%#_ k"0ok|;fb -%#_ l8lNnk|;fb -%#_xf]dgfy -%#_kml8Gb| -%#_ sfFzLgfy -%#_ nLnfgfy

-%$_ Zofdk|= blw/fd /fddl0f 6+sgfy -%$_ ch'{g %$b'uf{k|=-%$_uf]kLk|= s]zj/fh v8\u/fh

-%@_ aNnegfy -%@_ lzv/gfy -%@_ lz/f]dl0f

-6LsfaNne_

-%#_ afns[i0f -%#_ b08/fh -%#_ ejs[i0f -%#_ u0f]z -%#_ ejfgL

-%$_ Clifs]z -%$_ b]j]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 370 370

 -%)_ nId0fk|= -k]h g+=#&) af6_

-%!_ rGb|nfn -%!_ rqmk|;fb

-%@_ 6LsfbQ -%@_ hgfb{g -%@_ g]qk|= -%@_ bLngfy -%@_ uf]laGb

a|f=tkm{ If]=tkm{ -%#_ gj/fh -%#_ Ps/fh

-%#_ 8f]nk|;fb -%#_ km;{axfb'/
/f]dg
< <

-$(_ lai0f'bQ -k]h g+= #&) af6_

-%)_ nLnfgfy -%)_ nf]sgfy -%)_ ejgfy -k]h g+=#&@ df_

-k]h g+= #&# df_

-%!_ 6]sk|= -%!_ s[i0fk|= -%!_ lzak|=-k]h g+=#&@ df_ -%!_ o1k|;fb -k]h g+= #&@ df_

-%@_ b]jLk|= -%@_ sfFlzgfy -%@_ kz'{/fd

-%#_ hutk|= -%#_ kz'kltgfy

-gf/fo0f_

-%$_ O{Zj/Lk|;fb -%$_ k'0ok|= -%$_ ly/k|= -%$_ 6'sdl0f -%$_ wdf{gGb
ljZj]Zj/

-%$_ lai0f'k|= -%$_ dbg -%$_ zd{nfn -%$_8Dd/ -%$_ xf]dgfy

;/f]h
ljzfn dlgif -%#_ 6+sgfy hok|= hgs hLjg /fd nId0f l8NnL/fd

-%$_ d]3/fh

-%$_ /f]lxt -%$_/fhg -%$_ Ps/fh -%$_ afz'b]j -%$_ ldg/fh

-%#_ lai0f'k|;fb -%#_ d]3/fh -%#_ uf]laGb -%#_ b'uf{k|= -%#_ /fdk|=-%#_ O{Zj/Lk|= -%#_ bLJok|;fb
-6Lsfk|=_
-%$_ ;Gtf]if-lzak|=_

-%$_ x]dGt -%$_ azGt-%$_lzlz/ -%$_ anf/fd -%$_ s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 371 371

 %!= lzjk|;fb -k]h g+= #&! af6_

%@ cs{nfn

-%#_ldqk|;fb b'uf{k|;fb b]jLk|;fb u'?k|;fb eLdk|;fb

ljgf]b
kbdk|;fb 6's/fh

xftLjg tkm{
-%!_ o1k|;fb -k]h g+= #&! af6_

-%@_OGb|nfn -%@_ xf]dgfy -%@_ v8fgGb -%@_ t]hk|;fb -%@_ lxtfgGb

-lg=_

-%#_ab|L-%#_s]bf/ -%#_a'l4k|= %#_kbdk|=-%#_t]hk|=-%#_/]jtLk|=-%#_6]sk|;fb

-%$_ k]zn kf]if0f

-%#_O{Zj/Lk|= -%#_PsaNne-%#_ofba -%#_z]ifs'= -%#_/fdk|= -%#_7fs'/k|= -%#_s'df/ %#e/t %# lai0f' s[i0f xl/

-%$_ /jLg -%$_ lazfn

ljb'/ p4j

-%$_ /d]z -%$_ dx]z xl/k|= -%$_ zfGtL -%$_ sfGtL

-%$_/fd -%$_ nId0f -%$_ df]xg -%$_ dfwj -%$_ l;tf/fd -%$_ uf]kL xl/s'df/
-d]3/~hg_ -s[i0fk|;fb_

%)= ejgfy -k]h g+= #&! af6_

-%!_gGbnfn -%!_ ;Tok|=-%!_ gf/fo0fk|= -%!_ wd{bQ -k]h g+=#&$df_ -%!_ tf/fgfy

e'jfgLk|;fb %@

-%@_x]daNne s'nk|= sfzL nLnfgfy -%@_snfw/ -%@_g/gfy -%@_ s[i0fk|=-%@_xf]dz+s/

-%#_Clif/fd -%#_/fdk|;fb -x]dnfn_ -k]h g+= #&# df_ -xf]dgfy_
-k]hg+= #&#df_
lji0f'k|;fb s[i0fk|= 6+sk|= ch'{gs'=
O{Zj/L xl/k|=
cdg
OGb|k|;fb gGbnfn xl/k|;fb nf]sgfy dbg 6]s]Gb| s]bf/ ;'efif z'dg

ck{0f

kf}8]n j+zfjnL 372 372

 %@= g/gfy -k]h g+= #&@ af6_ %@= xf]dgfy-xf]dz+s/_ -k]h g+=#&# af6_

r'8fdl0f 1fg]Gb| l8NnL rGb|sfGt sdn gf/fo0f 6+sk|;fb ch'{g

/fx'n
bLks ?ks ;'dg ;'zLn hgsnfn kLtfgfy ljkLg ljZjf;

-%)_ nf]sgfy -k]h g+= #&! af6_

-%!_ hok|;fb -%!_ huGgfy -%!_ nIdLk|= -%!_ hLjgfy -%!_ ef]nfgfy

-%@_w/l0fw/ an/fd ch'{g s';'dv/,>Lnfn eLdnfn sfzLgfy rGb|k|=t]hk|= lai0f'k|= tf/fgfy bLgfgfy lxtfgGb uhfw/
-%#_l8lNn/fd
%#cg'h lzjk|=
-%$_/fhg, x't/fh ofbj ch'{g v]d/fh
6]sk|;fb
-%#_ rGb|k|;fb-x[bo/fh_ lxdfn d]3/fh n'd8L s'n

-%$_ ab|L -%$_ s]bf/ -%$_ k'0ok|;fb -%$_/fd]Zj/

-%#_ ldgk|= /]jtL r]tgfy -%#_s]za -%#_ O{Zj/L -%#_ lxtfgGb

-%$_ gaLg -%$_ ;aLg -%$_ /aLg -%$_z'zLn -%$_ ;'gLn -%$_s]bf/ -%$_ ab|L

-%#_b'uf{k|= -%#_ zDe' -%#_ s]bf/ -%#_ k/z'/fd -%#_ laho k'0ok|;fb

-%$_ ;'/]Gb| tLy{ cd[t -%$_ e'k]Gb| -%$_ ;lag -%$_;Gtf]if -%$_ lago/fh -%$_ ladn -%$_ lagf]b
5f]/Lx?
-%%_ ;'lgn x'tgfy
-%#_ u'?k|= -%#_ bLJok|;fb 6+sk|= -%#_ e/t -%#_ k]zn

-%$_ O{Zj/L -%$_ sfzLgfy -%$_ wd{/fh-lab'/_ -%$_ zDe' -%$_ /d]z -%$_pd]z -%$_ ;'/]z

cfo'z

bLg]z ;'bLk k|bLk

kf}8]n j+zfjnL 373 373

 -%!_ wd{bQ -k]h g+= #&@ af6_ xftLjgaf6 /fhbx tkm{ hfg] afh]
wd{bQ
-%@_ /+unfn -%@_ k'iknfn -%@_ ldqnfn -%@_ /lanfn -%@_ nIdLgf/fo0f-nIdLk|;fb_
-k]h g+=#&%df_ -k]h g+=#&&df -k]h g+= #&* df_

-%#_ s0ff{v/ -%#_ ejgfy -%#_ k|e'gfy cd[tnfn 6+sgfy

gGbnfn-8';]vqL_ -k]h g+= #&^ df_
dxfgGb %$ d]3gfy rGb|k|;fb pbok|;fb

-%$_k[YjLk|=-%$_s[i0fa=-%$_k|]da=-%$_nLnfa=-%$_xl/a= eLda= u0f]za=

/laGb|

;Gtf]if k|j]z < < < g/s'df/ /~hg /~hLt

nlnta= dfga= b'uf{a= o'j/fh z]/a= k|e'/fd df]xg uf]uga=

lai0f'a= af]w/fh eLd/fh eLda= eLd/fh u0f]z snfdl0f n]vljqmd t'n;L k'ik

o'j/fh t]ha= anWjh /fd' cDa/ tLy{ hLjg ljdn lxdfn gf/fo0f

s'n]z ldga= eLda= led;]g åf/Lsf

/d0fs'df/ tf/faxfb'/ s'naxfb'/ x]daxfb'/

;'bz{g
;Gtf]if ;'lgn ltns cflzif clez]if

nlnt ltns nfnaxfb'/

s'df/ gf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 374 374

 %@= k'iknfn -k]h g+=#&$ af6_

gGbnfn rGb|nfn lzjnfn gf/fo0fk|;fb

-k]h g+= #&^ df_

-%$_b]jLr/0f -%$_s'nk|= -%$_wgklt -%$_xf]dk|;fb nf]sgfy b'uf{k|;fb lzjk|;fb

-%%_eut/fd -%%_s]bf/ s[i0f -%%_3gZofd -%%_ ;"o{ kz'{/fd -%%_ s[i0f k'?iff]Qd %%/fh]z %%bLks

n]vk|= /fds'df/ z+s/ ;GhLk xl/k|= ofbj ;/f]h ;'j0f{s[i0f k|zfGt k|j]z /jL /fh'

lgZrn lgzfGt df]xgk|;fb

xL/fk|;fb

;Gtf]if ;dL/ ;~ho

df]lxgL km8]Gb|

lji0f'k|;fb ;Tok|;fb ejfgLk|;fb 3gZofd gj/fh sfnLk|;fb

xl/k|;fb xf]dgfy
l8NnLk|= >Lk|;fb ef]nf dfwj Ps/fh

sfzLgfy r]tgfy

/fdaxfb'/ ltnsaxfb'/

t'naxfb'/ e]ifaxfb'/ ?b|axfb'/ afns'df/ 6]saxfb'/

dlGbk ldng

kf}8]n j+zfjnL 375 375

 %#= lzjnfn -k]h g+= #&% af6_

/fd nId0f e/t lji0f'k|;fb ldgk|;fb k'0ok|;fb ejfgLk|;fb lvn/fh 6+sk|;fb

cËgfy afns[i0f b'uf{ s'j]/ g]q 3gZofd z+s/ 6Lsf tf/fgfy /]jtL uf]laGb

l8NnLk|;fb
xL/fnfn gj/fh b]jLr/0f lemNnL kf]i6/fh rGb|k|sfz

dfwj /d]z s}nfz

uf]nrg
/jLg ofbj

nLnfsfGt p4j af]w/fh bLh/fh o1k|;fb /fhs'df/

pdË
s]zj s'nz
lxdfn nLnf t'n;L

/f]zg

%#= 6+sgfy -k]h g+= #&$ af6_

lvnfgfy n]vgfy lj/axfb'/ gf/fo0fk|;fb wdf{gGb eujfg w'|j 6LsfbQ

/fds[i0f åf/Lsf lzjk|;fb

u'?k|;fb nf]sgfy bdg lji0f'

u0f]z k'is/ lji0f'k|;fb /fdk|;fb kz'{/fd u0f]z b]j/fh

kf}8]n j+zfjnL 376 376

 %@= /lanfn -k]h g+= #&$ af6_

-%#_ ab|L -%#_ kz{'/fd -%#_ /Tgk|= -%#_ s[i0fnfn -%#_ lhjgfy

ljho b]ljk|=
-%$_ k"0ok|= -%$_ O{Zj/Lk|= -%$_gGb/fh -%$_dfwa

-%$_ azGt -%$_ /fh]Gb| c?0f ch'{g bof/fd cflzif clgif

-%$_kbd%$k[YjL/fh%$l8lNn%$eLd%$zf/bfk|= -%$_d]3/fh -%$_lai0f'k|=-%$_eujtLk|=-%$_ejfgLk|=-%$_gGbnfn

df]xg /]jlt nfn' /Tgk|;fb -%%_s'nk|=-%%_k"0ok|=-%%_gf/b-%%_p4a-%%_lagf]b

gGb/fh hLjg bLks lbg]z -%%_e]if/fh -%%_eLdk|=-%%_b'uf{k|=-%%_sf]dn

-%%_u0f]z-%%_/fdk|=-%%_t]hk|=-%%_lxdfno

-%%_nfj0o-%%_d's'Gb
lji0f'k|= lvnfgfy j]bk|= -%^_ dlGbk -%^_ k|lbk

O{Zj/ ufoqLk| efg'eQm

k'ik/fh s'df/ s]bf/

hfg'sLk|= ef]h/fh gf/fo0f s[i0f ljgf]b

;'dg 6Lsfk|=bof/fd

1fg' u+ufk|= u'?k|=

kf}8]n j+zfjnL 377 377

 %@= nIdLgf/fo0f-nIdLk|;fb_ -k]h g+=#&$ af6_

lqnf]rg g/gfy rGb|sfGt

uLtfk|;fb l8NnLk|;fb lji0f'k|;fb s'naxfb'/ gGb/fh

s[i0fk|;fb

/fh' xf]d O{Zj/ ljdn eut lgns07 < < ;Gtf]if ;~ho
lemNnLk|;fb lji0f'k|;fb

;~ho

-$*_ afl0flanfz -k]h g+=#&) af6_

-$(_ tf/fgfy -$(_ /dfsfGt -$(_ lzanfn

-%)_ s[i0fnfn o1lglw -%)_ wgklt -%)_ gGbnfn

-%!_ kml0fgfy
-%!_ ;'efv/ -%!_ g}gfgGb -%!_ uf]laGb -%!_ nLnfk|;fb
-%@_ lr/l~hlj

-%@_ /]jtLk|;fb hok|;fb d]3/fh -%@_dft[sfk|;fb

-%#_ ;f]dk|;fb pd]z vu]Gb|

gjLg k|h'n df]xg x]ds'df/

-%)_ b]jLk|;fb -%)_ uf]kLs[i0f -%)_ nIdLk|;fb %) ;"o{ljgf]b

-k]h g+=#&(df_

-%!_ howd{ -%!_ ejfgLk|;fb -%!_ 6]sgfy -%!_ elu/y -%!_ k|f0fLk|;fb -%!_ wdf{gGb

-%@_ t]hk|;fb

-%@_nf]sgfy -%@_/]jlttk|=%@_kf]i6/fh %@_lvngfy %@nLnf sf]dn r]tgfy %@o"j/fh -%@_8s'/gfy

-%#_kf/;rGb| -%#_r'8fdl0f

3gZofd Clif/fh pQd b'uf{k|= xl/k|= huGgfy 5ljnfn nf]sgfy

j]bk|;fb
rGb|k|= 6]sgfy /fh]Gb| b]pk|= z'lgn dgf]h

kf}8]n j+zfjnL 378 378

 lzjnfnsf slgi7 k'q ;"o{ljgf]bsf] j+z

%)= ;"o{ljgf]b -k]h g+=#&* af6_

r]tgfy kf]i6/fh nlntk|;fb k'iknfn af]w/fh

vu]Gb|-uf]kfn_

lgt]z

yL/k|;fb r]tgfy l8NnLk|;fb o'j/fh lz/f]dl0f ofbj cf]dk|;fb

6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 379 379

 -$*_ /+unfn -k]h g+= #&) af6_

-$(_ ob'gfy -$(_ hgsnfn -$(_ xl/nfn -k]h g+= #*@ df_
-k]h g+= #*@df_

-%)_ ldqnfn -%)_ k|ofubQ -%)_ dxfgGb -k]h g+= #*! df_

-%!_ cRo"tfgGb -%!_ g/gfy -%!_ x'tfgGb -%!_ v8fgGb

-lg=_

-%@_ b'uf{k|= -%@_ uofk|= -%@_s]bf/ -%@_ e'ldgGb -%@_ s]zak|= -%@_ hgfb{g

%#_ nIdLk|= -%#_ n'dl0fk|= -%#_ s[i0fk|= -%#_ s'df/k|= pk]Gb|

-%#_ p4a -%#_ pHjn -%#_ lbks -%#_ dgf]h l;tf/fd /d]z s]zj gf/b ;f}uft

pTs[i6 gf/fo0f
lgs]z lgd]z ls/0f hLjxl/ afa'/fd d'lQmk|= o'j/fh ;f]dk|= kjg

-%#_ /fhs'df/ -%#_ dg'k|= -%#_ tf/fk|= -%#_ ;f]dgfy s]za -%#_ ltns e/t t'n;L

z'ed ljho
/f]zg /d]z l/hg l/h'

/fh' /f]zg

-%@_ k'ik/fh -%@_ czf]s -%@_ r]tgfy -%@_ ?b|k|;fb -%@_ xf]dgfy -%@_ ly/k|= -%@_ kbdk|= -%@_ tLy{/fh

dx]z bLg]z /f]zg o'j/fh ;'1fg

-%#_ /fhg -%#_ e/t

/lj /~hg

kf}8]n j+zfjnL 380 380

 ob'gfsf slgi7 k'q dxfgGbsf] j+z
-%)_ dxfgGb -k]h g+= #*) af6_

-%!_ lai0f'k|= -%!_ nf]sgfy -%!_ ?b|k|= -%!_ t]hnfn -%!_ l8NnLk|= -%!_ tf/fgfy
-;Nn]_

-%@_ dl0f/fh -%@_/d]z -%@_ t'n;L -%@_ /fhg

s'df/ s[i0fk|=

-%@_ afns[i0f -%@_ tf]ofgfy -%@_ Psgfy

-;Nn]_ -;Nn]_ -;Nn]_
-%#_ b|f]0fk|= /fwfs[i0f k/d]Zj/

-%#_ zDe' -%#_ u'0f/fh -%#_ b]j]Gb| -%#_ ladn -%#_ of]u]z -%#_ pd]z-emfkf_

;ljg

-%#_ gj/fh -%#_ o'j/fh -%#_ 6+sk|;fb -%#_ k'ikk|= -%#_ dx]Zj/ -%#_ O{Zj/Lk|= -%#_ xl/k|=-lx/fk|=_

ljsfz k|sfz
-%@_ 1fg]Gb| -%@_ g/]Gb| -%@_ ofba -%@_r]tgfy -%@_6Lsfk|;fb
-rGb|u9L_ -la/f6gu/_ -;'g;/L_ -;'g;/L_ -lj/f6gu/_

r'0ffdl0f r08Lk|;fb -%#_ /lag -%#_ ;Gtf]if -%#_?k]z -%#_lbk]z %#_laj]s

-ljgf]b_

;+sns tyf n]vs M–

xn];L ;Nn] kf}8]n j+zfjnL

kf}8]n j+zfjnL 381 381

 -$(_ hgsnfn -k]h g+=#*) af6_

-%)_ zlQmaNne -%)_s[i0fnfn-%)_s[kflglw -%)_z+s/Lk|= -%)_laho/fh %)_b}jbQ

-%!_b'uf{k|=-%!_xf]dgfy-%!_afl0flanfz-%!_rGb|sfGt -%!_a]x]l/nfn-%!_kmfNu'l0fk|=
-afns'=_
-%@_k"0f{k|;fb
-kz'{/fd_

-%@_gf/fo0fk|=afz'k|;fb, s[i0fk|= Psgfy, zflnu|fd, 7u/fh

lzlz/ lai0f' /d]z

l;tf/fd df]xg

zflGt/fd tf]ofgfy adk|= a]bk|= aneb| p4jk|= pdfsfGt pk]Gb|

-%#_ k|sfz -%#_ /fdk|= -%#_ nId0fk|=

-%#_ z]v/ -%#_ pT;a

-%!_ e'jfgLz+s/ cUgLk|;fb slkndl0f ;f]dk|;fb v]d/fh

lu/L/fh cDa/k|;fb u+ufk|;fb ;/f]h ef]h/fh z]v/

-$(_ xl/nfn -k]h g+= #*) af6_

-%)_ lqnf]rg -%)_ sfzLnfn -%)_ rGb|nfn -%)_ q}nf]Sogfy

-%!_ gf/fo0fk|=
-%!_ 6]sgfy -%!_ 3gZofd

-%@_ d'lQmk|=-%@_l8lNnk|=-%@_;"o{k|= %@_5lanfn %@_bLks%@_lai0f'

/fh' dgf]h

-%@_ lgd{n -%@_ g/]Gb| -%@_ ;'/]Gb| -%@_bLk]Gb| e'jg kf]if0f ;'dg

-%! wg~ho -%!_ v]r/k|;fb -%!_ lg/+hg

-%@_ s[i0fk|;fb -%@_ k'0ok|;fb -%@_ dfwa -%@_ o1k|;fb -%@_ zf/bfk|;fb-;"o{_

Clifk|= emdg OGb|k|= ;'/]Gb| ldgk|= ljdn lr/~hLjL d]3/fh k|sfz dflqsf dx]Zj/ df]xgL l8NnL /d]z Zofd

ljj]s j]bk|= d's'Gb

of]u]z o'lgif

kf}8]n j+zfjnL 382 382

 -$*_ wdf{gGb -k]h g+= #&) af6_

-$(_ /3'gfy -$(_ >LsfGt -k]h g+= #*$df_

-%)_ a[l4nfn -%)_ s[i0fnfn -%)_ ;bfgGb -%)_ k|efs/

-%!_ /+unfn -cf;fd tkm{_

-%!_ b]jLr/0f -%!_ e"dLgGb -%!_ lglw/Tg -%!_ t]hk|;fb -%!_ lvngfy

-%@_ d]bgLk|;fb -%@_ lrl/l~hlj r'8fdl0f 6]s/fh a'l4ljgf]b

-%@_ e]if/fh -%@_ sdnfklt -%@_ cf]dk|;fb -%@_ ofbj -%@_ s'df/k|;fb

af]w/fh k/d]Zj/ s'df/ ;Gtf]if b'uf{k|=

-%@_ lul//fh -%@_ jL/s'df/ lx/0ok|= r'8fdl0f

-%!_ nIdLsfGt -%!_ ceos]z/ -%!_ g/gfy -%!_ >Lk|;fb -%!_ ;f]dk|;fb

-%@_OGb|nfn -%@_ g]qk|= -%@_ xf]dgfy -%@_nf]sgfy-%@_afa'/fd%@hgsnfn ;'/]z 6Lsf/fd gj/fh ledk|=
ljj]s
;fu/
xl/k|= 3gZofd df]xg O{Zj/L lvnfgfy -%#_bLks-%#_lg/fhg %#_;lag-%#_/lag

-%@_ /Tgk|=-ljb'/_ %@elu/y -%@_ xf]dgfy -%@_ e]if/fh -%@_tf/fgfy %@ pk]Gb|

/ljg

-%@_ gj/fh -%@_ p4j -%@_ r'8fdl0f -%@_ ;/f]h -%@_ bLJok|= -%@_ s'df/ -%@_ afa'/fd -%@_ u0f]z

ofbj kf]if0f

df]xgLk|;fb /fh]Gb|

ls/0f
gjLg ajLg ;gL

kf}8]n j+zfjnL 383 383

 -$(_ >LsfGt -k]h g+= #*# af6_

-%)_lai0f'k|;fb -%)_ k|e'gfy -%)_ laBflglw -%)_ OR5f/fd

-%!_k|hfklt, g/gfy-%!_tf]ofgfy, dfofgfy -%!_hok|;fb, r]tgfy-%!_d's'Gb, gf/fo0fk|=, uf]s0f{bQ, e/t

-%@_l8NnLk|=-r/0f_ %@8f]/lglw OGb|k|;fb

huGgfy b]jLk| < x]d/fh u0f]z ;'/]z afa'/fd cgLn cho

lji0f'k|;fb k]zf/fh ls/0f ljzfn ljkLg

t'n;Lk|= e'ldgGb lx/0ok|=

e]if/fh,z]v/,efg'eQm,ljdn

Clif/fh ;'/]Gb|k|=gj/fh zDe' 6u/fh 6f]d/fh af;'b]j

-;'/]z_

-%@_ xf]dgfy -%@_ n'd8Lk|;fb -%@_ nf]sgfy -%@_ vu]Gb| -%@_kLtfDa/ -%@_6]sgfy -%@_ dl0f/fh
-ck|fKt_
nId0f -%#_ k'?iff]Qd o'j/fh
-%@_ /fhg r]tgfy /d]z k]zn
;Dos afns'= nId0f dx]Gb| sfzLgfy
-%#_t'n;Lk|=-%#_rqmk|=-%#_cf]dk|= -%#_;'eb -%#_uf]laGb

-%$_lg/fhg -%$_k|of; -%$_;'efif <

dxfafl0f

kf}8]n j+zfjnL 384 384

 $*= ?kgf/fo0f -k]h g+=#&) af6_

>LaNne

k|e'gfy n'dl0fgfy

elQmljnfz o1k|;fb t]hk|;fb 6Lsfk|;fb 6+sgfy

6+s/fh v8\uk|;fb eLdk|;fb s'nk|;fb a]bk|;fb v]d/fh u+ufk|= lji0f'k|= O{Zj/L s'df/

6]sk|= e]if/fh xL/fk|;fb t'n;L lzjk|= s]zj nfj0o

zf/bf ;f]d/fh 7fs'/k|= k|sfz

k|e'gfy Zofd zf/bf

s]bf/ ab|L gf/fo0f pd]z uf]kfn

of]u/fh 8f]/k|;fb k'ik/fh af]w/fh /fwf/d0f df]xg ;Ltf/fd tf/fgfy xf]d/fh zflnu|fd

u'0f/fh

zf/bfk|;fb x]d/fh ;'/h k'?iff]Qd pQd cRo'td

dxfafl0f

kf}8]n j+zfjnL 385 385

 -$*_ hoeb| -k]h g+=#&) af6_

-$(_ nIdLklt

-%)_ k'iknfn -%)_ a]0f'bQ -%)_ dgf]/y

ck|fKt

-%!_ ejfgLz+s/ -%!_ uhfw/ -%!_ /f]lxl0fs'df/

-%@_ x]d/fh-u0f]z_ -%@_ cgGtk|;fb -%@_ xl/k|;fb -%@_ dl0f/fh

-%#_ zDe'k|;fb
-%#_ /f]lxl0fs'df/ -%#_ t'n;Lk|;fb

w'|as'df/ pQd -%#_af]lwlgk|;fb k'0ok|;fb s'nk|= lul//fh k/d]Zj/ g]qdl0f l;tf/fd s]za
;Gb]z

-%#_ g]qdl0f /fhdl0f -%#_ s'nk|;fb -%#_ laho -%@_ ldgk|;fb-b]jLk|;fb_ -%@_ ;f]dgfy

x]dk|;fb /fddl0f
-%$_ l;tf/fd b]j/fh -%#_ x]dk|;fb lzjs'df/ -%#_ /f]lxt -%#_ 1fg]Gb|s'df/ -%#_ lbg]zk|;fb

-%!_ 8f]/k|;fb -%!_ tf]ofgfy -%!_ s]za

-%@_ laZjs'df/ -%@_ r'8fdl0f -%@_ if8fgGb -%@_ r]tgfy -%@_ n'dl8k|= -%@_ lx/0ok|;fb
ck|fKt ck|fKt ck|fKt

-%#_of]u]Zj/ -%#_vu]Zj/ -%#_uf]laGb -%#_/]jlt/d0f -%#_e/t -%#_z+s/ %#lagf]b -%#_bLlnk %#_bLg]z %#_pd]z

lgZrn

kf}8]n j+zfjnL 386 386

 -$*_ b]jLr/0f -k]h g+= #&) af6_

-$(_ /lanfn -$(_ x]dnfn

-%)_ dsl/gfy -%)_ hok|;fb -%)_ lai0f'k|;fb -%)_ snfw/ -%)_ ab|Lgfy /Tgnfn

-%!_ u+ufk|;fb c6nk|;fb

-%!_ t'n;Lk|;fb -%!_ laZjgfy -%!_ l8lNn/fd -%!_ xl/x/
s]zj-s[i0f_

%@_ u'h/fh -%@_ hok|;fb -%@_dfwa -%@_ rGb|sfGt sNkk|;fb

dx]z /lj

-%@_ df]xg /d]z af;' ;Gtf]if hgfb{g t'n;L

cf]dk|;fb od/fh

6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 387 387

 $*= >Lgf/fo0f-k]h g+= #&) af6_

-$(_ lhjgfy

-%)_ nIdLk|;fb -%)_ s0ff{v/ -%)_ /fwfs[i0f -k]h g+= #*( df_

-%!_ csngfy -%!_ g/xl/ -%!_ kLtfDa/ -%!_ v8\uk| -%!_ b]jLk|;fb -%!_ rqmk|=-Rofjg_

-%@_ uf]laGb

kLtfDa/ df]xg gj/fh d]3/fh ljqmd

-%@_k'0ok|;fb-%@_cd[tk|= -%@_ejgfy-%@_hok|;fb %@8's]Gb| %@_xl/k|;fb

n'dl0f lgd{n lx/0o /]jtL emgs

gj/fh -%@_dfwa-%@_uf]kfn -%@_uf]laGb-%@_d's'Gb

ofbj ch'{g ls/0f ;'dg ;GbLk dGbLk

ch'{g eLd k|Nxfb k|df]b

l8NnLk|;fb dfwjk|;fb ejs[i0f %@ 3gZofd %@ k'0ok|;fb s[i0fk|;fb

-%#_ ;'bz{g ;'dg

;'hg ;'ldt

d'lQm gj/fh dl0f/fh lab'/ lzj/fh tf/fdl0f

-%!_lg/k|;fb -%!_ cDa/k|;fb -%!_ a'l4k|;fb -alb{af;_ %!u0f]zk|=-la/f6gu/_

-emfkf_
e]if/fh
-%@_g]qk|;fb -%@_xl/k|= -%@_k'ik/fh -%@_r'8fdl0f -%@_lai0f'k|= -%@_uf]laGb -%@_ uf]s'n
laho
gj/fh O{Zj/
%#s]za /d]z -%#_;Ltf/fd-%#_hLjg-%#_;+lha
-%#_ lagf]b -%#_ laZjgfy -%#_ladn -%#_sdn

-%@_z+s/ -%@_of]u/fh -%@_u'0f/fh -%@_lul//fh -%@_s'nk|=-la/f6gu/_

-afx'g8fFuL_
-%#_s[i0flagf]b -%#_l/hg
-%#_/d]z-%#_bLg]z -%#_ ;Gtf]if -%#_ s'df/ -%#_ glag -%#_ k|la0f

kf}8]n j+zfjnL 388 388

 %)= /fwfs[i0f -k]h g+= #** af6_

zflnu|fd

-%@_lgTok|= -%@_eujtLk|= -%@_lai0f'k|= -%@_n'dl8k|= -%@_b]jLk|=

-;Nn]_

-%#_slknd'lg, l;tf/fd, lr/+lhjL,kf]if/fh, dfwa -%#_ ;f]d/fh -%#_o'j/fh

af]w/fh /fhs'df/ ;+a[4 ;lds

b'uf{k|=, /fhg, gf/fo0fk|=, lagf]b, -%#_z]if/fh, /fd lszf]/ kbdk|=

;f}/e
/fhg s'nz

-%#_ u'0f/fh -%#_ tLy{/fh -%#_ of]u/fh -%#_ zflGtk|;fb -%#_ gj/fh af]n/fh

dxfjfl0f /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 389 389

 -$&_ a[l4nf]rg -5 3/]vfn_ -k]h g+= #&) af6_
;Nn] % #/] tkm{
-$*_ b]jbQ

-$(_Zofdnfn -$(_ k|]dnfn -$(_ ;'bz{g -$(_ elu/y -$(_ lzalglw -$(_huGgfy
-k]h #(!df_ -k]h#(@df_ -k]h#(@ df_ -k]h #(# df_

nf]sgfy xL/fnfn dxfgGb -%)_ g/gfy -%)_ uf}/Lgfy-uf}/LsfGt_ ejfgLz+s/ -%)_ tf/fgfy-aneb|_

d'/f/Lk|;fb
O{Zj/L cDa/ e"dLgGb /lj lji0f'k|;fb k'0ok|;fb odxl/
of]u/fh

n]vgfy gf/fo0fk|;fb
-%@_ gj/fh -%@_ xl/k|;fb -%@_ Zofd -%@_ s[i0f z'qmdl0f x[bo/fh

-%#_ lg/fhg s[i0fk|;fb tLy{k|;fb 8Da/k|;fb

-%!_b]jLk|= g}gk|;fb= gf/bd'gL 3gZofd

6Lsf/fd k|]dnfn ldqnfn /+unfn v8\ua= k'0oa=

ljk'n cho 6LsfbQ u+ufk|;fb -%!_ 9'l08/fh -%!_ u'0flglw -%!_ k'ik/fh

-%)_ rGb|z]v/ -%)_ uhfw/ -%)_ v8fgGb-kbds'=_

-%!_kmfNu'l0f-%!_pbok|=-%!_gGb/fh -%!_ 8f]nk|= -%!_ k'0ok|= -%!_ lbAok||;fb -%!_ Psgfy

-k]h g+= #(! af6_
;f]d/fh
-%@ ;f]d/fh -%@_ of]u/fh -%@_tLy{/fh

cflifz cfb]z

-%#_;+lha, /flha, k]zn-%@_of]uk|;fb afns[i0f, sdnk|=, 7fs'/gfy 6Lsf/fd, o'j/fh, jL/]Gb| 9'l08/fh l8NnL/fd

wd{k|;fb dfofgfy bdgk|;fb ?b| rf0fs ldqnfn hLjg gjLg ;jLg sjLg

kf}8]n j+zfjnL 390 390

 %!= k'0ok|;fb -k]h g+= #() af6_

-%@_dw';'wg-%@_nfndl0f -%@_OGb|dl0f-%@_7fs'/k|;fb-%@_j]bk|=-%@_lul//fh -%@8's]Gb|

6+sgfy efg'eQm
u'0flglw xf]dlglw

$(= ;'bz{g -k]h g+= #() af6_

-%)_ nIdLk|;fb -%)_ c/laGb -k]h g+=#(@df_

-%!_ ab|Lgfy -%!_ ofdgfy

-%@_ kfj{tL/d0f -%@_ glGbs]z/ -%@_ nLnfk|;fb -%@_ b]jLk|;fb -%@_ df]xgk|= %@_s0f{k|=

-%#_clDasfk|=
-%#_ e'k]Gb| -%#_ k'?iff]Qd -%#_lg/f]h-%#_lgQd

;/f]h o'j/fh -%$_x]dGt -%$_c~hg

-%#_s[i0fk|=-%#_l8lNn/fd-%#_dl0f/fd-%#_;/f]h -%#_ o'lwli7/ u0f]z gj/fh

cflzif k|sfz ;lrg

;Ghf]u ;/f]h

-%#_ ljhos'df/ -%#_ ljqmd -%#_ /fh]Gb| uh]Gb|

dlgif ;'/h /laGb

9'l08/fh, /fhg, afa'/fd, uf]s'n cf]dk|;fb

dgf]h ;/f]h
dx]z pd]z

kf}8]n j+zfjnL 391 391

 %)= c/laGb -k]h g+= #(! af6_

k/dfgGb l;l4s0f{ nfndl0f b08kfl0f

b]jLk|;fb
z]v/ v8\uk|;fb lzjk|;fb d'/f/L
czf]s

k|sfz Hof]tL lzjs'df/ lu/Lhf

< <

-$(_ elu/y -k]h g+= #() af6_

-%)_ kz'kltgfy -%)_ dgf]/~hg -%)_ k/dfgGb

nf]sgfy clUg k|]d lglw/Tg o1k|= -%!_ eLdk|;fb s[ltk|= ;f]dk|=

dflqsfk|= -%!_?b| -%!_ o"j/fh-%!_ j]bk|=
- lzau~hdf 5g\_ -dbg_ -b'uf{k|=_
-%@_ gflg/fd -%@_ uf]s'nk|= -%@_ rGb|sfGt kz'klt /d]z -$^_;f]dk|=

;GbLk lu/Lhf p4j of]u/fh 8f]/k|;fb

-$(_ lzalglw -k]h g+= #() af6_

-%)_ o1klt -%)_ l8lNn/fd -%)_ cfs{nfn -%)_ uf]laGbk|= -%)_s'n/fh %) kLtfDa/
-k]h g+= #(# df_ -k]h g+= #(#df_
-%!_ d]3/fh -%!_ly/k|;fb
-clvngfy_

-%@_ k|df]b %@_ k|a/

-%!_ glGbs]z/ -%!_ t'n;L/fd -%!_ b]jLk|;fb -%!_ kbdk|;fb= -%!_ n]vgfy
%@= lx/0o
;/f]h
-%@_ p4a zf/bfk|= k|j]z k|1fg

s[i0fk|= eLdk|= -%@_ t]hk|= s[i0fk|= ef]h/fh b]j/fh

-%@_ zflGt/fd ?b|k|;fb s]bf/k|= lab'/ r'8fdl0f

-%!_ofbak|=-%!_v]d/fh b]j/fh cf]ds[i0f

-%@_nLnf/fh -%@_;'/]z
-%@_O{Zj/-%@bLks

kf}8]n j+zfjnL 392 392

 %)= uf]ljGb -k]h g+= #(@ af6_

-%!_ k"0ok|= -%!_ lai0f'k|=

1fg]Gb| lr/~hLjL kz'{/fd ;f]dk|;fb bLks dl0f/fh

k|bLk c~hg

%)= kLtfDa/ -k]h g+= #(@ af6_

-%!_ of]u/fh -%!_ lx/0o -%!_ ladn -%!_ s[i0f -%!_huGgfy

-%@_ nIdLk|;fb -%@_ lIflth

-8]gL;_

-$(_ huGgfy -k]h g+= #() af6_

-%)_ xl/r/0f -%)_ kml0fgfy -%)_ slkndlg

-%!_ /Tgk|= sZok n'dl8k|= ts{/fh -%!_ s'j]/ -%!_ u'0f/fh -%!_ lzjz+s/ -%!_ k"0ok|= d'lQmgfy p4j
cf;fd nlvdk'/ ef/t tkm{ -s]zj_

-%@_ 7d]Gb| -%@_ kf]if/fh x't/fh n]vgfy

-%@_ kLtfDa/ -%@_ emgk|;fb 7fs'/gfy

tLy{/fh nLnf/fh

c3f}{ sf:sLsf] kf}8]n j+z

pbo e§b]lv @% cf+} k':tfsf d'i6'/fh c3f}{+sf]6sf /fhkl08t eO{ kj{taf6 cfPsf]
s'/f ;+:s[t j+zfjnLsf n]vs k+= ljBfkltn] zfs] !*)( df pNn]v ug'{ePsf] 5 . o;
j+zsf] lj:tf/ tgx"F, ndh'Ë, :ofª\hf, kj{t / afUn'Ë ;Dd ePsf] kfOG5 . o;} j+zdf
slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn x'g'eof] . o; j+zsf ;f]dgfy b]lv $@ cf}+ k':tfsf
b]jLbf; kj{tsf] k'sf]{6 uP . oxfFaf6 logsf] j+znfO{ k'sf]{6] eg]/ klg lrlgG5 . s'g}
j+zfjnLdf b]j/fhsf 5f]/f di6/fh / logL d'i6'/fh Pp6} JolQm x'g\ egL pNn]v kfOG5 .
t/ oL JolQm km/s b]lvG5g\ . – ;Dkfbs
d'i6' k'q ljig'sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 393 393

 -@(_ lazg -clUgxf]qL_ -k]h g+=#^^ af6_ -#!_ cgGt

-#@_ wd{bQ
-#)_ bfdf]b/ -#)_ Clifs]z -#)_ >Leb|
-##_ aneb|
-#!_ k|hfklt

-#$_ < -#$_ afz'b]j -xfFz'b]j_-#$_ < -#$_ < -#$_ <
-#@_ w'|a -#@_s'a]/
-#%_ >LeQm -k]h g+=#(^ df_

-##_ huGgfy -##_a}hgfy -##_hgblUg -##_ s[i0fgGb -##_ /fdfgGb -##_ /fdrGb|

#$k[YjLw/ #$huglgjf; uf]s'ngfy b]jLgGbg agdfnL efis/ lsl/6dfnL afngGb lbjfs/ wgdfnL nIdLdfgL /fd <

-#%_ lzagf/fo0f
-#%_ gf/fo0f -#%_ lzanfn -#%_ x]dnfn -#%_ ldqnfn -#%_ lx/0onfn -k]h g+=#(%df_
-#^_ xl/s[i0f -ck|fKt_ -ck|fKt_ -k]h g+= #(%df_

-#&_ /fdbQ -#^_ o1nfn -#^_ 5lanfn -#^_ zlQmw/

-#*_dw';'wg -#*_ /fwfs[i0f -#&_ hoz+s/ -#&_ 6]sgfy -#&_ aneb|

-#(_ bz/y
-#(_b'uf{bQ -#(_ lul/hfbQ -#(_ kz'klt -#*_ pdfgfy -#*_ 7fs'/ -#*_ x'tgfy
-k]h g+=#(%df_ -k]h g+=#(%df_ -k]h g+=#(%df_
-#(_ d'lQmgfy -#(_ ldqnfn

-$)_ k|lbk -#(_ eLdk|= -#(_ k'ik/fh

-$)_/fdrGb| -$)_ lqnf]rg

-$!_ ;Gtf]if -$!_ ;GbLk -$)_ dx]Gb| -$)_ 1fg]Gb

-$!_nIdLgf/fo0f -$!_ b]jLk|= -$!_ k'iknfn -$!_ s'nk|= -$!_ sfzLgfy -$!_ elu/y -$!_ s[i0fnfn -$!_ b]jLk|=
-5f]/Ldfq_
-$@_ dxfgGb -$@_ elQmk|;fb
-$@_ ejfgLk|= -$@_ pdfsfGt $@/+unfn$@lbks$@_b'uf{k|=
-$#_ ledk|;fb -$#_ ch'{g
-$#_ ofba -$#_/fh]z
-$#_ b'uf{ -$#_ clg?b| -$#_ x]dGt -$#_ ef]u]Gb|

-$@_ glGbs]z/ -$@_ u+ufk|= -$@_ lza/fh -$@_ t'n;L/fd

-#*_ rf]n]Gb| -#*_ x'tgfy -#*_ vugfy

-#(_ k|df]b
-#(_ kb\d -#(_ k|df]b -#(_ k|lbk -#(_ /fh' -#(_ ;'bg
-$)_ /fh' -$)_clgn

kf}8]n j+zfjnL 394 394

 -#(_ lul/hfbQ -k]h g+= #($ af6_ -#(_ kz'klt -k]h g+= #($ af6_

-$)_ k+=wg~ho
-$)_ lqnf]rg -$)_ /fdfgGb
-$!_ lhjgfy
-#(_b'uf{bQ -$!_ 6+sgfy -$!_ vugfy
-k]h g+= #($ af6_
-$@_ uf]kfn -$@_ xl/k|= -$@_ tf/fgfy

-sljlz/f]dl0f_
-$)_k+=n]vgfy-$)_b]jgfy -$)_huGgfy -$)_/fdgfy -$)_s]za
-ck|fKt_ -ck|fKt_
-$!_ cgGt -$!_ v]d/fh
-$!_ 8d?aNne -$!_ l6sf/fd
-sf7df8f}+_
-$@_dx]z-$@_cf]dsf/-$@_nf]s]z
-sf7df8f}+_
g+= $! sf 8d?aNne -$@_ cfgGb -$@_ ;Gtf]if -$@_ dgf]h -$@_ lagf]b -$@_ pk]Gb| -$@_ laZjgfy
k"j{ ;x -sf7df8f}
cfrfo{ +_
/fhb/jf/ . zf:jt
clq;f cg;"of
-#%_ ldqnfn -k]h g+=#($af6_ -#%_ lx/0onfn -k]h g+= #($ af6_

-#^_ a'l4;fu/
-#^_ uf}/Lnfn -#^_ xl/nfn
-#&_ hob]j
-#&_ cledGo'
-#*_ /Tgb]j

-#*_ lnnfdl0f -#*_ O{Zj/k|= -#*_ t'n;Lk|=

-#(_ k|lbk -#(_ k|df]b -#(_ k|sfz k|d]z

-#(_ d]3gfy -#(_ a'l4 -#(_ uf]s'n

-$)_ x]/Da -$)_ dsn

-$)_ ef]h/fh-$)_ 6Lsf/fd

-$!_g/gf/fo0f -$!_ k|]dgf/fo0f

-$!_k|e'/fd-$!_ldgk|=-$!_lbk]Gb|-$!_Clifs]z-$!_/d]z-$!_lbks

-$@_ ;Gtf]if
-$@_ clDasfk|= -$@_ z]v/ -$@_ lbg]z -$@_ azGt -$@_ ;'/]z

-$#_ clagfz

gf]6 g+= $) sf slj lz/f]dl0f

n]vgfy kf}8\ofn x'g'x'G5 .

kf}8]n j+zfjnL 395 395

 #%= >LeQm -k]h g+= #($ af6_

k'0olzn wgklt elu/y s[i0fnfn

-k]h g+=#(&df_

k+=hos[i0f lqnf]rg a;Gt huGgfy k|ltdg

cgGt/fd nId0f

vu]Gb| lai0f' s[i0f

s'df/bQ
-s'j]/bQ_ s'df/bQ s[i0fnfn
ejfgLz+s/ rGb|nfn k/z'wg s[i0fk|;fb

s'nk|;fb ldqnfn xl/k|;fb g/klt

uf]kfn b'uf{k|;fb s]bf/ gf/fo0f < lzj/fh < b'uf{k|= ljgf]b

/fhdl0f ?b| ef]nk|;fb k|]dk|;fb xl/k|;fb 9'l08/fh cf]dgfy ofbj p4j

/fdrGb| blw/fd /fwfs[i0f kz'{/fd

-#(_wd{/fh-#(_;'bz{g-#(_df]ltz+s/- #(_?b|-#(_d]3/fh, e/t-#(_zDe'-#(_xl/, OGb|nfn-#(_uf]kfn, cf]d-#(_s'j]/

-$)_vu]Gb|
-$)_ gGbs'=-$)_g/xl/ -$)_ < < -$)_ ch'{g -$)_lblnk hn]Zj/ $)_r'8fdl0f

-$!_ lhjgfy -$!_ofba

-$)_ lagf]b -$)_ la/]Gb| -$)_ ch'{g

-$)_ldg/fh -$)_lvn/fh -$)_ 56fgGb -$)_ df]xg -$)_ lai0f'

-$)_ u0f]z -$)_ ;f]dgfy -$)_ 8d?k|=- -$)_ lai0f'k|= -$)_ of]u]Gb|

-$!_lty{/fh -$!_nId0f -$!_lnnfw/ -$!_?b|/fh

kf}8]n j+zfjnL 396 396

 -#^_ wgklt -k]h g+= #(^ af6_

-#&_ ldqnfn -#&_ a'l4nfn -#&_ elu/y -#&_ >Lnfn -#&_ s[i0fnfn -k]h g+= #((df_
-k]h g+=#(*df_ -k]h g+=#((df_

-#*_gGbnfn -#*_ a'l4nfn -#*_ 5lanfn -#*_ kbdnfn -k]h g+= #(* df_

-#(_xl/gf/fo0f -#(_k+=s[i0f -#(_sfFlzgfy -#(_ejfgLk|= -#(_v8fgGb-r}gk'/_

-$)_gf/fo0f, lbg]z, lagf]b

-$!_ cg'k

-$)_p4a-$)_b]jLbQ -$)_dl0f/Tg -$)_u0f]z -$)_l8lNnk|=-$)_lrGtfdl0f -$)_d]bgLk|=-$)_aNnedl0f ef]nf

-a|Dxrf/L_
-$!_u0f]z -$!_/fh]z -$!_sdn -$!_ladn
-$!_ < < -$!_ldg]z, lgd]z-$!_lak'n, lad]z clgz, cldt
-$@_;f]dg

-$)_ /fdk|;fb -$)_ b'uf{k|;fb -$)_ lai0f'eQm -$)_ dx]Zj/ -$)_/]jlt/d0f -$)_ uf]kfn
-sf7df8f}+_ -eb|k'/_ -sf7df8f}_+ -5f]/Ldfq_
-$!_/fh]z

-$!_uf]kfn -$!_ s'df/ -$!_ ls/0f -$!_ pd]z -$!_b]jeQm -$!_g/]Gb| -$!_ < < <

-#(_ k|hfklt -#(_ lai0f'nfn

-$)_xl/k|;fb -$)_/0fs'df/ -$)_ kbdk|;fb -$)_ s[i0f -$)_ sf]dn

-sf7df8f}+_
-$!_dfwa-d'/f/L_
-$!_dbg -$!_df]xg -$!_ z/b -$!_ uf]kfn -$!_ dfwa -ch'{gwf/f_ -$!_x]dGt, azGt, ;]dGt

-$@_ glag-6+sk|=_ -$!_ hok|= -$!_ laho -$!_ ;'ho -$!_/fd -$!_ nId0f

-$)_ efis/ -$)_ lrGtfdl0f -$)_ l8lNnk|;fb

-la/f6gu/_ -la/f6gu/_ -la/f6gu/_

-$!_o'j/fh, O{Zj/L-$!_b]jLk|-$!_6+sk|, /fhg -$!_wg]Gb, ab|L -$!_d'/f/L-$!_l;tf/fd -$!_s]bf/ -$!_t'n;L-$!_Pl;k

-w/fg_
-$@_b]j/fh -$@_ < < -$@_dbg -$@_ /l;k -$@_ z}nf

kf}8]n j+zfjnL 397 397

 -#*_ kbdnfn -k]h g+=#(& af6_

-#(_ /lanfn -#(_ >Lnfn

-$)_ rGb|k|= -$)_ u+ufk|= -$)_ 8d?aNne -$)_ lnnfk|= -$)_gGbk|= -$)_ b]jLk|= -$)_xf]dk|= -$)_s[i0fk|=
-5f]/Ldfq_ -e'=k'=c~rn
-$!_n]vgfy -$!_lbks-bds_ Gofolw;, emfkf_ -$!_ /fhg
-$!_ /f]zg -$!_ /flha
-$@_lbk]z -$!_laZjgfy -$!_eujfg
-$@_ ;'/]z -$@_ lg/h

-$@_;ld/ -$@_ /lag -$@_ ceo -$@_ t'n;L/fd

-$!_lagf]b -$!_ ;'/]z -$!_ /d]z -$!_ dx]z

-$@_;lag -$@_ lglst

-$!_/d]z-$!_dx]z -$!_/fhg-$!_uf]kfn

-#&_ elu/y -k]h g+= #(& af6_

-#*_ huGgfy -#*_ k|ltdfg

-#(_clgsnfn -#(_ nId0f

-$)_ vu]Gb| -$)_ lai0f' -$)_ s[i0fnfn

-$!_a6'k|;fb -$!_k"0f{k|;fb -$!_hok|;fb -$!_;'/]Gb| -$!_n]vgfy -$!_vu]Gb| -$!_l8lNn -$!_lnnf -$!_of]u]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 398 398

 -#&_ >Lnfn -k]h g+= #(& af6_

-#*_aneb| -#*_ k|]dgf/fo0f -#*_ zlzw/ -#*_ clUgw/ -#*_ bftf/fd

-#(_ s'nfgGb
-sf]jfvf]nf_ -#(_ nIdLk|= -#(_ >Lk|;fb -#(_ < < -#(_xl/a'rGb < -#(_ b|f]0fk|= -#(_ uf]lknfn
-;+v'jf;efdflb_

-$)_/fdk|= -$)_ lbgdl0f -$)_nf]sgfy -$)_ ?b| -#(_ lgn/fh -#(_ u'0f/fh -#(_ d]3/fh
-cf;fd_
-$!_ nf]sgfy

-$@_ ?b|

-$)_ afz'b]j -$)_ ofba -$)_ ldgk|= -#&_ s[i0fnfn -k]h g+= #(& af6_
-emfkf,9's/kfgL_
-$!_s'znb]j -$!_ u0f]z -#*_ v8fgGb

-$!_ dflqsf -$!_ lhjk|;fb -$!_ ?b|k|;fb

-#(_ k|hfklt -#(_ nf]sgfy
-$@_kLtfDa/

-$)_ kbdk|;fb -$)_ k"0onfn $) ?b| -$)_ l8lNn -$)_a'l4

-$!_ lqnf]rg -$!_ n]vgfy -$!_ v]d/fh -$!_s[i0f -$!_ sdn -$!_dgf]h

-$@_ ofba -$@_ z/b

-$@_ /fd -$@_ pQd

kf}8]n j+zfjnL 399 399

 c3f}{+ sf:sLsf] kf}8]n j+z
-#*_ laig' -clUgxf]qL_ -k]h g+=%@(;Fu ;DalGwt_ -$)_ cgGt

-$!_ wd{bQ
-#(_ bfdf]b/ Clifs]z >Leb|
-$@_ aneb|
-$)_ k|hfklt

-$#_ < afz'b]j -xfFz'b]j_ < < <

-$!_ w'|a s'a]/ -s'a]/sf 5f]/f b]jLbf; k'sf]{6 uP_
-$$_ >LeQm -k]h g+=#(^ df_

-$@_huGgfy a}hgfy hgblUg s[i0fgGb /fdfgGb /fdrGb|

$#k[YjLw/ huglgjf; uf]s'ngfy b]jLgGbg agdfnL efis/ lsl/6dfnL afngGb lbjfs/ wgdfnL nIdLdfgL /fd <

-$$_ lzagf/fo0f
-$$_ gf/fo0f -$$_ lzanfn -$$_ x]dnfn -$$_ ldqnfn -$$_ lx/0onfn -k]h g+=#(%df_
-$%_ xl/s[i0f -ck|fKt_ -ck|fKt_ -k]h g+= #(%df_

-$^_ /fdbQ -$%_ o1nfn -$%_ 5lanfn -$%_ zlQmw/

-$&_dw';'wg -$&_ /fwfs[i0f -$^_ hoz+s/ -$^_ 6]sgfy -$^_ aneb|

-$*_ bz/y
-$*_b'uf{bQ -$*_ lul/hfbQ -$*_kz'klt -$*_pdfgfy -$*_7fs'/ -$*_x'tgfy
-k]h g+=#(%df_ -k]h g+=#(%df_ -k]h g+=#(%df_
d'lQmgfy ldqnfn
-k]=g+= &#(df_
k|lbk eLdk|= k'ik/fh

-$(_/fdrGb| -$(_ lqnf]rg

-%)_ ;Gtf]if -%)_ ;GbLk -$(_ dx]Gb| -$(_ 1fg]Gb

-%)_nIdLgf/fo0f %)_ b]jLk|= -%)_ k'iknfn -%)_ s'nk|= -%)_ sfzLgfy -%)_ elu/y -%)_ s[i0fnfn -%)_ b]jLk|=
-5f]/Ldfq_
-%!_ dxfgGb -%!_ elQmk|;fb
-%!_ ejfgLk|= -$@_ pdfsfGt %!/+unfn %!lbks %!b'uf{k|=
-%@_ ledk|;fb -$#_ ch'{g
-%@_ ofba -%@_/fh]z
-%@_ b'uf{ -%@_ clg?b| -%@_ x]dGt -%@_ ef]u]Gb|

-%!_ glGbs]z/ -%!_ u+ufk|= -%!_ lza/fh -%!_ t'n;L/fd

-$&_ rf]n]Gb| -$&_ x'tgfy -$&_ vugfy

-$*_ k|df]b
-$*_ kb\d -$*_ k|df]b -$*_ k|lbk -$*_ /fh' -$*_ ;'bg
-$(_ /fh' -%)_clgn

kf}8]n j+zfjnL 396 356

 -$*_ lul/hfbQ -k]h g+= #($ af6_ -$*_ kz'klt -k]h g+= #($ af6_

-%)_ k+=wg~ho
-$(_ lqnf]rg /fdfgGb
-%)_ lhjgfy
-$*_b'uf{bQ -%)_ 6+sgfy vugfy
-k]h g+= #($ af6_
-%!_ uf]kfn xl/k|= tf/fgfy

-sljlz/f]dl0f_
-$(_k+=n]vgfy-$(_b]jgfy -$(_huGgfy -$(_/fdgfy -$(_s]za
-ck|fKt_ -ck|fKt_
-%)_ cgGt -$!_ v]d/fh
-%)_ 8d?aNne -%)_ l6sf/fd
-sf7df8f}+_
-%!_dx]z-%!_cf]dsf/-%!_nf]s]z
-sf7df8f}+_
g+= $! sf 8d?aNne -%!_ cfgGb ;Gtf]if dgf]h lagf]b pk]Gb| laZjgfy
k"j{ ;x -sf7df8f}
cfrfo{ +_
/fhb/jf/ . zf:jt
clq;f cg;"of

-$$_ ldqnfn -k]h g+=#($af6_ -$$_ lx/0onfn -k]h g+= #($ af6_

-$%_ a'l4;fu/
-$%_ uf}/Lnfn xl/nfn
-$^_ hob]j
-$^_ cledGo'
-$&_ /Tgb]j

-$*_ k|lbk -$*_ k|df]b -$*_ k|sfz k|d]z -$&_ lnnfdl0f O{Zj/ t'n;L

-$*_ d]3gfy a'l4 uf]s'n

-$(_ x]/Da -$(_ dsn

-$(_ef]h/fh -$(_6Lsf/fd

-%)_g/gf/fo0f -%)_ k|]dgf/fo0f

-%)_k|e'/fd ldgk|= lbk]Gb Clifs]z /d]z lbks

-%!_ ;Gtf]if
-%!_ clDasfk|= -%!_ z]v/ -%!_ lbg]z -%!_ azGt -%!_ ;'/]z

-%@_ clagfz

gf]6 g+= $) sf slj lz/f]dl0f

n]vgfy kf}8\ofn x'g'x'G5 .

kf}8]n j+zfjnL 396 357

 $$= >LeQm -k]h g+= #($ af6_

-$%_k'0olzn wgklt elu/y s[i0fnfn

-k]h g+=#(&df_

-$^_ k+=hos[i0f lqnf]rg a;Gt huGgfy k|ltdg

cgGt/fd nId0f

vu]Gb| lai0f' s[i0f

s'df/bQ
-s'j]/bQ_ s'df/bQ s[i0fnfn
ejfgLz+s/ rGb|nfn k/z'wg s[i0fk|;fb

s'nk|;fb ldqnfn xl/k|;fb g/klt

uf]kfn b'uf{k|;fb s]bf/ gf/fo0f < lzj/fh < b'uf{k|= ljgf]b

/fhdl0f ?b| ef]nk|;fb k|]dk|;fb xl/k|;fb 9'l08/fh cf]dgfy ofbj p4j

/fdrGb| blw/fd /fwfs[i0f kz'{/fd

-$*_wd{/fh-$*_;'bz{g-$*_df]ltz+s/-$*_?b|-$*_d]3/fh, e/t-$*_zDe'-$*_xl/, OGb|nfn-$*_uf]kfn, cf]d-$*_s'j]/

vu]Gb|
gGbs'= g/xl/ -$(_ < < ch'{g lblnk hn]Zj/ r'8fdl0f

-$!_ lhjgfy -$!_ofba

-$(_ lagf]b -$(_ la/]Gb| -$(_ ch'{g

-%)_ldg/fh -%)_lvn/fh -%)_ 56fgGb -%)_ df]xg -%)_ lai0f'

-$(_ u0f]z -$(_ ;f]dgfy -$(_ 8d?k|= -$(_ lai0f'k|= -$(_ of]u]Gb|

-%)_lty{/fh -%)_nId0f -%)_lnnfw/ -%)_?b|/fh

kf}8]n j+zfjnL 396 358

 -$%_ wgklt -k]h g+= #(^ af6_

-$^_ ldqnfn -$^_ a'l4nfn -$^_ elu/y -$^_ >Lnfn -$^_s[i0fnfn -k]h g+= #((df_

-k]h g+=#(*df_ -k]h g+=#((df_

-$&_gGbnfn -$&_ a'l4nfn -$&_ 5lanfn -$&_ kbdnfn -k]h g+= #(* df_

-$*_xl/gf/fo0f -$*_k+=s[i0f -$*_sfFlzgfy -$*_ejfgLk|= -$*_v8fgGb-r}gk'/_

-$(_gf/fo0f, lbg]z, lagf]b

-%)_ cg'k

-$(_p4a-$(_b]jLbQ -$(_dl0f/Tg -$(_u0f]z -$(_l8lNnk|=-$(_lrGtfdl0f -$(_d]bgLk|=-$(_aNnedl0f -$(_ef]nf

-a|Dxrf/L_
-%)_u0f]z -%)_/fh]z -%)_sdn -%)_ladn
-%)_ < < ldg]z, lgd]z lak'n, lad]z clgz, cldt
-%!_;f]dg

-$(_ /fdk|;fb -$(_ b'uf{k|;fb -$(_ lai0f'eQm -$(_ dx]Zj/ -$(_/]jlt/d0f -$(_ uf]kfn
-sf7df8f}+_ -eb|k'/_ -sf7df8f}_+ -5f]/Ldfq_
-$!_/fh]z

-%)_uf]kfn -%)_ s'df/ -%)_ ls/0f -%)_ pd]z -%)_b]jeQm -%)_g/]Gb| -%)_ < < <

-$*_ k|hfklt -$*_ lai0f'nfn

-$(_xl/k|;fb -$(_/0fs'df/ -$(_ kbdk|;fb -$(_ s[i0f -$(_ sf]dn

-sf7df8f}+_

-$(_dfwa-d'/f/L_
-%)_dbg -%)_df]xg -%)_ z/b -%)_ uf]kfn -%)_ dfwa -ch'{gwf/f_ -$(_x]dGt, azGt, ;]dGt

-%!_ glag-6+sk|=_ -%)_ hok|= -%)_ laho -%)_ ;'ho -%)_/fd -%)_ nId0f

-$(_ efis/ -$(_ lrGtfdl0f -$(_ l8lNnk|;fb

-la/f6gu/_ -la/f6gu/_ -la/f6gu/_

-%)_o'j/fh, O{Zj/L-%)_b]jLk|-%)_6+sk|, /fhg -%)_wg]Gb, ab|L -%)_d'/f/L-%)_l;tf/fd -%)_s]bf/ -%)_t'n;L-%)_Pl;k

-w/fg_
-%!_b]j/fh -%!_ < < -%!_dbg -%!_ /l;k -%!_ z}nf

kf}8]n j+zfjnL 396 359

 -$&_ kbdnfn -k]h g+=#(& af6_

-$*_ /lanfn -$*_ >Lnfn

-$(_ rGb|k|= -$(_ u+ufk|= -$(_ 8d?aNne -$(_ lnnfk|= -$(_gGbk|= -$(_ b]jLk|= -$(_xf]dk|= -$(_s[i0fk|=
-5f]/Ldfq_ -e'=k'=c~rn
-%)_n]vgfy -%)_lbks-bds_ Gofolw;, emfkf_ -%)_ /fhg
-%)_ /f]zg -%)_ /flha
-$@_lbk]z -%)_laZjgfy -$!_eujfg
-%!_ ;'/]z -%!_ lg/h

-%!_;ld/ -%!_ /lag -%!_ ceo -%!_ t'n;L/fd

-%)_lagf]b -%)_ ;'/]z -%)_ /d]z -%)_ dx]z

-%!_;lag -%!_ lglst

-%)_/d]z-%)_dx]z -%)_/fhg-%)_uf]kfn

-$^_ elu/y -k]h g+= #(& af6_

-$&_ huGgfy -$&_ k|ltdfg

-$*_clgsnfn -$*_ nId0f

-$(_ vu]Gb| -$(_ lai0f' -$(_ s[i0fnfn

-%)_a6'k|;fb -%)_k"0f{k|;fb -%)_hok|;fb -%)_;'/]Gb| -%)_n]vgfy -%)_vu]Gb| -%)_l8lNn -%)_lnnf -%)_of]u]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 396 360

 -$^_ >Lnfn -k]h g+= #(& af6_

-$&_aneb| -$&_ k|]dgf/fo0f -$&_ zlzw/ -$&_ clUgw/ -$&_ bftf/fd

-$*_ s'nfgGb
-sf]jfvf]nf_ -$*_ nIdLk|= -$*_ >Lk|;fb -$*_ < < -$*_xl/a'rGb < -$*_ b|f]0fk|= -$*_ uf]lknfn
-;+v'jf;efdflb_

-$(_/fdk|= -$(_ lbgdl0f -$(_nf]sgfy -$(_ ?b| -$*_ lgn/fh -$*_ u'0f/fh -$*_ d]3/fh
-cf;fd_
-%)_ nf]sgfy

-%!_ ?b|

-$(_ afz'b]j -$(_ ofba -$(_ ldgk|= -$^_ s[i0fnfn -k]h g+= #(& af6_
-emfkf,9's/kfgL_
-%)_s'znb]j -%)_ u0f]z -$&_ v8fgGb

-%)_ dflqsf -%)_ lhjk|;fb -%)_ ?b|k|;fb

-$*_ k|hfklt -$*_ nf]sgfy
-%!_kLtfDa/

-$(_ kbdk|;fb -$(_ k"0onfn $( ?b| -$(_ l8lNn -$(_a'l4

-%)_ lqnf]rg -%)_ n]vgfy -%)_ v]d/fh -%)_s[i0f -%)_ sdn -%)_dgf]h

-%!_ ofba -%!_ z/b

-%!_ /fd -%!_ pQd

kf}8]n j+zfjnL 396 361

 k]h g++= %# / %$ sf] ptf/
!&= jT;/fh e§ -s'dfpFsf] lkyf}/fu9df lj+=;+=!!@& df hGd_ -8f]6Lsf /fhf ePsf_ -k]h g+= %@ af6_

!* sfn'jdf{ !* Rojg/fh e§-k|yd_ !* sfzL/fh e§ !*= pkjT;/fh e§ !*= sGy/fh e§

-j+z/fh_-lj=;+=!!^)_
!(=lji0f'bf; e§
!(= >L jT;/fh e§ -lj=;+= !!*%_
logsf ;Gtfg g]kfn, @)= k|efs/ e§
ef/tsf cfq]o uf]qL
l;+x 7s'/Lx? x'g\_
@!= ;"o{ e§

@@= gf/fo0fbf; cof{n

-cof{n y/sf d"n k'?if_

@)=>Ls[i0f e§ @)= :jj+zL zfxL @)= sfn'yfkf @)= k|Hjn dNn @)= >Lb]j e§
-l;Ub]n y/sf d"n k'?if_ -;Gtlt zfxL 7s'/Lx?_ -;Gtlt aufn] yfkfx?_ -;Gtlt dNn 7s'/Lx?_ -lj=;+=!@!%_
-lj=;+=!@$^df 8f]6Lsf/fhf_

k'0ofs/ yfkf tf/fklt yfkf jL? yfkf hzf]w/ yfkf

@! u'0fb]j e§ @! >LgGb e§ @!>Lgfy e§ @! k|e'bQ e§ @!s[i0fbQ e§

-b'nfn y/sf d"n k'?if_ -lj=;+=!@#%_ -b'jf8L y/sf k'vf{_ -jfhk]oLsf k'vf{_ -cul:tsf k'vf{_

@@=>L/fd kf}8\ofn-lj=;+=!@%^_ @@= >Lxl/ bfFxfn

logL kf}8\ofn j+zsf d"n k'?if x'g\ . logsf lktf
>LgGb aemfª\sf] kf}8L u|fdaf6 h'Dnf -xfn
sfnLsf]6_ sf] rLnvfP u|fddf uO{ a;]af6 logsf
;Gtlt kf}8\ofn y/L eP_
@#= xl/bQ kf}8\ofn-lj=;+=!@&^_
@$=s[i0f/fd kf}8\ofn-lj=;+=!@(*_
-sfnLsf]6sf] bfxfn u|fddf a;]af6
logsf ;Gtlt bfxfn y/L eP .
c5fd / 8f]6L tkm{ 5g\_
@#= >LbQ bfFxfn

@%= Rojg/fh kf}8\ofn -låtLo_ @%= ;b' -;bflzj_ kf}8\ofn-k]h g+=$)$df_ @%= gGb/fd kf}8\ofn
-rfjf_-lj=;+=!#!(_ -logsf ;Gtltx?df k'nfdL / /ftf kf}8\ofn klg kb{5g\_

@^= s07/fh b]j/fh lzj/fh >LjT; ;'?kfn -nf6f, csfn d[To'_

@^=g[l;+x/fh kf}8\ofn @^= df]lt/fh kf}8\ofn -lj=;+=!#$$_ -jT;/fh_
-k]h g+=$)! df_

@&= hf]uf sfn' @&= l;p;' @&=h];' @&=b]j/fh lj=;+=!#^* h};' s[kfs/
-lzj/fh_ -oz/fh_ -b]p;'_ -hodl0f_
-k]h g+= $)! df_

kf}8]n j+zfjnL 400 400

 @&=b]j/fh lj=;+= !#^* -k]h g+=$))_ af6_

@*= ho/fh -lj=;+= !#*&_ @*= ho?k @*= di6/fh -d'i6'_

@(= sfn'/fd -lj=;+=!$)*_ @(= k"0f{eb|

-k}`f}+df cfP_ @(= ljb'/ lj;g

#)= af;'
#)= gf/fo0f /fd' /tg -lj=;+=!$@*_ #) w'?/lt
#!= ejfgL
#!= gf/fo0f
#!=wd{bf; bz/y bfd' #!= u0fklt wgklt lz/klt #@= gf/fo0f
-lj=;+ =!$$(_ #@= af;'b]j
#@= u+ufw/
#@= z/b z+s/ -lj=;+=!$&!_ #)= k+=hoeb| -w]/} efO 5g\_
-cf?rf}/ ljtf{ kfP_
#!= wd{bf; uf]kfn
#@= uf]kfNof g]kfNof /L7' hgfb{g
bz/y

#!= rfpkfWo] < < < dfGw/-If]qL j+z_

-anf]6]sf ;'Aafy/]_ -aufn] kf}= / v'Gr]jf/L kf}+x'g\_

#@= j/klt Clif/fd k'/0f @^= >LjT; -jT;/fh_ -k]h g+= $))_ af6_

@&= lji0f'/fh lzj' ho/fh of]u/fh z'sb]j >Lklt

-dWosf]6df_ -du/sf]6df_ -dlxdsf]6df_ -c3f{ u'NdLdf /fhkl08t -dflnsf c5fddf/fhkl08t -d';Lsf]6df
eP_ eP lj=;+= !%$^df_ /fhkl08t eP_

@*= b}a1aNne

@(= hob]j -kj{t/fHosf /fhkl08teP_ z+s/ -rGb|sf]6df /fhkl08teP_

#)= hb'

#)= z'sb]j lji0f'b]j >Lklt #!= lj;'

-k'nftfsddf /fhkl08teP_ -g'jfsf]6df /fhkl08teP_ -tgx'Fdf /fhkl08t eP_

#!=ljZj?k -lj?kfWof_ lj=;++ !^!)df k'nf kfTnv]t ljtf{ kfpg] JolQm_ #@= zlQmaNne h'lQmaNne

#@=wdf{s/ s?0ffs/ k+= u+ufw/ -k]h g+= %%$ df_

-k'nfdf g} a;]_ -kfËfu|fd uP_ -kfpFb'/ uP/ kl5 vfF8 zfxsf /fhu'? eP_
-k]h g+= $)% df_

kf}8]n j+zfjnL 401 401

 ;b'j+z k|s/0f
;|f]t M– k+=ljBfklt
;+snsM– *nIdLsfGt zdf{ -nsfz_
k+= ljBfkltåf/f zs ;Dat\ !*)( df n]lvPsf] ;+:s[t Znf]sj4 æcfq]o j+zfjnLÆ clxn];Dd
k|fKt kf}8]n j+zfjnLx¿df k|frLg / k|dfl0fs j+zfjnL dflgG5 . o;n] g]kfndf cfq]o j+zLx¿sf]
ljsf;sf cfwf/ klg k|:t't u/]sf] 5 . oxL j+zfjnLdf pbo e§b]lv dfly !@ k':tf;Ddsf] pNn]v
ul/Psf] kfOG5 . t/ oxfF lbPsf ;+:s[tsf Znf]sx¿nfO{ ;f/?kdf k|:t't ubf{ pbo e§b]lv k+=
ljBfklt;Ddsf] j+z ljsfzsf] lgDgcg';f/ Ps >[ª\vnf tof/ x'G5 . o;sf] d"n ;+:s[t k|lt kl/lzi6
v08df lbOPsf] 5 .

!= >L pbo e§ s'zeb|sf efO pbo e§ ljqmdsf] P3f/f}+ ztfAbLtfs sGgf}h

-sgjf]h ckmuflg:tfg_ b]lv d':nLd cfqmd0faf6
cfkm\gf] s"n wd{ arfpgsf nflu sfZdL/ >Lgu/ cfP .
@= ;'bo -;'b'_ e§ pbo e§sL h]7L >LdtLaf6 hGd]sf Ps dfq k'q .

#= /fh -/fo_ e§ sf:dL/sf /fhfaf6 /fo kbjL kfPsf logL /fo e§ eg]/ k|l;4 lyP .

$= b]jbQ e§ -!@ cf}+ ztfAbLsf pQ/f4{lt/ sf:dL/df klg d':nLd k|efj

a9]sfn] b]jbQe§ h]7L >LdtL hfgsL ;lxt kf}8L -xl/åf/
glhs_ u|fd cfP . oxfF logsf sfzLbf; gfds k'q hGd] .

%= -s_ sfzLbf; logL g} kf]v/]n -kfgL_ sf k|yd j+zk'?if dflgG5g\ . logL kl5
kf]v/f -88]Nw'/f_ df a;L j+z lj:tf/ u/]sf] s'/f pNn]v 5 .

-v_ jT;/fh -b]jbQe§sL bf];|L kTgL b]jLlk|ofaf6 hGd]sf jT;/fh e§ k|sf08

ljåfg lyP . logn] nf}x -kmnfdsf_ ;ldwf hnfP/ xjg ub{y] .
8f]6Lsf /fhf /fwfdfwj l;+xsf] lgdGq0ffdf logL lj=;+= !@)) lt/
8f]6L cfO{ æljZjlhtÆ o1 ;DkGg u/fP . o1sf] ;dflKtdf blIf0ff
:j?k 8f]6L g/]zn] ;Dk"0f{ /fHo;+lxt cfkm\gL Psdfq 5f]/L z'esGof
lognfO{ bfg lbP/ cfkm' sfFzLaf; uP .

^= -s_ sfn' jdf{ -logL yfkfj+zsf d"nk'?if dflgG5g\ . sfn' jdf{ jT;/fh
e§sf /fhs'df/L z'esGof tkm{sf 5f]/f x'g\ . _

-v_ j+z/fh e§ -jT;/fh e§sL h]7L kTgL a;'wflt/ ;Gtfg lyPgg\. /fhk'qL
-z'esGof_ lt/ sfn'jdf{ cflb % k'q eP . jT;/fhsf] a|fXd0f j+z
gfz x'g ;Sg] b]v]/ z'esGofn] cfkm\gf ldtafaf ;'j]bL a|fXd0fsL 5f]/L
dfu]/ ljjfx u/fOlbOg\ / logaf6 j+z/fh gfdsf 5f]/f hGd] . lj=;+=
!@$^ df sfn' jdf{ / j+z/fh aLr /fHo ljjfb gxf];\ eg]/ wd{ kq
u/fO{ sfn' yfkfsf ;Gtfgx¿ /fhf x'g], kf}8\ofnx¿ -j+z/fhsf ;Gtfg_
/fhkl08t x'g] / ;'j]bLnfO{ u0fklt agfP/ /fHo ;+rfng ug]{
Joj:yf ul/of] .
*;+snsM– nIdLsfGt zdf{ kf}8]n cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fgsf dxf;lrj / j+zfjnLsf ;Dkfbs klg x'g'x'G5 .

kf}8]n j+zfjnL 402 402

&= >L jT;/fh e§ j+z/fh -pkjT;/fh_ sf Psdfq k'q >L jT;/fh lyP . logsf %
kTgLaf6 j+z lj:tf/ ePsf] s'/f j+zfjnLdf pNn]v kfOG5 .

* -s_ g[l;+x -s_ >L jT;/fhsL k|yd kTgL wd{zLnfaf6 æg[l;+xÆ eP

cof{u|fddf a;]sfn] logsf ;Gtfgx¿ cof{n elgP ._

v_ >Ls[i0f / >LgGb -v_ >LjT;/fhsL låtLo kTgL gflngLaf6 æ>Ls[i0f / >LgGbÆ

eP . logLx¿ l;UbLu|fd a;]sfn] >Ls[i0fsf ;Gtfg l;Ub]n elgP.
>LgGbsf ;Gtfg ;]tf kf}8]n eP . n]vssf] egfO{ cg';f/ ;fjf
a:g] ;]tf / skfk -sfnf_ u|fd a:g]x¿ sfnf kf}8]n elgPsf kfOG5g\ .

u_ e§ bLlIft u_ >LjT;/fhsL t[tLo kTgL blIf0ffaf6 æe§ bLlIftÆ eP .

-logL nId0fk'/ -nvgf}+_df afhk]o o1 u/fpg uPsf ToxfFsf
/fhfaf6 æafhk]oLÆ kbjL / ;Ddfg kfO{ ToxL+ a;] ._
3_ k|xif{ 3_ >LjT;/fhsL rt'y{kTgL h'Dnfsf lji6/fhsL 5f]/L ljb'nfaf6
æk|xif{Æ gfds 5f]/f eP . k|xif{af6 /fhk"tx¿;Fusf] j}jflxs
;DaGw :yflkt eO{ æ;dfnÆx¿ eP . logaf6 ;ftj6f j+z
ljsf; ePsf] s'/f pnn]v 5 . zfx, zfxL, ad, l;+x, dNn,
yfkf / v; .
-ª_ >Lb]j -ª_ >L jT;/fhsL k~rdefof{ nIdLb]jLaf6 æ>Lb]jÆ eP . logL
kf}8L8f]6Laf6 kl5 ;fjf kf}8L a;]sfn] logsf ;Gtfgx¿
ækf}8\ofnÆ elgg yfn] . logL kl5sf k':tfn] kf}8\ofn n]v]sf]
kfOG5 . logn] ;ftnf b/jf/ agfPsf lyP .
(= s_ u'0fb]j >Lb]jsf h]7f 5f]/f u'0fb]j b}n]v b'Nn'df /fhkl08t eP . logaf6
b'nfnx¿ eP . logsf w]/} 5f]/fx¿af6 ljleGg :yfg, af; /
sfo{sf cfwf/df w]/} cfq]o uf]qLy/x¿ k|jt{g eP .
-v_ >Lgfy >Lb]jsf csf{ 5f]/f >Lgfy x'g\ . logsf] j+z ;fjfkf}8Ldf ljsfz
ePsf] 5 .

!)= -s_ >L/fd >Lgfysf h]7f 5f]/f tIfzLnfaf6 af:t'snfdf kf/Ët >L/fd
dNn/fhfn] af]nfP/ sfi7d08k uO{ a;]_

-v_ >Lxl/ >Lgfysf csf{ 5f]/f >Lxl/ ;fjf kf}8Ldf g} a;] .

!!= >LbQ >LbQ >Lxl/sf Psdfq 5f]/f lyP .

!@= s[i0f/fd >LbQsf 5f]/f s[i0f/fd l;Ghf ;fd|fHosf] ktgkl5 zfx/fhfn]

hfh/sf]6 /fHo cwLg u/]kl5 oxfFsf /fhkl08t eP .

kf}8]n j+zfjnL 403 403

!#= s_ ;b' -;bflza_ ;b' s[i0f/fdsf h]7f 5f]/f x'g\ . lognfO{ afaf klg elgGYof] .
d]bLgL adf{sf kfnfb]lv /fhkl08t ePsf lktf s[i0f/fdsf
pQ/flwsf/Lsf ?kdf hfh/sf]6df zfxx¿sf] zf;g ePkl5
/fhkl08t eP . logn] ;ftnf b/jf/ klg agfPsf lyP
eGg] ls+DjbGtL 5 ._ -;b'sf rf/ efO 5f]/f k|l;4 5g\_
v_ rfjf -rfjf -Rojg/fh_ s[i0f/fdsf låtLo k'qx'g\ . logL O:dfsf /fhkl08t
eP . ;+= !$&% lt/ Oidfsf ;]g/fhf d';Lsf]6sf /fhfl;tsf] n8fO{Fdf
aGbL ePkl5 logL Oidfsf /fhf ag]. kl5 ;]g/fhf kms]{kl5 logsf gflt
b]j/fh !%@) lt/ oxfFaf6 wlkP/ w'Nn' l5:tLsf] k'tnL u/f] ;d]t ljtf{
kfO{ ;fFbLsf]6 -xfF8Lsf]6_ df uP . oxfFaf6 logsf] 7"nf] kf}8]n j+z
lj:tf/ ePsf] 5 . Rojg/fhsL h]7L kTgLlt/ hGd]sf g[l;+x
5f]/f clh{df c+z kfO{ a;]sfn] logsf] j+z ch]{n ePsf] s'/f cof{n
j+zfjnLdf pNn]v 5. rfjfsf df]lt/fh hf]uf / b]j/fh x'Fb} of] j+z
w'Nn]n j+z egL lj:tf/ ePsf] 5 .

!$= s_ s07/fh logL ;b'sf h]7f 5f]/f x'g\ . e"lt{u|fd dfdfsf] 3/ o1sf] cfuf]df
hnL d/]sfn] cfrfo{ -e"t]{n_ x¿ dftf b'uf{jtL ;lxt lognfO{
vL/ / /f]6Lsf] jnL r9fO{ k"hf ub{5g\ .
-v_ b]j/fh logL ;b'sf dfOnf 5f]/f x'g\ . b]j/fhsf ;Gtfgx¿ sfnLu08sLsf]
lsgf/sf] d}bfgL efudf a;f]af; u/]sf s'/f pNn]v 5 .
-u_ ;'?kfn logL ;b'sf sfG5f 5f]/f x'g\ . di6f] -j/fx_ sf] k"hf ug]{ lbg :gfg
ug{ uPsf afa'nfO{ arfpFbf e]/LgbLdf 8'a]/ d/]sfn] logL
lkt[k+lQmdf ulgG5g\ . To;}n] kf}8\ofnx¿ æn's'jfÆ k"hf u/L vL/–
/f]6L r9fpF5g\. sxL lognfO{ …s'nfogÚ dfgL k"hf ug]{ rng klg 5 .
logL nf6f lyP .

-3_ >LjT; logL ;b'sf ;fOFnf 5f]/f x'g\ . logL cToGt k|efjzfnL ljåfg\ lyP .
>LjT;sf -rf/j6L kTgL_ ^ efO{ 5f]/f k|l;4 5g\ . logLx¿ ljleGg
/fHosf /fhkl08t ePsf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 .

!%= lji0f'/fh lzj' ho/fh of]u/fh z'sb]j >Lklt

-dWosf]6, ;Nofgdf -du/sf]6,h'DnLvnËf -dlxdsf]6 -afO;],rf}la;]/fHo -dflnsf-c5fd_ -d';Lsf]6df
/fhkl08t_ /fHosf -Ko"7fg_/fHosf ag]kl5 c3f{ df /fhkl08t /fhkl08t
/fhkl08teP_ /fhkl08teP_ u'NdL/fHosf !%$^df ePsf_ eO{ a;]_
/fhkl08t eP_
!^=b}j1 aNne -;+=!%@& df uNsf]6/fHodf /fhkl08t eO{ cfP / logsf
hob]j / z+s/ @ efO 5f]/f eP ._

!&= hob]j z+Í/ -k]h g+= %)* df_

-kj{t /fHosf /fhkl08t eO{ cfP -rGb|sf]6 kj{t /fHodf uflePkl5 logL /fhkl08t eO{ rGb|sf]6 uP ._
logn] sfFzLdf zf:qfy{ u/L ljåfgx¿nfO{ x/fPsf klg lyP ._

kf}8]n j+zfjnL 404 404

!&=hob]jsf 5f]/fx?
!*= z'sb]j lji0f'b]j >Lklt
-yfkfj+zn] du//fHonfO{ lj:yflkt u/]kl5 -g'jfsf]6 /fHodf -tgx'F /fHodf /fh kl08t eO{ uP_
/fhkl08t eP/ k'nf–tfsd uP_ /fhkl08t eO{ uP_

!(= ljZj?k -lj?kfWof_ ljZj?k z'sb]jsf 5f]/f x'g\ . logL k'nf/fHosf kl08t lyP. logn]
;+= !^!) df k'nfkftn]v]t ljtf{ kfPsf] s'/f pNn]v 5 .

@)= wdf{s/ s?0ffs/ u+ufw/

-k'nfg} a;]_ -kfËfu|fd uP_ k+=u+ufw/ 5f]/fx¿ tf/fv/, s'nrGb|, -sf~rg_ / ho]Zj/
;lxt kfpFb'/ uPsf / kl5 kfpFb'/sf]6 / sf:sLsf]6
PsLs/0f ePkl5 ToxfFsf /fhf vfF0f zfxsf /fhu'? ePsf]
s'/f Oltxf;df pNn]v 5 .
@!= ljb'/ -a}b'_
ljb'/ wdf{s/sf 5f]/f x'g\ logL Gofo zf:qdf k|l;4 ljåfg\
æj}b' zf:qLÆ gfdn] klg lrlgGy] ._ ljb'/sf b'O{ 5f]/f eP.

@@= a|Dxb]j lzjb]j -k'nfd} a;]_

-b]jk'/ -:ju{ <_uP . kl5 logL -lzjb]jsf tLg efO 5f]/f eP ._
s'nfogsf ?kdf emfFqmLnfO{ cfPkl5
logsf] s'nfogsf] ?kdf klg s'g}
j+zn] k"hf u/]sf] kfOG5 .

-lzjb]jsf 5f]/f_ @#= bfdf]b/ dgf]x/ z+s/

-k]h g+= $()df -zfª\s/dtsf] k|rf/ u/L of]u k|fKt u/] ._
@$ xl/Zr/0f
-k+=dgf]x/ ;tf}+ /fHodf cfPsf] /fHo ljKnjkl5 ToxfFsf zfx /fhfn] kj{taf6 lemsfO{ /fhkl08tsf]
:yfgdf ;Ddfg u/]sf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 . logsf] s'ndf pboe§b]lv #! cf}+ k':tfsf k++=
u+ufw/n] / kj{tsf /fhkl08t alnkfWofn] sf:sL, tgx'F /fHo ;d]tsf] ;xof]u lnO{ ;+= !*@* df
;tf}+sf /fhf bL3{zfx / kj{tsf /fhf sLlt{adn] 8x/] Bf}/fnLdf k[YjLgf/fo0f zfxsf %)) ;]gfnfO{
df/L ;}Gobn Wj:t kf/]sf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 . log} u+ufw/sf 5f]/f nIdLw/ kmnfxf/Ln]
hnhnf / kfFuf ljtf{ kfPsf lyP . gftL hod+unn] uf]/vf b/jf/df :yfg kfPkl5 uf]/vfn] ;tf}+ kj{t
cflb /fHo xft kfg{ ;kmn ePsf] s'/f Oltxf;df rlr{t k|;Ë xf] . log} nIdLw/sf gftL k+= /+ugfy
g]kfn clw/fHosf led;]g yfkf kl5 bf];|f k|wfgdGqL -!*($–(^_ eP .

logL bfdf]b/sf 5f]/f x'g\ . logL kj{t /fHosf k|l;4 ljåfg /fhkl08t egL
rlr{t 5g\ .
@$= xl/Zr/0f

@%= k|Nxfb d'i6'/fh-cuf8L k]h g+= #(# df 5 ._ z'sb]j -dlxjn uPsf] s'/f pNn]v 5 ._
-d'i6'/fh c3f}{+ /fHosf /fhkl08t eO{ c3f}{+sf]6 uP . logsf] j+zdf kl5 slj lz/f]dl0f
@^= /tgkfWof n]vgfy eP . o;} j+zsf pbo e§b]lv @( cf}+ k':tfsf s'j]/kfWofsf 5f]/f b]jLbf; k'sf]{6
-k]h g+= $)^ df_ -kj{t_ uP . ToxfFaf6 logsf] j+z æk'sf]{6]Æ. egL kj{t afUn'ª -an]jf_ lt/ ljsf; ePsf] 5 .

kf}8]n j+zfjnL 405 405

@^= /tgkfWof -k]h g+= $)% af6_

@&= lji0f'b]j

@*= ;Gt/fd k+=b]jbQ logL kj{t/fHosf /fhkl08t eP logsf gftL

nIdLgfy jfh'ª bxb/LIf]qsf] ljtf{ kfO{ uP . logsf]
j+z an]jflt/ klg ljsf; ePsf] 5 . k]h g+= $%!

@(= d'lQmgfy lzagfy u0fgfy

-v'sf]{6 uP_ -lndL uPsf_

#)= k+= la/zfnL k+=uf]kLaNne -kj{t /fHosf /fhkl08t eO{ a;]_

-ux|f}+ /fHosf /fhkl08t
eO{ uP_

#!= k+= alnkfWof afns'df/ k+= uf]kLaNnesf sfG5Llt/sf afns'df/ 5f]/f axfb'/
zfxsf] cu'jf b"t eP/ uNsf]6 tfsdlt/ hfFbf au]/
/3' d[To' ePsf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 . logsf 5f]/f
-k]h g+= $&%df_ /3'n] ;'s]{d]nf -k'nf_ ljtf{ kfO{ a;] ._

##= k+=alneb|kfWof -!&^%–!*$(_

-k+=alneb|kfWof k+= uf]kLaNnesL h]7L kTgL alnsf kl§sf 5f]/f x'g\ . logL k|jn of]uzf:qL, s'6gLlt1, w'/Gw/ ljåfg
lyP . kj{tsf /fhf sLlt{ad dNnnfO{ k|ltli7t /fhfsf ?kdf :yflkt u/L klZrdsf afO;L, rf}lj;] /fHodf kfNkf h:t}
kj{tnfO{ klg anzfnL /fHo agfPsf lyP . ;tf}+ /fHoaf6 k[YjLgf/fo0f zfxsf ;]gf k/f:t ug]{ of]hgfdf log}sf]
s'6gLlt rlr{t 5 . kl5 k[YjLgf/fo0f zfxsf 5f]/f axfb'/ zfxn] log}sf] ;xof]u lnO{ kj{t /fHo xft kfg{ ;s]sf] s'/f
Oltxf;df pNn]v 5 . ;+= !*$$ df logL an]jf cfP/ du/x¿åf/f cfuf] nufO{ gi6 kfl/Psf] kfUhfsf]6nfO{ tn;f/L
an]jfsf]6 :yfkgf u/L cfkm\gf 5f]/f k+= dfwjkfWofnfO{ ToxfFsf] k|;fzs v6fP .

k+= dfwa kfWof -!&*)–!*^)_$$_-k]h g+=$)& df_ k|hfklt -k]h g+= $!( df_
-k'Tnfkftn] v]tdf a;f]af; / j+zlj:tf/ ePsf]_
-;+=!*$$df jxfb'/zfxn] kj{t/fHo uf]/vf /fHodf ldnfPkl5
kfUhfsf]6df du/x¿åf/f cfuf] nufOof] .
o;af6 ar]sf ;fdfg / sf]63/ ;d]t ToxfFaf6 tn;f/L To;sf]
pQ/df sfne}/jsf] :yfkgf u/L k+= alnkfWofn] cfkm\gf 5f]/f logL
k+= dfwanfO{ oxfFsf] k|zf;s agfO{ an]jf kftn]v]t, s'zL ufpF /
ufn'{ª ljtf{ lbO{ /fv]sf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 ._

hos[i0f -k]h g+= $)& df_ >Lw/-!&(*–!*&@_ ljBfw/

s]zj k+=Clif/fd !*!% – !(!) +;TojtL >Lklt

-k]h g+=
k+= ljBfklt-!*#%–!($&_ k]h g+= $!$ d's'Gb -k]h g+= $!%df_
-;/:jtL_
-b}j1 k+= ljBfklt ;+:s[t Znf]sj4 j+zfjnL zs ;+= !*)( æcfq]o j+zfjnLÆ sf n]vs x'g \ . logL o; If]qsf cToGt
rlr{t kl08t dflgG5g\ . -cGo kl/ro j+zfjnLsf n]vs af/]df pNn]v 5 ._

kf}8]n j+zfjnL 406 406

 afUn'Ë – an]jf ufn'{Ësf] kf}8]n j+z ;+sns M– nIdLsfGt zdf{ -nsfz_

$$=* k+=dfwjsf 5f]/fx? -k]h g+=$)^ af6_

$%= hos[i0f-k]h g+=$)^af6_ k+=>Lw/ -!&(*–!*&@_ ljBfw/

-k]h g+= $!@ df_
$^= yfg]Zj/

$&= j/klt-a}s'07_ -5]p3/]_ lk|oklt-k|hfklt_ /3'-s':dL ufpF uP_

-d'lvof y/_-k]h g+= $)* df_
$*= OGb|dl0f

$(= dxf?b| uf]s'n s[i0ffgGb

%)= lbggfy slknfdl0f nIdLbQ

%!= uf}/LZj/
clg?b| a[x:klt 5fFofbQ dl0f/Tg s'nk|;fb
%@= uf]laGb -lg/~hg_
cf/Gw/
%#= ;+bLk /fh' /fd'
lnnf /Tg k"0f{ bLks
< < <

sfFzL emns nfnk|;fb kbdkfl0f

%#= xf]dgfy eLdgfy

gGbnfn xf]dgfy cfTdf/fd

< < <

* gfdsf] cufl8 lbOPsf] c+sn] ;f]dgfy cfq]o b]lvsf] k':tf hgfpFb5 .

kf}8]n j+zfjnL 407 407

 -d'lvof y/ tkm{_
$^ yfg]Zj/

$&= j/klt lk|oklt -k|hfklt_ /3'kfWof -s'ZdLufpF / kfTn]v]t_

-k]h g+= $)& af6_ -k]h g+= $!) df_

$*= bQ' -dfem ufn'{ª_ b08kfl0f -vjf{/L_ a}b' -d'lvof_

$(= uf]kLaNne nIdLbQ $(= h+u} -k]h g+= $)( df_

kbdkfl0f bLgfgfy
%)= bof/fd k|Nxfb xl/nfn a;Gt
>Lk|;fb -s]xL efO lznfª\df_
sLlt{gfy
v8\uaxfb'/ -k|]dk|;fbx¿ ^ efO_
s]za

s[i0f k|sfz ;'dg %!= OGb|nfn %!= o'ugfy %!= lrGtfdl0f

%@= s]bf/ %@= cd[t

%@= /fh %@= k|sfz
%!= r"8fdl0f u0f]zk|;fb

-;f_ -df_ xf]dgfy

%@=gGbnfn bof/fd lbjfs/
6Lsf l8NnL

wg~ho vu]Zj/ df]ltnfn

gf/fo0f
k|]dk|;fb k"0f{k|;fb

dxfgGb alb| x]d/fh /fhg\ <

u0f]z lji0f' lzj z+s/

ejfgLk|= gf/fo0f k|]dk|= lrqk|=

-lrtjg afx|3/]_
?b|k|;fb lnnf/fd
s[i0f /fhg z]ifsfGt

kf}8]n j+zfjnL 408 408

 a}b' -d'lvof_ sf 5f]/f hu}sf] j+z
$(= hu} -k]h g+= $)* af6_

%)= tf/fv/ k|hfklt

%!= lh d'=rGb|bQ /Tgfv/

%@= b]jLk|;fb nIdLbQ k+=t'n;L

-s':dLufpF_

%#= ;]t'

%#= yfg]Zj/ gf/fo0f /fh]Gb|

-u+8fsf]6df_
%$= lgzfg
gf/fo0f lji0f' ;fu/

?b|k|= e'jfgLk|= x]d/fh s[i0f /fd' lai0f'

u0f]z < ====== =====

lzj

;'dg bLks ;'hg ;'gLn ;u'g

kf}8]n j+zfjnL 409 409

 hos[i0fsf 5f]/f yfg]Zj/sf] j+z
-s':dL ufpF tkm{_
$^ yfg]Zj/

j/klt k|hfklt $&= /3'kfWof -k]h g+= $)* af6_

-a}s'07_ -lk|oklt_

$*= nIdLbQ k/dfgGb

$*= hu} dgf]/y

$(= lai0f' -s'zL ufpF_ $(= dx]Zj/ -k]h g+= $!! df_
-kftn]v]t_

%)= OGb|axfb'/ dfgaxfb'/

-l;nfª, cf;fddf_ $(= dxfgGb kz'klt
%!= bnaxfb'/

%)= x:tla/ %)= >LaNne

%!=k"0f{l;+x kbdl;+x lai0f'l;+x dgla/

-)_ -)_
%@= sdfgl;+x
n]=6]saxfb'/ v8\uaxfb'/
%#= /Tgaxfb''/ s]=;L=

g/]Gb| laqmd s]fif/fh

8Da/axfb'/ nfnaxfb'/ nf]saxfb'/ <

z]/axfb'/ nIdLgf/fo0f %$= z]if/fh ;lGbk ;"o{axfb'/ rGb|axfb'/ gf/fo0f u'dfgl;+x

kf}8]n j+zfjnL 410 410

 -an]jf kftn] v]ttkm{_
%)= dx]Zj/ -k]h g+= $!)af6_

%!=k|]dk|;fb /labQ kz'klt 6]sgf/fo0f uf}/Lz+s/ 5lanfn ?b|gfy b]jLk|;fb gf/fo0fbQ la/a= < xif{axfb'/
-t]hk'/,cf;fddf_
%@=alneb| h};L
s'nk|;fb b]jLk|;fb 6Lsf/fd < <
uf]laGbx¿ < < < < -j / 3f 6 df_
-tfd gu/ ?kGb]xLdf_ /f]lx0fL huGgfy lza

afa'/fd
lbnLk lr/g
hgfb{g

;fu/ ;'Gb/

bLks /fh]Gb|

u'?bQ uf]laGb kf/; Clif/fd lza lw/ nIdL gf/fo0f <

gGbnfn ltnk|= lgnk|=

dx]Gb| < ob' ofbj

lzj lji0f' ?b r'8f 7u]Gb| >Lk|;fb lbggfy afns[i0f

-7s'/fgL tkm{sf_

u+uf gf/fo0f k|]d ?b|axfb'/ < <

-tf d g u / a'6\jn _

kf}8]n j+zfjnL 411 411

 dfem ufn'{ª tkm{ ;fx' y/]
k+=dfwjsf] 5f]/f >Lw/sf] j+z
$%= k+=>Lw/ -k]h g+= $)& af6_

s]za $^= k+=Clif/fd -!*!%–!(!)_ >Lklt

-;fx'y/]_ -kl08ty/-k]h g+= $!$ df _ -tgx'Fdf ;'Aaf eO{
;/sf/L hfuL/]sf
?kdf uPsf / ToxL+ a;]sf ._

$&= dgf]x/ ;]t' -kNnf vf]nf uP_

$*= /fdeb|

$(= a+z' >LbQ z+s/ zzLw/

-k]h g+=$!# df_ -k]h g+= $!# df_ -@ efO u'jf{sf]6 uPsf_
%)= snfw/

%!= lbggfy nIdLbQ u0f]zbQ -k]h g+= $!# df_

%@= vu]Zj/

-If] qL gL t km{_ sLlt{gfy k|]dk|;fb ugklt

%#= anaxfb'/ g/axfb'/ b]jLk|;fb-afx'gL tkm{_
kz'klt
-e/tk'/df_
e"k]Gb| uh]Gb| u0f]z pdfgfy x'dgfy ;f]dgfy
O{Zj/ pdfgfy u0fklt z]d/fh

g]qaxfb'/ %$= odaxfb'/ s[i0faxfb'/ la/]Gb|axfb'/ k|j]z ?b|k|= z]ifsfGt

uf]laGb %%= k|sfz /fh' bLks

hgs/fh e'jfgLk|;fb kz'klt v]dsfGt

-afF s] a lb{ of_

k|]d o'j/fh bLks /dfsfGt /fh]z lbNnL

$( >LbQ -k]h g+= $!@ af6__

kf}8]n j+zfjnL 412 412

 %) elu/y -cl3Nnf] k]hsf] afFsL_ kbdkfl0f

%!= xl/bQ afns[i0f u+ufbQ hgs/fh

%@= 1fgaxfb'/ dl0f/Tg

s[i0fx¿ < < < xl/ gf/fo0f

%#= uf]kfn cf]ej= xf]ej= rGb

6'sgfy lktfDa/ sdn

k|sfz %$= ch{'g l8NnLk|;fb

6]sgfy 5qkgfy gf/fo0f xf]dgfy

5f]/L@
lbks /fh]z
s[i0f /fd' x]d

;d'Gb| ;fu/

%!= u0f]zbQ -k]h g+= $!@ af6_

%@= e'jfgL a'l4k|;fb ejfgLk|;fb gf/fo0fbQ

-lgM;Gtfg_
gf/fo0f
%#= b'uf{k|;fb o"j/fh k|sfz

;+hLj
%$= z'/]Gb| emk]Gb| ;fu/ k|df]b s[i0f

-an]jfaf6 u'jf{sf]6 x'Fb} b}n]v uPsf] kf}8]n j+z_

$(= z+s/ -k]h g+= $!@ af6__

%)= lgns07

%!=kbl;+x afns[i0f

%@= dfgaxfb'/ xdfn

%#= df=g/axfb'/ xdfn, -b}n]v_

kf}8]n j+zfjnL 413 413

 $#= k+= alnkfWofsf 5f]/f dfwjkfWofsf] j+z -an]jf ufn'{Ë_ -pbo e§ b]lv #! cf}+ k':tf_
$$ k+= dfwa kfWof -k]h g+= $)^ af6_

k+= dfwakfWof-dfwf]_;+= !*$$ df an]jf y'd /fHosf

d'Vo kl08t eO{ kj{t/fHoaf6 vl6O{ cfPsf .

$% hos[i0f k+=>Lw/ -kl08t y/_ ljBfw/-k]h g+= $!& df_

-tNnf ufn'{ª_

s]za -;fx'y/]_ k+=Clif/fd -;TojtL_ -k]h g+=$!@af6_ #$= >Lklt

-!*!%–!(!)_ sfi7d07k d'nsL c•faf6 ;'Aaf kfO{ tgxf}+
uf}+8fdf vl6O{ uPsf / ToxL++ a;]sf_

$&=k+= ljBfklt -;/:jtL_ -!*#%– !($&_ d's'Gb -k]h g+=$!% df_

-;+:s[t cfq]o j+zfjnLsf n]vs_
$* k+= dgf]/y -!*%%–!(%!_

hd'gf tkm{ # 5f]/f sf}lznf tkm{ @ 5f]/f

-!()! –!((^_
$( k+=if8fgGb bof/fd zf]ef/fd Hof]=ejfgLz+s/-gd{bf_ ejbQ
-kljqf hfg'sf_ -lg=_ -lg=_
-#5f]/L_ -%5f]/L#5f]/f_ wgklt
-$efO_ kj{tsf] aGxf}+ uP_ Hof]=tf/fv/-gGbsnf_ Hof]=xl/k|;fb
-!(%^ – @)#%_ -!(&$ – @)%%_ -kml0fsf_
%) k+=lqnf]rg gjlglw k+=gLns07
-$5f]/f#5f]/L_ -lg=_ x:tsnf k+rsnf ef]nfgfy s]bf/ e'k]Gb| -Ps5f]/f # 5f]/L_
-k]h g+=$!% df_
%! *nIdLsfGt zdf{ -nsfz_ O{Zj/ u0f]z-usfz_
-@))$–!)–^_ ;fu/ ;'dg
dlgif

x:tsnf tkm{ :j=eb|snf tkm{ uLtf~hnL tkm{

5f]/Lx¿M– !5f]/f !5f]/L
:j=lkknfjtL @ 5f] /f x ? @ 5f] /L x ?
;Ltf ;'j]bL %@ /d]zsfGt O{Zj/L zdf{ O{=t]h;sfGt O{=e'k]zsfGt ljGb' zdf{ zld{nf
lji0f' s'df/L

*-dxf;lrj,cfq]oj+zcg';Gwfg k|lti7fg_

kf}8]n j+zfjnL 414 414

 %)= k+= lqnf]rg* -!(%^ – @)#%_ -k]h g+= $!$ af6_
-aflnsf tkm{_ -s[i0fs'df/L tkm{_

%! k+=pdfsfGt-a;'Gw/f_ u0f]zk|;fb-rGb|fjtL_ lbjfs/ b]jsfGt-6'sf_

-5f]/f ! 5f]/L !_ -e/tk'/df_ -wgs'df/L_ -5f]/f # 5f]/L #_
5f]/f ! 5f]/L %_ -lgM;Gtfg_

%@ s'df/ O{= /fh]Gb|k|;fb rl08sf ;Ltf nIdL zflGt ;?

-ljGb'_ -sf]kLnf_

%# a'l4/~hg a'g' >L/fd >LsfGt >Leb| sdnf sNkgf sl:d/f

%# ltns Hof]tL

*k+= lqnf]rg o; e]usf ;+:s[t / Hof]ltif ljifosf ksfG8 kl08t x'g'x'GYof] .

$&= d's'Gb -k]h g+= $!$÷ af6_

$*= a;Gt ad'{

$(= /tg

%)= d]3gfy nIdLbQ rGb|bQ $( alnt xl/kfWof

-5f]/Ldfq_ -l;nfª_

%!= 6]sgf/fo0f 5lagf/fo0f %)=hfu]Zj/ >LeQm

-!5f]/f, @5f]/L_
ch'{g b]jLk|;fb cuGw/
%@= gjLg %)= v8fgGb
-x'nfsL_

%!= u0f]zk|;fb

%@= afa'/fd g]qk|;fb 8f]n]Gb| /la 6'sgfy tf/fv/

uf]laGb
/dfsfGt s[i0f /fd' ch'{g

%#= dx]Gb|
ch'{g /fd'

kf}8]n j+zfjnL 415 415

 afh]sf] gfd gv'n]sf ufn'{ª a;f]af; ug]{ .
$(= j+z' kfWof -kf}8]n_

sfn' -3tL{gL tkm{_

ab] -3tL{_

uf]/] -wgaxfb'/_ -3tL{_

la/axfb'/ ledaxfb'/ e"ld/fh kbdaxfb'/

dfgaxfb'/ -wd{k'q_
lzlz/ ljkn g/axfb'/ yfg] s[i0f 6n' /fh' s[i0f e'ljg
Zofdnfnsf ;Gtfg dw' -an]jf cfpg] d"nk'?if_
nfDkf6f lrGtfdl0fx¿
cFw]/Lvf]nf afns[i0f, a:t' t'n;L/fd
s[i0fx¿ / ufn'{ªsf]
kf}8\ofn j+zM– b]jaNne >Ls[i0f afns[i0f s'nklt

g/LZj/ ======== nLnfw/ k/z'/fd v]d/fh zDe' <

-tfdgu/, ?kGb]xL_
gf/fo0f /]zd
9fsf/fd d's'Gb s[i0f bof/fd
Zofdnfn /fh' uf]ljGb z+s/ ;Gtf]if lzj

od r]t ob' gf/fo0f n]vgfy lrGtfdl0f ===== u'?k|= ===== snfw/

kbkfgL ======== pdfgfy ======= ======= k'ik xl/ ch'{g

lji0f' ljkg
t'nklt
k}/]af6 cfPsf] nIdLbQ
k'hf/Lj+z
snfw/ aNne 3_ lr;fkfgL tkm{sf] xfFuf]

kbdkfl0f tf/fv/ /lanfn

k|]dk|= < < wgklt rt'/fv/

pdfsfGt nIdL afns[i0f kz'klt

-lrtjg, k;f{df_
bnaxfb'/

afz'b]j u'?k|;fb lbjfs/ v]dgf/fo0f kLtfDa/

OGb| -lrtjg_ /d]z

kf}8]n j+zfjnL 416 416

 an]jfaf6 wfdL{ kf]v/f sf:sL cfpg] ljBfw/sf 5f]/f >Lnfnsf] j+z
$@= alnkfWof

$$=k+= dfwa k|hfklt -k]h g+= $!( df_

-an]jfcfpg]_ -k'nfa:g]_

hos[i0f k+=>Lw/ $%= ljBfw/ -wfdL{ cfP_ -k]h g+= $!$ af6_

$^= >Lnfn -sf:sL 3fdL{ uP_

sfn'

g/klt

kßnfn lag'dfwj kfWof -k]h g+= $!* df_

gGbk|;fb ?b|k|;fb l8NnL/fd xl/k|;fb -k]h g+=$!* df_

-lrtjg, s[i0fk'/df_

wg~ho uf]laGb ;"o{k|;fb lji0f'k|;fb

;'/]z ;'bz{g 6Lsfgfy

uf]s0f{ /fdrGb| afz'b]j

lai0f'k|;fb xl/k|;fb

dfwa k'ik w|'a /d]z a[h]z

gf/fo0f s[i0f g]qk|;fb l8NnL/fh

bfdf]b/ e]if/fh nId0f

cfgGb lxdfn

kf}8]n j+zfjnL 417 417

 kßnfnsf sfG5f 5f]/f xl/k|;fb -lrtjg_
%)= xl/k|;fb -k]h g+= $!& af6_

;"o{k|;fb lai0f'k|;fb

%@=;'bz{g 6f]sgfy

lag'kfWofsf] j+z -kf]v/fdf 5g\_

$( lag'dfwjkfWof -k]h g+= $!& af6_

%)= ljZjgfy s]za l6sf/fd lnnfw/

6]sgfy
lza uf]kfn l8NnL/fd b]jLk|;fb lzak|= afa'/fd
;f]dnfn
Clif/fd anf/fd
-tgx'F gofFufpFdf 5g\_

uf]laGb gGbnfn sf]qgfy ;"o{ r]tgfy Ps/fh lai0f' bz/y O{Zj/L /fdrGb|

k|]dk|;fb t'n;Lk|;fb 1fg'k|;fb

gf/fo0f nIdL Plj/fd lai0f' zflns/fd ;"o{ wg~ho

-tgx'F 9f]/lkmbL]{ uP_

kf}8]n j+zfjnL 418 418

 DofUbL k'nfsf] kf}8]n j+z
pbo e§b]lv #! cf}+ k':tfsf alneb| kj{t /fHosf k|l;4 /fhkl08t x'g\ . logsf h]7f 5f]/f an]jfsf]6df
k|zf;s eP/ uP . sfG5f k|hfkltsf] j+z k'nf kftn]v]tdf lj:tf/ eof] .
;+sns M– k|]dk|sfz kf}8]n
k'nf DofUbL
$# alneb| -pboe§ b]lv #! cf}+ k':tfsf_

k+=dfwa -an]jf uPsf_ $$= k|hfklt -k]h g+= $)^ -$!&_ af6_

$%= s'nklt b]jklt

cgGt/fh -k]h g+= $@$ af6_

$^= uhfw/ sfn' -k]h g+= $@# df_
-kx/kfgL,8fF8fv]t]_

$& k|dfgGb-k]h g+=$#@ df_ j+z' sfn' Clif/fd -k]h g+=$@@ df_
-kftn]v]t_ -k]h g+= $@) df_
$*=rGb|bQ

$(=lnnfw/

df]xbQ lai0f'bQ agf/;L -k]h g+=$@)df_ u'?bQ

6Lsf/fd
rqmkfl0f gGbnfn a'l4k|;fb
-b]jLk|;fb_
k[y'nfn afns[i0f j+znfn

%@= k+=k|]dk|sfz d's'Gb ================= ======= ==========

uf]laGb dgf]h 7fs'/ t'n;L odk|;fb lai0f'

s'zn cRo"t <

cd[t gf/fo0f /fd' lbg]z <

;fu/ lszf]/ gf/fo0f

dlgif

%@=k+=k|]d k|sfz kf}8]naf6 b]j3f6 lgld{t s'nb]jtfsf] dlGb/df un]Zj/af6 zflnu|fd lznfNofO{ :yfkgful/Psf] .

kf}8]n j+zfjnL 419 419

 %) agf/;L -k]h g+= $!( af6_

6Lsf/fd

k[ynfn afns[i0f a]znfn

uf]kfn d's'Gb lbks s[i0f

/fd ;fu/

<

$& sfn' -k]h g+= $!( af6_

ejfgLz+s/ /fd'

cgGt/fh

;'Gts

a]znfn

b08kfl0f lnnfw/

rGb|bQ v]d/fh ejbQ s[i0f /fd' lai0f'

<
< <

snfw/ zGt's

agf/;L lx/fnfn

kbdkfl0f nvgkfWof

b]pbQ bnl;+x-k]h g+= $@! df_

s'nklt
g}gl;+x anla/ %#= bnl;+x s0f{axfb'/
-k]h g+= $@!df_
d'lQmgfy l8NnL/fh
la/a= t'na= k|]da= leda= oda= eb|a=

snd
kbd 8]s s[i0f emns s[i0f lht uf]kfn ltns lgna= leda= sdn

kf}8]n j+zfjnL 420 420

 nvgkfWofsf gftL bnl;+xsf] j+z

%#= bnl;+x -k]h g+= $@) af6_

g}gl;+x anla/-k]h g+= $@) af6_ bnl;+x s0f{axfb'/

rGb| /0f ltns poo /g

b]j
O{Zj/ 7x/

u0f]z bLk

v8\saxfb'/ emnsaxfb'/ ldgaxfb'/ wgaxfb'/

s[i0f l6sfaxfb'/
6]saxfb'/ lbnaxfb'/ ledaxfb'/ v8\s /]zd

lv/axfb'/

gf/fo0f

s[i0f uf]s'n

kf}8]n j+zfjnL 421 421

 $& Clif/fd -k]h g+= $!( af6_

snfw/

e'jgfy

gf/fo0f dl0fs07

lza/fd x]dnfn

hogf/fo0f
hut b]pbQ
anaxfb'/
dl0f/Tg

ly/axfb'/ /fdaxfb'/ pdfgfy xl/nfn gGbnfn

6+sgfy
z+s/ dfwa

u0f]z led;]g w|'a ch'{g e/t e'jg dfwa pdfsfGt

gf/b

uf}/LZj/

/fklt lzanfn bfdf]b/ uf]y]

?b|nfn ejb]j
gGbnfn dfgGw/ dl0f/Tg b08kfl0f
uf}/LZj/ 6]saxfb'/

gf/b 9'l08/fh

ltnk|;fb wd{bQ b]pbQ v]d x]d

ldng rf]nfsfGt dqnfn

xl/ ;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 422 422

 $#= alneb| -kx/kfgL 8fF8fv]t 9f8kfgL kf3/]tkm{_

k|hfklt dfwa

s'nklt b]jklt

cgGt/fh -lkknaf]6], cy'{Ë] tkm{_

uhfw/ sfn' -k]h g+= $!( af6_

-98]n, s'9x/] tkm{_
b]pklt

h'xf/klt ?xf/klt ?b|klt -k]h g+= $#% df_

-k]h g+= $## df_

/tg $(= uhd -k]h g+=$@% df__

>LaNne -k]h g+= $@( df_ sfn'

xl/nfn

u+ufw/ zlzw/ rGb|dl0f

-k]=g+=$#)df_ -k]=g+=$@(df_ -k]=g+=$@( df_ b]jLk|;fb

t'n;L/fd k'?iff]Qd k|]dbQ

o'Qm ef]h/fh 6]sgfy df]xg

od lagf]b

v]d/fh /]zd a'l4

kf}8]n j+zfjnL 423 423

 k|hfkltsf] gflt b]jkltsf 5f]/f cgGt/fhsf] j+z

$$= k|hfklt
-lkknaf]6 tkm{sf]_
b]jklt

cgGt/fh -k]h g+= $!( af6_

lza/fd /dfsfGt -cy'{Ë] tkm{_

s[i0fb]j
Clif/fd of]uljnfz
-k]h g+= $@& df_
z'sb]j afz'b]j

;Gtg'

afns[i0f

uhd

gf/b 5lanfn l6sfbQ h'lQmaNne b]jLk|;fb >Lnfn

-k]h g+= $@% df_
lza/fd v8fgGb lai0f'k|;fb

rqmkfl0f /fh'
ltv' xl/nfn
w|'a

u+ufbQ y|Lnfn

blwnfn
wgk|;fb b'uf{nfn nf6f]
ch'{g
<
< <

kf}8]n j+zfjnL 424 424

 h'xf/kltsf] slgi7 k'q uhdsf] j+z
$(= uhd -k]h g+= $@# af6_

gf/b %)= 5lanfn l6sfbQ h'lQmaNne b]jLk|;fb-k]h g+=$@#af6_ >Lnfn -k]h g+= df_

%!= n]vgfy o1bQ o1lglw k|dfgGb %!= v8fgGb-k]h g+=$@^df_ uf]laGb

%@= cflZjg eflu/y nIdL an/fd afns[i0f d'ngfy u0f]z

laho /fwf/fd
/fdhL %#=s]za d's'Gb ;'hg ;'dg

%# dfwa lj1fg <

l8nf/fd /fd nId0f lai0f' w'|a eujfg

-l8NnL/fd_
/f]zg <

dxfjfl0f

kf}8]n j+zfjnL 425 425

 b]jLk|;fbsf cGt/] 5f]/f v8fgGbsf] j+z

%!= v8fgGb -k]h g+= $@% af6_

l8NnL/fh /fd nId0f

uf]laGb lai0f' w'|a eujfg

/f]zg

b]jLk|;fb

nf]sgfy o1bQ o1lglw k|dfgGb v8fgGb uf]laGb

cflZjg eflu/y nIdL

/fdhL s]za d's'Gb dfwa lj1fg < ;'hg ;'dg

dxfjfl0f

kf}8]n j+zfjnL 426 426

 $$ k|hfklt
cy'{Ë] tkm{ $% b]jklt

$^ cgGt/fh

$&= /dfsfGt lzjnfn -k]h g+= $#! df_

$*= Clif/fd -k]h g+=$@$ af6_ of]uljnfz

k'/g $(= >L/fd -k]h g+= $@* df_

d'lQm/fd

%!= wd{bQ

uf}/LZj/ gf/fo0f >Lnfn xl/nfn gGbnfn

-k]h g+= df_ -k]h g+=$@* df_
lai0f'bQ

eujfg s[i0f anb]j xl/bQ ldqnfn gf/fo0f

-k]h g+= $@* df_-k]h g+= $@* df_

/fdaxfb'/ b]jLk|;fb u+ufbQ nfna= lzas'= s[i0f

w'|a n]va=
lty{/fh ?b|nfn
<
u0f]z b]jfgGb lagf]b k|df]b uf]kfn /fh]Gb|

;'dg ;'hg dx]z ;'hg

u0f]z d's'Gb s'df/

b'uf{bQ Clif/fd gf/fo0f 7fs'/

-cof]Wof_ -/Iff_
k'ik/fh

kf}8]n j+zfjnL 427 427

 %!= wd{bQ -k]h g+= $@& af6_

%@= uf}/LZj/ gf/fo0f >Lnfn xl/nfn gGbnfn -k]h g+=$@& af6_

-k]h g+= df_

%#=anb]j xl/bQ ldqnfn gf/fo0f -k]h g+=$@& af6_

-k]h $@& af6_
e]ifgfy ldqnfn e'jg
afns[i0f gj/fh s'nk|;fb
kz'klt an/fd k/z'/fd dfwa
Ct'
u0f]z ;d'Gb| ;lGbk

lbg]z lbk]Gb| /fh]z gGbnfn k|]daxfb'/ bL3{axfb'/ k|sfz

cd[t glag ljZj ;~hg clgn

lbks z'l;n /fh' dgf]h lszf]/

lj1fg ;'lzn

lty{nfn

z+s/ /fdk|;fb

laho

$(= >L/fd -k]h g+= $@& af6_

%)= xs{dl0f

%!= s'nfgGb

%@= afz' slkndl0f

%#= /fdrGb| b]pbQ aneb|

%$= nf]sgfy 6Lsfdl0f gf/fo0fbQ

%%= k|]d s]za ch'{g z+s/ /fd'

kf}8]n j+zfjnL 428 428

 /tgsf 5f]/f >LaNnesf] j+z
%)= >LaNne -k]h g+= $@# af6_

%!= u+ufw/ zlzw/ -k]=g+=$@#af6_ rGb|dl0f -k]h g+= $@# af6_

-k]h g+= $#) df_
%@= pdfklt

%#= elu/y b'uf{bQ cflZjg

gf/fo0f /fdhL

%$= rGb|dl0f nIdLw/ gf/fo0f e/t ;Gtf]if Zofd

k|lbk
;'dg ;'lzn

>Lnfn

tf]ofgfy /fdrGb| df]xg xl/

an/fd w'|a lza

lagf]b

kf}8]n j+zfjnL 429 429

 %)= >LaNne

%!= u+ufw/ -k]h g+= $@#÷$@(af6_ zlzw/ rGb|dl0f

%@= ejbQ b08kfl0f gGbnfn

%#= u'?bQ s[i0fbQ kbdnfn k"0f{axfb'/ 8Da/axfb'/

%$= gf/fo0f
/fd e/t /fwf/fd pbo /fd'
%%= Zofd
la/f6
;/f]h ;lag ljjz ljj]s s[kf/fd lszf]/

v]d/fh >Lnfn r'8fdl0f

;Gtf]if z/b

;'afz ;'hg ;Gtf]if

k"0f{axfb'/ nId0f If]q ch'{g

<

w'|a /fh]z lht]Gb| z]n]z /fhg cldt ;'afz

nIdLw/ df]xbQ

uf]laGb d's'Gb /fdhL eujfg ldqnfn rGb|k|;fb

kjg u0f]z ldng

kf}8]n j+zfjnL 430 430

 cgGt/fhsf] 5f]/f lzjnfnsf] j+z
$#= alneb|
-k'nf kftn] v]t
tkm{sf kf}8\ofn j+z_
$$ k|hfklt dfwa

$%= s'nklt b]jklt

cgGt/fh
$^= uhfw/ sfn'-k]h g+= $#& df_
-98]n s'8/] tkm{_ -kx/kfgL 8fF8fv]t]_
lzanfn-k]h g+= $@& af6_ /dfsfGt

s[i0fb]j
cflZjg eflu/y nIdL

;'sb]j afz'b]j

;Gtg'

afns[i0f

uhd

gf/b 5lanfn 6LsfbQ h'lQmaNne b]ljk|;fb >Lnfn

lza/fd v8fgGb lai0f'axfb'/

rqmkfl0f /fh' u+ufbQ >Lnfn blwnfn ch'{g

ltv' xl/nfn
%^= w'|a
wgk|;fb buf]nfn nf6f]

s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 431 431

 $&= k|dfgGb -k]h g+= $!( af6_ kfTn]v]t

$*= k+=z+s/kfWof -ljtf{_ sfn' g/klt uf]/] yfKn]

-d u lg{ t km{_
$(= l;4]Zj/ -l;4sf] :yfkgf_

%)= j}Zodl0f
kfTn]v]t -cf]Vn] –jfv]t_ kf}8\ofnn] s'n k"hf ug]{ u/]sf]
-s'n afFhf] cem} 5 v]tsf] ?kdf_
%!= ;bflza dl0feb| -k]h g+= $#& df_

%@= >LbQ

%#= kbdkfl0f kbdw/

%$= b08kfl0f

%%= s'nklt r'8fdl0f l6sfgGb /fdrGb| k|]dbQ l6sf/fd 7f8/

%^= huGgfy uf]laGb >LbQ t]hgfy

uf]laGb ledb
%&=s]za < gf/fo0f azGt

xl/ uf]kfn sdn s[i0f xl/ lgd{n

tf/fbQ kbdkfl0f

dx]Zj/
agf/;L lnnfw/ xl/nfn
o1bQ

6+snfn of]ugfy slj k'ik/fh xl/bQ /fdnfn

v]d/fh

kf}8]n j+zfjnL 432 432

 $# alneb|
;fx'vns le/d'gLtkm{

$$= k|hfklt dfwa

$%= s'nklt b]jklt

cgGt/fh
$^= uhfw/ sfn'

$&= b]pklt

$*=h'xf/klt ?xf/klt -k]h g+=$@# af6_ ?b|klt -k]h g+= $#% df

$( agf/;L

%)= s'nklt

%!= b]jklt

%@= b08kfl0f sLlt{dfg -k]h g+= $#$ df_

%#= k|]dbQ blwnfn gGbnfn

-k]h g+= $#$ df_

dl0f/Tg xl/nfn agf/;L

6]sgfy

s[i0f lai0f' dfwa

k|sfz

6Lsf/fd gGbnfn e'ldZj/ ejbQ w/0fL u+ufbQ u0fgfy

uf]laGb 3gZofd s[i0f

odbUgL v]d/fh s[i0f xl/ s[i0f gj/fh ;'dg d'lQm

la/fh OGb|
ch'{g e'jg

kf}8]n j+zfjnL 433 433

 %# blwnfn -k]h g+= $## af6_

k|gfw/ /dfsfGt >Lnfn s]bf/

lr/~hLjL
o1bQ d's'Gb

u0f]z lxdfno dfwa uf]laGb afz'

s'nklt d'/f/L sdn dx]z /d]z
xl/

%@ sLlt{dfg -k]h g+= $## af6_

%#= lnnfw/ bfdf]b/ wd{bQ

%$= r]tgfy ;f]dgfy

uf]laGb %% afz' lj1fg e'jg s'zn

wd{bQ b]pbQ xl/nfn cUgL >Lnfn

Ps/fh of]u]Gb| 6Lsf/fd emns v]d

/d]z lgd{n

l6sf/fd lza /d]z dx]z

6]saxfb'/ cf]daxfb'/ ledaxfb'/

;~ho

pHjn ;'lgn an/fd ch'{g z+s/

kf}8]n j+zfjnL 434 434

 b]pkltsf slgi7 k'q ?b|kltsf] j+z

$* ?b|klt -k]h g+= $@#÷$## af6_

$( b]j/fh >Ls[i0f -k]h g+= $#^ df_

%) huGgfy

%! nIdLw/ >Lw/ /fddl0f

%@ df]ltnfn >Lnfn gGbnfn wd{bQ xl/nfn afns[i0f

%#= emnsgfy xf]dgfy df]xgL/fh

gf/fo0f xl/ /fdrGb| s[i0f d'lQm gf/fo0f lza

lbks k|sfz eujfg ;Gtf]if

/fdk|;fb kbdkfl0f

e'jgfy s]za agf/;L

t'n;L
v]d/fh n'Ktaxfb'/ lu/L/fh

OGb|dl0f

kbdkfl0f k"0f{ufpFn]

kf}8]n j+zfjnL 435 435

 b]pkltsf slgi7 k'q ?b|kltsf] j+z

$* ?b|klt -kf3/] tkm{sf]_

$(= >Ls[i0f -k]h g+= $#% af6_

%)= kz'klt

%!= uf}/LZj/ u'?bQ

%@= snfw/ b]pdfg]

%#= hLjgfy o1lglw y|Lnfn

dw';'bg dfwa e]ifgfy ltns t'n;L s]za n]vgfy

hLjg
lbks sdn gjLg k|ljg l8NnL lbks

sdnaxfb'/ bnaxfb'/ nfnaxfb'/ xs{axfb'/ a'4axfb'/

lbnaxfb'/ ldgaxfb'/

7x/axfb'/ kmf}haxfb'/ rGb|axfb'/ g/axfb'/ ofdaxfb'/

hut df]xg Zofd cd[t

;'dg
rGb|axfb'/ g/axfb'/ ofdaxfb'/

%!= dl0feb| -k]h g+= $#@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 436 436

 %@= alneb| Rofv' ?SdfËb

%#= dl0fs07 b08kfl0f

cuGw/ %$= 5lanfn snfw/ b]jLnfn z+s/ /fd

-gjnk'/df_

v8fgGb ofg' kz'klt v]d/fh l8NnL/fh /fh' lxdfno ladn

u0f]z uf]laGb /d]z

uf]laGb /d]z /]zd

$^= sfn' -k]h g+= $#! af6_

$& lhtdfg

$* OGb|

$( slndfg

%) 5la

%! wgaxfb'/ la/axfb'/ axfb'/

k[YjLdfg-k[yLdfg_
wgaxfb'/ %@ l8naxfb'/ rGb|axb'/ xs]{ xs{axfb'/ ofbj

l6sfaxfb'/

$(= aneb|

kf}8]n j+zfjnL 437 437

 -;d"x -v_

%)= gGbnfn 6Lsf/fd b08kfl0f

lai0f'bQ tf/fv/

sfFzL/fd /tg

x/x/
elQm/fh <
lu/L/fh

clUgw/ b]jLbQ
gf/fo0f lab'/ sdn uf]laGb gj/fh
slkn
cRo"t d's'Gb gf/fo0f

$(= k|ltdfg

l8n'kfWof

ejbQ

ejfgLz+s/ b08kfl0f wgk|;fb 5lanfn

/d]z gf/fo0f b]jLk|;fb l6sf/fd xl/s[i0f /fdrGb| <

/fh'

kf}8]n j+zfjnL 438 438

 $&= xl/gGb

a'l4lanfz -8fF8fv]t] – sfnf kf}8\ofn_

ldqnfn w?kfWof -k]h g+= $$) df_

uhfw/ 3gZofd

agf/;L
5lanfn t'+unfn hgs/fh %! nLnfw/-k]h g+=$$) df_

z]/axfb'/ ldqnfn u0f]zk|;fb sLlt{gfy lu/L/fh

z+s/
OGb| df]xg k|sfz lxdfno

gf/fo0fbQ Ps/fh s?0fflglw hos[i0f rqmkfl0f b08kfl0f

ljZjgfy
afz'b]j gj/fh gf/fo0f xl/ /fd'
lr/~hLjL
ofbj

u0f]z s'df/ uf]laGb v]dgfy huGgfy xl/x/

e'jg xl/x/ dfwa s]bf/ alb| ;fu/

%!= nLnfw/ -k]h g+= $#( af6_

kf}8]n j+zfjnL 439 439

 6]saxfb'/ ltnsaxfb'/ 6f]naxbf'/ ledaxfb'/ s'naxfb'/
-t/fO{_
u+ufaxfb'/
v]d 8Da/ lagf]b < <

$(= w?kfWof -k]h g+= $#( af6_

rfdkfWof

xs{axfb'/ P]dfg]

ldgaxfb'/ /0f-/g_axfb'/ lhtaxfb'/ ;daxfb'/

g/axfb'/ df]haxfb'/ u+ufaxfb'/

6'qm] j+z

kf}8]n j+zfjnL 440 440

 $*= dl0fs07 vf; af]6] tkm{

sfn' sdnfklt aneb| k|ltdfg

t'n;L/fd /lanfn

lgns07
cuGw/ u'dfgl;+x

1fgaxfb'/
ef]haxfb'/ of]ugfy

lbks

6'+unfn u0f]z b'uf{ eujfg ?b| hLjg

/fd led gu]Gb| xl/s[i0f cf]daxfb'/

lza ch'{g

r"8fdl0f t'+unfn lnnfw/ b08kfl0f ejbQ

/fd' ladn
s[i0f rGb|dl0f xl/ anaxfb'/ nfnaxfb'/ w'|a

/fhg
ljho cf]d ch'{g gf/fo0f

/fh]Gb| /fh' nIdLw/ vu]Zj/

< <

kf}8]n j+zfjnL 441 441

 $(= nLnfw/
k'nf rf}/lt/

alneb| lgns07

tf? e"ldZj/ u'?bQ

snfw/
b]pbQ gGbnfn
blwnfn

v8fgGb v8fgGb v8fgGb

dw';'bg
tf/fgfy k'is/ uf]laGb nf6f] d's'Gb sdn

u0f]z ;Hhg

6'qm] j+z

>Ls[i0f -k]h g+= af6_

kf}8]n j+zfjnL 442 442

 clUgw/

uf}/LZj/ u'?bQ

snfw/ b]pdfg]

hLjgfy o1lglw y|Lnfn

dw';'bg dfwa e]ifgfy ltns t'n;L s]za n]vgfy

lbks
lbks sdn glag k|lj0f l8NnL lbks

sdn bnaxfb'/ nfnaxfb'/ xs{axfb'/ a'4axfb'/

lbnaxfb'/ ldgaxfb'/ hut df]xg Zofd cd[t

;'dg

7x/axfb'/ kmf}haxfb'/ rGb|axfb'/ g/axfb'/ ofdaxfb'/

6'qm] j+z

]
$#= /3' -k]h g+= af6_

kf}8]n j+zfjnL 443 443

 $$= ?b|klt

/dfsfGt
-5kfnL vqL tkm{_
of]uljnfz

e]if

h;'

/l~ht If]qL -h]7L tkm{_

%)= bnaxfb'/ bnl;+x ldqfl;+x /Tgl;+x

s0f{axfb'/ u'dfgl;+x u+uf/fd v8\uaxfb'/ hut y/dfg

nf6f]
y|Laxfb'/ v8\saxfb'/
slj/fh s]jnl;+x dfga=
/fdaxfb'/
leda= kml§ ;d/ emns la/
/fda= ana=
< <
emns bna= k|lj0f < hË < < < <

Zofd

dxfjfl0f

kf}8]n j+zfjnL 444 444

 $*= h;' -sfG5L tkm{_

$(= bnaxfb'/ bnl;+x ldqfl;+x /Tgl;+x

l8naxfb'/ /}la/

eb|axfb'/ bL3f{l;+x dfgl;+x b'uf{axfb'/

ldg k[y

z]v/ yda= xs{a=

rGb| wgaxfb'/ v8\u anaxfb'/

e'jg
led e]if rGb|

dgaxfb'/ ;'hg t'naxfb'/ nId0f

/fh' t]h]Gb| ;'dg e'k]Gb|

t]h]Gb| dx]Gb| e/t

u0f]z k'isn /la

xs{axfb'/ nId0faxfb'/ eb|axfb'/

kxnaxfb'/

rGb|axfb'/ dfgaxfb'/ ?b|axfb'/

v8\uaxfb'/

k'nf ;'s]{d]nfaf6 cfPsf

kf}8]n j+zfjnL 445 445

 ?b|klt
afz'b]j
-le/d'gL vqL tkm{_
afns[i0f

/fd' bnl;+x

;j{lht

6Lsfj/

bnl;+x bnaxfb'/

u0f]z :ofg' sfn] nf7]

lxSdt a]naxfb'/ kxnl;+x v8\saxfb'/ 6]saxfb'/ xs{axfb'/

l6sfa=
sdn e'jg ofd sdn

k|ljg gjLg lxdfn kj{t e/t b]j]Gb| ch'{g

< < < <

$*= bnla/

hËla/

sLlt{dfg s'ndfg ldgaxfb'/

k"0f{axfb'/ k|]d OGb| led

ofd
/fd k[y

lbnaxfb'/ vu]Gb| lza /fdaxfb'/ 8Da/ a= pboa=

/fdz/0f slkn ldg nf]s]Gb|

8]saxfb'/ ;"o{axfb'/ of]u]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 446 446

 $*= rfp?kfWof
v]tf3/] tkm{
xl/s[i0f k"0f{axfb'/

uf}/LZj/ v8fgGb -h]7L tkm{_

/3'gfy if8fgGb ejbQ

lrqu'Kt
vu/fh anb]j r"8fdl0f uf}/LZj/ zxfbQ
/fdaxfb'/

k|]dxdfn /fds[i0f x= d'Gg] < b'uf{bQ ejfgLz+s/ ledsfGt wd{bQ 3gZofd

lbks xl/s[i0f uf]kfn /fd' gf/fo0f e/t z+s/ lza lai0f' ch'{g r'8fdl0f

afFsL ;d'x -v_

v8fgGb -v]tf3/] tkm{_

b08kfl0f df]ltnfn l8NnL/fh u+ufbQ l8NnLgfy

s[i0fbQ 6Lsf/fd

lr/~hLjL sdn e"ld/fh w'|a

if8fgGb xl/bQ nIdLk|;fb ;Gtf]if bof/fd ldng ldhf;

z+s/ sdn
;fu/ ;Gtf]if
l8NnL

s[i0f uf]laGb df]xg

uf]s'n dbg
gf/fo0f xl/ u0f]z /fd'

kf}8]n j+zfjnL 447 447

 $*= ds/L
-k~rf;] ufGw] tkm{_
uf]laGb

snfw/ df]ltnfn ejbQ

xl/nfn

%@= dl0feb| ?b|nfn 3gZofd sfFzL/fd u+ufw/

lza

efg' lai0f' df]lt e'jgfy x]d'

-xfn,emfkf_ l8NnL k|sfz
z'lgn
u0f]z

Psaxfb'/ ofdaxfb'/ g/axfb'/

nfnaxfb'/
8]sa= rGb|a= lx/faxfb'/ v8\uaxfb'/ lgdaxfb'/ nId0f
-gjnk/f;L
/fdaxfb'/ dx]Gb|axfb'/ lbks
/fhg ;fu/

ejbQ

rqmkfl0f odbUgL s]za OGb|sfGt pdfsfGt

3gZofd lgns07 ofbj af]/fh b'uf{ e/t s[i0f

-xf n g j n k /f ;L_
s]za bfdf]b/ k|lj0f | u0f]z
lnnf vu]Gb| z+s/
-v]n]Gb|_

lul//fh ?b| /fd

kf}8]n j+zfjnL 448 448

 $%= afz'b]j

$^= ;'/la/ $^=/fd'vqL -k]h g+= $%) df_

snlj/

hËla/

s'ndfg leda= sLlt{dfg vDdl;+x b'uf{a= ldga=

?b|a=

la/a= bnaxfb'/ la/axfb'/ 6]saxfb'/ 8]saxfb'/

;Gtf]if ;'lbk emns sdn ;'Gb/ ;'lgn

k"0f{axfb'/ k|]daxfb'/ OGb|axfb'/ ledaxfb'/

k[yaxfb'/ a]baxfb'/ df]xg tf/faxfb'/ rGb|

ofda= s0f{a=
O{Zj/ /fd
;lGbk lza

df]xg vu]Gb| /fdrGb| hËaxfb'/

/fdaxfb'/ 8Da/ pbo

/fdz/0f dflxnf] ;fFlxnf] sfG5f]

8]saxfb'/ ;"o{axfb'/ of]ufGt

;/f]h
;fu/ ;/f]h

kf}8]n j+zfjnL 449 449

 $^= /fd'vqL -k]h g+= $$( af6_

;j{hLt

l6sflj/

abaxfb'/ s/la/ nfnaxfb'/ anaxfb'/

nId0f

u0f]z-uf]/]_ ;fgf] sfn] nf6f] lxSdt a]naxfb'/ 6xnl;+x vª\axfb'/ 6]saxfb'/ xs{axfb'/
d'lu{of d'lu{of
6Lsfa=
lxdfno kj{t e/t b]j]Gb| ch'{g

/fhg anaxfb'/ s]z/ sdna= nfna= eujfg k|lj0f glag

-d' lu{ of_
k|sfz
xl/axfb'/ s[i0faxfb'/ lza /fd odaxfb'/ sdnaxfb'/

O{Zj/

gGbnfn h};L wd{nfn nfdkf6f tkm{

a]dfqL tkm{
uf]laGb -lrtjg_

u0f]znfn lnnfw/ of]u]Zj/

ch'{g s'df/

kf}8]n j+zfjnL 450 450

 afh'ª\ kj{tsf] kf}8]n j+z
;+sngM– ldqk|;fb kf}8]n,
lutfgu/, lrtjg

pbo e§b]lv @* cf}+ k':tfsf kj{tsf /fhkl08t b]jbQsf gftL pbo e§b]lv #) cf}+ k':tfsf nIdLgfy kf}8\ofn
cfkm\gf # efO 5f]/fx¿ dWo] h]7f elu/y kfWof -nf6'_ / sfG5f anf/fd kfWof -7"nf anL_ h]7f / sfG5f b'O{ 5f]/f ;fydf lnO{,
bxb/Lsf] n]s ljtf{ lnP/ kj{t afh'ª sf]6sf] k"hf ug]{ ;d]t lhDdf lnP . afh'ª \df To; a]nf sf]6sf] df}nf] :yfkgf ePsf] xfn -
sf]6sf] :jfF/f_] eGg] hUufdf w'/L v8f u/L a;]sf / logsf dfOnf 5f]/f wd{bQ kfWof kj{t /fHodf alneb|| kfWofsf ;xfos
kl08t lyP . kl5 !*$$ tfs kfFphf sf]6af6 an]jf sf]6 :yfkgf u/]kl5 k+=dfwa kfWofnfO{ d'Vo k|zf;s / wd{bQ kfWofnfO{
b08 gfos agfO{ an]jf v6fOP . logsf] j+z an]jf kfnf, a/8fF8]x¿ / ko"Fkf6f ;ftlj;] tyf kfgL s6]/Lsfx¿ x'g eGg] cjut
x'g cfpF5 . oxfF afh'Ë tkm{sf] zfvf k|:t't 5 .
$)= b]jbQ -kj{t /fHosf /fhkl08t_ -k]h g++ $)^ af6_

-sflndf6L / /gb/f tkm{_ $!= hoklt

$@= nIdLgfykfWof

$#= elu/ykfWof -nf6"_ wd{bQ an/fdkfWof -k]h g+= $%@ df_

-an]jfuPsf_ -anL_
$$= cuGw/kfWof -k]h g+= $^@ df_

$%= h'7'kfWof

$^= bf/fdkfWof

$&= bz/y kfWof gGbnfn h};L

$*= 5lanfn ledk|;fb bftf/fd u+uf/fd -ck'tfnL_

-ck'tfnL_

$( ZofdfgGb /fdk|;fb snfw/ xl/k|;fb lblnk

-xfn,lrtjg_
rGb|axfb'/ ;x–;lrj /fdk|;fb %) s[i0fk|;fb
-sf7df8f}+_

%)= s}nfz a;Gt

ls/0f sdn s';'d

$(= gf/fo0fk|;fb u'?bQ lgns07 cf]dk|;fb nfn'k|;fb

$*= uf]laGb -lrtjg_ wd{nfn

$(= ch'{g s'df/ u0f]znfn nLnfw/ of]u]Zj/

kf}8]n j+zfjnL 451 451

 -nfDkf6f tkm{_
$#= an/fdkfWof -7"nfanL_ -k]h g+= $%! af6_

$$= alnkfWof -;fgfanL_

$%= ?k}kfWof ltnf}kfWof -k]h g+= $%$ df_ ;'nf]rgkfWof

-k]h g+= $%% df_

$^= xl/nfn lkt+kfWof s07'kfWof

$&= l;4/kfWof rGb|bQ uhfw/

$*= bzf]kfWof afd]kfWof

;]t] df]xbQ $(= 5§] lai0f' nfn] Jokf/L

df]ltnfn lednfn

6]saxfb'/ xl/nfn v8\uaxfb'/ cd/axfb'/ a'l4axfb'/

ljqmd nId0faxfb'/ s[i0faxfb'/ cd/axfb'/ 6's'gfk|;fb cf]dk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 452 452

 -nfdkf6f tkm{_
$@= nIdLkfWof

$#= an/fdkfWof -7"nfanL_

$$= alnkfWof -;fgf anL_

$%= ?k}kfWof

$^= s07'kfWof

$&= /tgkfWof hoaNne ljz]kfWof l;4/kfWo -ck'tfnL_

$*= n'/]kfWof uf]s'nkfWof kbdkfl0fkfWof tf/fv/kfWof

$(= rGb|bQ

l8NnLk|;fb /lanfn lvdnfn

%)= b]jLnfn u+ufw/

b'uf{k|;fb ;'=cfgGbk|;fb kltnfn

h=lednfn b]jLnfn cf]dk|;fb ltnsk|;fb

sf]kLnfe

gGbnfn kbdnfn lxdnfn cf]dk|;fb ltnsk|;fb

nª\s]kfWof 8f;'kfWof
-ck'tfnL_

kf}8]n j+zfjnL 453 453

 $$= alnkfWof -;fgf alnkfWof_ nfdkf6f tkm{

$%= ltnf}kfWof -k]h g+= $%@ af6_

$^= lzavqL ;j'{vqL cd/vqL -cd/]_

$&= sfn'vqL uf]s'nvqL hËvqL

-ck'tfnL_

$*= hoaxfb'/ efgaxfb'/ 8Da/axfb'/ kbdaxfb'/

dfgaxfb'/

kbdaxfb'/ $(=6]saxfb'/ k|]daxfb'/ ledaxfb'/

b]jaxfb'/ tLnaxfb'/ s[i0faxfb'/ g/axfb'/ k|tfk u+ufaxfb'/

g/l;+xaxfb'/ hj/l;+x

t'n;Laxfb'/ xs{axfb'/

odaxfb'/ wgaxfb'/ b]jaxfb'/ nfnaxfb'/ s0f{axfb'/

hË]vqL

xs{axfb'/

/ltvqL lu7]vqL lem/]vqL n'/]vqL

;]t]vqL ledaxfb'/ uf]/]vqL

x:taxfb'/ h'gls/L

dfgaxfb'/

nf]6f] vqL rqm]vqL u+ufaxfb'/ 306]vqL /fd' vqL

-xfn alb{of_
gf]6M– hË]vqL / dfgaxfb'/sf j+z x'g\ .

kf}8]n j+zfjnL 454 454

 $$= alnkfWof -;fgf alnkfWof_ -b]pk'/L / k;f{O{ 3/]_
$%= ;'nf]rgkfWof -k]h g+= $%@ af6_

$^= ?b|k|;fb dw'kfWof hf]v'kfWof

$&= ejfgLz+s/

$*= rGb|bQ elu/y afn'kfWof

6]sgf/fo0f $(= sfG5f] v8\uaxfb'/ sfG5f] kbdaxfb'/ sfG5f]

hfoZj/kfWof

s'nk|;fb

s]zak|;fb

hf]v'kfWof

ltv'nfkfWof

v8fgGb df]ltnfn
-xfn gjnk/f;Ldf_ -ck'tfnL_

vdnfn kbdaxfb'/ k|hfklt

kf}8]n j+zfjnL 455 455

 $@= nIdLkfWof

$#= an/fdkfWof –7"nfanL -rfNg] rf}/tkm{_

$$= nª\s'kfWof

$%= lty{'kfWof

$^= wdf{bQkfWof

$&= wgklt k+=u'?bQ >LbQ

$*= Hof]= gGbnfn rGb|bQ lrk|]kfWof -ck'tfnL_

$(= zf]efsfGt s'i0f/fd zflnu|fd nIdLsfGt

l8NnL/fd %)= /fdk|;fb g]qk|;fb

wd{bQ l6sf/fd k|]dk|;fb

zflnu|fd s[i0fk|;fb k|]dk|;fb

uf}/LZj/ xl/k|;fb gf/fo0fk|;fb

-kfv/] tkm{_
kf}8]n j+zfjnL 456 456
 $$ dfOnf rfd'kfWof

$%= < k"0f{axfb'/ afdkfWof ?b|kfWof

-k]h g+= $%* df_
lji0f'
>Ls[i0f bftf/fd
uj]{-uj'{_

$^= bnaxfb'/ hf]lu vu\uaxfb'/

;j'{ -;j]{_ uË] adaxfb'/
$&= bnaxfb'/ ldNs] <
rGb|axfb'/
s0f{axfb'/ wgaxfb'/

df]ltnfn bfgaxfb'/ b]paxfb'/ rGb|axfb'/ ;Da/axfb'/ t]haxfb'/ b]jaxfb'/

hoaxfb'/ ck'tfnL

s[i0faxfb'/ anaxfb'/ t'naxfb'/

bfgaxfb'/

hLtaxfb'/ lzaaxfb'/ adaxfb'/

-lrtjg_

v8\uaxfb'/ OGb|axfb'/ kbdaxfb'/ /fdaxfb'/

-k]h g+= $%* df_

hut\axfb'/ /f]lxtaxfb'/ s[i0faxfb'/

k|]daxfb'/ v8\uaxfb'/ zDe' 7fs'/axfb'/ bLksdnaxfb'/

-afp;] tkm{_
kf}8]n j+zfjnL 457 457
 $@= nIdLkfWof

$#= an/fd -7"nfanL kfWof_

$$= dfw'kfWof

$%= ?k}kfWof

$^= sfn'kfWof

$&= u0fkltkfWof tLy'{kfWof

aneb|
$*= uf]laGb df]ltnfn cuGw/

$(= nfn' gfTgfv/ 7sk|;fb s[i0fk|;fb l6sf/fd sfG5f]

%) df]ltnfn -lrtjg_

wd{/fh

$*= v8\uaxfb'/ -k]h g+= $%& af6_

la/axfb'/ bfgaxfb'/ df]xgaxfb'/

ldngaxfb'/ ;l~htaxfb'/ /fuaxfb'/

$%= ;fFlxnf afdkfWof -k]h g+= $%& af6_

/lanfn

hoaxfb'/

nfnaxfb'/ adaxfb'/ /0faxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 458 458

 $@ >LnIdLkfWof

$#= sfG5f an/fdkfWof -7"nfanL_

$$ dfOnf rfd'kfWof

$% k"0f{axfb'/

$^ bftf/fdvqL

$& e}/aaxfb'/ bfgaxfb'/ hLtaxfb'/ odaxfb'/ rGb|axfb'/ v8\uaxfb'/

kbdaxfb'/ ledaxfb'/ 8d/axfb'/ adaxfb'/

bfgaxfb'/ hLtaxfb'/

hoaxfb'/
nId0faxfb'/ dgaxfb'/

OGb|axfb'/ rGb|axfb'/ v8\uaxfb'/ a'l4axfb'/

b]jL:yfg tkm{
kf}8]n j+zfjnL 459 459
 $$ nª\s' kfWof sfG5f

$%= lty{kfWof

$^= wdf{bQ kfWof

$&= wgklt-kfWof_ k+=u'?bQkfWof >LbQkfWof -k]h g+= $^! df_

$*= k+=lgnk|;fb uf]laGb t]haxfb'/ ledaxfb'/ nfnaxfb'/

-ck'tfnL_

$( ldqk|;fb * Psk|;fb b'uf{k|;fb s[i0fk|;fb zfnLu|fd

-lrtjg_ -e}/xjf_
emnsk|;fb
%)= gj/fh gf/fo0fk|;fb s'nbLk ;'/]z ;Gtf]if

%!= u0f]z/fh

xf]dgfy e"klt

k|sfz ljsfz

-a]dfqL tkm{_

v8\uaxfb'/ wgaxfb'/ eQmaxfb'/

ledaxfb'/ nfnaxfb'/

nId0faxfb'/ nf]s]Gb|axfb'/ emk6axfb'/ g]qaxfb'/

*;+sns

kf}8]n j+zfjnL 460 460

 $@ >LnIdLkfWof -k]h g+= $^) af6_

$# sfG5f – an/fdkfWof -7"nfanL_ -b]jL:yfg tkm{_

$$ sfG5f – nª\s'kfWof

$% lty'{kfWof

$^ wdf{bQkfWof

$&= wgklt >L k+=u'?bQ >LbQkfWof -k]h g+= $^) af6_

$* df]ltnfn 3/tfgL-a]kQf_ u'?bQ

$( zflnu|fd gf/fo0fbQ s[I0fk|;fb

e'jgk|;fb ch'{gk|;fb /d]zk|;fb

dxfjfl0f

afUn'Ë, an]jf kfnf aftla;]sf] kf}8]n j+z

kf}8]n j+zfjnL 461 461

 ;+sns M– x]d/fh zdf{ -kf}8\ofn_
k}+o'Fkf6f – afUn'Ë

xfd|f k'vf{ hfh/sf]6, uNsf]6 kj{t /fHosf ljleGg 7fpFdf a;fO{ ;/fO{ ug]{ qmddf nIdLgfysf
dflxnf 5f]/f wd{bQ Ps efO afUn'ª\ lhNnfsf] an]jf k}o"Fkf6f uf=lj=;= jf8{ g+= ! ;ftlj;] kfnf eGg]
7fpFdf cfP/ a;]sf /x]5g\ . j/8fF8f, kfgL s6]/L, afF;6f/L cflb 7fpFdf olx+af6 a:g uPsf x'g\ .
kfnfsf] k'/fgf] afF;3f/L ;a}sf] ;femf xf] . 9fjdf ;a} efOx¿sf] c+zsf] v]t *) d'/Lsf] vnf] lyof]
eGg] ls+ablGt 5 . ldqk|;fb kf}8\ofnåf/f lnlvt afh'Ësf] j+zfjnLdf kj{t /fHosf /fhkl08t
b]jbQsf gftL nIdLgfysf 5f]/f dflxnf wd{bQ an]jfsf]6 k'g:yfkgf ePkl5 oxfF b08gfos -Gofo
stf{_ agfO{ k7fPsf] s'/f pNn]v 5 . pgsf # efO 5f]/f >Lw/, h;w/ / dlxw/ x'g\ / tLgdf
h;w/sf b'O{ efO h'b'klt / s'nkltsf ;Gtfg kfnf ;ft lj;]sf x'g\ .
kj{t /fHoaf6 afh'Ëljtf{ kfP/ hfg] pboe§ b]lv #) cf}+ j+z k'?if nIdLgfy kfWof logsf #
efO 5f]/fdf h]7f nf6' / sfG5f anL afa';Fu} uP . dflxnf wd{bQ an]jf cfO{ kfnfdf a;] .
$@ nIdLgfy

$#= elu/y wd{bQ-k]h g+=$%! af6_ an/fd

$$= h;w/ >Lw/ -sfn'_ dlxw/

-kfnf;ftlj;]sfx¿_ -a/8fF8]x¿_ -kfgLs6]/Lsf / afF;6f/Lsfx¿_
-k]h g+=$^$df_ -k]h g+=$^&df_

$% hb'klt -ob'klt_ s'nklt -csf]{ kfgfdf 5 ._

$^
$^ a}s'07 $^ b]jfgGb-k]h g+=$^#df_ kt} -k]h g+=$^# df_ sfn' -k]h g+= df_

$&= /]Zfdnfn

$*= uf]laGb hfu]Zj/ $* o1klt -k]h g+= $^# df_

$(= wd{bQ
b08kfl0f dxfgGb dl0f/Tg df]xbQ

t]h/fd h};L,# * 3gZofd s]bf/

-lr t j g df 5 g\_ ?b| l8NnL emns ;xb]j elQm 7fs'/ lbks

lai0f' ljqmd kf/; ;fu/ clgn

$*= o1klt -k]h g+= $^@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 462 462

 ejbQ g/]Zj/ s'nrGb| u0f]z

lza dfwa /fh' c?0f

-sf7df8f}+ rfjlxndf 5g\_

$^= b]jfgGb -k]h g+= $^@ af6_

>LbQ

if8fgGb

ejbQ t'n;L/fd lty{/fh

7fs'/
wg~ho k"0ff{gGb lbgfgfy wgklt /fd'

;lGbk lagf]b

$^= kt} -k]h g+= $^@ af6_

$&= afn' dfwa hoklt rGb|dl0f >Ls[i0f

-k]h g+=$^$df_ -k]h g+= $^$df_ -k]h g+=$^$ df_ -k]h g+=$^$ df_

$*= u+ufw/ snfw/ nIdLbQ dltnfn

$(= hgfb{g s'nklt hfu]Zj/

%)= t'n;L/fd ejbQ

%!= pdfgfy lai0f' -cf;fddf_ dl0f/Tg r"8fdl0f gf/fo0fbQ r"8fdl0f

lbks lbk]Gb| k|dfgGb u0f/fh

sdn lgd{n ladn t]h]Gb| ;f}Do]Gb| ;'/]Gb| /fh' ladn

xl/ gf/fo0f ;'/]z ;'/]Gb|

- l r t j g d f 5 g\ _

$$ h;'w/ -k]h g+= $^@ af6_

kf}8]n j+zfjnL 463 463

 $% hb'klt s'nklt

$^= kt} sfn'

$&= afn' dfwa-k]=g+=$^#af6_ hoklt-k]=g+=$^#af6_ rGb|dl0f >Ls[i0f

-k]h g+= $^^df_ -k]h g+$^%df_ -k]h g+= $^^df_
$*= hos[i0f 5lanfn

k|hfklt
$(= b]jgf/fo0f ejbQ k+=bof/fd

%)= zlzw/ l8NnL lxdnfn eflu/y odnfn

k"0f{axfb'/
%!= lrq/fh lagf]b n]vgfy k'ik lnnfw/ dl0f
-lrtjgdf 5g\_ -afFs]df_ -u}+8fsf]6df_ ;'lgn

/fd xl/

%)=kf/f;/ dl0f/Tg rGb|bQ *x]d/fh rqmkfl0f gGbnfn lai0f'/fh

s[i0f
/fd' dl0f s'n/fh
cd[t -lrtjgdf_ t'n;L ;"o{ dx]Gb| k'ik
cd[t -g]kfnu~hdf_

OGb|/fh %!=ldg/fh e]if/fh

ls/0f 6's/fh
k|sfz
b]j/fh
uf]kfn uf]laGb

gj/fh k|]d/fh lza çsf/ -cf]dsf/_

d's'Gb
d's'Gb cflzif

* ;+sns x]d/fh zdf{ o; If]q k|l;4 ;dfh;]lj x'g'x'G5 .

rGb|dl0f -k]h g+= $^$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 464 464

 $*= >Ls[i0f ljBfw/

$(= u0fklt

%)= t'n;L/fd dl0f/Tg j]blglw

/fh' gf/fo0f ch'{g

vu/fh k|]d s[i0f k|sfz

xl/ ;+ud s]za lx/f

led 9'l08 lai0f' nIdLbQ xl/bQ

;'bz{g vu]Zj/ snfw/

if8fgGb n]vgfy
-t/fO{df 5g\_
lai0f'

l8NnLk|;fb rqmkfl0f zlzw/ 6]sgf/fo0f

nIf'
k|]dk|;fb lai0f'k|;fb
a}s'07 k|sfz lbg]z z+s/

;Gb]z k|j]z k|zfGt s'n/fh lbk]Gb|

$& >Ls[i0f -k]h g+= $^$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 465 465

 $* /lanfn hoeb| dgxl/ huGw/ dg;kfWof

lrGtfdl0f cuGw/
bf/d l6sf/fd snfw/
gfdb]j
aneb|

s[i0f /fd u0f]z

$( dl0fs07 cfTdf/fd aneb| ;'sb]j kbdkfl0f

-sf;]vs{df_

ef]nf w'|a
-afFs]df_ -u}+8fsf]6df_ zflns/fd xl/k|;fb /lanfn rqmkfl0f
-u}+8fsf]6df 5g\_
<
rGb|k| < < <
lai0f' s[i0f dg' cg'

k+sh

$^= afn' -k]h g+= $^$ af6_

$&= hod+un att] -DofUbL lx/Ldf a;]sf 5g\_

$* xl/nfn = ;j'{ cuGw/

$( xL/fdl0f ?b|gfy snfw/ /Tgfs/ 6Lsf/fd /Tgfs/ h};L

%)= gf/fo0f
-u}+8fsf]6df_ xl/ lai0f'

tLy{/fh df]xbQ w'|a pdfgfy uf]kfn efg' k|sfz

%!=;'efif
hulbz k|]d s[i0f a}s'07
-u}+8fsf]6_

an]jf cdnfrf}/ a/8fF8fsf] kf}8]n j+z

kf}8]n j+zfjnL 466 466

 -;+=!*$$df kj{t /fHoaf6 an]jfsf]6 k'g:yfkgkl5 o; If]qsf b08gfos agfO{ k7fOPsf_
$@ wd{bQ -k]h g+= $^@ af6_

;+sns M– 6'sgfy kf}8]n

$# h;w/ >Lw/ -sfn'_-k]h g+= $^@ af6_ dlxw/ l8NnLk|;fb kf}8]n
-kfnf ;ftla;]sf_ -j/8Ff8fcfP_ -kfgLs6]/L / afF;6f/Lsfx¿_

$$ j/klt k|hfklt

j+z' -k]h g+= $^( df_

$% kz'klt bQ'-k}o'Fkf6f / 8fF8fsfx?_
-k]h g+= $^* df_ sfFlxnfsf– rqmkfl0f eLdk|;fb
sfG5f – gjnk/f;Ldf Ps -!_ 5f]/f
$^ snfw/ dw'

rGb|bQ $& dxfgGb a|DxL df}gL $&= dGgykfWof hGd} u0fklt -k]h g+=$&@ df_
-8fF8fsf df}tx¿_ -lr;fkfgL_ -k]h g+= $^* df_
b]jbQ $* nf};Laf]6]x¿_

gGbnfn$( ?b| xl/s[i0f a;Gt $*= /ljnfn ===== b]jLbf;

l8NnLk|;fb s6saxfb'/
$(= b]jgf/fo0f u+ufbQ wdf{gGb agf/;L cIftfgGb k|dfgGb

e}/aaxfb'/ kbdaxfb'/
%)= /]zdnfn kbdkfl0f rGb|bQ aneb| r'8fdl0f

hoaNne b08kfl0f df]ltnfn b]jgf/fo0f

rqmk|= ledgfy kbdkfl0f
uf]laGb u+ufbQ hgfb{g wdf{gGb tf/fv/
s[i0f an
ejfgL df]xbQ zlzw/ snfw/ xl/gfy gGbk|=
b]jLk|;fb /Tgfv/
8fF8fsf M–
gGbnfn
nf]sgfy 1fg]Gb|
zlzw/ sfG5f -uxt]/f tkm{_

bLgfgfy
e"ldZj/ d]3gfy l8NnL b]j]Gb|
g]q < O{Zj/ < <
lbks ljqmd e'jg < /fh' ;Gh' -j+z hf]8\g afFsL 5_

lr;fkfgLM– uf}/LZj/
/fd]
pd]z %!= /d]z /f3a lbnLk d'/f/L x]/Da dft{08 ===========

Cife %@= zlzw/ lnnf

-j+z hf]8\g afFsL 5_

k}Fo' kf6f 8fF8fsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 467 467

 #$= bQ' -k]h g+= $^& af6_

$&= dGgykfWof $&= hGd} -k]h g+= _

$*= xl/r/0f zlQmjNne

$(= gGbnfn
6Lsf/fd hgfb{g

%)= cfTdf/fd nIdLbQ gLns07 snfw/ s'nklt xl/bQ

s'n/fh
;Gtf]if ;fu/ nf]s/fh hgs/fh cfTdf/fd l8NnLk|;fb

s[i0f /fdk|;fb
%!= ldg/fh lbnLk sfzL 5lj xl/ k|sfz

lbjfs/ s[i0f

6'qm] j+z /fVg]

wd{bQsf dflxnf 5f]/f >Lw/sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 468 468

 $#=>Lw/ -k]h g+= $^& af6__

$$= j/klt $$= k|hfklt

$%= j+z' -k]h g+= $^& af6__

$^= l;4/ ZofdGts -;'v]{t uPsf_ -k]h g+= $&$ df_

$&= rGb|bQ $&= >Ls[i0f bQ'kfWof -k]h g+=$&# df_

$*= ljZjgfy sfFzLgfy

$(= k|]dk|;fb $(= xl/k|;fb -k]h g+= $&! df_

ejfgL %)= ledgfy b'uf{a= huta= vu]Gb|a= cf]dk|= s'nk|= o1k|=

dx]Gb| %!kbd uf]laGb rGb|a= /fh]Gb| a'l4a= pk]Gb| dx]Gb| /fd k'ik Hof]tL uf]kfn

uf]laGb 1fg]Gb| n]vgfy /fd b]j]Gb| wg/fh uf]s'n lai0f'

cfdf]b cflzif

$*= df]ltnfn $*= n]=bof/fd -k]h g+= $&) df_

-k]h g+= $&) df_

$*= df]ltnfn -k]h g+= $^( af6_

kf}8]n j+zfjnL 469 469

 $(= gGbnfn xf]dgfy

%)= kbdkfl0f
xl/bQ e}/a

ejfgLk|=%!=wg~ho e"ldZj/ ldqk|= ;'af;

-e/tk'/_
cfb]z IfLlth vu]Zj/

%@=kjg ;d'Gb| ;'jf; ;Gtf]if ladn

>Ls[i0fsf slgi7k'q n]=bof/fdsf] j+z

$*= n]=bof/fd -k]h g+= $^( af6_

$(= dx]Zj/ v8fgGb dxbQ 6Lsf/fd g/axfb'/ dfgaxfb'/ -xdfn_

s[i0faxfb'/
df]ltk|= snfw/ bnaxfb'/ hoa= uf]laGb
rqmkfl0f %)= b]jLk|;fb aneb| wdf{gGb
sdn u0f]z b]j]Gb| lbks

uf]laGb xf]dgfy afa'/fd lai0f' t]hk|=

%!=
v]dk|;fb xl/ gf/fo0f s[i0f sfFzL cgGtk|= ejfgLk|= k|hfklt 6+sk|= hgs/fh j]blglw

%@= s[i0f
dl0f/Tg b]j/fh l8NnL < < < k|]dk|= x]d/fh

k|sfz rdTsf/ k'iksdn glag lbks

<

kf}8]n j+zfjnL 470 470

 b]jLbf;

wdf{gGb agf/;L cIftfgGb k|dfgGb

tf/fv/ kbdkfl0f

b]jLk|;fb /Tgfv/ xl/gf/fo0f gGbk|;fb

gGbnfn
<

sfGtf/fd sdnfklt

dx]Zj/

/Tgaxfb'/ x]daxfb'/

$(= xl/k|;fb -k]h g+= $^( af6_

hLjgfy ledgfy 3ggfy 6'sgfy

bIf
pk]Gb| 1fg]Gb| t]hk|= rdTsf/ v]d e'jg emns nId0f o'lwli7/ gs'n
wd{
;Gb]z

dxfjfl0f

kf}8]n j+zfjnL 471 471

 u0fklt -l;+7fgf uPsf] j+z_ -k]h g+= $^* af6_

nf]xfla/ ======= ======= ======= >Ls[i0fkfWof

-tLg efO b}n]v uPsf_

eQmla/ rp?la/ ef}tla/ /tg

k"0f{axfb'/ s'naxfb'/ anla/ /Tgaxfb'/ ;'/la/ g/la/ v8\sa= wga=

bfdf]b/ <
sd{axfb'/ kbdaxfb'/ eQmla/ /Tgla/

;'=bnaxfb'/ eb|axfb'/ 5daxfb'/ k"0f{axfb'/ bLks s[i0f 6+sa= /]zda= k;{a= eLda=

lagf]b /fds[i0f cf]da= ljho ?sa=

t]h]Gb|a= u0f]za= xf]da= gL/a= eLda= hLja= t]ha=

s/la/ s[i0faxfb'/ n+ala/

df]ltnfn anaxfb'/

odaxfb'/ rGb|axfb'/ bnaxfb'/ nfnaxfb'/ OGb| n5' nfn' rGb|

/fh'
s[i0f e/t xl/ ;"o{ OGb|a= ana= e'jg t'naxfb'/ tf]saxfb'/ cd/axfb'/

ltnaxfb'/
< < od ljsfz

kbdaxfb'/ bfdf]b/
ogf];kfWof
bnaxfb'/ anaxfb'/
bf/dkfWof
k|]daxfb'/ d]x/l;+x
kbdkfl0f

/fh]z ljsfz xL/fa= ;"o{a= nfna=

b]jLk|;fb xf]d ;fu/

$&= bQ'kfWof -k]h g+= $^( af6_

kf}8]n j+zfjnL 472 472

 $*= snfw/ tf/fv/ cuGw/ lzjnfn k'?iff]Qd

u+ufbQ u}/fw/]x? zf]efv/ hos[i0f hogf/fo0f rqmkfl0f k|]d d'lQm

vu]Zj/ s'nk|= ledk|= lji0f' b]jLbQ tf/fv/ df]tLnfn dlg/Tg

s[ltgfy tf]ogfy d]3gfy

b|f]0f v]d z]ifsfGt l8NnL r]t ;"o{ o1

zf]efv/ gGb vu]Zj/ gf/fo0f ljkLg lzjf

xl/ u0f]z s[i0f r"8fdl0f o1
s]zj v8fgGb

wg s[i0f OGb| /fh' gGb'

ejbQ u+ufbQ dx]Zj/

8f]ngfy b'uf{ bLks gj/fh cfgGb s[i0f nId0f gf/fo0f

v8fgGb kz'klt l8NnL b08kfl0f

/fh]Gb| zflns/fd
dlg/fh xl/ x]dGt cfgGb uf]laGb

gGbnfn

lzjnfn xl/k|;fb 6Lsf/fd vu]Zj/ rGb|bQ g/LZj/ df]tLk|;fb

<
< < < <

afUn'Ësf] an]jf a/8fF8faf6 klZrd ;'v]{tlt/ uPsf kf}8]nx?

kf}8]n j+zfjnL 473 473

 $^= ZofdGts -k]h g+= $^( af6_
jf/f0f;L

w/l0fw/ z+s/k|;fb

b08kfl0f cgGtnfn /ljnfn df]ltnfn lnnfw/ clUgw/

clUgw/ clg?b| snfw/ 6Lsf/fd clUgw/ ltns/fd k/z'/fd lrGtfdl0f

/fd k|]d zDe'

lzj 5lj b]jLeQm ;"o{ led g/]Gb| 6]sgf/fo0f uf]kfn jL/]Gb| k|sfz 5lj/fh df]xg uf]kfn

uf]kLnfn

v8fgGb l8NnL df]xg rGb| tf/f ;Gtf]if

Zofd Hof]lt g/xl/ cgGt df]xg wd{ x]dk|sfz hgs

nIdL
xl/k|= /fhs'= tLy{ 6]s/fh lji0f' z'sb]j /3'gfy

v8fgGb /fdk|= tf/fk|=

6Lsf/fd lrGtfdl0f elQm b'uf{ l8NnL/fd

odnfn /fdk|;fb a'l4k|;fb u'0flglw u0f]z O{Zj/L k|]dk|;fb e'jg ;'efif /fd z/b

xl/k|;fb

OGb|k|;fb kBk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 474 474

 DofUbL -k'nf_ ;'s]{d]nfsf] kf}8]n j+z
k||:t'lt M– ofbjk|;fb kf}8]n
-k'nf_ DofUbL

pbo e§ b]lv #! cf}+ k':tfsf afns'df/ kj{t /fHosf /fhkl08t k+=uf]kLaNnesf sfG5L lt/sf 5f]/f / k+=
anLkfWosf efO x'g\ . logL g]kfn PsLs/0f stf{ a8fdxf/fh k[YjLgf/fo0f zfxsf 5f]/f axfb'/ zfxsf] cu'jf b"t eP/
uNs]f6 tfsdlt/ hfFbf DofUbLdf au]/ d[To'' ePsf] s'/f Oltxf;df pNn]v 5 . logsf 5f]/f /3'n] ;'s]{d]nf -k'nf_ ljtf{
kfO{ a;] .

$$ /3' -k]h g+=$)^ af6_

$%=u0fklt ?b|klt ;'Gb/s'df/ ho]Zj/ nIdLw/ -k]h g+=$*& df_

-k'nf_ -afUn'Ë uPsf_ -v'sf]{6 uP_ -an]jf uP_
-k]h g+=$&^df_ -k]h g+=$*# df_
$^= Zofds'df/ >Lb]j -nfdufb] klg elgG5_

$&= /fdrGb| gf/fo0f ;'Gb/ / ho]Zj/sf j+znfO{ nfdufb] klg elgG5 .

$*= aneb| uf]lkrg -ck'tfnL_

$(= >Lnfn -;]t'_ $(= tf/fklt $(= if8fgGb

%)= g/xl/ %)= hdbUgL

%!= 6]sgfy gf/fo0f afa'/fd xl/ ofbj tf/f gf/fo0f b]jLbQ b]jLk|;fb s]bf/ v]dk|;fb

%@= ;'/]Gb| cflzif k|]d

/fd x]d ;'efif /d]z /f]zg ;fu/

lagf]b ljj]s

kf}8]n j+zfjnL 475 475

 afUn'Ë /ftfdf6fsf] j+z
/3'sf ;fFlxnf 5f]/f ;'Gb/sf] j+z
-nfdufb] kf}8]nx¿_
;+sng M– * d's'Gb zdf{ -kf}8\ofn_
$%= ;'Gb/ -k'nf;'s]{d]nfaf6 cfPsf d"n k'?if_-k]h g+= $&% af6_

#$= sNof0f /a} dw} wgklt gGb/fd u+uf/fd dg] d'lQm/fd

$& hut
$&= snfw/ $&= lgns07 -k]h g+= $&& df_
$*= dw' -k]h g+= $&* df_

$*= gf/fo0fbQ hobQ-k]h g+= $&& df_ xl/bQ -k]h g+= $&& df_

$(= x]dnfn k[YjLnfn xl/r/0f xl/gGbg -k]h g+= $&& df_

%)= k+=vu/fh k+=tf]ofgfy 3gZofd u+ufbQ

lnnfw/
nIdL/fh %! k'ik/fh u'0f/fh s]bf/ < /ljk|= h'gfgfy n]vgfy lji0fgfy

lbnLk %@ /d]z
;'bz{g ;'Gb/
nIdLgfy sf]dngfy

ofbjgfy dfwagfy l8NnL/fh lab'/k|;fb

-ls;g/fh_
l;hg
;+ho ;lGbk p4a pQd
Jofs/0f Hof]ltifsf k|sf08 kl08t Pj+ dx]z ;Gtf]if ;'lgn
tfTsflns efiff kf7zfnfsf ;kmn
k|wfgfWofks .
%)= k+=huGgfy /dfgfy r"8fdl0f b]jLk|;fb

-clwjQmf_ kßgfy %!= * d's'Gb zdf{-sf7df8f}+_ uf]laGbgfy tf]ofgfy an/fd

-lgd{nf_

s[i0fgfy %@= sLlt{gfy lu/Lz lg/]z ;l/tf ;'wf cRo"t kf]ifgfy s[i0f u0f]z

*;+snsM– d's'Gb zdf{ -kf}8\ofn_ ;lrj ;"rgf tyf ;+rf/

dGqfno Pj+ j+zfjnLsf ;+sns tyf ;+kfbs ;d]t x'g'x'G5 .

kf}8]n j+zfjnL 476 476

 $&= lgns07 -k]h g+=$&^ af6_

$*= dxfgGb

$(= rqmkfl0f lty{nfn

%)= k+=df]xbQ
zflnu|fd vu]Zj/ Zofdnfn

%!= s'n/fh s]za nIdLsfGt

g]q/fh uf]oqL s]bf/ s[i0f lai0f' uf]laGb uf]kfn /fdrGb| 6]sgfy

$(= xl/gGbg -k]h g+= $&^ af6_

%)= 8's'n/fh 8Da//fh t]h/fh s[i0f/fh k|efv/

%!= u0f]z s]bf/ ;Gtf]if e/t z'/]z df]xg cfgGb cd[t cg'k

$*=hobQ -k]h g+=$&^ af6_

$(= sfFzL/fd

%)= b]jbQ r"8fdl0f

%!=s'n/fh d'/f/LbQ lxtgfy tf/fgfy nf]sdl0f zf]efdl0f 3gZofd

6]sgfy %@=hulbz a'4 /fh]z lasfz pbo pHjn lbks sdn

$*= xl/bQ -k]h g+= $&^ af6_

$(= k/dfgGb k+=rGb|bQ $(= sfFzLgfy $(= zlzw/

-k]h g+=$&*df_ -k]h g+= $&* df_

b]jLk|;fb %)= lzak|;fb b|f]0f/fh a'l4/fh t]h/fh hLj/fh lzj/fh

e/t < %!= < pk]Gb/fh df]xg/fh uf]laGb /fd ch'{g ldng < <

kf}8]n j+zfjnL 477 477

 xl/bQsf ;fFlxnf 5f]/f sfzLgfysf] j+z
$(= sfzLgfy -k]h g+= $&& af6_

alb|gfy dbggfy s[i0f dfwagfy Zofdgfy k|lbkgfy

laho cg'k
k|sfz k|lbk ;'afz

xl/bQsf slgi7 k'q zzLw/sf] j+z

$( zzLw/ -k]h g+= $&& af6_

zf/bfgfy k"0f{/fh

lbg]z ?k]z lbk]z pd]z /fd

hugsf 5f]/f dw'sf] j+z

$*= dw' -k]h g+= $&^ af6_

afns[i0f b]jLk|;fb hobQ uf]laGb gGbnfn

a]bk|;fb
o'lQmaNne Clif/fd
uf]s'n

e}/agfy g]q/fh u0f]z hulbz s[i0f b]j]Gb|

afUn'ª d"nkfgL /fdkfgL, x/frf}/sf kf}8]nx¿

kf}8]n j+zfjnL 478 478

 k|:t'lt M– d's'Gb zdf{
rfp?kfWof

hf8"kfWof h'Nkm] vqL

cfTdf/fd ch'{g vqL

l6sf/fd
s/la/ g/la/ a'4la/ k"0f{la/
-k]h g+= $*)df_
gfdb]j ljn] s'z] kxndfg
sfFzL/fd k[y'
lbnf/fd rqmla/
nIdLw/ ejbQ
-lgM;Gtfg_ b]jLk|;fb lbnaxfb'/ luNn/] anaxfb'/ adaxfb'/
-u+le/l;+x_
OGb|k|= gGbnfn /l~ht-sfnfbfO_ cf]daxfb'/

x]daxfb'/ < < vu/fh

lnnfw/ b]jLk|= -/fv'df uP/ a;]_ -l;ufgfdf_
t]haxfb'/

iff]8;/fh k/dfgGb

wd{/fh kbd < 8Da/l;+x g}gl;+x

;f]daxfb'/
t]haxfb'/ s0f{axfb'/

t]haxfb'/ lbnaxfb'/ ltnaxfb'/ /0faxfb'/ ?b|la/ adaxfb'/

e}/aaxfb'/
x:t] b'k]{ ;fgf]sfG5f] nfn ;'/]y wg

/Tgaxfb'/ s[i0faxfb'/ uf]laGb anaxfb'/ OGb /fd lw/ sdn

ydaxfb'/ led ltns Zofd dx]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 479 479

 ch'{g vqLsf slgi7 k'q k"0f{jL/sf] j+z
k"0f{la/ -k]h g+= $&( af6_

uhfw/

xs{axfb'/ rGb|la/ x:taxfb'/ v8\uaxfb'/

lxSdt wg/fh ;j{lht eQm /fd v]d /Tg g]q wd{/fh anaxfb'/
-lgM;Gtfg_
l6g'
ho lrq ;Gt /fd v]d ltns ad

u0f]z ltns b]j lbk]Gb| t]h kml8Gb| v]d

v8\u

rGb| k|]d dw'

g/ wd{/fh ad x's'd

1fg led /fd

dxfjfl0f

kf}8]n j+zfjnL 480 480

 afUn'ª gu/ kflnsf ;fn3f/Lsf kf}8]nx¿
wgklt pkfWofo

/fdrGb| lzarGb|

s[i0frGb|
o'QmaNne xl/k|;fb

lnnfDa/
if8fgGb rqmkfl0f d]w'

lnnfw/ snfw/ xl/k|;fb

-lgM;Gtfg_
rGb|a= vqL x]dnfn pkfWofo
s[i0fk|= e/tk|= nfn'k|= hLjg x]dGt

lvn/fh d'lQm/fh lab' e]if/fh

lagf]b

8fn]Gb|axfb'/ cf]daxfb'/ lty{axfb'/ Clif/fd r]tgf/fo0f d]3gfy elQmlanfz

lab'/k|;fb

t'n;L/fd w'|ak|;fb s[i0fk|;fb /fdk|;fb xl/x/ lxdfnok|=

zf/bfk|;fb xl/k|;fb hgsk|;fb zflnsk|;fb b]j]Gb|/fh s[i0fk|;fb la/]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 481 481

 afun'Ë, an]jf / 1fbL s6'jf rf}kf/L
tkm{sf -nfdufb]_ aGw'x¿sf] j+zfjnL
;+sngM– zflnu|fd zdf{ kf}8]n
e/tk'/, lrtjg
pbo e§b]lv #) cf}+ k':tfsf kj{tsf /fhkl08t uf]lkaNnesf @ 5f]/f k+= alneb| /
afns'df/ dWo] sfG5f afns'df/sf 5f]/f /3'n] afa'sf] axfb'/zfxn] v6fPsf] sfddf uNsf]6
tfsd hfFbf au]/ d[To' ePkl5 kfPsf] ;'s]{d]nf DofUbLsf] ljtf{ pkef]u u/] . /3'sf % efO
5f]/f eP, h]7f u0fklt / dflxnf ?b|klt k'nfdf g} a;] . ;'Gb/ afUn'ª uP . sfFlxnf ho]Zj/
v'sf]{6 kj{t cfP . sfG5f nIdLw/ cdnfrf}/ an]jf uP . log} dWo] kj{t v'sf]{6df a;]sf
ho]Zj/sf 5f]/fx¿ dWo] @ efO nf6' / aR5} s'Zdfdf a;fO{ ;/] s'Zdfdf a:bf logLx¿n] 1fbL
rf}/df hUuf hldg hf]8]sf lyP . kl5 nf6' 1fbLdf a;fO{ ;/] . nf6'sf 5f]/f dWo] bfd', 1fbLdf
a;], csf{ efO :ofªhf lk8Lvf]nf uP . aR5} s'Zdfdf a;] . aR5}sf 5f]/f dWo] ! efO s'Zdfd}
a;L csf]{ efO aneb| an]jf, afUn'Ë -xfnsf] k}+o"kf6f uf=lj=;= jf8{ g= # cFw]/Lvf]nf_ a;fO{
;/] . nf6'n] 1fbLdf rng u/]sf] nf6'sf] u/f] eGg] v]t cem} 5 . logLx¿n] kj{t] /fhfaf6
1fbLsf] w'/Ldf hUuf ljtf{ kfPsf lyP . of] w'/LnfO{ cem} klg kf}8]n 8fF8f] elgG5 . ;f]lx
8fF8fsf] Ps v08df k|z'd y'd eGg] hUuf 5 . of] hUufdf 1fbL s6'jf rf}kf/L a:g] efOx¿sf]
ljrdf c+z a08f ;DaGwL emu8f :ofª\hf cbfntdf k/]sf] /]s8{af6 kfOG5 .

:ofª\hfsf] lk8Lvf]nf / s'Zdfdf a:g] zfvf ;Gtfg tkm{sf] j+zfjnLsf] cg';Gwfg afFsL
/fvL, oxfF afun'Ë an]jf / 1fbL tkm{sf] j+zfjnL pNn]v ul/Psf] 5 . lk+8Lvf]nf uPsf dWo]
lvdfgGb kf}8]n lj=;+= @)@(÷)#) ;fn lt/ tTsflng :ofª\hf lhNnf k+rfotsf
pk;efklt;Dd ePsf] hfgsf/L k|fKt 5 / lk+8Lvf]nfdf xfn %) – %@ 3/ nfdufb] kf}8]n
aGw'x¿ 5g\ .

d'lQmgfy -k]h g+= $)^=af6_

lj/zfnL uf]kLaNne -pboe§ b]lv #) cf}+ k':tfsf kj{t /fHosf /fhkl08t_

k+= alneb| afns'df/ -axfb'/ zfxsf b"t e} tfsd hfFbf au]/ d/]sf_

/3' -k'nf ;'s]{d]nf ljtf{ kfO{ a;]sf_

k|hfklt k+=dfwj
u0fklt ?b|klt ;'Gb/ ho]Zj/ Hof]=nIdLw/
-k'nf d} a;]_ -afUn'Ë uP_ -v'sf]{6 uP_ -cdnfrf}/ uP_
-k]h g+=$*#df_ -k]h g+=$*&df_

kf}8]n j+zfjnL 482 482

 an]jf tkm{sf] zfvf
;+sng M– zflnu|fd kf}8]n
$%= ho]Zj/ -k'nf ;'s]{d]nfaf6 v'sf]{6 cfpg] d"n k'?if_ e/tk'/– !@, lrtjg
-k]h g+=$&%÷$*@ af6_

#$= aR5} nf6' -s':df_ -k]h g+= $*% df_

$&= aneb|- an]jf_ xl/r/0f af;'b]j-s':dftkm{_ bfd'-1fbL_ ljBfw/

-k]h g+=$*^ df_ -k]h g+=%*^df_ -k]h g+= $*% df_ -:ofªhf lk8L vf]nf tkm{_

$*= snfw/ $( cgGt -k]h g+= $*$ df_ ljb'/

tf/fklt
$(= ?b|gfy pdfgfy 5lanfn xl/k|;fb zlzw/ -k]h g+= df_

rqmkfl0f %)= l6sf/fd

sfFzL/fd %! nsfz ;fu/ ;d'Gb| ;+lbk

hLjg ldng %@=

e'klt xl//fd cfTdf/fd *zflnu|fd k|sfz d'lQm gf/fo0f

t?0f k|tfk ;'lgn

d's'Gb x]d/fh z+s/ a}s'07 cgGt b'uf{ cd[t c?0f czf]s

clgn %@= < kf]if0f <

lbk]Gb| ;'/]Gb|

;lGbk

h]7f s[i0fk|;fb g/ffo0f tf/fgfy z'e/fh lai0f'

lagf]b laqmd
/fh' lazfn wd]{Gb| c~hg

*;+sns

kf}8]n j+zfjnL 483 483

 aneb|sf slgi7 k'q cgGtsf] j+z
$(= cgGt -k]h g+= $*# af6_

%)= hfo]Zj/ dflxnf ;fFlxnf cuGw/ dl0f/Tg

vu]Zj/

b]j'

b]jLk|;fb %!= gf/GbQ dx]Zj/ uf}/LZj/ b08kfl0f

lnnfw/ b]jLbQ s[i0fk|= lza s[i0f

ob'gfy Clif

/fdwgL u+uf ======= %@=

ejbQ xl/bQ uf06] rqmkfl0f ltnk|;fb u0f]z

b]j'
lty{ lr/~hLjL ;'/h ;'hg

a}s'07 /fdk|;fb k'?iff]Qd afa'/fd 6]sgfy

/fh' hLjg dfwa

kf}8]n j+zfjnL 484 484

 1fbL tkm{sfsf] zfvf
$%= ho]Zj/ -v'sf]{6_ -k]h g+= $*@ af6_

#$= nf6' -s':df_ -k]h g+= $*# af6_ aR5} -k]h g+= $*^ df_ -s':df_

$&= bfd' -1fbL_-k]=$*#af6_ lk8Lvf]nf aneb| -an]jf_ s':df

$*= /fw'

$(= OGb| h'lQm /fd]Zj/ t'n;L >LaNne elj/fd

%)=df]ltk|;fb aneb| s[i0fk|;fb

vu]Zj/

b'uf{bQ k'?iff]Qd sfG5f -ef/t_

u0f]zbQ uf]laGb

%!=bLks 808kfl0f /fdrGb| ab|L h]7f dfOnf ;fOnf ch'{g

-ef/tdf 5g\ _

;kmn ;Gb]z z+s/ ;ldt uf]kL dflxnf ;flxFnf 9'l08/fh

-ef/tdf_
/fdzdf{

cfgGb /fds[i0f

vu]Gb| k|]d hob]j ;xb]j

k'is/ vu]Zj/ lktfDa/ nIdLbQ t'nk|;fb tf]ofgfy b08kfl0f

8Da/
o'ugfy efis/ lza kf/;

b'uf{ k|]d /fds[i0f cRo"t clgn

-lrtjgsf] /Tg gu/df a;fO{ ;/]sf_

;fu/
gf/fo0f z+s/

xl/ nId0f lzj s]zj

kf}8]n j+zfjnL 485 485

 r'jf – s':dfaf6 lbJo gu/ lrtjg cfPsf] nfdufb] kf}8]n j+z
#$ aR5} -k]h g+= $*% af6_

$&= aneb| xl/r/0f -k]h g+=$*#af6_ afz'b]j

-an]jf_ -k]h g+=$ *#af6_
$*= dxfb]j
gGbnfn
-$ efO_
$(= sfzL/fd Zofd zdf{

%)= lxdnfn u'?bQ -lbJogu/, lrtjg_ agf/;L

%!=a;Gt v]dnfn x]dnfn r'8fdl0f z]ifsfGt ===== od zdf{ afa'/fd zflnu|fd pQd/fd

;]t' ======= 808kfl0f

%@= 5f]/fx¿ M– /fh', lzj, k|sfz, pdË, k|;Ë ;'bg

k+= nfnlglw kf}8]n -nfdufb]_ e=g=kf= !) sf]

j+z zfvf o;};Fu hf]8\g' kg]{ . k]h g+= #!# df .

kf}8]n j+zfjnL 486 486

 cdnfrf}/ / ema[v]t an]jfsf] kf}8]n j+z
;+sng M– k+=k|hfgfy kf}8]n
k+= s[i0fk|;fb kf}8]n
lrtjg, 6fF8L
pboe§ b]lv #! cf}+ k':tfsf afns'df/ kj{t /fHosf /fhkl08t anL kfWofsf efO x'g \ . logL g]kfn PsLs/0fstf{
axfb'/ zfxsf b"t eP/ uNsf]6– tfsd hfFbf DofUbLdf au]/ b]xfGt eof] . olxa]nf ;'s]{d]nf latf{ kfP/ logsf 5f]/f /3'
k'nfdf a;] . /3'sf % efO 5f]/fdf sfG5f nIdLw/ an]jfsf]6sf d'Vo sf]7] -Hof]ltifL_ eO{ s'z latf{ kfO{ cdnfrf}/
an]jf cfP . logsf] j+z cdnfrf}/ / 6f/ ema[v]tdf 5g\ .

$# =afns'df/ -pbo e§b]lv #! cf}+ k':tf_

$$= /3'

$%= u0fklt ?b|klt ;'Gb/ ho]Zj/ Hof]=nIdLw/-k]h g+=$**df_

-k'nfdf a:5g\_ -k'nfa:5g\_ -afUn'ªuP_ -v'sf]{6 uP_ -an]jf cfP_
-lognfO{ nfdufb] klg elgG5_ -k]h g+= $&%÷$*@ af6_

$^= k+=s]za-aln_ la? -ljZj?k_

-cdnfrf}/df_ -ema[v]tdf_
-k]h g+=$**df_

$&= a}b' u0fklt

$*= h'7' -tf/fklt_ s07' -dl0fs07_

-u}/fufpF, dflnsfuP_
-logsf] j+z dfemsf]6 / dflnsfdf lj:tf/ eof] ._
$(= Clifs]z v8fgGb

%)= wGh' >Ls[i0f xl/s[i0f /lanfn rqmkfl0f

/Tgfv/
%!= rGb|bQ b]jLgf/fo0f uf}/LZj/
h]7f -b]pk'/_ sdnfklt df]ltk|;fb ejbQ <
-/fdk|;fbx¿ # efO alb{of_
%@=aneb| snfw/ /lanfn g/LZj/ ljBfw/ ejbQ -OGb|k|;fbx¿ $ efO_

%#= tf/fk|;fb gf/fo0f

k+=s[i0fk|;fb elQmlanfz
-lrtjgdf_
ltnk|;fb < %$=
uf]kfn z+s/
-lrtjg,au'n/_ afa'/fd sfn' k|]dk|;fb k+=huGgfy
-sf7df8f}+_ -g]kfg], rf}/_
dfwj
b]jLk|;fb k|]dk|;fb l8NnLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 487 487

 $%= nIdLw/ -k]h g+= $*& af6_
-emj[v]t_
tkm{_
#$= aln la?-ljZj?k_-k]h g+= $*& af6_
-cdnfrf}/_

$&= w/l0fw/ z+s/-k'/fGgLsfx¿ eP_ /fwfs[i0f rqmkfl0f ;df{gGb -k]h g+= $*( df_
-eOGyfg] / dfem3/]_
$*= k|Nxfb
a}b' kbd
$(=nIdL <

%)= dlxw/ /3'klt xl/gf/fo0f aRr' -b}n]v_ /lanfn < < <

%!= /la gGb uf}/LZj/ e'jfgLz+s/ hgfb{g gf/fo0f vu]Zj/ rGb|dl0f

-cf;fddf_

sfFzLgfy df]ltnfn gGbnfn uf]kfnx¿ < < < <

-a} 7f} nL ? k Gb] xL_
lgns07 s'nklt

lgns07
uf]kfn uf]laGb
-lrtjgdf_
/fd' < -lrtjg lgkgL_

ljBfw/

pdfgGb a}s'07 kz'klt

xl/-x'dgfy_
lrqk|= lai0f' lutf w'|a g/LZj/ k+=k|hfgfy -lrtjg lgkgL 6fF8L_

gf/fo0f

alb| s]bf/ sflnbf; < af]w/fh g]d/fh k'ik/fh 9'l08/fh d's'Gb/fh

-rf} df nf s} nf nL df_

uf]laGb lagf]b ;/f]h

kf}8]n j+zfjnL 488 488

 $&= ;df{gGb -eOGyfg] / dfem3/]_ -k]h g+= $** af6_

$*= ldq;/d lrGtfdl0f elu/y

dx]Zj/
$(= dw' ==============<

%)= b]jLbQ kz'klt

%!= nLnfw/ s[i0ffgGb k+=k|]dk|;fb kml0fgf/fo0f

%@= /]zd 5fFofbQ afa'/fd d'lg/fh cfTdf/fd

ldq zdf{

%@= 6Lsf %@= ;fu/ %@= nIdL %@= bLks

7fs'/ lzj

d's'Gb k|sfz lji0f' bLks ldng

ejbQ hos[i0f

/fd'
/dfsfGt k|]d

a'l4k|;fb x'dgfy nIdL

k|sfz
ch'{g ==========

kf}8]n j+zfjnL 489 489

 lzjb]jsf dflxnf k'q dgf]x/sf] j+z
;+snsM– */fdrGb| zdf{ kf}8]n
cWoIf–cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fg
kf}8]n j+z /fli6«o ;ldlt

;tf}+ /fHosf /fhkl08t k+= dgf]x/sf] j+z+

pbo e§b]lv @# cf}+ k':tfsf dgf]x/sf kfª\j:g] ;GtfgnfO{ ynfxf/L kl08t -Hof]ltifL_
klg elgGYof] . logsf sfG5f 5f]/f cfgGb h}zLn] ;+= !^$! sf] dn}ad -kj{tsf /fhf_ sf] l7dL
dfkmf{sf] n8fO{ af/]df clen]v tof/ kf/]sf] clen]v k|fKt 5 . of] n8fO{ !^$! tfsf ef/tb]lv
kfNkf x'Fb} afUn'ª, a]gL, bfgf dfkmf{ eO{ ef]6;Fu Jofkf/ ug]{ af6f] /f]Sg ul/Psf] n8fO{+ lyof] .
To;a]nf kj{t /fHonfO{ s/ lt/L ;fdfg ef]6 nfg / Nofpg kfOGYof] . kj{t /fHoaf6 ;tf}+df
cfpg] /fhkl08t k+= dgf]x/sf gjf}+ k':tfsf oxfFsf /fHosf /fhkl08t u+ufw/ / kj{tsf
/fhkl08t alnkfWof;Fu s"6g}lts ;DaGw sfod u/L b'O{ /fHo lar wd{kq u/fO{ ToxfFsf /fhf
bL3{ zfx / kj{tsf /fhf sLlt{adn] sf:sL, tgx'F ;d]tsf] ;]gfsf] ;xof]u lnO{ k[YjLgf/fo0f
zfxsf %)) ;]gf 8x/], b]p/fnLdf df/]sf] s'/f g]kfnsf] Oltxf;df pNn]v 5 . o;kl5
u+ufw/sf 5f]/f k+=nIdLw/n] hnhnf kfFuf ljtnj ljtf{ kfPsf] s'/f kj{tsf] Oltxf;df 5 .
nIdLw/sf & efO dWo] dfOnf lza/fd klxn] kfª / kl5 ljtnjdf ljtf{ kfO{ cfO{ a;]sf] s'/f
;tf} / kj{t /fHosf] Oltxf;af6 cujt x'G5 . kl5 k[YjLgf/fo0f zfxn] ;tf} /fHo;Fu ;DaGw
sfod u/fpg k+= u+ufw/sf gftL k+=hod+unnfO{ cfkm\gL sfG5L /fgLnfO{ dGq ;'gfpg nufO{
hod+unnfO{ /fhu'?sf] ;Ddfg k|bfg u/] . uf]vf{ b/jf/df kf}8\ofn j+zsf] k|j]z eof] . Oltxf;
cg';f/ hod+un sfzLdf k9\b} u/]sf] a]nf uf]/vf /fHosf Hof]ltifL efg' hf]zL sfFzLsf /fhf
-/fdg/]z_ clxdfgl;+xsL 5f]/L g/]Gb|nIdL uf]/vfsf /fhf k[YjLgf/fo0f zfx;Fu bf];|f] ljjfx
u/fpg hfFbf hod+unsf] d2tn] of] sfo{ ;DkGg u/]sfn] pgL ;lxt uf]/vf b/jf/df 8f]nL
lelqof] . kl5 g'jfsf]6 w}j'ªsL uf}/L b]jL;Fu ljjfx eof] . logn] g/]Gb|nIdLnfO{ dGq ;'gfOg\ .

*>L /fdrGb| kf}8]n Ho", lgjf{rg cfo'Qm, >L % sf] ;/sf/sf

ljleGg dGqfnodf ;lrj kbdf sfd u/L ;]jf lgj[Q .

kf}8]n j+zfjnL 490 490

 lzjb]jsf dflxnf k'q dgf]x/sf] j+z
;|f]tM cfTdsyf
k+= ejfgLk|;fb pkfWofo
s}of an]jf afUn'ª

#% k+= dgf]x/ -k]h g+= $)% af6_

#^ k+=ljBfw/ cfgGb hf]O;L-kfªynfxf/L_

#& ljZjb]j wd{b]j a|Dxb]j

#* k+=alzi7 -;tf}+ /fHodf rlr{t kl08t_

#(= k+=>L/fd
$)= k+=lai0f'b]j
$!= k+=s[i0fbfz -kl5 a}/fuL ePsf_

$@ k+=s?0ffs/

$#= k+= u+ufw/ -;tf}+ /fHosf k|l;4 kl08t_

$$= nIdLw/ -kmnfxf/L_

$%= s[i0f/fd lza/fd sfzL/fd xl/r/0f wdf{Ëb-k]h g+=$($df_ z'sb]j-k]h g+=$(&df_ k+= hod+un
-zfn3f/L,kj{t_ -v'sf]{6df_ -lesf]{6 :ofªhf -wdf{gGb_;tf}+_ -tgx'F_ -uf]/vf b/jf/df /fhu'?_
-k]h g+= $(*df_

$^= s]za b]jgfy k'?iff]Qd >Ls[i0f-/D3f_ dw';'bg -/fdgu/_

-k]h g+= &%* df_
$^ a|hgfy /3'gfy hoGgfy nf]sgfy xl/gfy
$^=sfn' rGb|' -<_ 5f]6]-<_
-k]h g+=$(@ df_
*$& k+=/Ëgfy s[i0f lai0f' gf/fo0f
-lzzf}6_
lhjgfy

*-g]kfnsf] bf];|f] k|wfgdGqL !*($–(^_-d'lVtof/_

k|]dlglw gGblszf]/

kf}8]n j+zfjnL 491 491

 nIdLw/sf gftL sfn'sf] j+z

;|f]tM–d'/nLw/ zdf{ / b|f]0f/fh kf}8]n

$^= sfn' -k]h g+= $(! af6_
;+sns M– vu/fh-k'0ok|;fb_ kf}8]n
-kfª\ v'sf]{6, !, kj{t_
$&= hu} lab|'-ljw'_

$*= gf/fo0f
$*= u+ufw/ kz'klt <
$(= Rofp-<_
$(= hfu]Zj/ -<_
$(= 8fF;' afns[i0f <
-kTgL ejfgL_
%)= 5lanfn

%!= ?kfËt t'nf/fd-lg=_

%@nIdLw/ kz'klt of]ugfy

-ab{3f6df_
%#=6Lsf/fd ltnf]rg gf]y/fh nfns[i0f o"+jxfb'/ t'naxfb'/ t'n;L wd{bQ
-lg=_
%$=sdn ;'/]Gb| /fh' lji0f' s[i0f ch'{g /fdrGb|
%$= df]xg ljzfn s[i0f gf/fo0f lji0f' xl/ /df
%%=;+ho

%%= u0f]z lzj %)= gfdb]p k'?iff]Qd -k]h g+= $(# df_
-kTgL sf}zNof_ -kTgL hd'gf_

%!= lxdnfn 808kfl0f-lg_ gf/fo0fbQ lx/fdl0f -k]h g+= $(#df_

-kTgL @ kfj{tL, nnLtf_

%@=kbdkfl0f b'uf{k|;fb -kfª\ v'sf]{6 !_ e"ld/fh hLjgfy

-kTgL a;'Gw/L_ -lg=_ <
%#= e"dL/fh
-kfª\ v'sf]{6!_ %#= afns[i0f dxf]bQ lbjfs/
-kTgL kbds'df/L_ -lg=_ -lg=_
%$= yfg]Zj/ tf/fgfy dgf]x/ k|tfk

%%= bLks /fhg %$=d]3/fh vu/fh-k'0ok|;fb_ -;+sns_

%%= ck{0f hLjg -lg=_ -klTg u'dfs'df/L-sdnf_

%% l;4fy{-gf/fo0f_ l;4fGt-d]3/fh_

kf}8]n j+zfjnL 492 492

 gfdb]psf slgi7 k'q xL/fdl0fsf] j+z
%! xL/fdl0f -k]h g+= $(@ af6_

%@= rGb|sfGt s?0ff/fh 6Lsf/fd u0fgfy g]q/fh-kfª\ v'sf]{6_

-kfª\ v'sf]{6!_ -kfª\ v'sf]{6_ -lrtjg_ -kfª\ v'sf]{6_
%#= /fh'
;'dg

< ljj]s ljkLg

%#= ladn s[i0f gf/fo0f k|sfz df]xg /d]z bLks lr/~hLjL pdfsfGt

%$=cflifz ;f}/e ;'gLn

;+hLj O{Zj/L
%$= k|bLk /fh]z
%$=;Gtf]if ;'dg ;'efif

afns[i0fsf slgi7 k'q k'?iff]Qdsf] j+z

%)= k'?iff]Qd -kfª\ v'sf]{6 !_ -k]h g+= $(@ af6_

%!= gf/fo0fbQ-v'sf]{6 @_ af;'b]j kLtfDa/ rqmkfl0f-kfª\ v'sf]{6 @_

-lg=_ -lg=_

%@= uf]y] u'0f/fh-e}/xjfdf_ e"dL/fh snfw/-lrtjg u}+8fsf]6_

%#= s[i0f k|]d t'n;L 6f]ngfy 5qgfy uf]laGb s'n/fh gf/fo0f uf]s'n

< < < <

%@= lzjlglw b|f]0f/fh -;|f]tstf{_/dfgfy sdn
OGb| 3gZofd

%#= s]zj d]3/fh /laGb| bLks k|sfz k|lj0f /lj

%$= ;f}/e
bLg]z bLk]Gb|
b|i6JoM– nIdLw/ -kmnfxf/L_ xl/zogL PsfbzLb]lv xl/af]wgL PsfbzL;Dd kmnfxf/ u/L rf}df;a|t a:by] . ef]nLkN6
kf/fo0f u/]kl5dfq cGg ;]jg ug]{ x'gfn] pgnfO{ kmnfxf/L elgG5 . pgL tTsfnLg kj{tsf /fhu'? lyP . logn] kfª\
v'sf]{6, k}o"FkfgL, xDkfn, hnhnf / 1fbL ;d]t ljtf{ kfPsf lyP eg] logn] kfª\nfO{ sd{ynf] agfPsf lyP . logsf h]i7
;'k'q s[i0f/fdsf ;Gtfg kfª\ v'sf]{6 ! ;fn3f/Ldf a:5g\ eg] cGo ;Gtfgx? v'sf]{6, 1fbL, /f]x6], wfOl/ª\, an]jf, :ofª\hf
/ tgx'Fdf ;d]t 5l/P/ /x]sf 5g\ .
s[i0f u08sL 5]p cdf{bL -jo/af]6_ df k+= nIdLw/n] km'njf/L agfPsf lyP . ;do ;dodf ;Gof;Lx? ;d]t
a:b} cfPsf] pQm :yfgdf lj=;+= @)@) ;fn lt/ ;fn3f/L tkm{sf aGw'x?n] lzjdGbL/ agfO{ u'7L ;d]t :yfkgf u/]sf
5g\ . o; ;DalGw cGo ljj/0fx? cg';Gwfgsf] qmddfg} /x]sf] 5 .

kf}8]n j+zfjnL 493 493

 ljBf Jo;gL of] j+z agf/;df a:g] u/]sf] / tgx"Fsf /fhfn] >Ls[i0fnfO{ NofO{ tgx"Fdf ljtf{ ;d]t lbO{ /fh
k'/f]lxt agfPsf] kl5 /fhf;Fu} /fdgu/ -xfnsf] laxf/_ uPsf] eGg] s'/f s'nsf a'9fkfsfsf] egfO{ /x]sfn] wdf{gGb
-wdf{Ëb_ sf] j+zh /fdgu/ uPsf] eGg] s'/f tgx"Fsf] Oltxf;df ;d]t b]lvPsf]n] wdf{gGb / >Ls[i0fsf] j+z ldnfg
ul/Psf] 5 . a'6jn, :o"/fhsf] ;Ldfgf ljjfbdf jlsn aGg] tyf a[l6zx¿sf] d'2fdf s'6gLlts k|ltlglw aGg] >Ls[i0f
kl08t klg log} x'g ;S5g\ . o;af6 PsLs[t g]kfnsf /fhf >L % /fh]Gb|af6 sf7df8f}+ tyf knf~rf]sdf lognfO{ ljtf{
lbPsf] klg k'li6 x'g hfG5 . tblk of] ljifo cg';Gw]o 5 .

nIdLw/ kmnfxf/Lsf 5f]/f wdf{Ëbsf] j+z

$% wdf{Ëb -wdf{gGb_ -r"FbL/D3f tgx'Fsf]_
-k]h g+= $(! af6_

$^= >Ls[i0f –r"FbL, /D3f_ $^= dw';"bg -/fdgu/_

-k]h g+= $(^ df_
$&= ejfgLz+s/

$*= wg~ho
-@ kTgL ;'eb|f÷ /flwsf_
-;'eb|f tkm{sf ;Gtfgx¿ dfq_
$(= g/gfy $(= lai0f'bQ -k]h g+= $(%df_ bLggfy uf]s'nfb]jL afns'df/L

%)= pdfgfy xl/gfy

-# qmdzM afns'df/L, clDasf, h"gs'df/L_

%!= kLtfDa/ 6Lsf/fh vu/fh-lrtjg_ e}/a/fh -lrtjg_ u0f]z/fh

-a;'Gw/f_ -clDasf_ -@ b]jsf, hoGtL_ -# eujtL, lul/hf, b|'klt_ -;Ltf_

%@= /f]lx0fLhLjg-lrtjg_ kß/fh g/]z/fh lagf]b /jLGb| ;'/]Gb|

- dfwjL_ -;l/tf_ kfj{tL_ -d}+of_ -;+lutf_ -/]vf_

%#= nIdLhLjg cgGthLjg lgd{nhLjg kf/; lk|o; ;'hg ;'bz{g

-nIdL_ -rGb|f_ -/Ltf_ cg'h 5f]/L /];' v':a'

clgz clkn /fwfs[i0f xl/s[i0f hos[i0f dw'dfof b]js'df/L t'n;L

-/lZdsnf_ -zfGtf_ -k|ef_
/f3a -sf7df8f}+_ -lrtjg_
;'/h $@=ho ;'zflGt -lrtjg_
cg'kdf
/1f /Iff k|Hjn k[h'

vu/fhsf 5f]/Lx¿M– ufoqL, ;fljqL, kljqf, ;'ldqf, ;'lrqf

kf}8]n j+zfjnL 494 494

 wg~hosf dflxnf 5f]/f lji0f'bQsf] j+z
$(= lai0f'bQ -k]h g+= $($ af6_
-ozf]bf_

%)= rGb|sfGt 6'sfb]jL ?b|z+s/

-cof]Wofb]jL_ -nIdLb]jL_

%!= ;f]dgfy ;"o{gfy 6Lsf/fd bfdf]b/

-sf7df8f}+_-h'g'b]jL_ -sf7df8f}+-/fdsfGtf_ -gGbf_ -gd{bf_

%@= afa's[i0f-bLks_ OlGb/f

%@= b'uf{ Jof;hL ;'zLnf of]ugfy a}s'07 ;'lgtf -k'0ozLnf_- -u}+8fsf]6_
-zzL_ -gLtf_ -sNkgf_

%#=ls/0f cr{gf
%#=;'dg ;"/h gL/h k|ot h}ldlg

;bLIff cfef cfidf dxfsfnL efu{jL %@= e/t cfgGb

k|l>t
%#=k|1fg rd]nL

%!=k"0f{rGb| %!=* /fdrGb| lrhdfof dw'dfof >Lb]jL ;TojtL %!= s[i0frGb| -sf7df8f}+_
-s[i0fs'df/L_ -d~h'_ -zld{nf_
-sf7df8f}+_ -sf7df8f}+_
k|sfzrGb| d's]zrGb| slknrGb|
-O{z'_

;'eb|f zzLsnf %@=z/brGb| ;'/]zrGb| ;'efifrGb| ;tLzrGb| zLtnrGb| zs'Gtnf ;'zLnrGb| ;'bLkrGb| lzlz/rGb|
-sflGt_ -Hof]lt_ -ljBf_ -OlGb/f_ -uLtf_

/Zld /hgL gLnf~hgf %#= >LzrGb| cfz'tf]ifrGb| OGbLj/rGb| clblt cfs[lt %#= cfBrGb|

*-cWoIfM– kf}8]n j+z cg';Gwfg kl/ifb, k"j{ –

lgjf{rg cfo'Qm tyf ;lrj ljleGg dGqfno_

kf}8]n j+zfjnL 495 495

 tgx'Faf6 /fdgu/ uPsf wdf{Ëbsf slgi7 k'q dw';"bgsf] j+z
$^= dw';"bg -/.dgu/_ -k]h g+= $($ af6_

$&= boflglw

$*= tf/flglw

$(= b]jLk|;fb $(= l;l4k|;fb -k]h g+= $(&df_

%)=eujtLk|;fb lji0f's'df/L_ O{Zj/Lk|;fb Cl4k|;fb ejfgLk|;fb sdnk|= rl08k|= sfdbfk|= lgd{nk|=

-======ef/tL_ -dfwjL_ -ljBfb]jL_ -nIdLb]jL_ -kbdf_ -;'zLnf_ -k|ltdf_

hos'df/-sf7df8f}+_ lgzLws'=-sf7df8f}+_
-nlntf_ -pld{nf_ pQds'df/

/fh]z ;+ho g/h ;[hg ;'lhts'df/

-;'dgf_ -k|ltdf_ -ck{0ff_ -hoGtL_ -jL/u~h_

cfz'tf]if lgltg

a}b]xL clblt k[;gs'= z'efË

k|df]bs'df/ ljgf]bs'df/ cfdf]bs'df/ ;'idf
-sNkgf_ -d~h'_ -k|ef_
-sf7df8f}+_
lk|t]z sl/idf agLtf g]xf gtfzf d's]z ct'n cleif]s cgfd clhtf
-sf7df8f}+_ -cr{gf_ -sf7df8f}+_

k+shs'df/ ;/f]hs'df/L /flhjs'df/-sf7df8f}+_ c/laGbs'df/ glngL

-k|ef_ -zf]egf_
-sf7df8f}+_
/f]lxts'df/ ;/Lgf cfsfzs'df/ -jL/u~h_
k|zfGts'df/ k|;"gs'df/

/las'df/-/fdgu/_ /fs]zs'df/
-hof_ -OnLz_
;l/tf lalgtf cgLn zgLn cgLtf
cflzifs'df/ cf:yf ;Dejs'df/ ljzfvf -sf7df8f}+_ -jL/u~h_
-k"gd_ -;latf_
ljho]Zj/Lk|= g}gf cDa'k|;fb lnn'b]jL /fg'b]jL ;/f]hs'df/L k|sfzs'df/
-1fg'_ -dLgf_ -sf7df8f}+_ -laGb'_ cIfos'df/ cfo'if ;'of]u ;'l>tf

-sf7df8f}+
lg/f /ljs'df/ ddtf c/ljGb k|jL0fs'df/ k|j]zs'df/
-;'gLtf_ -:d[tL_ k|bLks'df/ bLkss'df/ -6]/L_
-sf7df8f}+ -sf7df8f}_+ -dLgf_
k|;Gg ============ k|zLnf
cfo'idf cg'>L df]Ifbf -lj/f6gu/_

kf}8]n j+zfjnL 496 496

 tf/flglwsf slgi7 k'q l;l4k|;fbsf] j+z
$(= l;l4k|;fb -k]h g+= $(^ af6_
-kTgL /]0f'b]jL_

%)= clDasfk|;fb kLtfDa/f zf/bfk|;fb sfnLk|;fb -sf7df8f}+_

-g]kfnsf] klxnf] Oltxf;sf/_ -;'zLnf_ -k|wfg Gofofnosf GofofwLz, /fhb"t cflb_
-kTgL cDaflnsf_ -kTgLx¿ glngLb]jL, dxfntf_

%!= /fh]Zj/Lk|;fb e'jg]Zj/Lk|;fb a'n' ljgos'df/ z}ns'df/ ljb'0f k|]ds'df/-sf7df8f}+_

-cd]/Lsf_ -;f]kmL_
%@= ljj]ss'df/
j}hgfy /Ltf ?aL /~hgs'df/ /Lgf /f]df
========
%#= /d0fs'df/
-sf7df8f}+_

nIdLw/ kmnfxf/Lsf 5f]/f z'sb]jsf] j+z

$%=z'sb]j -tgx'F_ -k]h g+= $(! af6_

snfw/

zlzw/

sfFzLgfy nIdLgfy ljZjgfy

b]jLk|;fb
jgdfnL s[i0fljgf]b

s[i0fk|;fb u'?k|;fb

s]bf/gfy alb|gfy /fdrGb| r"8fdl0f a'l4;fu/

k'?iff]Qd-u}+8fsf]6_ k|sfz >L/fd xl/lagf]b zlz

tf/f

ljZjgfy /fh]Gb| hulbz ljgf]b

;f]dgfy uf]s0f{

xl/lagf]b cgGt

kf}8]n j+zfjnL 497 497

 k[YjLgf/fo0f zfxn] k+=hod+unnfO{ cfkm\gL sfG5L /fgLnfO{ dGq ;'gfpg nufO{ /fhu'?sf] ;Ddfg k|bfg u/] .
nIdLw/ kmnfxf/Lsf slgi7 k'q hodËnsf] j+z
$%= hod+un -k]h g+= $(! af6_

$^= k+=/3'gfy k+= xl/gfy k+= j|hgfy k+=q}nf]So k+=nf]sgfy

-w}j'Ë /;'jf_ -sf7df8f}+_ -hGd lj=;+=!*!) r}q z'Sn åfbzL_ -huGgfy_
->L # sf] kbjL kfPsf]_

$&= k[YjLgfy xf]dgfy

$&= k+= /Ëgfy k+=s[i0fzdf{ k+=lji0f' zdf{ k+=gf/fo0f

$*= lgTogfy b'uf{gfy

$(= uf}/Lgfy sfn'gfy

%)= k+=df]xggfy xf]dgfy

$*= k+=k|Wo"Dg k+=OGb|boDg k+=cledGo" k+=kßgfe k+=clg?4

-k]h g+=$(( df_ $*= n]vgfy 6Lsfgfy uf}/Lgfy ldggfy
$( =k+=lujf{0f

$(= wgfgfy k+=rGb|s'df/ $(= xL/fgfy ljBfgfy lzjgfy

%)= uf]kfngfy
%)= k+nng/fd k+=Clifs]z lg{;/fd
%)= 9'l08gfy ldggfy ljZjgfy

%!= k+=hos[i0f k+=/fds]z/

%@= sdn %)= k+=slkn k+=;Ltf/fd k+=/fdeQm k+=sGx}of k+=sd{gfy k+=uf]kfn

%@= wd{/fd d's'Gb -lj/f6gu/_
-b'j} lbNnL jf;L_ %!= xl/lst{g

%!= df]xg < s]bf/ k'?iff]Qd %@= dlgif %!= czf]s nId0f

%@= clgn
%@= ljgf]b d's'Gb %@= cgGt cflzif cldt cflbTo

kf}8]n j+zfjnL 498 498

 k+= gf/fo0fsf ;flxnf k'q cledGo"sf] j+z
$*= cledGo" -k]h g+= $(* af6_

$(= k+=zfDa k+=b'uf{gfy

-;nf{xL lhNnfsf] /fhu'? lzzf}6 lgjf;L_

%)= /fdrGb|afa' gy'gLafa'

%!= /fdgf/fo0f l;+ kf}= gjnlszf]/ l;+x kf}= n't'afa' l;+ kf}= ljqmd l;+ kf}= lt;{/fd l;+ kf}=

%@= /Tgjs; l;+ kf}=

%@= /fdrGb| l;+ kf}= /fd]Zj/ l;+ kf}= b]j]Gb| l;+ kf}=

%)= gGbg k+l8t

%!= k+=dbgdf]xg k+= /fdnnf k+=/fddl0f k+=/fdpbo :j=k+=/fdwgL

%@= ljZjDe/ k|sfz Zofd

%@*gj/fh dx]z lbg]z
-b'O{ 5f]/L_
%#= ljsfz ljzfn /flha /fhg
%#=lglzt gjLg lg/h cltt pT;a

%$= clht
%%= ljlgt lgs]t

%@= /d]z z+s/ ljZjgfy

%#= #gf/fo0f ;ljg

%#= ljj]s ljgfos
%$= z'efG;'

%@= ljho dfwj d'/f/L ** lbnLk :j= lzj/fd z]v/

%#= c?0f k'?iff]Qd df]lxt /fh d's]z d's'Gb lbSkfn ;gt

%$= cfo"if cflzif

* ;b:o – /fli6«o k~rfot @)@! tyf l;=g+= $% hod+un b]lv %$ k':tf;Ddsf] gfdfjnL ;+sng stf{ .
** k|fljlws ;Dkfbs, kf}8]n j+zfjnL k|sfzg ;ldlt . # ljz]if ;xof]uL j+zfjnL k|sfzg .

kf}8]n j+zfjnL 499 499

 kj{t 1fbL ljtnjsf kf}8\ofnx?sf] j+zfjnL
$^= b]jgfy -k]h g+= $(! af6_

u'?bQ

gf/fo0f

k'?iff]Qd rqmkfl0f df]If]Zj/

sLlt{gfy

3gZofd o'ugfy g/gfy tf/fgfy t'n;Lgfy 6]sgfy

If]qgfy kml0fGb| v'dgfy g/]Gb| lbjfs/ s]zj s[i0f s[i0f an/fd /d]z /fh]z

d'/nL uf]laGb w'|j dx]Gb| efis/

x'dgfy v]dgfy /fdd'gfy eujfg uf]kLgfy lr/~hLjL lai0f'

;'/]Gb| ;d'Gb| k|lj0f lj1fg

k|tfk k|bLk /fh]Gb| ab|L s]bf/ k|df]b k|eft

lu/Lwf/L

6+sgfy km0f]Zj/ ljZjgfy

bof/fd gf/fo0f
d]3gfy u0f]z

afnfgGb cg'k uf]laGb k|bLk ;'bz{g ;'ljhg

d's'Gb lr/~hLjL leid ljlkg cd[;

kf}8]n j+zfjnL 500 500

 kj{t v'sf]{6 / 1fbL *ljtnj tkm{sf] k+=nIdLw/ kmnfxf/Lsf] j+z
$#= g+= sf u+ufw/ -pboe§ b]lv #! k':tf_ ;tf}+ /fHosf k|l;4 /fh kl08t
;+sngM–d'/nLw/ zdf{
$$= nIdLw/ kmnfx/L -k]=g+=$(! af6_ ljtnj, kj{t
!= s[i0f/fd @= lzj/fd #= sfzL/fd $= xl/r/0f %= z'sb]j ^= wdf{Ëb &= hodËn
-k]h g+= %)@ df_
!= s[i0f/fd

k+= gf/g -sfn'_ rGb'

ljw' hu}

u+ufw/ kz'klt hfu]Zj/

8fF;' afns[i0f o'u t'naxfb'/

5ljnfn gfdb]j k'?iff]Qd gf/g s[i0f t'n;L wd{bQ

?kfËb t'nf/fd lxdnfn 808kfl0f lx/fd0fL

kz'klt o'ugfy nIdLw/ kbdkf0fL b'uf{ k| hLjgfy rGb|sfGt s[?0f/fh l6sf/fd u0fgfy g]q/fh

vu/fh afns[i0f k|tfk gf/g k|sfz df]xg /d]z lbks

t'n;L wd{
;'lgn ;Gtf]if ;'dg ;lhj
/+axfb'/ t'na= lji0f' /fd' 6Lsf/fd lqnf]rg nfns[i0f

/fh sdn ;'/]Gb|

df]xg ljzfn
s[i0f gf/fo0f k'?iff]Qd

gf/fo0f kLtfDa/ af;'b]j rqmkf0fL

snfw/ u'0f/fh e"ld/fh lzjlgwL b|f]0fgf/ /dfgfy sdn/fh

s]zj d]3/fh /ljGb| /hlgif k|eft k|lj0f /lj

s[i0f k|]d t'n;L 6f]ngfy gf]6M–  k'?iff]Qdsf j+z x'g\ .

*o; j+zsf] af/]df 1fbL t'n;Lgfy kfWofaf6 k|fKt j+zfjnLdf–

!@ rfjf !#= df]tL/fh !$= hf]uf !%= h}bf; !^= sfn' !&= rGbf !*= /fd' / !( lj;Gbf;-lji0f'b]j_ e} ljsfz
ePsf] s'/f pNn]v 5 . t/ Oltxf;, ljtf{ / bfgkq cflbdf ;tf}+ /fHo / kj{t /fHo;Fu ;DalGwt b]lvPsf]n] oL ;a}
clen]vx? kl/lzi6 v08df lbOPsf] 5 .
– ;Dkfbs

kf}8]n j+zfjnL 501 501

 v'sf]{6 / 1fbL tkm{sf]
$%= lzj/fd -k]h g+= %)! af6_

s]zj b]jgfy k'?iff]Qd-k]=g+=%)^df_

sfzLgfy a[xiktL >LaNne kbd0fl0f-k]h %)#df_ u'?bQ o1bQ uf]kLgfy-k]=%)^df_

uf]s'n lxdfs/ dw';'bg uf]s'n /fdrGb| u'?bQ -k]h g+= %)$ df_
o1bQ -k]h g+= %)%df_
ljZjgfy hgfb{g uhfw/ klt/fd 5ljnfn w/l0fw/

gGbLs]z/ k|;fbL >LaNne Psb]j /fdrGb| k'?iff]Qd rqmkfl0f gGbnfn x]dnfn

wd{bQ ;bfv/ /u+gfy /ljnfn zf]efv/ nIdLbQ xl/nfn afns[i0f clgn afdb]j

6+sgfy 6'sgfy s[i0f g]q eLdnfn 3ggfy rf]ngfy ;flxnf] lzj s'n x/L o'ugfy 1fg /dfsfGt lktfDj/ 3gZofd

cgGt t'n;L lji0f' uf]ljGb k'?iff]Qd cfgGb a}s'07 pd]z k|lj0f uf]kfn /fd' s[i0f sfzL 1fg'

kbdkfl0f ldqnfn lnnfw/

o'ugfy v8fgGb b'uf{bQ rGb|sfGt s[ltgfy d]3gfy

5ljnfn rGb|axfb'/ clg?b| ejfgL lji0f' vu]Gb| Clif zdf{ xl/ O{Zj/ /fd' rf]egfy nfn' k|=

kf}8]n j+zfjnL 502 502

 $&= kbdkfl0f -k]h g+= %)@ af6_ -s}+of tkm{_

u?8Wjh s[ltljnf;

gulglw

gngfy u0f]zbQ rqmkfl0f -k]h g+= %)$df_

k+= l8NnLk|;fb k+= uf]lkgfy k+= vugfy k+=lzj/fd k+=ejfgL k|;fb

s'nk|;fb lklqk|;fb nIdLk|;fb df]ltk|;fb gf/fo0f b'uf{bQ wd{k|;fb

!_n]vgfy ?b|gfy OGb| cfTdf/fd 6]sgfy eLdgfy k|]d nLnfw/ /fd z}n]Gb| df]x/fh l6sf/fd /fh' v]d/fh l/l4/fh
-e/tk'/_

zlt; eLif0f s[i0f /d]z k|eft lszf]/ lbk]z alb| lbks k|sfz ;Gtf]if :jfut ´k]Gb| k|lbk ljho

nf]s]z k|zfGt sdn s'zn u0f]z s[i0f

ljGb' ljgf]b lj;fn e'ld/fh s[i0f l8NnL dfwj

;f}uft OZj/
k+= lzj/fd k+= ejfgL k|;fb

ejbQ k[YjL a= dLg a= 6]s a= OGb| a= ef:s/ 9'08L/fh wgZofd

-/hx/ kmfd{_ -e}/xjf_
lji0f'k|;fb ledgfy g/a=s[i0f j]bj= lrqa= e/t z'jf; ;'lgn lbg]z ch'{g cd[t gf/fo0f

gf/fo0f lzj ldng ldgf]if lbk]Gb|

gf]6M–  lzj/fd /  o; j+zjfnLsf ;|f]t JolQm .

kf}8]n j+zfjnL 503 503

 %)=rqmkf0fL -k]=g=%)# af6_ %!=gf/gbQ

d]3gfy %!=gf/gbQ gGbLs]z/ b'uf{bQ clg?b| s]zj Clif/fd

ob'gfy n]vgfy /+ugfy r]tgfy v'h/fh b08kfl0f 7fs'/k|;fb

s[i0f 9'08L/fh e"ld/fh uf]ljGb Psgf/g kbdkfl0f ejfgL s]bf/ lzj/fd

uf]kfn ef]nfgfy 6'sgfy df]ltk|;fb rGb|k|;fb t]h]Gb| zfnLu|fd of]u]Gb| lji0f'k|;fb

$&=u'?bQ-k]h g+= %)@af6_ gGbLs]z/

gf/fo0f u'0ffs/-k]= g+= %)%df_ 6+sgfy r'8fdl0f tf]ogfy

k'?iff]Qd rqmkfl0f *df]If]Zj/ sLlt{gfy 1fbL ljtnj tkm{

wggfy **o'ugfy ***g/gfy tf/fgfy t'n;Lgfy 6]sgfy

5qgfy km0fLGb|gfy d'/nLw/ uf]ljGb w|'j dx]Gb| ef:s/ s[i0f an/fd /d]z /fh]z

/fh]Gb| s[i0f /fd' gf/g k|]d sNof0f ;'efif bfdf]b/ c?0f ;'df]b sdn czf]s ;/f]h
** o'ugfy

x'dgfy v]dgfy /fd'gfy uf]kLgfy eujfg lr/~hLjL lji0f'

;'/]Gb| k|tfk k|lbk /fh]Gb| ab|L s]bf/ k|df]b k|eft ;d'Gb| k|lj0f lj1fg

;/f]j/
*** g/gfy

vf]dgfy g/]Gb|gfy lbjfs/ s[i0f kf}8]n sfzLgfy

uf]ljGb lbks ;lt; hut lji0f' Zofd ;'ut kf/; k|eft lbks
*df]If]Zj/

lu/Lwf/L
6+sgfy km'0f]Zj/ ljZjgfy /ljnfn

d]3gfy u0f]z bof/fd gf/fo0f l8NnL d]3gfy ?b| z'sb]]j tf/f

lgd{n lr/~hLjL leid ljlkg cd[z afnfgGb cg'k lg/h k|bLk

;'bz{g ;'ljhg kbd s]zj ?b| ;'/]Gb| gf/fo0f k|df]b e"k]Gb| ch'{g ;'lbk

kf}8]n j+zfjnL 504 504

 $* u'0fs/ -k]h g+=%)$ af6_ -logsf s]lx ;Gtfg nfdfvf]/ kmn]jf;df 5g\_

e}/j uf]ljGb

d]lbg; aNne k"0f{eb| nIdLw/ pdfsfGt

b]jgfy zzLw/ /fdk|;fb xl/bQ b08kfl0f

j]bgfy Psgf/fo0f gLngfy uf]kfn b'uf{bQ nf]s/fh ljb'/ ljZj /fh]Gb| lji0f'k|;fb lzj

cTo't lblnk s]zj ;'jf; k|sfz k|ef; k|lj0f

$& o1bQ -sflxnf afh]_ -k]h g+= %)@af6_

snfw/

OlGbj/

lbjfs/ v8fgGb

gGbnfn b'uf{bQ lji0f'x/L

dxf]bQ nIdL OZj/L cfTdf/fd dx]Gb| x]d/fh k'0o s'zgfy lbjfs/ z+s/

czf]s < <

afnfs[i0f dfwj z/brGb| x]dGt hgs d's'Gb u0f]z sdn ch'{g k|sfz ljdf]rg

ljb'/ /d]z ljwfg

kf}8]n j+zfjnL 505 505

 $&=uf]kLgfy -k]h g+= %)@ af6_
tdfbL ljtnj tkm{
u0fgfy huGgfy wd{gfy

s'nk|;fb 9'l08/fh dxf]bQ b]j/fh xl/z+s/ 6Lsf/fd kbdkfl0f

lktfDa/

kbd odgfy k'?iff]Qd xf]dgfy afa'/fd rqmaGw' uf]kfn sfFFzLgfy b]jLk|;fb

ljdn
s[i0f lai0f' /fh' lbks e'jfgLk|= O{=s[i0fk|=
gf/fo0f bof/fd z'sb]j ynfxf/L -lrtjg_
t'n;L b08kfl0f 9fsf/fd nf]sgfy
dfwj lai0f' /lag
b'uf{ Clifs]z 6]sgfy u'0fgfy bf]nsgfy s[i0f o'ugfy
;Gtf]if lbg]z dgf]h

dw';bg lai0f' >Lnfn

lu/Lwf/L b08kfl0f
honfn hLjgfy df]tLgfy
s'nk|;fb

z]ifsfGt rf]n]Zj/ b'uf{ lr/~hLjL 6+s t'n;L

lktfDa/ b]jgfy r'8fdl0f gf/fo0fbQ xl/k|;fb
t'n;L dw';'bg
lai0f' sfzL
xl/ g/xl/ lzj kbd b]j zdf{
$^= k'?iff]Qd -k]h g+= %)@ af6_

snfw/ lai0f' v8fgGb lgns07 chfgGb u0fklt /fdzdf{ xl/s[i0f

-k]h g+=%)&df_-k]h g+=%)& df_

rt'e'{t a;Gt
kz'klt dw';'bg
wgklt
xl/k|;fb >LaNne j]bnfn pdfnfn /ljnfn Zofdnfn
Psb]j -k]h g+=%)&df_ -k]h g+=%)&df -k]h g+=%)&df_-k]h g+=%)&df_
eflu/y

gf/gbQ rGb|bQ nLnfw/ zf]efv/ u'?bQ /3'gfy

dxf]bQ O{Zj/L sLlt{gfy xl/zdf{ >Lnfn

gf/fo0fbQ

s'nk|;fb Zofd uf]kfn

kf}8]n j+zfjnL 506 506

 xl/k|;fb -k]h g+= %)^ af6_

/dfgfy * OlËj/ v8fgGb u0f]zbQ

b08kfl0f uf]laGb
lvdnfn b08kfl0f vugfy hLjgfy dlgs07

/fdrGb| rGbQ l8NnLk|= hok|= s[i0f afa'/fd lzj /fh]Gb|

eljnfn b]jLk|= lnnf 6Lsf gf/g

8Dd? afa'/d lai0f' Clif

$(= >LaNne -k]h g+= %)^ af6_
$&= lai0f' -k]h %)^af6_ v8fgGb
=======
/+unfn dx]Zj/ o1nfn ========= nDaf]b/

huGgfy ldqnfn dxbQ snfw/ sfzLgfy

/fdzdf{ w't/fh
t'n;Lgfy 6Lsf/fd b]jLk|= d's'Gb rGb|bQ tLy{k|;fb
rGb|bQ
lzj Psgf/f+ ejfgL sLlt{gfy xl/k|= t'n;L/fd
Hof]ltGb| emns /fh]Gb| wd{bQ n]vgfy hulbz 6+s o1
lxdfn /3' lehg l;h{g
xf]dgfy l8NnL/d0f ;'bz{g o'ugfy
/ljnfn -k]h g+= af6_ Zofdnfn -k]h g+= af6_
a;Gt

g/]Zj/ xl/nfn dlgnfn xf]dgfy hLjgfy

/fwfs[i0f u0f]z

OGb|nfn /]zdLnfn 1fg]Gb| b]j]Gb| lzj/fd zfGt

afnrGb| lji0f' hulbz afa'/fd bof/fd gf/g * OlËj/

lbggfy u+uflji0f' clg?b| xl/zdf{

df]xbQ
l8NnL/fd b'uf{k|= 7fs'/k|= ;"o{k|= 6+sk|= b]pbQ gfubQ

v'd/fh s[i0f
b]jLrGb| k"0f{rGb| s]zj /ljGb| /fdrGb| k"0f{rGb|

gljg k|lj0f
/fh' ;'efif ;'hLt a;Gt a?0f u0f]z gf/fo0f hugfy

kf}8]n j+zfjnL 507 507

 u'NdL rGb|sf]6af6 lj:tf/ ePsf] kf}8]n j+z
;+sns M– 6'saxfb'/ If]qL,
ledaxfb'/ kf}8\ofn

pbo e§b]lv ;qf}+k':tfsf k+=z+s/ tTsfnLg uNsf]6sf /fhkl08t b}j1 aNnesf sfG5f 5f]/f x'g\ . logL
rGb|sf]6 kj{t/fHodf uflePkl5 o; If]qsf /fhkl08tsf?kdf lgo'Qm ePsf] s'/f j+zfjnLdf pNn]v 5 . logsf] j+z
u'NdL rGb|sf]6, ;Nofg, v8\usf]6, l/8L, kfNkf, e/tk'/, a'6jndf / lvbLd c3f{vfFrLdf lj:tf/ ePsf] 5 . logsf]
j+zqmd o; k|sf/ 5 M–

@* b}j1 aNne g+= $@ sf 3gZofd x/]jf a;] .

@( z+s/ -k]h g+=$)$af6_ =======

$#= ;fg} kfWof ======
#)= hb' ========
$$= /fpGg
#!= laz' -lai0f'_ nf]rg -k]h g+=%!! df_

$%= d's'Gb
#@ zlQmaNne h'lQmaNne
$^= u+ufw/ /3' ljho -w'jfFvf]nfdf 5g\_
## /3'klt rqmkfl0f
-kfNkf e}/j :yfg_
#$= t'nfklt

#%= >Lw/
$&= zlzw/
#^ alzi7
$* = dx]Zj/

a[x:klt #& u[xklt $(= b]jLbQ -8f]naxfb'/ adf{, lrqaxfb'/ adf{ cflb klg o;} j+zsf x'g\ ._
-u[xkltsf] j+z cGj]if0f afFsL_

;'j0f{ #* Clif/fd %)= *boflglw d's'Gbxl/ ?b|xl/ z]ifxl/ 6]sxl/

logL 7"nf Hof]lt{ljb lyP . logsf s]xL *k"j{ dGqL
#( efis/kfWo Hof]ltifsf k':tsx¿ x:tlnlvt?kdf ef/tsf]
s]Gb|Lo k':tsfnodf kfOPsf 5g\ - g+= $@ sf ab|Lsf] j+z lrtLvs{, wgd'8fdf5g\ . $$ g+= sf k+=
?b|b]jsL >LdtL rGb|Lsf kltsf] b]xfGt kl5 zfs] !*&@ df
$)s?0ffs/ zf]efs/ -sfnLkf/ ljxfbL uP_ ldtjfjf vfFrLsf /fhfaf6 kfPsf ljtf{df lvbLd uOg\ .
kltsf] b]xfGt eO{ gfjfns 5f]/f k"0f{eb|nfO{ lnO{ hfFbf
;'/Iffsf nflu cfkm";Fu} If]qLgL kl§sf b]j/ k/z'/fdnfO{ klg ;Fu}
nuL ljtf{af6c+z lbO/flvg\ .
$!nf]sgfy lai0f'xl/ lza/fd
$@= ======
$#= =====
#$$ k+=?b|b]j-k]h g+=%)(df_
wdf{ut $@ clg?b| -k]h g+=%!#df_ -logsf j+zh ;Nofg / DofUbLdf 5g\ .
$@3gZofd ab|L
-dfly nluPsf] 5_
# g+= $$ sf k+=?b|b]jsL >LdtL rGb|Lsf kf}8\ofn lvbLd c3f{vfFrL uOg\ .

kf}8]n j+zfjnL 508 508

 rGb|sf]6 -u'NdL_ af6 lvbLd -c3f{vfFrL_ cfPsf] kf}8]n j+z
*;+sngM– df]bgfy k|l>t
$$=?b|b]jsf] 5f]/f $%= >L k+=k"0f{eb| -;/:jtL_ -k]h g+= %)* af6_

$^= bz/y wg]Zj/ -elQm?kf_ $^= s'nfgGb -ljgLtf_

lrGtfdl0f-aNnef_
$&= v8fgGb ;'sb]j

$*= 6]sfgGb k|]dlglw b'uf{k|= kb\dnf]rg clg?b| df]xggf/fo0f

$(= tf]ofgfy
O{Zj/Lk|= blw/fd

:yfg]Zj/ %)= 6+sgfy

u0f]z Clif/fd

afa'/fd -lzak|;fb_ ofbjgfy rGb|sfGt

s]za /fdk|= dw' d's'Gb hLjg czf]s $&= /lagf/fo0f-OGb|snf_ $&=ul/wf/L

-k]h g+= %!)df_

$*= 6]sw/ gfdb]j $*= zf]efs/ Zofdnfn $*= blw/fd $*= nIdLgf/fo0f
-;Tosnf_ -k]h g+=%!)df_ -k]h g+=%!)df_
$(= gf/fo0fk|;fb 6'sf/fd

Clif/fd %)= /fdk|;fb s[i0fk|;fb wftfgGb x't/fh

l;tf/fd
d'/f/L j+zL uf]kfn s[i0f

$(= zflnu|fd $(= ?SdfËb $(= 3gZofd -aflnsf_

%) v'dfgGb huGgfy
%)= *df]bgfy -k|l>t_ xl/k|= hok|sfz
-sljtf_ -piff_ -snf÷;Ltf
k'ik %! wg~ho Clif/fd 6]s/fh rGb|sfGt efg'eQm %!= laho
/fh]Gb| u0f]z
%@=/la
lakg ;Gtf]if ;'/]z k|lbk
6]s/fh wd{/fh pQd dfwa of]uxl/ lu/Lz lIflth

bLk]Gb| lg/~hg lr/~hLlj

-*k"j{ lzIff dGqL tyf k|l;4 slj÷n]vs _

kf}8]n j+zfjnL 509 509

 $*= blw/fd -k]h g+= %)( af6_

/]jtL/d0f

1fgxl/ 6+sgfy s]bf/gfy $*= nIdLgf/fo0f -k]h g+= %!) af6_

v]r/gfy l;l4 hLjg sf]dn /dfgfy ef]h/fh kz'klt zflnu|fd

nf]sgfy
pQd of]uxl/
sdn

sfFzL/fh /fdk|;fb
ljZjgfy u0f]z
ljKnj

nIdLgfy s]za wd{/fh s[i0f

;'jf; ldng /fd' gjLg ljzfn ljqmd

kf}8]n j+z c3f{vfFrL lvbLdzfvf

$&=ul/wf/L -k]h g+= %)( af6_

$*= t'n;L/fd OGb|klt nLnfdl0f

t'n;L
Psb]j $(= e]snfn xl/nfn
3gZofd
nfndl0f
lxdnfn %)= nfndl0f
j}Bgfy v]d/fh dfwa s]za s'n/fh

ledfh'{g %!= e]if/fh ltns lai0f' ;"o{

kf}8]n j+zfjnL 510 510

 -rGb|sf]6af6, c3f{vfFrL lvbLd–x/f{af]6 / wfo/rf}/df a;f]af; u/]sf kf}8\ofnsf] j+zfjnL
k+= ?b|b]jsf] >LdtL rGb|Lsf kf}8\ofn, ;Fu lvbLd cfPsf] k/z'/fdsf] j+z_

$@= k/;'/fd kf}8\ofn -rGb|sf]6af6 cfPsf_

$#= uf]kfnaL/

$$= uf]laGbaL/

$%= s'naL/

$^= OGb|aL/

$&= OGb|l;+x

hË-u+h_ l;+x $*= s'nl;+x -xfn ;Gtfg ePtf klg yfxf x'g g;s]sf]_

$(= a'l4l;+x -vqL 6]saxfb'/ -vqL_

-;Gtfg gePsf_
%)= r]taxfb'/

%!= b]jLaxfb'/ -v08s If]qL_ nËaxfb'/ s]=;L=-xfn e/tk'/ @, lrtjgdf_

e]ifaxfb'/ s]= ;L= ldgaxfb'/ s]=;L= sdn s]=;L]= k'ik s]=;L= glag s]=;L=

rGb|sf]6af6 a'6jn / e/tk'/ cfPsf z+s/x¿sf] j+z

$^=nf]rg -k]h g+= %)* af6_

/3' laho -w'jfF vf]nf If]qsf aGw'x¿_

sdnfklt uf]laGb blw/fd d~h'/fd b]pkfl0f

-k]h g+=%!@df_
-kf]v/L d'gLsf aGw'x¿_ l6sf/fd

b]jLbQ v]d/fh /fd]Zj/ g/Lgf/fo0f ltnk|;fb ?b|k|;fb

v]daxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 511 511

 rGb|sf]6af6 a'njn, e/tk'/ cfPsf] j+z
$*=uf]laGb -k]h g+= %!! af6_

uf}td l8n'

cd[t g/Lv/ rGb|dl0f wd{/fh b]jLbQ g/LZj/

6]sgf/fo0f lnnf/fd
b]pk|= gGb/fd g/LZj/ wlgZj/ b]pv/

Zofd nId0f kbd 6]sgfy u+uf/fd t]h/fd v]d/fd an/fd lu/L/fd

elQm/fd
b'uf{ xl/ gGb /d]z x]dnfn

s0f{axfb'/ kbdaxfb'/
- a' 6 j n !) df _

ledaxfb'/ odaxfb'/ 8Da/axfb'/ lrqaxfb'/ r]taxfb'/

-e/tk'/, lrtjgdf_
6'saxfb'/

cuga= u'dga= nf]sa= bnaxfb'/ s[i0faxfb'/

k|zfGt l;4fy{

ljsfz k|sfz

;'dg ;'/h ;'lbk

kf}8]n j+zfjnL 512 512

 cf?vs{ uf]laGbsf] j+z
$*= uf]laGb

$(= uf}td
^ efO a'6jn

%)= cd[t g/LZj/ rGb|dl0f wd{bQ b]jLbQ g/LZj/

wdf{utsf] j+z v8\usf]6af6 ljleGg 7fpFdf lj:tf/ ePsf] .

$@ gDa/sf clg?b| ;Nofg uP .
logsf] j+z
sdnfklt k'nf tfsdsf] k'/fgf] latf{af6 kms]{sf eGg] pNn]v 5 s]lx efOx¿ Tolx+ a;] .
sdnfkltsf ;Gtfgx¿ afUn'Ë ;Nofgdf 5g\ .

-DofUbLsf ;efklt gj/fhsf] j+z_

$@= clg?b| -k]h g+= %)* af6_

$#= >Lklt

$$= k|hfklt

$%= xl/nfn sdnfklt -k]h g+= %!$ df_

============== xl/nfnkl5 @ k':tfsf] gfdfjnL yfxf gePsf] cg';Gwfgdf 5 .
===============
/fd] h};L tfsd n'nfª a;] s]xL ladDofUbL nd;'ª\df % 3/, s]xL lrtjg gjnk/f;Ldf 5g\ .

k"0ff{v/ uf]laGb nIdLw/ ledk|;fb

l6sf/fd nlntdfg

odnfn lvdnfn g/]Gb|/fh ydk|= b]j]Gb|/fh

-alb{of_ -alb{of_
gj/fh zdf{ e'k]Gb|
-lh=lj=;= ;efklt DofUbL_

an]zdf{ l8nzdf{ afns[i0f sfOFnf /fOFnf aln/fd-ljd_ 7"nfsfG5f sfG5f

-dl0fk'/_ -gjnk'/_ -DofUbL_ -gjnk/f;L_ -DofUbL_ -DofUbL_

kf}8]n j+zfjnL 513 513

 ;Nofg jfUn'ª sdnfkltsf] j+z ;+sngM– nfndl0f kf}8\ofn
e/tk'/ g=kf= @, If]qk'/

$@=clg?b|

$#= >Lklt

$$= k|hfklt

xl/nfn $%= sdnfklt * -k]h g+= %!# af6_

-DofUbLdf_

k|ltdfg kz'klt $^= hoklt lj;g

pdfsfGt

$&= b08kfl0f kbdkfl0f $& slj/fh -k]h g+= %!% df_

-k]h g+= %!% df_ -k]h g+= %!% df_

$*= uf}td lji0f'bQ k"0f{eb|-l6sf/fd_ rGb|dl0f ?SdfËb ltn'kfWof afns[i0f

dl0f/Tg b'uf{bQ wlgZj/ honfn rGb|dl0f /fdrGb| xl/nfn nfndl0f

t]hgf/fo0f
;'/]Gb| rGb|b]j u+uf an/fd d's'Gb gj/fh
bLks

k|sfz yfg]Zj/ lnnfw/ ejgfy pdfgfy

;'/]Gb| /d]z lbks ;lGbk /fhg /d]z

t]h]Gb| /fdhL

$(= g/gf/fo0f $(= nf]dfgGb -k]h g+=%!%df_ v8fgGb nf]sgfy

-la/f6gu/_ -la/f6gu/_
-kf]v/Lof_ df]xg
%)= s]za lktfDa/ dgf]h b]j]Gb|

*-rGb|sf]6af6 DofUbL uO{ k'gM tfsdaf6 sdnfklt ;Nofg - afUn'ª_ df kmls{O{ a;fO{+ cfPsf_

kf}8]n j+zfjnL 514 514

 $(= nf]dfgGb -k]h g+= %!$ af6_ -la/f6gu/ kf]v/Lof_

%)= n]vgfy OGb|]0fL lnnf/fd nfndl0f 6f]kfgf/fo0f lx/fdl0f

%!= efg'

$*= ?SdfËb -k] g+= %!$ af6_

$(= u0fklt r'8fdl0f uf]kLgfy tf/fgfy t'n;L

t'n;L
OGb| %)= v8fgGb k|sfz ;fu/ g/]z sdn

$*= afns[i0f -k]h g+= %!$ af6_

$(= l8nf/fd

%)= xl/k|;fb /fds[i0f

$&= slj/fh -k]h g+= %!$ af6_

sfFzL/fd lx/fdl0f

l6sf/fd
g/LZj/ rGb|dl0f
b]j'

lvdnfn v8fgGb 5lanfn

kf}8]n j+zfjnL 515 515

 cwf{/vf+rL wfltafË kf}8]n j+z
kf}8]nsf] xfdL ;Fu k|fKt
ljj/0f
;+sng M– t]hlglw kf}8]n
a'6jn !)

c3f{ u'NdLsf /fhkl08t of]u/fhsf ;Gtfg pbo e§b]lv #! cf}+ k':tfsf xfd|f
k'vf{ …v]t'Ú rf/kfnfaf6 kTgL zf]s k/L !) jif]{ gflt /fdbf; nfO{ lnO{
cwf{vfrL, lhNnfsf] vfFrLsf v+h]nL /fhf sxfF hfg egL lx8]kl5 cwf{vfFrL
kfnL a/kf]v|f eGg] 7fpFdf k'Ubf cfkm" l;ls:t lj/fdL kg'{ eP5 . clg ToxfFsf
ufpFn]nfO{ af]nfpg k7fO{ cfˆgf] 5f]/f /fdbf;nfO{ v+r]nL /fhf sxfF k7fpg -
k'¥ofpg_ cfu|x ug'{eP5 . ;f]lx jL/fdL af6} pxfF ToxL :ju{ x'g'eP5 . To;kl5
ToxfFsf ufpFn] n] /fdbf;nfO{ vh]nL /fhf sxfF k'¥ofP5g\ . kl5 v+r]nL /fhfn]
pd]/ k'u] kl5 k0f]gfsf kf]v/]nsL 5f]/L dfuL ljjfx ul/lbP5g\ . clg 7f8fdf
v]taf/Lsf] nfndf]x/ lbO{ 7f8f d} j;f]af; ug{ /fhfn] g} k7fPkl5 ePsf
;gtfgsf xfFufljuf s]xL tn 5g\ M–

$#= v]t' -rf/kfnfaf6 cfPsf d"nk'?if_

kf}8]n j+zfjnL 516 516

 h]7f ljif' sfG5f /tg

/fdbf;

h]= -sfe|]_ anLeb| df= -h's|]gf_ e]if/fh ;f= -dfemsf]6_ kbdnfn sf= -wftLjfË_ u0fktL sf= -7f8f_ ogf/fo0f

h]7f ck'tfnL dflxnf xl/zdf{ ;flxnf u0fklt sfG5f

>Lvs]{ lh=d' wd]{8fF8f k"0f{eb| a'9frf}/

;flxnf afnfgGb

lxdnfn l6sf/fd zdf{gGb

h]7f OGb|d0fL dflxnf a]bk|;fb ;flxnf gf/b sfG5f sfzL/fd d0fL/fd

7fs'/ k|;fb yfg]Zj/ nf]sgfy x/L x'dgfy x/L n]vgfy

?ks /fh'

u0fklt

xl/gf/fo0f xl/zdf{ af;'b]j aneb| afnfgGb

/fdeb| dl0f/fd l8nf/fd s'nfgGb s'i0fif/

/f]d] g/]Zj/ v8fgGb Clif/fd bfdf]b/ s[i0fif/ hUu'

h'jfgGb lvdfgGb d'lQm/fd yfg]Zj/ wg]Zj/ a'l4/fd

r'/fdl0f t]hlgwL lhjgf/fo0f lxdnfn blb/fd lktfDj/ OZj/L ltns 1fg'k|;fb

s'nrGb| wd{/fh k|sfz nId0f dgf]x/ b'uf{ afa'/fd r]tgf/fo0f z+s/

kf}8]n j+zfjnL 517 517

 kfNkf ;'Gb/ ufpFsf kf}8]nx?sf] k':tfjnL
k|:t'tL M– ljZj/fh kf}8]n
kfNkf
rGb|sf]6sf kl08t z+s/b]lv kfFrf}+ k':tfsf k+= rqmkfl0f kfNkf cfP . logL kfNkf e}/j:yfgsf d"n k'hfxf/L
kl08t lyP . logsf ;Gtfg oxfFaf6 ;'Gb/ ufpF cfP . rqmkfl0f pbo e§b]lv #! cf}+ k':tf x'g \ . logsf # efO 5f]/f
dWo] Clif/fd sfG5f x'g\ .
$#= rqmkfl0f

-kfNkf_ -e}/j:yfg $$= Clif/fd -;'Gb/ufpF_

lj/eb|

a]lbgL aNne wgklt -k]h g+=%!(df_ x/]/fd

h] 7L t km{ sfG5Ltkm{sf-n'DbLvf]nf_
nIdLk|;fb < k"0f{ljBf slj/fh tf? tf]ogf/fo0f
-lgM;Gtfg_

wftfgGb lx/0onfn v]d/fh ltns/fd

yfg]Zj/

-lgM;Gtfg_ nIdLk|= xf]dgfy lu/L/fh lji0f'k|;fb b]lw/fd

-lgM;Gtfg_
u+uf/fd
lzj bfd' s[i0f z+s/ b]j'

uf]ljGb ls/0f /ljg cflzif ;]n]z hu'

;'bz{g lg/~hg
lbj; O{Zj/L /fds'df/ vf]d/fh clDasf zflnu|fd

lji0f' OGb| s[i0f ?b| ;/f]h ;'jf; pd]z uf]kLs[i0f

lji0f'
rGb| lktfDa/ d's'Gb

-sfG5L >LdtL n'UbL vf]nf_

?Sdfut sdnfsfGt
-k]h g+= %!( df_
$*= xl/k|;fb -k]h g+= %!(df_
h]7L tkm{ $ efO / sfG5L tkm{ # efO

$*= xl/k|;fb -k]h g+= %!* af6_

kf}8]n j+zfjnL 518 518

 /fds[i0f s[i0f zDe' lqnf]rg uf}/Lz+s/ lszf]/ $(= lzj
%) sfzL

gj/fh w|'j pQd k|lbk /d]z ;'lbk dx]z bLg]z k'is/ kjg ;'/h ;Gtf]if ;'lgn e/t 6f]k|= bLks ;'/]z
$&= sdnfsfGt -k]h g+= %!* af6_
;'wj

d]lbgLaNne ejZj/ ljZj/fh

lw/h lg/h
slkn

7fs'/ dfwj u0f]z lji0f' ltns s]zj 6f]kk|;fb nLnfw/

;fu/ ljsfz ;Gtf]if ;lGbk ljj]s lg/~hg lw/h ;/f]h

$^= wgklt -k]h g+= %!*af6_

/fdrGb| pkfWofo lzj;rGb| pkfWofo

o'lQmaNne pkfWofo xl/k|;fb pkfWofo s[i0frGb| pkfWofo

gLnfDa/ pkfWofo
v8fgGb rqmkfl0f d]w'

rGb|axfb'/ lxdnfn

9fn]Gb|a= cf]da= tLy{a= lvn/fh zdf{ d'lQm/fh zdf{ ljZj/fh zdf{ e]if/fh zdf{

Clif/fd pkfWofo r]tf]gf/fo0f p= d]3gfy p= elQmljnfz p=

ljb'/k|;fb p=
zf/bfk|= xl/k|= hgsk|= zflnu|fd b]j]Gb|/fh lji0f'k|= jL/]Gb|

t'n;L/fd w|'jnfn s[i0fk|= /fdk|= lxdfnk|=

nLnfw/ snfw/ xl/k|;fb

s[i0fk|;fb e/tk|;fb /fh'k|;fb hLjg pkfWofo x]dGt pkfWofo

dlxdsf]6 Ko"7fgsf] kf}8]n j+z

kf}8]n j+zfjnL 519 519

 pbo e§ b]lv !^ cf}+ k':tfsf ho/fh kf}8]n dlxdsf]6 Ko"7fgsf /fhkl08t eO{ cfPsf /
pgsf w]/} ;Gtfg k"j{ klZrd km}lnPsf oxfF a;]sf dWo]sf] Ps xfFuf] of] xf] . ho/fh b]lv
xl/ZrGb|;Dd jLrsf !% k':tf cGj]if0f ug{ afFsL 5 .
$%= xl/ZrGb| -d]h/ sKtfg e} sl/j !%) jif{ klxn] Ko"7fg cfPsf_

gf/fo0f

$& t'n;L/fd

/tgnfn lzjnfn r'8fdl0f

dfgaxfb'/

6Lsfaxfb'/ e'jga= uf]/a= /d]za= lji0f'a= rfda=

;Gtf]if z/b ljZj nfna= s[i0fa= e/ta= cgLna= /fda=

jL/axfb'/ hLtaxfb'/

rqmaxfb'/
6]saxfb'/ dLgaxfb'/ sdn O{Zj/axfb'/

s}nfz b'Nn' ofbj e/ta= ;'jfif

g]qa= nfna= ls/0fa= ana= cf]deQm k|bLk zf]ja=

aneb| kf/fZj/ k|hfklt

d]3k|= kf]dgf= lu?k|= ldg/fh b|f]0fk|= /fh]Gb| e/t tLy{ pdf/fd z/b

ldg/fh x]d/fh gj/fh gu]Gb| a;Gt ;'/]z k|sfz dlgz dGbLk gf/fo0f

/ljGb| o'j/fh dgf]h e]if/fh wg]Zj/ ;'lzn lbg]z ls/0f

u'NdL ?~hfsf]6sf kf}8]nx?sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 520 520

 pbo e§b]lv !% cf}+ k'?tfsf of]u/fhsf ;Gtfg xf}+ eGg] a'9fkfsfsf] egfO{5 . ljz' eGbf k"j{ k'?ifx¿sf] af/]df vf]hL
cg';Gwfg x'Fb}5 .
ljz'
-;+sns– s[i0fk|;fb kf}8]n_
-u'NdL, ?Dhfsf]6_
/fdgGb kl/lIft - k]h g+= %@% df_

/fhLnf]rg

vu]Zj/ alneb| rGb|Zj/ kf/fZj/ Clif/fd -gofF3/]_ -k]h g+= %@% df_
-k]h g+= %@$ df_ -k]h g+=%@$df_
ldqnfn

< s]zj < < If]qL j+z gfdb]j k'gf/fd

-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_ cd's -lgM;Gtfg_

l;tf/fd
g/axfb'/ lu/axfb'/ odaxfb'/
b]jL/fd
s[i0f
nId0f odaxfb'/ /fda= s]zja= sdn=

s]zj-afa'/fd_ wgklt-s[i0f_ lktfDa/ 6Lsf/fd ef]h/fh l8nf/fd

nId0f ========= ==========

s[i0f uf]ljGb gGb/fd lji0f' nId0f lji0f' s[i0f

-lgM;Gtfg_
w|'j lr/~hLjL ======== ========

xl/ gf/fo0f nfndl0f

========== /fdrGb| ==========

ejfgLz+s/ tLns/fd nf]sgfy O{Zj/L <

-k]h g+=%@#df_ -k]h g+=%@# df_
lvdfgGb -lgM_

lvdfgGb xl/nfn ltns/fd bQf/fd lji0f' honfn

-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_ -k]h g+=%@!df_ -k]h g+=%@#df_

6Lsf/fd :yfg]Zj/ lednfn

-k]h g+=%@@df_ -k]h g+= %@@ df_ -k]h g+=%@@df_

%!= 6Lsf/fd -k]h g+= %@! af6_

kf}8]n j+zfjnL 521 521

 v'dnfn df]tL/fh ?kGb]xL

gf/fo0f s[i0f dfwj g/xl/ e]if/fh ;"o{k|;fb afz'b]j

bLks
/fdk|;fb s]zj

%!= :yfg]Zj/ -k]h g+=%@!af6_

6+sgfy e]if/fh cUgLw/ /lj/d0f xl/k|;fb

-lgM;Gtfg_
dfwj
uf]s'n v]d/fh

/fdrGb| slj/fh cfgGb sfzL slkn s'n/fh t'n;L

%!= lednfn -k]h g+= %@! af6_

s[i0fk|;fb dLgk|;fb

u0f]z 7fs'/ xl/ s'nrGb| pdfsfGt uf]laGb

%)= bQf/fd -k]h g+= %@! af6_

lednfn ?SdfËt slj/fh

-lgM;Gtfg_

lzjk|;fb O{Zj/L s]bf/ ch'{g xl/k|;fb afnfs[i0f

gj/fh lji0f' /fdhL lji0f' u+uf dLg gf/fo0f s]bf/ a;Gt t'n;L s[i0f lji0f' dw' nId0f sdn

kf}8]n j+zfjnL 522 522

 %)= lji0f' -k]h g+= %@! af6_

nIdLgf/fo0f

pdfsfGt lzjk|;fb -h};L_ ?Edfut -h};L_

b'uf{ s[i0f g]qk|;fb 7fs'/ lji0f' x't/fh dx]Gb| /d]z

$(= ltns/fd -k]h g+= %@! af6_

6Lsf/fd

?Edfut 6f]kfnfn

s]zj
n]vfgfy s[i0f

kf]i6/fh uf]kfn xl/ nId0f

u0f]z lji0f'
/ljnfn /fdhL
slkn k|sfz

$(= O{Zj/L -k]h g+= %@! af6_

ltns/fd a'l4/fh
-lgM;Gtfg_

bfdf]b/ dl0f/fh <

bLks
dfwj l8NnL/fh

kf}8]n j+zfjnL 523 523

 $*= rGb|Zj/ -k]h g+= %@! af6_

ltns/fd < t'n;L/fd nIdLgf/fo0f

-w}/]gL c3f{vfFrLdf_ -lgM;Gtfg_
cfTdf/fd
cfTdf/fd lhtaxfb'/ dfgl;+x
l8nf/fd -lgM;Gtfg_
-s=j= hxbL / u'n/Lof alb{of_ l/j+axfb'/

$*= kf/fZj/ -k]h g+= %@! af6_

nIdLgf/fo0f u0fklt eLdnfn

-lgM;Gtfg_

dx]Zj/ r]tgf/fo0f emu? lxdnfn

v'dnfn -lgM;Gtfg_ :yfg]Zj/

:yfg]Zj/ afnfgGb s'

s[i0fk|;fb emu?-/fdk|=_ wd{/fh ab{/fh if8fgGb x'dgf= uf]kfn 1fg' l8nf/fd 7fs'/ km;'{/fd

lji0f'
wd{/fh /fdk|;fb nId0f ch'{g xl/ lzj

======= sdn
b]jL/fd t'n;L /fdk|;fb 3gZofd x'dgf/fo0f

nId0f dx]Gb|
dw' O{Zj/ /d]z O{Zj/L ch'{g =========

hLjnfn n]vgfy d]3/fh lednfn

lktfDa/
wd{/fh uf]laGb 8f=/fd lji0f'

/fdk|;fb k'?iff]Qd
kGgnfn lxdnfn

ltns/fd
-lqj]0fLsf] cf;kf;df_ s]zj /3'gfy af;'b]j
-jdf{df_

dfwj s[i0f

$*= Clif/fd -gofF3/]_ -k]h g+= %@! af6_ OGb|dl0f -k]h g+= af6_

kf}8]n j+zfjnL 524 524

 tf/fklt b08kf0fL t]hgf/fo0f
-lgM;Gtfg_

b'uf{ honfn e'd]Zj/ dx]Zj/ tf/fklt l8nf/fd /ljnfn gf/fo0f b]jLk|= l/lj
-ef/tdf_lgM_
nId0f s[i0f
-lbufd u'NdL_ 6f]knfn r]tgf/fo0f
ljdn

an/fh nfndl0f nf6f] x'dgf/fo0f

-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_

lji0f' lzj 3gZofd nId0f x'dgf/fo0f k|]d bfdf]b/

a]0fLbQ s]zj/fh uf]laGb b]jLk|;fb /ljnfn

lu/L/fh gf/fo0f b]jLk|= l/jL s[i0f s'n/fh af]w/fh afns[i0f sdn lbks dfwj

nId0f /fd]z lji0f'zdf{ w'|a dbg

$^= kl/lIft -k]h g+= %@! af6_

s'j]/ clZjhL s'df/ k'gf/fd

-k]h g+=%@^ df_ -k]h g+= %@^ df_
r'8fdl0f

lnnfdl0f dl0f/fd gl/Zj/

-lgM;Gtfg_

honfn r]tgf/fo0f h'ugf/fo0f

-lgM;Gtfg_

u0f]z tf/fgfy -bnLd u'NdL_ efujt\

Clif tf]ogf/fo0f cgGt rt'/ O{Zj/L nid0f uf]kfn ljdn ljgf]b

k|]d g/]Gb| e/t ch'{g dw' of]u/fh dw' lji0f' s'zn ;/f]h ======= uug uf]s'n

kf}8]n j+zfjnL 525 525

 $&= clZjhL s'df/ -k]h g+= %@% af6_

lrGtfdl0f

b08kfl0f < kbdkfl0f k|]dgf/fo0f

-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_

afns[i0f nfndl0f OGb|dl0f s]jzj/fh afa'xl/

dw' s[i0f z+s/ nId0f ldgk|= nId0f ;Gtf]if gljg g'tg

< < < < ;"o{k|;fb

$&= k'gf/fd -k]h g+= %@% af6_

6Lsf/fd ;G;f/fd <

t]hgf/fo0f honfn an/fd

-lgM;Gtfg_

dfwj < lji0f' gl/Zj/ ljnfz ltns/fd

-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_
sdnfklt
< <

elQm/fd 5ljnfn

afa'/fd /fdhL ======== ==========

dNnfh ;DaGwL cGo j+zfjnL

k]h g+= ===========================================================df lbOPsf] 5 .

kf}8]n j+zfjnL 526 526

 dNnfhsf kf}8]n j+z
bz/y kfWof lj=;+= !(!( ;fndf kj{t lhNnfsf] pQ/ klZrd v08df kg]{ pGo'rf}/ eGg] 7fpFdf -To; 7fpFsf]
gfd cGg]rf}/ /xg uPsf]_ >L % ;'/]Gb| ljqmd zfxsf] kfnfdf /fhb/jf/sf] l:ylt cToGt sdhf]/ cj:yfdf k'u]sf] x'Fbf
/fHodf bdg / b'Mv lbg] k|j[ltsf] sf/0fn] ubf{ bz/y kfWofnfO{ 1fbLsf] ljtnjdf a:g gx'g] /fhg}lts sf/0fn] 1fbL
ljtnjsf] pQ/ klZrd v08 rGb|sf]6sf] pQ/ v08b]lv km}lnb} DofUbL lhNnfsf] 3f]/]kfgLsf] k"j { blIf0f v08 kj{t
dNnfh / b]pk'/sf] pQ/ v08df kg]{ 7fpFdf Clif hdbUgLn] tk:of u/]sf 7fpFdf Pp6f hdbUgL xf] xf]ds'08 clt
/f]rs /x]5 . pQm s'08 cBflk 5Fb}5 . Tof] 7fpFsf] gfd hNhnf xf] / To;} 7fpFnfO{ bz/y kfWofn] ;+/If0f u/]sf x'gfn]
xfn To; 7fpFnfO{ bz/y hNhnf eg]/ lrlgG5 . hnhnf klxn] kj{tsf /fhfn] nIdLw/ kmnfxf/LnfO{ ljtf{lbPsf / lo
kmnfxf/L nIdLw/sf t];|f] k':tfsf bz/y kfWof -kf}8]n_ >L % k[YjL lj/ ljqmd zfxsf kfnfdf kz'kltsf] bz{g ug{
egL sf7df8f}+ uP5g\ . To;} l;nl;nfdf /fh;Fu klg bz{g e]6 ug]{ dG;fo eP/ b/af/df s'/f /fVbf /fhf;Fu bz{g
e]6 eP cg';f/ pQm rf/ lsNnf leqsf] hldgnfO{ klg nfndf]x/ ePsf] /x]5 eGg] s'/f bz/y kfWof dNnfhsf]
j+zfjnLdf pNn]v ePsf] kfOPsf]5 .
k|:t't stf{M– hLjgf/fo0f kf}8]n
xfn M– kj{t dNnfhaf6 gjnk/f;L
$$= ;fb' d's'Gb| $ xs{k'/

$%= lzj/fd $%= xl//fd -k]h g+= df_

$^= bz/fy kfWof

a[Gb/fd $&= ef]nfgfy –kj{t dNnfhsf] l6d'/af]6 tkm{_

$*= gLns07 x¿ -k]h g+=%@* df_
>LgGb k|df]b –kj{tsf] d'n leQf tkm{_

k|]dnfn 808kfl0f xf;/ kfWof =-sf:sL lhNnfsf] l;Sn]; tkm{_

-k]h g+= df_

b08kfl0f lnnfw/ ck'tfnL uf}/LZj/

dgxl/ b08kfl0f s[i0f lj/an

uf]laGb ejbQ 5ljnfn e'ldZj/ b]jLbQ v8fgGb hod+un gGbnfn

s[i0f xl/ lzjbQ l8ngfy hLjgfy

uf]kfn /fd' Zofd

lji0f' s[i0f uf]kfn s[i0f xl/

s[i0f /fd' d'/f/L

k|sfz bLks

kf}8]n j+zfjnL 527 527

 $*= lgns07 -k]h g+= %@& af6_

b]jgf/fo0f

df]tLnfn hLjnfn wd{bQ s';'dfv/ lktfDa/ ab|Lgf/fo0f

/dfgfy rqmkfl0f
ejbQ kbdkfl0f 3gZofd xl/z/0f lnn] gf/fo0fbQ
lednfn tf/fk|;fb
zflns/fd
nf]sgfy lji0f'k|= kbdkfl0f e'jfgLz+s/ kbdkfl0f 9fsf/fd b]jLk|=
e'jfgL
k'?iff]Qd dlgnfn
k|]dgf/fo0f 6Lsf/fd k'?iff]Qd /Tgfs/
tf]ogfy ch'{g kz'klt

ob'gfy ledsfGt

uf]laGb glGbs]z/ kz'klt /Tgfv/ 6'Nsgfy a}8s]z/

s[i0fk|;fb ?b|k|;fb Clif/fd
s[i0f 8Nn]
w'|a ejfgL

a]bk|;fb u+ufw/ b]jLk|;fb

kbdkfl0f s'nk|;fb x'dgfy /fdk|;fb v]d/fh

-dNnfh l6d'/af]6 tkm{sf] j+z_

$$=;fb'/fd

xl//fd ledaxfb'/ dfOnf] ;fFlxnf] bfgaxfb'/

lr/klt
adaxfb'/ u+ufaxfb'/ rGb|axfb'/ ;f]daxfb'/
b]p;/dkfWof
uf]kfn
wd{/fh nLnfaxfb'/ wgaxfb'/ anaxfb'/ odaxfb'/ nfnaxfb'/ uf]laGb ldgaxfb'/ bnaxfb'/

g]qaxfb'/ v]daxfb'/ b]j]Gb| k|]daxfb'/ ;Gtf]if sfG5f

cfq]o uf]q kf}8]n s'n aGw' ;dfh, y'dL, km"naf/L,

kf}8]n j+zfjnL 528 528

 d'l8s'jf vf]nfv]t åf/f k|:t't
j+zfjnL ljj/0f @)%^
;+snsM– gf/fo0fk|;fb kf}8]n

cfq]o j+zfjnL cg';f/ pbo e§ b]lv @$ cf}+ k':tfsf xl/Zr/0fsf 5f]/f dflxnf d'i6'/fh cwf}{+
ljtf{ kfO{ uP . logsf kfFrf}+ k':tfsf ;Gtfg b]jLbf; kf}8]n sf:sL lhNnf cwf}{+af6 kj{t lhNnfsf]
z+s/ kf]v/L uf=lj=; sf] k"sf]{6df cfpg' ePsf] / k"j{af6 cfpg' ePsf]n] Tof] :yfgsf] gfd klg k"sf]{6
ePsf] atfOG5 . b]jLbf;sf 5f]/f h;w/ / h;3/df 5f]/f ;e"{ kfWof kf}8]n ePsf] atfOG5 . ;e"{sf
!! efO 5f]/fx? dWo] ! efO afUn'Ësf] an]jf tkm{ uPsf, @ efO{ kj{t lhNnfsf] d'l8s'jf uf=lj=; y'dL
lt/ cfPsf ! efO d'l8s'jfsf] ?UbL ufpF tkm{ uPsf / ! efO kj{t lhNnfsf] s'yf{ uf=lj=;df uO{
a;]sf] @ efO{ afUn'Í yGofk dNofª ufpFdf uPsf / @ efO{ w'jfsf]6 n+'v' uPsf eGg] ls+jbGtL 5 .
oxfF d'l8s'jf y'lddf a;f]af; ug]{ @ efOx? lz/f} kfWof / w'/f} kfWof kf}8]nsf] a+zfjnL ljj/0f k|:t't
ug]{ hdsf]{ ul/Psf] 5 .

b]jLbf; kf}8]nsf] j+zfjnL ljj/0f o; k|sf/ 5 .

-#^_ xl/Zr/0f -pboe§b]lv @$ cf}F k':tf_

-#&_ k|Nxfb -kj{td} a;]_ d'i6' -sf:sL cwf}{+ uP_ z'sb]j -dlxjn uPsf_

-#*_ ljb'/ lji0f' -clUgxf]qL_

-#(_ bfdf]b/ Clifs]z s[i0f

-$)_ k|hfklt

w|'j -cwf}{+df 5g\_ $!= s'j]/

-w'|asf] j+z k]h g++ #($ df 5 .
$@= b]jLbf; -;tf}+ lndL k'sf]{6 cfP_

$#= h;w/

$$= ;e'{ -;f]dgfy b]lv $$ cf}+ k':tf_

lz/f}+kfWof w'/f}kfWof b08kfl0f a+z' a}b' dgf]x/ w/d ;nkfWof ;xb]j a]b' ;]t'-vf]hL ug{ afFsL_
-k'sf]{6 y'dL d'l8s'jf_ -s'3f{_ -an]jf_ -w'Fjfsf]6_
-k]h g+= %#!df_ -k]h g+= %#%df_ -k]h g+=%$@df_

k'sf]{6] kf}8]n a+z -j+zfjnL_ ljj/0f

kf}8]n j+zfjnL 529 529

 $@= b]jLbf; kfWof kf}8]n -k"j{ sf:sL lhNnfaf6 kj{t lhNnf z+s/ kf]v/L
uf=lj=; sf] k"sf]{6 ufpFdf cfO{ a;f]af; z'? ePsf] .
c3f}{sf]6af6 $#= h; y/ kfWof kf}8]n

;e'{ kfWof kf}8]n -;e'{ !! efO 5f]/fx? dWo]_

-k'sf]{6 y'dL d'l8s'jf tkm{_

lz/f}kfWof kf}8]n 3'/f}+ kfWof kf}8]n
-lg;Gtfg_
rqm kfWof /fd zdf{ -d[To'_ b]jzdf{ Kofd kfWof kf}8]n rgb|dl0f a/klt kfWof
-k]h g++=%#!df_
l;4/ kfWof gfd yfx 5}g uf}/LZj/

u'h'kfWof /fdgfy afnfs[i0f ljBfklt kfWof

uf}/LZj/ -k]h g+= %#! df_

l;4/ kfWof kf}8]n -% efO 5f]/f_

afnfs[i0f -Ps 5f]/Ldfq_ lnnf/fd tf/fk|;fb b08kfl0f dgf]/Tg

k'Gok|;fb b]jLk|;fb lji0f'k|;fb ofdk|;fb gfd ePg b08kfl0f

-lji0f'xdfn_

xl/gf/fo0f 6Lsf/d -! 5f]/L_ z'/0f xl/k|;fb df]tLk|;fb @ efO 5f]/f

s[i0f ls/0f clgn cg'k

b]jzdf{
l;4/ kfWof

dgL/Tg b08kf0fL

Vofd/fh s[i0fk|;fb l8NnLk|;fb uf]ljGb k|;fb

ljzfn ljho

kf}8]n j+zfjnL 530 530

 $%=lz/f}kfWof
$^=b]jzdf{
$&= uf}/LZj/-k]h g+= %#) af6_

u+uf -d[To'_ kbdnfn h]OgGb -d[To'_ lx/fd0fL Clif/fd

a]bk|;fb nIdLk|;fb -d[To'_ /d]z xf]dgfy k'Gok|;fb s[i0fk|;fb lji0f'k|;fb

gjLg lgzfg lbks uf]ljGb lr/+hLjL Psgfy cf]dsf/

$%= 3'/f}kfWof kf}8]n

$^= Kofd kfWof -k]h g+= %#) af6_

u'hkfWof s}n' kfWof /fdgfy -k]h g+=%## df_ afnfs[i0f

ljw' kfWof /fw] /Tg] afhj0f]{

c+ub
hjb]j kfWof kf}8]n kmf}b] aFw] uf]y] uf]ljGb k'hfv/
wgaxfb'/
afdb]j kfWof kf}8]n

$*=t'n;L/fd kfWof kf}8]n-k]h g+= %#@ df_ Clif/fd-k]h g+= %#@df_ a}s'07

n6"kfWof aNnj kfWof dfwj kfWof ltn] -# 5f]/L dfq_

5ljnfn kfWof xl/nfn kfWof k|dfgGb kfWof cuGw/ sfzL/fd

hos[i0f uhfw/ l8NnLk|;fb -d[To'_ bof/fd h}zL

/dfsfGt cfq]o s]zjsfGt kf}8]n huGgfy t'n;L x[t/fh-d[To'_ kbdnfnh}zL g/]Zj/h};L s[i0fk|;fbh}zL

o'j/fh cfq]o 6's/fh cfq]o ;+hLj gf/fo0f s[i0f ?b| xl/k|;fb /d]z ch'{g o'j/fh

-$*_ t'n;L/fd kfWof -k]h g+= %#! af6_

kf}8]n j+zfjnL 531 531

 n6"kfWof

5ljnfn xl/nfn k|dfgGb

k8sf-d[To'_ b]jLnfn b08kf0fL nIdLk|;fb k"0f{k|;fb cf]jfbQ hob]j lnnf/fd OGb|k|;fb uf]ljGb

?b|k|;fb /dfsfGt-d[To'_ lqnf]rg zf]efv/ d]3gfy xl/k|;fb k|]dk|;fb kbdk|;fb xl/k|;fb a]bk|;fb lrtfd0fL s[i0f gf/fo0f lzj

lzj Zofd ;fu/ clgn gf/fo0f afa'/fd k|]d ljdn k|bLk ;Gb]z

s}n'kfWof

t'n;L/fd Clif/fd -k]h g+= %#! af6_ a}s'07

>Ls[i0f u'?bQ hz'3/ d'7]-cfljjflxt lbjf cljjflxt

rGb|bQ ;dGt k|dfgGb b08kf0L

xl/zdf{ zf]efv/ b]jL -a]kQf_ v8fgGb l8NnL -a]kQf l6sfbQ lji0f' l6sf/fd
-@ 5f]/f_

s[i0f zdf{ uf]ljGb zdf{ ef]nf zdf{ uf]s'n zdf{ 6]sgfy s]bf/ uf]ljGb lr/+hLjL wgZofd

/fh' ljho /]zd ch'{g k/d]Zj/ sdn k|sfz gf/fo0f /fh' cledfg ldng

kf}8]n j+zfjnL 532 532

 $%= 3'/f} kfWof kf}8]n -k]h g+= af6_

Kofd kfWof kf}8]n

u'h'kfWof /fdgfy -k]h g+= %#! af6_ afnfs'i0f

/fw] /Tg] >L aNne afhj0f]{

kmf}b] b08] aGw] uf]y] uf]ljGb k'gfv/ c+ub

v8saxfb'/ lu/Laxfb'/ l6sf/fd s'nklt l6sf/fd wgaxfb'/

gfdePg

gf/fo0f lrq=a xf]d=a rGb|=a gj/fh xtf an=a lx/fdl0f k"0f{=k| df]tL=k| 7u k|= dg k|= lzjnf ?b|nf lxd

$ efO5f]/f x]daxfb'/ k|]daxfb'/ -d[To'_ rGb| sdn b]j]Gb| lji0f' wgaxfb'/ 6]saxfb'/

$&=/fdgfy -k]h g+= %#! af6_

/fw]

kmf}b] b08] aFw] uf]y]

slj/fh sfn'

vu]Zj/ x:taxfb'/ kbdaxfb'/ Vofdaxfb'/ gfdkQfnfu]g k|]daxfb'/ Psgf/fo0f rGb|axfb'/

/]zd uf]kfn od/fh gf/fo0f /fh' k|sfz s'n eLd lrt 7fs'/ /fh' /fh]z

s[i0f ´ns OZj/L r]tgfy

$&= /fdgfy

kf}8]n j+zfjnL 533 533

 -k]h %#! af6_
$*= /fw]

kmf}b] b08] aFw] uf]y]

v8fgGb wd{ hfo]Zj/ gGbnfn kbdnfn w|'jnfn b]jLnfn 5ljnfn

s[i0f nfn k"0f{{ k|= u0f]z v/Lnfn u+ufw/ Vofd] Vofdgf/fo0f ?b|=k| s[i0f=k| rGb|=a zf]efv/ g/=a u+ufw/ Clif/fd l8n a gf/fo0f
s[i0f
/d]z lji0f' z'/0f

b'uf{ yd] b]jLnfn /fhs'df/ ltn a= lhjnfn ;f]d a= gf/fo0f eLd tf/f rGb| a= /fh' k|]d lvn=k| nf]s a= ab|L uf]s'n /fh]Gb| u0f]z

k|sfz dgf]h b'uf{ c?0f

>LaNne

aneb|

afnfs[i0f wg]Zj/

cf]jLk|;fb vugfy ofdgf/fo0f

bftf/fd x]dk|;fb ch'{g lzj lji0f' ljgf]b an/fd

/fd]Zj/ gf/fo0f /f]zg s'zn

kf}8]n j+zfjnL 534 534

 kj{t s'3f{sf kf}8]nx?sf] j+z

;+sns M gf/fo0fk|;fb kf}8\ofn

/Tggu/, lrtjg

sf:sL c3f}+af6 k'sf]{6 cfPsf b]jLbf;sf kgflt b08kfl0f kj{t lhNnfsf] xfnsf] z+s/kf]v/L
uf=lj=; cGtu{t kg]{ k"sf]{6 uO{ a;]sf /x]5g\ / pgsf 5f]/f cfkm\gL sfsL nfdL a"9LnfO{ kfNg egL
k"sf]{6af6 s"3f{ 5fFufbL –xfnsf] s"3f{ uf=ljj=; j8f g+=#_ df uO{ a;]sf rGb|dl0f pkfWofosf ^ efO
5f]/fx? dWo] h]7f wdf{gGb -w/d\_ pkfWofo b]vL o; ljj/0fsf] ;+sng 5}7f}+ k':tfdf kb{5 . xfn
rGb|dl0fsf ;Gtfgx? s"3f{sf] # / % g+= j8fdf ul/ #& kl/jf/, dbLdf @ kl/jf/, ;fTn] kf+Ëfªdf @
kl/jf/ a;f]af; u5{g eg] u'jfxf6L cf;fddf sl/j !% kl/jf/, sf]Nyf pl8;fdf $ kl/jf/, alb{ofdf
! kl/jf/, sf]kfxf uf=lj=; slkna:t'df @ kl/jf/, km;f{l6s/ % ?kGb]xLdf $ kl/jf/, e/tk'/
lrtjgdf !# kl/jf/, uLtfgu/df ! kl/jf/, /Tggu/ lrtjgdf * kl/jf/, kbdk'/ lrtjg @ kl/jf/,
sf7df8f}+df @ kl/jf/, / O6x/L ;'g;l/df ! kl/jf/ /x]sf 5g\ . rGb|dl0fsf b]lv kfFrf}+ k':tfsf k"j{
k'0ok|;fb pkfWofo -xfn ;Gof;L_ s'na[4 x'g'x'G5 eg] pd]/df h]7f xl/nfn pkfWofo -s'3f{_ 5f}6f}+
k':tf x'g'x'G5 . nfdLa"9Lsf] v]t sfnLsf] tL/df ePsfn] Tof] 3f6nfO{ a'9fkfsfx? xfn;Dd klg
nfdLsf] au/ eGg] ub{5g\ .

$%= b08kfl0f pkfWofo

kf}8]n j+zfjnL 535 535

 $^= rGb|dl0f -k]h g+= %@( df_

$&= wdf{gGb wg~ho /flxnf 7flxnf sfn' 7"nfsfG5f /fw' ;fgfsfG5f l/7'
-k]h %#(df_ -k]hg+=%#(df_ -k]h g+=%#(df_ -k]h g+=%#(df_

ejfgLz+s/ b]jzdf{ Zofdk|;fb

$*= ejfgLz+s/

g/klt

dfwj >LbQ e'ldZj/

vu]zj/ ejfgLk|= 6Lsf/fd afns[i0f

b'uf{

b08kfl0f
8f]nk|;fb t'n;Lk|;fb x]dzdf{

wgklt cfTd/fd
-u'jfx6L cf;fd_ uf]kfn /fh' bLks u0f]z uf]s'n emnsgfy lu/Lhf k|]d

bLks
8]dk|;fb ofdgf/fo0f
-6Lsf/fd_ -afnfs[i0f_

ljho s]zj bLJo <

gf/fo0fk|;fb xl/k|;fb rGb|sfGt Psgf/fo0f

;'lgtf ;'lgn uf]s'n lji0f' of]u]Gb| lgd{n uf]laGb

gGbnfn tf/fk|;fb lr/~hLjL

uf]kL 6Lsf/fd lji0f' snfw/ dfgWjh 5lanfn kml0fgf/fo0f hLjgfy wd{k|;fb b'uf{bQ

j]tgfy ;f]d/fh
gf/fo0f uf]kfn r'8fdl0f

ljIffg ljZjf; cflzif

-d"n_

kf}8]n j+zfjnL 536 536

 $&= wg~ho pkfWofo

a|XdfgGb $*= k[y' pkfWofo -k]h g+= %#* df_

bLgfv/

uËfw/ nIdLbQ zlzw/

pbfgGb s'nk|;fb

j]buj{ b'jnfn 6]sk|= Psg/fo0f =======-sf]kfxf, slknj:t'_ huGgfy >lw/ -sf]kfxf_

-/Tg=lrtjg_
-* efO_ s[i0fk|;fb

OGb|k|= hgs/fh < <

tf/fk|;fb snfw/ nLnfw/ cfTd/fd b]jLk|;fb

-dbL, s'3f{_ -;fTn], kfª\/fª\_

gLns07 lg/k|= 7fs'/k|= xl/k|= >Lk|;fb oda=xdfn lzj lji0f' efg'eQm

nId0f =====
uf]kfn nfn 6Lsf wd]{Gb| Clif/fd ef]h/fh ldgk|=

gGbk|= 8'd|=k|= <

xl/nfn rt'/fv/

tf/fk|;fb ejfgLk|= -jlb{of_ an/fd ;'nf]rg bLks zflnu|fd wgk|;fb

/fh' k|sfz
<
-sf7df8f}+_

kf}8]n j+zfjnL 537 537

 $*= k[y' pkfWofo -k]h g+= %#& af6_

h]7L tkm{ sfG5L wg;/f -d'l8s'jfy'dL # df a;]sL_

$(= afnfs[i0f
6'Ns' h'D;' kb}
bfdf]b/

/lanfn b]jLnfn g/klt a/klt

cuGw/

6+sk|;fb /fdnfn df]tLnfn lednfn gGbnfn aneb|

<
k'?iff]Qd
kf08' s[i0f 6]sgfy gjLgs'= k|dfgGb k|]dk|= ejfgL xl/k|= u0fklt

afnfrGb| O{Zj/L u0f]zrGb| 5ljGb' ef]nfgfy 5fFofbQ vu/fh kf];s /d]z bLks

Clif/fh
;f}/e uf}/j k|sfz holtGb|

5lanfn
u'h' rfp?
b08kfl0f
6'Ns] u'h

zf]efv/ gfdb]g' slkndl0f r'8fdl0f

lxd zdf{
cuGw/ snfw/ aneb| b]jLGb| s'nk|;fb Psgf/fo0f vu/fh 1fgk|;fb

?b| gf/fo0f u+ufw/

sdn cf]jfgGb t'nL e'ldbQ b'uf{bQ uf]s'n dfwj Zofd gf/fo0f k|sfz

kf}8]n j+zfjnL 538 538

 $^= rGb|dl0f pkfWofo -k]h g+=%#^ af6_

-k]h %#^af6_ -k]h %#^ af6_

s08kfWof-/flxnf_ sfn'kfWof-7flxnf_ /fw'kfWof-7"nfsfG5f_ l/7'kfWof-;fgfsfG5f_
-k]h g+= %$) df_ -k]h g+= %$) df_
agf/;L lzjk|;fb -;fn3f/Lsf k':tf_

5fFofbQ b]jLk|;fb bfdf]b/-sf]Nyf, pl8;f_ zf]efv/-kbdk'/, lrtjg_

==========

hogf/fo0f hoO{Zj/ hoklt dfga= s[i0fk|= uf]laGb lvnk|= s'nk|= ledk|;fb ========
-e/tk'/_
odzdf{

s'3f{af6 w'nfaf/L emfkf uPsf sfn'kfWofsf ;GtfgM–

dflyaf6
$&= sfn'kfWof -7fFO{nf_

k'gfv/-@ efO_ uf}/LZj/ -k]h g+= %$) df_

df]xbQ -* efO_

xl/nfn

lzjk|;fb s'nk|;fb gGbnfn d]3gfy 6Lsf/fd

-w'nfaf/L, emfkf_

d'lQmk|;fb v]dnfn cf]dk|sfz s[i0fk|;fb uf]kfn t'n;Lk|;fb

/fh'
;fu/ ;'hLt

kf}8]n j+zfjnL 539 539

 $*= uf}/LZj/ -k]h g+= %#( af6_

hogf/fo0f

bf/d lx/fdl0f 6Lsf/fd

==========
vLnk|;fb r"8fdl0f 8'qmk|= l8NnL OGb|k|=
-sf]Nyf, pl8;f_-sf]Nyf, pl8;f_ -e/tk'/, lrtjg_ -e/tk'/_
t]hk|= b]jLk|= lgns07 s]zj

===================================================== < <

$&= /fw' pkfWofo -7"nf sfG5f_ -k]h g+= %#( af6_

dl0f/Tg xs'{

$(= Clif/fd –9'+u]3/]sf] k':tf_ xl/nfn

t'n;Lk|;fb

hoaxfb'/ l8NnLk|;fb xf]dgfy emjnaxfb'/ lnnfw/ -e=k'=lr_ nfnaxfb'/

;f]da= k'0ok|= 8flnGb| g]qk|= x]dgfy lojgfy ========= OGb|k|= 6]s/fh lji0f' ljgf]b nf]sa=-ladn If]qL_
<

$(= l/7' pkfWofo -k]h g+= %#( af6_

clUgw/ a[x:klt

cgfd
bz/y afnfgGb -k]h g+= %$! df_
kz'klt

hogf/fo0f uhfw/
b]jLk|= k|sfz

tf/fk|= ejfgLk|=-sf7df8f}+_ afnfs[i0f u0fklt nLnfw/ l8NnLk|= snfw/

;'lgn
/fdhL /fdk|;fb s[i0fk|= e'k]Gb| ledaxfb'/ <
ljgf]b < <

$*=sf j[x:kltsf slgi7 k'q afnfgGbsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 540 540

 $(= afnfgGb pkfWofo -k]h g+= %$) af6_

nf]sgfy k'0ok|;fb -e/tk'/ lrtjg_

lgns07
-kbdk'/, lrtjg_ 6+sk|;fb o'jgfy zflnu|fd tf/fk|;fb /]jtL/d0f

OGb|k|= s[i0f rGb|k|sfz ;"o{k|sfz ho/fd ljZjk|sfz ch'{gk|sfz cg'k clÍt clgif lgd]if gf]jn

6'qm] j+z

k'sf]{6af6 cfO{ an]jf, k}o'Fkf6f, afUn'Ëdf a;f]af; ug]{ dgf]x/sf 5f]/f j/kltsf] ;Gtfg M–

kf}8]n j+zfjnL 541 541

;e'{sf !! efO 5f]/f dWo] 7flxFnf dgf]x/ kj{tsf] k'sf]{6af6 an]jf cfP . oxfF logsf] j+znfO{ k'sf]{6]
eg]/ lrlgG5 . k}o'Fkf6f, ;/+uL, bd's / sfe|faf]6 6f/Ldf of] j+z lrtjg, gjnk/f;L, ?kGb]xL,
slknj:t', afFs], alb{of cflb :yfgdf klg j+z lj:tf/ ePsf] 5 .
$%= dgf]x/ -pbo e§b]lv ## cf}+ k':tfsf j+zh+

j/klt -k]h g+= %@(af6_

a[x:klt /fxklt lk|oklt-k]h g+= %$^df_ ljBfklt-k]h g+= %%)df_

-5f]/L_ -6f/L, pkNnf sfe|faf]6_ -7"nf]v]t, tNnf]l;+n], afF;8fF8]_

wd{bQ hoklt hgd]ho

-k]h g+= %$$ df_
hod+un
nIdLbQ ;fg' aNne -k]h g+=%$%df_
hoeb|
klt/fd a;Gt gl/Zj/ j}b' ejGt

Clif/fd afnfs[i0f 5lanfn /fklt zzlw/

>Ls[i0f b08kfl0f rGb|dl0f

bof/fd >LbQ -k]h g+=%$# df_ rqmkfl0f df]tLnfn

kz'klt df]tLnfn
b08kfl0f Hof]=n]vgfy rGb|bQ b]jgf/fo0f

dgxl/ glGbs]z/ vu]Zj/

-k]h%$#df_-k]=%$#df_ sfzL/fd xf]dgfy 1fg]Gb| lbk]Gb| -k]h g+= %$#df_

zfZjt

v8fgGb b]pgf/fo0f hu]Zj/ cu+w/ zlQmaNne wdf{gGb sfGt' b]jbQ xl/k|=

-k]h g+= %$# df_ -k]h g+= %$$ df_

6Lsf/fd xl/k|= pdfgGb bof/fd hulbZj/ hu]Zj/ e}/ja= u0f]za= 6Lsf/fd xl/k|= bof/fd
-k]h %$#df_-k]h %$#df_ -k]h g+= %$#df_ -k]h%$#df_
xl//fd
?b| snfw/

%$ dgxl/ glGbs]z/ vu]Zj/ 6Lsf/fd xl/k|=

kf}8]n j+zfjnL 542 542

-k]=g+=%$@af6_ -k]h g+= %$@af6 -k]h g+= %$@ af6_ -k]h g+=%$@af6_ -k]h g+=%$@af6_

6+s tf]q/fh cfgGb O{=k|sfz /fdk|sfz 8f]ngfy u0f]z emns Psgfy 6+sgfy aneb| 6+sdl0f

lji0f' /fh' efis/

clwif]s clwgj w'|j s]zj 7fs'/ e]if/fh
/fd' dfwj

6Lsf/fd -k]h g+=%$@ af6_ xl/k|= -k]h g+= %$@af6_ bof/fd -k]h g+= %$@ af6_

k|dfgGb /fdgfy r]tgfy 6]sgfy uf]laGb

uf]laGb s]bf/ 5dk|;fb wd{-?kGb]xL_ dl0fu|fd -?kGb]xL

kml0fgf/fo0f 6Lsf/fd ltns/fd nfn'/fd z/bdl0f 5ljnfn

a;Gt dgf]h

%@= b08kfl0f -k]h g+= %$@ af6_

gGbnfn b]jLk|;fb

e'ldZj/ wgklt gf/fo0f u+ufw/ g/gf/fo0f

afa'/fd
bLks hgdt k|sfz k|bLk k|df]b ;Gtf]if uf]laGb ljqmd /fh' ljb'/

%#= b]jbQ -k]h g+= %$@ af6_

xl/k|;fb v8fgGb

6Lsf/fd elQm/fd zflns/fd g/gfy v'ngfy Ps 6Lsf/fd ?b|dl0f k"0f{k|= xl/nfn

;'dg

b'uf{ bLks /fh' ch'{g lji0f' z+s/ uhfw/ 3gZofd s'n/fh pbo e]if/fh uf]kfn k|sfz

kf}8]n j+zfjnL 543 543

 %#= xl/k|;fb -k]h g+= %$@ af6_

5lanfn df]ltnfn-?kGb]xL_

v8fgGb af]w/fh

n]vgfy dfO{nf] af]w/fh nf]sgfy /laGb|

$*= hgd]ho -k]h g+= %$@ af6_

afnfs[i0f-;+/uL tkm{_ hos[i0f -kfk|]_ xl/s[i0f -bd's k§L_

b'n'{j /]ZdL/fh

/fdrGb|

k|hfklt

gGbnfn

b]jLk|;fb k+=pdfgfy

7fs'/ k|;fb k"0ff{gGb l8NnL k|sfz

/dfgfy dx]Gb| ofbj bLk]Gb| u0f]z s[i0f cfsfz b]jgf/fo0f

dfs{08]o u'0flglw zf]efv/ /fdrGb|

lxdnfn zlzw/ vu]Zj/ k+=lqnf]rg emns >Lk|;fb tLy{gfy u+ufw/ gf/b

s]zj zflnu|fd dfwj 6Lsf afa'/fd ;f]dgfy l8NnL 6Lsf/fd uf]laGb -% efO_

k|]d b08kfl0f w'|j

-bLjfs/_ s]bf/ < <
pdf xl/
6+sgfy jL/]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 544 544

 wd{bQsf sfG5f 5f]/f aNnesf] j+z
$(= aNne -k]h g+= %$@ af6_

g/LZj/ a}b' e'jfGt

5lanfn ugklt lzjgf/fo0f snfw/

/fdrGb| < < blwv/ xl/s[i0f /3'nfn

rqmkfl0f
a}s'07 afnfgGb ejbQ kbdkfl0f k|ltdfg

wg~ho
xl/nfn kbdkfl0f /fdrGb| b]jLk|;fb k|]dk|;fb rqmkfl0f

< lxdnfn cuGw/

;]t' lji0f'
vu]Zj/ g/LZj/ b08kfl0f kLtfDa/ lji0f'

wgklt b08kfl0f e"dLZj/

ltnk|;fb lzj s[i0f

5fFofbQ

cgGt Zofdnfn kbdkfl0f <

-/fv' DofUbLdf_

wg~ho l8NnLk|;fb lzjbQ

k'?iff]Qd

hogf/fo0f

5fFofbQ Clif/fd

kf}8]n j+zfjnL 545 545

 6f/L, pkNnf sfe|fsf]6 tkm{
$^=j/klt -k]h g+= %$@ af6_

j[x:klt /fxklt lk|oklt-k]=g+=%$@af6_ ljBfklt -k]h g+= %%) df_

t'nf/fd

rfk' af;'b]j hf]v' >Ls[i0f -k]h g+=%$& df_

-k]h g+=%$& df_
hgfb{g >LbQ

/}z/d s'nklt 3gZofd uf}/LZj/ ;dGtdl0f <-lgM;Gtfg_

dl0f/Tg

bLggfy a'l4k|;fb cuGw/ 6+sk|;fb

ljj]s ljsf; nLnfw/ cleZj/ lzj /fd' afa'/fd s[i0f

/Tgfv/
k|tfk k|eft kÍh ;Gtf]if
kbdkfl0f nIdLbQ
/fdk|;fb s[i0fk|;fb

< < < wd{bQ kLtfDa/ lji0f'k|;fb

/fd
/fh' /fd clgz afa' bLg]z bLks

dx]Zj/ k|ltdfg nIdLbQ eljnfn b]jLk|;fb pdfgfy

-alb{of_
t]h]Gb| lji0f'
< < < < < < < < s[i0f bLks gf/fo0f lvdgfy s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 546 546

 $(= hf]v' -k]h g+= %$^ af6_

s[i0ffgGb

lx/fdl0f

dgxl/ wgklt uf}/LZj/ <

eljZj/ < < l8NnLk|;fb eLdk|;fb e"ldZj/ u+ufbQ u0fklt

vu]Zj/ /fh]Gb|
sdn ch'{g bLks 8f]n]Gb| lvn]Gb|
;'efif -e/tk'/, lrtjg_

$(= >Ls[i0f -k]h g+= %$^ af6_

hoklt >Lw/

rqmkfl0f

blwv/

v8\uaxfb'/

kbdaxfb'/ s[i0faxfb'/ 6]saxfb'/ u0f]zaxfb'/

8f=/fdaxfb'/ ?b|axfb'/ 6Lsfaxfb'/ lbnaxfb'/ nfnaxfb'/ OGb|axfb'/ lagf]b uf]kfn

bLks ;'/]Gb|

< < 5lanfn zzLw/

b]jLk|;fb
pdfgfy wg~ho xl/
6Lsf/fd

j[x:kltsf @ gfn dWo]sf sfG5f 5f]/f

kf}8]n j+zfjnL 547 547

 $*= hGd}ho

xl/s[i0f afns[i0f hos[i0f

;/+uL tkm{

z+s/ %)= b'uf{bQ -k]h g+= %$( df_

nIdLbQ cfTd/fd

rGb|bQ k|hfklt t'n;L/fd kz'klt

wgklt wg~ho /Tgfv/ gGbnfn tf/fv/ xl/gf/fo0f 6Lsf/fd

gf/fo0f /fd xl/ /d]z

k|]d emns ab|L d]3gfy lbjfs/ v]d k|sfz Psgf/fo0f huGgfy k|sfz lji0f' /fds[i0f

s[i0f
ch'{g u0f]z

gf/fo0f s]zj s]bf/ nf]sgfy l8NnL /fhf/fd s[i0f

lbg]z ;'dg

k|hfklt wdf{gGb 5lanfn kbxdfn lbgfgfy

wg~ho xl/k|= 6]sgf/fo0f lxdnfn u0f]z ds/ uf]kfn s]zj < Zofd lzj w'|j gf/fo0f ;"o{ o1

;'/]z

pdfgfy uf]laGb d's'Gb /fh' gf/fo0f v]dgfy /fwfs[i0f s[i0f bof/fd

kf}8]n j+zfjnL 548 548

 b'uf{bQ kf}8\ofn -k]h g+= %$* af6_

b]pgf/fo0f lji0f'k|;fb s'nklt

xs{b]j lnnfw/ ljBfw/ b]jLbQ wgklt

ck'tfnL lrGtfdl0f dl0f/Tg vu]Zj/ 6Lsf/fd

s[i0f ejfgL lbgfgfy d]3gfy d's'Gb gf/fo0f gj/fh

ljho ;'/]z czf]s clgn

agf/;L 808kfl0f 6Lsf/fd wgklt nIdLsfGt v8fgGb snfw/

uf]laGb uf]s'n t'n;L /fwfs[i0f O{Zj/L xl/k|;fb ljgf]b lji0f' xl//fd lzjhL

hok|sfz bLlnk dx]Gb| bLk]Gb| ;fu/ cd[t e'jg ljj]s =======

tf/fv/ lbggfy

b]jLk|;fb
lqnf]rg clg?b| huGgfy k|]dk|;fb

/fh]Gb| ofbjrGb| sf]if/fh ;/f]h

kf}8]n j+zfjnL 549 549

 $&= ljBfklt -k]h g+= %$@÷%$^ af6_

$*= bQ' wd{kfWof $*= gGb/fd -k]h g+= %%! df_

-k]h g+= %%! df_
d'lQm/fd

wgklt-k]h g+=%%!df_ dfwj hoklt

;j'{ aneb| dgxl/ O{Zj/L

Zofdnfn uf]s'n gGb/fd zlzw/ snfw/ xl/s[i0f u+ufbQ kbkfgL 6Lsf/fd >Ls[i0f >LbQ

ejbQ gGb/fd
dgf]/y 6+sgfy eljZj/ kbdkfgL xl/gf/fo0f gGb/fd uf}/LZj/

5lanfn Psgfy b08kfl0f b'uf{

x]d/fh 8f]n/fh h'lQmaNne afz'b]j vu]Zj/
slknfdl0f s'nfklt
k|sfz lji0f'
;dGt b]jLk|;fb uf]kfn s[i0f lji0f' zf]efv/
;'/]Gb| lzj

wg~ho lbggfy ;'jf; 5q ljsfz ljj]s ;fsf

;'jf; lbjfs/ vu/fh l8NnL s]bf/ gf/fo0f emns sdn

kf}8]n j+zfjnL 550 550

 $*= bQ' -k]h g+= %%) af6_

hoeb|

j+zdl0f

j}b'

/d0f

uf]kLrGb| ;dGt /fdrGb|

u0f]zbQ 5lanfn /Tgfv/ tf/fk|= lxdnfn u'?bQ /dfsfGt Ps/fh kz'klt

nIdLbQ gf/fo0fbQ k|]dxl/ r'8fdl0f wg/fh ejfgL vu/fh x]d/fh rGb|k|=

zflnu|fd lji0f'
ef]nfgfy nLnfgfy n]vgfy

$*= gGb/fd -k]h g+= %%) af6_

bof/fd %)= wgklt - k]h g+= %%) af6_

>LbQ jb

>Ls[i0f j/klt

/]zdnfn
/tgkfWof eflu/y snfw/
wd{bQ

tf]ogfy uf}/LZj/ k"0f{k|sfz tk|k|sfz gf/fo0fbQ

5lanfn a'l4k|;fb
$ efO afns[i0f

b]j]Gb| wg]Gb| /fds[i0f k|sfz a}s'07 lji0f' k|bLk tf/fk|sfz pdfgfy hubLZj/ 1fgk|sfz
-6fF8L, lrtjgdf_ -e/tk'/, letjg_
< zf]let
xl/ lagf]b

k'sf]{6af6 yGyfk ljgfdf/] / kmn]jf; cfpg] j+z' / j}b'sf]j+z

kf}8]n j+zfjnL 551 551

 k'sf]{6] kf}8\ofnsf] j+z
k|:t'lt M– l8NnL/fh zdf{ kf}8\ofn
kj{t
$$= ;e'{ -;e'{sf !! efO 5f]/fdf ljgfdf/] cfpg]_

j+z' j}b'

lzjgf/fo0f sfdb]j -k]h g+=%%# df_ u+ufbQ /Tgfv/ ;bfgGb

-b'O{ efO kj{t kmn]jf; uPsf_ -cg';Gwfg afFsL_
/fdeb|

lrGtfdl0f k|hfklt lji0f'k|;fb ljBfw/ $*= kz'klt

-k]h g+= %%# df_
agf/;Lx? xl/z/0f s]zj
rGb|bQ hfo]Zj/

/+ugfy s[i0fbQ /Tgfv/

e"ldZj/ l8NnLk|;fb dgf]xl/ eflu/y lzjxl/ uhfw/ n+s' s'nk|= yfg]Zj/

lji0f'xl/

lgns07 cf]dsf/ kml0fGb| eujfg

snfw/ df]x/fh u+ufbQ

lx/fnfn uf]laGb z+s/ xl/k|;fb u0f]z

nIdL u+ufw/ rqmkfl0f vu]Zj/ gGbnfn 6Lsf/fd lji0f'bQ kbdkfgL

k|]d lrGtfdl0f wdf{ut

dl0f/Tg lrGtfdl0f afns[i0f u0f]z dltk|= z]/a= uf]laGb ltns

Clif/fd afns[i0f wgklt

e"ldZj/ k|]dk|= /fd' /fh]Gb| wdf{ut afns[i0f Clif/fd lbggfy wdf{gGb

3gZofd ===== e'lgZj/ ===== b]jLbQ /fdrGb| af]w/fh xl/ gf/fo0f nLnf w/0fL ;+ho

$*= kz'klt -k]h g+=%%@ af6_ ;+sns l8NnL/fh zdf{ kf}8]n

k"j{ e"ld;'wf/ tyf Joj:yf ;xfos dGqL

kf}8]n j+zfjnL 552 552

 uhfw/ n+s' s'nk|;fb yfg]Zj/

lji0f'
kf/f;/ ejbQ ugklt b]pgf/fo0f afns[i0f gj/fh rt'/fv/

zflns/fd 3gZofd

gf/fo0fx¿ d'g]x¿
ljgfdf/]af6 kmn]jf; cfpg] sfdb]jsf] j+z
$^= sfdb]j -k]h g+= %%@ af6_

n5L lzjgf/fo0f

dw' ======= uf]laGb k|hfklt xl/gf/fo0f

b]jLbQ a;Gt agf/;L u'?bQ

gGbnfn wgklt
eljnfn dx]Zj/ uhfw/ u'?bQ >Ls[i0f gGb/fd
snfw/
u+ufw/ hos[i0f clUgw/ df]xbQ wgklt gf/fo0f
nf]sgfy kz'klt 6Lsf/fd zflns/fd
lktfDa/ lji0f' lnnfaNne
nIdL dltnfn /fd' zf]efv/
g]qk|;fb

snfw/ xl/k|;fb v8fgGb vu]Zj/

zflns/fd s[i0f ;'Gb/ ejfgLx¿

$(= Zofdnfn
%)= nIdLbQ -tNnf] kmn]jfaf;_

gf/fo0f cd[t ljho/fh l8NnL/fh u+uf/fh od v]d

-au'n/,lrtjg_
/f]zg odg ;'j|t
bLj;
e"ld;'wf/ tyf Joj:yf ;xfos dGqL
lzj ljBf

kf}8]n j+zfjnL 553 553

 kfpFb'/, Xofª\hf, sf:sL kf}8]n j+z
;+sngM–*d's'Gbz/0f pkfWofo

pbo e§b]lv @) cf}+ k':tfsf k+= u+ufw/ kj{t/fHoaf6 sf:sLsf kl08t eO{ kfª\b'/
cfPsf logsf @ >LdtLdf h]7L tkm{ tf/fv/ / sfG5L tkm{ s'nrGb| / ho]Zj/ eP .
tf/fv/ kfª\b'/ a;] . sfG5L tkm{sf h]7f s'nrGb| / sfG5f ho]Zj/ ;Nofg uP . -kj{t
/fHosf] Oltxf; cGj]if0fsf] cfwf/df_
#@= k+=uËfw/ -kj{t /fHoaf6 kfpFb'/ cfpg] d"n k'?if_-k]h g+= $)! af6_

##= tf/fv/ s'nrGb| ho]Zj/

-;Nofg uPsf_ -;Nofg uPsf_

t'n;L k+=>Lljnf; anL -kfª\b'/_ g/gfy ;dGt

-r'jf lj;f}+gf uPsf_ -sf:sL_ -k'/Grf}/_
k'0o

/fdeb|

s'j]/ 3gZofd #&= wdf{gGb -k]h g+= %%% df_

-k'/Grf}/ wfdL{df j+z lj:tf/_ -enfd uPsf_

a]0fLdfwj l;tf/fd

;'bz{g Clifs]z u0f]z

bfdf]b/ /3'gfy cRo't

xl/gfy a}Bgfy kLtfDa/

$@=gGbnfn g]qnfn
< < -k]h g+= %%* df_

$#= s?0ffs/ -tfdfsf]6uPsf_

k+=tf/fgfy lnnfgfy

$#= k'gf/fd -k]h g++= df_

-;+=!*@* df axfb'/ zfxsf b"t eP/ xl/x/ b]js[i0f d'lQmgfy
kj{tsf /fhkl08t anLkfWofnfO{ kq lnO{ -k]h g+= %^!df_ s?0ffs/sf 5f]/f b]js[i0f
hfg] sf:sLsf kl08t_-logsf ;Gtfg sf:sL d'lQmgfy Xofª\hfd} a;] . k]h g+= %^( df
sf]6, nfdfrf}/ / kf]v/fd 5g\ ._

*;+sns cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fg s]Gb|Lo ;ldltsf cWoIf tyf kf}8]n j+z /fli6«o ;ldltsf pkfWoIf .

kf}8]n j+zfjnL 554 554

 enfd sf:sLsf] kf}8]nj+z
#& wdf{gGb -kfª\b'/ sf:sL af6 cfPsf_-k]h g+= %%$ af6_
;+sng M– 6Lsf/fd pkfWofo
enfd
#*= u+uf hf]zL xg' hf]zL -wd]{n k'?Grf}/_

uf]kfn kfWof ;df{gGb kfWof ls;g kfWof aln kfWof

xf;' a}s' /fd'

lxd kfWof df]x/f/L kfWof cgGt kfWof

j+zuf]kfn kfWof k|ltdg kfWof

xl/r/0f xl/kfWof rg} -rGb|_ kfWof $#= Zofd kfWof afn} kfWof
-k]h g+= %%^ df_
u+ufw/ kfWof uf]laGb kfWof >Lxif{

Clif/fd k+l8t
hu kfWof b]j} kfWof b]jLgGb kfWof b'jn
jL/eb| k+l8t
dxfz/d k|ltdg h'7'
xl//fd k+l8t
n6] >Ls[i0f
tf/fklt k+l8t /fdbQ kmQ'

wg} kfWof aneb| dw' uf]kfn wgklt g/axfb'/ vqL

u+ufw/ if8fgGb
xl/z/0f
lxdnfn
$(=kLtfDa/ s[i0fnfn s'nfgGb

gGbnfn dx]Zj/ l8NnL/fd s'nbLk xl/k|;fb

dw';'bg ledk|;fb n6]

OGb| lvdnfn sdnfklt lvdnfn xf]dgfy Clif/fd 6]sgfy s]zj ;Tow/ rGb|sfGt

lrqk|;fb
cfgGb v8fgGb lzjgfy

>Lgfy pdfgfy Clif/fd lzj/fh lji0f' s[i0f j]b/fh O{Zj/L k/z'/fd r]teQm 6Lsf/fd eLd

kf}8]n j+zfjnL 555 555

 $#= Zofd kfWof -k]h g+= %%% af6_

nIdLgf/fo0f kfWof dw' kfWof /fds[i0f kfWof k[y' kfWof

sfzL/fd wg~ho kfWof

nlIfdg
nfn} $^= /fdz/0f-k]h g+= %%& df_
$&= slkn -k]h g+= %%& df_
/fdbQ

b]jbQ kz'klt

k|hfklt

dfs{08 lqnf]rg rqmkfl0f gGbnfn a]0fLdfwj++

u'0ffv/ lji0f' ef]h/fh afa'/fd

6Lsf/fd >LsfGt
/fd

OGb|k|= /fdk|= ;]t'k|;fb sfnLk|;fb /fdhL ;'Aaf bLks k|08]

xf]dgfy kml0fGb|

z+s/
/fh]Gb| bLk]Gb| /ljGb| bLj; ;'jf; nIdL

b'uf{bQ ?b|gfy pdfgfy t'n;Lk|= afnfs[i0f ?b|gfy

vu/fh nf]s/fh an/fh lqnf]rg tf]ogfy OGb|k|;fb afa'/fd clUgw/ g/gfy tf]ogfy s[i0fk|= /]jtL/d0f

3gZofd ldg/fh /fh' /fhg clgn ljdn O{Zj/ ls/0f

kf}8]n j+zfjnL 556 556

 $^= /fdz/0f -k]h g+= %%^ af6_

hfu]Zj/ dx]Zj/ ejfgLz+s/

ldqnfn

k|hfklt dfs{08

r'8fdl0f lvdnfn ?b|gfy s'nk|;fb hLjgfy d's'gk|= gGbnfn

tf]ogfy
t'n;L k|hfklt s[i0fk|;fb ljZj/fh a'l4k|;fb

w'|j gf/fo0fk|;fb
;"o{ ljsfz

uf]s'n bfdf]b/ lvdnfn

v8fgGb r'8fdl0f bz/y k|;fb eQm' r]teQm

t'n;L
b08kfl0f l8NnL/fd xf]dgfy ef]h/fh lw/gfy lvdnfn xf]dgfy

s[i0f nId0f xl/ Clif/fd

b]j/fh /fdhL 6Lsf/fd /fd nfn
$&= slkn -k]h g+= %%^ af6_

lzjnfn

g/xl/ < < xs{axfb'/

b]jbQ lbgfgfy x]dnfn huGgfy ;'/h

nf]sgfy

tf]ogfy n]vgfy b'uf{k|;fb lqnf]rg gf/fo0f efg'eQm u+ufw/ afa'/fd nfnaxfb'/

bLks Hof]tL z'efif ;'hg emlkGb| z+s/ dx]Gb| b]j]Gb| k|sfz /fh]Gb| /fhg dfwj a'l4a=

l;tf/fd /fdhL b]j/fh

lzj/fh

kf}8]n j+zfjnL 557 557

 kLtfDj/sf 5f]/f gGbnfnsf] j+z -tgx"F -9fF8]_tkm{sf kf}8]nx¿_
k|:t't stf{M– /fdrGb| kf}8\ofn
-k"j{ pk–k|wfgdGqL_ -tgx"F_
kfª\b'/ sf:sL y'd /fHosf /fhkl08t k+= u+Ëfw/sf ;Gtfg pbo e§b]lv @* cf}+ k':tfsf bfdf]b/sf gftL kLtfDa/sf 5f]/f gGbnfn
;lxt sf:sL sf]6af6 sfx'Fsf]6 cfP . oLgsf ;Gtfg ToxfFaf6 k"j{tkm{ nfu]sfx¿df s]xL lhtflt/ / sf]xL s'G5f sfnLd:ofª lt/
uP . rf/ k':tf kl5sf efg'eQmsf] tgx"F lhNnfsf] ldn'{ª, kf]v/L 5fk / To;kl5 afx'g kf]v/f j]zLsf] 9fF8 eGg] 7fpFaf6 j+z
lj:tf/ eO{ cfFkrf}/, tf/]vf]nf / afx'gkf]v/flt/ ljsf; ePsf] 5 . xfn ;f]tLj]zL -;f]tL:jfF/f_, jrf{+nL, k'sf]{6, bdf}nL, lrtjgsf]
df3jk'/ 6fF8L / 3]wf}nL, e/tk'/ e}/xjf / sf7df8f}+ lt/ klg of] j+z lj:tf/ ePsf] 5 . k|:t't 5 efg'eQm kf}8\ofnsf] j+z .
$@= gGbnfn -k]h g+= %%$ af6_
$#= ===========
$$= ===========
$%= ===========

=============== $^= efgeQm =============

nDh'ª s'G5f sflnd¥ofË tkm{ uPsf ejfgGb lhtflt/ uPsf

aneb| holglw -k]h g+= %^) df_

lzjnfn kz'klt ejbQ lxdnfn k|hfklt u'0flglw k+=sdnfklt

-k]h g+=%%(df_ -k]h g+=%%(df_ -k]hg+=%%(df_ -k]hg+=%%(df_

O{Zj/LbQ g/xl/ /]jtL o1k|;fb

lr/~hLjL d'lQmgfy cud o1k|;fb b'uf{k|;fb u'0f/fh lqnf]rg dxfk|;fb

lzjk|;fb
/d]zrGb| pdfgfy lxdfn lji0f' k|sfz k|sfz pbo /ljGb| ;'/]Gb| bLk]Gb|

;/f]h ====== cfbz{ b'uf{k|=

s[i0fk|;fb bLks

k|of; z+s/ /fdk|= bLks k|]d nIdL /fdk|= xl/eQm >Ls[i0f df]xg ljZj >Ls[i0f gf/fo0f
< < < <

;'efv/ s]zj nf]sgfy tLy{/fh ?b|gfy u+ufbQ

nIdL s[i0fsfGt 7fs'/

uf]laGb gf/fo0f dw' ;"o{ a;Gt
k|df]b cfdf]b lji0f' xl/ k'ik/fh uf]laGb/fh
uh]Gb| /fdrGb| ;"o{ n]vgfy ;'zLn
;'hg k|bLk ======

< < < xl/ k|sfz ;Gtf]if O{Zj/

s[i0f nIdL dfofgfy >Ls[i0f xl/ZrGb| /fdrGb| an/fd

;'lzn ;'dg ;xb]j cRo't cflbTo

bLks ;'bLk
< <

kf}8]n j+zfjnL 558 558

 $(= ejbQ -k]h g+=%%* af6_

======== rqmkfl0f nf]sgfy n]vgfy e}/jk|;fb

rGb|sfGt
ejfgLz+s/ ========= k'ik a[l4k|;fb b'uf{k|;fb

;f:jt /~hLt
o'j/fh >Ls[i0f lbgfgfy lgns07

< <
k'?iff]Qd /ljb|

$(=k|hfklt -k]h g+= %%* af6_ $(= u'0flglw -k]h g+= %%* af6_

sljZj/ uf]kLgfy

j]bk|;fb hulbz

b'uf{k|;fb tLy{ /fdrGb| lzj/fh s[i0fk|;fb

k|sfz
< < < < k|bLk ;'bLk

$(= sdnfklt -k]h g+= %%* af6_

uf]kfnbf; sljrGb| b'uf{k|;fb

k'0ok|;fb 9'l08/fh aGw'/fh s[i0fk|= dw';'bg %!=/fdrGb| uf]laGb cf]em/fh ef]h/fh lji0f'/fh
-;ljtf_
gj/fh clgn
;"o{/fh kbd tLy{
pT;j cg'/fu
e'jg ;'dg p4j
cflzif c+lst
;ld{nf ;+1f lrGtg cg'1f cj1f

g/]Gb| b]jxl/ lji0f'xl/ dfwj pk]Gb| rGb|dl0f k"j{ ;efd'v tyf

pkk|wfg dGqL
uf}/j ;'ne ;'j0f{
ljZj/fh u'Ktf/fh cgGt d's'Gb

zflns/fd l;tf/fd an/fd lbjfs/ e/t k|ho

;'/]Gb| ls/0f ltns

/flhj /fhg ;+lhj gljg ;'lzn ;'lgn ;/f]h dgf]h

kf}8]n j+zfjnL 559 559

 ejfgGbsf sfG5f 5f]/f holglwsf] j+z

holglw -k]h g+= %%* af6_

eflu/y dgaNne nLnfw/

nLnfw/
efg'eQm s'df/Lk|;fb

k'0ok|;fb gf/fo0fbQ dxfk|;fb

lr/~hLjL xl/bQ eQm/fd

b]jLk|;fb lji0f' s[i0f afa'/fd wd{/fh /fdk|;fb af]w/fh uf]s0f{ ejfgL lgns07 dfwj
tLy{/fh ;"o{

dx]Gb| /fh]Gb| gj/fh /laGb|

af;'b]j ;fg' efg'eQm

u'?bQ s'nk|;fb /fdgfy

k'ik
s[i0f ;'jf; hgs k|df]b

kf}8]n j+zfjnL 560 560

 Xofª\hf a]zL sf:sLaf6 tgx'F;'/ x'Fb} tfdfsf]6df cfPsf] kf}8]n j+z
$#= s/0ffs/ -kfpFb'/af6 Xofª\hf eO{ tgx'F;'/ cfpg] ;+sns M– rGb|k|sfz kf}8]n
-k]h g+= %%$af6_ g]qnfnsf 5f]/f pbo e§ b]lv #! cf}+ ?kfsf]6
$$=xl/s/ k':tfsf JolQm x'g\_ k|:t'lt M– afns[i0f kf}8]n
-e/tk'/ !)_

$%= ;'4f]wg $%= b]js'df/ -k]h g+= %^$ df_

pdfz+s/ $^= lji0f'k|;fb -k]h g+= %^@ df_

uf]s'n kfWof k'?iff]Qd

dgf]/y -sf7df08f}+_

lji0f'xl/ b08kfl0f

alb|gfy huGgfy åfl/sfgfy /fdgfy

la/dl0f an/fd s[i0fk|=

z]v/ d'Ggf /Tgdl0f b'uf{dl0f ljZjdl0f z+s/dl0f Zofddl0f

cRo'tdl0f ljgo
lg/~hg k|df]b ljho cdg ;~ho ;ld/

k|lts ljZjf; ;u'g gf/fo0fdl0f lzjdl0f

/f]zg lzj/Qhg ;Tod /fdxl/ /fwfaNne

ledgfy
n]vgfy zflns/fd

x'dgfy O{Zj/LbQ rGb|k|= b08kfl0f >4fv/ /fdgfy

s]bf/gfy lzj
lqnf]rg xl/k|;fb tLy{/fh s[i0f lji0f'

g/xl/ t'n;L /3'gfy o1k|= huGgfy af;'b]j gj/fh

;lhj
afns[i0f lji0f'eQm /fdrGb| nId0f c?0f ch'{g gu]Gb|

>Lxif{ cldt c+lst cg'k ;'dg

kf}8]n j+zfjnL 561 561

 $^= lai0f'k|;fb -k]h g+= %^! af6_

$&=b08kfl0f $&= if8fgGb

wg}kfWof /fdz+s/ s';'dfs/ $*= lxdnfn -k]h g+= %^# df_

a;Gt /3'gfy /fdbQ uf]jw{g Clif/fd xl/k|;fb OR5f/fd u+uf/fd

>LeQm ljZjgfy a|XdbQ nf]sgfy lnnfw/ xl/k|= af]6] ;"o{gfy z]ifgfy 7fs'/
d]3gfy ejfgLz+s/
df]gfy t'n;L /fdxl/ lji0f'xl/ s[i0fxl/

/3'gfy uËfbQ u0fklt uhfw/ zflns/fd /Ënfn kz'klt ab|Lgfy /lh/ g}gf/fd lzjnfn

huGgfy sfzLgfy afns[i0f b'uf{gfy

k|]dk|sfz rGb|k|sfz k|sfz ;'bz{g gf/fo0f s[i0f /d]z lbg]z

;'hg
>LeQm /fh' ljGb' lzjhL

ljj]s

ejfgLz+s/

nf6' gf/fo0fbQ

/fwfs[i0f afdb]j efg'eQm pdfsfGt

rGb|sfGt ==== ===== u'?k|;fb >Ls[i0f dl'Qmgfy /fdrGb| ab|Lgfy

s[i0fljnf; /fdrGb| huGgfy åfl/sf >Lk|;fb ef]h/fh ljgf]b afa'/fd >Ls[i0f g/xl/ /fdxl/

gf]6M– of] j+zdf sfF8 gaflw lbPsf]n] ubf{ oxfF

klg o:t} /flvPsf]5 .

kf}8]n j+zfjnL 562 562

 $*= lxdnfn -k]h g+= %^@ af6_

OR5f/fd u+uf/fd

sdnfklt lbggfy s[i0fbQ sfzLbQ ljBf tf/fgfy

ejbQ
huGgfy cuGw/ a}Bgfy ?b|gfy
/fwfs[i0f
sfzLbQ
gf/fo0f /fdbQ wdf{bQ

ab|L ljZjgfy uf]s0f{

/fdxl/ nId0f e/t d]3gfy /fdgfy /fdrGb|
ljj]s

;'lbk lj1fg ;'/]Gb| afns[i0f huGgfy lvdk|;fb afdb]j

6Lsf/fd k"0f{k|;fb l;tf/fd gf/fo0f /fhg /fh]Gb| /fh' Zofd g/]z k'?iff]Qd s[i0f c5gd xl/ led

lblnk /fds'df/ lk|h]G6 pboaxfb'/ rGb|axfb'/ /fdaxfb'/ /fhs'df/ 1fg ;"o{

dx]Gb| jL/]Gb| gljg k|ljg w'|j

lrGtfdl0f ab|Lgfy tLy{/fh huGgfy u+ufbQ

xl/k|;fb v'l;/fd Clif/fd hutaxfb'/ >Lk|;fb ?b|gfy d'lQmgfy eujt

dgf]h s[i0fk|;fb k|]dgfy lzj/fh boflglw >Ls[i0f /fdrGb| < s[i0faxfb'/

< Zofdaxfb'/ < k'?iff]Qd kjg sdn lgd{n

kf}8]n j+zfjnL 563 563

 ?kfsf]6sf] kf}8]nj+z
$#= s?0ffs/ -k]h g+= %^! af6_

xl/x/ b]js[i0f-k]h g+=%^(df_ d'lQmgfy

-Xofª\hf j]zL a;]_

;'4f]wg b]js'df/ -k]h g+= %^! af6_

b]jzdf{

k'0olzn

/fdrGb| hLjgfy oh'gfy a}wgfy uf]kLgfy $*= uËfbQ

-k]h g+= %^% df_
anb]j $(=b]jLk|;fb -k]h g+= %^% df_
nf]sgfy uf]kLgfy gGbnfn s'nk|;fb xl/sfGt
afdb]j
lqnf]rg tf/fgfy ab|Lgfy ljZjgfy dfofgfy ejgfy
ejbQ

O{Zj/ x'dgfy lji0f' /fdgfy tf]ogfy /fdgfy /fdrGb| ejfgL af;'b]j >Ls[i0f

pbogfy
k/z'/fd /fh' s[i0fsfGt a;Gt sdn /fddl0f
bLks /fh]Gb| jL/]Gb| k|sfz /fh'
/fhLj pHhjn lgsn
ljgo

;'dg ;'lzn
b]j/fh gj/fh

/fdrGb| nIdL /fds[i0f

>LsfGt
ljsfz ls/0f pQd /ljrGb| b]jLrGb|

nIdLk|;fb ======= xl/k|;fb

-! 5f]/L_
1fgk|;fb
/fd]Zj/ ljZjgfy lji0f'k|;fb

d's'Gb
Zofd/fh /lj/fh

dx]z d's]z kf/;

kf}8]n j+zfjnL 564 564

 $(= b]jLk|;fb -k]h g+= %^$ af6_

afa'/fd

k|bLk ;'bLk /+bLk

$*=u+ufbQ -k]h g+= %^$ af6_

tf/fgfy >Lw/

/fdrGb|
dxfk|;fb xl/k|;fb >Ls[i0f

k'ik/fh b]jLbQ bLg]z lji0f' ho]Gb| kz'klt O{Zj/

-lrtjg_ -sf7df8f}+_
lji0f' /d]z pd]z uf}/j

dxfk|;fb
nLnfw/ -k]h g+= af6__
>Lk|;fb
huGgfy
sfzLbQ

åfl/sfgfy lji0f'k|;fb

1fg tf/fg/]z
>Ls[I0f afns[I0f

xl/ kz'klt /fds[I0f an/fd e"ld

xl/ ho ;/f]h bLks ;'af]w

/fh]Gb| pk]Gb| bLk]Gb| ;'/]Gb|

kKk' /fdrGb| lxdnfn k|]dlglw ldWjlglw

kf}8]n j+zfjnL 565 565

 sf:sL lhNnf, nfdfrf}/ uf=lj=;= cGtu{tsf kf}8\ofn j+z

-d"n k'?if sf:sLsf]6df cfPsf elgG5 ._

gf/fo0f
;+sns M– dbgaxfb'/ kf}8\ofn If]qL
-nfdfrf}/ @ 3f/L sf:sL_
8Da/l;+x v=If]= cDa/ v=If]=

ef]h/fh v= = u0f]z

afha0f{ v= led/fh

sfn' v= Ct'j0f{

rGb|jL/
rfd' v= afdn v= dfwa v= gf/fo0f v= e/t v=
dxfjL/ h;/fh
h+ula/ v=
e'kfn ;]/hË xs{lj/ g/a=

;'/ya= df]lta= kßWjh s'na= l8NnLa=

nlnta= huta= -k]=g+=%^&df_ dfga= nId0fa=
-k]=g+=%^&df_
v8\ua=
sf]dnl;+x b]j/fh lbna= /0fa=-k]=g+= %^& df_ xl/a leda=
-DofUbL_ lrq]v= ;fu/v= uugl;+ eQma=
-k]= g+=%^& df_
/fda= b]jLa= ?b|a= g/l;+x tf]/0f -k]h g+= %^&df_

s[i0fa= vu]Gb|a= dgf]ha= lbka= lagf]ba= dx]zs'= ;'/]zs'=

lg/fhg ;/f]h zlQm dl~hn dgf]h ;kmn ;'hn

kf}8]n j+zfjnL 566 566

 tf]/0f -k]h g+= %^^ af6_

Zofda= u0f]z uf]laGb lza *dbg

;'dg a[h]Gb|
lg/~hg ;'bz{g ldng pd]z /fds[i0f
s'ne'if0f
;zfÍ s'nlbk
-*;+sns_

/0fa= -k]h g+= %^^ af6_

lvndt ef]nf lrlgofa= k|]da= cDa/ 5f]6'

/laa=

uugl;+x -k]h g+= %^^ af6_

-enfddf_

an/fd hgs lzj k|Nxfb lji0f'

nja= k|bLk lgd{n pHhjn hLjg e'jg s'df/ u0f]z lbjfs/ a;Gt ;'bz{g lg/~hg s]zj

hut a= -k]h g+= %^^ af6_

cf]da= /0fa=

;f]oda= ef]nfa= ef]nfa= tf/fa= /f]zg dlgif

/f]zg
/fh' 8Da/ nId0fa= -k]h g+= %^^ af6_

ljsfz
hdfgl;+x a]na= s[i0fa=

ljZj/fh k/z'/fd df]xg

dgf]h
s]zj ;Gtf]if bLk]Gb|a= a'l4a= xl/a=

============================================

kf}8]n j+zfjnL 567 567

 /fdk|;fb lzjnfn df]bgfy /fdbQ

lji0f'k|;fb s[i0fnfn a]g'k|;fb bfdf]b/ uhfw/ ;"o{k|;fb gf/fo0f Psb]j bLks bLjfs/

ljgfos k|bLk

afdb]j s]bf/gfy bLg]z >Ls[i0f afa'/fd /fh]Gb| bLk]Gb| /fds[i0f u0f]z Clif/fd df]xg s[i0f bLg]z

/d]z wd{/fh s[i0f/fh rGb| cd[t gj/fh ;lhj

ldng ;'dg ljzfn

a'l4;fu/ -tfdfsf]6af6 ljwf}/ ndh'ª hfg]_

uhfw/ dx]Zj/ s]bf/

v'lz/fd
?b|gfy aNne
tf/fgfy

dgf]x/L s]bf/ dfofgfy af;'b]j of]u]Zj/

/f]dxif{ kz'klt z]v/ lnnf zf]ef dfwj zzLw/ /fdrGb| s'nrGb|

ldgk|;fb /fh]Gb| ;'bLk bLks

;"o{k|;fb an/fd ch'{g 6]sgfy v]d/fh zf/bf ob' /fd k|sf/

ux/l;+x -d/:ofª\6f/_

sgsl;+x

;j{lht >Ls[i0f bnaxfb'/

/Tgaxfb'/ bnaxfb'/ eQmaxfb'/ kbaxfb'/ k"0f{axfb'/

jL/axfb'/ dfgaxfb'/

xl/axfb'/ bLks

?kfsf]6 s]j/]kfgL ndh'ª d~Hofª hfg] ndh'ª b'/fpb/ kf]v/L5fk

kf}8]n j+zfjnL 568 568

 nId0f afdb]j sfn'

hLtdfg uf]kLaNne
ledaxfb'/ wgaxfb'/
dfgaxfb'/
;'efif sfzL/fh bfdf]b/ /fdgfy zlzw/ ltnsk|=
k|]daxfb'/
-lrtjg, ljhogu/_ g/xl/ dfofgfy

gf/fo0f afr/klt lzjnfn

>L/fds[i0f

åfl/sf s]z/ ab|L ab|L rGb|dl0f /fddl0f kf/;dl0f

rfjlxn sf7df8f}+
jL/eb|

lzjz+s/

afns[i0f

lji0f'xl/ b08kfl0f

r'8fdl0f /fdk|;fb sfzL/fd

b]js[i0f / d'lQmgfy Xofª\hf ljl;sf:sL kf]v/f
$$= b]js[i0f -k]h g+= %^$ af6_

$%= d'lg/fd

blw/fd

;'sb]j

lai0f'

aneb| bfdf]b/

zflns/fd u+ufw/ bz/y s'nrGb|

nId0fz/0f Zofdz/0f /flwsfbf; d's'Gbz/0f xl/aNne e'jg]Zj/

dw' ;'dg nf]sdl0f dx]Gb| dbg dx]z dfwj cd[t

s]zj dfwj df]xg dgf]h
cho ceo cleif]s cg'kd c+s'/
cflzif

kf}8]n j+zfjnL 569 569

 kfr]{ tgx"F

eflu/y

ldqnfn

lemgfbQ 6Lsflglw

lktfDa/
dfs{08 dfwjk|;fb

/dfgfy >Lk|;fb l;l4k|;fb s]zj hLj/fh >Lk|;fb cd/ bLkaxfb'/ lji0f' xl/a= s[i0f cDa/

ljZjgfy k'?iff]Qd /fh]Zj/ k|sfz

k|ljg

s]zjz/0f dfwj ldng dl0f dx]Gb| dbg

gf]6M– of] j+zdf sfF8 gaflw lbPsf]n] ubf{ oxfF
klg o:t} /flvPsf]5 .

kf}8]n j+zfjnL 570 570

 rt'/fv/

b]jLk|;fb

uf]kfn

xl/k|;fb /fdk|;fb honfn

v'zLnfn /fdgfy lji0f'k|;fb huGgfy /fwfs[i0f /3'gfy ef]nfs[i0f 1fgxl/

dfgaxfb'/ nfnaxfb'/ b'uf{k|;fb clDasf bfgaxfb'/ s[i0frGb| clgn ;'lgn

bLk]Gb| /fh' /fhf/fd czf]s ========= =============

ljxfbL kj{taf6 b]j3f6 cfPsf] j+z

;+snsM– nIdLz/0f pkfWofo
< -d"n k'?if l5:tLaf6 cfPsf_ b]j3f6, lrtjg

/Tgfv/ dx]Zj/ hfo]Zj/

lqnf]rg dx]Zj/ nLnfw/

k+=nIdLz/0f od'gfz/0f /flwsfz/0f -j[Gbfjgdf_

xl/z/0f s[i0fz/0f d's'Gb uf]laGb k'?iff]Qd

w'|a cfsif{0f
< <

kf}8]n j+zfjnL 571 571

 1fbL, pkNnf] ;fx'y/sf] k':tfjnL
;+sns M ltns/fd kf}8]n
e=g=kf=– !#, lrtjg
pb}e§b]lv #) k':tf kl5sf] Pp6f k':tfdf -!_ h]7f sfdb]j / -@_ sfG5f z'sb]jsf] af/]df
5f]6f] hfgsf/L kfOPsf] 5 . sfdb]j eGbf % k':tf kl5sf Ps ;Gtfg afUn'Ë lhNnfsf] w'Nn' l5:tLaf6
clxn]sf] kj{t lhNnfsf] 1fbLdf cfPsf /x]5g\ . pgL lyP, w~h' kfWof . w~h'b]lv dfly sfdb]j eGbf
tnsf] k':tfjnL vf]hL x'Fb}g . w~h'kfWof kf}8]nsf $ ;Gtfg -!_ k[y' -@_ lzjxl/ -#_ k|dfgGb -$_
a}s'07 /x]5g\ . k'y'sf] k':tfjnL o; k|sf/ 5 .
$&= k[y'

ljZjfldq – h]7f rqmkf0fL – dflxnf k|dfgGb – sfG5f

ltn' cuGw/

afg' bQ'

xl/bQ lji0f' k|;fb gGbnfn bjfs/ rf]n]Zj/

u+ufw/ s[i0f wgkft{ afa'/fd k|]d /fdrGb| t]h]Gb|

cRo't sNof0f

ljZjfldqsf] k':tfx? 1fbLaf6 ;]/f a;fO{ ;/]sf 5g\ . ltn' afg' jLrsf] Ps k':tf k|fKt ePsf] 5}g .
xl/bQ, lji0f' k|;fbx?sf ;Gtfgx?sf] gfdfjnL kl5 ;dfj]z ul/g] 5 . xfnsf] 7]ufgf – ks'jf
uf=lj=; ;]/f xf] . dflxnf rqmkf0fLsf k':tf dWo] /fdrGb| t]h]Gb| clxn] kf]v/f pkdxfgu/ kflnsf leq
3/af; u/L a;]sf 5g\ .
sfG5f k|dfgGbsf] k':tf o:tf] 5 .
$*= k|dfgGb

$(= nf]sgfy

%)= lvdnfn OZj/L

b08kf0fL rqmkf0fL b]j/fh

s'nk|;fb a;Gt /fh]z o'j/fj

gf]6M– k|dfgGbsf j+z x'g\ .
ljlkg

kf}8]n j+zfjnL 572 572

o; j+zdf lvdnfnsf ;Gtfg gePsf . Ozj/L k|;fbsf # efO{ 5f]/f dWo] h]7f b08kf0fL lrtjg
e/tk'/ gu/kfnLsf n+s'df, sfG5f b]j/fh e/tk'/ !) b|Lk]Gb|gu/df a;f]af; ub{5g . dlxnf rqmkf0fL
kj{t 1fbLdf g} a:b5g\ .
@= lzjxl/
w~j kfWof kf}8]nsf dflxnf 5f]/f lzjxl/, / lzjxl/sf 5f]/f lji0f'xl/ /x]5g\ . pgsf] k':tf o:tf] 5 .
$*= lji0f'xl/

/fw' /dfklt

n]vgfy xl/k|;fb xl/bQ nIdLw/ lbjfsf/ afns[i0f

ef]nf /ljGb| ;f]dgfy uf]ljGb ljgf]b lji0f'

lbks
oL n]vgfysf 5f]/fx? xfndf alb{ofsf] d}gf kf]v/fsf] cf;kf;df / u'nl/ofdf a;]sf 5g\ . /dfkltsf
5f]/f dWo] xl/k|;fb / nIdLw/sf ;Gtfg ePgg\ . dflxnf xl/bQsf] k':tf o:tf] 5 .
%) xl/bQ

============ b]ljk|;fb cUgLw/ yn]Zj/ /fdlglw

;'ut v]d/fh v]dgfy cd[t ef]nf

/fdkltsf csf]{ 5f]/f lbjfs/ lyP, pgsf 5f]/f lji0f' / lji0f'sf] 5f]/f ljwfg 5g\ . sfG5f afns[i0fsf]
k':tfjnL o:tf] 5 .
%)= afns[i0f

rqmkf0fL wd{/fh k/z'/fd

kbd\/fh /fdrGb| lbks

w~h' kfWofsf ;flx+nf 5f]/f k|dfgGb lyP . pgsf klg rf/ efO{ 5f]/f lyP .
!_ d'lQm/fd @_ uf]ljGb-k]h g+= %&$df_ #_ d+un-k]h g+=%&$df_ $_===========
$*= d'lQm/fd -k]h g+= %&$df_

u0fklt aneb| gf]6M– xl/bQ /

afns[i0fsf j+x x'g\ .
lxdnfn lvdnfn b'uf{bQ ==================

dx]Gb| uf]s'n kbd/fh

kf}8]n j+zfjnL 573 573

 1fbL lkkn6f/L–* df a;f]af; ug]{ kf}8]n j+z
$*= uf]ljGb -k]h g+= %&# af6_

pdfnfn

OlGbj/

afns[i0f wg~ho ynfxl/

ltns/fd zfGt s]bf/ ls/0f slj/fh

k/d]Zj/ lszf]/ k|zfGt ljho lj/fh

uf]ljGbsf o: ;Gtfg dWo] ltns/fd rflx lrtjgsf] e/tk'/ !#, s}nfzgu/df a;fOF ;/]sf 5g\ .
s]bf/ lqe'jg g=kf= bfËdf a:5g\ eg] c? ;j} 1fbL d} a:b5g\ .
k|dfgGb ;flx+nf 5f]/f d+unsf] k':tfjnL o:of] /x]sf] 5 .
$*= d+un -k]h g+=%&# af6_

hfoZj/

OGb|nfn

nIdLw/

s[i0f k|;fb k'?iff]Qd

lolgx?df s[i0fk|;fb xfn gjnk/f;Lsf] k/f;Ldf a:b5g\ eg] k'?iff]Qd rflx 1flb lkkn6f/L ^,
ljtnjdf a:b5g\ .

k|dfgGbsf sfG5f 5f]/fsf] gfd ==================hfgsf/Ldf cfPsf] 5}g . pgsf] k':tfjnL o; k|sf/ 5 .

$*= -gfd yfxf gePsf]_ -k]h g+= %&# af6_

w'jnfn

lx/fd0fL

lxdnfn -sfG5f_ uhfw/ -h]7f_

d'lQm/fd afns[i0f

;'j0f{ u0f]z lbg]z

kf}8]n j+zfjnL 574 574

w~h'sf sfG5f 5f]/f a}s'07 lyP . To; kl5sf ljj/0f o; k|sf/ 5 .
$&= a}s'07

/fdrGb| u+ufw/

u'?bQ 8Da/l;Ë

gfd yfxf gePsf] u+ufw/ tf/fl; /l~ht

u0f]zbQ %!=lvdnfn b08kf0fL 5ljnfn v8\saxfb'/

o1bQ gf/fo0f v]dgf/fo0f ef]nf slknaxfb'/

cfgGb kf08j ========== ;'o{k|sf; lzj =========

%!= lvdnfn

z'sb]j gf/fo0f 6]sgfy nIdLw/

uf]ljGb df]xg =============== ljBfw/ ==============

%!= b08kf0fL

lvdnfn /dfs/

bof/fd kbd\ k|lbk s]zj k|sfz

8Dj/l;+sf k':tfdf
%@= slkn axfb'/

l8n axfb'/ g/ axfb'/ OGb| axfb'/

;'jf;\ dgf]h dgf]/y /]zd

8Dj/l;+sf k':tfsf
%!=v8\saxfb'/

tLy{axfb'/ /fdaxfb'/ g]qaxfb'/ sdnaxfb'/ of]u]Gb|axfb'/

lx/fa= dga= /fda= ;]/a= < < uf]ljGb ;'lgn

gf]6M– lvdnfn / b08kfl0fsf j+z x'g\ .

;+tf]if ;'dg lzj, ldng o1axfb'/

kf}8]n j+zfjnL 575 575

 oL dWo] slkn axfb'/sf ;Gtltx? 1fbL lkkn6f/L *, ljtnjdf /xG5g\ . v8\s axfb'/sf
;Gtlt dWo]df sdn / of]u]Gb| 1fbLdf /x]sf 5g\ eg] tLy{ axfb'/sf kl/jf/ ks'jf uf=lj=;sf] ;]/fdf
a:5g\ . /fd axfb'/sf kl/jf/ k"j{ lrtjgdf a:5g\ eg] g]q axfb'/sf kl/jf/ klg ;]/fd} a:5g\ .
w~h' kfWofsf sfG5f 5f]/f a}s'07sf] rf}yf] k':tfsf Ps efO h;sf] gfd hfgsf/Ldf Nofpg ;lsPg,
1fbLaf6 ;]/f ;/]sf 5g\ . pgsf ;Gtltdf ejgGb nufotsf aGw'x? kb{5g\ .

z'sb]j
sfdb]jsf efO{ z'sb]jsf ;Gtlt klg -w~h'_ kfWofs} ;dodf xfnsf] afUn'Ësf] w'Nn' l5:tLaf6 1fbLdf
;/]sf /x]5g\ . pgLx? a;]sf] 7fpFnfO{ afqm]kfgL eGb5g\ .
o; vnssf] gjf}+ k':tfdf h'7" /x]5g\ . h'7"sf 5f]/f df]ltnfn, df]ltnfnsf 5f]/f aneb| /x]5g\ .
aneb|

ltnf]rg gGbnfn o1k|;fb gf/fo0fbQ u0f]zbQ ef]nfk|;fb

-k]h g+= %&* df_
oL efO{x? dWo] h]7f ltnf]rg / sflxnf gf/fofbQsf 5f]/f ePg5g\ . dflxnf gGbnfnsf] kl/jf/ o:tf]
5 .o; kl/jf/df dflxnf 5f]/f tLy{ k|;fbsf Ps >Ldlt tkm{sf kl/jf/ dfq 1fbLdf a:5g\ . c? ;j}
?kGbxL lhNnfsf] v}/xgL / ;'/hk'/fdf a:b5g\ .
gGbnfn

snfw/ tLy{ k|;fb uf]kfn g/]Gb

/lh~jL /fd' /fd' ch'{g uf]kfn lji0f' cr't s[i0f xl/ /fd' an/fd

nId0f e/t
aneb|sf 5f]/f ;flxnf
o1k|;fb

lbjfs/ b]ljk|;fb afns[i0f

lbks ;Gtf]if kml0fGb| alb| k|B'Dg k|bLk

k|sfz k|ldn

lolgx? klg ;j} 1fbL d} a:b5g\ . aneb|sf 7"nfsfG5f 5f]/f u0f]zbQ

/fds'df/ nId0f e/t

============== ========== ========

lolgx? ;j} alb{ofsf] du/uf8L eGg] 7fpFdf a:b5g\ .
sfG5f ef]nf k|;fb

cfgGb w|'j odgfy

kf}8]n j+zfjnL 576 576

 ef]nf k|;fbsf kl/jf/x? ;j} clxn] ?kGb]xL lhNnfsf] ;'/hk'/df a:b5g\ . ;+sngM–
tLy{/fh kf}8]n
eLDdfk'/ @, alb{of
leDdfk'/ uf=lj=; jf8{ g+= $ alb{ofsf hut/fhn] lbPsf] a+z qmd -k"j{ a;f]af; Ko"7fg bfª_
k'vf{sf] gfd yfxgePsf]

xl/ k|;fb s[i0f k|;fb -b'O{ bfh'efO{_

ldqnfn b08kf0fL sdnfklt lji0f' k|;fb

OGb|d0fL gf/fo0fk|;fb
s[i0f k|;fb

wgZofd 6f]kf/fd

s[kf/fd k|]dgf/fo0f

b|f]0frGb| b]jL/fd hut/fh

s[i0fk|;fb af;'b]j lzt/fd /fhs'df/ sdfgl;+ a;Gt s'= cfgGb s'= k|sfz s'=

lji0f' k|;fb a;Gt k|;fb lzt/fh

uf]nf uf=lj=; jlb{of

bLgfgfy

pdfgGb s[i0f k|;fb xl/k|;fb

/fh' eLd gf/fo0f rGb|sfGt s[i0f k|= gf/fo0f ufljGb dfwj

;"/h sdn ladn /lj ls/0f

lzj

gf/fo0f vf]d/fh t]h/fh u'?k|;fb hLjgfy

bLks zGt' rf/kl/jf/ /fx'n

kf}8]n j+zfjnL 577 577

 gf/fo0fbQ -k]h g+= %&^ af6_

ldqnfn

/fd k|;fb k|f0fgfy dxfgGb

lji0f' bQ

vuh8L b]jLk|;fb b'uf{ k|;fb s'n k|;fb

kz'klt tf/fklt

s[i0f ;Gtf]if

% kl/jf/ $ kl/jf/

lzj/fd -uf]nf uf=lj=; @ hf]wLk'/_

nIdLw/

cfTdf/fd

ldqnfn !/ljnfn

d'lQm b'uf{ u+ufw/

ljsfz ljgf]b wgklt

ljb' kf}8]n

b]jbQ

k|ltdfg

kz'klt zf]efv/ wdf{gGb

eljZj/ lnnfw/ afns'i0f g]qgfy xl/k|;fb

afUn'Ë yGyfk ch]{jfsf
xfn alb{of uf]nf uf=lj=; @ hf]wLof
!_ eljZj/ hDdf * efO{ cfkm' 7fOnf]
s[i0f k|;fb kf}8]n u'?k|;fb kf}8]n /fh]Gb| k|;fb kf}8]n gf/fo0f kf}8]n afns'i0f g/]Gb|
kf}8]n
klxnf] a:tL afUn'Ë l5:tL l/7fj6 xfn alb{of uf]nf uf=lj=; hf]wLk'/

!_ 3/ d"nL /ljnfn

kf}8]n j+zfjnL 578 578

 lzj z/0f

nIdLw/

cfTdf/fd

/ljnfn

/fhs'df/

klxnf] a:tL afUn'Ë l5:tL xfn alb{of uf]nf hf]wLk'/

snfw/

lnnfw/

cf]jLbQ

afa'/fd x]d/fh k|f0fgfy

wg~ho

k|dfgGb

ljb'w/ kf}8]n -% efO{dWo] ;fOnf]_

b]jaxfb'/ kf}8]n -# efO{ dWo] dfOnf]_

e"ldZj/, tkm{axfb'/, d]3/fh

d'lQm/fd kf}8]n

snfw/ l8NnL/fd

e"ldZj/

lzj s[i0f lji0f'

kf}8]n j+zfjnL 579 579

 leDdfk'/ @, alb{ofsf tgx"F dlxjnaf6 cfPsf kf}8]nsf] j+zfjnL
;+snsM– tLy{/fh kf}8]n
k|frLg a+zfjnL cjnf]sg ubf{ z'?b]jsf 5f]/f k+= snfw/ ;lxt z'sb]j kj{t/fHoaf6 at{dfg
tgx"F lhNnf leq k|j]z u/]sf] b]lvG5 . tgxf}+ lhNnfsf] r'+bL dlxjndf cfPsf] s'/fnfO{ lglZrt ul/Psf]
5 . z'sb]jsf 5f]/f k+= snfw/ kj{taf6 tgx"F ufpFdf cfPsf x'g logsf ;fy >L s[i0f dlxjndf
cfPsf] s'/fdf eg] s'g} z+sf5}g . o;} a+zfjnLsf] vf]h qmddf kf}8]nx?sf] s'nfog k'hf / /fli6«o
clwa+zgsf] lznlznfdf alb{of lhNnfsf] If]q g+= # af6 k|ltlgltTj ug]{ qmddf cfkm"n] k|:t't ug'{ kg]{
a+zfjnL dfly pNn]v ul/Psf] . d tLy{/fh kf}8\ofn -tGxf}+ dlxjn af/LkmfF6_ xfn cd/ zxLb >L
bz/y rGb| p=df=lj= /fhfk'/ alb{ofdf ;=k|=c= sf] ?kdf sfo{/t leDdfk'/ uf=l=j=; jf= g+ @ jlb{ofdf
xfn a;f]af; u/]sf] 5' .
j+zqmd
pboe§ b]lv #& k':tf tnsf #&= z'sb]j -k]h g+= af6_
#&= z'sb]j #* k+= snfw/ #( >L s[i0 $)= xl/k|;fb
$!= /fdk|;fb $@= lji0f'bQ $#= t'nf/fd $$= elu/y

$%= tf/fklt 5ljnfn

$^= >L k|;fb

$&= sfzLgfy nIdLgfy

$*= dx]Gb| gfy ?b|gfy

$(= hLjgfy b]jLk|;fb ljZjgfy zf]dgfy Clif/fd

%)= afa'/fd >L/fd < < <

- dlxjn af/LkmfF6df a;f]af; ;j}sf]_
%!= ;/f]h dgf]h <
e/tk'/ lrtjgdf a;f]af;

$^= O{Zj/LbQ uf]kLgfy

$*= alb|gfy k+= tLy{/fh -k]h g+= %*! df_
$(= rGb|sfGt
$(= ljZjgfy bLks uf]ljGb %) ljsf;
dlxjn af/L kmfF6df a;f]af; $&= d'lQmgfy lzjbQ

$*= OGb| ljn -af/LkmfF6 a;f]af;_ cfjn a|xdrf/L ef/t cof]Wofdf ;fGof;
eO{ a|xdnLg xfn alb{of leDdfk'/
$(= plrt pT;j s[i0f/fh, z]ifdl0f, ljz]ifdl0f

kf}8]n j+zfjnL 580 580

$^= uf]kLgfy –k]h g+= %*) af6_ $*= k+= /fwfs[i0f -lrtjg kf/;gu/_

$&= lji0f'bQ u0fgfy b]jLeQm efg'eQm k+=s= u0f]zbQ kml0fGb| /fh]Gb| 1fg]Gb| /fd]Zj/ e'jg]Zj/

$*=afns[i0f k+=/fwfs[i0f sljxl/s[i0f k+=hos[i0fgjLg ck{n cgGt lIftLz rGb| zltZrGb|

$(= uf]ljGb -af/LkmfF6df a;f]af;_

5f]/fsf] gfdyfx gePsf]

$^= uf]kLgfy $*= slj/fh xl/s[i0f

$&= u0fgfy ls/ft]Zj/

$*= lr/~hLjL lkt[k|;fb dfwjk|;fb 5f]/fx?sf] gfd yfxgePsf]

$(= /]jtLdf]xg /dfdf]xg

%)= /fd]Zj/ ljsf;

a;f]af; af/LkmfF6 a;f]af; uf]Gb|fª lrtjg

$(= dw'ljnf; s[i0f/fh kb\dljnf; lji0f'ljnf; k'ik/fh O{Zj/Lhf/

$&= b]jLeQm

$* d's'Gb/fh zf:qL k+= tf]ogfy 8f= b08kf0fL

gu]Gb|/fh s]zj/fh // slj bLks /fh

x'bo/fh ljho/fh s'?d sfG5' z'zLnx? < < -af/LkmfF6 a;f]af;_

Clif/fh s[i0f/fh ljZj/fh hgs/fh

5f]/f gfdyfxgePsf]
$&= slj/fh u0f]zbQ eujfg sfG5'

$*= lzjbQ ;f]dgfy a;Gt k|sfz zf:qL s= /dfgfy

< < < z/b c~rn bfdf]b/

a;f]af; sf7df8f}+ bfdf]b/ < <
af/LkmfF6df a;f]af;

kf}8]n j+zfjnL 581 581

$&= efg'eQm

$*= agefnL v'/gfy

af;'b]j u'0fb]j 1fgxl/ 8f= lji0f'xl/

;j}sf] a;f]af; lrtjg e/tk'/ u'nfkm df8Ldf

6'qm] j+z /fVg]

kf}8]n j+zfjnL 582 582

 sf:sL kf]v/faf6 le/sf]6 uf=lj=; bf]nvfdf
cfO{ a;f]af; u/]sf kf}8]nx?sf]
j+zfjnL
gj/fh kf}8\ofn

sfG5f] 5f]/f bz/y kf}8\ofn

bz/ysf h]7f 5f]/f kxn l;+x bz

kxn l;+xsf h]7f 5f]/f 8Dj/ -jf=kf}=v_ kxn l;+x sfG5f 5f]/f eQm af= vqL

8Dj/ af= vqLsf 5f]/f h]7f kbd af= vqL sfG5f lty{ af= vqL

z]/ af= vqL ´fkf k[YjLgu/ /fdhL h]7f]sfG5f] ef]h af= vqL led af= sfG5f] 9fnaf= vqL
jf8{ g+= * a;fO{ ;/fO

gj/fh an af= dfOnf] ;fOnf] sfG5f]

-dfOnf]_ gj/fh kf}8\ofn

bz/y

bz/ysf] 5f]/f dfOnf wg/fh vqL

bn af= vqL

h]7f wg af= vqL sfG5f g/ af= vqL hgsk'/ wg'iff cfgGb

– gu/ jf8{ g+= $ a;fFO{ ;/fO{
lbks s'df/ vqL dgf]h vqL

h]7f hulbz sfG5f /0flbk

kf}8]n j+zfjnL 583 583

 gj/fh kf}8\ofn

bz/y

bz/ysf ;fFOnf 5f]/f hdfgl;+

h]7f]] eLd af=vqL dfOnf] z]/af=vqL /fd af=vqL /Tgaf=vqL

ck'tfnL
/0fWjh
wgaf=vqL h]7f]t]haf= dfO{nf]l8NnLl;+ df]xg af= ch'{g

z]v/
nljGb' /fd nId0f lzj gf/fo0fWjh

wg af= vqL h]7f] 9fn af= vqL z'e/fh 6k]Gb|

p4j vqL

gj/fh kf}8\ofn

bz/y

/w'jL/

/w'jL/sf] sfOnf] OGb|jL/

h]7f eQm af= vqL wg/fh dfO{nf 5f]/f ;fFOnf eLd af= vqL sfG5f] u+u af= vqL

s'n af= a]naf= xl/af= 8Dj/af= 6xnaf= = e'jgaf= = 8f]naf= lzjWjf]h lrqaf=

k"j{af= 6+saf= k'is/ /fhg ;+Gtf]if ls/0f k|sfz /fd] sljGb| /fh]Gb| /ljGb| OGb|jf dbg b08kf0fL lnnf

/d]z pd]z

kf}8]n j+zfjnL 584 584

 le/sf]6 # af]xf]/ lhNnf bf]nvf /w'jL/ kf}8]n
sf] sfG5L >LdtLkl§

dGb/]

x:t axfb'/

t]h axfb'/

e/t alb|
hut axfb'/

le/sf]6 jf8{ g+= # bf]vnf hgsk'/

/ft' kf}8\on

! /Tg axfb'/ vqL ! rGb| axfb'/ vqL # sd{ axfb'/ vqL

s[i0f axfb'/ vqL

gj/fh kf}8\on

bz/y

/w'jL/

sfG5f] 5f]/f bn af= vqL

v8u af= If]qL g/ af= If]qL cd/ af= If]qL /0f af= If]qL

h]= cd[t sf= g]q h]= /fd df= tLy{ 7"= k|lt sf= nfn b]j]Gb| 1fg]Gb|

h]= lzj df= w|'j ;f= b]ptf sf= df]xg sf= s[i0f zDe' O{Zj/ h]= df]tL sf= e'jg sf= k|b'gf k|nfb

;'lbk ;+lhj /fh]Gb| bLk]Gb| ;'/]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 585 585

 gj/fh kf}8\ofn

5f]/f h]7f -!_ hug

5f]/f k|z'/fd

!_ hLt @_ a;t #_ s[tL $_ s[i0f %_ jL/ ^_ g/

b]jL dfg kbd 6f]k /fdz/0f b'uf{ nLnf z/x] uf=lj=;bf]nvf a;fO{F ;/fO{
u0f b]jL
 
e/t dvg hoGt] ;'Gb/ k|sfz /fds[i0f lzj /h; /0fxl/;Ltf/fdCWjhxl/rGb|Zofd/fh'/fh]Gb| sfG5f]

6k]Gb| nf]s]Gb| eljGb| /ljGb| /GhLt

u0f b]jL

hulbz sfG5f] vqL

sf]G5f] vqL
cfPsf] d"n:yfg sf:sL kf]v/f
af6f]d'gL kf}8\on a+z eL/sf]6

nf6f vqL -kf}8\ofn_

d]? vqL -kf}8\on_

wg af= vqL

g/ af= vqL

bn af= vqL gfgLafa' lrq af= vqL rGb| af= vqL tf/f af=
vqL

h]= s[i0f 7"= sfG5f] sfG5f] z]v/ sfG5f] g[kWjh dfOnf] ;fFOnf] sfG5f] lgd{n t]h af= vqL

Zofds[i0f

kf}8]n j+zfjnL 586 586

an]jf afUn'Ëaf6 nfxfrf]s, sf:sL cfO{ a;f]af; ug]{ kf}8]nx¿sf] a+zfjnL
pbo e§b]lv #@ cf}+ k':tfsf gGbnfn
$$ gGbnfn kf}8]n ;+sng M– nf]sgfy kf}8]n
nfxfrf]s
$%=slknd0fL kf}8]n

k'?g kf}8]n x[obo kf}8]n ltnf]rg kf}8]n b'uf{bf; kf}8]n

^ efO{
lk|oklt kf}8]n
rf/efO{
u+ufw/ kf}8]n bftf/fd kf}8]n

dfs{08 kf}8]n nId'g kf}8]n

gGbnfn kf}8]n lgns07 kf}8n

nf]sgfy kf}8]n k|]dk|;fb kf]8]n nIf'dg kf}8]n zfnLs/fd kf}8]n r]tk|;fb kf}8]n

dfwj kf}8]n s]zj kf}8]n an/fd kf}8]n a;Gt kf}8]n lji0f' k|;fb kf}8]n /fhf/fd kf}8]n

ljsf; kf}8]n ljZjf; kf}8]n

kf}8]n j+zfjnL 587 587

 gf/fo0f k|;fbsf] tkm{
$#= dx]Zj/

$$= gGbnfn

$%= s[i0fnfn

/dfsfGt

gf/fo0f

>Ls[i0f u0fklt

hfu]Zj/ v8'

v8' ?b|gfy 6Lsf/fd

bfdf]b/ /fdgfy lxdnfn afa'/fd s'nk|;fb hLjgfy

s]bf/ s'i0f gf/fo0f lu/L/fh lji0f' e'jfg /fds'df/ z'l;n ;'lgn

/d]z dfwj @ j6f 5f]/f ;'bz{g e/t ;Gtf]if cd[t @ 5f]/f

kf}8]n j+zfjnL 588 588

 $#= aneb|

$$= dx]Zj/

wgktL

gGbnfn

b'uf{bf;

b]jfklt

k/dfgGb

a[x:ktL

%!= b]ljnfn uf]kLgfy

wd{bQ qnf lvdnfn wg~ho k'?iff}Qd k/dfgGb aneb| gf/fo0fbQ 6Lsf/fd

d'/f/L /fdx/L k'Gok|;fb k'Grk|;fb u'?bQ sdndf]xg lji0f'x/L k|]d

/fh' /fdhL /fh]Gb| bLk]Gb| /lj s[i0fk|;fb x/L ofbj lji0f'

kf}8]n j+zfjnL 589 589

 sf:sL kf]v/faf6 sf7df8f}+ x'Fb} k"j{ ! g+= sfe|]knf~rf]s sfgk'/ kftndf ljtf{ k|fKt ug]{sf ;Gtfg
dWo]sf aneb| pkfWofo kf}8]nsf ;Gtfgx?

k|:t'tL M– /fddl0f pkfWofo

e=g=kf= &

$&= aneb| pkfWofo -pbo e§b]lv #% cf}+ k':tf_

ejfgLz+s/ pkfWofo

k+=nIdLklt pkfWofo

%)= tf/frGb| pkfWofo nfnrGb| pkfWofo

lzjrGb| s[i0f lbJorGb| uf]kfnrGb| /fdxl/ a]bk|;fb

;GbLk z'lZdt
8f=s]zj 8f=dfwj ;Gb]z ljGb]z ljgf]b dgf]h ;bg

k|eft

ef]nfrGb| /fddl0f e/trGb| OGb|axfb'/ /fdrGb| k|]dlglw ?b|dl0f k"0f{axfb'/ afnfrGb|

Zofddl0f uf]laGb eb|lzn s}nfzdl0f

rGb|dl0f ;"o{dl0f
:jKgLn

e'jg /fh]Gb| lj/]Gb| ;/f]h lr/]Gb| lht]Gb| wd]{Gb| slkn

;'bz{g z'dgdl0f

z+s/dl0f k|sfzdl0f 8f=ls/0fdl0f e/tdl0f ;'/hdl0f si0fdl0f 1fgrGb|

:jKgLn ;ljg k|j]zdl0f ;'lbk

kf}8]n j+zfjnL 590 590

 kj{t–b'n'Ë] pk|]tsf ;Gtfg s'Zdfv/]xf–r'jf–1fbL a9x/]sf
kf}8\ofnsf] j+zfjnL
kj{t lhNnf b'n'{Ë pk|]tsf ;Gtfgx?sf] klxnf] a;f]af; b'n'{Ë $ uf}+8fd'gL /ftdf6f,
b'n'{Ë * 3f]u]gL, r'jf %, s'Zdf lzjfno – ! v/]xf af6f pk|L– af6fd'gL / s6\6'jf rf}kf/L !
1fbL a9x/] -lhDdfjfn y/_ df /x]5 .

b'n'{Ë] pk|]t sxfFaf6 cfPsf s:sf ;Gtfg x'g\ eGg] rrf{ kl/rrf{ ;Gbe{df k|sfz kfg{
cfjZos b]lvPsf] x'Fbf :ki6 ul/G5 ls, n]vs sfzL/fd zdf{ kf}8\ofnn] æs]xL kf}8\ofnx¿sf]
j+zfjnL lbUbz{gÆ df pNn]v ug'{ePsf] ækj{t kfª v'sf]{6sf] j+zfjnLÆ ;d]tsf s]xL
j+zfjnLx?df pbo e§b]lv @% cf}+ k':tfsf sfzL/fdsf 5f]/f ljZj]Zj/sf ;Gtfg dWo] kj{t
b'n'{Ësf pk|]tx? kb{5g\ eGg] ;d]t pNn]v eO{ :ki6 ePsf] / To;df #* cf}+ k':tfsf
nIdLk|;fb zdf{, #( cf}+ k':tfsf pdfsfGtx?af6 k|:t't ul/Psf k"j{h k"vf{x?n] tof/
ug'{ePsf] j+zfjnLx?sf] k|frLg kf08'lnkLsf k|df0faf6 k'li6 eO{ le8]sf] x'Fbf tbg'?k
oyfl:yltdf k|sflzt ug]{ sfd ul/Psf] 5 . ;f] o; k|sf/ 5 M–

w'Nn'af6 b'n'{Ë cfpg] sfzL/fdsf 5f]/f ljZj]Zj/s} ;Gtlt pbo e§b]lv #) cf}+ k':tfsf
gf/g -gfpF_ sf ;Gtfg xfd|f k"vf{ k"j{h #! cf}+ k':tfsf lzjxl/ kfWof b'n'{Ësf] pk|]t k'/f]lxt eO{
ToxLF g} a;f]af; /x]tfklg ljåfg x'Fbf ;tf}1fbLsf tTsfnLg /fhfn] klg pxfFnfO{ k'/f]lxt agfO{
;Ddfg ;lxt 1fbL a9x/] hDd'/sf] hUuf lbg'ePsf] /x]5 . k'vf{ lzjxl/sf $ 5f]/fx?sf] r'jf,
s'Zdf v/]xf -;d]t % kflxsf] hdLg rng eO/x]sf]df h]7f k'lg kfWofnfO{ b'n'{Ësf] dflxnf
afn} kfWofnfO b'n'{Ë s'Zdf v/]xfsf], ;flxnf rb}kfWofnfO{ r'jfsf] / sfG5f 6Lsf/fd kfWofnfO{
b'n'{Ë 1fbL a9x/], hDd'/ tNnf v/]xfsf] hUuf efu j08f nufOP5 . lgh 6Lsf/fdsf 5f]/f
h}s[i0f, h}s[i0fsf 5f]/f nf6'kfWofsf gflt #^ cf}+ k':tfsf nIf'kfWof b'n'{Ëaf6 1fbL a9x/] cfpg'
ePsf] /x]5 . pxfFsf 5f]/f sfn' / lgns07 @ efOdf h]7f sfn'n] hDd'/ v/]xfsf] hUuf lnO{
j:g' ePsf] / sfG5f lgns07 kfWof ;Ddfg kbjLsf ;fy 1fbL a9x/]d} a:g' ePsf] x'Fbf
tTkZrft pxfFsf 5f]/f ZofdnfnnfO{ b/;Gtfgn] qmlds?kdf pkef]u ug{ kfpg] lhDdfjfnL
kbjL klg lbOP5 . ;f] lhDdfjfnL sfo{ ub}{ cfpg' ePsf]df ;dfhn] p;} cj:yfb]lv
ælhDdfjfn y/]Æ egL gfdfs/0f u/]sf /x]5g\ .

o;/L Pp6} ufpFdf lhDdfjfn y/ ljz]ifn] kl/lrt /x] klg o; j+zfjnLsf ;+sns
dw';"bgsf gftL ClifaNne -lxdnfn_ sf 5f]/f $! cf}+ k':tfsf snflglw kf}8\ofn;Dd cfO{
k'Ubf oL kf}8\ofnx? klg a;fO{+–;/fO{+ -:yfgfGt/0f_ / ljBf ;+:sf/sf ;Gbe{df Pp6f 5'§}
ljz]iftf b]vfFpF5g\ .

pQm ;+sns snflglwsf tLgj6L >LdtLdfg} ;Gtfg ePsf h]7L / dfOnL >LdtL /
pgsf 5f]/fx?nfO{ 1fbL a9x/]sf] 3/ hUufx? c+z lbO{ sfG5L >LdtL / ltgsf 5f]/f ;lxt
cfkm" kf]v/f – ( afF:tf]nf y/ dfu{ dx]Gb|k'ndf xfn :yfgfGt/0f a;f]af; ePtfklg kl5
sNkaf; a:g O{Z5's pk|]t j+zsf efO{ jfGwj tyf cGo kf}8\ofn aGw'x? / cfkm\gf] nflu ;d]t

kf}8]n j+zfjnL 591 591

tgx'F b]j3f6 @ tLy{df sNkjf;sf] lgldQ hldg vl/b u/L tf/jf/ sDkfp08 ;d]t ePsf] 5
eg] pgsf ;xf]b/ efO vf]jgfy /Tggu/ 6fF8L lrtjgdf / c? efO ?b|k|;fb, r'lgofnfn /
5lanfnx?sf] lk7f}nL – ( /fhd08L gjnk/f;Ldf a;f]af; 5 . To; cltl/Qm efO{ aGw' tyf
pgsf ;GttLx? klg ljleGg :yfgdf :yfgfGt/0f u/L a;f]af; u/]sf 5g\ . pgLx?sf] ;f]
ljj/0f pgLx?sf] gfdsf] dxnd} pNn]v u/L hgfP cg';f/ a;fOF–;/fOFdf ljz]iftf /x]sf]5 .
k'/f]lxt s'nsf] ;+:sf/ k/Dk/fdf x's{b} kl/:s[t x'Fb} cfPsf x'gfn] klg cfw'lgs ljBfdf
;d]t cufl8 b]lvPsf 5g\ . h:t} oL ;+sns snflglwn] ;+:s[tdf zf:qL;Ddsf] cWoog u/L
w]/} ;do hk, k'hf kf7d} nufO{ cBfjt k'/f]lxt sfd klg ug'{ePsf] 5 eg] c+u|]hL tkm{ klg
cfO{=P= ;Ddsf] cWoog 5 . pxfF >L % sf] ;/sf/sf] clws[t eO{ ljleGg dGqfno / ljleGg
lhNnfdf sfof{no k|d'v ;d]t e} sfd ug]{ k'/f]lxt s'nsf] klxnf] JolQm x'g'x'G5 . ;dfh;]jL
x'Fbf lgj[Qe/0fdf /x]kl5 klg >L dx]Gb| ;+:s[t ljZjljBfno cGtu{t >L ljGbjfl;gL ;+:s[t
ljBfkL7 ledsfnLkf6g kf]v/f sf:sLsf] ;+:yfks eO{ ;xfos k|zf;s kbdf /xL ;fdflhs
;]jf ub}{ cfPsf]df of]ubfgsf] sb/ :j?k >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ jLqmd zfxb]j
;/sf/sf afx'nLaf6 @)%^ kmfNu'g ^ ut] ;Ddfg–kq k|bfg ul/alS;Psf]5 . tyflk cBfjt
pQm ;]jfdf sfo{/t x'g'sf] ;fy} ljZjlxGb" dxf;+3sf] cfhLjg ;b:o Pj+ cGo ;+3–;+:yfx?df
klg cfhLjg ;b:o ;d]t /xL wfld{s tyf ;fdflhs If]qdf sfd u/L ufpF cltl/Qm klg
;'kl/lrt x'g'x'G5 . pxfFsf ;flxnf 5f]/f ljBfglglw kf}8\ofn -hg/n lkmlhl;og_ 8fS6/
;/sf/L ;]jfdf al/i7 d]l8sn clws[t kbdf sfo{/t x'g'x'G5 eg] sfG5f 5f]/f gf/fo0flglw
kf}8\ofn cd]l/sfdf ljBfjfl/wL -lk=Pr=8L_ ub}{ x'g'x'G5 . 5f]/Lsf 5f]/f ;'bz{g / bfh'sf 5f]/f
elthf uf]laGb klg Pd=lj=lj=P;= 8fS6/ x'g'x'G5 .

To;} u/L jt{dfg k':tfsf cGo aGw' afGwjx¿n] klg k'/f]lxt s'nsf] ;+:sf/ k/Dk/fnfO{ sfod}
/fvL oyfjt ;~rfng u/L pRr lzIff xfl;n ug{df cufl8 al9/x]sf 5g\ .
cfufdL k':tfn] klg cfkm\g} ljsf;sf lgldQ o:tf] ;+:sf/ ljz]iftfnfO{ sfod /fvL cfw'lgs
ljsf; / a[l4sf] ultdf ultlzn /xg]5g\ .
c:t' .
k|:t't stf{ M–
lbjfs/ zdf{ kf}8\ofn
lzIfs, >L k"0f]{Zj/ pRr df=lj= lkkn6f/L ( ljtnj, kj{t

kf}8]n j+zfjnL 592 592

 #&= sfzL/fd

#*= ljZj]Zj/ ;+sns M–

snflglw kf}8\ofn
#(= >LbQ -e"=k"=zf=c=_
-;f=k|=dGqfno_
$)= u0fklt

?b|klt

$@= gf/g -gfpF_

$#= lzjxl/ -kj{t b'n'{Ësf pk|]t k'/f]lxt_

pbo e§b]lv #! cf}+ k':tfsf lzjxl/ kl5 pgsf ;Gtfgsf] j+zj[l4 lgDg k|sf/ 5 .

$$= k'lgkfWof $$= afn} kfWof $$= rb}kfWof $$= 6Lsf/fdkfWof

$%= clg?b| $%= h}s[i0f

$%= lzjgf/fo0f wgklt
$^= gf/fgbQ
$^= bQ' $&= uf}td
-k]h g+= %($df_ -k]=g+= %(%df_ $&= a;Gt -k]h g+= %(^ df_

$&= b]jgf/fo0f $&= k"0f{ -k'gfv/_

$^= lk/klt sfzL/fd /ftdf6] nf6'kfWof

$&= hgfb{g v8fgGb rqmkfl0f

-k]h g+= %(& df_ -k]h g+= %(* df_
nIf'kfWof

$& sfn'kfWof gLns07

-k]h g+= %(( df_
Zofdnfn

$*= s'nklt $*= dw';'bg

-k]h g+= ^)) df_ -k]h g+= ^)! df_

kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg s':df lzjfno ! v/]xf lgjf;L #$ cf}+ k':tfsf bQ'sf ;Gtfgx? M–

kf}8]n j+zfjnL 593 593

 ;+sns M– snflglw kf}8\ofn
$^ bQ' -k]h g+= %(# af6_

b]jgf/fo0f k"0f{ -k'gfv/_ kfWof

bof/fd snfw/kfWof

b]jLk|= k'?iff]Qd rqmkfl0f zflns/fd e'jflg b08kfl0f lji0'k|= zf]efv/

v8fgGb Clif/fd xl/k|;fb

v8fgGb 6Lsf/fd e"ldbQ lji0f' ljig] OGb|
cd[t
lai0f'k|= b'uf{bQ s[i|0f
odgfy wd{bQ uf]ljGb s[i0f dx]Gb|
|= ?b|k|= lszf]/
czf]s lszf]/ ljsfz ljdn ljåfg ;"o{ ljZj

eQmk|= vu/fh OGb|hLt kz'klt s'nk|;fb tf]ofgfy v8fgGb l8NnL/fd l8NnL/fh k|]d

b]jzdf nId0f
/fd s[i0f ch'{g s[i0f dg/fh gf/fo0f xf]dgfy wd{bQ 8f]n/fh emns lbjfs/
dbg lji0' < ;"o{
/fdrGb| v]+gf/f+ ljgf]b x]dz{df al'¢k|=

/lanfn /fklt uhfw/ rGb|dl0f

/lanfn
dfwa sfG5f-k'nfuP_

uf]laGb nLnfw/
/tg wgklt vu/fh
?b|
df]xg h'g t'n;L ab|L

afz' nf]sgfy /dfgfy bLks s[i0f

-u'xf6L_
afns[i0f cd's snfw/ k|ltdg

v8fgGb zlzw/ b]jLk|;fb Clif/fd lrGtfdl0f zflns/fd k|f= nIdLk|;fb v]dgfy

nf]sgfy nfns[i0f s[i0f

lty{k|= dxfgGb /dfsfGt sdn lgd{n k|bLk ;'lgns
-7f]/L_ kjg
k;f{ /fdrGb| s[i0f uf]s'n lgd{n
s]za lza cflzif cg'k
t'n;L

kf}8]n j+zfjnL 594 594

kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg v/]xf af6fpk|L lgjf;L #$ cf}+ k':tfsf uf}tdsf ;Gtfgx? M–
;+sns M snflglw kf}8\ofn
$^ =uf}td -k]hg+= %(# af6_

afns[I0f honfn w'|anfn eljZj/ xl/kfWof rGb|dl0f

ejbQ /fdbQ nIdLbQ gf/fo0fbQ

cfgGb t'n;L hLjgfy
uf]kLnfn -adf{df_
k|]d a'l4k|= hLjgfy s[I0f
afns[I0f -lrtjg_ -ab{3f6_

ljho clhj gs'n < < < < uf]ljGb ;'/]Gb|

g/klt 6Lsf/fd

lvdnfn lai0f' nIdLk|= < < <

-ef/t_ ab{3f6
;/f]h ;+bLk

v8\u/fh r"8fdl0f

sfzL/fd b|f]0fk|;fb o'Qmk|;fb pdfsfGt /fds[I0f

dx]Zj/ zlzw/

u'?bQ
u'?bQ emonfn
-logsf 5f]/f ef/tdf_
s[I0f gf/fo0fbQ r"8fdl0f wg]

;+lhj ;'/h ;+ho ;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 595 595

 kj{t b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg r'jf % a;Gtsf] j+z

;+sns M– snflglw kf}8\ofn

$&= a;Gt -k]h g+= %(# af6_

>LgGb a[x:klt

bfdf]b/ OGb|dl0f

b]pbQ zf]efv/

r"8fdl0f
gf/fo0fbQ gf/b b08kfl0f

sLlt{gfy b08kfl0f b]jLk|;fb

xl/bQ hLjgfy b]jLbQ hLjgfy k|]dzdf{ /fdk|;fb
afns[i0f

uf]laGb kf/; uf]s'n hfoZj/ /fh' laqmd emns

s'nk|;fb Hof]ltGb| t'n;L uf]laGb
cd's cd's

uf]kfn ef]nfgfy bLgfgfy s]bf/gfy /fdk|;fb emns gf/fo0fbQ /fh]Gb| lai0f' lai0f' afa'/fd s]zak|=

pbo/fh k|jL0f cd's cd's

tf/fgfy wg/fh k|sfz ;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 596 596

 kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg uf}8fd'gL–/ftdf6f of]u]gL lgjf;L hgfb{gsf] j+z

;+sns M snflglw kf}8\ofn

$&= hgfb{g -k]h g+= %(# af6_

?b| >LaNne

t'n;L/fh
/f]n /fdrGb| k'?iff]Qd

snfw/ gf/fgbQ 8+8kfl0f 5lanfn Zofdnfn rf]dgfy

lvuklt

dx]Gb| sfG5f
Clif/fd afns[i0f uf]laGb O{Zj/L pdfgfy pdfv/ 6Lsf/fd k|]dzdf{

xl/ /fd'

;fu/ z]v/ ;f]dg

gf/fgk|= k|sfz

OGb|k|;fb ;"o{ s[i0f u0f]z

tf/fgfy /dfsfGt

lzjk|;fb u0fgfy e/t s[i0f

/fdrGb|
emnsk|= gj/fh

kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg uf}+8fd'gL /ftdf6f of]u]gL lgjf;L v8fgGbsf j+z

kf}8]n j+zfjnL 597 597

 $& =v8fgGb -k]h g+= %(# af6_ ;+sns== snflglw kf}8|ofn

k"0f{eb| /fdrGb| >LeQm uf]laGb

xl/nfn
/Tgfv/ lxdnfn bof/fd /fw'

xl/bQ hoklt pdfv/ b]jLk|;fb u0f]zZj/ w'|anfn

pdfsfGt tf/f/fh led/fh nfn' tf]ofgfy d'lQmk|= b08kfl0f b'uf{k|= ejbQ < < tf/fv/ t]hk|;fb
cd[t
b'u]{ k"0f{ s[i0f cg'k lai0f'k|= <
b'uf{ sfG5f zflns/fd 6Lsf/fd k|sfz kj{t
lxdfn <
d]3/fh gjLgzdf{
zf]efv/ lx/fa= lai0f'a= /fda= ana= Clifa= xl/a
cd[t

bLks ;+lhj df]tLnfn zflns/fd dxf]bQ

6Lsf/fd b]jLbQ k'?iff]Qd df]xbQ

ofjtk|=

afns[i0f Clif/fd b]jLrGb| k'ik/fh k|]dgf/fo0f xl/x/

>L/fd Hof]ltGb| ;'efifrGb| e/tzdf{ emnszdf{ z]ifsfGt bLkszdf{ pd]zzdf{ xl/ lza s[i0fk|= gf/fo0f

?b|k|;fb u]x]Gb|k|;fb 7fs'/k|;fb cf]dk|;fb lx/fk'/-e}/xjf_ s'nk|;fb ?b < < < <
-emfkf_ -emfkf_ -emfkf_
<
gf/fo0f bLg]zzdf{

v8fgGb /+ugfy ?b|k|;fb nfn'k|;fb HoUo]aNne cf]dk|;fb

k|ltdg
O{Zj/L Clif/fd g]qk|;fb /fdrGb| lza
;"o{a= 6]sa= zlzw/ s'na= an/fd dx]Gb| n]vgfy
ch'{g gf/fo0fk|= s]za uf]kL
ljgf]b dgf]xl/ /d]z xl/a= u0f]za=
w'|a OGb| /d]z lasfz cd's
xl/ZrGb| s[i0f ;'efif cd's

kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg v/]xf af6fd'gL lgjf;L sfn'sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 598 598

 ;+sns M
snflglw kf}8\ofn
$(= sfn'kfWof -k]h g+= %(# af6_

gf/b

w'|anfn tf/fv/ afn' rGb|dl0f /lanfn b08kfl0f

sfn' dw';'bg v8fgGb 5lanfn nIdLbQ

dxf]bQ
wd{bQ v8fgGb
an o1bQ l8NnLk|= b08kfl0f u'?bQ 6Lsf/fd
!^gjnk/f;L
>L/fd 6]sgfy b]ljk|= lzjk|= 6Lsf/fd
/fhLj ;'efif
bkdkfl0f Psgf/fo0f s[i0f k|sfz ;"o{gf/fo0f 6+sgfy ljgf]b
-lrtjg,dfl8_
ld7' gf/fo0f k|]d xs{
;'lhk ;lhj e'k]Gb|

gf/fo0f lza sfn' /fd

x]dgfy 6Lsf/fd /dfsfGt ?b|

/fh'
cd's cd's tf]ofgfy zf]efsfGt bLks uf]laGb

xl/nfn b]jLk|;fb
k'?Grf}/ ^ sf:sL
Clif/fd

rGb|k|;fb b]jLk|;fb emns n]vgfy lzazdf{ gf/fo0f wgklt s[i0fk|;fb 6Lsf/fd

/]zd /d]z lagf]b

s]za s[i0f uf]laGbk|= s[i0fk|= gjLg cgLn

k|Hjn ch'{g

kf}8]n j+zfjnL 599 599

 kj{t–b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg 1fbL a9x/] lgjf;L s'nkltsf] j+z
;+sns M– snflglw kf}8\ofn
e"=k"=zf=c= -;f=k|=d+=_

%) = s'nklt -k]h g+= %(# af6_

sfFzL/fd-an/fd_ u0f]zbQ zflns/fd uhfw/ nIdLbQ

-/Tggu/6fF8L_
b]jLk|= l8NnLk|= s[i0f rGb| 6]s 7fs'/k|= gu]Gb| lbn e'k]Gb|

s[i0f lza lai0f' uf]laGb tf/fk|;fb 7fs'/ /larGb| OGb| dgf]h /d]z

/d]z uh]Gb|
s]za bLks czf]s cd's

lai0f' s]za ;Gtf]if hgfb{g bLg]z /fhg czf]s lagf]b ;/f]h lr/~hLjL pk]Gb|

uh]Gb| pbo gjLg ladn bLks ;'/h

afns[i0f uf}/LZj/ nIdLgfy s[ltgfy bLggfy tf]ofgfy

-b]pk'/ kfltrf}/ (kj{t_

/fdzdf{ b08kfl0f uf]kfn e'k]Gb| OGb| b'uf{ rGb| afz' s]za bLg]z bLks laqmd
v}/]gL(a'9f}nL
lrtjg_ u0f]z cd's cd's
of]u]Gb| zfGt /fh]Gb| k|]d pQd

/fdrGb| OGb|k|;fb ;d'Gb| lai0f' /fh]Gb| w'|a

kj{t – b'n'{Ë] pk|]tsf ;Gtfg 1fbL a9x/] lgjf;L dw';"bgsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 600 600

 %)= dw';'bg -k]h g+= %(# af6_

>LaNne -6'sgfy_ ClifaNne -lxdnfn_ b08kfl0f nIdLw/ zf]efv/

e'jg b]jgfy snflglw vf]jgfy z]ifsfGt lbjfs/ gGbnfn

lza lzl/if x]dzdf{

cfgGb d's'Gb nf]s]Gb|
ljj]s
/Tggu/ 6fF8L lrtjg ;Gtf]if ;GbLk

8f=uf]ljGb s[i0f /fd sdn k|sfz lai0f'lglw /fdlglw 8f=ljwfglglw /fh]Gb|lglw cf]dsf/lglw gf/fo0flglw
-8«fOe/6f]n sf7df8f}+ -hf]uLs'6L, -afF:tf]nfy/dx]Gb|k'n kf]v/f ( sf:sL
e}/xjf_ e}/xjf_

k|df]b k|bLk cd[t c+lst k|bLk skLn s]jn ch/ cd/ cldt cfl;t c?0f pd]z pkb]z

?b|k|;fb r'lgofnfn 5lanfn wgklt

-lk7f}nL– (, /fhd08L gjnk/f;L

sf]dn OGb|k|;fb bLks ch'{g k|sfz k|bLk

k|tfk afa'

s[i0f dx]Gb| 7fs'/ ef]h/fh

< jL/]Gb| lw/fhk|tfk

j+z ghf]l8Psf] / 7]ufgf klg gePsf] 6'qm] j+zfjnL

kf}8]n j+zfjnL 601 601

 ;'Gb/bQ -!_ g/xl/ -@_

>LbQ
lji0fk|;fb <
lxdbQ
<
nIdLbQ
pdfklt
t'n;L

/fdk|;fb -gjnk/f;L /ljnfn z]ifsfGt <

d's'Gb_
3gZofd wd{/fh g]qk|;fb blw/fd <
cl;/ < bfd' 5lanfn -lrtjgdf_

1fg hLjg
af]w/fh Clif/fd /fdk|;fb rGb|sfGt
nIdLgf/fo0f

>Ls[i0f -$_ hfu]Zj/ -%_

uf]aw{g Cif]Zj/

afnlglw bLjfs/

k|]dgf/fo0f j]blglw

vf]nfgfy
dw'aNne tf/fgfy /fdgfy /fh' /fh]Gb|
xf]dgfy -uf]/vf_

afa'/fd Clif/fd 6Lsf/fd lji0f'

;"o{dl0f gf/fo0f k'?iff]Td xl//fd ho/fd lzj/fd

sfn' -^_ -&_

/Ëgfy

s[i0fnfn

x]dnfn

v]ngfy /lagfy -b]j3f6, lrtjg_

kbdrGb| /fdrGb| bLlnk z/b k|sfz

cd's -gjnk/f;L_ -*_

kf}8]n j+zfjnL 602 602

 dx]Zj/ -ljtf{ sf:sL_

6Lsf/fd

dlg/fd

lnnfw/ wd{/fh

;'Gb/bQ -(_

>LbQ

lxdfbQ

/fdk|;fb

lji0f'k|;fb <

tf/fklt -!)_ -!!_ sfn' kfWo]

elu/y rGb|dl0f

g/e'kfn
< < wg~ho sfn' < < xs'{ l/0f'
zflnu|fd
j/dkfWo] /fw'kfWo]

s]zj < < lbgv/ uf}/LZj/ a[x:klt <

hogf/fo0f
hogf/fo0f afnfgGb

bf/d xL/fdl0f 6Lsf/fd

hoaNne uhfw/ nf]sgfy k'0ok|=

u0f]z s]zj
afns[i0f u0fklt nLnfw/

< xl/nfn gLns07

< nIdLbQ < t'n;L/fd

OGb|k|;fb s[i0fk|;fb

l8NnL xf]dgfy nLnfw/ hoa= emjna= nfna=

OGb| 6+s < < < <

!@= hos[i0f !#= nIdLsfGt -alb{ofsf] /fhfk'/_

kf}8]n j+zfjnL 603 603

 aR5}kfWof r'8fdl0f

6Lsf/fd s]zj/fh

tLns/fd
lu/L/fh < < x]ssfGt s[i0fk|;fb

< lji0f' l5d]sL k|bLk

Zofdk|;fb /fds'df/ bfdf]b/ ;/f]h dfwj
cleofg

!$= s':dfs/ -uf]vf{ – xfn alb{ofdf 5g\_

b]jLk|;fb
e}/jk|;fb
;"o{k|;fb
tLnsk|;fb
xl/x/k|;fb
lu/L/fh
/fh]z

dgf]h dx]z
nLnfw/ k|]dk|;fb

snfw/ df]ltnfn

lrGtfdl0f r'8fdl0f

/fdrGb| d]/f/fh

gjLg lzlz/

!%= lztn

s[i0fbQ

xl/k|;fb

e'jg]Zj/ <

lrGtfdl0f
l8NnL/fd hLj/fh df]xg d'/f/L

?8 d+un < < z';fGt p8f] uf}/a

gf/fo0fk|;fb bfdf]b/ uf]kfn

lztn -!^_

kf}8]n j+zfjnL 604 604

 s[i0fbQ

xl/k|;fb

< < lzjnfn < < < < <

nLnfw/ bn]Zj/ d]bL/fd

s'nfgGb nfndl0f h]7'k|;fb h'u]Zj/

dfwj lji0f' xl/ l8NnL/fh bfdf]b/ k~rb]j

tLy{/fh x't/fh
!&= u0fgfy

ljZjgfy dbgs[i0f
< b]j' s'nk|;fb
pbo

lktfDa/ 9'l08/fh dxf]bQ b]j/fh

/fh]Gb|

vu]Gb|

alb{of – a/fnk'/df uf]kLgfy

?SdfËb @! x]dnfn @@

yfg]Zj/ snflglw

zzLw/ xl/k|;fb

v8fgGb
6Lsf/fd x'dgfy ldqnfn km;{/fd -kf]v/f rf]s– #_
lr/~hLjL -gjnk/f;Ldf_
nId0fk|;fb

< @#

kf}8]n j+zfjnL 605 605

 uhfw/

5lanfn

Clif/fd

ljGb'k|;fb -lrjtg kl6xfgL_

s[i0fk|;fb kz'{/fd z'sb]j

ljgf]b
k|j]z k|;fGt

glGbs]z/ @$

lrGtfdl0f -l;Gw'nLdf_

cfBgfy

xl/k|;fb

b]j/fh k'ik

eQm/fd @% -ljtf{ c3f{vfFrL_

r"8fdl0f

s[i0fk|;'fb -lrtjg a;Gt rf]sdf_

ldng OGb| ;fu/

kLtfDa/ @^

r"8fdl0f zflns/fd ?SdfËb -:ofª\hf xl/bf; vf]nfdf_

6Lsf/fd lxdnfn huGgfy

< @&

kf}8]n j+zfjnL 606 606

 afnfgGb g}gfgGb -l;Gw'nLdf_

/fwfs[i0f <

ldqnfn gGbnfn

hogf/fo0f e'jfgLz+s/ /fdk|;fb 6Lsf/fd lr/~hLjL

s]bf/k|;fb dfwjk|;fb

lgd{n pQd czf]s /ljg d'/f/L /d]z ;"o{

>Ls[i0f @*

afnfgGb

/fwfs[i0f < -l;Gw'nL_

ldqnfn <

< < < 6Lsfk|;fb

< < < gf/fo0f

ch'{g < <

< @(

bfdf]b/

/fwfs[i0f

u'?bQ

s]zjz/0f

-kj{t r'jf – ( af6 alb{ofdf_

kf}8]n j+zfjnL 607 607

 aneb| zdf{ #)

df]ltnfn

tLy{/fh

bof/fd

xL/Laxfb'/

kj{t d'8Ls'jf v8fgGbsf] j+z #!

v8fgGb

uf]kLk|;fb

rGb|k|;fb

lji0f'k|;fb -lrtjg kl6xfgL_

ab|Lk|;fb lgd{nk|;fb

lu/Lwf/L #@

/fh elQm/fd s[i0f/fd 6Lsf/fd sflz/fd <

b]j]Gb| < < < < <

wg]Gb| tf/fgfy

kf}8]n j+zfjnL 608 608

 ceo ##

xf]dgfy

/fdk|;fb

;Gtf]if ;~ho ;gts'df/

< #$

k[y' < <

6'Ns' < <

< g/klt <

< gGbnfn <

k|dfgGb < <

afnrGb| O{Zj/L u0f]z 5ljGb| -lrtjg d]3f}nL a:g] >Ls[i0fsf] j+z_

>Ls[i0f #%

b]jLnfn

uf]jw{g

afnflglw

< < < a'l4;fu/ <

< s'naxfb'/ -lrtjg wf}nL_

k"0f{axfb'/ uf]laGb ;"o{axfb'/ dbg

kf}8]n j+zfjnL 609 609

 k[YjLw/ #^
-sf:sL kf]v/f_
sdn

aneb| aR;O{ /fd

snfw/

/lanfn l8NnL/fd

b]jLo kLtfDa/ wgklt

lhjgfy

afnrGb| /fwfs[i0f Zofds[i0f cd[t

<
-kj{t d'8Ls'jf_ #&_
t'n;L/fd < <

n6' < <

5lanfn < <

hos[i0f < <

o'j/fh 6's/fh

km}b]
wf/] kj{t /fgLufpF
slj/fh

vu]Zj/

/]zdnfn

s[i0f emns

kf}8]n j+zfjnL 610 610

 <

hogf/fo0f

b]jLnfn < ldqnfn

Psgf/fo0f

======================================

Hof]ltnfn $)

vu]Gb|

< < < < kLtfDa/ <

1fg]Gb| < <

1fg]Gb| /fhs'df/ w'|j

-k/f;L 5 d'=jL= k/f;L_ nId0f $!

tf/fgfy

lr/~hLjL

z]ifgf/fo0f

/d]zrGb|

ljsfz ljzfn

kf}8]n j+zfjnL 611 611

 < $@

/fdz/0f s'Djz/0f < hoeb|

OlGbj/ hod+un glGbs]z/ df]xg

OGb|nfn

glGbs]z/

< 6Lsfk|;fb <

lzj/fh ;ljbf ;'/]z

5ljnfn $#
-wg'iff t'n;Lk'/ d'=jL=/fd]5fk_
uf}/LbQ

a[l4nfn

gf/fo0f xl/k|;fb bftf/fd lzjk|;fb

b'uf{k|;fb

bLks k|bLk k|df]b ljgf]b

ef]6' $$

nIdLsfGt
-lrtjg e/tk'/df_
efg'eQm

>Lk|;fb <

lji0f'k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 612 612

 < ^!

glGbs]z/

nIdLk|;fb

q}nf]So t'n;L kbdk|;fb n]vgfy

< ^@

/fdrGb|

OGb|nfn

snd

wgklt s]bf/ ?b|

h}gf/fo0f ^#

elu/y

uf}/Lz+s/ /+unfn hogfy

ob'gfy
kz'{/fd ;'bz{g 3gZofd kLtfDa/

/fdk|;fb
d]3/fh nf]sgfy 6f]dgfy

ljBfgfy r"8fdl0f
/fdk|;fb /d]z

rGb|z]v/ cgGtfgGb uf]s'n gGbnfn lzjnfn dfwj

g/gfy

g/xl/ l8NnLgfy

kf}8]n j+zfjnL 613 613

 < ^&

/+u' bf]v'

sflzgfy

et'{

aneb|

a]nfzdf{ gf/fo0f kz'{/fd

l8NnL/fd

nLnfs[i0f tLy{/fh

e'Stfª\n] %
>Ls[i0f ^*

/lanfn <

aneb|

ljBfklt < < < <

< < < snfw/ <

cf]dk|;fb odk|;fb l8NnL/fh 9fsfk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 614 614

 < ^(
kj{t d'l8s'jf

lz/} kfWo] 5'/}kfWo] <

b]zdf{ rGb|kfWo] /fdzdf{

l;4/ < uf}/Lv/

dl0f/Tg

afns[i0f nLnf/fd tf/fk|;fb b08kfl0f

< < lji0f'k|;fb

ldng

< ^!

nIdLk|;fb

q}nf]So t'n;L kbdk|;fb n]vgfy

==================================================================================================================================

/fdrGb| ^@

OGb|nfn

snd

wgklt s]bf/ ?b|

kf}8]n j+zfjnL 615 615

 h}gf/fo0f ^#

elu/y

uf}/Lz+s/ /+unfn hogfy

ob'gfy
kz'{/fd ;'bz{g 3gZofd kLtfDa/

/fdk|;fb
d]3/fh nf]sgfy 6f]dgfy

ljBfgfy r"8fdl0f
/fdk|;fb /d]z

rGb|z]v/ cgGtfgGb uf]s'n gGbnfn lzjnfn dfwj

g/gfy

g/xl/ l8NnLgfy

v8fgGb $% lrtjg

af;'b]j

< huGgfy < < < <

g/gfy <

an/fd s[i0f Clifs]z xl/eQm

g/xl/ $^ lrtjg

< snfw/ < < < < <

b08kfl0f

OGb|k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 616 616

 gGb $&

lxdnfn

rt'/:j/

u'?k|;fb dw';'bg ldqnfn

>LjT; $* lrtjg

lrGtfdl0f

afnfs[i0f

nLnfaNne

6Lsf/fd

gf/fo0f cfgGb k'ik/fh tf/f

>LaNne $(

u+ufw/

< < < nf]sgfy < < <

< rqmkfl0f < <

< OGb|dl0f

lxdnfn

kf}8]n j+zfjnL 617 617

 /+unfn

;'bz{g

wdf{gGb

xl/nfn

k'0ok|;fb uf]kLs[i0f 3gZofd /f]lxt 8Da?aNne < < <

;'lgnk|;fb /f]lxt

x]dGt 1fg]Gb| of]u]Gb| sdn xf]dk|;fb 5lanfn ;'zLn /f]zg ;'dg

/+unfn

;'bz{g

wdf{gGb

lji0f'nfn eLdnfn rGb|nfn xl/nfn

8Da?aNne xl/gf/fo0f eLid dx]Zj/ uf]kLs[i0f lji0fk|= k'0ok|= g]qk|;fb /d]z 3gZofd

/f]lxt bof/fd
Clif/fd ofbj of]u]Gb| sdn xf]dk|;fb 5lanfn

x]dGt 1fg]Gb|

< -tfKn]h'Ë bf]v'df_

ljBfgfy

afdgfy k|]dgfy o'j/fh

===============================================================================

kf}8]n j+zfjnL 618 618

 dfwj
tfKn]h'Ë bf]v' % ;}k' ljtf{
lrqv/

k'0ok|;fb dogfy
-bf]v'_

s'j]/gfy afns[i0f s0ff{v/ -bf]v'_

/fdrGb|
< kz'{/fd < < 5lanfn
OGb|nfn

;f]dgfy tLy{/fh sfzLgfy km0fLGb| s]bf/gfy

l8NnL/fd lszf]/

rqm' &)

gGbnfn :ofª\hf cf?rf}/sf] j+z

aneb|kfWof

xl/x/ < <

s[i0fxl/ /fhs'df/ z+s/s'df/ ;+hf]u

>Ls[i0fkfWo]

/lanfn 5lanfn

aneb|

ljBfklt < wgklt rGb|bQ gf/fo0fbQ

/fdnfn < <

9fsfk|;fb wgk|;fb Odnfn

kf}8]n j+zfjnL 619 619

 alneb|

/fh'

bLjfs/

s'Zdfv/
a]l0fdfwj

nIdLgf/fo0f

:jwd{

gf/b

nf]sgfy honfn afns[i0f

kbdkfl0f x'dgfy ltns/fd Clif/fd afns[i0f

-lg=_

9fsfgfy g}gbQ

t'n;L k[YjLgf/fo0f lji0f'

kf}8]n j+zfjnL 620 620

 nIdLgf/fo0f

OGbLj/

b]jbQ

gGbnfn eLdnfn tf/flglw g/klt rGb|nfn -ck'tfnL_

lqnf]rg u+uf/fd
dx]Zj/ 8Da?aNne
;f]dgfy

s[i0f -xf]dgfy_ lszf]/ lbjfs/ /fdk|;fb Clif/fd ?b|k|;fb j]blglw

nIdL af;'b]j
xl/k|;fb lji0f'k|;fb v]dk|;fb gLns07 /f]lxt

O{Zj/k|;fb g]qk|;fb r"8fdl0f

dbg ;/f]h
dfwj vu]Gb|

b]jLnfn 5qklt 3gZofd

/laGb| gf/fo0f x]dGt ;/f]h k|zfGt k|tLs

/lag

6Lsf/fd

v]dgfy ofdgfy wd{k|;fb tf]o/fh /fhdl0f /d]z

lzj/fh

nLnfrqm nf]sdl0f ;Gtf]if

kf}8]n j+zfjnL 621 621

 ;+sns M– lzjxl/ kf}8\ofn
bfdf]b/ sfe|], bfKrf

pdfgfy dflxnf rqmw/ slknd'gL nIdLklt

/d0fk|;fb /fdgfy /+ugfy

hLjgfy
z]if/d0f s'8'/Lk|= rGb|sfGt ejsfGt ob'gfy

8f]/gfy cdGtL dfwj u+ufbQ

dw';"bg
-xfn lj/u~hdf_ s]zjk|;fb lji0f'k|;fb

blwnfn aneb| kLtfDa/

e'jg]Zj/ s[i0fk|;fb d'/nL lzj xl/ /fd lji0f'k|;fb

s[i0f g/xl/

z]v/ d'/nL

uf]kLrGb|

/fdrGb| w'|ak|;fb

;'bz{g cflzif

kf]v/f l;sn]; tkm{sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 622 622

 $&= bz/y

j[Gb/fd
>LgGb

k|dnfn b08kfl0f 3;/kfWof -sf:sL lhNnf l;Sn]; tkm_

dxfb]j

sfzL/fd /lanfn s':dfv/ wgklt b]jLnfn

-k]h g+=^@$ df_
cf]dgfy

lvdnfn lzjnfn snfw/ d]3gfy

b08Lk|;fb xl/k|;fb pdfgfy

zflns/fd dfwj o'j/fh lzjrGb| af;'b]j k|]dk|;fb v]dnfn

pHjn cd[t < < < < < <

bfdf]b/ ltnk|;fb u+ufw/ sdnfklt uf]laGb

;fu/ ;'lgn lgd{n

ldng ;~h'

b]jLnfn kbd lxdnfn af]w/fh

;"o{ cgGt clgif

dlgif clgif

3gZofd gGbnfn 6Lsf/fd k"0ff{v/ v'dfgGb

-k]h g+= ^@$ df_ -k]h g+=^@$df_ -k]h g+= ^@$df_ -k]h g+= ^@$ df_

1fgaxfb'/ odaxfb'/

rGb|axfb'/ /fdaxfb'/ xf]daxfb'/ /fh'

-x/fPsf]_
cg'k

kf}8]n j+zfjnL 623 623

 %!= b]jLnfn -k]h g+= ^@# af6_

nf]sgfgfy ======= xl/k|;fb

/];d ===========

========== =========== ========== ===============

%@= gGbnfn -k]h g+= ^@# af6_

tf]ofgfy uf]laGb emns/fh

6Lsf/fd bLks-l6ks_ pd]z dx]z ;'bLk ;'dg

%@= 6Lsf/fd -k]h g+= ^@# af6_

5lanfn lu/Lwf/L dfwj k'ik/fh

;"o{ ;+lhk -;+bLk_

5lj/d0f s]zj bLks bLg]z

ljho

%@= k"0ff{v/ -k]h g+= ^@# af6_

n]vgfy eLdgfy zzL eljZj/

/fh]z
/fdrGb| ljsfz u0f]z k|df]b ljzfn lgzfg

%@= v'dfgGb -k]h g+= ^@# af6_

Clif/fd lji0f' lzj

lg/f]h dgf]h d]lj; ljj; v'dfgGb

kf}8]n j+zfjnL 624 624

s[kfgGbsf 5f]/f xl/s[i0fsf h]7f 5f]/f cUgLsf sfG5f 5f]/f k§Lsf h]7f / dfOnf gftL
a'l4;fu/ / b]jbQsf] xfFuf] . -kf}8]n j+z bk{g lstfjaf6 u/]sf]_
;|f]t kf}8]n j+z bk{g
;+sns M– *kß kf}8n ]
$@= ====================-gfd yfxf gePsf]_

$#= j+z' j+lzw/ 6'x'/f efO

========== ======

======= =======

$^=-s[k_' s[kfgGb ========== ======== -k]h g+=^#@df_

==========
========== sfzL
xl/s[i0f ljb' 7"gf-k]h g+=^#! df_

h'7' -k]h g+= ^#)df_ -7f]6g]/L tkm{sf] xfFuf]_

-k]h g+=%@( df_
cUgLw/ 5lanfn zlzw/ aneb|-k]=g+=^@(df_ dg}kfWof-dl0f/fd_
-u}/f3/]_ -/fdsf]6]_ -k]h g+=^@&df_ -dfGb|]9'Ë]_ -a'9f3/], /fFk', s'N5]vf]n]_ gfDb' xl/k|= gfDb'

l8NnL/fd /fd;fu/ -un]d :jf/]3/], dxfhg_ aneb|

-5f]/Ldfq_ lxdnfn ljb' gfy'/fd
kb\dnfn -k]h ^#$df_ -k]=^#$df_
a'l4;fu/ b]jbQ k"0f{eb| ?b|nfn k|hfklt j[x:klt
-k]h g+=^@^df_ -k]h ^@^g+=_-k]=g+= ^@^df_-k]=g+=^@^ df_ xl/gf/fo0f

?b|nfn lrGtfdl0f gGbnfn d'lQm-k]h^#$ df_

6]sgfy Psgfy 8'dgfy afa'/fd l8NnL/fd snfw/ /fdk|;fb /fdrGb| s[i0f

ldqnfn

lnnfw/ k|sfz ljsfz lbks lbnLk lbk]Gb| tf/fklt ;Gtf]if bLks lbnLk lbk]Gb|

l6sf/fd u]dnfn afns[i0f

l8NnL/fd ======= ========

*kß/fh kf}8]n …kf}8]n j+z bk{gÚsf n]vs / ;+sns .

kf}8]n j+zfjnL 625 625

 %)= b]jbQ -k]h g+= ^@% af6_

t'n;L/fd pdfnfn b]jLbQ ltns r"8fdl0f

u'?bQ an/fd la? 5lanfn

u0f]z ;'/]z lbg]z /fh' s[i0f /fh]z /fh]Gb|| ljho ljqmd ljsfz

/ljnfn b08kfl0f bLks/fh

ch'{g s[i0f

/fd;fu/sf 5f]/fx? ?b|nfn, k|hfklt / a[x:kltsf] j+z

?b|nfn -k]h g+= ^@% af6_

lzjk|;fb 7fs'/k|;fb v8fgGb

efg'eQm kLtfDa/ ======= z+s/ /fh' k|sfz uf]laGb

k|hfklt -k]h g+= ^@% af6_

kß/fh

e]if/fh k|sfz tLy{/fh

a[x:klt -k]h g+= ^@% af6_

6Lsf/fd uf]s'n xdk|;fb

========
t'n;L/fd t]h/fh ljho ljsf;

$*= zzLw/ -k]h g+= ^@% af6_

kf}8]n j+zfjnL 626 626

 >LaNne -lzj_ uf}/LZj/

gGbnfn

r"8fdl0f -lrtjg, Hof]ltgu/ rgf}nL_

l8NnL/fd hLjgfy nf]sgfy z'sb]j-t'n;L_

9fsf lrGtfdl0f uf]laGb /fdhL gf/fo0f -t]h]Gb|_ sfzL -/fh]Gb|_

t'n;L/fd honfn k|hfklt /ljnfn s'nk|;fb

-k]h g+= ^@*df_ -k]h g+= ^@* df_

nLnfw/ ljgLdfwj clUgw/ slj -Clif_

6Lsf/fd k|]dk|;fb if8fgGb l8NnL/fd lrGtfdl0f v'bk|;fb ====== slj/fh

;Gtf]if

;'/]z ljgf]b k|bLk xl/k|;fb ljsf; k|df]b dgf]h sdn

/fdrGb| bL3{gf/fo0f zflnu|fd

k"0f{eb| d]3gfy 6+sgfy %!=zf/bf ?b|nfn tLns/fd

-k]=g+=^@* df_ -k]h g+=^@* df_

;"o{k|;fb afns[i0f v8fgGb Psgf/fo0f gf/fo0f r"8fdl0f

lzj zDe' s]zj c?0f ls/0f k|sfz Hof]lt 7fs'/ b]jLnfn ?b|k|= lrGtfdl0f ef]h/fh

;fu/
v]d/fh ;fu/ /fh' /f]zg ?ks ?k]z

kf}8]n j+zfjnL 627 627

 %!= zf/bf -k]h g+= ^@& af6_ %!= ltns/fd -k]h g+= ^@& af6_

tLy{/fh 6]sgfy gf/fo0f

r]tk|tLs
odk|;fb czf]s dgf]h af]wL/fd lzj/fh gf/fo0f /fh'/fd w'|a/fh

/f]zg
czf]s cd[t

%)= /ljnfn -k]h g+= ^@& af6_

lu/Lwf/L k|]dgf/fo0f u0f]zk|;fb

gj/fh %)= s'nk|;fb -k]h g+= ^@* af6_

/fd nId0f ===== ====== =====

gGbnfn lji0f'k|;fb k|]dgf/fo0f hLjgfy 6Lsf/fd

s[i0f

t'n;L/fd n]vgfy lji0f'k|;fb bof/fd afa'/fd

/fdrGb| af]wL/fh

lzzL/ a;Gt bLks dxfb]j

/fh' -h]7Lk§_ ejfgLk|= 1fg]Gb| /]zdnfn /fdhL b]j/fh

kf}8]n j+zfjnL 628 628

 $*= aneb| -k]h g+= ^@% af6_

efis/

========= ========= k"0f{eb| nLnfw/ 6Lsf/fd lrGtfdl0f

======

r"8fdl0f lsdnfn honfn nf]s/fh =====

/fh' s[i0f bLks kb\dnfn ;'bg dbg ;/f]h sdn s'df/

nf]sgfy ?b|nfn 5lanfn

efg'eQm o'j/fh 6Lsf/fd bLk]z /f]zg ;fu/ bLks ?ks s]zj

cdLt

$*= dg}kfWof-dl0f/fd_ -k]h g+= ^@% af6_

w'j| nfn k|hfklt xl/nfn dfwjk|;fb

-k]h g+=^#)df_ -k]h g+=^#)df_ -k]h g+=^#)df_

nLnfw/ v8fgGb xl/nfn k"0f{eb| t'n;L/fd

-5f]/Ldfq_
clUgw/-h};L_

lrGtfdl0f lrGt' -r"8fdl0f_ wd{bQ 6]sgfy-lo hGd:yfg /fk'd}_

-dxfsfnL sGrgk'/df_

k/z'/fd ;"o{k|;fb odnfn z'sb]j /fh]Gb| hfo]Zj/ /fdhL

========== /fdrGb| of]u]Gb 6]sgfy rGb|sfGt

==== ====

hLjgfy lzjk|;fb

$(= k|hfklt -k]h g+= ^@( af6_

kf}8]n j+zfjnL 629 629

 eb|nfn k[YjL/fh

?b|nfn
s]zjk|= kb\d uhfw/ 3gZofd
-Og?jf,(df_
O{Zj/Lk|=

====== uf]laGb-nfj0o_ uf]kfn-d'lQm_ 6Lsf/fd b]j/fh k/z'/fd

-gfpF8fF8fdf_
tLy{nIdL-zGb]z_
hLjgfy ====== /fdgfy n]vgfy v8fgGb

===== u'?k|;fb

$(= xl/nfn -k]h g+=^@( af6_ $(= dfwjk|;fb -k]h g+= ^@( af6_

8f;'/fd 6Lsf/fd zzLw/ a;Gt ====== ======== ========

-@ 5f]/L_ -b]x/fb'gdf_ -! 5f]/L_

lrGtfdl0f ====== ======= ========

$*= h'7' -k]h g+= ^@% af6_

lzj -;]pnfn_ blw/fd df]ltnfn eljZj/

k|hfklt em\fofFk'-dfgl;+u]_ hfo]Zj/ k/dkfWo]

l8NnL/fd
kLtfDa/ sfn'/fd Psgf/fo0f lrGtfdl0f -:ofª\hfdf_
-lrtjgdf_
Psgf/fo0f ;"o{k\;fb
====== ======= j]bk|;fb uf]laGb hgs ;'jf;
-b]x/fb'gdf 5g\_

b]jbQ

e6]gL tkm{
nLnfw/ kfWo] rqmaxfb'/ x]daxfb'/

b]jfgGb
wg]Zj/ k|]daxfb'/ adaxfb'/ /d]z ======

;~ho ;Gb]z

kf}8]n j+zfjnL 630 630

 $( 7"gf -k]h g+= ^@% af6_

b08kfl0f slkn

dfwj snfw/ efis/-sfn'_ ?b|nfn g/xl/ r'8fdl0f ===-a'rf_ ====

em\ofk'F Psgf/fo0f afnf/fd k|jn

rqmk|;fb

===== ====== /dfsfGt ldgk|;fb tLns/fd 7"dgfy /fdrGb|

====== ========

gGbnfn O{Zj/Lk|;fb kßnfn

======
?b|nfn v]dnfn d"lgZj/ gf/fo0f r'8fdl0f nId0f kLtfDa/ s[i0f /fdrGb|

tLns ?b|nfn

========= /dfsfGt uf]laGb

kf}8]n j+zfjnL 631 631

 $^ ===============-k]h g+= ^@% af6_

$& sfzL

a;Gt l;l4

======= ======-ad]{_ honfn dg}kfWo-d"nL_

v8fgGb
lrGtfdl0f ====== -cf}wL_ ===== zzLw/ b]jLnfn
cuGw/-sfn'_
6Lsf/fd
tf/fgfy

/~hLt sfn'/fd
af;'b]j ======

gGbnfn g/xl/ b]jLnfn afnf/fd

-nl8d/]sf_
t'n;L/fd lul/wf/L
b]jLbQ-ltv'n]_ ?b|nfn

sf]lsnfgGb l8NnL/fd v]d/fh nLnfw/ uLg]Zj/

wd{bQ zzLw/
k"0f{k|;fb k|lj0f r]teQm
l8NnL/fd
u0f]z s'df/
=====
=========== ldqnfn

b]jLnfn 6Lsf/fd lu/Lwf/L

====== =======
/fh' ========

$&= ljb' -k]h g+= ^@% af6_

kf}8]n j+zfjnL 632 632

 bftf/fd-bQ]_

====== elu/y ======= ======== ====== em\ofFk'

/]zdnfn bLks
-lo lrtjg df8Ldf 5g\_
=======

$&= gfy'/fd -k]h g+= ^@% af6_

cuGw/ tf/fklt

6Lsf/fd tf]ofgfy

r]tgfy 6]sgfy bLks z]ifsfGt a;Gt

odk|;fb $*= d'lQm -k]h g+= ^@% af6_

efis/ rGb|k|;fb $(= honfn -9'+u]3/_ -k]h g+= ^#$ df_

k"0f{eb|-pk]|t_

em\ofFk'kfWo] dfwjk|;fb b]jLbQ dLqnfn %)= hoklt -k]h g+= ^#$ df_

xl/nfn kßnfn-h};L_ ====== ===== b]jbQ ejbQ

v8fgGb Clif/fd snfw/ xl/eQm uf]laGb-lzIfs_ s[i0f/fh

/]zdnfn
bLks Clif ;"o{ rGb| ljdn k/dfgGb k|jn

hfo]Zj/-sfn_ a'l4;fu/
k+=xl/k|;fb -b]x/fb'gdf_ gf/fo0f
======
======
b'uf{bQ nLnfw/
-v8\u]6f/Ldf_

%)= hoklt -k]h g+= ^## af6_

kf}8]n j+zfjnL 633 633

 k+=nLnfw/ -kf]v/f k[YjLrf]sdf_

/fd nId0f e/t zq'3g

lzj ===== ===== =====

$(= honfn -9'+u]3/]_ -k]h g+= ^## af6_

gGbnfn s]zj 6Lsf/fd

s[i0f
lrGtfdl0f 6Lsf/fd

tLns/fd nId0f gj/fh

;"o{sfGt zf]efs/ tLns/fd

k|sfz ==== ==== ====

s'nk|;fb l8NnL/fd o'j/fh k|]dgf/fo0f /fdnfn

dxbQ dbg afnrGb| of]u]Gb| tf/fgfy xl/k|;fb ;'zLn /fdrGb| bLks

bLg]z ======

kj{t, 1fbL / lrtLkfgL tkm{sf] j+p;' kfWo]sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 634 634

 a+p;'kfWo] k|:t'ltM– ;'bz{g kf}8]n
xfnM– sf7df8f}+

b]p;' laz' ===========

;dGt sfn'kfWof a;Gt ;'Gb/ ======= =======

-1fbL tkm{_ -r'jf kj{t_ -kfv|Laf]6 :ofª\hf_ -Ps xfFuf] lrt]kfgL kmn]jf; / csf]{
xfFuf afUn'Ëdf /x]sf] 5_

nIdLbQ-lgM_ xl/bQ gf/fo0fbQ df]xbQ

-k]h g+= ^#^ df_ -k]h g+= ^#^ df_

snfw/ rqmkfl0f -1fbLrf}/ tkm{_

-# uF8' s'F8fkfgL, d'l8s'jfkj{t_

d]tL l8NnL s[i0f bLggfy

e'jfgL t'n;L k|]d nf]sljGb' e]if/fh hgs ls/0f

x]d xf]dgfy c?0f t]h]Gb| O{=cf]d zdf{ nLnf lji0f' lzj

/fh]Gb|
cfgGb <
u0f]z k|]dzdf{ x]dzdf{ b]jzdf{ emnszdf{ bLjfs/zdf{

/fd Zofdk|= 8d? k'ik/fh ab|L

s[i0f
s[i0f Zofd dx]z x]dGt dbg

k/z'/fd k|ofu cgGt gf/fo0f af;'b]j lagf]b OGb' s[i0f /fd k|w'Dg
-lrtjg_ -k"j{ ;f+;b_
af]bk|sfz k"j{ hn>f]t
/fHo dGqL ljho cfnf]s

/fds[i0f ljZjgfy
>Lhg cn+sf/ /f]zg lji0f' k|tfk x]8Da k|zGg k|jn cfgGb df]xg

;flxj zdf{ zfy{s zdf{

c?0f s]zj ;+ho k|1fg

kf}8]n j+zfjnL 635 635

 $*=gf/fo0f bQ -k]h g+= ^#% af6_
hd'gf k|efjtL kbdf

b]pk|;fb OGb|k|;fb lji0f'k|;fb xl/k|;fb

n]vgfy t'n;Lgfy Zofds[i0f /w'gfy /fds[i0f s]zj wd{ sdn

k|tfk ;'ne
lji0f' O{Zj/ bLks ;'/]Gb| k|le0f k|eft k|bLk ;"o{ ;'bLk k|bLk ljj]s ljsn

hf]ltGb| /fd Zofd dbg Gof=hubLz /fh]Gb|

cfgGb ;'/]Gb| s[i0f e'h]Gb| k|sfz k|df]b t]h]Gb| ;'/]Gb| O{Zj/ gj/fh o'j/fh ;'efif ;'bz{g ;'bLn

cflzif cRo"t

hutjGw' ljZjjGw'

$*= df]xbQ -k]h g+= ^#% af6_

rqmaxfb'/ g/gf/fo0f ef]nfgfykf}=

u0f]za= ;'ljGb| dx]Gb| tf/]Gb| tf]/0fa=xdfn zfGt b'uf{ a}s'07 xl/rGb| df]xg

gf/fo0f

ljdn a'n]Gb| /fhafa' pk]Gb| sdn /fh]Gb| ab|L e'k]Gb|

lzj w'|a pQd dw'xdfn cfgGb OGb| ;Gtf]if ?b| z+s/

:ofª\hf lrnfpg]af;sf kf}8]nx¿sf] j+zfjnL

;+snsM– ch'{g kf}8]n

kf}8]n j+zfjnL 636 636

 nIdLgf/fo0f -xfn kf]v/f_

uf]kLnfn-uf]kLgfy_

sflz/fd /fd]Zj/ b]pgf/fo0f ;xb]j

-km'Nrf]sL, bxrf]s uPsf_

zQ'-;Gt/fd_ b]jgfy ljZj]Zj/ gf/fo0f /fdbQ Zofdk|;fb lzj/fh

-k]h g+= af6_ -n'j',l;:g]/L_

tf/fv/ ltns ;'j0f{ sf~rg hfo]Zj/ -lgM;Gtfg_

-$)_ /fdk|;fb -$)_ ;bfv/

/lak|= /tg

gfdfv/ sNof0f

wf}n' Hof]ltifL -wf}n' k|;fb_

wd{bf; /3'gfy s]zjk|;fb lz/} Hof]ltifL

of]u' l/7' ;'Gb/ k'/0f Zofdnfn z+s/

-k]h g+= df_

wf}n'k|;fb hogf/fo0f hod'gL ob'klt u'g' s}n]

a}z' OGb|dl0f ljz' lsk}

clUgw/ ?k} gGb' v8fgGb

lz/} >L/fd ;]j}

-%)_ If]=k=s0f{axfb'/ -%)_a|f=k= snfw/ -%)_ a+z' -%)_ Kofdgf/fo0f -%)_ wg~ho
-k]=g+= ^#* df_
-%!_ uhfw/

-%@_ xl/bQ -%@_ ejfgLk|=

%#= g/xl/

o1 gjLg k/d]Zj/

kf}8]n j+zfjnL 637 637

 %)= j+z' -k]h g+= ^#& af6_

-%!_ dx]Zj/ -%!_ k'?iff]Qd

-%@_ ltns/fd -%@_ l8NnL/fd -%@_ eljZj/ -%@_ dxfb]j -%@_ /fdgf/fo0f -%@_ Kofdgf/fo0f -%@_ if8fgGb

eLd lji0f'

-%#_ k'ik/fh -%#_ ch'{g

-%$_ cfh{g cfh{jL

-%$_ /3'gfy -%$_ xl/ ;'bLk

-%@_lty{/fh-%@_/Tgfv/-%@_gf/fo0f-%@_lai0f'/fh -%@_kbdkfl0f-%@_d'lQmk|=-%@_6]sgfy-%@_u0f]zk|=

kf}8]n j+zfjnL 638 638

 /fdHof]ltifLsf ;Gtfg :ofª\hf lrnfpg]jf; – & y'dufpFsf kf}8]n j+zfjnL

kl08t k|]dgf/fo0f pkfWofo lnlvt ækf}8]nj+zfjnLÆ

>L u0f]zfo gdM .. cy j+zfjln lnVot] .. cfq]o crf{gfg;, Zofjf:j, lqk|j/M .. cfq]ouf]q
p4f/0f ul/ cfofsf pb} e§ ..!.. pgsf z'sb]j e§ ..@.. pgsf /fO{ e§ ..#.. pgsf b]jbQ ..$.. pgsf
jT;/fh ..%.. pgsf >LjT;/fh ..^.. pgsf >Lb]j ! >Ls[i0f @ a|fXdl0flt/sf / vl;lglt/ ! sfn'
yfkf eof ..&.. sfn'sf aufn] yfkf eof .. >Lb]jn] kf}8Ldf c+z kfof ltgsf sfnf kf}8\ofn eof ..
>Ls[i0fn] l;lUbdf c+z kfof ltGsf l;Ub]n eof .. >Ls[i0fsf k'q >LgGb eof ..*.. pgsf >L/fd ..(..
pgsf xl/bQ ..!).. pgsf gGb/fd ..!!.. gGb/fdsf a|fXdl0f @ h]7Lsf rfef .. sflG5sf zb' ..!@..
zb'sf k'q % s+y/fh !, gGb/fh @, lzj/fh #, :j?k $, jT;/fh %, rfefsf a|fXdl0f @ h]7L b'hfaf6
clh{df uO{ al;g\ pgsf cHof{n, eof .. sflG5 baf;] uO{ al;g\ pgsf k'q df]lt/fh eof ..!#..
df]lt/fhsf k'q @ of]u' ! b]j/fh ! ..!$.. b]j/fhsf ho/fh ..!%.. ho/fhsf rGb| ! sfn' @ ..!^..
sfn'sf /tg\ ..!&.. pgsf u0fklt ..!*.. pgsf zb' ..!(.. pgsf z+v/ ..@).. pgsf u[xklt ..@!..
pgsf ?b|klt ..@@.. pgsf nlIdgf/fg\ ..@#.. nIdLgf/fg\sf k'q /fwfs[i0f ! uf]lk @ ..@$.. uf]lksf zb'
..@%.. zb'sf bz/y ..@^.. bz/ysf dNnflh eof . /fwfs[i0fsf k'q @ sfl;/fd ! a|Xdg\ !, a|Xdg\sf
cf?vs]{ eof . sflz/fdsf k'q zQ'm zQm'sf 5f]/f $ tf/fv/ !, ltns/fd @, :jj0f{ #, sf~rg $
..@&.. tf/fv/sf l5:t]n\ eof . ltnssf kfpFb'/] eof . sf~rgsf ;Nofg] eof ., :j0f{sf 5f]/f @ /fd'
Hof]ltifL ! ;bf ! ;bfsf aufn] eof ..@*.. /fd'sf 5f]/f @ /lj ! /tg\ ! /tgsf kf/L ufpFn] eof ..
@(.. /ljsf 5f]/f @ gfdv/ ! sNof0f ! sNof0fsf kflv|af]6] eof ..#).. gfdv/sf k'q wf}n' Hof]ltifL
..#!.. wf}n'sf k'q $ w/+bf; !, /3} @, s]zf} #, lz/} Hof]ltifL $ ..#@.. w/+bf;sf emfvf]{n] eof .. /3}sf
c7e}of eof .. s]zff}sf] ) lz/}sf k'q ^ of]u' !, l/7' @, ;'Gb/ #, k'/g\ $, Zofd' %, z+v/ ^ ..##_
;'Gb/sf pv'af/] eof .. k'/gsf 5]?jf eof . :ofd'sf] ) z+v/sf aGhf/f eof .. of]u'sf k'q # :jj0f{
!, uf]kfn @, a|x+ # ..#$.. a|Xdg\sf rgf}6]ln eof ltg}af6 km'6L pkNnf y/] eof .. uf]kfn )
:jefv/sf k'q uf]kfn\ ..#%.. uf]kfnsf k'q # ljBfklt !, pdfsfGt @, :jj0f{ # ..#^.. pdfsfGt )
:jj0f{sf k'q nIdLgf/fg\ ..#&.. nIdLgf/fg\sf k'q gf/fg\ ..#*.. gf/fg\sf k'q $ gGb' !, df]5} @, al;i6
#, ;zLw/ $ ..#(.. df]5}sf afnfsf]6] eof .. al;i6sf] ) ;lzw/sf sfsL{g]6] eof .. gGb'sf k'q %
bz/y !, z'sb]j @, ls;g #, 5lanfn $, aneb| % ..$).. bz/ysf] ) z'sb]jsf 6S;f/L eof ..
ls;g ) 5lanfnsf 5f]/f @ uf}/]Zj/ !, slknb]j @, aneb|sf k'q $ eljlifg\ !, b]jbQ @, clUgw/ #,
r'8fdgL $ ..$!.. b]jbQsf % 5f]/f k+=O{Zj/Lk|;fb÷lzjnfn÷xl/nfn÷lxdnfn÷k+=k|]dgf/fo0f -of]
j+zfjnLsf n]vs_ k|]dgf/fo0fsf 5f]/f $ – zDe'k|;fb ÷ 8f=dx]Zj/ zdf{ ÷ xl/k|;fb ÷ k|f=rGb|z]v/
zdf{
8f=dx]Zj/sf 5f]/f @ -OGhLlgo/ /fhLj zdf{ ÷ OGhLlgo/ ;+hLj zdf{_ 5f]/L ! zf/bf zdf{ -cfrfo{_
sljloqL
rGb|b]v/sf 5f]/f ! bLks kf}8]n, 5f]/L @ -nIdL / gGbf_

b|i6Jo MMM– o; j+zfjnLdf 7fpF7fpFdf pNn]v ePsf] ) -z"Go_n] lgM;Gtfg hgfpF5 . x:tlnlvt ;Ssn
j+zfjnL kl/lzi6df lbOPsf] 5 .

!#= pb} e§ -pbo <_

gf]6 M– of]j+z k]h g+= !&$ ;'j0f{sf]
j+z;Fu ;DalGwt 5 . s]xL j+zsf] !$= z'sb]j e§ -zb' <_
gfdx¿ gldnL låljwf pTkGg ePsf] x'Fbf
pbo e§b]lv n]Vg] sfd ul/Psf] 5 .
kf}!#8]npbo
j+zfjnL
e§sf] gDa/ ! ;f]dgfy b]lv 639 639
u0fgf u/L n]lvPsf] xf] . o; j+zsf
;+sns M 8f= dx]Zj/ zdf{ x'g'x'G5 .
 !%= /fO{ e§ -/fo <_

!^= b]jbQ

!&= jT;/fh

!*= >LjT;/fh
-logsf b'O{ a|fXd0fL lyP_

!(= >Lb]j sfn'yfkf !( >Ls[i0f

-h]7L a|fXd0fLsf_ -vl;gLk§Lsf_ -sfG5L a|fXd0fLsf_

@)= >LgGb

@!= >L/fd

@@ xl/bQ

@# gGb/fd -gGb/fdsf b'O{ a|fXd0fL lyP_

@$ rfef -h]7Lk§Lsf_ zb' -sfG5L kl§sf_

rfefsL @ kTgLdf_M–

!= h]7L b'hfaf6 cfhL{df uO{ al;g\, logsf @%= sGy/fh gGb/fd lzj/fh :j?k jT;/fh
;Gtfg ch]{n eP .

@= sfG5L baf;] uO{ al;g\, logsf 5f]/f @%=df]lt/fh x'g\ .

@^ of]u'-of]u/fh_ b]j/fh

@& ho/fh

@*= rGb| sfn'

@( /tg

#) u0fklt

#!= ;b' -k]h g+= ^$! df_

u0fklt k'q ;b'sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 640 640

 #!= ;b' -k]h g+= ^$)_

#@= z+s/

##= u[xklt

#$= ?b|klt

#%= nIdLgf/fo0f

#^= /fwfs[i0f uf]kL

zb'
#&= sfFzL/fd a|Xdg\
bz/y -logsf ;Gtfg dNnfhL x'g\_
#* zQm' -logsf ;Gtfg cf?vs]{ x'g\_

#( tf/fv/ ltns/fd ;'j0f{ sf~rg -logsf ;Gtfg b'n'{Ë] x'g\_

-logsf ;Gtfg l5:t]nL x'g\_ -logsf ;Gtfg kfª\b'/] x'g\_ -:j0f{ <_ -;Nofg]_

$) /fd h};L -/fd' Hof]ltifL_ ;bf -logsf ;Gtfg aufn] x'g\_

$!= /lj /tg -logsf vns kf/LufpFn] x'g\_

$@ gfdfv/ sNof0f -logsf ;Gtfg kflv|af]6] x'g\_

$# wf}n' Hof]ltifL

$$ w/dbf;-k]h g+=^$@df_ /3} s]zf}+ $$= lz/} Hof]ltifL

-logsf ;Gtfg emf/vf]n] x'g\_ -logsf ;Gtfg c7e}of-cfF7]_ x'g\_ -)_ -k]h g+= ^$@ df_

sfsL{g]6f emf/vf]nf ;DalGwt j+zfjnL

kf}8]n j+zfjnL 641 641

 w/d\bf; -k]h g+= ^$! af6_

nIdLklt

sfn' /Tgfv/ -h]7f_ k|efv/ -snfw/_ sdnfklt

hod+un -tdfh] vns_ -w/]n vsn_
df]ltnfn -;fx'y/]_
Jof; z'sb]j -7"nf3/] Clif/fdx/sf afh]_
bz/y lzjgf/fo0f sfG5f afh]
-8x/d'lg tkm{sf afh]_ -kfj{tL -dfem/]sf afh]_

kbdkfgL -h]7f_ u}/L:jfF/] tkm{sf afh] ltns/fd -dflxnf_ sfG5f afh]

-?sL_ -6LsfjtL_ -lgM;Gtfg_

k'geb| -h]7f_ afns[i0f -sfG5f_ dlg/fd s]zjkfWof

-wdL{_ -gj{bf_ snfjtL xL/fb]jL
6Lsf/fd
-uf}/L_
lxdnfn eLdk|;fb kmt' -lbg]z_ gGbnfn
af6'nL of]udfof gGbsnf÷sf}lznf xl/snf

k'0ok|;fb v8fgGb -* 5f]/L / Ps5f]/f_

ljZjjGw' k'ik /fwf ;fgL

s'nbLk
lr/~hLjL g/]Gb| rGb|/fh /fd' ;"o{ e/t sfG5f]

o1 /fdrGb| ho nId0f lzj uf]laGb xl/

/fdrGb| Psgf/fo0f u0f]z dx]Zj/

uLtfb]jL x'dsnf b]jL ljdnf
slknj:t', uh]x8f & lrtjg, eLdgu/ af/f, ;kxL ( sf7df8f}+, wfkf;L &

lgd{nf gf/fo0f ;lagf dfof ljZjjGw' ljgf]b c~h' d~h' aflg/f /lhgf

s[i0f sdnf /fd' lzj 6Lsf/fd b'uf{ ;'lgtf ;+uLtf z'idf /~h' ;~hLj

$^= lz/} Hof]ltifL

-k]h g+= ^$! af6_

$%= of]u' l/7' ;'Gb/ k"/g Zofd z+v/

kf}8]n j+zfjnL 642 642

 -d?jf_ -3f]K6] rf}/sf_ -pv'af/Lsf_ -5]?jfy/]_ -)_ -a~hf/f_

$^= :jj0f{ uf]kfn a|Xdg\ -logsf rgf}6]nL x'g\ log} a|Xdg\sf vns km'6]/ pkNnf y/] -y'dsf_ eP_
-zf]efv/ <_ -)_

$& uf]kfn

$* ljBfklt pdfsfGt :jj0f{

$( nIdLgf/fo0f -)_ tf/fklt

%) gf/fo0f dgxl/

;f]xf]/L –logsf ;Gtfg /fdgu/ -ef/t_ uP/ a;]_

%!=gGb' df]5} alzi7 zlzw/

-logsf ;Gtfg afnfsf]6 uP_ -)_ -logsf ;Gtfg sfls{g]6fsf d?jf y/] x'g\_

%@ bz/y z'sb]j lszg 5lanfn %@= aneb|

-)_ -logsf vns :ofª\hfsf] 6S;f/df 5g\_ -)_

%# uf}/]Zj/ slknb]j

%# eljlvg %# b]jbQ clUgw/ r"8fd0fL

%$ k+=O{Zj/Lk|;fb lzjnfn %$= xl/nfn lxdnfn %$=k+=k|]dgf/fo0f

-k]h g+=^$$df_ -lg=_ -ozf]bf_ -k]h g+=^$$df_

%% xf]dgfy lji0f'k|;fb r"8fdl0f gf/fo0fk|;fb s[i0fk|;fb

-uf}/L -5f]/L_
%^ /fdrGb| nId0f e/t zq'£g c?0f ch'{g /d]z dx]z lbg]z

s]za dfwa dbg df]xg /d]z

%% gf/fo0fbQ < < <

%^ /3'gfy < x/]Gb| <-)_ < 6Lsf/fd < Clif/fd

-cf ;f d sf] qmf emf / df_

b]jbQsf 5f]/fx¿ xl/nfn / k+=k|]dgf/fo0fsf] j+z

%$= xl/nfn -k]h g+= ^$# af6_

kf}8]n j+zfjnL 643 643

 %% < u+ufk|;fb 3gZofd

%^ e/t dx]Gb| ho/fd /d]z bLk]Gb|

%$ k+=k|]dgf/fo0f -kTgL ozf]bf_ -k]h g+= ^$# af6_

%% zDe' zdf{ %% *8f=dx]Zj/ zdf{ xl/k|;fb %% rGb|z]v/ zdf{ -k|fWofks_

-)_ -kTgL – /fwfs'df/L_ -)_ -kTgL – ;fljqL_

%^ zf/bf zdf{ -5f]/L_ /fhLj zdf{ -OGhLlgo/_ 8f=;+hLj zdf{

-klt–g/xl/ cfrfo{_ -kTgL –c?0fntf_ -OGhLlgo/_

%& cf:yf -5f]/L_ c+z' -5f]/L_ cg'Qdf -5f]/L_

;+sns M *dx]Zj/ zdf{

!=dxfdGqL– g]kfn k|hfkl/ifb\
@= ;Dkfbs kf}8]n j+zfjnL %^= nIdL -5f]/L_ gGbf -5f]/L_ bLks zdf{
-:ofª\hf lrnfpg]jf;af6
xfn r'gb]jL, sf7df8f}+ ._

afUn'ª 3'Nn'sf] j+zfjnL

k|:t'ltM– OGb|/fh kf}8]n
pbo e§ b]lv @& cf}+ k':tfsf ;bfv/sf gflt $#=>L sfGt kf}8]n dxf>d zdf{
;Gtfgx?df lbPsf] gftL >LsfGt w'Nn'df
a;f]af; u/]sf] b]lvG5 . >LsfGt pbo e§ b]lv
#! cf}+ k':tfdf kb{5g\ .
kf}8]n j+zfjnL 644 644
 kfxL, jfUn'Ë

$$= zbfv/ kf}8]n >Lv/ kf}8]n

>L/fd kf]8]n >L xl//fd kf}8]n

$%= nIdLw/ >Lw/

gl/Zj/ uf}/LZj/ wg~ho lbR5}

$*= >LaNne
-k]h g+= ^$^df_

/fw' /fd' x? /fdk|;fb xl/gf/fo0f b]pgf/fo0f

-k]h^$&df_-k]=^$*df_-k]=^$(df_-k]h^$(df_ -k]h ^%)df_ -k]h g+=^%) df_

wdf{gGb >Ls[i0fgGb 5ljnfn cIftfgGb wgklt k|dfgGb

-k]h g+=^%!df_ -k]h g+= ^%!df_
-k]h g+=^%@ df -k]h g+=^%@ df_
nIdLw/
t'n;L /fd -3'Nn'af6 ljgfdf/] jfF´f v]t eO{ kfxL cfPsf_

zf]efv/ rt'/fv/ xs{b]j Zofdnfn

/ljbQ sfnf
hoklt df]tLnfn afnfgGb dx]Zj/ 6Lsf/fd

n'nf]
x]dnfn 6Lsf/fd 6+snfn ==== s[i0f-ljhok'/ kf]v/fdf_ k"0f{klt yfg]Zj/ gGbnfn ltnf]rg rGb|Zj/

gf/fo0fbQ ltnf]rg snfw/ k|sfz g]qnfn 8f]n/fh dxf>d 6Lsf r'8fdl0f lzlz/ e'kL kz'/fd eLdgfy
-;+sns_-e/tk'/–@,lrtjg_
u'?bQ
u0f]z s[i0f s]bf/ s[i0f dgf]h

kf}8]n j+zfjnL 645 645

 $*= >L aNne -k]h g+= ^$% af6_

afnfs[i0f u'?bQ eLidxt rGb|z]v/ lji0f'bQ ===========

ljl8dfwj q}nf]So/fd b]jLk|;fb wdf{ut df]x/fh rGb|/fh xl/bQ

?b|gfy ab|Lgfy
a'l4 bof/fd hgs/fh vugfy o1nfn
-k]h g+=^$&df_ -oxLk]hdf_

/fds[i0f b]j/fh dfwj ?b|gfy dl0f/Tg rGb|sfGt bLggfy

gGb/fh df]lt 6+s/fh gGbLs]z/ /Tgv/ honfn kbdkfl0f

s':dflglw

u'?k|= nIdL lzj k|= vu/fh v8fgGb lji0f' gf/fo0f kz'klt bfdLZj/ kz'klt s[i0f ab|Lnfn gGbLs]z/ :yfg]Zj/

pdfgGb s[i0f x/L k|= d[To'

nIdLk|;fb b]jLk|;fb b|f]0f/fh /Tgk|;fb lzjk|;fb df]x/fh af]w/fh 8f]n/fh

bof/fd

bLgfgfy rGb|sfGt pdfgGb kz'klt

d'lQmgfy zlQmgfy u0f]z lzj k|= x/L k|= vu/fh zflnu|fd b|f]if/fh b'08L/fh

gj/fh 6+s/fh xl/ k|= o'ugfy vugfy -oxL k]h af6_

nf]sgfy ljZjgfy gf/fo0fbQ

bof/fd u0f]z ef]h/fh

gf]6M– vugfysf]
a}s'07 lg/~hg o1nfn j+z x'g\ .

kf}8]n j+zfjnL 646 646

 %!= hgs/fh -k]h g+= ^$^ af6_

zf]efsfGt gf/fo0fbQ vu/fh 7u/fh gj/fh zlQmaNne 5ljnfn OGb|/fh

-;+sns_

l8n a= sdn lji0f' k|]d a= xl/ a= uf]ljGb/fh gu]Gb|/fh lbggfy ljb'/ gf/fo0f d[u]Gb|/fh

g]q axfb'/ df]xg axfb'/ bLk]Gb| ch'{g dfwj s[i0f

$*= /fw'/fd -k]h g+= ^$% af6_

rGb|bQ x]dnfn

;bfv/ df]xf]bQ gf/fo0f k|;fb an/fd

s[i0f k|;fb g/x/L sfzL/fd e"ldZd/ dl0f/Tg 7u/fh dl0f/Tg b'uf{bQ

t'n;L/fd
vu/fh xf]dgfy eLdsfGt uf]ljGb

gf/fo0f ljzfn

df]x/fh of]u/fh cf]dgf/fo0f r"8fdl0f ´ns nfnrGb|

k'ik b]j/fh lji0f'k|;fb sfzL/fd lr/GhLjL v'd/fh lbk]Gb| x/Lx/ /ljGb| kjg s[i0fs'df/

b'uf{bQ kbdkf0fL OGb|axfb'/ e}/jaxfb'/ wgklt

ljBfw/ x't/fh l8NnLk|;fb vu]Zj/ bof/fd >Lk|;fb /fdrGb| egfgLk|;fb

gj/fh
s]zj 808fk0fL o'j/fh df]x/fh ltnk|;fb OGb|k|;fb s[i0f x]dnfn lzj u0f]z hgs

kf}8]n j+zfjnL 647 647

 $*= /fd' -k]h g+= ^$% af6_

cfTd/fd $(=vft'/fd $)=l;l4w/

v8fgGb vu]Zj/

xl/s[i0f sflz/fd s[i0fk|;fb t'n;L/fd afnfs[i0f s'nfgGb

nIdLk|= OGb|d0fL r"8fdl0f df]ltk|= 8f]ngfy uf]ljGb rGb|Zj/ b]jLk|= lbggfy

6Lsf/fd /fdk|= v]dgfy PsfgGb

r]tgfy wgZofd lgns07

hgs/fh ´ns/fh

agf/;L u+ufw/ OGb|bQ e}g]

d'Gb|gfy k|hfklt s'nfgfy sfzL/fd snfw/ x/Lk|= dl0f/Tg rGb|k|=bLggfy afgLZj/ u+ufw/

k/z'/fd
hgs/fh u0f]z g]q ejfgL b'uf{ t'n;L lzjk|=

rqmkf0fL a'l4w/ hLjgfy

k|tfk zdf{

wgaxfb'/ v8\saxfb'/ uf]kfnaxfb'/ afa'/fdaxfb'/

zzLw/ l8NnLk|;fb

zf]efs/ /Tgfv/ gf/fo0f gf/fo0f afnfs[i0f

>Lk|;fb u+ufw/ gf/fo0f s'nk|= b'uf{k|= s'i0f ch'{g bLks

kf}8]n j+zfjnL 648 648

 $*=x? kfWof -k]h g+= ^$% af6_

bfdLZj/ s':dfv/ df]ltk|;fb

nIdLbQ snfw/ dl0f/Tg ltnk|;fb u0f]zk|;fb vu]Zj/ zzLw/ kz'klt

zf]efs/ u+ufw/ bLggfy uf]ljGbk|;fb a'l4k|;fb s]zj/fh ljg'gfy t'n;L/fd /fdrGb| o'j/fh

cf]dsf/
vu/fh o'j/fh u0f]z

nIdL gf/fo0f ltns

k|sfz w|'j/fh /fdk|;fn sdnzdf{ vu]Gb| ;'/]Gb| e"k]Gb|

ltns/fh k|]dk|;fb t'n;L eLid/fh k|sfz s[i0f /3'gfy

$*= /fdk|;fb -k]h g+= ^$% af6_

pdfgGb afgf/;L

gf/fo0fk|;fb kbdkf0fL zzLw/ k'iklgwL gj/fh OGb|axfb'/ u+uf/fd e}/j

uf]/] axfb'/

gf/fo0fbQ v8fgGb k[iklgwL n'/k|;fb /fdrGb| uf]ljGb k|]dk|;fb

w|'j odaxfb'/
s[i0fk|;fb 9'l8/fh cf]dk|;fb lji0f'k|;fb dx]Gb|k|;fb x/Lk|;fb

g/axfb'/ Psaxfb'/ adaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 649 649

 $*= xl/gf/fo0f -k]h g+= ^$% af6_

s'nk|;fb -adf{ uPsf_ l8NnLk|;fb -;Gtfg gePsf_ u0fv/ x]dnfn -;Gtfg gePsf_

======================= vu]Zj/ ;f]efs/ b]jLk|;fb snfw/

uf]ljGbk|;fb ljb'/ 5fofbQ nlntaxfb'/-;fg}df d[To'_ bLggfy a'l4k|;fb

gf/fo0f /fh]z zdf{ dfwjk|;fb gljg

sdn ===========

$*= b]pgf/fo0f -k]h g+= ^$% af6_

n'v'/fd s':dfv/ df]xbQ

gl/Zj/ k/dfgGb v8fgGb k'?iff]Qd

kz'klt df]lt/fd b]jgfy ejfgL 6Lsf/fd wgZofd rqmkf0fL r"8fd0fL

6Lsf/fd ;fu/
ladn ;"o{k|;fb hLjg

kf}8]n j+zfjnL 650 650

 $*= >Ls[i0fgGb -k]h g+= ^$% af6_

uf}td kfWof wdf{gGb ho/fd /fwf/fd zbfgGb

=============== a'l4/fh alneb| gl/Zj/ 6Lsf/fd k'lgZj/ 8NnfgGb

l8NnL/fh 6+s/fh ;f]d/fh wd{/fh s?0f/fh ?b|/fh lty{/fh eLid/fh /ljbQ k|]dk|=

/fd/fh o'j/fh nId0f /fh]Gb| sdn b]j]Gb| ?b|/fh tf/s ljgf]b lzjk|;fb df]x/fh

;fu/ u0f]z

$*= 5ljnfn -k]h Gf+= ^$% af6_

afgf/;L bwL/fd cgGt/fd gf/fo0fbQ sfzL/fd if8fgGb

s[i0f/fd hogGb a'4Lk|;fb s'Zdfv/ k'?iff]Qd zzLw/ gf/b b]jLk|;fb ef]hgfy nf6'/fd

wd{k|;fb nIdLbQ gl/Zj/

huGgfykfWof ?b|k|;fbkfWof kz'ktLkfWof s[i0f b'uf{k|= ejfgLk|= nIdLk|= df]tLk|= rGb|sfGt c?0f

sfzL/fd a'l4/fh df]x/fhzdf{ t'n;L/fd /d]zs'df/ vu/fhzdf{ anaxfb'/ /]lj/fdzdf{

s[i0fk|;fb ljdn
lai0f'k|= lagf]b afnfs[i0f ;'/]z df]x/fh b'uf{k|=

nId0f xl/k|;fb w|'j uf]ljGb t'n;L s[tLgfy

ljb'/ kf}8]n ;f]d/fh

kf}8]n j+zfjnL 651 651

 $*= cIftfgGb-k]h g+= ^$% af6_ $(=wgklt -k]h g+= ^$% af6_

an/fd afnfs[i0f a'l4w/ e'ldZj/ -adf{ uPsf]_

uf]ljGb k|;fb nIdLgf/fo0f hLjgfy gGbnfn kf/fZj/

s[i0f/fh s'zn z'lzn sf]lsn ========== lzjk|;fb ef]h/fh gf/fo0f ;'/]Gb|

/fh' /fd' lbg]z ;/f]h

$&= hGdho kfWof -k]h g+= af6_

u'?bQ kfWof ljlgdxfb]j kfWof

lzjfv/ kfWof kbdkfl0f kfWofo /ljnfn kfWof v8fgGb kfWof $(= tf]ogf/fo0f
-k]h g+= ^%# df_

zflns/fdkfWof k"0f{rGb|kfWof u+ufw/kfWof a;GtkfWof lnnfw/pkfWofo

t'n;L/fd ef]6'kfWof kml0fgf/fo0f ljgLdxfb]j

6Lsf/fd
>Lk|;fb zlzw/ cf]dk|sfz lktfDj/ e'jfgL gGbnfn hLjg 8'sk|;fb zfnLs/fd

hok|;fb

pdfsfGt 5ljnfn ch'{g lji0f'

ofdk|;fb vu]Zj/ OGb|k|;fb rf]sfsfGt

/fdrGb| bLks ;'bz{g ldqnfn d]wgfy zfnLs/fd 6]sk|;fb ab|L e/t ch'{g kmfogf/fo0f

hok|sfz OZj/L vu]Gb| sdnsfGt 8f]n/fh /lj/fh

kf}8]n j+zfjnL 652 652

 $(= tf]ogf/fo0f -k]h g+= ^%@ af6_

tf]ogf/fo0f ===================

pdfsfGt ========== /dfsfGt /fd]Zj/ ============ 6Lsf/fd s[i0fs'df/ /fh' /d]z 6]sgfy

l;:g]/L n=k'=sf hfgsLbQsf] j+z

;+snsM– 8f=k|Ltds'df/ zdf{ kf}8]n

hfgsLbQ

a|XdbQ lai0f'k|;fb u+ufbQ lzjk|;fb

-nfxfg_ -e}/xjf_

/fd nId0f e/t j]b/fh

-zxLb g]=sf=_ -zxLb g]=sf=_

ljqmfGt k|zfGt lgzfGt hoGt cgGt

xl/k|;fb s[i0fk|;fb

8f=k|Ltds'df/ ljhozdf{ 8f=zfGts'df/ z/bzdf{ ;~hozdf{

-5f]/Ldfq_
zzfÍ
k|zfGt k|1]z ljqmfGt lj+xud ;d|f6 zf:jt

lg/h ;'dg

cf]hz
>]o+; ;'o+z

uf]laGb /fdk|;fb dbg Zofd

ljz]if
bLg]z dgf]h dlgif dlgGb| dlgn

kf}8]n j+zfjnL 653 653

 d"n j+zdf ghf]8LPsf kf}8]n jGw'x¿sf] 6'qm] j+zfjnL
/g]-/0fgfy_

=========== cuGw/

a[x:klt 5lanfn-rt'/]_ gGbnfn

s[i0f pbo uf]laGb n]vgfy uf]laGb g/xl/ ====== ======

vqLsf] xfFuf]

=============

========== bnaxfb'/

s'naxfb'/-;f]t]_

g/axfb'/ kßaxfb'/ ====== =====

afUn'Ë lhNnf xl6of uf=lj=;= j8f g+= # cGtu{t

rGb|dl0f -lhh'afh]_

b]pbQ

v8fgGb

?b|dl0f

s'n/fh pdfsfGt e]if/fh zdf{

kf}8]n j+zfjnL 654 654

 ;|f]tM– v'dfgGb, e'k]Gb| kf}8]n
u'NdL lhNnfsf] rGb|sf]6df # efO dWo] Ps ;+snsM– 6f]knfn kf}8]n
efO ;f]lx :yfgdf a;]sf Ps efO c3f{cfFrL c3f{vfFrL 5qu~h, (
lhNnfsf] s]?Ëdf cfO{ a;]sf / Ps efO
u'NdLsf] b'jLrf}/df cfO{ a;]sf lyP . h;df c3f{vfFrLsf] j+z
c3f{vfFrL lhNnfsf] s]?Ëdf cfPsf rfd'
kf}8]nsf ;Gtfgx?n] c3f{vfFrL lhNnfsf] s]?Ëf
uf=lj=;= sf] jf8{ g+= &, * / ( olx lhNnfsf] rGb|sf]6df rfd'-dfOnf_ sfG5f u'NdLsf] b'jLrf}/ uPsf
5quGh uf=lj=;= sf] jf8{ * / ( sf] w]/} h;f]
hg;+Vof cf]u6\g k'u]sf] 5 . d"n xfFuf]
cg';Gwfgdf 5 .
h]7f-<_ dfOnf -<_ dlg/fd

h]7f -<_ /3'klt

v8fgGb k/dfgGb xl/k|;fb sfOnf-<_ lrGtfdl0f lvdfgGb /ljnfn

gfdb]p tL/f
l8nf/fd sfG5f
ef]nf < <

afa'/fd 5lanfn Clif/fd sfG5f k|hfklt

w'|a ;'/]z lji0f' xl/ s]zj s[i0f sfG5f]-<_ e"k]Gb| v'dfgGb k'gf/fd

lji0f' w'|j zDe' /fd' 6f]knfn /f]dfsfGt

nId0f >Lw/ sf}zn clZjgLs'df/ t'dnfn

uf]s'n s]zj

s[i0f /3'

kLtfDa/ < < < hLjnfn

h]7f-<_ e'jg-<_ < <

-ef/t_ -kf]v/fdf a;fO{ a;fO{_ < < < kz'klt /fd'

< <

odnfn < bLks <

h]7f-<_ dfOnf-<_ xL/fnfn
-ef/t_ -x/fPsf_
rqmklt < -c3f{tf];df_

< < s[i0f uf]kfn odnfn

lji0f' < <
dfwj
kz'{/fd rGb|sfGt

kf}8]n j+zfjnL 655 655

 kf]v/f c3f}{ cr{n]af6 tgx"F – sfx"F, lzjk'/ cfpg' x'g] zDe'gfysf] j+z
zDe'gfy

sfn'

/+ugfy

gGbLs]z/ s[i0fnfn t'n;Lk|;fb v]dnfn

x]dnfn

v]ngfy /ljgfy lk|ogfy

kßrGb| /fdrGb| lbnLkrGb| ?b| /d]z dbg

Cife ;Djt\

cltt k|ltt ;lrt z/brGb| k|sfzrGb|

6+snfn t'n;Lk|;fb v]dsfGt ;f]dsfGt s]zjsfGt

ClifsfGt

w'|jsfGt dx]Gb|sfGt sdnsfGt k|lj0f ckf/

z/o' k|bLk eLidsfGt k|;fGt-k|zGg_ >LsfGt

;ldk
jL/]Gb| ;+ho j;Gt

clez]if

kf}8]n j+zfjnL 656 656

 -ndh'Ë s'G5f sflnd/fË_
ef]6' ;+snsM– >Lk|;fb kf}8\ofn
e=g=kf= @= lrtjg_
nIdLsfGt

efg'eQm s[i0fsfGt
-sf:sL lhNnf bfª\;Ld/fª_ -lg=_

>Lk|;fb vu/fh
-lzjgu/, lrtjg_

lji0f'k|;fb cd[tk|;fb ;'/]z w'|a

cljgfe cleif]s

6'qm] j+z
<

k'/Gw/ aneb|

xif{b]j

k|t'dg

v8fgGb nLnfw/ nIdLgf/fo0f l8NnL/fh k|]dk|;fb

>Lw/ c?0f

cflzif clgif k'iksdn s[i0fsdn /fhsdn ofbj hok|sfz ;f]xdk|;fb

-;f]dk|=_

of]u]z e/ts' gLnsdn ;/n-6Lsf/fd_

k|sfz /d]z

kf}8]n j+zfjnL 657 657

 -nLnfsf h]7f bfh'_ ;+sngM– s[i0fk|;fb kf}8\ofn
eLdsfnL kf6g, sf:sL lh= u=c=
k|ofu ;|f]tM– afa'/fd kf}8\ofn
===== -lh=lz=c=_
=====
=====
=====
=====
=====
=====

/3'

h]7f dflxnf ljZjfldq-;'Ov]t_ sfOnf t'nf/fd uf]laGb ;fgfsfGt sfG5f

-sf]n]nL_

dgklt rfd' uf]kL b08kfl0f

h]7f dfOnf h'+u]-sf]n]nL_ ?b|k|;fb afa'/fd zflns/fd ofbj

abL{ -l;nfª_
gjLg
< < < pNnf b08kfl0f s'nk|;fb

s[i0fk|= O{Zj/L eLd

tf/fklt cfgGbk|;fb nLnfw/ afns[i0f

lvdnfn g/klt xl/k|;fb

gGbnfn x'dgfy gj/fh e/t >Ls[i0f lai0f'

n6] lvdnfn
-gjnk'/_

s[i0fk|;fb <

<

sfG5f/fd -lwtfn_

b]jLk|;fb

lqnf]rg

kf}8]n j+zfjnL 658 658

 rGb|gf/fo0f, af;'b]j, bfd' l;:g]/L h]7f
t'nf/fd b'uf{bf; gfy'kfWof sfzL/fd

pdfklt a[x:klt -k]h g+= ^^# df_

k|hfklt ladnfgGb b]j/fd lzjgf/fo0f gf/fo0fkfWo b'uf{bf;

-k]h g+=^^)df_ -k]h^^!df_-k]h g+=^^!df_ -k]h g+= ^^!df_
/fdrGb| 6LsfbQ
-l;Gw'kfNrf]s yfªkfn uPsf]_

lji0f' larf/L

sfn' vqL
-r}gk'/_ xl/nfn sfzLgfy

/0faxfb'/ s'nfgGb xL/fdl0f

ejbQ
v8\ua= g/a= kmf}ba=

6Lsfaxfb'/ ejfgLz+s/ 6+sgfy

-lgM;Gtfg_

/fhs'df/ xl/z/0f /fdk|;fb dw';"bg

;'bz{g uf]s0f{ nId0f e/t /f3j]Gb|

;Dkb
gj/fh zflnu|fd k'is/

k"0f{eb| u+ufbQ

b]jgf/fo0f
glGbs]z/ hogf/fo0f pdfsfGt

5Gbk|;fb s[i0fk|;fb
uf]kfn siok /fd

lji0f' xl/k|;fb s]zj e/t pQd zxb]j l;/fh gf/fo0f ljgf]b

?ks ?k]z
cg'k dgf]h
;'bLk ;'jf; ;GhLj ;Gb]z ef]nf d0fL

ljdn clgn

kf}8]n j+zfjnL 659 659

 ladnfgGb -k]h g+= ^%( af6_

a|XdfgGb

ljZjgfy

>Ls[i0f s[i0fklt

/fdnfn
gGbnfn uf]kLnfn
kLtfDa/
kb\dnfn -lgM;Gtfg_

lzjk|;fb l8NnLk|;fb

xl//fd O{Zj/L p4j lab'/ ;'/]Gb|

s]zj/fh /fh]z sfG5f

ho/fd dfwj

/fhg /fhLj 6LsfbQ nIdLgf/fo0f

uf]s'n
-lg=_ u0f]zk|;fb rGb|z]v/ lji0f'k|;fb

l;tf/fd ofbj w'|a /fdafa' bLksk|;fb

-j+zfjnL;+sns_

ljgf]b dfwj gjLg /jLg k|sfz ljsfz

bLlnk bLk]z gLk]{; bf]dk|;fb

cRo"t /fdk|;fb hLj/fd

/d]z
cgf]h cg'k an/fd d0fL a;Gt

kf}8]n j+zfjnL 660 660

 b]j/fd -k]h g+=^%(af6_ lzjgf/fo0f -k]h g+= ^%(af6_

b'jnkfWof xl/j+z

xl/zdf{ /fwfs[i0f

/fdbQ s':dfv/
-lgM;Gtfg_ -lgM;Gtfg_

gf/fo0fkfWo -k]h g+= ^%( af6_

lji0f'gf/fo0f

ljZjfldq

n5'dg t'n;Lgf/fo0f -k]h g+= ^^@ df_

u0fklt

ldqnfn v8fgGb

u'?k|;fb s]bf/k|;fb s]bf/ e"dLgGb

-lgM;Gtfg_
zDe'
uf]laGb lji0f' Clif/fd af;'b]j bfdf]b/
;'/]Gb|

>Lk|;fb lbNnL s[i0f s]zj ;/f]h sfG5f] ;GbLk

g/]z ljho ;+ho

/fddl0f z]if/fh sdn

kf}8]n j+zfjnL 661 661

 t'n;Lgf/fo0f -k]h g+= ^^! af6_

rGb|z]v/ >Lxs{ xl/nfn gGbnfn wg~ho

gGbnfn l8NnLk|;fb

/fdk|;fb bLkk|;fb

sdn lji0f' >Lk|;fb g]q /fh]Gb| /fdxl/ emns d'/nL

afns[i0f ;'lgn ;'dg k|sfz ;~ho

lgd{n ljdn ;'bLk k|bLk

xl/k|;fb s[i0fk|;fb uf]kLs[i0f ab|Lk|;fb 8Ggk|;fb O{Zj/Lk|;fb

lr/~hLjL e/t s]zj p4j /d]z bLg]z pd]z ;'hg

ljkLg ;fu/ /f]zg ljho ;+ud

/ljGb| c~hg

eLd ;'bz{g d'/nL gf/fo0f /fhg ch'{g zfGtL

dbg

k|jL0f k|df]b ;gf]; ;'bLk dgf]h dlgif ;/fh]h ;/b dx]z dlgif

kf}8]n j+zfjnL 662 662

 a[x:klt -k]h g+= ^%( af6_

>Lw/ d'lQmgfy -k]h g+= ^^$ df_

lqnf]rg–%

< hulglw k[y'nfn h};L lzjnfn

s[i0fnfn h};L
sfzL/fd >Ldfwj xs{

dxf?b| u+ufw/ 7k|;fb >Lnfn

slkn /3' ej -lgM;Gtfg_
-dsjfgk'/_

k'8\s] pdfsfGt wd{nfn xg'dfg

-lgM;Gtfg_ -dsjfgk'/ lr;fkfgL 3\ofDk]vf]nf_

a'l4gfy nIdLk|;fb dlgs07 5lanfn

gGbnfn

lzj/fd ho/fd /fdrGb| /fdk|;fb bLgfgfy b]jgf/fo0f s]bf/gfy lji0f'k|;fb

/fhs'df/

zDe' lab'/ ;'bz{g e/t dl0f/fd xl/ led;]g gj/fh ch'{g cRo"t

k|df]b

k|bLk k|zfGg

>Ls[i0f dg]
af3n] vfPsf]

ejfgLz+s/ k"0f{ gf/fo0f

g]qaxfb'/
-dsjfgk'/_

kf}8]n j+zfjnL 663 663

 d'lQmgfy -k]h g+= ^^# af6_

sfzLgfy

>LgGb

hb' v8fgGb

u+ufnfn /fdrGb| Zofdnfn

-lgM;Gtfg_
hLjgnfn
n]vgfy kngfy ;"o{k|;fb

xL/f of]u/fh of]u]Gb| pQd/fh d'/nL e/tk|;fb nId0f

;/f]h

xl/k|;fb e"dLgGb j]bgf/fo0f

nLnfgfy
7fs'/k|;fb wdf{gGb b]jbQ lqnf]rg b]jL eLd

chLt cgLn
cgLn /fw]Zofd

kf}8]n j+zfjnL 664 664

 lbn' -!_

zdf{d

axfb'/ nId0f lxsdt

leda= lbna= rGb|a= /0fa= kmQa=

-ck|fKt_ -ck|fKt_

k's'nl;+x u+ufa= e'jgl;+x ck|fKt la/axfb'/ ;f]let /fdhL wgaxfb'/ nf]s]Gb| z+s/

;'/h ozf]bf-5f]/L_ cl:dt

lgnd lg/h
OlGb/f ldgf ;flaqf

lqnf]rg –kf]v/f latf{af6 cf7/fO{ lelqof a;]sf_ -@_

a]g'

hogf/fo0f

g/klt

hok|;fb b]jLk|;fb OGb|k|;fb xl/k|;fb a'l5k|;fb w'|ak|;fb s'df/afa' e/tafa'

s]bf/ b'uf{
/fhg u0f]z glag tkg kjg /d]z lbkg] ;fu/ lbks /lag ;f]dgfy df]xn-hnyn_

clabnsf sfG5f cl/db{g -%_

g/axfb'/ wd{Wjh adaxfb'/

-tf]/Lofd,cf;fd_

k|ltdfg /fdrGb| kb\daxfb'/ 8Da/axfb'/ s0f{ k|ltdfg

l8NnL/fd s]z/-cf;fd_

/Tg a'l4dfg xl/axfb'/ /fdaxfb'/ uf]lkaxfb'/

lai0f' ;f]letdfg sdn -:s"nrf}g_ -t]Nnf]s_

kf}8]n j+zfjnL 665 665

 clabn -t]Nnf]s, ;+v'jf;ef_ -d'n xfFuf] hf]8\g afFls_ -r'OrDjf, vf]6fª_

>Ls[i0f-h'DNofxf_aneb| cl/db{g

hx/l;+x ;]gWjh kb\ds]z/ bnaxfb'/

hutaxfb'/ l8NnLdfg
nf]saxfb'/ g/axfb'/

dfgaxfb'/ nfnaxfb'/ nfnaxfb'/ rGb|axfb'/ d]x/dfg

-rGb|8fFuL_ l8lNna= b]jLk|;fb k|]da= uf]a/a= dbga= emk/a=
kf/ydl0f -xf]Snfaf/L_ -ck|fKt_-ck|fKt_
?b|dl0f sfnLdfg-t]Nnf]sd} 5g\_
l8lNnaxfb'/ a[l4axfb'/
-dxf/fgLemf]8f,emfkf_

dgaxfb'/ g}gaxfb'/ g/]Gb| nLnf uh]Gb|

-t]Nnf]s d} 5g\_ -:s"n rf}g, emfkf_

rqmaxfb'/ nf]saxfb'/ k|e'/fd k|ltdfg

lhtaxfb'/

dgaxfb'/ rGb|axfb'/
clabnsf dflxnf 5f]/f aneb| -$_

>Ldfg

e'jgl;+x xs{axfb'/ k|]daxfb'/ 5lanfn elujGt

anaxfb'/
-cf;fd_ /Tgaxfb'/ h'4axfb'/ d]x/dfg g/Wjh rqma= h}jaxfb'/
-tf]kuf5L_-t]Nnf]s_

;'/la/ g/a= dfgja= g]qa= v8\ua= tf/fdl0f ufoqL ?b|a= z+s/ lktfDa/ z+vl;+x
-a;Gtk'/_ -t]N nf]s_ -;nsk'/,df]/Ë_-sflnsf]zL_-t]Nnf]s_-sf] x j /f emf kf_

a'l4dfg lbna= o"j/fh k|e'/fd 6]saxfb'/ ef]nf b'uf{/fd dga= dx]Gb|

-cf;fd_ -t]Nnf]sdf_

lg/fhg 1fg

kf}8]n j+zfjnL 666 666

 < -^_

;Nn] vf]6fË xflQa/,vf]6fË la/u+h ;]tfË,;f]n' r}gk'/ u+ufw/ wgs'6f-nfO{ufpF_

dem'jf,vf]6fË
/flhjnf]rg

x[bofgGb

tf/flglw wg~ho >Lnfn nIdLsfGt u+ufw/

-k]h^^*df_ -k]=g+=^^(df_ -k]=g+=^&)df_ -k]=g+=^&)df_

/fdgfy hLjgfy s[i0fnfn

ejfgLz+s/ xl/s[i0f nf]sgfy h+ua/ /3'gfy s'j]/gfy d's'Gbnfn

lnnfgfy nIdLeQm s[i0fk|= ejgfy

-elQmk|=_ -elQmljnfz_
-olxk]hdf_ -k]h ^^*df_

v8\uk|= r"8fdl0f p4a dfofgfy

-6]sk|_ -jfn'afl8_-vf]6fË_-aflnafl8_

5lanfn la/l~rgfy uhfw/ wdf{gGb t'n;L/fd alneb| ======= kz'{/fd rqmk|=ejgfy eQma=
-lgsf;L,cf;fd_-afnd[To"_ Og?jf
g/gfy
huGgfy ofba 6+sgfy t]hk|;fb ejgfy elQmljnfz s]za s]bf/ ;'dg nfna= vËa=
-ck|fKt_ -k]h g+=^^*df_ ;'g;/L
kjg ;'dg
k|]dbf; Ps/fh
lbg]z-afnd[To"_ nIdLs'df/ -ck|fKt_

gf/fo0f s]za afa'/fd

x't/fh v]dk|;fb 3gZofd bftf/fd afa'/fd rl08k|= lgTo/fh kz'klt gj/fh

xl/s[i0fsf dflxnf 5f]/f nIdLeQm

gf]6M– nIdLeQmsf j+z x'g\ . v8\uk|;fb r"8fdl0f p4a dfofgfy

afns[i0f r"8fdl0f efis/k|;fb ledk|;fb t'n;Lk|;fb ========

kf}8]n j+zfjnL 667 667

 xl/s[i0fsf ;flx+nf 5f]/f s[i0fk|;fb -elQmk|;fb_ -k]h g+= ^^& af6_

t'n;Lk|;fb dl0f ;+tf]ifs'df/

/f]zgk|;fb ;"o{k|;fb

ejgfy -k]h g+= ^^& af6_

ch'{g

dl0f

x[bofgGbsf dflxnf 5f]/f wg~ho -k]h g+= ^^& af6_

uf}td ledxs{ OZj/LbQ OGb|nfn rGb|sfGt ====== /larGb 6LsfbQ

c1ft -b'uf{k|=_ -k]h g+= ^^(df_
-k]=g+=^^(df_
cDa//fh hgsnfn uf}/Lgfy k|e'gfy xl/k|= dw';'wg

zflns/fd-uf]7ufpF,;'g;/L_
/fdgfy ====== xl/k|=
-afnd[To"_-vf]6fË_
efujt-wd{k|=_ s[i0fk|= d'/f/Lk|=

laBflglw ======= u0f]zs'df/ l8NnL/fd b]jLk|= rDkfv/ 8Da/k|= k|]dlglw 6+sk|= k|]dlglw snfw/
-;fg}dfd=_ -PsefO_

pd]z dx]z wdf{gGb kjg lzak|= u'0f/fh /fdk|= k"0ok|=

cfgGbk|= dl0f/fd pd]zs'= dx]zs'= o1lglw e'jg pQd u'0f/fh-vf]6fË,gf}nf_

w'|a 9'l08/fh 6+sk|= b'uf{k|= ejfgLz+s/ ldqk|=

-nfxfg_

kf}8]n j+zfjnL 668 668

 wg~hosf dflxnf 5f]/f /larGb| -b'uf{_ -k]h g+= ^^* af6_

b]jLk|;fb s[i0fnfn kb\dz+s/

bftf/fd uf]lks[i0f nIdLs'= lnnfsfGt ledk|;fb v8\uk|= vu]Zj/ lagf]b

-;fg}df d/]sf]
d'8]j:tL,cf;fd
-d'8]a:tL, cf;fd_ ofba Zofds'df/ s]zas'df/ v]d/fh rGb|k|sfz k'ik/fh
-lddn/fh_

wg~hosf sfG5f 5f]/f 6LsfbQ -k]h g+= ^^* af6_

elQmlanfz s[i0ffgGb
-;fg}df d/]sf]_
g]qk|;fb

x[bofgGbsf ;flx+nf 5f]/f >Lnfn -k]h g+= ^^& af6_

k'iknfn /larGb|

a|fDx0fL g] jf gL{
bftf/fd snfw/ s[kWjh ===== ===== nIdLk|;fb s]zak|;fb clUgw/
vf]6fË

t'n;L/fd l6sfbn b'uf{bf; g/gfy ab|Lgfy c~hgLk|= gGbLs]z/ O{Zj/L/fh gj/fh xl/k|= =====
-vf]6fË_ c1ft
l8lNn/fd ck|fKt
====== ===== ===== =====
-rGb|u9L_
df]xg b'uf{k|= w'|as'df/ o"j/fh afns[i0f tLy{/fh u'0f/fh

v]d/fh l6sf/fd sfFlzgfy z+s/ uf]kfn hLjgfy lagf]b azGtk|= xl/k|;fb ====

kf}8]n j+zfjnL 669 669

 x[bofgGbsf sflx+nf 5f]/f nIdLsfGt -k]h g+= ^^& af6_

lai0f'k|;fb

;'bz{g gGbnfn lglw/Tg

adaxfb'/ -NofOt] tkm{_

sdnfklt clUgw/ a[l4nfn a]nLk|;fb ledk|;fb
-% 5f]/Ldfq,@ljjfx_
lai0f'k|;fb /fdk|;fb /d]z

af]w/fh 8Da/k|;fb b]j/fh

x]dnfn uf]kfn

x[bofgGbsf sfG5f 5f]/f u+ufw/ -k]h g+= ^^& af6_

cles]z/ glGbs]z/ ldqnfn =======-;fg}df d/]sf]_

-5f]/Ldfq_

dw';'bg kz'{/fd sfFlzgfy s'nk|;fb lai0f'k|= s]zak|= uhtaxfb'/

rGb|sfGt -zlgZr/]_ -la/f6gu/_

;fg}df d/]sf ledk|= lai0f'k|= l6sfk|= d]lbgLk|= kz'kltgfy pk]Gb| t'n;Lk|=

====== ======== 5f]/L
5f]/fx? glag clgnk|=

dfwa /f]lxtk|= lai0f'k|=-nIdLk|=_ p4ak|=

-8Da/k|=_-/f]lx0fLk|=_
gf/fo0fk|= lr/l~hlj

6]s]Gb|k|= b]jLk|= b]k]z s'df/

/fdgfy lglw/Tg-gf/fo0f_ ejgfy

v]d/fh ;'/]Gb| 1fg]Gb| e/tk|= l;tf/fd w'|ak|= b|f]0fk|= lai0f' l6sfk|=

-xfQLd'8f,df]/Ë_

v8fgGb r]tgfy

h]7L tkm{ dfOnLtkm{ sfG5L tkm{

/]jtL/d0f ====== ===== /fdaxfb'/ n]vgfy 5lanfn l6sfbQ u+ufk|= ejfgLz+s/

k'ik/fh ledk|;fb
g]qaxfb'/ s[i0faxfb'/ Zofdaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 670 670

 laZj+e/sf h]7f 5f]/f ;'bz{g -bf]v'_ -!^_

k[y' /+u' lxb'{ pdfklt l5tf/fd s]za /3'klt

lbjfs/ wgklt >Lljnfz j]blglw cd[t

gf/fo0f
dlxklt dw';'bg

ldqnfn efis/ hod+un if8fgGb uf]s0f{ k/dfgGb

k|hfklt xl/k|;fb af]wgfy v]dgfy rGb|nfn g/xl/ 5lanfn lqnf]rg /+unfn

l8NnL/fd /fdk|;fb
gf/fo0f O{Zj/Lk|=

u]xgfy l6sf/fd o"j/fh kml0fGb| ;"o{ g/]Gb| nIdLk|= em'dgf/fo0f tf]ofgfy g]q

/d]z ?b|
k|lbk ;'dg

k[y'sf ;flx+nf 5f]/f >Llanfz

u+uf/fd k|hfklt lai0f'nfn

-k]=g+= ^&@df_

xl/nfn nf]sgfy

l6sf/fd wgklt >Lk|;fb Clif/fd

-k]=g+=^&@df_ -lgM;Gtfg_ -5f]/L_

wd{k|;fb O{Zj/Lk|;fb ledk|;fb

/f]zg

b]j]Gb| /fwfs[i0f z+s/ /d]z ;fu/ s]za l8NnL/fd ;'ef;

/f]zg d]lbgLk|;fb

lasfz lanfz

kf}8]n j+zfjnL 671 671

 xl/nfnsf dflxnf 5f]/f wgklt -k]h g+= ^&! af6_

xf]dgfy 3gZofd

sdn l8NnL/fd l6sf/fd lbks ?b|

>Llanfzsf dflxnf 5f]/f k|hfklt -k]h g+= ^&! af6_

hLjnfn o1lglw-Hof]=_ k/dfgGb b]jzdf{

ldqnfn wgklt b]jLr/0f b]jgf/fo0f /+unfn dw';'bg elu/y-k+=_ ledk|;fb

-5f/Lx?_

s]bf/ l6sf/fd x]dnfn o1lglw

bftf/fd l8NnL/fd ==== >Lgf/fo0f ==== ====

s[i0fk|;fb v]dgfy lr/+lhjL t]hk|;fb cf]dk|sfz nIdLk|=gf/fo0f

a'l4lagf]b
bftf/fd t'n;L

hogf/fo0f afns[i0f ;"o{ 7fs'/ cf]dk|sfz lglw r"8fdl0f

sdn
la/]Gb| g/gfy

kf}8]n j+zfjnL 672 672

 b]jzdf{sf sfG5f 5f]/f wgklt -@!_

;'bz{g –sf]ofvf]nf, t]x|y'd_

b]jbQ -lai0f'bQ_-d]jf vf]nf, tfKn]h'Ë_

g[knfn

glGbs]z/ /+unfn dgf]/y lednfn g]qk|;fb s[i0fk|;fb

7u]Gb| lzanfn t'n;Lk|;fb d]3gfy tf/fgfy s]bf/gfy 5qdl0f gfgL/fd

;Togf/fo0f o1k|;fb-tf]kuf5L,emfkf_

czf]s

l8NnL/fd l6sf/fd d]3gfy ?b|k|;fb 8Da/k|;fb

k|sfzk|=

v]dgfy xf]dgfy lrqk|;fb k+=k|]d/fh zflGt/fd d'lQm/fd lzanfn

dx]Gb|k|=
b]jLk|;fb ==== ==== ==== ;"o{k|;fb l;tf/fd o1lglw 1fgk|;fb

l6sf/fd lai0f'k|= o1lglw ch'{g sdnk|= O{Zj/Lk|= l;tf/fd uf]kfn ;"o{k|=

kf}8]n j+zfjnL 673 673

 cfq]o s'n ;]jf ;ldlt v}/]gL6f/, tgx"F gfds ;+:yf;Fu cfa4
kf}8]nx¿sf] j+zfjnL

tgx"F lhNnfsf] v}/]gL6f/ / b'n]u}+8f ufpF ljsf; ;dlt cGtu{t a;f]af; ug]{ /
Pp6} :yfgdf s'nb]jtfsf] k"hf ug]{ kf}8]nx¿n] v}/]gL6f/ – $ sf] pb]g9'Ëfdf #–# jif{df
s'nb]jtfsf] k"hf ug]{ k|rng 5 . 7"nf] lznfsf] blIf0fkl§ /x]sf] lznfsf] :yfgdf uf]Ko
?kdf s'n b]jtfsf] k"hf ug]{ ul/G5 . af]sf aln ;f]lx lznfsf] k"j{ kl§ cnUu} ?kdf
lbOG5 . s'n b]jtfsf] k"hf ul/;s]kl5 ;f] jif{ ljjfx ug{ x'Fb}g eGg] k/Dk/f cg';f/
kmfNu'0f dlxgfsf] clGtd nugdf k"hf ul/G5 . @)%% ;fn kmfNu'0fdf s'n b]jtfsf] k"hf
ug{ %% 3/ kf}8]n ;lDdlnt ePsf lyP . x/]s 3/af6 Pp6f af]sfsf] aln jf ! dfgf £o"
/ ! dfgf rfdnsf] lk7f] Nofpg] rng 5 . h]7f] 5f]/f hGdbf, h]7f] 5f]/fsf] ljjfx ubf{ /
gofF 3/ agfpFbf pQm rng cg';f/ cltl/Qm yk d]8f] jf £o" rfdn n}hfg] klg rng 5
.
cgf}krflns ?kdf ;+ul7t eO{ w]/} jif{ klxnf] b]lv ToxfF s'n b]jtfsf] k"hf ub}{
cfPsf] eP tfklg ;+ul7t ¿kdf s'g} ;+:yf btf{ ePsf] lyPg . @)#( ;fn df3 ! ut]
To; e]ssf ;d:t kf}8]n aGw'x¿ e]nf e} ;/–;Nnfx eP cg';f/ ;+ul7t ?kdf /xg' kg]{
/ …kf}8]n efO sf]ifÚ v8f ug]{ s'/fsf] lgwf] ul/of] . To;sf] kmn:j?k @)%$ ;fn >fj0f
& ut] …cfq]o s'n ;]jf ;ldlt, v}/]gL6f/ *, tgx'F gfds ;+:yfsf] btf{ u/L cf} krfl/s
¿kdf ;+ul7t eO{ pQm kf}]8]n jGw'x¿ k/Dk/fut ?kdf s'nb]jtfsf] k"hf ub}{ cfO/x]sf
5g\ .
o; ;+:yf cGtu{t kf}8]nx¿sf] d'n k'?if Pp6} dflgG5 . t/ tL JolQmsf] lyP
eGg] s'/f cBflk c1ft cj:yfd} /x]sf] 5 . >'lt k/Dk/f cg';f/ oxfFsf kf}8]nx¿sf] d"n
k'?if sf:sL lhNnfsf] kfpFb'/ 7"N9'Ëfaf6 cfPsf] dflgG5 . Ps jof]a[4 kf}8]n cfkm\gf efO
b'O{ 5f]/fsf ;fy pQm :yfgaf6 tgx"F lhNnfsf] yk|]s ufpF ljsf; ;dlt cGtu{tsf] r'of
lj;f}gf eGg] :yfgdf cfPsf lyP elgG5 . To;sf] bf];|f] k':tfsf # efO o; :yfgdf
cfPsf / Ps efO eGg] ndh'Ësf] b'/f8fF8fdf uPsf lyP eGg] hg>'lt 5 .
xfn;Ddsf] cWoog cg';f/ o; ;+:yf;Fu cfj4 /x]sf kf}8]nx¿sf] j+zfjnL b'O{
xfFuf]df ljeflht ePsf] kfOG5 . Pp6f xfFuf]sf] ¿kdf pkfWofo kf}8]n / csf]{ xfFufsf]
¿kdf h};L kf}8]n /x]sf] b]lvG5 . oL b'j} y/L kf}8]nx¿sf] j+z–j[Ifsf] ¿kdf Pp6}
pkfWofo kf}8]n -d"nk'?if_ eP tfklg tL s'grfFlx x'g\ eGg] s'/f yfxf x'g ;s]sf] 5}g .
xfn;Dd yfxf eP xg';f/ pkfWofo tkm{sf] d"n xfFuf]sf] ¿kdf gGb/fd kf}8]n / b]jfgGb
kf}8]n clg h};L tkm{df sfnLbf; kf}8]n eGg] a'lemPsf] 5 . ;f] adf]lhdsf j+zfjnL
ljj/0f lgDg cg';f/ 5 .
pkfWofo tkm{

kf}8]n j+zfjnL 674 674

 c1ft ;|f]t M– g/l;+x/fh kf}8]n, 3gZofd kf}8]n,
g]qnfn kf}8]n, u0f]zk|;fb kf}8]n, b]pgf/fo0f
gGb/fd b]jfgGb kf}8]n / lr/~hLjL kf}8]n
ljZjgfy ;+sns M– of]u/fh kf}8]n
dfwj kf}8]n
hfo]Zj/ j;Gt v}/]gL6f/, tgxF"

hLjgfy t'n;Lk|;fb 3ggfy kbdkfl0f c1ft zlzw/

xf]dgfy 8f]ln/d0f
hgsgfy ef]h/fh -kTgL OGb|snf_

3g:ofd x]dnfn k|]d/fh zfnLu|fd

v]d/fh ljZjfldq

bLk]Gb| s[i0f/fh k|sfz zf]efv/ k'ik/fh s[i0f ljlkg

s[i0f/fh ef]h/fh a'l4;fu/ d]3/fh ;+tk|;fb /]zd/fh

ldng ;+tf]if /ljg k|lj0f
gu]Gb| gf/fo0f ljlkg

rGb|sfGt kß/fh *of]u/fh -xfn gofF afg]Zj/_

-kTgL ;'eb|f_

d}of ;l/tf ljGb' b'uf{ hLjg s]bf/ e'jg]Zj/ ljZj eujtL bg'sf clgn ;'lgn

huGgfy dgf]/y efg'eQm ;bf{v/ 6]sgfy

uf]kLgfy s'dgfy 6Lsf/fd b]pgf/fo0f nf]sgfy /+ugfy lhjgfy b08kfl0f /]jlt/d0f g]qnfn lr/l~hjL
-k]h g+=^&^df_ -k]hg+=^&^df_

ab|Lgfy lzjz+s/ s]bf/gfy dfwa**

-;+sns_

l8NnL/fh,x]dGt zf]efv/,j;Gt Clif/fd kbd/fh,b]jLk|=, 7fs'/k|=k|sfz,>Leb| ;"o{gfy,/d]z lbg]z bLks ;'/]z

-gjnk=j]nf6f/L_ -lrtjg,e/tk'/_
eLdk|= 6Lsf/fd emnk|=-lr=e/tk'/_ **;+snsM– dfwj kf}8]n
xl/ >LsfGt ;lrj– cfq]o s"n ;]jf
;ldlt, v}/]gL6f/, tgx'F
*;+snsM– of]u/fh
kf}8]n xl/k|=s[i0fk|= la/]Gb| uf]laGb afns[i0f ljZjjGw' xl/rGb|
gofFafg]Zj/, sf7df8f}+
pk–;lrj u[x dGqfno

kf}8]n j+zfjnL 675 675

 ;bf{v/sf dfOnf / sfG5f 5f]/fx¿ g]qnfn / lr/~hLjLsf] j+z

g]qnfn -k]h g+= ^&% af6_

xl//fh s[i0f g/]Gb|

b]j]Gb| bLks ladn k|bLk ;Gtf]if ;'hg

lr/~hLjL -k]h g+= ^&% af6_

s]zj ljho lzj /la

/fh]Zj/ dx]Zj/ cho ;+ho

kf}8]n j+zfjnL 676 676

 h};L tkm{
sflnbf;

bfdf]b/

>Lw/

c1ft c1ft bLggfy

d';]
af6'nf uhfw/
lbjfs/
bfdf]b/ kß/fh
;Gtk|;fb

hLjgfy zf]efv/
/flhj s[i0f sdn dgf]h

:jfut ;'dg uf]laGb Zofdk|;fb a'l4;fu/

an/fd k|]d/fh
s[i0fk|;fb e"nk|;fb
lbk]Gb|
;'bz{g
ljZj lzj

kß/fh zf]efv/ Psk|;fb r"8fdl0f s'nk|;fb a]l0fdfwa -k]h g+= ^&* df_
-k]h g+= ^&* df_ -k]h g+= ^&* df_

kz'klt k'?iff]Qd k|]d/fh 8Da//fh 6Lsf/fd g/l;+x/fh df]lt/fh clUgk|;fb pdfgfy

z+s/
s[i0fk|= /fh]Gb| k'ik/fh ch'{g w'|a o1/fh sdn/fh

;'lht e"uf]n zGb]z

;'lbk ;'hg

afa'/fd lzj/fh sdn/fh zDe' b]j]Gb| kz'{/fd

c?0f zDe'

6Lsf/fd gjLg u0f]z ljZj /fhg

kf}8]n j+zfjnL 677 677

 zf]efv/ -k]h g+= ^&& af6_

g]qnfn gf/fo0fk|;fb 8fF;'b]j huGgfy ef]h/fh df]xg/fh

o"j/fh czf]s
e"jg ab|L cf]dsf/ dx]Gb| d'lQm /fh' ef]nf

s[i0f ;Gb]z O{Zj/ lszf]/

;'hg ;Gtf]if ?ks ?s'd lza /fdhL kml8Gb| ;'/]Gb|

s'nk|;fb -k]h g+= ^&& af6_

x]dk|;fb 3gZofd lgns07

z/b
z"es07 pQds07 /f]zgs07

a]l0fdfwa -k]h g+= ^&& af6_

OGb|k|;fb t'n;Lk|;fb u0f]zk|;fb

ls/0f
x]dk|;fb xl/k|;fb lx/fk|;fb uh]Gb| wd{/fh
lg/0f
pbo w'|a ldng
ljho k|sfz kjg ljsn

kf}8]n j+zfjnL 678 678

 -kj{tsf] /fwfs[i0f 6f]n s':df a:g] _
;+snsM– t'n;Lk|;fb kf}8]n
k/dfgGb e"=k"= lh=lj=;efklt -;'v]{t_

dgf]/y

dfwa kz'klt ejfgLk|;fb hok|;fb

h'lQmaNne xl/r/0f nIdLw/ wgklt zlzw/ b08kfl0f

-k]=g+=^*)df_

s'nklt zf]efv/ 5fFofbQ s?0ff/fh

l6sfaNne xl/gf/fo0f s[i0f/fh

rGb|bQ s]bf/gfy hulbz O{Zj/Lk|= ;fu/ ch'{g lbnLk

ladn
lxdfn azGt aneb| >Ls[i0f

k+=rGb|bQ clUgw/ 7fs'/k|= z]ifsfGt 7]sgf/fo0f t'n;Lgfy tf/fgfy

/fh]z
u'?k|= uf]s'n x]d/fh dw';'bg gf/fo0f z+s/

b]jk|;fb

rGb|z]v/ /fwfs[i0f eujtLk|= dfwak|= d's'Gb ab|Lgfy t'n;L/fd lai0f'k|= Hof]tLk|= w'|ak|=

df]xgk|= ;ld/k|= glag

;]t' xf]dgfy rGb|sfGt b]jLk|;fb

sdnsfGt 3gZofd s[i0f an/fd gj/fh

uf}td k|lbk

uf]laGb /fh]Gb| lbks e"ld /fhg /d]z u0f]z

kf}8]n j+zfjnL 679 679

 nIdLw/
-k]h g+= ^&( af6_

ejfgLz+s/ gf/fo0fbQ

a'l4k|= /fwfsfGt b]jk|;fb b'uf{bQ lktfDa/ lai0f'k|= k|]dk|;fb

a}s'07 ;'efif cfgGb cflzif laho ljj]s

n]vgfy dfwa dw';'bg

xl/k|= nId0f afz'b]j huGgfy e'k]Gb|

cRo"t nf]s]z lgd{n lasfz

s'nw/ afUn'ª /fTdf6fa:g] -d's'Gb tkm{sf]_

gf/fo0f hobQ xl/bQ

k/dfgGb sfFzL/fd ======= ===========

b|f]0f/fh t]h/fh hLj/fh /fh'

pk]Gb| df]xg d]3/fh lul//fh

dx]z /d]z k|j]z ;fgf]afa' afUn'Ë an]jf 6'lgaf]6af6 a;fO{ ;/L ;'v]{t pQ/uËf j8f g=+ $ kmnfF6] a:g] .

dw'k|;fb

v8\uk|;fb

lxdnfn

b]jLnfn zzLw/ ejfgLk|;fb /ljnfn afnf/fd

tLns 6Lsf/fd /fdrGb Zofds[i0f afnd's'Gb eLd/fh d]3/fh lrGtfdl0f d]3/fh

;'v]{t w'd vx/]sf kf}8\ofnx? u'NdL rGb|sf]6af6 ;'v]{t /h]gfsf] u'kmfvf]nf cfPsf

kf}8]n j+zfjnL 680 680

 hgfb{g

ejGt

k/dfgGb

gGbnfn

bofw/ honfn

v8fgGb b'uf{k|= u'XoZj/ hf]u'k|= ly/k|= b]jgf/fo0f ledk|=

ly/nfn rGb|nfn gj/fh dfwa cgGt nf]s/fh r+v/fh led/fh

wd{k|= kml0fGb|k|=vu'k|= OGb|k|= xl/k|= lr/l~hjL kmQ]dfg

x]d/fh bfdf]b/ uf]laGb emu'k|=

b'uf{k|= lktfDa/ z]/a= l8na= 5qa= e'knfn b]ja= ofdnfn dl0f/fd vu]Gb|k|= k|]dk|=

cf]dk|= o"j/fh cgGt gf/fo0f sf]i7/fh

dx]Gb| s[;dk|= nIdLk|= afnf/fd s]Gb|nfn

:ofªhf b/f}af6 cfPsf xfn hj'{6f uf=la=;= @ s/]vf]nf

lnnfw/
afUn'Ëaf6 a;fO{ ;/L ;'v]{tsf] 3'dvx/] a:g] efUdgfgL
hg}kfWo]
lzjbQ
clUgw/
jgf/;L

gf/fo0fbQ lx/fnfn uËfbQ

cf]dk|;fb t'n;Lk|= afns[i0f

gj/fh ofdnfn azGt d]3/fh s]bf/ Clif/fd 7fs'/k|;fb

/fgLkfgL kj{taf6 cfPsf lnnfw/ xfn ;'v]{t la/]Gb|gu/ j8f g+= ^

kf}8]n j+zfjnL 681 681

 ltnkfWo]

sfFzL/fd k"0ff{v/

lnnfw/ uËfw/

kß/fh uf]laGb

k'iknfn u0f]z

s'wf{ kj{taf6 xfn ;'v]{t pQ/ u+uf jf= g+= * df a;]sf

l;4]

df]ltnfn

wgk|;fb

lbjfs/

gf/fo0f

afUn'ªsf] unsf]6af6 bfdf]b/ b}n]v x'Fb} cfPsf xfn ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ df

bfdf]b/

ho/fd

b]jLbQ

afns[i0f

?b|k|;fb

lbks

vu' h};L sf:sL kf]v/f af6 xfn ;'v]{t la/]Gb| gu/ @ n]8]vfnL lh=kj{t /f]6]kfgLaf6 a;fO{;/L lhNnf ?kGb]xL
vu' h};L l;nf/ j8f g+= $ a:g]

lxdnfn h};L b]jLk|;fb

afa'/fd b08kfl0f

c?0f
lrGtfdl0f d]3/fh

9'l08/fh

r"8fdl0f kj{tsf] s'3f{af6 ;'v]{t pQ/u+uf jf=g+= * tftf]kfgL

kf}8]n j+zfjnL 682 682

 hLjnfn

r"8fdl0f

r"8fk|;fb

-5f]/Ldfq_

kj{t sfsL{g]6faf6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ cfPsf

hfoZj/

hod+un

u+ufw/

cuGw/

zflnu|fd

:ofªhf cf?rf}vaf6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ df Jokf/ ug]{ / a;f]af; ug]{

hoeb|

rGb|bQ

s[i0fk|;fb

laho

:ofªhf cf?rf}/af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ a:g]

df]ltnfn

k|hfklt b}n]vaf6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ jf=g+= * df cfPsf

wgklt xl/nfn

t'n;L/fd k"0f{k|;fb

k|]dk|;fb
cf?0f let'

kf}8]n j+zfjnL 683 683

afUn'ª cdnfrf}/af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ a:g] :ofª\hf cf?rf}/af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ ^ a:g]
v8fgGb r+v'

hgfb{g rqmk|;fb

b]jbQ aw'nfn

ofdk|;fb hogf/fo0f

x'dnfn -x'd_

t]hk|;fb k|sfz
;'v]{t ljBfk'/ jf=g+= @ a:g]

dbg gGb/fd

anaxfb'/ dlg/fd lzanfn -sf:sL kf]v/faf6 j'6jn x'Fb} ;'v]{ jL=g=kf= ^, a:g]

/Tgnfn gGbnfn afz'b]j

g/axfb'/ l;4/fh
kbdnfn xl/k|;fb sdnk|=
/fh' uf]laGb
gj/fh
snfw/

vl/nfn OGb|k|;fb lqnf]rg

lzjzÍ/

v]d/fh k|sfz ;'/h O{Zj/Lk|;fb dx]z /d]z lza xl/ /fd

;'v]{t u9L uf=lj=;= $ a:g] afUn'ª\af6 cfPsf

>L/fd

kßnfn kj{taf6 ljBfk'/ ;'v]{t cfPsf

snfw/ bfdf]b/

bof/fd lai0f'k|;fb

5lanfn
sdn a'l4k|= l6sf/fd
yfgLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 684 684

 afUn'ª\ u'?ªsf]6af6 ;'v]{t nft] sf]xnLcfPsf :ofª\hf cf?rf}/af6 cfPsf xfn ;'v]{t u'7" /
lai0f'k|;fb s}nfnLsf] nDsL a:g]

k"0f{rGb| >Ls[i0f

xl/s[i0f
OGb|nfn b]jbQ
cgGt/fd
g/]Zj/ uf]laGb
elQm/fd

vu]Gb|k|;fb lai0f'k|;fb
s[i0fnfn u+uf/fd

yfg]Zj/
l8NnL/fd v8fgGb vu]Gb|k|=
afUn'ª ygyfk * a:g] k}o"af6 b}n]vcfPsf sdn]Zj/
xfn ;'v]{t la/]Gb|gu/
xl/s[i0f

clUgw/ afUn'ª l5:tLaf6 cfPsf xfn lj=g=g=kf=jf=g+= * / !)

s'nk|;fb hod+un

uf}td
lnnf/fd

lbks zf]efv/ vu]Zj/

rGb|k|;fb l6sf/fd zflns/fd honfn efg'eQm

u0f]z
l8NnL/fd o"j/fh uf]laGb/fh o"j/fh wd{/fh r"8fdl0f

e'jgl;+x-xdfn_ t'nfl;+x e'jfgLk|= wlg/fd ledk|;fb xl/k|;fb

o1axfb'/ -xdfn_

afUn'ªaf6 u'jf{sf]6 ;xf/]sf] lgUn]gL cfPsf kbdkfl0f

lgUn]gLaf6km]/L la/]Gb|gu/ !! rgf}6]dfa;]sf
tf/fklt
vu]Zj/ xl/nfn
b]jLk|;fb
lx/fdl0f lzjnfn
Hjfnfk|;fb
rGb|nfn g/klt
lbks
afns[i0f afUn'Ë af6 b}n]v lj= x'Fb} ;'v]{t uPsf
kbd/fh ltnsk|;fb
k|]d/fh -vu]Zj/ / xl/fnf b'j} efOsf ;Gtfgx? kj{tsf] 1fbLrf}/af6 ;'v]{tsf] u'jf{sf]6 ;xf/] uf=lj=;= cfO{ a;f]af; u/]sf .

kf}8]n j+zfjnL 685 685

 afUn'ª an]jfaf6 b}n]v v/Lu}/f cfPsf afUn'ªaf6 WjfF/vf]nfaf6 ;'v]{t 3'dvx/] cfPsf

alneb| >Ls[i0f

;bfgGb /fdeb|

wgklt
s[i0fnfn /Tgnfn
wd{bQ
;'hg xl/k|;fb
l6sf/fd

vu]Gb|k|;fb sdnk|;fb
d]3/fh -afUn'ª vlgofkf6faf6 ;'v]{t 3'dv§/] cfPsf

s]bf/ afUn'ª an]jfaf6 ;'v]{t cfPsf xfn ;'v]{t la=g=^ df

Clif/fd k|efv/

7fs'/k|;fb u+ufw/

uf]laGb
sf:sL x]dhfaf6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ *

u+ufw/

aNne a;Gt

eb|gfy uf}/Lnfn Kofdgf/fo0f clUgw/

afdb]j dgklt r"8fdl0f u0fklt zf]efv/

xl/nfn O{Zj/Lk|;fb

laZjgfy ?b|gfy g/klt >Ls[i0f zflnu|fd df]ltnfn zlzw/ huGgfy d'lQmgfy

z'sb]j d'lQmgfy
nId0f xl/j+z lbgfgfy O{Zj/Lk|;fb xl/s[i0f
z]v/

lbjfs/ lai0f'

========= -afUn'ª l5:tL df}nf5af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ !! / !@df_

kf}8]n j+zfjnL 686 686

 xl/nfn g/]Zj/

dlg/fd lhtk|;fb b]jLk|;fb

rGb|nfn k"0f{k|;fb ldqfgGb ch'{g x]d/fh s[i0f gf/fo0f

e/t sfFzL/fd k"0f{lglw k"0f{k|;fb

afUn'ª unsf]6af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ @

ledv]g vqL
afUn'ªaf6 ;'v]{t cfPsf
Pdfgl;+x
afns[i0f

uf]jw{g s'na= g/a= slkndl0f

lhta=
s0f{a= dga= cd/a= azGt kmQa= lht]Gb|a= xl/k|;fb blw/fd x]dk|;fb

=====
sfn' ;f]da= tna= ?b|a= lx/fl;+x xl/l;+x

lbks hoeb| :ofªhf cf?rf}/af6 ;'v]{t la/]Gb|gu/ jf=g+=^

dx]Zj/

rGb|bQ

lrGtfdl0f em'ngfy ofdk|;fb s[i0fk|;fb

ljho

gf/fo0f /fh' uf]laGb afUn'ªaf6 b}n]v x'Fb} ;'v]{t nf6Lsf]OnL jf8g+= # dlgsfk'/ cfPsf

dw';'bg

xl/k|;fb

k"0f{k|= e'jfgLk|= kf/fZj/

u0f]zk|;fb /Tgk|';fb v8\uk|;fb em+sk|;fb df]xgk|;fb

/fhg u0f]z
;'v]{t la/]Gb|gu/ gu/ kflnsf jf8g+= % lr;fkfgLsf kf}8\ofn

kf}8]n j+zfjnL 687 687

 bfg'kfWo]

hb'kfWo] b]pdlg ofbj lx/fdl0f

lai0f' zlzw/ gGbnfn /fklt l6sf/fd v8fgGb uf]laGb z+s/ l;b' k|sfz wd{bQ lzjk|;fb

a[x:klt

lnnf/fd xl/k|;fb

nIdLgf= kbdnfn snfw/ clUgw/ ====== k"0f{k|;fb ==========

cf]dgf= dl0fgf= afnf/fd hgs rGb|k|;fb v'dnfn ?b|nfn

afns[i0f

k"0f{k|;fb xl/k|;fb uf]kfn b'uf{k|;fb u0f]z v]d/fh

;'v]{t hj'{6f s/]vf]nfsf kf}8\ofn

u'?bQ

clUgw/

dx]Zj/ vu]Zj/ rGb|k|;fb

rt'e'{h /]ZdLnfn afnfgGb dl0f/fd k"0f{k|;fb rGb|k|;fb b'uf{k|;fb 6]sk|;fb vu]Gb|

dl0f/fd gf/fo0f xl/k|;fb xf]dnfn gf/fo0f afz'b]j xl/k|;fb /fh'

b}n]v /fgLjgaf6 j:tL cfO{ ;fnsf]6 :ofpn] ahf/ a:g]

xl/nfn

elj/fd lxdnfn u+uf/fd s[i0f/fd

lnnf/fd gGb/fd t'n;Lk|;fb 5lanfn /fdk|;fb -c? ljj/0f k|fKt ePsf] 5}g_

afUn'ª lhNnfsf] Go"jfnL af6 ;'v]{t lhNnfsf] ;f6fvfgL a;fO{ ;/L uPsf

kf}8]n j+zfjnL 688 688

 rqmkfl0f

lrGtfdl0f

lnnfw/ sfG5f

uf}/LZj/ lzjk|;fb r"8fdl0f

ltns/fd ;'/tnfn b]jLk|;fb kz'{/fd tf/fs]z/ OGb|/fh nf]sk|;fb /fdk|;fb

ltnsk|= ?b|k|= cg'k s]za

uf]laGbk|= ;"o{gf/fo0f r"8fdl0f 8Da/k|= u0f]zk|= /d]zk|= k|sfz

-:ofª\hf lhNnfsf] kfv|Laf]6af6 b]j3f6 cfO{ a;]sf

>Ls[i0f

k"geb| nIdLbQ w'n]nj+zsf sfzLsf ;Gtfg dWo]sf 1fbLaf6 an]jf cfO{ a;]sf / an]af6
a;fO{+ ;/L DofUbLsf] k'nf uPsf xfn l;+uf uf=lj=;= j8f g+= ^ DofUbL a:g]
5lanfn hfu]Zj/ dx]Zj/ sf] j+z

v8fgGb slkndl0f
gGbnfn df]xgnfn s[i0fnfn
b08kfl0f
u+ufk|;fb pdfsfGt
lji0f'k|;fb g/LZj/ tf/fgfy gf/fo0fbQ /Tgfv/ dl0f/Tg

e"nf]s xl/k|;fb lbks bLgfgfy nf]s/fh b08kfl0f

b]jLk|= xl/k|= nf]sgfy ofbj

ls/0fhL lszf]/hL ud\axfb'/ s]zj lszfg

ljGb|fd z/b/fhsf ;Gtfg kj{t dNnfh tkm{sf kf}8\ofnx?

kf}8]n j+zfjnL 689 689

 ZofdfgGb >LgGb

hfu]Zj/ dx]Zj/ efu]Zj/ nId0f huGgfy ZofdfgGb k/dfgGb

cgGt
v8fgGb k|ltdfg /lanfn gGbnfn kbdkfl0f lnnfw/ u+ufw/ /fdbQ azGt ejbQ

s'nfgGb t'Ëgfy hfoZj/ s0ff{v/

lagf]b s0f{axfb'/
ZofdfgGb uf]laGbk|=

wg~ho xf]dgfy /fdrGb| rf]jgfy

sflGtnfn lgns07 lvdnfn gf/fo0f /fdhL

lzjbQ lai0f'bQ k|]dbQ 3gZofd k+=ejfgLz+s/ afns[i0f pk]Gb|k|= dfwa lednfn uf}/LZj/

s'nfgGb lgnd
Clifs]z sdn gf/fo0f ==== =====

glag sdn
lqnf]rg b|f]0f/fh huGgfy afa'/fd lzak|=

hok|sfz 6+sk|;fb ejbQ ;f]dk|= uf]laGb OGb|dl0f lvdgfy v8fgGb

=======
gjLg lr/0f df]bg lagf]b

laZj?b dxfb]j b]jLnfn xl/k|;fb Zofds[i0f

rGb|sfGt uf]laGb

gf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 690 690

 lhNnf sf:sL n]vgfy gu/kflnsf j8f g+= @ :ofª\hf e08f/9f]sf a:g] hLjgfy sf] j+z

hLjgfy

b'uf{bQ

;f]dgfycfq]o nIdLgfy cfq]o

5qw/ kßgfy ljZjdËn ck"j{dËn

pHhjndËn cflzif cleif]s

;'v]{t O{qfdsf kf}8\ofnx? –afUn'ª\ ygyfk plgofrf}/af6 !(^) lt/ ;'v]{t cfPsf_

kf}8]n j+zfjnL 691 691

 k'sf]{6] elgg]

lzjgf/fo0f sfdb]j /Tgfv/ u+ufbQ ;bfgGb

azGt

aneb| k'/Gw/

xif{b]j
g/]Zj/ xl/nfn gf/b
k|t'dg

lnnf/fd dlg/fd

v8fgGb lnnfw/ nIdLgf/fo0f l8NnL/fd k|]dk|;fb s[i0fk|;fb k"0f{k|;fb kz'{/fd blw/fd

>Lw/ c?0f k'ik s[i0f /fd ofbj ;f]d ho k|sfz /d]z dx]z /d]z u0f]z ;Gtf]if k|sfz ls/0f zlQm z/b nf]sk|=

cflzif clgif of]u]z e/t ladn lgd{n kf/; cfefif clez]s clj/n
d"n k'?if k'sf]{6]sf 5f]/f lzjgf/fo0fsf ;Gtfg v]d zdf{ kf}8\ofn / sfdb]jsf ;Gtfg v8fgGb kf}8\ofn lrtjg 6fF8Ldf 5g\ .

kbdnfn -kj{tsf] kNnfh cGo]rf}/ tkm{sf

/3' lnnfw/ uf}/LZj/

/Tgfv/ gGbnfn v8fgGb dgf]xl/ b08kf0fL aneb| s[i0fk|;fb

gf/fo0f
tf]ogfy ledgfy emnsgfy eljZj/
s[[i0f
lr/~hLjL ;~ho
lagf]b pd]z lr/~hLjL ch'{g

b]jLbQ v8fgGb hod+un gGbnfn

lzabQ dfl8uPsf hLjg

s[i0f /fd d'/f/L
l8ngfy
lai0f' xl/

k}~o'F cf?rf}/ lgjf;L kf}8\ofnsf] j+zfjnL

kf}8]n j+zfjnL 692 692

 #( b]j/fh pbob]lv @& cf}+ k':tf ;+snsM–
$)= ho?k pdfsfGt zdf{ kf}8]n
$!= k"0f{tGb|
$@= k+=hoeb| Hof]ltifL

$# rfd'kfWo]

a/klt Clif/fd k'/0f

-k]h g+=^($df_ -k]h g+= ^(% df_

hLjg kfWo] bf]jn s]za k[y' xl/z/0f xl/gf/fo0f

-ck'tfnL_
lxd} e'jfgL h};L

rqm xl/dfwa xl/s[i0f ljz' afpGg]

gGb' uf]s'n 5la /lanfn

/Tg] rf]s] <
k+=aneb| df]xbQ -;d]tsf # efO
-bftf_ b}n]v uPsf_ gf/fo0fbQ nIdL jpbfv/ zlzw/ snfw/ gf/fo0fbQ
-gf/fbQ_

xl/x/ uf}/LsfGt 6f]nk|;fb 1fg]Gb| lai0f' lqnf]rg n]vgfy k|]dzdf{ laqmd a'l4;fu/

aneb| wgklt hfoZj/ cuGw/

-ck'tfnL_

?b| gfdb]p afns[i0f aneb| k|hfklt snfw/ v8fgGb df]ltnfn Psgf/fo0f

-ck'tfnL_
lzak|;fb wgklt
tf/fgfy df]ltnfn b08kfl0f b]jLnfn

g/e"kfn 1fg]Gb| aneb| afa'/fd ef]nfgfy

/labQ df]xbQ

OGb|k|;fb 5lanfn uhfw/

w'Nn' a;f]af; ug]{ >L df]lt/fdsf sfG5f 5f]/f b]j/fhsf dfOnf 5f]/f ho?k kf}8\ofn afUn'ª\sf] l5:tL x'Fb}
w'jfsf]6 / To;a]nfsf] /fhwfgL afns]f6sf] lardf a;f]af; u/]sf / pgsf sfG5f 5f]/f k"0f{eb|sf h]7f 5f] /f k+= hoeb|
Hof]ltifLn] ljtf{kfP kfP kl5 cf?rf}/ u'nhf/ ePsf] k|df0f / hg>[tL /x]sf 5g\ . pbo e§ b]lv k"0f{eb|;Dd !& k':tf
/ hoeb| b]lv xfn;Dd !! k':tf u/L @* k':tf eGbf dfly ljsf; ePsf] 5 . h:t} k+=hoeb|, rfd'kfWo], Clif/fd,
rt'/fv/, u'?bQ, cuGw/, aneb|, pdfsfGt, hulbz, lblksf cflb . hxfF ;Dd sfnf / ;]tf kf}8\ofnsf] ljifodf 5,
o;df cf?rf}/sf o; s"nsf ;a} kf}8\ofnx? 8f]6LKsf] kf}8Laf6 a;fO{ ;b}{ w'Nn' cfO{ ToxfFaf5 l5:tL / u'NdL x'Fb} k}~o"F
a;fO{+ ;/L a;]sf] eGg] k'li6 x'g cfPsf]n] o; tYo cg';f/ sfnf kf}8\ofn g} x'g\ . c? cg';Gwfgåf/f k|df0f e]l6Pdf
klg v';L x'g] 5f}+ / tbg';f/ ;+zf]wg ug{ tof/ 5f}+ .

cf?rf}/ rfd'kfWo]sf slgi7 k'q k'/0fsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 693 693

 Clif/fd -k]h g+= ^(# af6_

Gof;kfWo]

rt'/fv/ /3' >L /fdkfWof

u'?bQ /fdeb|kfWo]

clUgw/ afn}kfWo]
-ck'tfnL_
aneb|

s[i0fk|= l6sf/fd nIdLk|= lbjfs/ nIdLlglw xl/k|;fb lai0f'k|= pdfsfGt

/fh]Gb|k|=
alb|k|= k|]dzdf{ xl/k|;fb lbks uf]laGb

cfgGb sdn cf]dk|sfz b'uf{ lai0f' dx]Gb| z'lzn a'zn < <

?kgf/fo0f led/fh l8NnLk|;fb lktfDa/ lbjfs/ sfG5f]efO s]bf/ Vofdk|= hulbz >LsfGt azGt zfGtf / Hof]tL

< < lblksf

xl/zdf{ v8fgGb b]jzdf{ df]ltnfn /labQ afns[i0f k'0g/L

-c=_ -c=_

vl/nfn s'nk|;fb e"ldZj/ hoeb| k|hfklt tfndflydfOnfa'9f e"=k"=c= r"8fdl0f dl0f/Tg

-c=_
afns[i0f lx/fdl0f
dx]Zj/ r"8fdl0f -c=_ xl/bQ OGb|dl0f r"8fdl0f ;]t] uhfw/ yfg]Zj/ cfgGt

6+sk|;fb emnsk|;fb

s[i0fk|;fb lzak|;fb

gGbnfn l6sf/fd u+ufw/

df}gf l8NnL/d0f uhfw/ k"0ok|;fb 8f;'k|;fb /fdk|;fb

b]jLk|;fb nIdLklt

kf}8]n j+zfjnL 694 694

 rfd'kfWo]sf slgi7 k'q k'/0fsf] j+z

k'/0f -sfG5f l;/fg3/]_ -k]h g+= ^(# af6_

ls;g xl/zdf{ lbg}kfWo]

-c=_
dw} b]jzdf{

snfw/ Zofdnfn l6sf/fd lx/fdl0f vl/nfn

-c=_
gf/fo0fbQ afns[i0f-tLgefO5f]/f5g\_
pbfv/ gGbk|;fb
-5f]/f @efOb/f} rGb|sfGt lzak|;fb
vf]nf a;fOuPsf_
/fdk|;fb l;/fg3/]sfG5f
e"dL x]dzdf{ hulbz

lbks < t]h]Gb| < <

o;sf] afFsL j+z &)% k]h g+= df 5

kf}8]n j+zfjnL 695 695

 sf:sL kfpFb'/-kfª\b'/_ sf s]lx kf}8\ofnx?sf] j+zfjnL
;|f]t tyf ;+sns M–
elQm/fd kf}8\ofn÷/fdrGb|kf}8\ofn

sf:sL lhNnfsf] kfpFb'/ kf}8\ofnx?sf] j:tLsf] k'/fgf] ynf] xf] . oxfFsf kf}8\ofnsf k"vf{ slt jif{ klxn] cfP /
oxfFaf6 a;fO{+ ;b}{ kf}8\ofnx? sxfF sxfF 5l/P/ uPsf 5g\ < Tof] Plsg ug{ ufx|f] 5 . ljleGg If]qx?af6 k|fKt ePsf
kf}8\ofn j++zsf j+zfjnLaf6 of] s'/f v'Nb} hfnf . kfpFb'/sf kf}8\ofnsf d"nk'?ifdf rf/ efOx? tf/fv/ -tf/frg_ h]7f,
ltns -lqnf]rg_ dflxnf, ;"j0f{ ;fFlxnf / sf~rg sfG5fsf] gf pNn]v ug'{ lgtfGt cfjZos 5 . tL rf/ efOdWo] s'g
rfFlx kfpFb'/df a;]sf lyP eGg] s'/f lnlvt ?kdf lnlkj4 ePsf] n]v cem;Dd km]nf kfg{ ;lsPsf] 5}g . logLx?sf]
afa' sf] lyP / sxfFaf6 kfpFb'/df cfP Tof] klg cGo 7fpFaf6 ;+slnt j+zfjnLaf6 s]lx v'Ng hfnf . s;}sf] egfOdf
tf/fv/ cGoq -l5:tL_ df a;] . lqnf]rg-ltns_ ;Nofg a;] ;'j0f{ w'Nn'df / sfG5f sf~rg kfpFb'/df a;] eGg] egfO
;'lgg cfPsf] 5 t/ ;Nofgaf6 lrtjg uPsf kf}8\ofn jGw'x?n] sf~rg k"hf ;ldlt ;d]t u7g u/L d"n k'?if
sf~rgnfO{ dfGb} cfPsf] b]lvFbf sf:sLsf ;NofgL kf}8\ofn jGw'x?sf d"n k'?if sf~rg sfG5f b]lvG5g\ . j+zfjnL
lnlkj4 ug]{ k|rngsf] cefjdf >[tL k/Dk/faf6n]Vg vf]lhFbf k|dfl0ft s] xf] eGg] s'/f j+z cg';Gwfgsf] lg/Gt/tfsf]
nflu 5fl8lbg' kg]{ x'G5 . csf]{ tkm{ kfpFb'/sf kf}8\ofnsf d"n k'?if tf/fv/ h]7f x'g\ eGg] k|jn egfOklg /x]sf] 5 .
lsgsL tf/fv/n] cfh]{sf] ;DkQL eGg] hg>[tL klg /xFb} cfPsf] 5 . kfpFb'/sf]6df e"/]/fhf / sf:sLsf]6df /fhf /xFbf
kfpFb'/sf] hUuf j:tL a;fpFg dfu ubf{ tTsfnLg e'/]/fhfaf6 Ps lbg lxF8]hlt hUuf kfpg] 5f} eg]sfn] ljxfg
;"of]{bob]lv j]n'sf ;"of{:t;Dd lxF8]hlt hUuf /fhfaf6 ljtf{sf] ?kdf kfP/ j:tL ljsl;t ePsf] eGg] egfO 5 . kfpFb'/
sf]6df cem} klg b/jf/sf] eUgfjz]if / sf]6sf] k"hf ug]{ k|rng /xFb} cfPsf] 5 . bz}+sf] l6sfsf] lbg sf]6df b'uf{
lj;h{g u/L l6sf a9fO ePkl5 3/3/df l6sf nufpg] rng oBlk k|rngdf 5 . sf:sLsf]6 t zfxpkfwL k|yd /fhf
s'nd08g zfxsf] /fHo g} /x]sfn] oxfF :yflkt zfx j+lzo s'nb]jL sfnLsfsf] dlGb/df j8f bz}+ / rf}t] bz}+df ;/sf/L
:t/af6} /fFuf, kf7f jnL lbg] / ljz]if hfqf nfUg] ub{5 . sfnLsfsf] gfddf 7"n} u'7L /x]sf] 5 . hfgsf/Ldf cfP;Dd
tf/fv/ b'O{j6f gfd /x]sfn] dfly pNn]lvt tf/fv/ l5:tLdf a;]sf x'g\, ltns sf:sLsf] kfpFb'/ -kfª\b'/_ df a;]sf x'g\
/ pgsf 5f]/fsf] gfd klg tf/fv/ g} /x]sfn] oxfF låjLwf x'g uPsf] dfq xf] . ltnssf bfh' tf/fv/sf elthf bf];|f]
tf/fv/ ePsf]n] Pp6} tf/fv/ h:tf] b]lvg uPsf] egfO /x]sf] 5 . o;f] x'Fbf ltns :od\ kfpFb'/ -kfª\b'/_ df gcfO 5f]/f
tf/fv/ sf] kfnfdf kfpFb'/ -kfª\b'/_ df a;f]af; u/]sf] jf 5f]/f tf/fv/ 7"nf] ePkl5 a[4 ltns 5f]/fsf] ;fyd} kfpFb'/ -
kfª\b'/_ df cfPsf] x'g ;Sg] b]lvG5 . pQm s'/fsf] k':6\ofOF x'g' clt cfjZos blvG5 .
kfpFb'/ -kfª\b'/_ sf kf}8\ofnx?sf] ljjfb /lxt d"n k'?ifx?df jnL -h]7f_, t'n;L -sfG5f_ sf] gfd pNn]vlgo
5 . kfpFb'/sf] wf/fkfgLsf] kw]F/faf6 v]tdf kfgL afF8kmfF8 ug]{ s'/fdf ljjfb eO{ b'j} bfh' – efOsf] d[To" ePsf] /x]5 .
t'n;Lsf] d[To" kZrft t'n;Lsf 5f]/fx? r'Xoflj;f}gf -xfnsf] tgxF' lhNnf_ df uO{ a;]5g\ . anLsf ;GttLx? kfpFb'/df
g} a;]5g\ . anLsf 5f]/fx?n] t'n;Lsf] c+z hUufdf xfnsf] kj{t lhNnfdf kg]{ lrq] eGg] ufpFaf6 xfnsf kfpFb'/sf]6sf
s0f{axfb'/ u'?ªsf lhh'x?nfO{ lemsfOsf]6sf] df}nfsf] lhDdf ;lxt ;f] hUuf u'?ªx?nfO{ ef]u ug{ lbP5g\ . jnL /
t'n;Lsf] csNklgo Pj+ b'ef{Uo k"0f{ 36gfaf6 d[To" ePkl5 wf/fkfgLsf] kmb]nfsf] af]6d"gL jnL / t'n;LnfO{ :yfkgf u/L
j/fh'sf] k"hf ug{ ;'? u/LP5 . k"hf lv/ a/fxn] pwf}FnL / pFef}nL dfgL jif{df b'O{ k6s k"hf ug]{ ul/Psf] /x]5 . jnL /
t'n;Lsf] cfTdfsf] d'lQmsf] nflu kfpFb'/ pxfpg]3/ / esf/L 8fF8fsf k+=s?0fflglw / elQm/fd kf}8 \ofnsf] ljz]if
;lqmotfdf jnLsf ;Gtfgx?n] lj=;+= @)!* ;fn df3 dlxgfdf wf/fkfgLsf] kmb]nfsf] af]6 d'gL /x]sf] a/fh'sf] :yfgdf
rf}sf lrg]/ >Ldb\efujt ;Ktfx dxfk'/f0f nufO{ jnL, t'n;L lkt[ p4f/0f u/]5g\ . To;kl5 k/fh'sf] ?kdf k"hf ug]{
jnL / t'n;Lsf] k"hf k/Dk/f aGb ul/P5 . pQm 36gf kfpFb'/sf kf}8\ofnx?sf] bf];|f] t];|f] k':tfdf g} 36g uof]sL s]lx
k':tf ljt]kl5 jnL / t'n;L eP eGg] s'/f cg';Gwfg ug'{ kg]{ ljifo cem} afFsL 5 . s]lxsf] egfO cg';f/ jnL /
t'n;Ldf cfOk'Ubf kfpFb'/sf kf}8\ofnx?sf] ^, & -5 ;ft_ k':tf ljtL;s]sf] x'g'kg]{ wf/0ff JoQm u/]sf5g\ ;f] ^ – &
k':tf leqsf] j+zfjnL eg] hfgsf/Ldf cfpg ;s]sf] 5}g .

kf}8]n j+zfjnL 696 696

 tf/fv/sf 5f]/f anLsf] xfFuf]

jnL -h]7f]_ t'n;L -sfG5f_

-logsf ;GttL kfpFb'/df_ -logsf ;Gtfg tgx'Fsf] r'Xoflj;f}gfdf_

< -h]7f_ >LsfGt < -;fFlxnf_ < -sfG5f_

-ck'tfnL_ -dflxnf_\ -;fFlxnf;fx',/fgLyf]s_ -et]/], sf]6fn]-s]xL_, dfemyf]s-vqLx?_

->LsfGt nfO{ d"n k'?if dfGg]x?sf] 6f]n_

;wfg -9'Fufd'gL_ -d/fFr]_ -8x/d'gL_ -df;yf]s_ -/ofn]_ -esf/L8fF8f_
->LsfGtsf slt 5f]/f lyP yfxf gePsf]n]_
gf/b

lgd{0fL

vu]Zj/

hLjgfy

k|]d;fu/

xl/zdf{

ljg'

nId0f

* lnnf **xs{ k|ofu

-b'uf{bQ d'lvofsf vnsx?_ -lwtfn uOa;]_

< < < < < < < < < lzDe'
! @ # $ % ^ & * (

bz/y < < < < <

-s'g efOsf] 5f]/f xf] yfxfgePsf]_

lz/klt huGgfy l8Nn] dgy]

-ck'tfnL_ -k]h g+= ^(* df_ -ck'tfnL_-ck'tfnL_

huGgfy -k]h g+= ^(& af6_

kf}8]n j+zfjnL 697 697

 sf}lznf clDasf az'Gw/L-afnL_
-lg=_ -lg=_

g/klt k|hfklt uf]laGb elQm/fd

-d}tLb]jL_
/lanfn
5lanfn r"8fdl0f /fd]Zj/ lji0f'
h]7L tkm{ sfG5L tkm{

dx]Zj/ ;"o{ pk]Gb| s]za-lr/~hLjL_ bL3{ lagf]b <x

<
dfwa uf]laGb pk]Gb| rGb|sfGt < /d]z lbg]z

s[i0f;fb xl/s[i0f k"0ok|;fb nf]sgfy azGt /la

< dx]Gb|
s]za < k|]d < dxfb]j lbg]z

/fdrGb| gf/fo0f dfs{08 ?b|gfy yfg]Zj/

kfpFb'/af6 kf]v/f -kfpFb'/_ -kfpFb'/_ -kfpFb'/_
>Lhgfrf]s-l;dnrf}/_
s'nlbk uf]laGb l6sf/fd
h]=gGbfb]jL sf= sdnf
k'ik/fh k"0f{rGb| k'is/ lahos'df/ /fh]Gb|

tf]ofgfy 5la/fh vf]d/fh

-*lnnf, **xs{, k|ofu tLg efOdWo] dflxnf xs{ nId0fkfWofn] e'/]/fhfaf6 ljtf{sf] ?kdf k|fKt u/L cfh]{sf]
lwtfnsf] hUufdf uP/ a;] kl5 xs{sf vnssf /fkt], hogf/fo0f, O{Zj/], k|hfkltx? kfpFb'/df g} kmls{ lnnf /
k|ofusf] c+zsf6L lbP5g\ . lnnfsf vnssf kz'kt] r'Rof8L d'lvof lwtfndf a;] . k|ofusf vnssf l;/fg3/]x?
lwtfndf a;]5g\ . tf]nsfsf] ;femf] ljtf{ hUufdf xs{sf ;Gtfg lwtfnaf6 uP5g\ . k/dfgGb tf]nsfdf a;]5g\ .
;'OFv]tsf] hUufklg ;Fuf]nsf] ljtf{ hUufdf xs{sf ;Gtfg lwtfnaf6 em/]5g\ . kfpFb'/ /ofn]df lwtfnaf6 cfOa:g]
xs{sf ;GttLx?df b]pgf/fo0f, rqmkfl0f, ;]t', l8NnL/fdsf vns /x]5g\ .

e/tk'/ !!, lrtjgsf 5ljnfnsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 698 698

 s]zj

dfwj

;jf{gGb

l6sf/fd

xl/Zj/ jfnfs[i0f lzjnfn gf/bdl0f /ljnfn

s[i0f
pdfgfy lnnfw/ 5ljnfn n]vgfy

gf/fo0f s[i0f /fh' cl;d o'j/fh u'Ghg

k|hfklt -k]h g+= @@^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 699 699

 <

<

zQm'kfWof

5lanfn lqnf]rg Zofd' -ZofpGg]_

elsDn] clUgvfN8fsfvns_ -elsDn]sf alhgL cf?rf}/sf_ -elsDn] 9fF8sf vns_
-kftfnaf;sf vns_

b08kfl0f lx/fdl0f-ad]{ / pgsf bfh'efOsfvns hod+uncflb_

/Tgfv/ v8fgGb k|hfklt w'|anfn

hfoZj/
nId0f lnnfDa/ sdnfklt s]z' lbgfgfy hfoZj/

u+ufw/ lrGtfdl0f

3gZofd u+ufw/

lzak|=zf:qL kbdk|= rGb|k|= ?b|k|=

uf]laGb r"8fdl0f gf/fo0f Clif/fd u'?k|;fb ;lag lnnf/fh

/fd' lujf{0f lx/fdl0f cd[t

-u_ k"0f{eb|sf dfOnf 5f]/f k|hfkltsf ;Gtfgx? –aufn]x?_

k|hfklt cf?rf}/af6 k~rd"n uf=lj=;= -l;?af/Lsf] _ elsDn]df ;/]sf / pgsf ;Gtfgx? xfn elsDn], cf?rf}/sf]
kftfnaf;sf aufn]x? / t/fO lt/ km}lnP/ /x]sf 5g\ .

*k"0f{eb| /fdrGb| **dxfgGb

* logsf a+zh cf?rf}/ lhDdfjfn jnf6sf ;'Aafy/ sfpn w'jfsf]6 cflb :yfgdf /x]sf 5g\ . ;ftf}+
r08LsfnLsfsf cf?rf}/ elgg] kf}8\ofnx?klg log} x'g ;S5g\ .
** logn] If]qLgL ljjfx u/L :ofª\hf cf?rf}/sf] åf/s'gf, lvnLd, b]p/fnLsf] v'/jf/, kj{tsf sfx'n], 8fF8f st]/L,
9'Fjsf]t, ufgfjfË cfln gf} ufpFdf / t/fOdf km}lnPsf 5g\ .

kf}8]n j+zfjnL 700 700

 e/t -k]h g+= af6_

nIdLklt wdf{s/

d'lQm/fdkfWof gf/bkfWof -k~rd"n s'n]{df ;/]sf_

-;fljqf, 1fbL /f]6]kfgL_
-s'Gr]af/L la?jfdf hUuf aS;kfO;/]sf_

Clif/fd /fdeb| < uf]laGb gofF3/] k'5f/3/]

cof]Wof -d[_ -8/xkf{/]sf_

v8fgGb b]jzdf{ <

snfw/ nIdLklt
lnnfw/ kljqf kfj{tL laBfw/ -l8n'_ -5f]/L_ -5f]/L_
-kj{t_
b]jzdf{
dg?kf wdf{ut cuGw/ kbdkfl0f
-uhfw/_

b08kfl0f d]3gfy zf]efsfGt

v]dgf/fo0f O{Zj/L /fh]Gb|

d'lQm ;'dg

d'lQmgf/fo0f lai0f'

;lrt ;'lgn laho

==========================================

l6sf/fd k|]d u'?k|;fb

lai0f'
b]jgf/fo0f k|sfz ;'efif ;/f]h

uf]laGb -k]h g+= &)!af6_ gofF3/] -k]h g+= &)!af6_

kf}8]n j+zfjnL 701 701

 snfw/ hg]kfWof

lnnfw/ hfoZj/ kbdkf0fL < u+ufw/ clUgw/

-andf6f v/f}{vf]nfdf ;/]sf_ -5f]/L_ -5f]/L_

sdnfklt gf/fo0fbQ lx/fnfn

< honfn

cf]dk|;fb
xl/ r]tgf/fo0f

t'n;L 8f]n/fh /fdk|;fb gv'/fd

k'5f/3/] -k]h g+= &)! af6_

k/fg]

r"8fdl0f
-5f]/L_

v8fgGbsf s'~r]jf/L gcfO k~rd'n % s'n]{ a:g] ;Gtfgx?

kf}8]n j+zfjnL 702 702

 $ wdf{s/

gf/bkfWof –k~rd"n s'n]{df ;/]sf_

t]n] nIo

b'Sn ===== >Ls[i0f

xl/k|;fb k|hfklt -k'5f/3/]_ df]ltnfn l6sf/fd 5lanfn b08kfl0f

hogf/fo0f v8fgGb
snfw/ zlzw/ l6sf/fd
-;a}sf] 3/ hUuf/x]sf] logLx? ef/t tkm{ uPsf_

xl/k|;fb l8NnL/fd df]xbQ clg?b| u+ufw/ uf]kLnfn

l8NnL/fd e'jfgL u+ufw/ t]hk|;fb

;"o{k|;fb uf]laGbk|;fb u'?bQ s[i0fk|;fb v]dgf/fo0f u0f]zk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 703 703

 /fkfsf]6 l;/Lg 8fF8fsf kf}8\ofnx?

/fdrGb|

nfnxl/ lzaxl/

s'zxl/ ;'Gb/

gfy' /fd'

k[y'

dxf/y lu/Lwf/L lrGtfdl0f j}/fs]sf

eQm hb'klt
g/klt xl/nfn
-k]=g+=&)^df_ xl/bQ
b'uf{bQ lai0f'k|;fb
dxfgGb Bf}bQ uf]laGb
-k]=g+=&)%df_ -k]=g+=&)%df_ ?b| 8f]n/fh

alneb| bftf/fd lhjfv/

-k]=g+=&)%df_ Clif/fd xl/k|= xl/zdf{
s'nk|=
wlg/fd
< < clDasf <

s[i0fk|;fb sLlt{gfy 6Lsf/fd l8NnL/fd

-k]=g+=&)%df_ -k]=g+=&)%df_ -k]=g+= &)% df_

clDasf sfnLeQm k"0ok|= l8NnL/d0f /dfsfGt

-5f]/Lx?_

e]if/fh ef]h/fh >LsfGt o"j/fh ljZjf; lazfn

Psgf/fo0f kml0fGb| s[i0f rf]nfsfGt l6sf/fh

kf}8]n j+zfjnL 704 704

 sLlt{gfy -k]h g+= &)$ af6_

gf/fo0f z]ifsfGt bL3{gf/fo0f u'?bQ nIdLklt af]w/fh j]bk|;fb

ljkLg

lbks ch'{g 8f]n/fh 8fFl;/fd ?b|k|= z]v/ ;fu/ l8NnL/fd u0f]z clzif cldt
6Lsf/fd -k]h g+= &)$ af6_

u'?bQ uf]lks[i0f g]qgf/fo0f z]if/fh

l8NnL/fd -k]h g+= &)$ af6_

3gZofd zflns/fd s[i0f < <

lhjfv/ -k]h g+= &)$ af6_

kbdkfl0f lzjk|;fb wlg/fd

k|]d ;"o{ nIdL l6sf/fd clDssf nf]sk||;fb t]hzdf{ u]bzdf{

x]dzdf{ s'df/

;'lgn z+s/ ;lGbk ;+ho

Bf}bQ -k]h g+= &)$ af6_ uf]laGb -k]h g+= &)$ af6_

< lalgdfwa rGb|klt hgfb{g ;bfv/ /lanfn

k+=lai0f'k|= kmlggf/fo0f

/dfsfGt x]dzdf{ s]za lza wlg/fd

l8NnL/fd k"0ok|;fb /fd]Zj/ u'?bQ /dfsfGt

O{Zj/L ldq gf/fo0fk|= rf]nfsfGt df]xbQ lr/~hLjL b]jgf/fo0f /fdrGb|

nfnzdf{

dx]Zj/ zf]efsfGt

kf}8]n j+zfjnL 705 705

 xl/nfn -k]h g+= &)$ af6_

;'sb]j b08kfl0f pdfklt snfw/ k'08/L -/fdkmn_

-k]h g+= &)&df_ -k]h g+= &)& df_

b08kfl0f 6Lsf/fd r"8fdl0f rk:jL Psgf/fo0f

e"ldnfn <

xl/k|;fb uf]laGb ejbQ dxfgGb

afa'/fd
6]sgfy /fd

lza 6+s odgf/fo0f zf]efsfGt

<
< <

gGbnfn

sdnfklt clg?b| alneb| xl/ Psgf/fo0f

-5f]/L_

l8NnL/fd x'dfgfy t'n;L nfnzdf{ u'? /]zd

< < < cg'k

nf]s/fh k|]d Psgf/fo0f sdnfklt zflns/fd /fh' sfG5f]

kf}8]n j+zfjnL 706 706

 snfw/ -k]h g+= &)^af6_

kbdkfl0f l6sf/fd lx/fdl0f

6]sgfy ?b| tf/f sfFzL/fd hLjfv/ uf]/]

< < <

k'08/L -/fdkmn_ -k]h g+= &)^ af6_

< e"ldnfn lktfDa/ <

k"0f{eb| lgns07 l8NnL/fd

k"0f{eb| !(

/fdrGb|

nfnxl/ lzaxl/

s'zxl/ ;'Gb/

gfy' /fd'

-!_ 7"nf sfx'n] agf;/L / pgsf @ 5f]/fx?

-s_ l6sf/fd, l6sf/fdsf 5f]/fx? ^ df h]7f emjgfy / emjgfysf 5f]/f t]hgfy, emjgfysf efO dx]Zj/ x'g\ .
-v_ df]ltnfn, df]ltnfnsf @ 5f]/f e"ldnfn / x'dfgfysf ;Gtfgx?
-@_ hfd'g]sf vnsx? k"0f{eb| b]lv bzf}+df kg]{ Psgf/fo0f / pgsf ^ 5f]/fx? ;'sb]j, b'uf{bQ, s[i0f tyf Psgf/fo0fsf
bfh'sf ;Gtfgx?
-#_ b/f}{ % 9fF8df /x]sf kf}8\ofnx? bftf/fd / pgsf bfh'efOx?sf ;Gtfgx?

kf}8]n j+zfjnL 707 707

 d'lQm/fd -k]h g+= af6_

Clif/fd /fdeb| < uf]laGb < -gofF3/]_ < -k'5f/3/]_

-cof]Wof_

-b/f}+ vf]nf kl5 ;/]sf_

rGb|klt slkndl0f

nIdLklt sfzL/fd

d'lQmgf/fo0f /fdrGb| k"0ok|;fb

nf]sk|= gjbQ kbd x'dgfy lhjfv/ lbNnL/fd dflqsf tf/f g]q k|]d

gf/fo0f u+uf yfg]Zj/ lr/l~hjL ==== 5lanfn

Clif/fd zf]efsfGt
lktfDa/ -/fhg_ -k|sfz_

zflns/fd lx/fdl0f

afns[i0f d'lQmgf/fo0f lnnfw/ lr/~hLjL zf]efsfGt v]dgf/fo0f

-5f]/Lx?_
o'Qmgf/fo0f clDasf

tf/fklt ltnk|;fb

9fsf/fd lai0f'k|;fb r"8fdl0f

-5f]/L_
< /fh]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 708 708

 rfd'kfWof

j/klt Clif/fd k'/0f

ls;g xl/zdf{ lbg}kfWof

d]w] b]jzdf{

snfw/ Zofdnfn 6Lsf/fd lx/fdl0f vl/nfn

gf/fo0fbQ
rGb|sfGt lzak|;fb
pbfv/ gGbk|;fb < < <
<

< < /fdk|= l;/fg3/]sfG5f e"ld x]dzdf{ hulbz

-b/f]{vf]nfdf l;:g]kfgL_

lbks < t]h]Gb| < <

kf}8]n j+zfjnL 709 709

 gf/fo0f k|;fb kf}8]n
b/f}+ – # -hfd'g]_, :ofª\hf
xfnM– wfkf;L–& v, sf7df8f}+
3/ gDa/ !!^
xl/nfn pkfWofo

Clif/fd pkfWofo =========== zflnu|fd pkfWofo Psgf/fo0f pkfWofo

-ljxfjtL_

lji0f'k|;fb pkfWofo lzjk|;fb pkfWofo Vofdgf/fo0f pkfWofo Vofdgf/fo0f p=

- 3gdfof_

gf/fo0fk|;fb s[i0fk|;fb nId0f

-ljGb'_ -;fljqL_

-5f]/Lx¿_
;lagf s';'d

:ofª\hf s'~r]jf/L b/f}+sf j+z Clif/fd -;/:jtL_

v8fgGb < < <

-b'uf{_

kj{t, b'n'{ª\ b]j zdf{-xl/nfn_ ljBfw/ kljqf kfj{tL

xnxn]sf] km]bLdf -xl/snf_
a;fO{ ;/]sf_

>LbQ -n'/]_ !(%!–@)## pdfv/ jg'

ltnL -======–)$(_ hfg'sf

uf}dtL -!((*_
nfnk|;fb x]dgfy kfj{tL
/fdaxfb'/ uf]td -;]t]_
rGb|snf

k|df]b l;tf d'gf /flwsf

-nId0f_

v'dgfy zflns/fd-zflGt_ bfdf]b/L -afh'ª_ af6'nL eb|L eujtL hfg'sf

-ld7]÷kfj{tL_
O{Zj/Lk|=

b]jL ;'lgtf ;'dg -d]3gfy_ lgns07 3gZofd

t]hgfy zdf{ kf}8\ofn

kf}8]n j+zfjnL 710 710

 kj{t lhNnf, r'jf– (
xfn wfkf;L – & ltnª\6f/
sf7df8f}+ 3/ g+= !!$
kmf]g g+= #%^#(*

sfn'

lj;'

aneb| /fd'

wd{bQ df]ltnfn

lty{/fh l8Nn'k|;fb ldgk|;fb cgGt/fh

k[YjLk|;fb 3g/fh k[YjLgf/fo0f t]hgfy

-zfGtL_

;[hgf ;'/h :jLsf/

6'qm] j+z /fVg]

s'3f{af6 cfFl3vf]nf :j/]s 5ltjgdf cfO{ a;]sf kf}8]nsf] j+zj[If

kf}8]n j+zfjnL 711 711

 /fd' Hof]ltifL -/fdk|;fb_

/la /tg ;+snsM– x'dgfy zdf{ kf}8]n

wfkf;L &, sf7df8f}+
gfdfv/ sNof0f-kfv|Laf]6]vnssf afh] g]zgn 6«]l8Ë lnld6]8
al/i7 clws[t
wf}n' Hof]ltifL

/3f}+ w/dbf; s]zf}+ -s]zj_-k]h g+= af6_ lz/}Hof]ltifL

s]zj-s]zf}+_ cf?rf}/af6
s'3f{ uO{ a;]sf pgsf
j+zz gf/bkfWof s'3f{af6 >L ltns/fd kfWof
cfFlwvf]nf :j/]s 5ltjg
uO{ a;]sf . log}sf] j+zhdf >L sfzL/fd kfWof
x'dgfy kf}8]n klg kg'{x'G5 .
gf/bkfWof

h}dËn kfWof z'sb]j kfWof k|]dgf/fo0f kfWof /fd zdf{

uf}/LZj/
hfu]Zj/kfWof ljZj]Zj/ kfWof
hoaNne
lzjaNne 5ljnfn kfWof
-ljrf/L vns_

6Lsf/fdkfWof j}s'07kfWof pdfkltkfWof Hof]=xl/r/0fkfWof

-# 5f]/Ldfq_ ! 5f]/Ldfq -ljåfg\ Hof]ltifL lyP_
v]dgf/fo0f -# 5f]/f # 5f]/L_

pdfsfGt b]jLk|;fb ob'gfy nLnf/fh

/]ZdLnfnkfWof gGbnfnkfWof Hof]=6Lsf/fdkfWof
-! 5f]/Ldfq_ -ljåfg\ Hof]ltifL xfn *! jif{_ -@ kTgLx¿_
afns[i0fkfWof -h]=;fljqf 9'+ufgfsL 5f]/L÷====kL9Lvf]nf ;'j]bLsL 5f]/L_
-rf/ 5f]/f b'O{ 5f]/L_

gf/fo0f bL3{gf/fo0f ldqk|;fb eLdk|;fb ljGb|f sfG5L

-;+sns_
x'dgfy zdf{ 3gZofd u'?k|;fb b08kfl0f ozf]bfd/fl;gL n'/LsfG5L
-kTgL x'dfs'df/L_ -kTgL lxdfs'=_ -kTgL u+uf_

-b'O{ efO 5f]/f tLg alxgL 5f]/L_ xl/k|;fb /fdk|;fb /fd' lzj 6+s /flwsf sfG5L

s[i0f uf]laGb ?lSd0fL uf}= lbJof e08f/L nIdL k+u]gL

kf}8]n j+zfjnL 712 712

 xl/bf; vf]nfsf] kf}8\ofn j+zfjnL
1fbLaf6 xl/bf; vf]nf a;fOF cfPsf
>Lklt/fd
-xl/bf; vf]nfdf ljtf{ kfPsf
g/gf/fo0f -nfdfs] uPsf_
;|f]t M– 6Lsf/fd kf}8]n
;+sns M– 8f=dx]Zj/ zdf{ -kf}8]n_
lai0f' zdf{ -xl/bf; vf]nf uPsf_

b08kfgL pdfklt

lagLdfb]p
lktfDa/ eQm' zdf{
/+ugfy

r'8fdl0f t]hk|;fb 8ank|;fb ch'{gk|;fb lul/wf/L

zflnu|fd r'8fdl0f ?SdfËb

sdnsfGtf k[YjLgf/fo0f

/fdrGb| t]hgf/fo0f ljgf]b ladn ljj]s

t]hgf/fo0f 6Lsf/fd ljZj/fh

s[i0fk|= n]vgfy lul/wf/L kfg'bQ lxdnfn hugfy

l8NnL/fd ltns/fd Vofdgf/fo0f

x'dfgfy
lrGtfdl0f tf]ogfy nf]sgfy
ejfgL

df]ltnfn nIdLk|;fb uh]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 713 713

 -o18f]n_ hu8f]ntkm{sf xfFuf] – d"n k'?if – Jof;b]j
Jof;b]j

*s[i0ffgGb rfd'08f hogf/fo0f lrGtfdl0f r08]Zj/L

-ufDrf_ -sf}8f]n_ -hu8f]n_ -skg_ ;fg}df d[To' ePsf]_
lj/eb|

ljBfgGb sdnfgGb ladnfgGb

-hu8f]n -ufDrf_ -sf}8f]n_

nf]sgfy cfTdfgGb

/]jtL/d0f sf]dns[i0f nIdLgfy ejgfy wd{bQ sflnsfk|;fb

-k]=g+=&!% df_
j]bJof; -cf?af/L_
u'0fgLlw lx/fgLlw e]ifgfy s]bf/gfy a'l4gfy tf/fgfy OGb|gfy v]r/gfy
-dxfÍfn_ -k]h &!%df_ -k]=g+=&!%df_-k]=&!%df
z'sb]j af;'b]j j]bgfy

pQd lgd{n

cf]dgfy uf]kfn d'/nL sf]dngfy k'?iff]Qd /3'gfy

-km}sf_ -aL/uGh_
uf]kfn /fds[i0f
p4a pd]z

dw';'bg ab|Lgfy s]bf/gfy d's'Gb dfwa wfdgfy gj/fh

-e} / x jf _ -afg]Zj/_ -eQmk'/_

dx]z ======= /d]z

lszf]/ lg/~hg

xf]dgfy huGgfy afa'/fd afns[i0f /fdk|;fb

zDe' /fwfs[i0f Zofds[i0f lagf]b hgfb{g ;'bz{g cRo't 7fs'/ lqnf]rg /las'= df]xg lszf]/

x]dGt clgn cfsfz

azGt pQd k|Nxfb k|bLk

*s[i0ffgGbsf] j+z k[i7 ======== df 5 .

kf}8]n j+zfjnL 714 714

 tf/fgfy -k]h g+= &!$ af6_

sfFzLgfy

/fddl0f z/bdl0f k|sfzdl0f

;Gtf]if lgbf]{z

OGb|gfy -k]h g+= &!$ af6_

u0f]z 6]sgfy z+Í/

Clifs]z ;"o{s]z k'?iff]Qd ;'lw/ z]v/ ;/f]h

k/dfTdf kfjg

v]r/gfy -k]h g+= &!$ af6_

cfTdf/fd 8f=dl0f/fd -dxf/fhu~h_

cho
ljho ;~ho

ejgfy -k]h g+= &!$_

blw/fd

OR5f/fd k/z'/fd afh'/fd dgf]h /fhf/fd dfof/fd

-a]zLufpF_

bof/fd ljZj/fd s[i0f s'df/ cª\u'/ cgGt lg/h ;'/h ljsf; ladn

;+snsM–

kf}8]n j+zfjnL 715 715

 $&= ad'{ Psk|;fb kf}8\ofn
-afUn'Ë_

$*= alneb| kbdkfWo] k|]dgf/fo0f hgd]ho dgjL/ hu'kfWo] nIdLsfGt

jgf/;L s]zj

$(= lx? >Lw/ gGb/fd Clif/fd bfdf]b/ b]jLbQ >LbQ gGb/fd

-k]=g+=&!*df_ -k]=g+=&!*df_ -k]=g+=&!(df_ -k]=g+=&!(df_-&@)df_-&@!df_ -&@!df_

%)= cuGw/ lji0f'bQ zzLw/ /fdrGb| $(=/fdrGb| dl0fs07 >LaNne bz/yvqL cDa/a=
-k]=g+=&@@df_-&@@df_-k]=&@#df_-k]h &@#df_-k]=g+=&@$_
%!= dl0f/Tg xl/k|;fb /fdrGb|
-k]=g+=&@@df_ %!= k|hfklt t'nf/fd
-k]h g+=&!&df_ -k]h g+=&!&df_

%@= afnfgGb /Ënfn kz'klt k|]dk|= k|hfklt lai0f'k|;fb $(= ljBfklt lj5' j5} hojL/ rfd'vqL
-k]h g+= af6_ -k]h g+= &!&af6_

%#= b08kfl0f v8fgGb

%$= 6Ígfy ?SdfËb x]dnfn zf]efs/ b]jLbQ lr/~hLjL zd;]/axfb'/ xdfn

%% xl/k|;fb df]xgk|= cd[tk|= lszf]/ ljgf]b lj/fh

cf>d
%^=k|1f k|lt1f k|lti7f k|jrg k|zf]wg

%%=o1/fh vu/fh t]h/fh t'n;Lk|= lzjk|= ;'efif

%%= s'nk|;fb 6]sgf/fo0f

%^= k'gd ;'dg u0f]z bLks

%$= b]jLbQ %$= lr/~hLjL

%%= /fdk|;fb k'is/k|;fb lxdfno ;fu/ sNof0f k"0f{rGb|

%^= lj/f6
%^= ljqmd ljsf; cfljisf/ ;kmn cd'No

kf}8]n j+zfjnL 716 716

 %@= kz'klt -k]h g+= &!^ af6_ %@= lji0f'k|;fb -k]h g+= &!^ af6_

%#= cgGt j]bk|;fb nLnf/fd elQms'df/ eLdk|;fb uf]laGb

%$= k|sfz z/b k|]dk|;fb e/tk|;fb ef]hk|;fb

%!= /fdrGb| -k]h g+= &!^ af6_ k|hfklt -k]h g+= &!^ af6_

%@= OGb|k|;fb dfwjk|;fb 5ljnfn k/dfgGb 5ljnfn

%#= u0f]z s]bf/ ljzfn r]tg ljBfgGb c0fflglw j]bk|;fb gGb/fd

%$= o'j/fh hulbz dx]Gb| s]zj gu]Gb| s[i0f lszf]/

%#= O{Zj/Lk|= xl/k|;fb afa'/fd /d]z u0f]z

t'nf/fd -k]h g+= &!^ af6_

kbdkfl0f xl/nfn

PsfbQ b]jLk|;fb lzjk|;fb

%$= ljb'/ gjLg k|sfz

kf}8]n j+zfjnL 717 717

 $(= >Lw/ -k]h g+= &!^ af6_

%)= gGbnfn

%!= d]3/fh eflu/y x:taxfb'/

%@= afns[i0f hut/fh k|hfklt v8\uaxfb'/ rqmaxfb'/ lji0f'axfb'/

%#= ejbQ gGbnfn cuGw/ ejfgLk|=

%$= k|hfklt ?b|gf/fo0f b]jLk|;fb v8\uk|;fb

%$= gGbnfn uËfbQ dxfgGb

%%= u'?/fh /fhs'df/ gLnk|;fb d]3/fh /f]lxl0f s[i0f lszf]/ rqm afa'/fd e}/j 6Lsf/fd uËfbQ ofbj

$(= gGb/fd -k]h g+= &!^ af6_

%)= sfzL/fd nfndl0f b]jgf/fo0f

%!= nIdLgf/fo0f /Ënfn /fwfs[i0f uf]kfn/fh

%@= elQmgfy gf/fo0f

%@= xl/k|;fb kLtfDa/

%#= e"klt bz/y kbdkfl0f vu]Gb|k|;fb

%$=6Lsf/fd s[i0f/fd s[i0fk|= kz'klt dx]Gb| jL/]Gb| gj/fh ch'{g

%#= s[i0fnfn hoeb| nIdLk|;fb u0f]z t'naxfb'/ dLgaxfb'/ w/]Gb|axfb'/

%$= s[i0f
%$= k|sfz k|bLk tf]/0f ;'/ya= ;'/]Gb| k|sfz bLks bLk]Gb|

$(= Clif/fd -k]h g+=&!^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 718 718

 %)= rGb|dl0f

%!= r"8fdl0f rqmkfl0f

%@= /Tgnfn
%@= /fdk|= s[i0fk|=

%#= k"0f{k|;fb lzjk|;fb gf/fo0f afns[i0f k|hfklt ofdnfn dl0f/fd

%$= s'nk|;fb wd{/fh uf]kfn /fhs'df/ gjLg j;Gt

$(= bfdf]b/ -k]h g+=&!^ af6_

%)= ljBfw/ gGb/fd wgklt

%!= uf]laGb pdfgGb nfn'k|;fb gf/fo0fbQ sfzL/fd afnf/fd

%@= lji0f'k|= uhfw/ /jLk|;fb uf}/LZj/ jL/klt k/dfgGb

%#= lqnf]rg dfwjk|;fb

%#= rGb|bQ uf]laGb wd{/fh

%$= w'|ak|;fb /fdhL gf/fo0f gLns07 ;'efif pk]Gb| dfwj dgf]h

%%= k|j]z ;fu/

%#= 6Lsf/fd /fdrGb| 6Lsf/fd rGb|k|;fb /fdk|;fb

%$= xl/s[i0f ljwfg ;Gtf]if

%@= t'nf/fd nIdLk|;fb kbdkfl0f xl/nfn gGbnfn h'lQmaNne nIdLk|;fb

-k]h &@)df_-k]h=&#)df_-k]h&@)df_

%#= PsfbQ b]jLk|;fb gjLg k|sfz bLks bLg]z bLk]z lzjk|;fb

%@= gGbnfn %@= h'lQmaNne %@= nIdLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 719 719

 -k]h g+=&!( af6_ -k]h g+= &!(af6_ -k]h g+= &!( af6_

%#= ab|Lgf/fo0f ;"o{ w|'j afa'rGb| lqnf]rg nLnf/fd s[i0f/fh lqnf]rg /]ZdLnfn

%$= k|bLk ljKnj ;DkGg k|sfz %$= sdn pk]Gb|/fh ;'Gb/nfn

%$=u0f]z eLd %$= kjg k'gd
%%= ;f}uft

%%= c~hg cflzif

$( b]jLbQ -k]h g+= ^@) af6_

%)= >Lw/

%!= /fdeb| sfzL/fd

%#= kz'klt
%@= snfw/ uf}/LZj/

%#= j}s'07 s[i0fnfn xl/nfn pdfgGb t'n;L/fd ejfgLzÍ/

%$=/fh]Gb| /d]z uf]ljGb ab|L gf/fo0f tf/fgfy 6Lsfk|;fb clgn

%%= z]v/ ;d'Gb| ;dfwfg ;Daf]wg ;f}efUo

%$= ejfgL gf/fo0f tf/fnfn cfgGb s'nk|;fb nIdL tf/f cf]d/fh zf]8if/fh

%%= s[i0f u0f]z %%= zÍ/ %%= 1fg' o'j/fh

%%= s]bf/ s]zj ;Gtf]if k|sfz k|jL0f %%= ljgf]b ljzfn bLg]z bLj]z

kf}8]n j+zfjnL 720 720

 $(= >LbQ -sfk|]Zjf/f tkm{sf_ -k]h g+= &!^ af6_

%)= ;fw'/fd

%!= wgklt dw'k|;fb

%@= b08kfl0f snfw/ efujt >Lw/

%@= kbdkfl0f
%@=dfwj kml0fGb| /fd w|'j d's'Gb nId0f uf]ljGb d'/f/L ch'{g afz'b]j ab|L d'lQm Zofd

%#=l8nf/fd uf]ljGb e'jfgL s]zj lzjk|=d'lQmk|= xl/k|=

%#= 6]sgf/fo0f Zofdgf/fo0f

$(= gGb/fd -k]h g+= &!^ af6_

%)= b08kfl0f k'/Gw/ af;'b]j

gf]6 M– %) g+= sf k'/Gw/ a;fOF ;/L bfª uPsfn] pgsf ;Gtfg bfªdf 5g\ .
%) g+= sf af;'b]j a;fOF ;/L gjnk/f;Lsf] !^ g+= lu/xfdf a;]sf 5g\ .

kf}8]n j+zfjnL 721 721

 $(=/fdrGb -k]h g+= &!^ af6_

%)= h'lQmaNne lqnf]rg -logsf ;Gtfg bfª\df 5g\ ._

%!= v8fgGb d]b'kfWo] rqmkfl0f

%@= x]dnfn rGb|a= Clif/fd r]tgf/fo0f d]3gfy elQmljnf;

n]vgfy

%#= wL/]Gb|a= cf]da= tLy{a=

lji0f'bQ jL/]Gb|k|;fb

%#= lvn/fh d'lQmgfy ljzjgfy e]if/fh

%#= zf/bfk|= xl/k|= hgsk|= zflnu|fd b]j]Gb|
%$= ljgf]b dgf]h ljzfn k|sfz

%#= t'n;L/fd w'|ak|;fb s[i0fk|;fb /fdk|;fb xl/k|;fb lxdfnk|;fb

%$= ;Gtf]if
%$= g/]z bLg]z bLlnk /fh' %$= hLjg e/t

%@= nLnfw/ snfw/ xl/k|;fb

%#= hLjg
%#= s[i0faxfb'/ e/t/fh /fh'

$(= dl0fs07 -k]h g+= &!^ af6_

%)= elu/y rGb|dl0f

%!= e"ldZj/ rGb|bQ

%@= ejbQ

%@=b08kfl0f snfw/ b'uf{bQ >Lw/ %#= cfTdf/fd

-k]h &@# df_ -k]h &@# df_ -k]h &@# df_
%$= u0f]z
%#= dfwj kml0fGb| /fdgf/fo0f w'|a d's'Gb nId0f

%$= uf]kfn lzj e'k]Gb|

%$= s]zj s]bf/ %$= d'lQm cflzif kf/; o1

%@= snfw/ %@= b'uf{bQ %@= >Lw/

kf}8]n j+zfjnL 722 722

 -k]h g+= &@@af6_ -k]h g+= &@@af6_ -k]h g+=&@@af6_

%#= uf]laGb d'/f/L ch'{g afz'b]j d'lQmgfy ab|Lgfy Zofdgf/fo0f

%$= /fh]Gb| ;Gtf]if >Lw/ /d]z bLg]z dx]z

$(= >LaNne -k]h g+=&!^ af6_

%)= snfw/ /ljnfn g/LZj/ 6Lsf/fd

%!= bLgfgfy lrGtfdl0f rGb|dl0f

%@= pdfsfGt
%@= clUgw/ 6Lsf/fd

%#= rGb|lglw k|]dk|;fb zDe'k|;fb

%@= bfdf]b/ kz'klt v8fgGb zflnu|fd t'n;Lk|;fb a'l4k|;fb ob'gfy

$(= bz/y vqL -k]h g+=&!^ af6_

%)= /fdeQm lz/eQm rGb|eQm gf/fo0feQm

%!= cDa/a= ?b|axfb'/ nIoaxfb'/ -k]h g+= &@$df_

%@= nfnjL/ rGb|a=
-k]=g+= &@$ df_
%@= lrqa= /ga= ;Dd/a= x:ta= s0f{a=

%#= dfga= 8Da/a= eLda= bna= /fda= bLks ;'/y %#= s]x/l;+x rGb|a= kbdl;+x x:tjL/ k|ltdfg

%$= u0f]z ;Gtf]if %$= wdfgl;+x rGb|jL/

%$= s'na= df]xga= s'df/ wga= df]xga= w'|aa= %$= g/axfb'/ wgaxfb'/ /fdaxfb'/ rGb|axfb'/

%#= rGb|axfb'/ %#= nfnaxfb'/ dfgaxfb'/ v8\uaxfb'/ kbdaxfb'/

%$= s[i0f lab'/

kf}8]n j+zfjnL 723 723

 %!= rGb|axfb'/ -k]h g+= &@#af6_ %!= nIoaxfb'/-k]=g+=&@#af6_

%@= xL/fl;+x h'4jL/ l;+xjL/ h'4axfb'/ k"0f{axfb'/ xs{axfb'/

%#= gjnl;+x hujL/ k|hfklt kbda= e'jg ;'j]bf/ bna= g/a= ofda= xs{a= dfga= ;Dd/a=

%$= dfga=

%$= 6]saxfb'/ ofdaxfb'/ u0f]za= ;Dd/a= kbda= 6]saxfb'/ hoaxfb'/ v8\uaxfb'/

%%= s'df/ s'naxfb'/

%%= /Tga= v8\sa= xs{a= ch'{g xL/fa= lji0f'a= k|bLk dxfb]j lzja= /fda=

%$= g/]Gb|axfb'/ xs{axfb'/ df]xgaxfb'/ /Tgaxfb'/ /fdaxfb'/ /gaxfb'/

/0faxfb'/ nfnaxfb'/
%%= anaxfb'/ /fh]Gb|axfb'/ w'|aaxfb'/ ljgf]b /fdrGb| ls/0f rGb|a=

ljgf]b ch'{g
$(= cDa/axfb'/ -k]h g+= &!^ af6_

%)= dfgaxfb'/

%!= cDa/axfb'/ lvdaxfb'/ l;+xaxfb'/ s0f{jL/ t'nl;+x /gl;+x

%@= /gjL/

%@= /0faxfb'/ bnaxfb'/ kbdaxfb'/ s0f{axfb'/ l;+xaxfb'/ anaxfb'/

%#= kbdaxfb'/
%#= uDa/axfb'/ u'dfgl;+x g}gl;+x
%$= kxnl;+x

%%= l8naxfb'/ k[YjLaxfb'/ %$=xs{a= s0f{a= v8\ua= eb|a= 8Da/a=

%^= 8Da/a= dLga= rGb|a= odaxfb'/ l8naxbf'/ s[i0fsaxfb'/ xl/axfb'/ %%= sdn k|]d xl/

6'qm] j+zfjnL

kf}8]n j+zfjnL 724 724

 %$= s0f{axfb'/ %$= eb|axfb'/

%%= If]qaxfb'/ eLdaxfb'/ /0faxfb'/ anaxfb'/ e"k]Gb| 6]saxfb'/ k|]daxfb'/ hoaxfb'/

%^= /fh'
%^= cDa/ /fh' lzj /d]z cft'{g cd[t O{Zj/ bLk]Gb| u0f]z cf;Lg

%$= v8\uaxfb'/ %$= 8Da/axfb'/

%%= k|]daxfb'/ dLgaxfb'/ 8Da/axfb'/ bLkaxfb'/ cf]daxfb'/ 6f]kaxfb'/ v]daxfb'/ hËaxfb'/

%^= odaxfb'/ uf]/vaxfb'/ /fhaxfb'/ t]haxfb'/ sdnaxfb'/ /fdaxfb'/ ;fu/axfb'/ e'jgaxfb'/

%&= k"0f{axfb'/ %&=ljzfn ldngaxfb'/ /jLGb|axfb'/

%&= /l~ht odaxfb'/ /fhg

$(= ljBfklt $(= lj5' -hu'sf 5f]/fx? eL/ª\v'/Ldf a:g]x?_

%)= gfu]Zj/
%)= df]tLfnfn rqmkfl0f
%!= v8fgGb
%!= snfw/ ejfgLk|;fb
%@= b'uf{axfb'/ xdfn

%@= hoeb| vuk|;fb gGbk|;fb xl/k|;fb t'n;L/fd

%#= b]j]Gb|xdfn zf]letxdfn

%#= lzj/fd xl/nfn ljzfn r"8fdl0f nf6'/fd O{Zj/Lk|;fb

%$= u0f]z s'df/

%%= n]]vgfy /fdrGb| 1fg]Zj/ rl08k|= ;f]dgfy ?b|gf/fo0f afns[i0f /fds[i0f

%^= x]d/fh g]qgf/fo0f

/fd/]vf afUn'Ësf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 725 725
 $(= j5}kfWo] ;+snsM Psk|;fb kf}8\ofn

%)= a|XdfkfWo]

%!= dl0fs[i0f wdf{gGb k|]dfgGb

%@= b08kfl0f gf/fo0fbQ df]xbQ -e/tk'/ lrtjgdf_

%#= s[i0fnfn k|hfklt s[i0f/fh j}s'07 d's'Gb ab|Lk|= afa'/fd z]v/

%$= ;fu/ ldng dgf]ljg

%$= uËfw/ g/LZj/ u'0flglw b]jLnfn s]z/ s]bf/

%!= wdf{gGb

%@= pdfgGb slkndl0f tLy{nfn

%#= lqnf]rg uËfk|;fb b'uf{k|= ;'/yk|= gf/fo0fk|= e"ld/fh gu]Gb|k|= lzj/fh

%$=dfwj lzj

%$=s[i0f uf]laGb xl/ /fd d's'Gb lji0f' huGgfy w'|a b]j]Gb| bLk]Gb| ;Gtf]if ;Tsf/ /fd ;'hg s[i0f u0f]z

%%=zflnu|fd ;fu/ ;fh{g ;~ho ;/f]h

%!= k|]dfgGb

%@= h'lQmaNne g/LZj/

%#= ljBfklt /jLk|;fb ;'/]z dx]Zj/ ldqnfn cf]dk|;fb 8f]nGb|k|;fb

%$= lxdfn
%$= cflzs czf]s ;~ho

%$=/fhg ofbj /fhs'df/ e'k]Gb| s[i0f bLk]Gb| sdn ljdn

/fd/]vf / afUn'Ësf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 726 726

 $(= hojL/

%)= kz'klt t'nf/fd

%!=anjL/

%@= l;+xjL/ t]haxfb'/

%#= ltnsaxfb'/
%#= wgLaxfb'/ s'naxfb'/

%$= b'uf{axfb'/ 1fg]Gb|a= /fdaxfb'/ nId0f lzjaxfb'/ dgf]x/ tf/saxfb'/

%%= ljj; clez]if

%^=uh]Gb| bLk' bLks ;'lbg u0f]z uh]Gb| pHhjn

%$= e"k]Gb| tf/saxfb'/ lbnaxfb'/ /fdaxfb'/

%%= ckLn
%%= gf/fo0f ;'efif %%= afa'/fd k|jL0f

$(= rfd'vqL -logsf ;Gtfg klg /fd/]vf tkm{ g} 5g\_

%)= af3l;+x afUbn

%!= ldgaxfb'/ wgaxfb'/ bnaxfb'/ u'dfgl;+x g/jL/ -k]h g+= &@* df_

%@= dfgaxfb'/ s0f{axfb'/ ltnaxfb'/ uËf/fd kbdaxfb'/

%#= elQmaxfb'/ /fda= /fha= xs{a= d]3a= k|Llta= gGbnfn slj/fd ldqa=

%$=s[i0fa= df]xg %$= u0f]za=

%$=s]bf/ k|sfz ofda= /fh' $%= s[i0fa= lzja= %$=/fh]Gb|a= s'df/ xl/a=
%%= gf/fo0f
%%= cd[t %%= ;/f]h cflzif kjg
%%= bLg]z lbj;

kf}8]n j+zfjnL 727 727

 %!= g/jL/ -k]h g+= &@& af6_

%@= sfzL/fd eQmaxfb''/ nfnl;+x lzjnfn

%#= bnaxfb'/ k[YjLaxfb'/ s0f{axfb'/ adaxfb'/ rGb|axfb'/ jL/axfb'/

%$=s[i0fa= %$=k|sfz
%$=lrqa= dx]Gb|a= t]ha= u0f]za= e/t %$=/fda= bLg]z %$= bLks /d]z ljgf]b

%%=sdn
%%=;'lzn /ljg ;lrg ;f}/e ;f}/j cflzif

6'qm] j+z

kf}8]n j+zfjnL 728 728

:ofª\hf lhNnfsf cf?rf}/, elsDn] / s'+r]af/Lsf kf}8\ofnx?sf] j+zfjnL
;+sns M– 8f=dx]Zj/ zdf{
;|f]tM– lbjfs/ zdf{, cf?rf}/,d'lQmgf/fo0f kf}8\ofn, s'+r]af/L

pbo e§sf ;Gtltsf @^ cf}+ k':tfsf zQm'sf ;fFlxnf 5f]/f @& cf}+ k':tfdf kg]{ ;'j0f{ l5:tL
w'Nn'df a;]sf / ;'j0f{sf sfG5f 5f]/f -@*_ b]j/fhsf -@(_ ho?ksf cf7efO 5f]/fx? dWo] h]7f -#)_
k"0f{eb| j]b j]bfËaf6 kf/ut l;4 k'?if x'g'sf] ;fy} tflGqs ljBfsf u'? klg x'g'x'GYof] . oL Hof]ltifL
k"0f{eb| k}Fo'sf ;]g /fhfsf /fhu'? x'g'x'GYof] . k"0f{eb|sf 5f]/f hoeb|nfO{ tTsflng k=$=g= k}Fo'sf /fhf
kfn' / /fgL dfnfaf6 k}Fo' cGtu{tsf] cf?rf}/sf] ljtf{ lbOPsf] / k}Fo' cGtu{tsf] sltko If]qsf] vfGsL
/sd -s/ lt/f]_ p7fpg] clwsf/ kq lbOPsf]n] k"0f{eb| cfkm\gf^ efO5f]/fx? ;lxt k}Fo' cf?rf}/df j:g'
eof] . cf?rf}/sf] lz/df 8x/] b]p/fnL elQmlk7 -b]jL_ sf] ;fy} ljtf{ lbg] /fhf kfn' / /fgL dfnfsf]
dlGb/ tyf zlQm / s'nb]jL ejfgLsf] dlGb/ agfO k"hf cfhf ub}{ cfpg' ePsf] xf] .

k"0f{eb|sf ^ efO5f]/fx?sf ;Gtfgx? a[l4 e} xfn kj{t lhNnfdf kg]{ kf]v/frf}/ lndL, w'jfsf]6,
sfx'n], 8f8fs6]/L, / ufgfjfª tyf :ofª\hf lhNnfsf cf?rf}/, vf]j/L-lvlnd b]p/fnL_, elsDn] -
k+rd'n_, s'r]jf/L -b/f}_, b/f} vf]nf, /fkfsf]6 nufot klZrd b}n]v ;'v]{t / t/fOdf lrtjg,
gjnk/f;L, ?kGb]xL, afFs], alb{of, s~rgk'/ ;Dd km}lnPsf 5g\ .
k"0f{eb|sL 5f]/L cf?rf}/ l3ld/] pkfWofo;Fu ljjfx e} logsf ;Gtfgx? cf?rf}/ / kj{tsf
dnsfË, ufgfjfË / dfems6]/L ufpFx?df -l3ld/]x?_ km}lnPsf 5g\ . vf]jf{/ / åf/s'gfsf kf}8\ofn
If]qLx?n] cWofjlw log} eflgh vns l3ld/]nfO{ >fj0f, df3, dlxgfdf af]nfO{ cGg bfg ug]{ sfo{ ub}{
cfPsf 5g\ .
k"0f{eb|sf cf7efOx? ePsf]df tL bfh' efOx? dWo] k}Fo' ljofbL -w'Nn]n ;fx' vns_ b'n'{Ë
/fhfsf] ljtf{ kfP/ uPsf / kf]v/f tkm{ uPsf x'g\ . b'n'{Ë uPsf dWo]sf ;Gtfgx? k}Fo' sfx'n]sf ;fx'
vns – xfn cf?rf}/ :ofª\hf_ / k=$=g+= kfv|Laf]6 -tNnf]_ ;/]sf x'g\ . log} kflv|af]6af6 ;dGt kfWof
tNnf] 1fbL -1fbrf}/_ uO{ ToxfFaf6 ;dGt'sf gftL -xl/bQsf 5f]/f_ Rofª\u|f ;fx' s'8fkfgL ;/]sf x'g\ .
;fy} tNnf] 1fbrf}/sf bfh'efOx? s':df r'Xofdf klg km}lnPsf 5g\ .

/fkfsf]6 uf=lj=;=sf l;l/g8fF8f, vf]n] / d/];sf kf}8\ofnx? k"0f{eb|sf 5f]/f /fdrGb| kl§sf
x'g\ . d/];af6 s]lx kf}8\ofn bfh'efO dlxd -dUofd_ uPsf 5g\ .
k"0f{eb|sf afa' >Ls[i0fsf cGo b'O{ efOx? dWo] -@_ dflxnf /fwfs[i0fsf ';Gtfg ndh'Ësf] s'5f
tkm{ lj:tf/ ePsf / -#_ sfG5f kz'{/fdsf ;Gtfg tgx'Fsf] l/l;Ë l3l/Ë tkm{ ;/]sf x'g\ .

>Ls[i0fsf cf7 5f]/fx?df

-!_ h]7f k"0f{eb| k=$=g+= k}Fo'sf ;]g/fhfaf6 k}Fo' cf?rf}/df ljtf{ kfO{ a;]sf . oLgsf ;Gtfgx?
cf?rf}/, elsDn], s'r]jf/L cflb :yfgdf km}lnPsf kf}8\ofnx? x'g\ .

-@_ dflxnf k'?iff]Qd / -#_ ;flxFnf d's'Gb b'n'{Ë uPsf . kl5 k'?iff]Qdsf ;Gtfg ;/fbL cw]/L
dfems6]/L, kfv|Laf]6, a/fx], nfs'/L tkm{ uP/ lj:tf/ ePsf / d's'Gbsf ;Gtfgx? uNofd, afFu], s/f}bL,
cf?vs{, k'DbL, km';|]vf]nf, rfkfsf]6 -:ofª\hf_ tkm{ a[l4 eP .

-#_ sfFlxnf cfgGb w'Nn' l5:tLdf g} a;]sf / logsf ;Gtfg u'NdL / Ps efO 5f]/f lrq]
/fDhf uPsf .

kf}8]n j+zfjnL 729 729

 -%_ /fFlxnf sfzL/fd / -^_ 7"nfsfG5f z+s/ kf]v/f tkm{ uPsf .

-&_ ;fgfsfG5f afns[i0f kmn]af;, lrbLkfgL / -*_ sfG5f k/dfgGb s'wf{ pNn]/L tkm{
km}lnPsf 5g\ .
>Ls[i0fsf afa' tkm{sf] xfFuf] df]/ª / emfkf bds tkm{ lj:tf/ ePsf 5g\ .

s'nb]jtfsf] k"hf ug]{ rng km/s km/s /x]sf] kfOPsf] ePtfklg k"0feb|sf ;Gtfgn] b/f}
s'Fr]af/Ldf efb| z'Sn k~rdL -Clif k~rdL_ sf lbg ul/G5 . s'n b]jtf -s'nfog_ sf] k"hf ubf{ b'O{
k|sf/sf]] Ps ;fy ;~rfng ul/G5 .

;KtifL{sf] :yfkgf u/L xf]d ;d]taf6 ;KtifL{sf] k"hf j]b / clUg :yfkgfåf/f k"0f{ ul/G5 eg]
lkt[>f4sd{åf/f lkt[k"hf ljlw u/L æ;'?kfnÆ nfO{ lk08 bfg u/LG5, tk{0f lbOG5, cGgbfg u/LG5 . of]
k"hf ;aeGbf h]i7 k':tfsf h]i7 JolQm d'Vo stf{ e} ;DkGg ul/G5 .

b/f} sF'r]jf/Ldf k}Fo'sf ;]g /fhu'? ljåfg\ k"0f{eb|sf 5f]/fx?sf kgftLx? d'lQm/fd kfWof, gfy'
kfWof / /fd' kfWof cfPsf / plgx? j}lbs ljlwsf ;fy} d'lQm/fd tflGqs ljBfdf klg lgk'0f ePsfn]
xf]dflb ubf{ dGqåf/f clUg pTkGg ug]{ l;4x:t k'?if x'gfn] s'n b]jtfsf] k"hfdf klg j}lbs ljlw
lkt[sfo{ljlw ;lxt s'nb]jtfsf] ;Gt'li6sf nflu cf/fWo sfo{ ;DkGg x'G5 . s'nfog k"hf:yn ;'/lIft
If]qdf ;a} hDdf e} ;DkGg ul/G5 . hgfj/ jnL k"0f{ jlh{t 5 . cGo kf}8]nx?n] b]jfnLnfO{ s'nk"hf
dfg] klg s'Fr]jf/Ldf h]i7 z'Sn k"l0f{df / dfu{ z'Sn k"l0f{dfsf lbg jif{sf] b'O{ k6s k|To]s JolQmsf]
uf]7df lv/ /f]6Laf6 b]jfnL ul/G5 . o;/L b]jfnL / s"n b]jtf k|To]s jif{ j]Unf j]Un} ul/G5 . w'Nn'df
s'nfogsf] k"hf ug]{ lhDdf kfPsf ;Gtfg x'gfdn] hxfF uPklg s'nfog b]jtfsf] k"hf clgjfo{ ul/G5 .

kf}8]n j+zfjnL 730 730

 ;+v'jf ;ef lhNnf r}gk'/sf kf}8\ofnx?sf] j+z
cfPsf] 7fpF M– kf]v/f
ljtf{ M– sf:sL, kf]v/f
cfpg] k"j{h M– k"0olzn / wgklt

aneb|
;+snsM– u0f]zk|;fb kf}8]n
x+;'b]j lj/f6gu/

>LeQm

k"0olzn wgklt

ldqnfn

gGbnfn a[l4nfn 5lanfn kßnfn

-k]h g+= &#@ df_ -k]h g+= &## df_

xl/gf/fo0f >Ls[i0f sfFzLgfy ejfgLk|= v8fgGb -k]h g+=&#@ df_

/fdk|;fb
p4a b]jLeQm dl0f/Tg
a|Xdrf/L

s]za dfwa aNne u0f]z

df]xgdl0f rGb|dl0f
;Gtf]if gGb/fd
z/b ;'/h <

u0f]zk|= l8NnLk|= lrGtfdl0f df]xgLk|= d]b]gLk|= aNne ef]nf

/fh]z sdn ladn

zf]dg ldg]z lgd]z ljk'n ljj]z clgz cles

uf]kfn s'df/ ls/0f pd]z lai0f'eQm dx]Zj/ vlt uf]kfn

b]zeQm g/]z /fh]z ;'lbk

kf}8]n j+zfjnL 731 731

 v8fgGb -k]h g+= &#! af6_

gf/fo0f lbg]z lagf]b

cg'k cgf]h

5lanfn -k]h g+= &#! af6_

k|hfklt lai0f'nfn

xl/k|;fb /0fs'df/ kbdk|;fb s[i0fk|;fb sdn

d'/f/L x]dGt
dbg df]xg ;b/ uf]kfn dfwa

k|sfz glag
ho laho ;'hg /fd nId0f

;+ho laho

efis/ lrGtfdl0f l8NnLk|;fb

o"j/fh O{Zj/ b]jL 6+s /fhg

l;hg wg]Gb| alb| d'/f/L l;tf/fd s]bf/ t'n;L Pl;k

x]d/fh u0f]z
dbg /l;k z}n]z

c?0f clanfif

kßnfn -k]h g+= &#! af6_

kf}8]n j+zfjnL 732 732

 /lanfn >Lnfn

rGb|k|;fb u+ufk|;fb 8Da?k|= lnnfk|;fb

n]vgfy lbks-Pseb|_

P08Lh lagf]b /d]z dx]z /fhg uf]k'

;lgk ;'lbk

gGbk|;fb b]jLk|;fb xf]dk|;fb s[i0fk|;fb

/fhg
lagf]b ;'/]z /d]z dx]z /f]zg /flhj

;lak ;'ne lglst efu{j ljZjgfy eujfg

;ld/
ceo cho
/lag

ljZjgfy eujfg

;dL/
ceo cho
/lag

8f= zflnu|fd zdf{sf] j+z -r+Gb|lgufxfk'/_

kf}8]n j+zfjnL 733 733

 <

sKtfg honfn lji0f'xl/

dl0f/fd

u'?bQ uf]kfn >Lk|;fb

d'=nIdLgfy /fdgfy s=b]jLbQ zdf{ -jgf/;df_

-:j=_ -:j=_ -:j=_

* 8f=zflnu|fd zdf{

z}n]z ;Gtf]if ;'af]w

;'hn

*;+snsM– 8f=zflnu|fd kf}8]n Ujflno/af6 sf]nDaf]

Knfg cGtu{t % l8u|L lj=P=, Pd\=P;\= -hL=o"=_ .
rGb|lgufxk'/ .

tgx'F lhNnf lsx'Faf6 cGoq a;fO{F ;g]{ aGw'x?s]f j+z

>Ls[i0f

kf}8]n j+zfjnL 734 734

 < < < < k|dfgGb < < < < <

nlIfdfklt

/Tgfv/ 6Lsf/fd r"8fdl0f l8NnL/fh af]w/fh lu/Lwf/L

-k]h g+=&#^df_ -k]h g+=&#^df_ -k]h g+=&#^df_

s[i0fgGb kbdkfl0f

d'lQmgfy nIdLsfGt cgGt/fh a]bgfy

n]vgfy /fh]Gb| O{Zj/

-xfn alb{of df 5g\_ zflns/fd-uf]laGb_ >L/fd ;"o{k|;fb /]jtL/d0f-gf/fo0f_ dfwj s]zj
-lrtjg_ -lr t j g, zf / bf g u /_ -gjnk'/_

d]bgL/d0f x'dgfy

ef]nfgfy n]vgfy af;'b]j lgns07

uhfw/

Clif/fd gf/fo0fk|;fb eQmk|;fb /fdk|;fb /]ZdL/fh

-uh/sf]6df_ -gjnk'/, -ktjf/Ldf_ -uh/sf]6_ -uh/sf]6df_

;"o{eQm s]zj/fh-sf]lknf_ ?b|gfy ef]h/fh 3gZofd-s'~hljxf/Ldf_

-gjnk'/_ -u}+8fsf]6_
k|sfz kLtfDa/-tgx'F, uh/sf]6df_
-tgx'F_ /fh]Gb| s[i0f
-s}nfnLdf_
a'l4;fu/

kz'klt /]ZdL/fh Ct'gfy k'?iff]Qd

rGb|sfGt
/fdrGb| gLns07 af;'b]j
-gjnk'/df 5g\_ -gjnk'/df sfj;f]tLdf_
afns[i0f ljZjf; k|sz bLks -a;f]af; gjnk'/df_

l8NnL/fh -k]h g++ &#% af6_

kf}8]n j+zfjnL 735 735

 o1d'lt{ glGbs]z/ g]qgf/fo0f 9'l08/fh

ejfgLz+s/
6's/fh ljZj/fh

/fdeQm ljho/fh s'nk|;fb emu/Lnfn

-e/tk'/df_ -ljho/fh_
t'n;Lk|;fb t]hk|;fb -a;f] af; lrtjg zf/bfgu/_

uf]laGb tLy{/fh
-a;f]af; gjnk'/ lu/jf/Ldf_ xl/ ljZj/fh lu/L/fh /d]z j[x:klt uf]laGb ;'/]z dx]z

k|:t't stf{M– /fdeQm kf}8]n

e/tk'/ gu/ kflnsf !),
lj/]Gb|gu/ lrtjg af]w/fh -k]h g+=&#% af6_

lzjk|;fb /+ugfy l8NnL/fh g]qgf/fo0f

pbo/fh rGb|sfGt

xl/eQm uf]kfn lzjk|;fb-tgx'F lsx'F– ^ df_

tf]ogf/fo0f 6Lsflglw

lgns07 s[i0fk|;fb blw/fh xl/k|;fb kß/fh gj/fh /fh]Gb|

-a ;f] af ; t g x'F le df b df _

lu/Lwf/L -k]h g+= &#% af6_

d]3gfy 6Lsf/fd

zflns/fd /]jtL/d0f /]ZdL/fh Psgf/fo0f j]bk|;fb

ef]h/fh
s]zj/fh /fdrGb| uf]laGb dfwj w'|j/fh

s[i0fk|= sdnrGb| k|]dk|;fb afdb]j xl//fd

sf:sL lhNnf e/tkf]v/L uf=lj=;= j8f g+= ^ >Ls[i0fsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 736 736

 ;+snsM– /fdrGb| kf}8]n
>Ls[i0f

ljBfklt

ejfgLz+s/ nLnfw/ b]jLnfn

-k]h g+=&#* df_
>L/fd
kz'klt xl/zÍ/
Clif/fd
Clif/fd
6]sgfy

s[i0fhL

afa'/fd s]zj/fh dfwj /]zd gf/fo0f afns[i0f hLjgfy ltns/fd ?b|nfn

nf]sgfy < < < < < < <

gj/fh Clif/fd k/d]Zj/ lagf]b t'n;L/fd ob'nfn

kf}8]n j+zfjnL 737 737

 6'qm] j+z yKg]

tgx'F :ofD3f lgjf;L ldqnfnsf] j+z

;+snsM– /d]zrGb| kf}8]n
:ofD3f uf=lj=;= ^, tgx'F

kf}8]n j+zfjnL 738 738

 ldqnfn -k]h g= #($ af6_

a'l4;fu/ /ljnfn

hob]j
======== ======== lji0f'k|;fb =====
-tgx'F :ofD3f_

l8= lr/~hLjL d'= nIdLk|;fb

dx]Zj/ ======= ======== ifi6Lsf nLnfjtL 1fg]Zj/-kTgL df]xgs'df/L, b]jsf, kßfb]jL_

-kTgLx¿ ozf]bf, hd'gf_

bLJob]j a|Xdb]j lji0f'b]j s[i0fb]j 8d?b]j hLjgb]j

dfwjk|;fb v]d/fh pk]Gb| s]zj
-clDasf,ljZjsnf_ -sfnLsf_ -OR5fb]jL_ -od'gf_ k|df]b lagf]b ;Gtf]if ckf/ lgb]{z
hubLz k|sfz

z'zLn bLlnk k|j]z bLg]z z'ne

ljZj/fh ls/0f/fh

/d]zrGb| sNkgf /fwf s[i0frGb| xl/rGb| w'|arGb| OlGb/f, cK;/f O{Zj/rGb| cg'iff k"0f{rGb|
-kTgL nLnf_ -a;GtL -1fg'_ -sNkgf_ -eujtL_

;'/hrGb| lg/hrGb| ;'efifrGb| ;'hgrGb| /larGb| slarGb|

zf}/erGb| z}nhf ;hnrGb| 5f]/L 5f]/L 5f]/L 5f]/L

gf/fo0f /fdbQ b'uf{bQ n]vgfy

xl/z/0f xl/z+s/ xl/gGbg nf]s]z d's]z bLk]z ;'/]z /fh]z

z+sNk ljsNk

kf]v/f c3f}{ cr{n]af6–tgx"F lzjk'/df cfO{ a;f]af; ug]{ zDe'gfysf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 739 739

 zDe'gfy

sfn'

/+ugfy

gGbLs]z/ s[i0fnfn t'n;Lk|;fb v]dnfn

x]dnfn

v]ngfy /ljgfy lk|ogfy

kßrGb| /fdrGb| lbnLkrGb|

Cife ;Djt\
cltt k|ltt ;lrt

z/brGb| k|sfzrGb| ?b| /d]z dbg

6+snfn t'n;Lk|;fb v]dsfGt ;f]dsfGt s]zjsfGt

ClifsfGt
w'|jsfGt dx]Gb|sfGt sdnsfGt

z/o' k|bLk eLidsfGt k|;fGt >LsfGt k|lj0f ckf/

;ldk

jL/]Gb| ;+ho j;Gt

cleif]s

kf}8]n j+zfjnL 740 740

yKg]0.

kf}8]n j+zfjnL 741 741

 yKg] csf]{ a+z

kf}8]n j+zfjnL 742

kf}8]n j+zfjnL 743
 wflbË lhNnf, led9'Ëf–5q]b]p/fnL ljtf{ kfpg] / ToxfF a;f]af; ug]{ kf}8\ofnj+z
klZrdaf6 wflbË le/9'Ëf-led9'Ë_, 5q] b]p/fnL,
*hogf/fo0f -hogbQ kfWo]_ cfPsf *hogf/fo0f / pgsf ;GttLdf k'g} kfWofsf
5f]/f *sfn' kfWof cfkm\gf afa' k'g} kfWofsf] d'To'
k'0ov/ kfWo] u+u' kfWo] kl5 efph';Fu a]d]ntf e} sf7df8f}+df cfO{ hfl//
vfg yfn] . o;} lznlznfdf uf]jw /f]Sg ToxfFaf6
wgs'6f uP / ToxfFaf6 klg r}gk'/df uf]jw /f]Sg
xflsd e} uP . kl5 ToxLaf6 bfxfnls 5f]/L;Fu
lz/klt g}gfgGb s[i0fgGb -k]h g+= &$* df_ ljjfx u/L tDd/ t/L tfKn'ªsf] xfª\b]jf a'ªs'n'ªdf
uf]7 kfnL a;] . pgsf 5f]/f >Lnfnn] lnDa'x¿;Fu
wgklt !^ cfgfdf y¥ofO{ ;d]t v/Lb u/L ;f]x| 3/ a:tL
a;fO{ y/L d'lvof e} g]kfn d} a;] . log} >Lnfnsf]
s'j]/kfWo] slknfdl0f k|hfklt x:t lnvLt u|Gyaf6 of] j+zfjnL tof/ kfl/Psf]
5.
xl/s[i0f
s'nfgGb hf]v'kfWo] b]jgf/fo0f k'g}kfWo] lnnfDj/kfWo]
ljz}kfWo]

k|dfgGb d';}kfWo] lzjgf/fo0f uf]ljGb

ljBfklt

bz/y

ClifkfWo] * sfn'kfWo] jlnkfWo]

uhnfn Zofdnfn gf/bkfWo]

5ljnfn >Lnfn -k]h g+= &$& df_ /ljnfn -lg=_

/fdeb| z+s/ hug 3gZofd

ltnrg gGbnfn kz'klt b]jgf/fo0f j/klt elu/y j[x:klt

t'nf/fd xl/gGb -k]h g++=&$% df_ -lg_ -k]h g+= &$^ df_

u0fklt jfg/;L uf]ljGb

k|fubQ /fdgGb -k]h g+=&$$df_
-k]h g+=&$$df_

kf}8]n j+zfjnL 744

 u0fklt -k]h g+=&$$ af6_
/fdrGb|-k]=g+=&$$af6_

>Ls[i0f dw';'bg k|ltdfg kz'{/fd j/klt v8fgGb

* ef]6'kfWo]

v8fgGb gGbnfn k]h g+= &$$ af6_

v]dgfy l8NnLk|;fb sfzLgfy b]jbQ

lalkg
b'uf{ rGb|dl0f jd{nfn s'j]/k|;fb cgGtk|;fb

s'j]/ cgGt/fd k|ltdfg eLdk|;fb 6+sk|;fb ltnsk|;fb

odgfy
6+s O{Zj/L /ljg dgf]h

*gf]6M ef]6'kfWofM– k[YjLgf/fo0f zfxsf kfnfb]lv /x]sf] g]kfn

ltAat ljr vf]6f6s ;DalGw ljjfbdf k|tfk l;+x zfxsf] c9fO
jif]{ zf;g sfndf ;f] ;d:of ;'Nemfpg g]kfnsf] tkm{af6
k|ltlglw e} ltAatdf uP/ vf]6f6s sf] ljjfb ;'NemfO{ ;GwL
u/] . logsf gfddf /x]sf] ljleGg u'7L] ;DalGw nfndf]x/, ;gb
;jfnx¿ u'7L ;+:yfg eb|sfnLdf kfOG5 . ;f] ;DalGw vf]hL
ug]{x¿sf nflu kf=j= g+= ;f]sf] k~hLsf ;d]t ag]sf]5 .

kf}8]n j+zfjnL 745

 *b]jgf/fo0f-!(!$–@))%_ -k]h g+= &$$ af6_
-gd{bf_

Hof]=u+uf/fd kbdnfn k=k"0ov/ /+unfn Hof]=eLdgf/fo0f-!(^^–@)%^_-k]h &$& df_

-dx]Zj/f_ -efuL/yL_ -t'n;f_ -!(%(–@)#&_ -xLdf_
lai0f' kljqf-5f]/L_ -b]jsf-lgM_ / hubLz bf;L_

uf]kfn r'g'k|;fb cfgGbk|;fb k'0ok|;fb u0f]z

;'lgn

glGbs]z/ g/klt sdnfklt

-gGbnfn_

8+s] tf]ofgfy 1fggfy df]tLnfn s'nk|;fb ?s'dk|;fb /d'gfy

s'df/ gf/fo0fk|= <

rGb|k|= odgfy
cf]d u0f]z tf]/0f x]dgfy r]tgfy

nIdLk|;fb xf]dgfy /fdk|;fb n]vgfy xl/k|;fb

/fhg /d]z

-ch'{gwf/f uf=lj=;=_
-efª\jf/L, emfkf_ -kf/fvf]kL emfkf_
*z'sb]j s'nb]j lhjgf/fo0f -s~rgaf/L, emfkf_
-bfdf]b/ bf;L_ -hd'gf_ -kTgL;fljqf_
-e§/fO{_
k+=hulbz Hof]=gf/fo0f k+=6Lsf/fd gfydl0f g/xl/
-xl/bf;L_ -;Ltf_ -nLnf_ -/flwsf_ -OlGb/f_
b]j/fh
ch{'g cledGo" ;Gtf]if wgklt ;'dg <
*z'sb]jsf & 5f]/Lx¿ qmdzM OGb|f, b]jL, rGb|f, b'uf{,
;f]df, pdf , rGb|f .

-5f]/L_ 5f]/Lx¿
lxdf afa'/fd-Pd=P=Pd=P8=_ o'j/fh-jL=P=,jL=Pn=_ sdnf dfwjL pld{nf-:j=_ u+uf hd'gf
-k|]df -kf?_ -kTgL lgd{nf_
of] ;Dk"0f{ gf]6M– /+unfnsf kTgLx¿
-e§/fO{_ -ltdN;Lgf_ @ j6L h]7L b]jsf tkm{
j+zfjnL -jL=P= -cfO{=P=_
6fOk ug]{ . ;Gtfg ePgg\ / sfG5L
hubLzbf;Lsf dfq
o'lg;f-5f]/L_ ;Gtfg 5g\ .
>Lof-kßlk|of_-5f]/L_ >]o ->Lhg÷zflnu|fd_ -5f]/f_
gf]6M– *b]jgf/fo0fsf 5f]/fx¿ /+unfn, Hof]=eLdgf/fo0f / dflxnf 5f]/f kbdnfnsf 5f]/fx¿ ;a} ldn]/ tfKn]h'Ë lhNnf, xfª\b]jf
uf=lj=;=sf] a'ª\s'n'Ë eGg] 7fpFdf c7f/ k'/f0f nufpg' ePsf] lyof] . ToxfF b]jLyfg agfO{ u'7L ;d]t /flvPsf] 5 .

kf}8]n j+zfjnL 746

 Hof]=eLdgf/fo0f -k]h g+=&$^ af6_

-afn'jf8L emfkf_ -kf/fvf]kL emfkf_ -;u/dfyf rf]s_

3gZofd r]tgfy k|=c=;"o{s'df/

of]u]Gb|

cf=gf/fo0f ljgf]b /d]z efg'eQm odsfGt v]dgfy df]ltnfn s'nb]j u'?k|=

======= o'j/fh k+sh k|eft

>Lnfn -k]h g+= &$$ af6_

b]jgf/fo0f j/klt elu/y j[x:klt

slknd'lg s[i0fgGb uf]ljGb

lji0f'eQm

s]bf/ u+uf < ;'bz{g OGb|dl0f

l8NnL/fd

;"o{ rGb| ofbj uf]kfn OGb|s'df/

k/dfgGb dxfgGb
dggfy wgklt /f]dgfy 6Lsf/fd o1k| ==== =====
kz'klt-k|dfgGb_

v]dgfy

vu]Gb|

ad{nfn bLggfy wdf{gGb

lvngfy-cf;fd_ k"0ok|;fb-rGb|lgufxk'/_
gf/fo0f wgklt >Lnfn

k'?iff]Qd z+s/ af]wk|sfz b]jLk|;fb eLdk|;fb

lg/h lgn]z o'j/fh ef]h/fh

kf}8]n j+zfjnL 747

 s[i0fgGb -k]h g+= &$$ Aff6_

ljZjgfy hod+un 6Lsf/fd lzjgf/fo0f

ls;gkfWo
>Ls[i0f 8an n5'dg s]bf/ b]jgf/fo0f hogf/fo0f

b]j'kfWo] kbdkfWo] wdf{gGb

uf]s'n wdf{gGb u+ufw/ k[YjLw/
uf]kfn lhjnfn OGb]xdfn
xl/nfn gGbnfn

kf}8]n j+zfjnL 748

 eQmk'/, rfFu'sf s'nbLksf 5f]/f lg/~hgaf6 k|fKt j+zfjnL
;|f]tM– s'nbLk kf}8]n÷w'|jk|;fb kf}8]n
wgklt ;+snsM– lg/~hg kf}8]n

Bf}Clif b]jgf/fo0f

/]jtL/d0f sfnLbf; /fdrGb| e"/d0f afns[i0f g/xl/

-k]h g+= df_ -k]h g+= df_ -k]h g+= df_
l8NnLaxfb'/

?b|axfb'/ k"0f{axfb'/

8Nn' 6Ígfy b08kfl0f e"b]j xl/b]j uf]laGb

lai0f'xl/ s]zj
-dsjfgk'/, km's]{rf}/_

ljZjgfy zDe' s]bf/

s[i0fk|;fb ;Ltf/fd uf]kfn ab|Lk|;fb

an/fd lzj s'df/

/fd]Zj/ Zofd r]tg
;'efif lzlz/

O{Zj/ dx]Zj/
/fdk|;fb nId0fk|;fb bfdf]b/ gf/fo0fk|;fb

nj
k'is/ z+s/ k|efs/ af;'b]j bLjfs/

;Gtf]if ;~ho lj/~hL

kf}8]n j+zfjnL 749

 /fdrGb| -k]h g+= af6_

e}/ak|;fb /fws[i0f O{Zj/Lk|;fb

lai0f'
rGb|k|;fb zzLs'df/ /las'df/

bLg]z
;'dg ;/f]h sdn hubLz

d]lbgL

bLjfs/ ;~hLj

lgnd <

afns[i0f -k]h g+= af6_

rt'e'{h O{Zj/L a}s'07

d'/f/L

lqnf]rg ;'/]z ;Gtf]if

g/xl/ -k]h g+= af6_

t'n;Lk|;fb gf/fo0fk|;fb 3gZofd s'nbLk w'|ak|;fb

-k]h g+= df_ -k]h g+= df_ -k]h g+= df_ -k]h g+= df_

t'Ëk|;fb s]bf/k|;fb Clifk|;fb dgLs'df/ cRo't

cnf]s
g'jsfGt dl0f/fh ld;g df};d

kf}8]n j+zfjnL 750

 gf/fo0fk|;fb -k]h g+= af6_

a6's[i0f

kjg k|sfz

<

3gZofd -k]h g+= af6_

;'Gb/

======

/laGb| ;lrGb| ls/0f

s'nbLk -k]h g+= af6_

-;|f]t stf{_

dw';"bg lg/~hg df]xgs'df/ OGb|s'df/

-;+sns_

z/bs'df/ gjLgs'df/ lgle{s ;f}/e cleif]s

w|'jk|;fb -k]h g+= af6_

-;|f]t stf{_

njs'df/ /d]zs'df/

< lgzn

kf}8]n j+zfjnL 751

 afUn'Ë an]jf -l5:tL_ af6 cfPsf dflgPsf] afUn'Ë6f/L,
z]/f / /fd/]vf lgjf;L kf}8]n j+z
gGb/fd -;femfafh]_

l;Ub/ -z]/f_ sfn'kfWof -6f/L_ kbdkfWof -/fTdf6f ltnf/_

/fdrGb|
/fdrGb| sfzL/fd

>Lw/ uf}/LZj/ kz'klt

s[i0fnfn
e'jfgL t'n;L/fd

uf]laGb ab|L gf/fo0f tf/f 6Lsf

xl/nfn pdfgGb k|hfklt

gf/fo0f tf/f cfgGb s'nk|;fb nIdL tf/f k/dfgGb 5lanfn

ljBfgGb c0fflglw gGb/fd a]bk|;fb

ªOGb|
o'j/fh hulbz dx]Gb| s[i0f lszf]/ bLks bLg]z bLlnk
cfo';
lg/~hg

/fx'n /f3j O{Zj/L xl/k|;fb afa'/fd

hfu[t hfoh

kf}8]n j+zfjnL 752

 n'Gv' kj{taf6 e=g=kf=!# s}nfzgu/ a:g] /Tgfv/sf] j+z
/Tgfv/

kbdkfl0f afns[i0f

v'dfbQ k|]dk|;fb gf/fgbQ /jLnfn hfo]Zj/ b]jLnfn

6'sk|;fb
s[i0f /fh' /fd' Clif ydk|;fb dx]z
-5f]/L_

nf]rg xf]dgfy hgs lji0f'

;'/]z

huGgfy u+uf O{Zj/L zf]efsfGt k|]d 6]s k'ik

k|sfz of]u]z bLg]z

gf/fg lgs]z

vl/nfn e"ldbQ uf]laGb

/d]z dgf]h cd[t k|sfz s[i0f ljdn s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 753

 sf:sL lhNnf e/tkf]v/L uf=lj=;= j8f g+= ^
>Ls[i0f

ljBfw/

ejfgLz+s/ nLnfw/ b]jLnfn -k]h g+= &%% df_

kz'klt xl/z+s/

Clif/fd
afns[i0f hLjgfy ltns/fd ?b|nfn

nf]sgfy < < < < < < gj/fh Clif/fd k/d]Zj/ lagf]b t'n;L/fd ob'nfn

afa'/fd s]zj/fh dfwj /]zd gf/fo0f

>L/fd

Clif/fd

6]sgfy s[i0fhL

kf}8]n j+zfjnL 754

 b]jLnfn -k]h g+= &%$ af6_

u'?k|;fb u'?bQ nLnfw/ v8fgGb gGbk|;fb x'dgfy v8fgGb 6]sgfy pdfgfy

lvdnfn k"0f{bLk nLnfw/ af]w/fh kLtfDa/ rGb|sfGt OGb|k|;fb

dx]Zj/
s[i0fk|=-zxLb)$^_ b'uf{ < s]zj < <

zzL lzj z+s/ < <

bLjfs/ odk|;fb

;f]dgfy kLtfDa/ o'j/fh /fdrGb| u'?k|;fb

xl/ZrGb|
/fh' /la /d]z bLk]z af;'b]j n]vgfy

s]zj /fh]Gb| ltns bLks g/xl/ af;' gGb'/fh

uf]kfn < < < < xl/ k/d]Zj/ kj{t < < < <

xf]dgfy lu/Lwf/L /fdrGb| u+ufw/ rt'e'{h odk|;fb z+s/ of]u/fh

xl//fd <
/fh' g/xl/ hubLz lagf]b dgf]x/ < < < <
k|e'/fd

O{Zj//fd < < < < < <

kf}8]n j+zfjnL 755

kf}8]n j+zfjnL 756
 kf]v/f – !$, rfpy] lgjf;L jGw'x¿sf] j+zfjnL
s6/l;+x -;Nofg_

hËaL/ -XofDhf_

xs{axfb'/ ltnsaxfb'/ 6]saxfb'/ kbdaxfb'/

-XofDhf_ -XofDhf_ -XofDhf_
wd{/fh s]=;L -hGdldltM– @))!.#.@(_

ch'{g s]=;L -hGdldltM– @)@^.@.@(_

lzjç s]=;L= -hGdldltM– @)%*.^.!_

kf}8]n j+zfjnL 757

 k]h g+= $(! ;Fu ;DalGwt
nIdLw/ kmnfxf/Lsf gftL b]jgfysf] j+z
;+snsM– z+s/k|= kf}8\ofn
nIdLw/ kmnfxf/L

lzj/fd

a|hgfy b]jgfy -k]h g+= $(! af6_

u'?bQ u'0ffs/

nf]sgfy <

kLtfDa/ o1gfy

uf]kLgfy uf}/Lgfy uLjf{0fgfy gu]Gb|/fh lji0f'k|;fb

-k]h g+=&%(df_ -k]h g+=&%(df_ -k]h g+= &%(df_

d'/nL ?b|k|;fb lrlgof lzjk|;fb

bfdf]b/ ls;gk|;fb
bLnaxfb'/ cd/axfb'/

ab|L w'|j /fdxl/ /fhg /3' dfwj gj/fh lzj

/fdrGb| ;'bz{g
s]zj clez]if

sdn ljdn lgd{n /fds[i0f /fdxl/ /fdgfy -k]h g+= &%(df_

an/fd b]jLk|;fb xL/f af;'b]j s]zj

>L/fd Clif/fd dl0f/fd nj s'z lagf]b lago

<
;ld/ ;'l/b dlgz

dfwj p4j ofbj

<
uf}/j lglvn

kf}8]n j+zfjnL 758

 /fdgfy -k]h g+= &%* af6_

z+s/ afnd's'Gb sGx}of df]xg

sf}zn cg'/fu

;'zLn ;'/]z ;'/h g/]z lg/]Gb|

;'ne
< <

uLjf{0fgfy -k]h g+= &%( af6_

afns[i0f /fd]Zj/ d's'Gb ab|L

w/]Gb|
s]zj zzL a6' c?0f c/laGb cRo't

uf}/a z;f+s /f3j lgn]z

gu]Gb|/fh -k]h g+= &%* af6_

af;'b]j s[i0f

k'ik u'Gg' g/]Gb| of]u]Gb| b]j]Gb| nf]s]Gb| ;'/]Gb|

lai0f'k|;fb -k]h g+= &%*af6_

afa'/fd k'?iff]Qd dbg/fh p4j-O{Zj/_

k|jL0f
pk]Gb| ;'/]Gb| ;'gLn cgLn

k|j]z

d"n :yfgM– :ofª\hf g'jfsf]6, pv'jf/L uf=lj=;=

kf}8]n j+zfjnL 759

 ;'afvf]/ kf}8\ofn
kbd

afnfs[i0f
-kTgL kljqf_

;"o{gf/fo0f xl/

;hn

pQd hut sdn tf/f

kf}8]n j+zfjnL 760

 d/kn, /fd/]vf tkm{sf aGw'x¿
/ftdf6f tkm{sf

Clif ;+snsM– Psk|;fb kf}8]n

afUn'Ë

lx?kfWo bfdf]b/

cuGw/

-%!_dlg/Tg

afnfgGb /+unfn

b08kfl0f v8fgGb

6+sgfy ?SdfËb x]dnfn

s'nk| 6]sgf/fo0f o1/fh vu/fh t]h/fh t'n;L/fd lzak|= ;'afif

-g j n k /f ;L ;' g' j n df 5 g\_

k'gd ;'dg u0f]z bLks

zf]efv/ b]jLbQ lr/l~hlj zDz]/a=xdfn

lszf]/ lagf]b la/fh

xl/k| df]xgk|= cd[tk|= /fdk|= k'isnk|= lxdfno ;fu/ sNof0f k"0f{rGb|

cf>d la/f6 cfljisf/ ;kmn cd'No

laqmd lasfz

k|1f k|lt1f k|lti7f k|jrg k|zf]w

u+ufbQsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 761

 u+ufbQ

alzi7 a}s'07 gf/b

kbdkfl0f ad'{

dgjL/ hojL/ rfd' hgd]ho alneb| hu' k|]dgf/fo0f -k]h g+= &^$ df_
-k]=g+=*)(df_ Clif/fd

dl0fs07 bfdf]b/ la5'kfWo] a5}kfWo]

/fd]Zj/ gfu]Zj/ df]ltnfn /fdrGb| a|XdkfWo]

k|hfklt v8fgGb rqmkfl0f

dl0fs[i0f wdf{gGb k|dfgGb-k]h g+=&^#df_
b'uf{a= -k]=g+=&^#df_
k|dfgGb 5lanfn
b08kfl0f gf/fo0fbQ df]xbQ
zf]let w|'aa=

s[i0fnfn k|hfklt afa'/fd, z]v/

O{Zj/Lk xl/k|= afa'/fd /d]z u0f]z

u+uf/fd gl/Zj/ u'0flglw

ljBfgGb coflglw gGb/fd j]bk|

gu]Gb| s[i0f/fh a}s'07 d's'Gb alb|

s[i0f lszf]/k|
cfo" ;fu/ ladn dgf]lag
s]za s]bf/

o"j/fh hulbz dx]Gb|

lg/~hg
/fjn dx]z
hfu[t hfoz

kf}8]n j+zfjnL 762

 wdf{gGb -k]h g+= &^@ af6_

pdfgGb slkndl0f lty{nfn

lqnf]rg u+ufk|;fb b'uf{k|= ;'/hk|= gf/fo0fk| e"ld/fh gu]Gb|k|= gf/fo0fk|=

lzak|=
s[i0fk|= uf]laGb xl/k|= /fdk|= ds'Gbk|= /3'gfy huGgfy

k|dfgGb -k]h g+= &^@ af6_

ljWofklt h'lQmnfn gl/Zj/

/ljk|=
;'/]Gb|k|= dx]Zj/ ldqnfn çk|;fb 8f]n]Gb|/fh
/fhg
lxdfn rGbg

s[i0fk| b]j]Gb|k|= sdnk e'ldk|= cflzif czf]s

kf}8]n j+zfjnL 763

 k|]dgf/fo0f -k]h g+= &^@ af6_

afgf/;L s]za -k]h g+= &^& df_

gGb/fd OGb|dl0f -k]h g+= &^% df_

rqmkfl0f xl/r/0f wd{bQ /lak|= 5lanfn slkndl0f d'lQmk|;fb

-k]h &^% df _-k]h g+=&^% df_
nIdLk|;fb lgnk|;fb

gj/fh

xl/k|= b08kfl0f huGgfy

5lanfn b08kfl0f ;Gtnfn uf]kfnk|= ledk|= lab'/k|=

;Gtf]if k|of;

bof/fd e/t

s[i0fk|= b]j]Gb| xl/k|= lbjfs/ dbggfy gGb/fd

s[i0fk|= 7u]Gb||k|= dfwak|=

s'n/fh /laGb| /fh]Gb|

uf]kfn d's'Gb s]bf/ an/fd lzak|=

>Lk|;fb lbj]Zj/ kbdkfl0f

gGbk|= lbjfs/ alb|k|= /fdhL s[i0fk|=

cf]dk|sfz lbg]zk|= xl/k|= v]d/fh laqmd ;/f]h ;'lbk

l6sfk|= u'?k|= e/t l8NnL/fh rl08/fh k|]d/fh l6sf/fh

/lak|= -k]h g+= &^# af6_

kf}8]n j+zfjnL 764

 ledk|=, wg~ho, 9'l08/fh, r"8fdl0f, b]jLk|=, lgnk|=, zlQmk|=, l6sfbQ, /Tgk|=, xl/k|=

s[i0fk|= u0f]z ch'{g

z]ifsfGt /fdxl/ lty{k|= pdfgGb b08kfl0f

xl/k|= e/t s'df/k|=

xou|Lj lty{k|= afnrGb|

bof/fd s[i0f a'l4k| ch'{g 1fg]Gb| /fh' s]zj

s[i0fk| b08kfl0f

s'df/

df]ltk|= zlQmk|= tf/fk|= afns[i0f e'ldZj/ nLnfw/ b08kfl0f

5lanfn -k]h g+= &^$ af6_

s[i0f/fh lza/fh

l6sf/fd k|]dk|;fb

OGb|dl0f -k]h g+=&^$ af6_

cuGw/ b]jLk|;fb kz'klt

l6sf/fd gGbnfn O{Zj/Lk|= d]3gfy Psk|= sdnfklt v]dnfn xf]dgfy

-%#_ /fdk|;fb
lbks l8NnLk|= /fdk|= j]bk|=

z'lznk|= lzak|= ladnk| df]xg

pdfgGb k[yLnfn

uf]laGb cf]dsf/ /fh]Gb|

bfdf]b/ /]zd s[i0f /laGb| ;'hg

kf}8]n j+zfjnL 765

 s]za -k]h g+= &^$ af6_
aneb|

dlgs07 xl/r/0f l6sf/fd e'jfgGb

b08kfl0f l6sf/fd

xl/k|;fb
kbdkfl0f df]xbQ leda= 6]sa= ofda= g/a= s]za dl0f/Tg
ljZjk|;fb
lx/fa= /fda= af;'b]j
xl/s[i0f xl/k|;fb

kj{t dNnfh tkm{

kf}8]n j+zfjnL 766

 laGb|fd

ZofdgGb >LgGb -k]h g+= &^*df_

hfu]Zj/ dx]Zj/ efu]Zj/ nId0f huGgfy

v8fgGb k|ltdfg cgGt < /lanfn gGbnfn kbdkfl0f nLnfw/

-k]h g+= &^* df_

lzjbQ lji0f'bQ k|]dbQ 3gZofd k+=ejfgLz+s/

lgnd

< < lqnf]rg b|f]0f/fh

afns[i0f pk]Gb|k|kGg dfwj eLdnfn uf}/LZj/

huGgfy afa'/fd lzjk|;fb Clifs]z sdn

gf/g < < s]bf/ lxdnfn b]j]Gb| lr/~hLjL

hok|sfz 6+sk|;fb ejbQ s'nfgGb

<
gjLg lr/g ljgf]b df]xg gjLg sdn

;f]dk|;fb uf]laGb OGb|dl0f lvdgfy v8fgGb

kf}8]n j+zfjnL 767

 k|ltdfg -k]h g+= &^& af6_

s'nfgGb

ZofdfgGb uf]laGbk|;fb

kmflgnfn lgns07 lvdgfy gf/fo0f /fdhL

>LgGb -k]h g+= &^& af6_

< ZofdgGb k/dfgGb

-d/fª uPsf_

u+ufw/ /fdbQ a;Gt ejbQ

hfo]Zj/ s0ff{v/

s0f{axfb'/
wg~ho xf]dgfy /fdrGb| rf]jgfy

ljZj?b| dfxfb]j b]jLnfn xl/k|;fb Zofds[i0f

kf}8]n j+zfjnL 768

 dNnfh cGorf}/

kbdnfn

/3' nLnfw/ uf}/Zj/

/Tgfv/ gGbnfn v8fgGb

-3fGb|'s_

dgf]xl/ b08kfl0f aneb| s[i0fk|;fb

gf/fo0fbQ
tf]ofgGb eLdgfy emnsgfy eljZj/
s[i0f
lr/~hL ;+ho
lagf]b pd]z lr/~hLjL ch'{g

b]jLbQ v8fgGb hod+un gGbnfn

lzjbQ hLjg

l8ngfy
-df8L uPsf]_
lai0f' xl/ k|sfz bLks s[i0f /fd d'/f/L

b]jLnfn

rGb|sfGt uf]laGb

/lanfn

t'Ëgfy

lagf]b /]jLk|;fb

6Lsfgfy lvdfgfy

bLg]z

kf}8]n j+zfjnL 769

 uf}8fsf]6af6 ljleGg 7fpFdf a;f]af; u/]sf jd'{sf] ;Gtfg

;Gt/fdsf 5f]/f tf/fv/sf] j+z

u+uf/fd

a}s'07 gf/b alzi7

w/0fLw/ xl/kfWof w/0fLkfWof kbdkfl0f jd'{ xl/bQ efuL/y /3' a}b'

alneb| kbdkfWo] k|]dgf/fo0f dgjL/vqL hgd]ho hu'kfWo] nIdLsfGt

kf}8]n j+zfjnL 770

 eQm/fd

nfn'/fd

s[i0f

xl/nfn

j+zdl0f

/lanfn

sfn'/fd

lzj}of

t'nf/fd

dx]Zj/ d'lQm/fd

snfw/

s}n'

ld/f}

efujt

b'uf{bQ

wg~ho

hos[i0f

dl0fs07

efuL/y

e"ldZj/ rGb|dl0f
-k]h g+= &&@ df_

e"ldZj/ -k]h g+= &&! af6_

kf}8]n j+zfjnL 771

 b08kfl0f snfw/ b'uf{bQ >Lw/

Zofdgf/fo0f

< <

ch'{g af;'b]j ab|L d'lQmgfy

dfwj kml0fGb| /fdgf/fo0f w'|j d's'Gb nId0f

uf]kfn lzj pk]Gb|

s]zj s]bf/ d'lQm cflzif

kf/; Zofds[i0f o1

uf]ljGb d'/fxl/

/fh]Gb| ;Gtf]if >Ls[i0f /d]z bLg]z dx]z

efO/ysf

rGb|bQ

ejbQ

cfTd/fd

u0f]z

/fTdf6f tkm{

kf}8]n j+zfjnL 772

 >Lw/

gGbnfn /fw'/fd

d]w' eflu/y

afns[i0f hut/fh

ejbQ gGbnfn cuGw/ ejfgL

k|hfklt <-hf]uL_ < ?b|gf/fo0f

u'? /fhs'df/ lgnk|;fb d]3gfy /f]lx0fL s[i0f lszf]/

< < ;'zLn ;'lgn lagf]b ;Gtf]if <

8f]n]Gb| /fd'
gGbnfn u+ufbQ dxfgGb

rqmaxfb'/ <
afa'/fd e}/aaxfb'/

< 8]/Lk|;fb <

6+sgfy u+ufbQ ofbj <

< < < < < < < < <

sfk|]Zj/f uf}+8fsf]6 tkm{

kf}8]n j+zfjnL 773

 kbdkfWof

>LbQ b]jLbQ gGb/fd

;fw'/fd >Lw/
808kfl0f k'/Gw/ af;'b]j
-bfª\df_ -!^g+=lu/fx ;/]sf_
wgklt dw'

kbdkfl0f /fdeb| sfzL/fd

>Lw/sf ;Gtfg 6f8Laf6 ;]/f /

l8nf/fd uf]laGb e'jfgL /fd/]vf tkm{ uPsf x'g\ .

snfw/ uf}/LZj/
-k]h g+= &&% df_

a}s'07 s[i0fnfn

/fh]Gb| /d]z
-lrtjg_ uf]laGb ab|L gf/g tf/fgfy

z]v/ ;d'Gb| ;dfwfg ;+af]wg ;f}efUo kz'klt

t'n;L e'jfgL

cf]d/fh ;f]8;/fh 6Lsfk|;fb clgn

1fg'
o'j/fh < < <
k|r08

uf}/LZj/ -k]h g+=&&$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 774

 xl/nfn pdfgGb

e'jfgLz+s/ gf/g tf/fgfy cfgGb

s[i0fk|;fb u0f]z
k|sfz k|jL0f s'nk|;fb nIdL tf/f

s]bf/ s]zj ;Gtf]if z+s/

lagf]b ljzfn bLg]z bLj;

/ftf8fF8f tkm{
Clif

xl/

zzLw/

/fdrGb| <

OGb|k|;fb dfwj 5lanfn

r]tg
u0f]z s]bf/

lazfn b]j]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 775

 nx/]kLkn vf8f cf]v/af]6 tkm{sf] k':tfjnL

dgjL/

bz/y cDd/axfb'/ -k]h g+= &&* df_

/fdeQm l;/eQm rGb|eQm gf/fg -k]h g+= &&& df_

cDa/axfb'/ ?b|

lrqaxfb'/ /gaxfb'/ ;em/axfb'/

dfgaxfb'/ 8Dd/axfb'/ eLda= ana= /fda= bLks ;'/y

u0f]z ;Gtf]if
s'na= dfxga= s'df/ wga= df]xga= w'|a

;'zLn

x:t] sg]{

rGb|axfb'/
nfna= dfga= v8sa= kbda=
-7f]6g]/L lt/_
s[i0f lab'/ < < <

nfnjL/] rt'/] -k]h g+= &&& df_

s]x/l;+x rGb|a= kßl;+x x:ta= k|ltdfg

3d08]
rg] < < < < < < < g/a= wga= /ga= rGb|a=

kf}8]n j+zfjnL 776

 rt'/] -k]h g+= &&^ af6_

xL/fl;+x h'4jL/ l;+xjL/

gjnl;+x hujL/ ;'Gb/ bnaxfb'/

adaxfb'/
;Dd/a= 6]sa=

< <
v8\sa= nfna= lago

-emf/u}/f tkm{_ k|hfklt kbdaxfb'/ e't]

dfga=

< < < < < < < <

gf/fg -k]h g+= &&^ af6_

h'4jL/ k"0f{axfb'/ xs{axfb'/

;Ddaxfb'/
g/a= ofda= 6]sa= dfga=

6]sa= ofda= u0f]za= ;Dd/a= kbda=

s'df/ s' naxfb'/

lzja= /fda=

/Tga= v8\sa= xs{a= ch'{g xL/fa= lai0f' k|bLk dfxfb]j

g/]Gb|axfb'/ xs{axfb'/ 6]saxfb'/ hoaxfb'/ v8\saxfb'/

anaxfb'/ /fh]Gb|axfb'/ /gaxfb'/ df]xga= /gaxfb'/ /fdaxfb'/ /gaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 777

 nfnaxfb'/
w'|a lagf]b lagf]b ch'{g /fdrGb| ls/0f rGb|a=

cDd/axfb'/ -k]h g+= &&& af6_

dfgaxfb'/

cd/a= lza' l;Ëa= s0f{jL/ b'nl;+ /gl;+

/0fa= db{a= bna= s0f{ l;Ë axf/

< < < kbd uDa/a=

< < < kxn xs{ s0f{

lbna= k[YjL sdn k|]d xl/

/fh]Gb| dx]Gb| /lj hgs bLks

8Da/ ldg rGb| od lbg s[i0f xl/ x]d eLd /g an e'k]Gb|

/fh'
cDa/ /fd lzj /d]z ch'{g cd[t O{Zj/

/0fjL/

u'dfgl;+x g}gl;+x -k]h g+= df_

v8\uaxfb'/ eb|axfb'/

k|]daxfb'/ eLdaxfb'/ 8Da/axfb'/ l8kaxfb'/ 6]saxfb'/ k|]daxfb'/ hoaxfb'/

odaxfb'/ uf}/aaxfb'/ /fh'axfb'/ t]haxfb'/ u0f]zaxfb'/ cflzifaxfb'/

k"0f{axfb'/ /~hLtaxfb'/ /fhgaxfb'/ ljzfnaxfb'/ bLk]Gb|axfb'/

kf}8]n j+zfjnL 778

 odaxfb'/

g}gl;+x -k]h g+= af6_

8Da/axfb'/

cf]daxfb'/ 6f]aaxfb'/ v]daxfb'/ hËaxfb'/

sdnaxfb'/ /fdaxfb'/ ;fu/axfb'/ e'jgaxfb'/

ljdnaxfb'/ /laGb|axfb'/

/fTdf6f tkm{
snfw/

gf/fo0fbQ hobQ xl/bQ

k|dfgGb sfzLgfy zzLw/ rGb|bQ

b|f]0f/fh t]h/fh hLj/fh a'l4/fh

pk]Gb| df]xg

dx]z /d]z k|j]z ;fgf]afa' d]3/fh lu/L/fh

kf}8]n j+zfjnL 779

 afUn'Ë gu/kflnsf – ! sf /fd/]vf lgjf;L aGw'x¿

<

la5'kfWo] a5}kfWo]

/fd]Zj/ gfu]Zj/ df]ltnfn /fdrGb| a|XdkfWo]

k|hfklt v8fgGb rqmkfl0f

dl0fs[i0f wdf{gGb k|]dfgGb-k]h g+=&*! df_
b'uf{a= -k]h g+= &*! df_
k|dfgGb 5lanfn
b08kfl0f gf/fo0fbQ df]xbQ
zf]let w|'aa=

s[i0fnfn k|hfklt afa'/fd, z]v/

O{Zj/Lk| xl/k| afa'/fd /d]z u0f]z

u+uf/fd gl/Zj/ u'0flglw

ljBfgGb coflglw gGb/fd j]bk|
dfwj gj/fh u0f]z
gu]Gb|
s[i0f lszf]/k|
cfo"
b]jLnfn 6+sk|;fb < < <

o"j/fh hulbz dx]Gb

lg/~hg
/fjn dx]z
hfu[t hfoz

s[i0f/fh a}s'07 d's'Gb ss

;fu/ ladn dgf]lag

s]za s]bf/

kf}8]n j+zfjnL 780

 wdf{gGb -k]h g+= &&( af6_

pdfgGb slkndl0f lty{nfn

lqnf]rg u+ufk|;fb b'uf{k|= ;'/hk|= gf/fo0fk| e"ld/fh gu]Gb|k|= lzjk|;fb

dfwj vu/fh
/fd' ;'hg
s[i0fk|= uf]laGb xl/k|= w'|a b]j]Gb| bLk]Gb|

s[i0f u0f]z
;Gtf]if ;Tsf/
/fdk|= ds'Gbk|= /3'gfy huGgfy

;fhg ;+ho ;/f]h

k|]dfgGb -k]h g+= &&( af6_

h'lQmnfn gl/Zj/

/ljk|=
;'/]Gb|k|= dx]Zj/ ldqnfn çk|;fb 8f]n]Gb|/fh

lxdfn ;~ho

s[i0fk|= bLk]Gb|k|= sdnk ljdnk|= cflzif czf]s

/fhg ofba /fhs'df/ e'k]Gb|

kf}8]n j+zfjnL 781

 uf}8fsf]6af6 /fd/]vf
<

h}jL/ rfd'vqL -/fd/]vf / jfUn'Ë a;f]af; ug]{x?_

klt/fd t'nf/fd

anjL/

l;+xjL/ t]haxfb'/

ltnsaxfb'/
wgLaxfb'/ s'naxfb'/

b'uf{axfb'/ 1fg]Gb|a= /fdaxfb'/ nId0f lzjaxfb'/ dgf]x/ tf/saxfb'/

ljj; clez]if
uh]Gb| bLk' bLks ;'lbg u0f]z uh]Gb| pHhjn

e"k]Gb| tf/saxfb'/ lbnaxfb'/ /fdaxfb'/

ckLn
gf/fo0f ;'efif afa'/fd k|jL0f

-logsf ;Gtfg klg /fd/]vf tkm{ g} 5g\_

af3l;+x afUbn

ldgaxfb'/ wgaxfb'/ bnaxfb'/ u'dfgl;+x g/jL/ -sfzL/fd_

-k]h g+= &*# df_

dfgaxfb'/ s0f{axfb'/ ltv]axfb'/ < uËf/fd kbdaxfb'/

elQmaxfb'/ /fda= /fha= xs{a= d]3a= k[YjLa= gGbnfn slj/fd ldqa=

kf}8]n j+zfjnL 782

 s[i0fa= df]xg u0f]za=
s]bf/ k|sfz ofda= /fh' s[i0fa= lzja= /fh]Gb|a= s'df/ xl/a=
gf/fo0f
;/f]h cflzif kjg
bLg]z lbj; cd[t czf]s

g/jL/ -sfzL/fd_ -k]h g+= &*@ af6_

sfzL/fd eQmaxfb''/ nfnl;+x lzjnfn

bnaxfb'/ k[YjLaxfb'/ s0f{axfb'/ adaxfb'/ rGb|axfb'/ jL/axfb'/

s[i0fa= k|sfz
lrqa= dx]Gb|a= t]ha= u0f]za= e/t /fda= bLg]z bLks /d]z ljgf]b

sdn

;'lzn /ljg ;lrg ;f}/e ;f}/j cflzif

kf}8]n j+zfjnL 783

 afUn'Ë eLdfkf]v/fsf kf}8]n
snfw/

gGbnfn lzjnfn dxfb]j snfw/-gGbnfn_

:ofg' lz/Lxs{ snfw/ x/}{

pbo lab'nfn lepl;+x dlg/fh

slj/fh blwnfn

b]ja= s0f{a= ;'o{a= nfnaxfb'/ xs{axfb'/-k]h g+= &*^ df_

6]sa= gu]Gb| dx]Gb| d'/f/L bL3{ b]j]Gb| ;'hg

xs{axfb'/ uf]laGb| s[i0f hutaxfb'/ eLdaxfb'/ lzjaxfb'/

nf]saxfb'/ pdaxfb'/ of]luGb

dxfb]j d+un

>Lxs{ :ofg' x/} snfw/

pbogf/fo0f ljb'nfn /tga= slj/fh blwnfn

anaxfb'/
kz'klt bz/y bof/fd b]ja= s0f{a= ;"o{a= nfna=

kf}8]n j+zfjnL 784

 -k]h g+=&*%df_-k]h g+=&*%df_

/]zdnfn eb|'kfWo 6]s gu]Gb| dx]Gb| dgaxfb'/ bL3{axfb'/ b]j]Gb| ;'hg

-k]h g+= &*%df_
k|dfgGb g/axfb'/
s[i0faxfb'/

bL3{axfb'/ -k]h g+= &*$ af6_

nfnaxfb'/ xs{axfb'/

ofdaxfb'/ uf]laGbaxfb'/ s[i0faxfb'/ hutaxfb'/ eLdaxfb'/ lzjaxfb'/

nf]saxfb'/ cf]daxfb'/ PlsGb|axfb'/

bz/y -k]h g+=&*$ af6_

xl/nfn gl/Zj/ eljnfn

ejbQ

r'8fdl0f b]jLnfn 6Lsf/fd k"0f{k|;fb ?b|k|;fb

bof/fd -k]h g+= &*$ af6_

kbdnfn 5ljnfn eljnfn vu/fh b08/fh dlgnfn

gGbnfn
lji0f'nfn ljho/fh

honfn rGb|nfn eLd/fh ljBfklt k|]dk|;fb

5lanfn -k]h g+=&*$af6_ vu/fh -k]h g+= &*$af6_

s6saxfb'/ nlnta= ofda= 6]sa= s[i0fnfn gf/fo0fbQ

kf}8]n j+zfjnL 785

 xs{' -xs{axfb'/_ -k]h g+= &*$ af6_

nLnf/fd

s[tnfn dlgnfn

u+uf/fd an/fd eljnfn OGb|nfn k/dfgGb

e"ldZj/ OGb|nfn

nx/] kLkn vf7f cf]v/af]6 tkm{

dgjL/ vqL -kf}8]n_

bz/y cd/axfb'/

/fdeQm l;/eQm rGb|eQm gf/fo0feQm

cd/axfb'/ ?b|axfb'/ nfnjL/ rt'/] nIoaxfb'/

-k]h g+= &*& df_ -k]=g+=&*&df_ -k]=g+=&*&df_

lrqaxfb'/ /gaxfb'/ ;Dd/axfb'/ h'4axfb'/ k"0f{axfb'/ xs{axfb'/

-k]h g+= &*& df_ -k]h g+= &**df_ -k]h g+=&**df_

dfgaxfb'/ 8Da/axbf'/ eLdaxfb'/ bnaxfb'/ /fdaxfb'/ bLks ;'/yaxfb'/

-k]=g+= &**df_ u0f]z ;Gtf]if

s'naxfb'/ df]xgaxfb'/ s'df/ wgaxfb'/ df]xg w'|aa=

kf}8]n j+zfjnL 786

 ;'zLn

?b|axfb'/ -k]=g+=&*^af6 nfnjL/ -k]h g+=&*^ af6_

x:taxfb'/ s0f{axfb'/ s]x/l;+x rGb|axfb'/ kbdl;+x x:ta= k|ltdfg

rGb|axfb'/ 3d08a= rga=

g/axfb'/ wgaxfb'/ /Tgaxfb'/ rGb|axfb'/

s[i0f ljb'/ nfna= dfga= v8\ua= kbda=

rt'/] -k]h g+= &*^ af6_

xL/fl;+x h'4jL/ l;+xjL/

gjnl;+x hujL/ k|hfklt kbdaxfb'/ e'jg ;'j]bf/ bnaxfb'/

h'4axfb'/ -k]h g+= &*^ af6_

g/axfb'/ ofdaxfb'/ xs{axfb'/ dfgaxfb'/

6]saxfb'/ ofdaxfb'/ u0f]zaxfb'/ ;Dd/axfb'/ kbdaxfb'/

s'df/

/Tgaxfb'/ v8\saxfb'/ xs{axfb'/ ch'{g xL/fa= lji0f' k|bLk dxfb]j

lzjaxfb'/ /fdaxfb'/ s'naxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 787

 k"0f{axfb'/ -k]h g+= &*^ af6_

;Dd/axfb'/

g/]Gb|axfb'/ xs{axfb'/

anaxfb'/ /fh]Gb|axfb'/ /gaxfb'/

xs{axfb'/ -k]h g+= &*^ af6

6]saxfb'/ hoaxfb'/ v8\saxfb'/

df]xgaxfb'/ /Tgaxfb'/ /fdaxfb'/ /gaxfb'/

w'|aaxfb'/ ljgf]b nfna= ljgf]b ch'{g /fdrGb| ls/0f rGb|axfb'/

dfgaxfb'/ -k]h g+= &*^ af6_

cd/axfb'/ lvdaxfb'/ l;+xaxfb'/ s0f{axfb'/ t'n;Ll;+x /gl;+x

/gjL/-k]h g+=&*( df_

/0faxfb'/ kbdaxfb'/ bnaxfb'/ s0f{axfb'/ l;+xaxfb'/ anaxfb'/

kbdaxfb'/ uDd/axfb'/

kxnl;+x

l8naxfb'/ k[YjLaxfb'/ xs{axfb'/ s0f{axfb'/ -k]h g+= &*(df_

kf}8]n j+zfjnL 788

 sdn k|]d xl/

8Da/a= dLga= rGb|a= odaxfb'/ l8na= s[i0fa= xl/a=

s0f{axfb'/ -k]h g+= &** af6_

If]qaxfb'/ eLdaxfb'/ /gaxfb'/ anaxfb'/ e"k]Gb|axfb'/

/fh' O{Zj/
cDa/ /fd' lzj /d]z cft'g{ cd[t

/gjL/ -k]h g+= &** af6_

u'dfgl;+x g}g l;+x

v8\uaxfb'/ eb|axfb'/ 8Da/axfb'/

k|]daxfb'/ eLdaxfb'/ 8Da/a= l8ka= 6]saxfb'/ k|]daxfb'/ hoaxfb'/

odaxfb'/ uf}/aa= /fh' t]haxfb'/ u0f]z cflzg

k"0f{axfb'/ /fhg lazfn bLk]Gb|

/~hLt oda=

cf]daxfb'/ 6f]kaxfb'/ v]daxfb'/ hËaxfb'/

sdnaxfb'/ /fdaxfb'/ ;fu/axfb'/ hËaxfb'/

ladnaxfb'/ /laGb|axfb'/

kf}8]n j+zfjnL 789

 s'8'n] km]bL tkm{sf] j+z
ad'{

hod]ho

dlgs07

efuL/y rGb|dl0f

e"ldZj/ rGb|bQ

ejbQ
b08kfl0f snfw/ b'uf{bQ >LbQ
cfTdf/fd
Zofdgf/fo0f
u0f]z

uf]laGb d'/f/L ch'{g af;'b]j ab|L d'lQmgfy

/fh]Gb| ;Gtf]if >Lw/ /d]z bLg]z dx]z

dfwj kml0fGb| /fdgf/fo0f w'|a d's'Gb nId0f

uf]kfn lzj e"k]Gb|

s]zj s]bf/ d'lQm cflzif kf/; o1

kf}8]n j+zfjnL 790

 u+uf/fd

u+uf/fdsf dflxnf 5f]/f gf/bsf 5f]/fx¿ kbdkfl0f / a}s'07 gf/b alzi7

* jd'{ dWo]sf h]7f kbdkfl0fsf ;Gtfgx¿ afUn'Ësf] h}+bL
uf=lj=;=sf] l5:tL / x'ltl;/ uf=lj=;= df g} a;f]af; kbdkfl0f jd'{ -k]h g+=&($df_
u/L a;]sf5g\ / sf ad'{ w'Nn' l5:tLaf6 a;fO{ ;/L
l;d uf}8fsf]6df cfO{ a;]sf lyP xfn afUn'Ësf] lqnf]rg
uf}8fsf]6, l;d, ;fnaf]6, /fd/]vf, le/]kLkn, 6f/L, ;]/f /fw'kfWo]
/ftf8fF8f, /ftfdf6f letf{v'/L, l9+dLrf}/, a~hf/]6f]n,
;fn3f/L / afUn'Ë ahf/df a;]sf 5g\ . ljz'kfWo] dw'kfWo]
uhfw/

tf/fklt dlg/Tg r"8fdl0f /]zd Clif/fd

s[i0fk|= 6Ík|= l8NnLk|= u'?bQ OGb|k|= OGb|k|= 5fFofbQ s]zak|=

Ps/Tg sfzL/fd rGb|/fh x]d/fh d]3/fh xf]dk|= d]3k|= lji0f'k|=

jd'{kfWo] wd'{kfWo] agf/;L dxfgGb

-k]h g+= &(@ df_ -k]h g+= &(# df_
rGb|k|;fb

u0f]zk|;fb k"0f{eb| nIdLgf/fo0f

zflns/fd sdnfklt 5fofbQ slkndl0f x]daxfb'/ xl/gf/fo0f

s[i0fk|;fb lzak|;fb

v8fgGb slkndl0f -k]h g+=&(@ df_

b]jLbQ lzjbQ rqmkfl0f e"ldw/

zf]efs/ 9'l08/fh xl/k|;fb

kf}8]n j+zfjnL 791

 dl0f/Tg b'uf{bQ lnnfaxfb'/ b'uf{bQ 5fofbQ xl/x/ elu/y

uf]laGb ef]h/fh

slkndl0f -k]h g+= &(! af6_

u+ufbQ gGbnfn df]xbQ wdf{gGb

h'lQmaNne dx]Zj/ k'ik/fh pdfgGb s[i0fk|;fb /ljk|;fb 9'l08/fh e/t

wgklt
ejLZj/ /dfsfGt

l8NnLk|= nIdLk|= r]tgfy ?b|gfy

agf/;L -k]h g+= &(! af6_

/ljnfn kbdkfl0f wgklt gGbnfn

k|]dk|;fb uËfk|;fb xl/k|;fb r"8fdl0f a'l4k|;fb

nf]sgfy
s[i0f gf/fo0f r"8fdl0f a'l4k|;fb
nlnt gGb r"8fdl0f nlnt/fh gGb rGb|dl0f afa'/fd

wggfy k|]dk|;fb a}s'07

/fdk|= 8f]ngfy sdn/fh
wgklt

s'nklt pdfgGb s[i0fk|;fb vu]Zj/ ?b|k|;fb

k'ik/fh nIdLk|;fb k|hfklt afns[i0f

dfgaxfb'/ xl/

wdf{ut nLnf/fd lji0f'k|;fb dl0f/Tg lzj/fh

k|efs/ l8NnL/fd df]x/fh

6]s/fh v]d/fh afz'b]j vu]Zj/ nIdLk|;fb kfg]Zj/ 6]sgf/fo0f 6'snfn

5fofbQ rGb|dl0f

lzjk|;fb t'n;Lk|;fb kml0fGb| wg~ho bof/fd dltk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 792

 b]jLbQ hLjgfy ?ks lagf]b

dxfgGb -k]h g+= &(! af6_

gf/fo0f sfzL/fd rGb|k|;fb lqnf]rg

kz'klt nlnt/fh alneb| k|]dk|= 6Lsf/fd b]jLk|= xl/k|= /]jtL/d0f

k'ik yfg]Zj/ zflnu|fd lu/Lwf/L hgs 6Lsf/fd afa'/fd yfg]Zj/ ltnf]rg dltk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 793

 ad'{kfWo] -k]h g+= &(! af6_

alneb| kbdkfWo] hgd]ho k|]dgf/fo0f hu'kfWo] dgjL/ nIdLsfGt

lx?kfWo] >Lw/ gGb/fd Clif/fd bfdf]b/ >LbQ b]jLbQ gGb/fd

-k]=g+=&(& df_ -k]=g+=&(^df_ -k]h g+=&(*df_ -k]h g+=&(*df_

/fdrGb| dlgs07 >LaNne agf/;L s]zj ljBfklt lj5'kfWo] a5}kfWo]

bz/y cfdaxfb'/ hojL/ rfd'

cuGw/ lai0f'bQ zzLw/ /fdrGb|

dlg/Tg

afnfgGb /Ënfn

b08kfl0f v8fgGb

6+sgfy ?SdfËb x]dnfn zf]efv/ b]jLbQ lr/~hLjL ;d;]/a=xdfn

-k]h g+=&(%df_-k]=g+=&(%df_

s'nk|;fb 6]sgf/fo0f o1/fh vu/fh t]h/fh t'n;L/fd lzjk|;fb ;'efif

-logLx¿ ^ efO g} gjnk/f;L ;'gandf 5g\_

k'gd ;'dg u0f]z bLks

xl/k|;fb df]xgk|;fb cd[tk|;fb lszf]/ ljgf]b lj/fh

k1f k|lt1f k|lti7f k|jrg k|zf]wg cfu|d

kf}8]n j+zfjnL 794

j+zfjln ;+snsaf6 sfF8 gldnfO{ cfPsf]n] oyfj6 /fv]sf] 5 .

b]jLbQ -k]h g+= &($ af6_

/fdk|;fb k'is/k|;fb

la/f6
ljqmd ljsfz

lr/~hLjL -k]h g+= &($ af6_

lxdfno ;fu/ sNof0f k"0f{rGb|

cfljisf/ ;kmn cd'No

kz'klt

cgGt a]bk|;fb nLnf/fd

k|sfz ;/f]h k|]dk|;fb

lai0f'k|;fb

elQm eLd uf]laGb

e/t ef]hk|;fb

/fdk|;fb

OGb|k|;fb dfwjk|;fb lzjnfn

ljzfn r]tg
u0f]z s]bf/

kf}8]n j+zfjnL 795

 Clif/fd -k]h g+=&($ af6_

rGb|dl0f

r'8fdl0f rqmkfl0f

/Tgnfn /fdk|;fb s[i0fk|;fb

k"0f{k|;fb ;"o{k|;fb gf/fo0f afns[i0f k|hfklt ofdnfn dl0f/fd

/fhs'df/
s'nk|;fb wd{/fh uf]kfn gjLg a;Gt

alnkfWo]

sfzL/fd nfn'kfWo] b]jgf/fo0f

uf]kfn
nIdLgf/fo0f /Ëgfy /fwfs[i0f

elQmgfy gf/fo0f xl/k|;fb kLtfDa/

-k]=g+=&(& df_ -k]=g+=&(& df_

e"klt bz/y kbdkfl0f v8\uk|;fb

6Lsf/fd s[i0f s[i0fk|;fb kz'klt dx]Gb| jL/]Gb| gj/fh ch'{g

kf}8]n j+zfjnL 796

 xl/k|;fb -k]h g+= &(^ af6_

s[i0fnfn honfn nIdLk|;fb

s[i0f
k|sfz k|bLk

kLtfDa/ -k]h g+= &(^ af6_

u0f]za= t'na= ldga= w/]Gb|axfb'/

k|sfz
tf]/0fa= ;'/yz= ;'Gb/ bLks bLk]Gb|

>Lw/ -k]h g+= &($ af6_

gGbnfn ;fw'/fd -k]h g+= df_

d]3/fh elu/y

k|hfklt
afns[i0f hut/fh

ejbQ gGbnfn cuGw/ ejfgLk|;fb hLtk|;fb

k|hfklt ?b|gf/fo0f b]jLk|;fb v8\uk|=

-k]h g+=&(*df_

6Lsf/fd u+ufbQ ofbj

u'?bQ /fhs'df/ gGbnfn u+ufbQ dxfgGb

afa'/fd e}/aaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 797

 ?b|gf/fo0f -k]h g+= &(& af6_

lgnk|;fb d]3gfy /f]lx0fLs'df/ s[i0fs'df/ lszf]/

/f]lxt ;'ldt lagf]b ;Gtf]if

>LbQ -k]h g+= &($ af6_

;fw'/fd

wgklt dw'k|;fb

kbdkfl0f b]jLbQ -k]h g+= &($ af6_

>Lw/
l8NnL/fd uf]laGb ejfgLz+s/
/fdeb| sfzL/fd

kz'klt
snfw/ uf}/LZj/

t'n;L/fd ejfgLz+s/
a}s'07 s[i0fnfn xl/nfn pdfgGb

cf]d/fh zf]8if/fh

/fh]Gb| /d]z uf]laGb ab|L gf/fo0f tf/fgfy 1fg' o'j/fh

;f}efUo k|r08

z]v/ ;d'Gb| ;dfwfg ;Daf]wg

ejfgLz+s/ gf/fo0f tf/fnfn cfgGb

s[i0fk|;fb u0f]z
s]bf/ s]zj ;Gtf]if k|sfz k|jL0f

6Lsfk|;fb clgn

kf}8]n j+zfjnL 798

 pdfgGb -k]h g+= af6_

s'nk|;fb nIdL tfk-tf/f_

z+s/
lagf]b ljzfn bLg]z bLj]z

gGb/fd -k]h g+= af6_

b08kfl0f k'/Gw/ af;'b]j

-bfª\ lhNnfdf a;fO{ uPsf_ -!^ lu/x a;fO{ uPsf_

/fdrGb| -k]h g+= af6_

h'lQmaNne lqnf]rg -logsf ;Gtfg bfª\df 5g\_

v8fgGb d]b'kfWo] rqmkfl0f

x]dnfn rGb|axfb'/ Clif/fd r]tgf/fo0f d]3gfy elQmljnfz

n]vgfy
lai0f'bQ aL/]Gb|

lvn/fh d'lQm/fh ljZjgfy e]if/fh

zf/bfk|;fb xl/k|;fb zflnu|fd b]j]Gb|
ljgf]b dgf]h ljzfn k|sfz

t'n;L/fd w'|ak|;fb s[i0fk|;fb /fdk|;fb xl/k|;fb lxdfnk|;fb

w/]Gb| cf]d tLy{
;Gtf]if
hLjg e/t
nLnfw/ snfw/ xl/k|;fb
g/]z bLg]z bLnLk /fh'

s[i0fk|;fb e/t/fh /fh'

kf}8]n j+zfjnL 799

 dl0fs07 -k]h g+= af6_

;]/fnL tkm{ elu/y rGb|dl0f

e"ldZj/ rGb|bQ

ejbQ
b08kfl0f snfw/ b'uf{bQ >Lw/
cfTdf/fd
Zofdgf/fo0f
u0f]z

< <

dfwj kml0fGb| /fdgf/fo0f w'|j d's'Gb nId0f

uf]kfn lzj e'k]Gb

s]zj s]bf/ d'lQm cflzif | kf/; o1

uf]laGb d'/f/L

/fh]z ;Gtf]if >Lw/ /d]z bLg]z dx]z ch'{g af;'b]j d'lQmgfy ab|Lgfy

>LaNne -k]h g+= af6_

snfw/ /ljnfn gl/Zj/ 6Lsf/fd

bLgfgfy lrGtfdl0f rGb|dl0f

pdfsfGt
clUgw/ 6Lsf/fd

rGb|lglw k|]dk|;fb zDe'

bfdf]b/ kz'klt v8fgGb zflns/fd t'n;Lk|;fb a'l4k|;fb ob'gfy

-lrGtfdl0fsf ;Gtfg e}/xjf ahf/df 5g\_

kf}8]n j+zfjnL 800

 agf/;L -k]h g+= af6_

gGb/fd wd{bQ OGb|dl0f -k]h g+= df_

-k]h g+= df_-k]h g+= df_

rqmkfl0f xl/r/0f wd{bQ /lak|;fb 5lanfn slkndl0f d'lQmk|;fb

nIdLk|;fb lgnk|;fb

gj/fh

xl/k|;fb b08kfl0f huGgfy >Lk|;fb bLj]Zj/ kbdkfl0f

s[i0fk|;fb b]j]Gb| /fdhL s[i0fk|;fb

xl/k|;fb bLjfs/ dbggfy gGb/fd

s[i0fk|;fb 7u]Gb|k|= dfwjk|;fb

s'n/fh /laGb| /fh]Gb|

uf]kfn d's'Gb s]bf/ aln/fd lzjk|=

5lanfn b08kfl0f ;Gt/fd uf]kfnk|= lab'/k|= eLdk|;fb

;Gtf]if
bof/fd e/t

gGb/fd bLjfs/ ab|Lk|;fb

cf]dk|;fb u0f]zk|;fb xl/k|;fb v]d/fh ljqmd ;/f]h ;'bLk

6Lsfk|;fb u'?k|;fb e/t l8NnL/fd r08L/fh 6+s/fh k|]d/fh

kf}8]n j+zfjnL 801

 /lak|;fb -k]h g+= af6_

eLdk|;fb wg~ho 9[lG88/fh r'8fdl0f b]jLk|;fb lgnk|;fb zlQmk|;fb 6LsfbQ /fdk|;fb-/Tg_ xl/k|;fb

s[i0fk|;fb u0f]z ch'{g

z]ifsfGt /fdxl/
s[i0fk|;fb b08kfl0f
xl/k|;fb e/t
s'df/

elQmk|;fb zlQmk|;fb tf/fk|;fb afns[i0f e"ldZj/ nLnfw/ b08kfl0f

xou|Lj tLy{k|;fb afnrGb|

bof/fd s[i0fk|;fb tLy{k|;fb pdfgGb b08kfl0f

s'df/k|;fb

a'l4k|;fb ch'{g 1fg]Gb| /fh' s]zj

5lanfn -k]h g+= af6_

s[i0f/fh lzj/fh

6Lsf/fh k|]dk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 802

 %)= OGb|dl0f -k]h g+= af6_

cuGw/ b]jLk|;fb %!= kz'klt

nLnfw/ 6Lsf/fd gGbnfn

bfdf]b/ /d]z s[i0f /laGb| ;'hg uf]laGb cf]dsf/ /fh]Gb|

O{Zj/Lk|;fb d]3gfy

/fdk|;fb
pdfgGb k[YjLnfn

/d]z

%@= Psk|;fb sdnfklt v]dnfn xf]dgfy

;+sns tyf
;b:o kf}=j+=s]=;=

;'zLnk|= lzjk|;fb ljdnk|;fb xf]dgfy bLks l8NnLk|;fb /fdk|;fb j]bk|;fb

$(=s]zjkfWof -k]h g+=af6_

aneb|

dl0fs07 xl/r/0f 6Lsf/fd e'jfgGb

kbdkfl0f df]xbQ eLdaxfb'/ 6]saxfb'/ dfgaxfb'/ g/axfb'/ v8fgGbkfWo

xl/axfb'/ /fdaxfb'/
xl/s[i0f xl/k|;fb

/fh' /fh]z

kf}8]n j+zfjnL 803

 6Lsf/fd -k]h g+= af6_ e'jfgGb

b08kfl0f 6Lsf/fd

xl/k|;fb
s]zjk|;fb dl0f/Tg
ljZjk|;fb
af;'b]j

a+z'sf j+zh aneb|sf gftL lx?kfWo]sf 5f]/f /fdrGb|sf] j+z

/fdrGb|

k|hfklt t'nf/fd

k|dfgGb 5lanfn

ljBfgGb c0fflglw gGb/fd a]bk|;fb

ªOGb|
o'j/fh hulbz dx]Gb| s[i0f lszf]/ bLks bLg]z bLlnk
cfo';
lg/~hg

/fjn dx]z O{Zj/L xl/k|;fb afa'/fd /d]z u0f]z

hfu[t hfo;
kbdkfl0f xl/s[i0f

PsfbQ b]jLk|;fb lzjk|;fb

la5'kfWof -k]h g+= af6_ lab'/

gjLg k|sfz bLks bLg]z bLk]z
gfu]Zj/

v8fgGb

b'uf{axfb'/ xdfn

b]j]Gb| xdfn zf]let xdfn

$(= a5}kfWof -k]h g+= af6_

kf}8]n j+zfjnL 804

 a|XdkfWo]

dl0fs[i0f wdf{gGb k|dfgGb

b08kfl0f gf/fo0fbQ df]xbQ

s[i0fnfn k|hfklt afa'/fd, z]v/

u+uf/fd gl/Zj/ u'0flglw

s[i0f/fh a}s'07 d's'Gb ab|L

;fu/ ldng dgf]lag

s]za s]bf/

-%@_pdfgGb -%@_ slkndl0f -%@_ tLy{nfn

-%#_lqnf]rg-%#_u+ufk|;fb -%#_b'uf{k|=-%#_;'/hk|=-%#_gf/fo0fk| -%#_e"ld/fh-%#_gu]Gb|k|=-%#_gf/fo0fk|=

dfwj -%$_lzak|=
w'|a b]j]Gb| s[i0f ;Gtf]if ;+:sf/

/fdk|;fb ;'hg s[i0f u0f]z

s[i0fk|= uf]laGb xl/k|= /fdk|= ds'Gbk|= lai0fk|;fb huGgfy

;/f]h
zflnu|fd ;fu/ ;fhg ;+ho

h'lQmnfn gl/Zj/

ljBfklt /ljk|=
;'/]z dx]Zj/ ldqnfn çk|;fb 8f]n]Gb|/fh

-%$_lxdfn ;~ho
/fhg ofbj /fhs'= e'k]Gb
s[i0fk| bLk]Gb|k| sdnk| ljdn cflzif czf]s

kf}8]n j+zfjnL 805

 nx/] kLkn vf]8f cf]v/af]6 tkm{
bz/y vqL

/fdeQm l;/eQm rGb|eQm gf/fo0feQm

cDa/axfb'/ ?b|axfb'/
nfnjL/ rGb|axfb'/ nIoaxfb'/ -k]=g+=*)& df_

lrqaxfb'/ /gaxfb'/ ;Dd/axfb'/

dfgaxfb'/ 8Da/axfb'/ eLda= bna= /fdaxfb'/ bLksaxfb'/ ;'/yaxfb'/

u0f]z ;Gtf]if
s'naxfb'/ df]xgaxfb'/ s'df/ wg df]xg w'|a

;'lgn

x:taxfb'/ s0f{axfb'/

rGb|axfb'/ nfnaxfb'/ dfgaxfb'/ v8\saxfb'/ kbdaxfb'/

s[i0f lab'/

s]x/l;+x rGb|axfb'/ kbdaxfb'/ x:taxfb'/ k|ltdg

wdfgl;+x rGb|jL/
g/a= wga= /Tga= rGb|a=

xL/fl;+x h'4jL/ l;+xjL/

gjnl;+x hujL/ k|hfklt kbdaxbf'/ e'jg ;'j]bf/ bnaxfb'/

dfgaxfb'/

nIoaxfb'/ -k]h g+= *)^ af6_

kf}8]n j+zfjnL 806

 h'4axbf'/ k"0f{axfb'/ xs{axfb'/

;Dd/axfb'/

g/axfb'/ ofdaxfb'/ xs{axfb'/ dfgaxfb'/

6]saxfb'/ ofdaxfb'/ u0f]zaxfb'/ ;Da/axbf'/ kbdaxbf'/

s'df/
lzjaxfb'/ /fdaxfb'/ s'naxfb'/

/Tgaxfb'/ v8\saxfb'/ xs{a= ch'{g xL/fa= lai0f'a= k|bLk dxfb]j

g/]Gb|axfb'/ xs{axfb'/

anaxfb'/ /fh]Gb|axfb'/ /gaxfbf/

6]saxfb'/ hoaxfb'/ v8\saxfb'/

df]xgaxfb'/ /Tgaxfb'/ /fdaxfb'/ /gaxfb'/

w'|aaxfb'/ lagf]b nfnaxfb'/ lagf]b ch'{g /fdrGb| ls/0f rGb|axfb'/

cd/axfb'/ vqL

kf}8]n j+zfjnL 807

 dfgaxfb'/

cd/axfb'/ lvdaxfb'/ l;+xaxfb'/ s0f{jL/ t'nl;+x /gl;+x

/0faxfb'/ kbda= bna= s0f{a= l;+xa= ana= /gjL/

kbdaxfb'/ uDaaxfb'/
u'dfgl;+x g}gl;+x
kxnl;+x
xs{axfb'/ s0f{axfb'/

l8naxfb'/ k[YjLaxfb'/ sdn k|]d xl/

8Da/a= ldga= rGb|a= oda= l8na= s[i0fa= xl/a=

If]qaxfb'/ eLdaxfb'/ /gaxfb'/ anaxfb'/ e"k]Gb|axfb'/

/fh'
cDa/ /fh' lzj /d]z cft'g{ cd[t O{Zj/

vËaxfb'/ eb|axfb'/ 8Dd/axfb'/

k|]da= eLda= 8Da/a= bLka=

oda= uf}/a /fh' t]haxfb'/

k"0f{axfb'/ /fhg ljzfn

/~hLt oda=

6]saxfb'/ k|]daxfb'/ hoaxfb'/ cf]da= 6f]k= v]da= hËa=

bLk]Gb| u0f]z cflzif sdna= /fda= ;fu/a= e'jga=

ladna= /laGb|a=

afUn'Ë /fd/]vf tkm{

hojL/

kf}8]n j+zfjnL 808

 klt/fd t'nf/fd

anjL/

l;+xjL/ t]haxfb'/

ltnsa=
wlga= s'naxfb'/

b'uf{a= 1fg]Gb|a= /fda= nId0f

lzaa= dgf]x/ tf/s
laaz clez]if bLks
uh]Gb| bLk' ;'bLg pHhjn
u0f]z uh]Gb|

e'k]Gb| tf/s bLnaxfb'/ /fdaxfb'/

ckLn
gf/fo0f ;'jfif afa'/fd k|jLg

rfd' -k]h g+= &^@ af6_

af3l;+x afUbn

ldgaxfb'/ wgaxfb'/ bnaxfb'/ u'dfgl;+x g/jL/ -k]h g+= &!) df_

dLgaxfb'/ s0f{axfb'/ ltnaxfb'/ uËf/fd kbdaxfb'/

elQmaxfb'/ /fda= /fha= xs{a= d]3a= k[YjLa= gGbnfn slj/fd ldqa=

s[i0fa= df]xg u0f]za=

s]bf/ k|sfz ofda= /fh' s[i0fa= lzja= /fh]Gb|a= s'df/ xl/a=
gf/fo0f
cd[t czf]s ;/f]h cflzif kjg
bLg]z lbj;

g/jL/ -k]h g+= &)( af6_

sfzL/fd eQmaxfb''/ nfnl;+x lzjnfn

kf}8]n j+zfjnL 809

 bnaxfb'/ k[YjLaxfb'/ s0f{axfb'/ adaxfb'/ rGb|axfb'/ jL/axfb'/

s[i0fa= k|sfz
lrqa= dx]Gb|a= t]ha= u0f]za= e/t /fda= bLg]z bLks /d]z ljgf]b

sdn
;'zLn /ljg ;lrg ;f}/e ;f}/j cflzif

sf:sLsf] x]Dhfaf6 afUn'Ë uPsf hogf/fosf b'O{ efO 5f]/fx¿ ledfkf]v/f lgjf;L
jGw'x¿
$*= hogf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 810

 lzjnfn-aw}_ gGbnfn-snfw/_

sfzL/fd 8fF;'kfWo] lzjbQ lu/LbQ

-k]h g+=&!# df_

d+un' b]pklt ds? elu/y -k]h g+= *!@ df_

t'nf/fd u+ufw/ h'lQmaNne v]t'nfn

eLdk|;fb v8fgGb gl/Zj/ eb|' j/klt v8fgGb kz'klt

h'lQmaNne alneb| ltnsk|;fb rGb|dl0f dl0feb| k|hfklt gf/fo0f 6Lsf/fd

;"o{k|;fb ;'lgn
ef]nfgfy v8fgGb /lak|;fb ;f]dgfy dgf]h ;'zLn

xl/k|;fb

zzLw/ dlg/fd kbdkfl0f ClifZj/ 6Lsf/fd

dw's/ ljBfklt /lanfn afns[i0f b]jLk|;fb

s'nk|;fb t/Ë/fh 8f]n]Gb|k|= gl/Zj/ lvdfgGb ofdk|= s[i0fk|;fb 6Lsf/fd Clif/fd

/fdaxfb'/ nlntaxfb'/ lzjaxfb'/ z+s/

u+ufw/ OGb|/fh

?b|/fh xl/k|;fb lzjk|;fb

elu/y -k]h g+= *!! af6_

bnjL/ s/jL/ xl/nfn /lanfn nLnfw/

bLnaxfb'/ huta=

kf}8]n j+zfjnL 811

 /dfgfy
rqmaxfb'/ hoaxfb'/
cDd/axfb'/

xl/Wjh u+uf s]=;L= v8\s s]=;L= kxn s]=;L= kbdaxfb'/

rGb|axfb'/ hutaxfb'/ hËaxfb'/
v8\s s]=;L=
g/axfb'/ 6]saxfb'/ /fda= ldga= nfna=

xL/f s]=;L= cf]d s]=;L=

5lanfn hoaxfb'/ xs{axfb'/

uf]laGb k|]daxfb'/

;Dd/axfb'/ s0f{axfb'/ u+ufaxfb'/ t]h]Gb|axfb'/ gGba= dga= ltnsa=

nfnaxfb'/ ofdaxfb'/

cf]daxfb'/ b'uf{axfb'/ OGb|axfb'/ uf]laGbaxfb'/ anaxfb'/ g/axfb'/ slj/fh s0f{a=

af;'b]j

lai0f'axfb'/

emf]s]Gb| k|sfz xl/axfb'/

8fF;'kfWo -k]h g+= &!! af6_

lvgfgGb l;/fg3/] k'5f/3/]

-k]=g+=*!% df_ -k]= g+= *!% df_

kf}8]n j+zfjnL 812

 xl/gGb eb|/fh wd{/fh nIdL/fh dx]Zj/

uf]laGb u0fklt
gl/Zj/ df]ltnfn zzLw/
h'lQmaNne -k]=g+=&!$df_

gGbnfn v8fgGb gf/fo0fbQ dxfb]j

k|hfklt
cfgGb uhfw/ gGbnfn

nId0f gl/Zj/ 6LsfbQ ljBfklt /lanfn 6]sgf/fo0f snfw/

O{Zj/

Clif/fd ClifZj/ 8f]n]Gb| b08kfl0f eLdk|;fb snfw/

anaxfb'/ rGb|axfb'/ ldgaxfb'/

v8\saxfb'/ g]qaxfb'/

cfsfz
ofdaxfb'/ 6]saxfb'/ e/t 8Dd/a= nfna= s'na= z]/a= xL/fa=

lvda= k|lj0f
k|ljg sfn' hLjg xl/ ljsfz k|bLk

k"0f{axfb'/ 8Da/axfb'/

/f]zg /lag

gl/Zj/ -k]h g+= &!# af6_ xL/fnfn

uf}/LZj/ s[i0fnfn gl/Zj/ dlgnfn blwnfn 6Lsf/fd alneb| k|]dnfn

kf}8]n j+zfjnL 813

6Lsf/fd eLdk|= sfzL/fd /]zdnfn afa'/fd s[i0f xl/ ;fg' sfn' lagf]b xl/ s[i0f

6Lsf/fd k|dfgGb u0f]z

zzLw/

/lanfn pdfgGb gGbnfn snfw/ dxfgGb t'n;L/fd u+ufw/

k|]d xdfn aDaxfb'/ xdfn s[i0fnfn hogf/fo0f u+ufaxfb'/ xdfn w'|aaxfb'/ xdfn

/fh' xdfn

%#= b]jLbQ

rqmkfl0f b08kfl0f b08Lnfn

>Lk|;fb xl/k;fb s[i0fk|;fb xl/k|;fb lzja= d]3/fh b08k|;fb

s'df/ z+s/ gf/fo0f ;fu/

/fd' dx]Gb| ;Hhg sdn k|s fz k|bLk

l;/fg3/] -k]h g+= *!#af6_ k'5f/3/] -k]h g+= *!#af6_

cuGw/ sfzL/fd

;"o{ uf]kfn

nLnf/fd eLdnfn zzLw/

kf}8]n j+zfjnL 814

 s[i0faxfb'/
s[i0f s[i0fs'df/ 5lanfn nLnfw/ 6Lsf/fd

gf/fo0f ld7' ;"o{ nfnk|;fb

/fh' b]jLnfn /fh' lzj' gf/fo0f O{Zj/Lk|;fb /fd nId0f

gGbnfn /ljnfn gl/Zj/ kbdkfl0f 6Lsf/fd kbd/fh zzLw/ uf}/LZj/

b]jLnfn eljnfn bLj]ZJ/ kbdkfl0f xL/fdl0f k|]dnfn huta= uh]Gb|a= slnGb|

gf/fo0f k|hfklt s[i0fk|= Zofdaxfb'/

xl/a= eLda= adaxfb'/ wga=

6LsfbQ lvdfgGb rGb|dl0f

lzjbQ-k]h g+= af6 lu/LgGb -k]h g+= af6_

a}s'07 >LgGb

a[x:klt xL/fnfn

ejbQ b08kfl0f kz'klt hgklt nId0f v8fgGb df]ltnfn dxfb]j

-k]=g+=*!^df_ -k]=g+=*!^df_
xl/nfn cfTdf/fd ejfgLz+s/ lxdnfn

l8NnL/fd eljGb| 6Lsf/fd

nfn'k|= 6Lsf/fd v8fgGb nLnf/fd afns[i0f b08kfl0f hoeb| v8fgGb bLj]Zj/ cd[t

OGb|
ltns/fd tLy{/fh s[i0f sfn' e/t

u0f]z lzj lai0f' afns[i0f

v8fgGb -k]h g+=*!%af6_ df]ltnfn -k]h g+= *!% af6_

gGbnfn lrGtfdl0f blw/fd bof/fd dfof/fd v8fgGb dxbQ

OGb|axfb'/ lvdfgGb
r'8fdl0f afa'/fd

kf}8]n j+zfjnL 815

 k|bLk u0f]z
;Gtf]if

df]ltnfn b08kfl0f df]ltnfn gf/fo0f l8NnL/fh

gGbnfn

dxfb]j d+un'

dlg/fd
Zofd >Lxs{ snfw/ xl//fd
xif{/Tg

eLd;]g dlg/fd nLnf/fd

slj/fh blw/fh s[tnfn dltnfn

b]jaxfb'/ s0f{a= ;"o{a= u+uf/fd afns[i0f

d'/f/L bL3{ 8flnGb| ;'hg nfnaxfb'/ xs{axfb'/

6]saxfb'/ gu]Gb| dx]Gb| ofda= uf]laGb s[i0f huta= eLda= lzja=

nf]saxfb'/ cf]daxfb'/ of]u]Gb|

e"ldZj/ O{Gb|nfn k/dfgGb

kf}8]n j+zfjnL 816

 afUn'Ësf] lenf{ªv'/L cf]vf/L tkm{
$*= hu'
uh'

ljBfklt

df]ltnfn rqmkfl0f

snfw/

hoeb| vuk|;fb gGbk|;fb xl/k|;fb t'n;L/fd

n]vgfy /fdrGb| 1fg]Zj/ rl08k|;fb ;f]dgfy

lzjk|;fb xl/nfn 5lanfn r'8fdl0f nf6'/fd O{Zj/Lk|;fb

u0f]z s'df/ ?b|gf/fo0f afns[i0f /fds[i0f

x]d/fh g]q/fh

kf}8]n j+zfjnL 817

 dNnfh dfemsf]6 j8f g+= $ / n]vsf]6 uf=lj=;=df a;f]af; ug]{ aGw'x¿

/d}

nId0f sfn' -k]h g+= *!( df_

hug >Ls[i0f gf/b

aneb| u'?bQ

cuGw/
snfw/ ejfgLz+s/ /Tg/fh

xl/k|;fb xl/eQm eLdk|;fb s[i0f/fh v8fgGb k|dfgGb

d'/f/L dgf]x/ x]dgfy t'Ëgfy /fd

xl/ /fd

cfgGb k|sfz xl/x/ hoGt lai0f' dx]Zj/ gf/fo0f s[i0f lzj

hoGt holglw

o1aNne snfw/

3gZofd
3gZofd pdfgfy
xl/x/

vu]Zj/ xl/nfn /]zdnfn lzjnfn gGbnfn

kf}8]n j+zfjnL 818

 afu]Zj/ b]jgf/fo0f

>Ls[i0f

sdn

sfn' -k]h g+= *!* af6_

rGb| a|Xdf

afgf/;L 5lanfn ljBfklt -k]h g+= *@) df_

v8fgGb dfwj /lanfn xl/nfn

hok|;fb 3gZofd

odgfy t]hk|;fb >Lk|;fb ab|Lgfy s]bf/ huggfy

lje' ljzfn
ljj]s lab'/ ;~ho ;GbLk /fdrGb| s[i0f cflzif

dl0feb| ob' g/xl/

gf/fo0f
/d]z lgns07
;'ldt

k/fZj/ blw/fd

rGb|sfGt ;"o{ b]jLk|;fb l8NnL/fd nLnfw/ pdfgfy 3ggfy

lr/~hLjL odgfy
z+s/ dfwj dw'k|;fb

;ldk ;+sNk ;'ZkGt ;'zLn xl/k|;fb wgklt b]jLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 819

 ljidt s'Zd ;'dg ;'bg /d]z ;/b

ljBfklt -k]h g+= *!( af6_

afns[i0f sfzL/fd

clUg >Ls[i0f 5lanfn eLdk|;fb gGbnfn pdfklt lai0f'bQ

uf}/LZj/
odgfy xl/k|;fb uf]laGb ;Gt' gf/fo0f /fd' k'ik

clg?b| nLnf s[i0f hgfb{g /fd]Zj/

u0f]z dgf]h cd[t

DofUbL l;Ëf j8f g+= ^ a:g] gGbnfnsf] j+z

dx]Zj/

gGbnfn

lai0f'bQ gl/Zj/ tf/fgfy gf/fo0fbQ /Tgfv/ dl0f/Tg

bLgfgfy nf]sgfy b08kfl0f

ls/0fhL lszf]/hL b]jLk|;fb xl/k|;fb nf]sgfy ofbj

kf}8]n j+zfjnL 820

 afUn'Ë 6f/L tkm{lgjf;L jGw'x¿
a5}

/fdrGb|

k|hfklt

k|dfgGb 5lanfn

ljBfgGb c0fflglw gGb/fd b]jk|;fb

o'j/fh hubLz dx]Gb| s[i0f lszf]/k|;fb < < <

lg/~hg

hfu[t hfo]z /fjn dx]z

gu]Gb| O{Zj/Lk|;fb afa'/fd /d]z u0f]z

cfo'
< ;'gf}n

kf}8]n j+zfjnL 821

 ?D6f ;fn3f/L tkm{sf
/fdrGb| wgklt

h'lQmaNne lqnf]rg -bfª\df 5g\_

v8fgGb rqmkfl0f d]b'kfWo

x]dnfn rGb|axfb'/

lvn/fh d'lQm/fh ljZjgfy e]if/fh w/]Gb|axfb'/ cf]daxfb'/ tLy{axfb'/

lagf]b dgf]h ljZjf; k|sfz

Clif/fd r]tgf/fo0f d]3gfy elQmljnfz

t'n;L/fd w'|ak|= s[i0fk|= /fdk|= xl/k|= lxdfnk|= n]vgfy lai0f' jL/]Gb|

;Gtf]if < <

g/]z bLg]z bLlnk /fh' hLjg e'jg

zf/bfk|= xl/k|= hgsk|= zflnu|fd b]j]Gb|

nLnfw/ snfw/ xl/k|;fb

s[i0fk|;fb e/t/fh /fh'

kf}8]n j+zfjnL 822

 nIdLsfGt

h}jL/ rfd'

klt/fd t'nf/fd

anjL/

l;+xjL/ t]haxfb'/

ltnsaxfb'/
wgaxfb'/ s'naxfb'/

b'uf{a= 1fg]Gb| /fda= nId0f

ljsfz bLks e'k]Gb| tf/s bLna= /fdaxfb'/

clez]if < dx]Gb| bLk' jf:tj ;'efif clkn afa'/fd k|jL0f

lzjaxfb'/ dgf]x/ tf/s

;'bLk pHhjn
u0f]z /fh]Gb|

af3l;+x afUbn

ldgaxfb'/ wgaxfb'/ bnaxfb'/ u'dfgl;+x g/jL/

dfgaxfb'/ s0f{axfb'/ ltv]axfb'/ < uËf/fd kbdaxfb'/

elQmaxfb'/ /fda= /fda= xs{a= d]3a= k[YjLa= gGbnfn slj/fd eLda=

=======

kf}8]n j+zfjnL 823

 s[i0fa= df]xg u0f]za=
s]bf/ k|sfz ofda= /fh' s[i0fa= lzja= /fh]Gb|a= s'df/ xl/a=
gf/fo0f
< ;/f]h cflzif kjg
bLk]g lbj; cd[t czf]s

< < <

Ko"7fg lgjf;L kf}8\ofn jGw'x¿

Ko"7fgdf kf}8\ofnx¿sf] k'/fgf] a;f]af; r'hf jjf]{6 xf] . ToxfFaf6 hhdfg ug]{
lzlznfdf uO{ lbjfª, b]jL:yfg af+u]zfn, rf}/kfgL n'ª cflb 7fpFdf klg a;f]af; ePsf] xf] .
a8fbz}+df bfFvfsf]6sf] v8\ub]jtfsf] k"hf cfhf ubf{ xjg ug{ lrbLvf]nfsf u'l7of/
/fptx¿n] ajf]{6af6 kf}8\ofn a|fXd0fx¿nfO{ NofO{ sfdsfh ub{y] . kl5 kf]v/]n-pk|]t_ x¿ cfO{
cf/g]6f kf}jfu'7Ldf a;f]af; u/]kl5 aaf]{6sf kf}8\ofnn] a|fXd0fn] ltd|f] ufpFsf] glhsdf a|Xd0f
cfO{ a;]sf 5g\ . jxfFx¿af6 sfd rnfp xfdL 6f9f 5f}+ Eofpg ufx|f] k5{ eg]sfn] kf]v/]n
kl/jf/n] k"hf xjg cflb ug{ nfu]sf x'g\ . kl5 u'l7of/ g} cfkm' ag] . ;fy} hhdfgLsf] cfkm\gf]
Psnf}6L xs sfod u/fPsf x'g\ . kf]v/]nsf] csf]{ efO jfbLsf]6df a;f]af; u/]sf x'g\ .
o;/L ;;{tL{ x]bf{ ;'j]bL, l/hfn, uf}td, cfrfo{, j}B, k'8f;}gL / kl08t cflb afx'g klg
kf]v/]nx¿ eGbf kl5 cfPsf] b]lvG5 .
Ko"7fgdf ;j{k|yd a;f]af; ug]{ a|fXd0f kf}8\ofn kl/jf/ g} xf] . sf}l8No uf]q cfrfo{,
;'j]bL / kl08t h'Dnfaf6 cfPsf x'g\ eg] l/hfn / uf}td ?s'dsf] l/hf/ uf]tfdsf]6af6 cfPsf
x'g\ . a}B-kf]v/]n_ uu{ uf]nL cfrfo{ / kf]v/]n sxfF stfaf6 cfPsf x'g\ Plsg 5}g . g]kfndf
kf}8\ofnx¿sf] k'/fgf] a;f]af; u08sL c~rn xf] . Ko"7fgdf k'8f;}gLx¿ sf]zL c~rnaf6
cfPsf x'g\ .
zLtnk|;fb kf}8\ofn Ko"7fg lbjfªaf6 tTsfnLg ;Nofg lhNnfsf] phf :o"hf -xfn
bfª lhNnf_ eGg] 7fpFdf uO{ a;f]af; u/]sf . lghsf tLgefO 5f]/f dWo] h]7f aneb| …6f]8 \of/Ú
Ko"7fgdf a;f]af; u/]sf . sfG5f 5f]/f sfzL/fd …;Nofaf]6Ú Ko"7fgdf a;f]af; u/]sf / dflxnf
s[i0fb]j afa';Fu phf :o"hfdf a;f]af; u/]sf . kl5 lxpFb] l;hgdf bfª ;'gk'/df a:g] / jif]{
l;hgdf cf}nf]sf] 8/n] sf]6 phf :o"hfdf a:g] u/]sf . s[i0fb]jsf b'O{ efO 5f]/f dWo] sfG5f
3gZofd kf}8\ofnnfO{ Ko"7fg pbok'/ /fhfn] /fhu'? agfpg s[i0fb]j;Fu cg'/f]w u/L NofO{
/fhu'? agfPsf . xfn ltgsf ;Gtfg klg bfª / alb{ofdf a;f]af; u/]sf 5g\ . h]7f xl/k|;fb
kf}8\ofn afa';Fu} a;f]a; u/]sf . xl/k|;fbsf] b'O{ >LdtLaf6 cf7 efO 5f]/fdWo] ejfgLbf;
kf}8\ofnsf ;Gtfg bfª, ;'gk'/, /fdk'/, /em]gf cflb 7fpFdf a;f]af; u/L cfPsf 5g\ .
a]gLk|;fb, g}g]Zj/, efuL/fd, wg]Zj/sf ;Gtfg sxfF stf a;f]af; 5 vf]hsf] ljifo 5 .
sfG5f ?b|dl0f kf}8\ofnsf tLgefO 5f]/fdWo] h]7f bLgdl0f kf}8\ofn, sfG5f z+s/ kf}8\ofnsf
;Gtfgsf] bfª\df g} a;f]af; ePsf] . dflxnf em]pnfnsf ;Gtfgn] Ko"7fg 3'rf}{g] / b]pv'/Ldf
a;f]af; u/]sf . ;fFlxnf lzjk|;fb kf}8\ofnsf] -nLnfw/ kf}8\ofn_ 5f]/f hGd]kl5 >LdtLsf]
d[To' ePsf] x'Fbf tTsfn a|fXd0fL ljjfx ug{ g;sL 5f]/f nLnfw/nfO{ c3f{vfFrL w'sf]{6 dfjnLdf
/]vb]v ug{ 5f8L cfkm' u08sL l/8Ldf uO{ a:g] ljrf/ u/L bfªaf6 k|:yfg\ u/] . w'sf]{6 hfgsf]
nflu Ko"7fgsf] af6f] eO{ hfFbf Sjf8L 7f8Llg/ Sjf8Ldf d'lvof tfn'sbf/ enfbdL;Fu e]6 eO{
s'/fsfgL x'Fbf lgh lzjk|;fb Hof]ltif zf:q hfGg] ePsfn] ;a}sf] cg'/f]wdf s]xL lbgsf] nflu

kf}8]n j+zfjnL 824

Sjf8Ldf a;] . lghsf] cfgLjfgL ljåfgtf cflb u'0fx¿b]lv d'lvof jfnf/fd kf]v/n] cfkm\gL
5f]/L s'Gtf;Fu ljjfx u/L lbO{ cfjZos hUuf ;d]t pknJw u/fOPsf]n] Sjf8Ldf g} a;f]af;
u/] . xfn w]/}h;f] Sjf8Ldf g} a;f]af; u/L cfPsf 5g\ eg] ljhogu/, sf7df8f}+, alb{of / afFs]
lhNnfdf klg a;f]a;f 5 .

k|:t't 5 j+zj[If
zLtn -;Nofg, xfn bfªsf] :o"hfdf a;f]af ug]{_

aneb| -6f]8\of/_ s[i0fb]j sfzL/fd -;Nnfaf]6_

xl/k|;fb -:o"hf_ 3gZofd -Ko"7fg pbok'/_

ejfgLbf; j]gLk|;fb lzjk|;fb g}g]Zj/ efuL/fd < wg]Zj/ ?b|dl0f

ufoqftkm{ s'Gtf tkm{

nLnfw/ bns]Zj/ d]bL/fd -k]h g+= *@^df_ bLgdl0f em]g'nfn z+s/
-% 5f]/Ldfq_

uf]df rGb|f /f}t]gL

ljho/fh ;]t' s'nfgGb nfndl0f ob'gfy g'u]Zj/-Ko"7fg_ u'gfv/ uf]kLnfn

-k]h g+=*@^df_ -k]h g+=*@^df_

< ?saxfb'/ xl/axfb'/ <

lzjnfn-a'l4/fd_ axfb'/

/fdk|;fb emUu'k|;fb < lu/axfb'/ v8\uaxfb'/

5lanfn k|]d t]hk|;fb uf]kfn uf]laGb cDd/ gf/fo0f afd' >Lw/

lzjaxfb'/
l;uLt ;fhg

dfwj lai0f' xl/ l8NnL bfdf]b/ g/]Zj/ afdb]j

-jdf{ uP_ -b'wdf 8'aLd/]_

kf}8]n j+zfjnL 825

 /fdafa'

tLy{/fh x't/fh j]b/fh gf/fo0f b]jLk|= ?b|dl0f /fds[i0f rqmkfl0f s]zj

z}n]z d's]z
;'efif lzjdl0f la/f6
ljZjgfy df]xgs[i0f b|f]0f e/t lai0f' vu]Zj/ hubLz ls/0f

ob'gfy -k]h g+= *@% af6_

n]vgfy eLd' elQm/fd lu/L/fh -ef/t uPsf_

a]bk|;fb eLid nLnfw/

< ;'efif lagf]b b]j]Gb|

k|sfz >Lw/

g'u]Zj/ -Ko"7fg_ -k]h g+= *@% af6_

os'k|;fb 6f]kf/fd

xl/ gf/fo0f s[i0f dw' v'lk/fd b]jL/fd zdf{ -Ko"7fg_ /fh]Gb| e'k]Gb|

af;'b]j xl/x/ ldg/fh k|sfz ;'efif dx]z nSsL zdf{ bLlnk zdf{

k|d'vM k|x/L
cg';Gwfg ljefu . /]zd k|bLk k|df]b
7]ufgfM– nlntk'/
pk=d=g=kf= – !)_

d]bL/fd -k]h g+= *@% af6_

ldgk|;fb af]lw/fd wg]Zj/ gGb/fd-jdf{ uPsf_ lai0f'k|;fb h}dgL

gf/fo0f O{Zj/L uf]laGb rf]k/fh eLdfh'{g t]hk|;fb cf]dgf/fo0f Ps/fh rqmkfl0f

kf}8]n j+zfjnL 826

Ps/fh nId0f

cfgGb zfGt lgd{n kLtfDa/ t'n;L ch'{g ;xb]j dfwj z]ifdl0f tft/] <

xl/ /0faxfb'/ /d]z e/t :6f/ gf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 827

 nIdLbf;sf 5f]/f j+z
bfdf]b/ -k"j{ ! gDa/ sfe|] sfgk'/df ljtf{ kfO{ kf]v/faf6 sfgk'/ uPsf_

sfnLbf;

sNof0fbf;

g}gfgGb

k|ofubQ

l8NnL/fd

======== b]jdl0f
=====
====
==== ljBfklt a|[x:klt
===== -knfltaf6 hlNsgL uPsf_

u}/f 3/] huGgfy t'n;L/fd s[i0ffgGb g}gfgGb

-6]sfgk'/ dflh?D6f_
hogf/fo0f
a|Xdnfn nId0f ;dGt
kz'klt -knftLaf6 3'dfË uPsf_ -k]h g+= *@( df_

b'uf{k|;fb z'sb]j

afa'jfxg w~h'kfWo]

/Ëgfy-k]h g+= *@( df_ lj?kfWo] k[y'kfWo] -k]h g+= *@( df_
-3'dfËaf6 /fDr] uPsf_

kf}8]n j+zfjnL 828

 /Ëgfy -k]h g+=*@* af6_

b'uf{gfy

dw':jf]wg /fdeQm ab|Lgfy

-lgM;Gtfg_

y/Lk|;fb k|]dk|;fb

lzj /d]z d]lbgL

5qaxfb'/ lbnaxfb'/ wgaxfb'/ eLdaxfb'/ k"0f{rGb| r]tgfy

-kl08t ;j{1 ljåfg_

eLdk|;fb lzjk|;fb nLnfgfy s]zj k|]dk|;fb

pk]Gb| cRo"t

k[y'kfWo] -k]h g+= *@* af6_

nf]s'kfWo] -7"nf gfdL wlg k'?if x'g\_

k'ik/fh k'/Ghg xl/nfn b'uf{ kbdgfy

k+=lgTof/fh lvsfk|;fb Clif

s[i0f an/fd
s[i0f s]zj
p4j
lgd{n
-nf]s'kfWo]sf kfFr efO 5f]/f a|fXd0fLtkm{ hLjg
/
kfFr efO 5f]/f ;]lk{gL tkm{ 5g\_ /fdaxfb'/ hoaxfb'/ kbdaxfb'/ hLtaxfb'/ 5qaxfb'/
!) efO 5f]/f b'O{ nfOgdf n]lvPsf] 5 . sdna=
uf]laGb
jL/a= eLda= /fda= s6sa=
b]j/fh t]haxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 829

 O{Zj/ s]bf/

;dGt -k]h g+= *@* af6_

< < < b]j]Gb|kfWof -k]h g+= *#) df_

-lrdln{ uPsf_ -s/]vqsf] jLp_ -9'ËfynL uPsf_

b]j]Gb|kfWo] -klTg lji0f'dfof ;tL uPsL lyOg\_ -k]h g+= *@( af6_

?b|gf/fo0f zÍ/kfWo

/Ëgfy ab|Lgfy >LsfGt lji0f'sfGt rGb|sfGt

d'lQmgfy d]3gfy df]xgfy e"ldgGb o1lglw e"ldgGb

lqnf]rg s[i0fk|;fb dw':jf]wg k'?iff]Qd /+uWjh ;"o{gfy s[i0fk|= dfwj

uf]laGb s[i0f xl/

/f]lxt
kßnfn xl/nfn v8\ugf/fo0f d's'Gb r'8fdl0f

s[i0f e/t uf]laGb

af;' /lj dxfjL/ kz'{/fd w|'j ;"o{ -jL/u~h_ -lrtjg_ af;'b]j p4j

s[i0fbQ /fdgfy k|ofubQ

lzjbQ s]bf/ s'nk|;fb ;dGt bLks j}h' b'uf{

kÍh

eLdk|;fb k+=u0f]zbQ 7'dnk|;fb

-@ k6s ufoqL k'/:r/0f u/]sf_
-;+sns_
an/fd bfdf]b/-vl/bf/_ g[l;+x k+=df]xgk|= nIdLk|=
-@ k6s ufoqL k'/:r/0f u/]sf_
xl/s[i0f
czf]s ljgfos /d]z lj;js;]g bLg]z pd]z

?b|z+s/ t'n;Lgfy ejgfy

kf}8]n j+zfjnL 830

 Zofds[i0f /fdxl/ k+=t]hgfy ho/fd s[i0frGb|

< >Lw/ 7fs'/ <

;G>[t

sf:sL kfpFb'/sf s]xL jGw'x¿

df:tf]s tkm{sf] dfOnfsf] j+z
;|f]t tyf ;+sng tf/fgfy zdf{ kf}8\ofn
;xof]uL /fdrGb| kf}8]n

xl/z/0f

>Lxs{ g/gfy cuGw/ b'jn -k]h g+= =====df_

ab|L uf]s'n hogf/fo0f lz/klt

nf}/L /fdrGb|
wg/fd jfgf/;
hfo]Zj/ dx]Zj/
u'?bQ
k|hfklt b]jLk|;fb a[x:klt kz'klt-k]h g+= =====df_

O{Zj/L d]3gfy hfo]Zj/ -k]h g+= =====df_

s]bf/ gGbnfn 6Lsf/fd /Tgfv/ dgxl/

s]zj /Tgfv/ aneb| sfG5f

wg~ho zf]efv/ elu/y t'n;L ;fFlxnf cfTdf/fd elQm/fd nIdL lxdnfn

-lrtjg df8Ldf a;f]af; 5_

xl/nfn bfdf]b/ u+ufw/ O{Zj/L u+ufw/

kf}8]n j+zfjnL 831

 wgklt ;fgf] u+ufw/

hfo]Zj/ -k]h g+= =====af6_

b]jL-b]j]_ pdfgfy

r'8fdl0f xl/k|;fb

lzj uf]s0f{ dfwj Psgf/fo0f s]zj k'ik

kz'klt -k]h g+= ===== af6_

b'jn -k]h g+= =====af6_

s'nfgGb ab|L

lzj lzjnfn xl/ wgklt u+ufw/

nf]sgfy bfdf]b/
u'?bQ /fd v8fgGb lx/0o
;'jfif hfo]Zj/
zflnu|fd
g/klt < uf]laGb

xl/nfn r'8fdl0f b]jLk|;fb lai0f' l8s'/]

l8NnL/fd-adf{af6_

kf}8]n j+zfjnL 832

 sf:sL kf]v/f 8x/d'gL tkm{sf] dfOnfsf] j+z

;'nf]rg -g]kfn]k§Lsf] oxfF sf]xL 5}g l;Gw'kfNrf]s x'Fb}

klZrd j+ufn k'u]sf] xfFuf] vf]hL ug{' kg]{5 ._
aNne

gGbnfn u+ufw/ /]ZdLnfn xl/k|;fb

wg/fd uf]laGb 6Lsf/fd d'lQm/fd 6Lsf/fd

OGb| lzj/fh xl/nfn 6+sk|;fb nIdL

3gZofd OGb| lai0f' ;f]dgfy tLy{

k'0ok|;fb dbg tLy{

-lh=lj=;= ;efklt_

kz'{/fd

df]xg >Leb|

gjLg k|sfz ch'{g

kf}8]n j+zfjnL 833

 d"n j+zdf ghf]l8Psf] j+zfjnL
l6d'/kfgL tkm{ / nt/]xl/ tkm{sf] j+z
;+snsM–tf/fgfy zdf{ kf}=
dl0feb| -kf]v/f_

cuGw/

nLnfw/

5lanfn k'0o /fdrGb|

3gZofd gjLg czf]s

dl0feb|

ob'/fd

bz/y l8NnL/fd

dfwj

rfd'nfn /lanfn bfdf]b/ uf]kLnfn

l8NnL/fd OGb|k|;fb e'h]n u+uf/fd-snsQf_ xl/k|;fb 6Lsf/fd

lxdnfn aneb|

< < /lanfn-;fFlxnf ;fx'_ < -logsf sltefO eGg] Plsgx'g ;s]g_ gfoZj/

kf}8]n j+zfjnL 834

 xl/k|;fb
elQm/fd kbdnfn xl/k|;fb

dx]Zj/ Clif
d'lQm/fd rqmkfl0f od lzj b]jL b'uf{ a}s'07 gf/fo0f

h]7f l6d'/:jf/f tkm{sf] j+z

u0fklt

g}gl;+x vqL

lqljqmd vqL

nfnaxfb'/ v8\uaxfb'/ rGb|axfb'/ g/axfb'/ eQmaxfb'/ cuGw/

xl/axfb'/-bdbd]_ /fdaxfb'/ s[i0faxfb'/ z]/axfb'/

xl/a= s[i0fa= huta=

<

g/klt

r'8fdl0f

s[i0f kf}8]n

xl/k|;fb

sfkmn] dl;gf tkm{sf] j+z

elQm/fd

kz'klt

kf}8]n j+zfjnL 835

 rqmkfl0f-dlgs0f{_ b]jLnfn dl;gf

rqmkfl0f af;'b]j huGgfy O{Zj/L zflnu|fd l8NnL/fd /fdhL

afns[i0f

kw]/fdfly tkm{sf jGw'x¿sf] j+z

lnv' -ltv'_

afnfgGb

?sg

/Tgfv/

gGbnfn nLnfw/ afnf/fd

d'lQm/fd
hok|;fb k'0ok|;fb aneb| elQm/fd

l8NnL/fd z]v/gfy /fh' 9'l08/fh

bLk]Gb| b]j/fh
;'zLn ljsfz ch'{g

sf]6 k'5f/ 3/ tkm{sf] j+z

<

lzjnfn

snfw/ 6Lsf/fd uf]laGb

xl/nfn /fd' lvdnfn

t'nf/fd dg' lzj

kf}8]n j+zfjnL 836

 r'x'gL kx/f sf]6fn]tkm{sf wgkltsf] j+z
wgklt

b]jzdf{

/Tgfv/

dlxw/

uf]kfn rqmkfl0f kz'klt

s[i0f /fd' s]bf/ d'lQm/fd afa'/fd

k'?iff]Qd z+s/ Zofd lzj e"ld/fh sdn

nLnf eQm

an/fd
o'j/fh uf]laGb

e'jgjf/L tkm{ /tgkfWofsf] j+z

/tgkfWof

sfn'kfWof k|hfklt

wgklt

b]jLnfn-;]t]_

s[i0f kml0fGb| b]jL

kf}8]n j+zfjnL 837

 lzj < < <

kfpFb'/sf]6 tkm{sf] d+unsf] j+z

d+un

b]js[i0f >LaNn}

/Tgfv/ zdf{gGb

wgklt lqnf]rg nLn' gfd] efis/

t'nf/fd

h'7] z]v/ d'lQm/fd < < af;'b]j lxdnfn

-af/flhNnf_

b]jLk|;fb lxdnfn
-jf/flhNnfdf 5g\_

< <

rf}/f3/ tkm{s]f k/d]Zj/s]f j+z

k/d]Zj/

xs{b]j hfo]Zj/

rqmkfl0f
bof/fd nIdLsfGt lqnf]rg

gGbnfn huGgfy gf/fo0f s[i0f-bdbd]_

lu/Lwf/L xl/eQm 6Lsf/fd afa'/fd /fdk|;fb b]jLnfn-ue]{_

kf}8]n j+zfjnL 838

 tf]ofgfy

kfpFb'/ a:g] anLsf sfG5f 5f]/f /ljnfnsf] j+z

et]/] tkm{
esf/L 8fF8f
/lanfn
/}zdf{
u'?bQ
aneb|
5lanfn
xl/nfn

k|hfklt l8NnL/fd t'nf/fd snfw/

zf]efv/ dgxl/ xl/ s[i0f

afnf/fd-sj}sf]6_ b]jLnfn
s[i0f 6Lsf /fd elu/y

xl/s[i0f ho /3'gfy lxdgfy s'nfgGb u+ufw/ aneb|

lzj
gf/fo0f a}s'07 afa'/fd e]if/fh jfdb]j o1 6+s /fd'

7"nf rf}/L tkm{sf /lanfnsf 5f]/f ljZjfldqsf] j+z

/lanfn

ljZjfldq

<-a|Xdb]z uP_ gf/fo0f-b'jn_ l8NnL/fd b]jzdf{ gfoZj/

k|hfklt dgxl/
dltnfn pdfgfy k|ltdg e'hnfn

lgTofgGb 6]sgfy /3'gfy dgxl/ If]q elQm/fd 6Lsf/fd a;Gt < < <
-nfdfrf}/_ -Sof}/fgL df 5g\_

kf}8]n j+zfjnL 839

 e'h]
bLks uf}td < < s'nfgGb /lanfn-h'Nk]_

/3'gfy
s[i0f /fd'
zf]efv/

k'hfxf/ tkm{sf gf/bsf] j+z

gf/b

k[y' s]zj ;lrbfgGb-lu/L_ kz'kltpkfWofo

b08kfl0f dgxl/

xl/k|= s'nfgGb gf/b-;fGbfO_ zdf{gGb

6Lsf/fd
s[i0f b]j/fh
afa'/fd xl/k|;fb
-alb{ofdf_ -a}bfd_
pdfv/ dx]Zj/ lzjnfn gf/b /lanfn

hLjgfy 6]sgfy 5lanfn < < < d'lQm/fd

-sfjf;f]tL_ pdfgfy nLnf 5la n]vgfy
-sfjf;f]tL_ -lrtjgdf 5g\_

s[i0f gf/fo0f k'0o

-kfpFb'/df a;f]af; 5_ kbdaxfb'/ vqL sfn' vqL

/0fWjh r]taxfb'/
-gjnk'/_

kf}8]n j+zfjnL 840

 p3fpg] 3/] tkm{sf b'uf{bf;sf] j+z
b'uf{bf;

>Ls[i0f d+un hog -k]h g =====df_

-k]=g+= ===== df_

hog k'/g ljho

hoklt
dlg/fd bfd]b/ lzjnfn
-ab|L_
s]zj /fds[i0f k|hfklt sfG5f
k|hfklt s'nfgGb t'nf/fd u+uf/fd

b'uf{bQ

laZjaGw' a}s'07 l8NnL/fd d+un u+ufw/

k|sfz cuGw/ t'n;L

xl/k|;fb v8fgGb < s?0fflglw t'n;L

cuGw/ honfn a}s'07 k|eft dx]Zj/ 6Lsf/fd gf/fo0f uf]laGb

sfn' clgn cflzif lgns07 af;'b]j

hgfb{g /fdhL < <
/fdlszf]/ hgfb{g

6Lsf/fd bLjfs/ /fdhL hogf/fo0f

hgfb{g lzj wd{/fh

-alb{ofdf_ vu/fh ljZj/fh

elQm/fd

e'jfgLk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 841

 b08kfl0f lji0f' 6]sgfy /fdk|;fb eLdk|;fb

a[x:klt-a|x:ofn_ r'8fdl0f
lj;g kl/jt{g k'ik O{Zj/L afnf/fd s[i0f 8f;'
Clif ef]nf

d+un -k]h g+= ===== af6_

k'/g dlg/fd b08' sfn' b]jLbQ

hogf/fo0f xl/ nLnfw/ /lj gfoZj/ gGbnfn

tf/fklt
3f]r]sfa'9f wgklt u+uf/fd b]jgf/fo0f
s'nk|;fb

eLdk|;fb Psgf/fo0f uf]kfn

xl/s[i0f /fdhL
-gjnk'/df a;f]af;_

/fdk|;fb xl/k|;fb ;bfv/ lvdnfn

s[i0f lzj dx]Zj/ 6Lsf/fd e'jg

-alb{ofdf a;f]af; u/L a;]sf_

lzj lji0f' /fdrGb| ef]nf hgfb{g k'0o

g/klt sfG5f -x/fPsf_

efg'eQm ef]nf b'uf{bQ-l6d'/:jf/f_ u+uf/fd aneb| nIf jL/]Gb|

kz'klt d'lQm/fd lji0f' lagf]b l8nf3/] kz'klt b]jLnfn b'uf{k|;fb

efg'eQm
gGbnfn b08kfl0f /fdk|= dfwj em\ofk'nfn r'8fdl0f -sfnfa+hf/f_
-alb{of_

t'n;L kjg

j[x:klt < efg'eQm nf]sgfy

kf}8]n j+zfjnL 842

 -l5g] 8fF8fdf 5g\_

7"n] nLnfw/-gjnk/f;L_

hog -k]h g =====af6_

gf/fo0f

bQ rqm'

uf}/L k|hfklt slkn 3gZofd

s0f{ b'uf{bQ
an/fd 5lanfn t'nf/fd
l8NnL/fd
t'n;L
df]xg /fdrGb| v8fgGb

k|sfz
j;Gt 5lanfn zflns/fd lu/Lwf/L zf]efv/ >L/fd >Ls[i0f

;}k' ljtf{ k|fKt ug]{ ClifkfWosf] j+zh ;}k'af6 tfKn]h'Ë uPsf] / lghsf ;Gtfg
g'jfsf]6 cfPsf] / g'jfsf]6af6 k|fKt j+zfjnL cg';f/
lji0f'sfGtsf] j+z ;+snsM– ch'{gk|;fb kf}8\ofn
hf]/kf6L – @, sf7df8f}+
lai0f'sfGt -g'jfsf]6_

dgxl/ kbdsfGt sdnLsfGt *z+s/gfy ljBfklt

slknd'gL *z+s/gfy
< < < lji0f'sfGtsf 5f]/fx'g\
of a'jfx'g olsgg
gePsf]n] cg';Gwfg
w|'j dfwj s]zj x'g afFsL 5 .

bLjfs/ 6Lsfgfy ejgfy-g'jfsf]6 xfnsf] /;'jf_

<

ch'{gk|=-;+sns_ wgk|;fb s[i0fk|;fb /fdz/0f e"ldbQ lji0f'gfy ef]hk|;fb g'bk|;fb

/la /fds[i0f uf]kLnfn zDe' gf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 843

-hf]/kf6L–@,sf7df8f}+

/fd] < k|Xnfb s[i0f

cf7f}+ bz a|fXd0fx¿sf] cj:yn dfg;/f]j/ If]Kk|f gbL kf/L oh'j]{bL kGyf clngLzfvf ;+:s[t
efiff xf]dfbLsd{ b]jgu/L lnkL xfd|f lhh' sf:sL kf]v/fljtf{ k|fKt ug]{ xl//fd sf] j+z
xl//fd kfWof -sf:sL kf]v/f_

cgGt/fd -sf:sL kf]v/f_

g/klt wgklt s'nklt hb'klt

-lbª\nf ljtf{ cfP ;Gtfg lbª\nfdf 5g\_ -sf:sL_ -sf:sL_ -lbª\nf ljtf{ k"j{ # g+= P];]n'vs{ cfP_

/fdrGb| kfWof -lbª\nf ljtf{_ clg?4-lx?jflbg cfP_

>LsfGt kfWofo -lbª\nf ljtf{ k|fKt_

df]ltv/ kfWof -lbª\nfaf6 kfFry/ ;'efª\ cfP_ lai0f'eQm-bQ'kfWof_ s[i0fnfn

-k]h g+= ===== df_

< k/dfgGb
-lgM;Gtfg_

gf/fo0f >LsfGt-;'efª\ kfFry/_ s[i0fnfn ;'efª\af6 sfnfa~hf/f_ efg'eQm-;'efª\af6 dw'dNnf_

-lgM;Gtfg_

?kgf/fo0f elu/y g/klt v8fgGb nIdLk|;fb-hok'/ a'wjf/]_ <

-rsrsL_ -lemnlemn]_ -r'gk'/f_

OlGb/fh eLdk|;fb lzjeQm lji0f'eQm zfGtLeQm elQm/fd uf]laGb

-k'ikntf_ -hfg'sf_
-rf/kfg]_ -rsrsL_
emn/fh l8NnL/fd
-dw'dNnf_ -dw'dNnf_
cl:dtf cl:dt

xl/k|;fb O{Zj/Lk|;fb nIdLk|;fb s[i0fk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 844

 lai0f'eQm -k]h g+= ===== af6_

sfzL/fd v8fgGb rGb|nfn Zofdnfn uf]laGb

gGbnfn kbdnfn uf]jw{g j[c:klt x]dnfn

s[i0fnfn
6Lsf/fd-nfnWjfGb|f_ < u+ufw/-nfnWjfGb|f_ < -r'gk'/f_

nIdLk|;fb /fdk|;fb xl/k|;fb sdn nf]sgfy ?b|k|;fb

-ao/jg_ -lkmlbd 9f]8]_

lw/h k\sfz k|]dk|=

-sflnDkf]ªdf_

x]dgfy u+uf/fd b'uf{k|;fb s[i0fk|;fb /d]z pd]z

-rf/} efO ao/jgdf 5g\_ -ao/jgdf_

ltnrg xl/gGb elu/y

/ljnfn u+uf/fd o1lglw dfwjk|=

-9f]8]lkmlbd_

b]jbQ k|]dk|;fb eLdk|= < 6Lsf/fd dfwjk|= xl/k|;fb clUgk|= /fdnfn

-9f]8]_ -9f]8]_ -afn'jf/L_ -afn'jf/L_ -9f]8]_

< < < < < <

k|hfklt s[kfgGb efis/ kz'klt

eLdk|;fb < ejfgLzÍ/ k|efv/ l8NnL/fd cgGt/fd

-ch'{gwf/f_ -a'6fjf/L_

kf}8]n j+zfjnL 845

 km;{dfg k'0ok|;fb-dl0fk'/_ t'n;L/fd-9f]8]_ <

tfKn]h'Ë km'njf/L uf=lj=;= lgjf;L a|Xdnfnsf] j+z

a|Xdnfn

clUgw/

v]d/fh k|hfklt s[i0fk|;fb ufoqLk|;fb

o'j/fh lgd{n lnk]Gb|

gu]Gb| e'k]Gb| b]j]Gb| /fh]Gb|
nIdLk|= eLidk|= zfGtL/fd zzL-z]v/_ s[i0fk|= vu]Gb|
-la/f6gu/_ -bds_ -bds_

;'dg -pnf{jf/L_ < <

j+z ghf]l8Psf] hb'kltsf] j+z

hb'klt

elu/y

6Lsf/fd

s[i0fnfn

lai0f'nfn

aNne -tf]kuf5L_

kf}8]n j+zfjnL 846

 DofUbLsf] tfsd w/fkfgLaf6 jfdb]j kj{tsf] /fDhf b]p/fnL cfO{ a;f]af; u/]
xl/s[i0f

jfdb]j

w'|jnfn

lrGtfdl0f kbdkfl0f e'jfgLz+s/ b]pbQ xl/nfn Clif/fd

nLnfw/

xL/fnfn 6Lsf/fd nLnfw/ x]dnfn

s[i0f tf/fk|= bof/fd k'?iff]Qd dx]Gb| uf]s'n /fdk|;fb dx]Gb| x]d/fh k/z'/fd

ch'{g cgLn ljdn Jof~hL

t]hnfn v]dnfn /fh]Gb| hoeb| d'lgnfn /fh'/fd nfn'k|=

dx]z bLg]z
k/z'/fd eLdbQ lzj/fd s[i0f/fh eLd/fh

k|hfklt lzj/fh Vofdgf/fo0f

/fh' u0f]z zflnu|fd

gf]6M b]pbQ / k|hfkltsf ;Gtfgx¿ lhNnf gjnk/f;Lsf] dxfz+s/ uf=lj=;=sf] a]nfxfgLdf a;]sf 5g\ .
s[i0f/fd Zof]h ;/fbLvf]nfaf6 DofUbLsf] tfsd wf/fkfgL uPsf lyP / afdb]j tfsd wf/fkfgLaf6 kj{tsf] /fDhf b]p/fnL cflb
a;]sf lyP .

/fdbf; -d"n k'?if_ ;|f]tM– bLgfgfy kf}8]n÷dfwj k|= kf}8]n

kf}8]n j+zfjnL 847

 ;Dks{ 7]ufgfM– ^@÷#@ lxdlzv/ dfu{ zflGtgu/
hod+un ldgejg, jfg]Zj/
;+snsM– /fh]zs'df/ kf}8]n÷ ;Gtf]if kf}8]n
a[x:klt ;Dks{ g+= $*$%)# 3/ 3/ ^#@(%*
-hGd:yfg sfe|] km:sf]6_ -ldgejg_ -gd'gf j:tL u¶f3/_

gf/fo0fkfWo] >Llgjf; -k]h g+= *%# df_

-b'O{ kTgL afns'df/L >LljBf_>LljBfsf ;Gtfgx¿_

6LsfbQ ejgfy-dfddfof_ l8NnLgfy

-b'O{ kTgL 8Da/s'df/L ÷ d]g'sf_ -kßs'df/L_
8Da/ s'df/L -d]gsf tkm{ $ 5f]/f_ -;|f]tstf{_
k|]dk|;fb-d[=_ 6+sgfy ;f]dgfy-d[=_ bLgfgfy uf]laGbk|=-d[=_
-kTgLx? @ -8fns'df/L_ -of]udfof_ -;fGgfgL_-d[=_ -kTgL @ eb||s'df/L ÷;/:jtL_
ofbj ÷OGb|_-d[=_
-;/:jtL tkm{_
Zofdxl/ cfTdf/fd
-;|f]t stf{_ ;Gtf]if ;+of]u
ch'{g dfwjk|= s]zjk|= gf/fo0fk|= /fdk|;fb -;+sns_
-eujtL_ -xl/dfof ÷dGbL/f_ -d[=_ -lagf_
;'hg
clez]if cljgfz

/fh]zs'= bLg]zs'= bLk]zs'=-d[=_

-;+sns_

zDe' lji0f' ofbj s}nfz ab|Lk|;fb cRo"t

-dGbL/f_ -/df_ -d[=_ -OGb'_ -u+uf_ -b'uf{_
zflns/fd
/fh' /fh]Gb| -d[=_ k|df]b /fd nId0f ljk'n ljj]s clez]if bLe]if

bLlnks'df/ uf]s'ns'df/ OGb|s'df/

-======÷;Ltf_ -u+uf÷nLnf_ -/fwfb]jL_

gj/fh b]j/fh dl0f/fd /fh]Gb| xl/x/ Clifs]z /f]lxt /f]zg /f]bg

-;Ltf_

z'sb]j k'?iff]Qd cgGt/fd ljb'/ gfgL/fd

>Llgjf; -k]h g+= ===== df_

kf}8]n j+zfjnL 848

 ob'gfy t'n;Lk|;fb k[YjLljnf; lzjk|;fb
-eb|s'df/L_

an/fd

uf]kfn s[i0fk|;fb /fdxl/

-;'eb|f ÷lvns'df/L sfsL{_

u0f]z gf/fo0f /fdrGb| k'?iff]Qd >Lxl/ /fdxl/ ;'/h lw/h s[i0fk|;fb <
-zfGtf_ -ljdnf_ -;fljqL_ -e}/jL÷;'eb|f_ -;'/]vf_
cgLn ;fu/

/fddl0f /fhf/fd xl/s'df/ xl/gf/fo0f efUogf/fo0f

;/flb sd]/]af6 :ofª\hf k'tnL ahf/ cfpg] kf}8\ofnsf]

kf}8]n j+zfjnL 849

 j+zfjnL ;+snsM b'uf{ gf/fo0f kf}8\ofndfnkf]t
clws[t k'tnL ahf/,g=d=kf=–* :ofª\hf jfn'kfWofo

h]7f b]p zdf{ dflxnf sfG5f

u'?bQ 808kfl0f Clif/fd

/ljnfn ;fg'k|;fb l8NnL/fd

>L k|;fb e/t k|;fb lrGtfdl0f
b'uf{{ kf}8\ofn v]d kf}8\ofn dg k|;fb kf}8\ofn r'8fdgL kf}8\ofn ;+snsM uf]ljGb zdf{
gj/fh gljg /ljg /fx'n ljho kf}8\ofn pk–k|fWofks
-k[=gf= SofDk;_
lji0f' k|;fb s[i0f k|;fb lszf]/ kf}8|ofn
5f]/f b'O{ efO{ lzzfj/ s]p/flg, gjnk/fl;df
jfUn'ª 3'Nn'af6 kj{t ljxfbL j/f{rf}/ cfPsf kf}8\ofnsf]
j+zfjln
lqnf]rg kf}8\ofn k|hfklt kf}8\ofn r'8fdlg kf}8\ofn k?iff]Qd kf}8\ofn tf]ofgfy zdf{ od zdf{
u0f]z zdf{ /3'gfy zdf{ nfNhL zdf{ d's'Gb zdf{ ljgf]b zdf{ k|sfz zdf{ lji0f' zdf{ 3gZofd zdf{
/fdrGb| kf}8\ofn 5lj zdf{ ;fu/ zdf{ /fhg zdf{ /fh]z zdf{ uf]laGb zdf{ kf}8\ofn /fd zdf{
kf}8\ofn /Iff zdf{ k|ltIff zdf{ ;ldIff zdf{ ;x; zdf{

;+snsM– Hof]=nLnfw/ kf}8\ofn

:ofª\hf uNofd /fk'sf kf}8]nx?sf]
j+zfjnL
pbo efO{s} k"0f{eb| w'Nn'af6 cf?rf}/ cfpg'ePsf] lghsf 5f]/f ^ efO{ dWo]s} gDb'kf}8]n cf?rf}/af6
/+u]7f6L lrgfkflg eO{ pgsf 5f]/f d'QmL/fd uNofd cfpg' ePsf] o;df cGo ljj/0f oyfy{nfO{
cg';Gwfg e}/x]sf] 5. k|fKt eP cg';f/ ;dfj]z ul/g]5.
xl/gf/fo0f gfDb' lxdnfn d'QmL/fd ef:s/ em\ofk' dfwj b]ljbQ ldqnfn hoklt kbdnfn b]ljbQ
eubQ j]b k|;fb s[i0ff hfu]Zj/ a'l4 ;fu/ b'uf{ k|;fb lnnfw/ xl/ k|;fb g/xl/ df]lt k|;fb
k|]dgf/fo0f r'0fdl0f Vofdgf/fo0f v8fgGb >Lw/ jfns[i0f eujfg t'n;L/fd u+ufw/ s'nk|;fb
b]ljnfn k|]d k|;fb r]tgfy jfnrGb| bof/fd e/t gf/fg k|sfz

efis/sf dfO{nf 5f]/fsf 5f]/fx? b]ljbQ / eubQ kf]v/f–!& lj/f}6fdf, ;flxnf b]ljbQsf 5f]/f
hfu]Zj/ hfu]Zj/sf 5f]/f lnnfw/ Ps efO{ kf]v/f–!& 5f]]kf6gdf,sfO{nf ldqnfnsf 5f]/fx? xl/k|;fb
/ g/xl/ @ efO{sf] klg kf]v/f–!& 5f]/]kf6g / efO{sf] klg 5f]/]kf6gdf / sfG5f hokltsf 5f]/f k+=Hof]=
lnnfw/ kf}8]nsf] klg kf]v/f–( k[YjL rf]s / gofF ahf/–*df 3/ a;f]af;x? 5g\ .xfn j;f]jf; 5

sf:sL kf]v/faf6 vf]6fË lbSt]n r'Or'Daf afnf{ª hfg] afh] cd[t l;+xsf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 850

 cd[t l;+x

lhtdfg hËaxfb'/ x:taxfb'/ ?b|axfb'/ s[i0faxfb'/

-kmQ]k'/_
bnaxfb'/
rGb|dfg 8Da/l;+x

kxndfg-kmQ]k'/_ d]vaxfb'/ 8Da/axfb'/ lg/axfb'/

/fdaxfb'/ nId0faxfb'/ lji0f's'df/

bLks u0f]z wd{ cDa/ < <

<

s'df/ u0f]z sfhL < < < <

9saxfb'/ /0faxfb'/

/fdaxfb'/ g/]Gb| afa'/fd

e'k]Gb| df]xg

kf}8]n j+zfjnL 851

 kmlk{Ë l;:g]/Lsf kf}8]n ;Gtlt
;+snsM b'uf{ gfy zdf{, s]zjgfy kf}8]n
==========

dgf]x/ ====sfgk'/ ====l;Gw'

-g/f]Qd_ g/xl/
k'?iff]Qd lji0f'xl/ lji0f'bQ wgklt
-k]h g+= *#*df_

< < afnfgGb lzjk|;fb < < < hogf/fo0f b]jgf/fo0f /fdbQ uf}l/bQ /fdgfy
-& efOdf % efO k"j{ uPsf_ -l;:g]/L_
dw';'wg

xl/gf/fo0f eb|
/fdgf/fo0f rGb|z]v/ a|Dxgf/fo0f
e'ldgGb x]dnfn
/+ugfy hos[i0f >Ls[i0f

rqmkfl0f x]dgfy xl/nfn xl/nfn,d'lQmgfy,ejgfy,dxgGb,g/xl/,of]uxl/

nLnfgfy
x]dgfy x]dsfGt
uf]kfn PsbQ 6LsfbQ b'uf{bQ k|ofubQ
OGbgfy
ob'gfy s]bf/gfy

;fgf]jfj' /fd dfwj lzj s]bf/ z+s/

/3'gfy b'uf{k|;fb

-$^_ k|efs/
s[i0fk|= a'l4gfy kLtfDa/ zf]efs/ ;'/]Gb|

-sfG5f_ -dfOnf_ -h]7f_

-$%_/fdk| -$%_dfwj -$%_df]bgfy -$%_xl/k| k'is/ lbggfy s]zj -$%_/fdz/0f If]qL

Clifk|= -$^_/f]zg
-$^_;'Gb/ -$^_lzjxl/ -$^_afnxl/

-$^_s[i0f -$^_dgf]h -$^_/fddl0f -$^_;"o{k| -$^_/fdk| -$^_sdn -$^_pd]z k'08l/s bfdf]b/

s[i0fk|-kLtfDa/_ Hof]ltif tyf emfFlqm sfo{df -$^_ lji0f'sfGt -$^_ ljh'nLsfGt

lgk"0f{ lyP .
hogf/fo0fsf ;Gtfg kmlk{Ë ;f]v]ndf a;]sf
b]jgf/fo0fsf ;Gtfg l;:g]/L ljtf{ d} a;]sf -$&_ huGgfy -$&_ /3'gfy -$&_ cRo't -$&_pQd -$^_/fds]z/

-$&_ /fdgfy -$*_ clgd]z $*_bfdf]b/-$*_hgfb{g

-$*_ s[i0fxl/ -$*_ uf]ljGb ->Lw/_

kf}8]n j+zfjnL 831

 -#%_ wgklt -k]=g= *#! jf6_

-#%_elu/y -#%_dfwj
xl/bQ

huGgfy < k|ofubfz -#(_ l;tf/fd l5tfaNne gf/b

elu/y lqnf]rg -#&_ sfFlzgfy tf/fgfy

lqnf]rg xl/nfn pbf; sfGt' l8NnLgfy lqnf]rg b'uf{gfy if8fgGb

hogf/fo0f hLjgfy

l8NnLgfy b]jbQ ejbQ

xl/k|= -#*_ b]jxl/ -#*_ lty{xl/

-#(_ s[i0f -#(_t'n;Lgfy-#(_6LsfbQ

-#(_ j]bgfy -#(_ u+ufgfy -#(_6Lsfgfy

-$)_ lktfDj/ -$)_ 7fs'/gfy -$)_ ts{gfy -$)_ lstL{gfy -$)_ r'tgfy -$)_ ?b|k|;fb

-$!_ s[i0fk|;fb

-$%_/fdk| -$%_d's'Gbk| -$%_af;'b]j -$%_xl/k|

-$^_c?0f -$^_;'lw/
-$^_/fhg -$^_;Gtf]if -$^_ljgo -$^_ljgf]b

-$!_ d's'Gb
-$!_lai0f'xl/ -$!_ afnxl/ -$!_;h'/fd -$!_ alz/fd

-$%_a;Gt
-$%_ lIfltzrGb -$%_ slkn -$%_ z'zLn -$%_ ljgf]b -$%_ azGt -$%_ lbk]Gb|

-$%_ pQd -$%_ pT;a

pk]Gb| ljZje/ kb\dgfy CifLs]z

>Lw/

sljgfy nf]sgfy k|]dgfy v8\ugfy ;"o{gfy -k]h g+=*## df_

-$)_ a'l4gfy
-$)_ b'uf{gfy -$)_lzjgfy -$)_ n]vgfy -$)_t'n;Lgfy lujf{0fgfy $)_/fdgfy rf]tgfy t'n;Lgfy j]bgfy
-k]=g+=*##df_-k]=g+=*##df_-k]=g+=*##df_

-$!_ /fhf/fd -$!_>L/fd ho/fd bfdf]b/ jf;' uf]ljGb Clif/fd hgfb{g

k|tfk ;Gho cd'No huGgfy

kf}8]n j+zfjnL 832

 r]tgfy -k]h g+= *#@af6_ t'n;Lgfy -k]h g+= *#@af6_

dw';'bg s]zjgfy cgGtgfy e/t/fh j|hgfy ;f]dgfy

bLk]z O;fg 8flgn /+ugfy cn]s

ljgf]b /d]z

j]bgfy -k]h g+= *#@ af6_ ;"o{gfy -k]h g+=*#@ af6_

gf/fo0f cRo't lzjgfy Zofdk|;fb ;'bz{g k'?iff]Qd o"j/fh of]ugfy uh]Gb|dl0f

;+hLj clgd]v k|lbk sf]dngfy k|df]b ;Gtf]if jgdfnL

k'is/ clgz cl;d ;bg ;Gtf]ifhgs ljqmfGt

kf}8]n j+zfjnL 833

 dgf]x/

lai0f'xl/ lai0f'bQ wgklt

-k]h g+= *#! df_

*hogf/fo0f **b]jgf/fo0f
-k]h g+=*#% df_ *hogf/fo0fsf ;Gtfg kmlk{ª ;f]v]ndf /
** b]jgf/fo0fsf ;Gtfg l;:g]/L ljtf{d} a;] .
/fdgf/fo0f a|Xdgf/fo0f
-k]h g+= *#%df_
/+ugfy

rqmkfl0f

Psb]j uf]kfnk|;fb

ob'gfy
s[i0fk|;fb kLtfDa/ a'l4gfy

b'uf{k|;fb /3'gfy If]qLgLtkm{ a|fXd0fLtkm{

/fdz/0f s]zjk|;fb bLgfgfy k'is/
k|efv/
;'Gb/ ;'efs/
afnxl/ lzjxl/ Zofd;'Gb/ bfdf]b/ k'08/L pd]z

sdn /fdk|;fb

xl/k|;fb df]bgfy dfwj /fdk|;fb

k"0f{k|;fb bLjfs/ dgf]h s[i0fk|;fb /fdk|;fb Clifk|;fb

kf}8]n j+zfjnL 834

 a|Xdgf/fo0f -k]h g+= *#$ af6_

>Ls[i0f

xl/nfn

b'uf{bQ k|ofubQ 6LsfbQ

s]bf/gfy

lah'nLsfGt-uf]kfn_ lji0f'k|;fb

/3'gfy huGgfy
/fds]z pQd cRo't
/fdgfy
hgfb{g bfdf]b/ >Lw/ uf]laGb s[i0fxl/

b]jgf/fo0f -k]h g+= *#$ af6_ -logsf ;Gtfg l;:g]/Ldf_

wg]z dw';"bg

v8fgGb e"dLgGb -k]h g+= =*#& df_

x]dnfn b]jnfn huGgfy pbofgGb

-k]h g+=*#^df_ -k]h g+=*#^df_
sf]dnr/0f
6+sgfy lw/nfn -k]h g+=*#^ df_
boflglw
-x]6f}+8f_ h+ugfy
tLy{xl/ l8NnLgfy

ab|Lgfy d's'Gb ;f]dgfy xl/gfy b]j/fh kf]ifgfy s]zj ef]h/fh

;fdxl/ lzj/fh lji0f'k|;fb ef]Uonfn-xfn x]6f}+8f, emf8Ldf_

d]3gfy tLy{/fh d]lbgLk|=

kf}8]n j+zfjnL 835

 wL/nfn -k]h g+= *#% af6_

9'l08/fh g/gfy c= /fdgfy

/fdrGb| afns[i0f dfwj s[i0fk|;fb ;'bz{g

lagf]b

uf]laGb

gjLg lg/h

huGgfy -k]h g+= *#% af6_

s'nk|;fb v8fgGb

s[i0fk|;fb

/fdhL s[i0fk|;fb lzjk|;fb xl/k|;fb zDe'k|;fb

-kfFr} efO x]6f}+8f lkKn]df 5g\_

pbofgGb -k]h g+= *#%af6_

hLjgfy d'lt{gfy xl/gfy

uf]kfn /fwfs[i0f gf/fo0fk|;fb lji0f'k|;fb

uf}td
s]zj /fwfs[i0f b]j/fh /fhg
n]vgfy
s[i0fk|;fb

dfwj s]bf/ lr/~hLjL ab|Lk|;fb ho/fd s'df/

/fhg

kf}8]n j+zfjnL 836

 e"dLgGb -k]h g+= *#%af6_

of]uxl/ g/xl/ dxfgGb ejgfy d'lt{gfy xl/nfn

OGb|gfy-sfnLdf6Ldf_
s[i0faxfb'/ lai0f'axfb'/

z+s/ < < < < < xf]dgfy < afnk|;fb 6]sk|;fb

< <
-sf7=afg]Zj/df_

nLnfgfy -l;:g]/Ldf_

< <

OGb|gfy g]dgfy ;bfgGb efujt xf]dgfy d]bgL

lji0f' s]zj /fdz/0f lzjz/0f ;'bz{g hgfb{g k'?iff]Qd

xl/s[i0f dfwj anaxfb'/ kjg

uf]laGb b]j/fh o'j/fh t'nk|;fb

d's'Gb nLnfgfy dg' xl/k|;fb <

-k;f{ lhNnfsf] emfk|fdf_

zflns/fd < < <

kf}8]n j+zfjnL 837

 dgf]x/sf 5f]/f wgkltsf] j+z
wgklt -k]h g+= *#! af6_

xl/bQ dfwj
-k]h g+= *$) df_

huGgfy <

elu/y lqnf]rg
-k]h g+= *#* df_

hogf/fo0f b]jbQ /f]dgfy

v]d/fh
rt'jf{x' u+ufbQ

s]bf/gfy tLy{xl/ 7fs'/gfy l8NnLgfy sljgf/fo0f

-sn}ofdf_ -sn}ofdf_ -rfjlxn,sf7=df_

d'/nL 6Lsfk|= /fdhL lji0f'k|= lzjk|= ;dL/

<
gjLg lgZrn dgf]h ;/f]h ;'efif

lg/~hg ljZjdl0f /~hg

bfdf]b/ Clifk|;fb xl/k|;fb aRr'/fd z+s/k|= lji0f'k|= af;'k|= cgGt

ljgo ;ld/ ;'hg

;}n]z /fh]z ;Gtf]if bLks lbg]z ;'lbk ;'lw/ ljj]s ljKnj

pQdk|;fb cfq]o ofbjk|;fb e}/jk|;fb lji0f'k|;fb

/fhg ;jn
a;Gt s[i0f < <

kf}8]n j+zfjnL 838

 lqnf]rg -k]h g+= =*#*af6_

ob'gfy hLjgfy uf]laGb

pbofgGb v8fgGb v]dgfy gf/fo0fbQ v]dk|;fb

-lghu9_
s]bf/

l8NnLgfy ab|Lk|;fb s[i0fk|;fb u+ufk|;fb d's'Gb nf]sgfy /fdk|;fb

b'uf{gfy ;lds ;fu/ < ======== <

;/f]h ;'lgn

/fdhLk|;fb s[i0fk|;fb xl/k|;fb

-kbdkf]v/Ldf_ -;'lkËdf_ -kbdkf]v/Ldf_

gf/fo0fk|;fb p4jk|;fb lji0f'k|;fb d's'Gbk|= b]j/fh gj/fh ;xb]j /fdk|;fb

dw';"bg dw's/
uf]s'n /fddl0f /fds'df/ huGgfy ljZjgfy
OZj/

kLtfDa/ ;]jGtgfy r"8fdl0f

w'|jk|;fb /fdz/0f /fh'k|= s[i0frGb| lji0f' k|;fb zf/bfk|;fb

cflzif
/fhg ;fhg aRr'k|;fb xl/k|;fb d's'Gbk|;fb gj/fh dw';"bg

;'zfGt sdnk|;fb ;fu/

k'?iff]Qd uf]s0f{ bLks k|sfz

pQd zflns/fd

u0f]zk|;fb
;"/h ;'zLn

kf}8]n j+zfjnL 839

 dfwj -k]h g+= *#* af6_

gf/b Clifb]j-l5tfaNne_ ;Ltf/fd k|ofubf; -k]h g+= *$! df_

-k]h g+= *$# df_ -k]h g+= *$% df_

glGbs]z/ ;'bz{g wd{gfy

-k]hg+= *$! df_ -k]h g+= *$! df_
snfw/

gf/fo0fbQ 6LsfbQ u0f]zbQ lji0f'bQ

b'uf{gfy

;'jGtgfy r]tgfy kßgfy a'l4gfy

-r]tgu/, /f}tx6df_

tf]ofgfy Psgfy
ab|Lk|;fb j;Gt

ofbjrGb| b]jLk|;fb /d]z < <

ljZjdl0f lqnf]rg ?b|dl0f
k|df]b

dfofgfy e]ifgfy
-x]6f}+8fdf_ -kmlk{Ë, 8Nn'df_

8f]/dl0f xl/ zDe'k|;fb Clifk|;fb

;fu/ /fdxl/

;'zLn gjLg k|bLk

r]tg lrGtg

kf}8]n j+zfjnL 840

 ;'bz{g -k]h g+=*$) af6_

t]hgfy-o1lglw_ k'0ok|;fb ?b|nfn rGb|sfGt

u'?bQ k"0ff{gGb df]bgfy rqmkfl0f

sf]dngfy

/fdeQm bLkaxfb'/ b]jLaxfb'/

dw';"bg ;d;"bg

wd{gfy -k]h g+= =*$) af6_

6LsfbQ huGgfy o1lglw

x]dgfy-zDe'gfy_ e'ldgGb nIdLgfy cd/gfy

-k]h g+= *$@ df_

6+sgfy-/fdgfy_ xL/fdl0f

ab|Lgfy lrqaxfb'/ g/gfy em+sgfy

s'df/k|;fb
bfdf]b/ bLJofgGb

;dL/ ;fu/ ;fb/

>L/fd gfgL/fd dl0f/fd ;hLb emGemjfb

/~hg j;Gt
wd{gfy dw';"bg

;'jf; ;'bz{g

kf}8]n j+zfjnL 841

 cd/gfy -k]h g++= *$! af6_

3ggfy /]jtL/d0f j]bgfy

s]zj k'?iff]Qd zÍ/k|;fb sdn hLjg

;'dg
;/f]h dgf]h

/fdk|;fb o1dl0f ?b|k|;fb e/t af;' p4j

-lj/f6gu/_

d's'Gb s]zj lzj /fdrGb| cRo't lgd{n lg/~hg uf]kfn lbg]z

;'ne

kf}8]n j+zfjnL 842

 Clifb]j-l5tfaNne_ -k]h g+= *$) af6_

tf/fgfy

v8fgGb b'uf{gfy lqnf]rg l8NnLgfy -k]h g+= *$$ df_

9'l08/fh kßnfn

e'G6] vqL r]taxfb'/ 6LsfbQ s[i0fk|;fb afa'/fd-lrtjgdf_

ob'gfy 3gZofd ejfgLz+s/ b'uf{gfy

n]vgfy v]dgfy kßgfy rGb|gfy

xl/k|;fb af;'k|;fb gj/fh zflns/fd s]zj /fhf/fd

k|r08 bLg]z k|j]z

lgd{n ladn clgn
w'|jk|;fb ;'bz{g /fdrGb| uf]laGb ch'{g p4j

s[i0fk|;fb ;Ltf/fd eLdaxfb'/ lzjaxfb'/ v8\uaxfb'/ l8naxfb'/ nf]saxfb'/ bLkaxfb'/

/fdk|;fb g/]Gb| /laGb|

;'efif ls/0f O{Zj/ xl/ p4j

lg/h
cflzif cfb]z

kf}8]n j+zfjnL 843

 l8NnLgfy -k]h g+= *$# af6_

v]dgfy a'l4gfy b'uf{k|= gGbnfn sdnsfGt uf]kfn uf]ljGb clUga= u0f]za= uuga= <

ab|Lk|;fb s]bf/k|;fb e}/aaxfb'/

e/t
k'is/ eLd;]g 7"nf]sfG5f] od/fh

/fdz/0f xl/z/0f ch'{g c/laGb

/fdhL ;Ltf/fd d's'Gb

gj/fh nj/fh lji0f'k|;fb bLks sNk/fh nLnf/fh dfwj bfdf]b/ ;'Gb/ k|sfz

s[i0fk|;fb xl/z/0f /fdz/0f uf]laGb

ls/0f lszf]/ sk'/ wg~ho ;~ho clk|ms cldt k|sfz k|bLk

xl/k|;fb an/fd /fdk|;fb ?b|k|;fb

-af/f lhNnf lhtk'/df 5g\_

/fh' < bLks /fh]Gb| ladn < < < < <

af;'k|;fb lzjk|;fb r08'k|;fb e'jg]Zj/ lszf]/

cgGtgfy /fd]Zj/ ;'efif

k|df]b cfdf]b k|lj0f ;/n ;kmn

kf}8]n j+zfjnL 844

 ;Ltf/fd -k]h g+= *$) af6_

sfzLgfy

tLy{xl/ b]jxl/ -k]h g+= *$& df_

;"o{gfy vËgfy k|]dgfy nf]sgfy sljgfy

-gj{bfb]jL_ -k]h g+=*$^df_ k]h g+=*$^df_ -k]h g+= *$^df_
3ggfy

of]ugfy o'jgfy ;'bz{g uh]Gb|dl0f k'?iff]Qd

< < sf]dngfy jgdfnL k|df]b j]bgfy k+=t'n;Lgfy r]tgfy /fdgfy

ljqmfGt

Zofdk|= lzjk|;fb cRo't gf/fo0fk|;fb

k|lbk clgd]if ;~hLj

clg; k'is/

;f]dgfy a|hgfy 8f=e/t/fh cgGtgfy

lgtf d~h' ;~h' cn]v /Ëgfy 8fg]z O{;fg

* s]zjgfy dw';"bg
-uf]dfb]jL_ -aAnL_
bLk]z

/d]z lagf]b Plhnf ozf]bf zf]ef

hgfb{g Clif/fd uf]laGb 8f=bfdf]b/

;~ho

ljhjf l/tf huGgfy ;Ltf cd"No ck{0ff

gf]6M– *kf}8]n ;Gtltsf n]vs / k||sfzs x'g'x'G5 . e"=k"= k|zf;s u'7L ;+:yfg .
k~rfË k|sfzs tLy{xl/n] lj=;+=- !(%* df k~rfË 5kfPsf .

kf}8]n j+zfjnL 845

 k|]dgfy -k]h g+= *$% af6_

a'l4gfy

dfwj ;fg'afa' ljZjgfy dl0f/fd n]vgfy

;"o{gfy cd/ pHjn

laqmd ljsfz cd[tgfy dfggfy

nf]sgfy -k]h g+= *$% af6_

uLjf{0fgfy t'n;Lgfy

d'/f/L afns[i0f

o1dl0f

sljgfy -k]h g+= *$% af6_

n]vgfy lzjgfy *b'uf{gfy-x]6f}+8fdf_

gf]6M– *n]vs, ;+sns .
ho/fd sfzL/fd /fhf/fd $% j6f ljBfno ;~rfng
stf{, dsjfgk'/, x]6f}+8f_

k|eft <

k'is/ dx]Gb| /fdafa'

kKk' k|sfz clgz sfG5f

/d]z lbg]z lagf]b k'?iff]Qd cRo't

bLjfs/
-ldggfy_ ejfgLz+s/ ;fg'sfG5f

kf}8]n j+zfjnL 846

 b]jxl/ -k]h g+= *$% af6_

6Lsfgfy u+ufgfy j]bgfy

?b|gfy r'tgfy

`Ëgfy

xl/k|;fb af;'k|;fb d's'Gbk|;fb /fdk|;fb j+lzw/ ;h'/fd

=========== ============== ========= ======== j;Gut

pQd pT;a

sLlt{gfy ts{gfy 7fs'/gfy kLtfDa/

afnxl/ lji0f'xl/ d's'Gb

lIflthrGb|

bLk]Gb| j;Gt ;'zLn slkn >LrGb| efis/ bLjfs/ k|efs/

g/klt

lbgrGb|| lbjgfy lIflth cRo't pbo k/f;/ k/fu

Clifs]z kßgfy ljZjDe/ pk]Gb|

>Lw/

kf}8]n j+zfjnL 847

 k|ofubf; -k]h g+= *$) af6_

nIdLsfGt

ejbQ b]jbQ

a'l4axfb'/ v8\uaxfb'/ 6LsfbQ t'n;Lgfy /]jtL/d0f

w'|a gf/fo0f

ch'{g sfG5f an/fd s[i0fk|= v]dgfy ab|Lk|;fb lzjxl/

/fh]Gb| nId0f u0f]z /f]zg cfgGbgfy ;bfgGb gf/fo0fk|= ls/0f

/f]dfG;
7fs'/gfy b'uf{k|;fb wd{gfy s]bf/gfy

/fhg
dgf]x/ Zofdk|;fb cf]dsf/k|= ;'/h ;'bLk k|]dgfy x'Fdgfy

kf}8]n j+zfjnL 848

 kf}8]n s'n k|sfzsf] k]h g+= ^) df pNn]v eP cg';f/ lxn] a;fO{ hfg] afh]
k"0f{eb| sf] j+z
k"0f{eb|

kßlglw

< pdfsfGt < ejgfy

uhfw/ uf}/LsfGt r]tgfy tLy{/fh dfofgfy ;bflzj

r]tk|;fb

x]dgfy zljk|;fb 3ggfy

1fg]Gb|k|=
-s]bf/_ u'0f/fh 6Lsfgfy k|]dgfy

p4jk|;fb

< lr/~hLjL uf]laGb

lgzfg
cRo't pQ/dl0f Zofddl0f cflzif cfefif

if8fgGb u'0flglw lrqk|;fb

b]jLk|;fb 6+sk|;fb a]l0fdfwj b'uf{k|;fb

odgfy x]dgfy odk|;fb x]dgfy ;'Gb/ <

gf/fo0f < g]qk|;fb s[i0fk|;fb

d's'Gb < < < /fdk|;fb /fh]Gb|

< <

huGgfy

e}/ak|;fb k'?iff]Qd k|sfz

kf}8]n j+zfjnL 849

 x]6f}+8f g=kf= !! lgjf;L kf}=;]=;ldltsf ;lrj cfTdf/fd kf}=sf] ;+sng cg';f/
wflbË lhNnf cdv'{sf] j+z
<

h]h'gfy /fdklt

ob's'df/ 6LsfbQ s[i0fs'df/

nIdLgf/fo0f eb|sfGt nfn'k|;fb gf/fo0fk|;fb /fhgk|;fb

tf/fgfy v8fgGb nfn'k|;fb

dfofgfy
zflns/fd k|sfz ab|Lk|= ;'/]zk|= eLdk|= /fdxl/ 1fg]Gb| ho/fd

lr/~hLjL afa'/fd xl/k|;fb w'|ak|;fb

wflbË lhNnf gnfËsf] j+z x]6f}+8f lgjf;L b]j/fh kf}8]nsf cg';f/

cfTdf/fd

gGbk|;fb a}s'07

ldqnfn

s[i0fk|;fb afa'/fd czf]s k|]dk|;fb

lai0f'k|;fb lagf]b /fdxl/ ;'/]z b]j/fh ;+hf]u /fh]z lbg]z gj/fh cld/ ;'bLk <

kf}8]n j+zfjnL 850

 e};]vfgL gfd6f/af6 k|fKt j+zfjnL
<

v8fgGb

t]hgfy ;Ktlif{

/fdk|;fb s[i0fk|;fb ab|Lk|;fb s[i0fk|;fb lzjk|;fb

;'/h /~hg gj/fh

;Hhg ;/f]h cg'k/fh c?0f/fh

x]6f}+8f g=kf=% lkKn] lgjf;L s[i0fk|;fb kf}=sf] cg';f/

lj/u~h uPsf] j+z
bfdf]b/

/fwfs[i0f

tf/fgfy nf]sgfy <

<
ef]nfz+s/ uf}/Lz+s/

uLtfz+s/ n'z s[i0fk|;fb lzjk|;fb xl/k|;fb

=======
< < < k|bLk k|eft dgf]h ;+ho ;Gtf]if ;'dg ;'lw/ ;'dGt

kf}8]n j+zfjnL 851

 x]6f}+8f g=kf=sf ;'/]z kf}8]nsf cg';f/ sn}ofaf6 k|fKt j+zfjnL
x]dnfn

3gfgfy

z+s/k|;fb kml0fGb|gfy -logL l;:g]/L–yfgsf]6–sn}ofdf_

/fds[i0f s'j]/k|;fb ;'/]zk|;fb lbg]z cjwf]zk|= g/]zs'df/

-lrtjg,e/tk'/_ -sn}of_ -x]=g=kf=$_ -sn}of_ -sn}of_ -sn}of_

s'Gbg lbjz
gjLg lgZrn k|j]z ;'jf; ;'ne cflzif clgz

>L % k[YjLgf/fo0f zfx;Fu uf]/vf tfn] tfKn]sf ;gftg 3/af6 l8NnLahf/ cfO{ a;f]af;
ug]{ kf}8]n j+z
nIdLgf/fo0f ;+snsM– k'is/ kf}8]n

ljZj]Zj/

nIdLgfy

r]tgfy

b'uf{gfy

Ojgfy-bfdf]b/_

lzjgfy /ljg e/tk|;fb k'is/k|;fb

/d]zs'df/ cg'ks'df/ dlg;s'df/ k|lj0f k|df]b

kf}8]n j+zfjnL 852

 wflbË lhNnf cdv'{af6 dsjfgk'/ cfpg] kf}8]n j+z xl/x/ kf}8]n cg';f/
nIdLgf/fo0f

b]jgf/fo0f

s]zjs'df/ k[YjLgf/fo0f

lxdnfn
/fdrGb| s]z/Lk|;fb g/xl/
6+sgfy
j]blglw-x]6f}8f_
cf}hgfy

l8NnLgfy gGb'k|;fb 6Lsfk|;fb

kßlglw ob's'df/ gGb'k|= r'8fdl0f ef]nfgfy dgf]/y
/fdxl/

e/tdl0f /fdeQm cfgGb/fd cfTdf/fd /fds'df/ af;'b]j uf]jw{g

ob's'df/

l8NnLk|;fb gf/fo0fk|;fb sfG5f

u08sL c~rn, sf:sL lhNnf nfdfrf}/ / yfdL{ uf=lj=;= / nfdfrf}/sf] j+z

kf}8]n j+zfjnL 853

 >Lgf/fo0f

8Da/l;+x cd/l;+x ef]h/fh

jfgs0f{ sfn'

rfd' ladn gf/g e/t dfwj

sgsl;+ g/a= g}gl;+ nfn'

l;+ujL/ ;'/ya= df]lta= kßWjh s'naxfb'/

nd/] l/k'db{g

rfps/L dfwj kxnjfg l8=sf]dnl;+x b]j/fh bLna= /0faxfb'/ eLda=

-k]h g+=*%%df_

b]jLaxfb'/ /fdaxfb'/

s[i0faxfb'/ vu]Gb|axfb'/ dgf]h bLkaxfb'/ lagf]b

emk6axfb'/ bofaxfb'/ eLdaxfb'/ uf]s0f{

s]bf/ 8Da/a= of]u]Gb| g[k]Gb| g/]gb| w'|a bLks c;t

/fdrGb| z]/axfb' hËjL/

l8NnLaxfb'/

nlntaxfb'/ hutaxfb'/ dfgaxfb'/ nId0f

v8\uaxfb'/-7"nf]_ v8\uaxfb'/-;fgf]_
v=cf]da= /0fa= hdfgl;+x a]na= s[i0fa=

k/z'/fd
;f]daxfb'/ ef]nfaxfb'/ ljZj/fh dgf]h
s]zj ;Gtf]if df]xg ab|L

/0faxfb'/ -k]h g+= *%$ af6_

kf}8]n j+zfjnL 854

 l/kgaxfb'/ ef]nfaxfb'/ lrgLofaxfb'/ k|]daxfb'/ 5f]6]

tf]/0faxfb'/ -k]h g+= *%$ af6_

Zofdaxfb'/ u0f]zaxfb'/ uf]laGbaxfb'/ dbgaxfb'/

<
lg/~hg ;'bz{g ldng pd]z /fds[i0f ;'dg a[h]Gb|

l8NnLaxfb'/

eLdaxfb'/ ;fu/ uugl;+x

an/fd hgs lzj k|Xnfb lji0f'

s'df/
s]k6]na= lgd{n k|lbk hLjg e'jg

kf}8]n j+zfjnL 855

 l;Gw'kfNrf]s dfg]Zjf/faf6 dfg]Zjf/f 3'dfË, /fDr], km'NkLªs§L, tftf]kfgL b'u'gfsf] j+z
sfnLbf;
k|fubQ ;+snsM /d]z kf}8]n
-l;Gw'kfNrf]s_
b]jdl0f

j[x:klt

g}gfgGb a|XdfgGb -l;Gw'kfNrf]s dfg]ZjfF/faf6

dfg]:jf/f 3'dfË, /fDr], kmNkLª s]xL tftf]kfgL b'u'gf_

z'sb]j lai0f'b]j -k]h g+= ======== df_

Zofdnfn wg~ho >Lnfn s]bf/ -k]h g+= ======== df_

-k]h g+=*%$df_ -k]=g+=======df_

/fds[i0f >Ls[0f zlQmaNne sfzLgfy z+vgf/fo0f

>Lljnfz
bLgfgfy b'uf{bf; åf/Lsfbf;
-k]h g+= *%$ df_
/lanfn dgf]/y

k|dfgGb a'l4v/ b]jLbQ /fdbQ

sfzLgfy s[i0fnfn
g/xl/ d'lQmgfy
tf/fk|;fb 7fs'/

b]jLbQ nIdLsfGt xf]dgfy

w'|j pQd -w':s'g_ dx]z pd]z
hLtaxfb'/
< < < ch'{g s[i0f

sfhL gf/fo0fhL afa'/fd u0f]zaxfb'/

cflzif
hfxfgl;+x nf]saxfb'/

b'uf{axfb'/ bLks
k"gZrM pk/f]Qm j+zfjnL ;f]w vf]haf6 k|fKt ePsf] xf] j[x:klt eGbf dflysf k':tf nlntk'/ l;:g]/Ldf x'g'k5{ .

kf}8]n j+zfjnL 853

 b'uf{bf; -k]h g+=*%# af6_

k[YjLgf/fo0f xl/nfn

ux]Gb| gf/fo0f /f]lxt g/axfb'/

/fh]Gb| 1fg]Gb| bLks /d]z

/fdrGb| hLtaxfb'/ /fh' 1fg]Gb| xl/axfb'/ Nsf;-Snf;_axfb'/ wg~ho -k]h g+= *%#af6_

la?w/kfWo] k[y'w/kfWo] -k]h g+= *%^ df_

s[i0fnfn ef:s/ /+ugfy b]pgf/fo0f <

-k]h g+=*%%df_ -k]h g+=*%$ df_

rt'e'{h kz'{/fd /fdrGb| /fdeQm u0f]zbQ v8fgGb lai0f'sfGt

g/k|;fb
k|dfgGb glGbs]z/ nIdLsfGt b]jLbQ u0f]zbQ wd{bQ
g/axfb'/

y'kf]{kfWof dofFgfy-dfofgfy_ huGgfy kbd e"ldgGb lai0f'k|= ab|Lk|= k'iff]{Qd

/fdrGb| hfgsL/fd s[i0f dl0f/fd ls/0f ;'lgn gf/fo0f

ejgfy

o1gfy cd[tgfy

/fh'-hgs_ k|jL0f-kf]if0f_

kf}8]n j+zfjnL 854

 efis/ -k]h g+= *%$ af6_

ejgfy

efg'eQm < < gGbLs]z/ dfofgfy cGt]/

o1k|;fb
b]pgf/fo0f -k]h g+= *%$ af6_

/f]lxt lai0f' Clif/fd b'uf{ 6+s

nLnfgfy ejgfy clg?b| wgklt
t]hgfy ;'bz{g
kbdaxfb'/
rqmkfl0f v8fgGb uf}/Lz+s/

<
uf]laGb <

/fdhL /fhs'df/

lasfz

dSs/axfb'/ v8\uaxfb'/ lai0f'sfGt /f]lxtaxfb'/ a]bk|;fb ;Gtg'

u+ufa= ch'{ga= ;d'Gb| l;l4a=

lzj dw' b]j]Gb| g]q ljZj/fh ljho uf}td ;'lhg /fh]Gb| 1fg]Gb| /laGb|

;GhLj /fhLj ;"o{ ;'dg r'8fsfGt

< <

kf}8]n j+zfjnL 855

 k[y'w/kfWo -k]h g+= *%$ af6_

j/klt s0ff{v/ /+ugfy hozdf{ hw'klt-hb'klt_ nf]sgfy

-lvlkË_-k]=g+=*%&df_-k]=g+=*%*df_-k]=g+=*%(df_ -k]= g+=*%(df_ -k]= g+===== df_

g}gfgGb /fdgfy /fdsfGt t'n;L/fd slknd'lg ab|Lgfy 5lanfn ?b|nfn -k]h g+=*%&df_

dg/y tf/fgfy lai0f'sfGt s'~h'/d'lg kßgfy elu/y

l8NnLgfy
< < < -tLg} efO w'DyfË_

s'df/ < < < afngfy x]dgfy bfdf]b/

<
g]qa= kz'klt lai0f' < < af]w/fh cd[t /fdhL k'0ok|= dw'
-cfa' v}/xgLdf_
< <

z]/axfb'/

nfnaxfb'/ e}/aaxfb'/ 8Da/axfb'/

lzjxl/ /fdxl/ < <

< d's'Gb /lanfn a[x:klt

nDa/L ob'gfy r'8fdl0f b]jLbf;

< < <

wgklt

7fs'/k|;fb OGb|k|;fb

afa'/fd

kf}8]n j+zfjnL 856

 ?b|nfn -k]h g+= *%^ af6_

sdnfklt

s[i0fk|;fb 8fs'/gfy

nLnf <

s0ff{v/ -k]h g+= *%^ af6_

xL/fnfn OR5f/fd sx/l;+x s/jL/ sfnLbf; d'lt{bf;

a[hnfn ab|Lgfy

lzj
xl/s[i0f s'nk|;fb tf/fk|;fb
<

g/k|;fb a;Gtk|= tf]ogfy u'?k|;fb /]jtLk|;fb xl/k|;fb 6'sk|;fb

s]zj O{Zj/
gf/fo0fk|= pQd Zofds[i0f /fds[i0f s[i0f ;'jfif

zDe' ;Ltf/fd < ;"o{ /fh]Gb| nIdLsfGt uf]kLrGb|

cflzif
s[i0faxfb'/ aL/axfb'/

gf/fo0f
gfgL/fd /fdxl/

lzj/fd

kf}8]n j+zfjnL 857

 /+ugfy -k]h g+= *%^ af6_

dw';'bg /fdeQm ab|Lgfy

h+ujL/ yl/k|;fb k|]dk|;fb

lzjk|;fb /d]zk|;fb d]lbgLk|;fb u0f]zk|;fb eLdk|;fb xl/k|;fb

<

gf/fo0f s[i0f b'jf{;f < < hLjg < ;f]let ;'hg

5qaxfb'/ k+=k"0f{rGb| bLna= 3ga= r]tgfy eLda= uf]s'n < < < < < < < < < < <
-k]=g+=*%(df_

bLg]z bLks nfnaxfb'/ e'k]Gb| zzL

/]zd nId0f dfgaxfb'/ e/t

< <
< < w'|j <

nLnfgfy odk|;fb s]zj lai0f' lzj gf/fo0f /fdsfhL udaxfb'/

d's'Gb

pk]Gb| cRo"t kßgfy /fdxl/ pHh/ efOsfhL

ofbj

a}s'07 u+uf;fu/ p4j Zofd ho/fd /fdxl/ /fds[i0f

/fdhL r"0f{axfb'/

u]baxfb'/ n]vaxfb'/

kf}8]n j+zfjnL 858

 r]tgfy -k]h g+= *%* af6_

gf/fo0f /fdsfhL gu]Gb| 7fs'/

uug lab'/
x/]/fd bfdf]b/ /fdrGb| nId0f
hozdf{ -k]h g+= *%^ af6_

slknfd'lg pdfsfGt dg/y an/fd

<
wd{axfb'/ < <
-km'NkLËdf a;f]af;_

5lanfn u'?k|;fb u+ufk|;fb s'nk|;fb

uf]s'n 5qaxfb'/ jL/axfb'/ xl/s[i0f /fds[i0f

ldqaxfb'/
gs'n /]zd a;Gt uf]laGb 6'Ddn aRr' /fh'

k|bLk
k|bLk k|sfz

/d]z pHhn

hw'klt-hb'klt_ -k]h g+= *$^ af6_

k|f0fgfy slknd'lg k'0ok|;fb kßgfy

-k]=g+====df_ -k]=g+=====df_ -k]=g+= ===== df_

v8fgGb ldqnfn

s[i0fk|;fb xl/k|;fb lzjk|;fb /fda= g/a= kbda= /d]z gf/fo0f

dx]z y/La= k|]da= ;fu/ /f]zg

p4j ofbj aNne ;xb]j -rf/} efO /f}tx6df_
ltnsa= hLta= o'Qma= OGb|a= /fh]Gb|a=
cRo't
ladn laKnj 8Da/a= k|]da= <

kf}8]n j+zfjnL 859

 slknd'lg -k]h g+= ======== af6_

huGgfy <

7fs'/ /fdk|;fb gf/fo0f

-a||Xdrfo{+_

9sk|;fb /d]z x]dGt uf]kfn uf]s0f{ uf]laGb

k'0ok|;fb -k]h g+= ====== af6_

/Tgk|;fb-e/tk'/df_ uf]s'n-lghu9df_ uf]laGb-3'dfËdf_

/f]lxt /fdk|;fb
lvsfk|;fb af;'b]j < <
-lghu9-af/fdf_
;Gtf]if Zofd

kßgfy -k]h g+= ======= af6_

x:taxfb'/ ltnsaxfb'/

nf]saxfb'/ l8NnLaxfb'/ a]naxfb'/ 8Da/axfb'/

/tg
ls/0f ;'efif

k|sfz ;"o{ 5qaxfb'/ gd:t]

;'kaxfb'/ lhtaxfb'/ o"Qmaxfb'/ 1fgaxfb'/

xl/ sfn' s[i0f OGb| xl/ s[i0f

kf}8]n j+zfjnL 860

 nf]sgfy -k]h g+= ==== af6_

k'ik/fh k'/~ho /fdaxfb'/ kbdaxfb'/ lz/f]dl0f b'uf{k|= kßgfy hoa= hLta= 5qa=
-3'dfË_ -3'dfË_ -b'u'gf_ -b''u'gf_ -b'ug' f_ -3'dfË_ -3'dfË_ -b'u'gf_ -b'u'gf_ -b'u'gf_
-k]=g+====df_-k]=g+=====df_-k]=g+=_-k]=g+====_-k]=g+====_

nIdLsfGt af]wk|= k+=lgTo/fh-lrtjg_

dfga= nfna= dfwj ofbj an/fd s[i0f

-k;f{_ -lrtjg_

s'df/ O{Zj/ /fh]Gb| ;Gtf]if >L/fd

-k;f{,cf}/fxf_ -lrtjg_

u0f]z lzj s[i0f lai0f'sfGt

dfwj aNba p4j /f3j e'k]Gb| ZofdsfGt rGb|axfb'/

dx]z
hLjg e'jg

k|lbk xl/ k|df]b k|Xnfb pHjn cljgfz ljj; lazfn ;'/h

sf]dnaxfb'/

df]xgaxfb'/ t]haxfb'/ t]haxfb'/-7"nf]sfG5f]_ gd/fh k|]daxfb'/ b]j/fh 5laWjh

lhjL /fdaxfb'/
s]bf/ s]z/ ;lGht ;'lgn

ch'{g

/fh]z /fs]z d's]z ;~ho s/0f

kf}8]n j+zfjnL 861

 b'uf{bQ -k]h g+= ===af6_

lvsfk|;fb u+uf;fu/ s[ltaxfb'/ s'naxfb'/ dfgaxfb'/

eLdk|;fb xl/k|;fb rqmkfl0f

z]v/ emÍaxfb'/ dfgl;+x ;"o{axfb'/ zDe'axfb'/

cg'h
;'lzn pd]z cg'h ch'{g Pu]Gb| l;l;n

nLnf w'|a sdn ;fg'sfhL gf/fo0f aRr' /fhs'df/

/la bLk]z ;d|f6 ?a]g

;'dg ;'/h ;'lgn

/d]z b]jLaxfb'/ ldgaxfb'/

ljsf;

kßgfy -k]h g+= === af6_

Clif/fd 6+sgfy uf]laGb sfn'kfWof tf/fk|;fb lzj

s]zj s]bf/ sdn

ladn laqmd zDe'

/fdk|;fb lah]z
lgZrn lgS;g

/d]z lbg]z
lgd{n ljsfz g]zgns'df/

lgh{n

kf}8]n j+zfjnL 862

 hoaxfb'/ -b'u'gf_ -k]h g+= === af6_

la/axfb'/ eLdaxfb'/ /fdaxfb'/ s6saxfb'/

eLd;]g

z+s/ zDe' ef]nf b]j]Gb| /laGb| lht]Gb| dx]Gb|

bLk]Gb| 1fg]Gb| OGb|

e}/a

;Gtf]if zDe'

gf/fo0f lasfz laho

hLtaxfb'/ -k]h g+= === af6_

nfnaxfb'/ s[i0faxfb'/ ho]Gb|s'df/

?b|axfb'/ hL/f bLks zzL

/fh]Gb| /fhg s}nfz cg'k lszf]/

bLg]z ;'/]z pd]z dx]z

kf/;

kf}8]n j+zfjnL 863

 5qaxfb'/ -k]h g+= === af6_

k'?iff]Qd /fhs'df/ g]qaxfb'/

lai0f' ;fh{g cf/Pg

>Lnfn -k]h g+= === af6_

9's'/kfWo] s[i0faxfb'/

s[i0faxfb'/ sf]dnaxfb'/

afa'/fd afa'nfn

e/t e'k]Gb|

/fd kfn' lasfz ;'efif

h]7f dflxnf ;fFlxnf sfG5f

s]bf/ -k]h g+= === af6_

h]7f dflxnf df]ltnfn kbdgfy

sfn'kfWof
efg'eQm
h]7f /+unfn t'nfw/ kf/;klt b]j]Gb|

< cfTdf/fd
-uf]Nd:yfg_ dfgaxfb'/ eLdaxfb'/ < < <
-tLg} efO nfdf;fF3'_
hoaxfb'/ an/fd kßgfy
lagf]b gf/fo0f u+uf/fd wdf{gGb aneb|
u0f]zbQ

o"lw/

lai0f'b]j k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 864

 ljZjgfy

r'8fdl0f

h]7f xl/k|;fb /fdbQ

u0f]zk|;fb g/axfb'/

s[i0faxfb'/ 6Lsfaxfb'/

6'qm] j+zfjnL e§ /fDr] ( af6 k|fKt j+zfjnL

b]pkQ]

/ft'kfWof gf/fo0fbQ Jof;kfWof

t'n;L
v8\uaxfb'/ dflxnf cDa/axfb'/ bfgaxfb'/
xf]d

k[YjL s[i0f
b]j]Gb| u0f]z

nf]s s'df/ /fdrGb| ;xb]j

?k]z

kf}8]n j+zfjnL 865

 wflb+ls/fGrf]s uflj.;

sfzLgfy cd/Vf'df a';f]af; ug]{

sljbQ b'?k|;fb cldnfn ?b|gf/fo0f

?kgf/fo0f kfg]Zj/
cd/Vf'jf6 wflb+ls/fGrf]scfPsf

ejgfy hogf/fo0f

gf/fo0f lji0f' uf]ljGb z+s/ /fds'df/ Zofds'df/

kf}8]n j+zfjnL 866

 kf}8]n ;GttLaf6
<
kmlk{Ë l;:g]/L
ljtf{ kfO{ a;]sf dgf]x/ ====sfgk'/ ====l;Gw'

-g/f]Qd_ g/xl/
k'?iff]Qd lji0f'xl/ lji0f'bQ wgklt
-k]h g+= === df_

< < afnfgGb lzjk|;fb < < < hogf/fo0f b]jgf/fo0f /fdbQ uf}l/bQ /fdgfy
-& efOdf % efO k"j{ uPsf_ -l;:g]/L_
dw';'wg

xl/gf/fo0f eb|
/fdgf/fo0f rGb|z]v/ a|Dxgf/fo0f
e'ldgGb x]dnfn
/+ugfy hos[i0f >Ls[i0f

rqmkfl0f x]dgfy xl/nfn xl/nfn,d'lQmgfy,ejgfy,dxgGb,g/xl/,of]uxl/

nLnfgfy
x]dgfy x]dsfGt
uf]kfn PsbQ 6LsfbQ b'uf{bQ k|ofubQ
OGbgfy
ob'gfy s]bf/gfy

;fgf]jfj' /fd dfwj lzj s]bf/ z+s/

/3'gfy b'uf{k|;fb

-$^_ k|efs/
s[i0fk|= a'l4gfy kLtfDa/ zf]efs/ ;'/]Gb|

-sfG5f_ -dfOnf_ -h]7f_

-$%_/fdk| -$%_dfwj -$%_df]bgfy -$%_xl/k| k'is/ lbggfy s]zj -$%_/fdz/0f If]qL

Clifk|= -$^_/f]zg
-$^_;'Gb/ -$^_lzjxl/ -$^_afnxl/

-$^_s[i0f -$^_dgf]h -$^_/fddl0f -$^_;"o{k| -$^_/fdk| -$^_sdn -$^_pd]z k'08l/s bfdf]b/

s[i0fk|-kLtfDa/_ Hof]ltif tyf emfFlqm sfo{df -$^_ lji0f'sfGt -$^_ ljh'nLsfGt

lgk"0f{ lyP .
hogf/fo0fsf ;Gtfg kmlk{Ë ;f]v]ndf a;]sf
b]jgf/fo0fsf ;Gtfg l;:g]/L ljtf{ d} a;]sf -$&_ huGgfy -$&_ /3'gfy -$&_ cRo't -$&_pQd -$^_/fds]z/

-$&_ /fdgfy -$*_ clgd]z $*_bfdf]b/-$*_hgfb{g

-$*_ s[i0fxl/ -$*_ uf]ljGb ->Lw/_
-#%_ wgklt -k]=g= === jf6_

kf}8]n j+zfjnL 867

 -#%_elu/y -#%_dfwj
xl/bQ

huGgfy < k|ofubfz -#(_ l;tf/fd l5tfaNne gf/b

elu/y lqnf]rg -#&_ sfFlzgfy tf/fgfy

lqnf]rg xl/nfn pbf; sfGt' l8NnLgfy lqnf]rg b'uf{gfy if8fgGb

hogf/fo0f hLjgfy

l8NnLgfy b]jbQ ejbQ

xl/k|= -#*_ b]jxl/ -#*_ lty{xl/

-#(_ s[i0f -#(_t'n;Lgfy-#(_6LsfbQ

-#(_ j]bgfy -#(_ u+ufgfy -#(_6Lsfgfy

-$)_ lktfDj/ -$)_ 7fs'/gfy -$)_ ts{gfy -$)_ lstL{gfy -$)_ r'tgfy -$)_ ?b|k|;fb

-$!_ s[i0fk|;fb

-$%_/fdk| -$%_d's'Gbk| -$%_af;'b]j -$%_xl/k|

-$^_c?0f -$^_;'lw/
-$^_/fhg -$^_;Gtf]if -$^_ljgo -$^_ljgf]b

-$!_ d's'Gb
-$!_lai0f'xl/ -$!_ afnxl/ -$!_;h'/fd -$!_ alz/fd

-$%_a;Gt
-$%_ lIfltzrGb -$%_ slkn -$%_ z'zLn -$%_ ljgf]b -$%_ azGt -$%_ lbk]Gb|

-$%_ pQd -$%_ pT;a

pk]Gb| ljZje/ kb\dgfy CifLs]z

>Lw/

sljgfy nf]sgfy k|]dgfy v8\ugfy ;"o{gfy -k]h g+===# df_

-$)_ a'l4gfy
-$)_ b'uf{gfy -$)_lzjgfy -$)_ n]vgfy -$)_t'n;Lgfy lujf{0fgfy $)_/fdgfy rf]tgfy t'n;Lgfy j]bgfy
-k]=g+====df_-k]=g+====df_-k]=g+====df_

-$!_ /fhf/fd -$!_>L/fd ho/fd bfdf]b/ jf;' uf]ljGb Clif/fd hgfb{g

k|tfk ;Gho cd'No huGgfy

r]tgfy -k]h g+= === af6_ t'n;Lgfy -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 868

 dw';'bg s]zjgfy cgGtgfy e/t/fh j|hgfy ;f]dgfy

bLk]z O;fg 8flgn /+ugfy cn]s

ljgf]b /d]z

j]bgfy -k]h g+= &@ af6_ ;"o{gfy -k]h g+=&@ af6_

gf/fo0f cRo't lzjgfy Zofdk|;fb ;'bz{g k'?iff]Qd o"j/fh of]ugfy uh]Gb|dl0f

;+hLj clgd]v k|lbk sf]dngfy k|df]b ;Gtf]if jgdfnL

k'is/ clgz cl;d ;bg ;Gtf]ifhgs ljqmfGt

dgf]x/

kf}8]n j+zfjnL 869

 lai0f'xl/ lai0f'bQ wgklt
-k]h g+= === df_

*hogf/fo0f **b]jgf/fo0f
-k]h g+==== df_ *hogf/fo0fsf ;Gtfg kmlk{ª ;f]v]ndf /
** b]jgf/fo0fsf ;Gtfg l;:g]/L ljtf{d} a;] .
/fdgf/fo0f a|Xdgf/fo0f
-k]h g+= ===df_
/+ugfy

rqmkfl0f

Psb]j uf]kfnk|;fb

ob'gfy
s[i0fk|;fb kLtfDa/ a'l4gfy

b'uf{k|;fb /3'gfy If]qLgLtkm{ a|fXd0fLtkm{

/fdz/0f s]zjk|;fb bLgfgfy k'is/
k|efv/
;'Gb/ ;'efs/
afnxl/ lzjxl/ Zofd;'Gb/ bfdf]b/ k'08/L pd]z

sdn /fdk|;fb

xl/k|;fb df]bgfy dfwj /fdk|;fb

k"0f{k|;fb bLjfs/ dgf]h s[i0fk|;fb /fdk|;fb Clifk|;fb

a|Xdgf/fo0f -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 870

 >Ls[i0f

xl/nfn

b'uf{bQ k|ofubQ 6LsfbQ

s]bf/gfy

lah'nLsfGt-uf]kfn_ lji0f'k|;fb

/3'gfy huGgfy
/fds]z pQd cRo't
/fdgfy
hgfb{g bfdf]b/ >Lw/ uf]laGb s[i0fxl/

b]jgf/fo0f -k]h g+==== af6_ -logsf ;Gtfg l;:g]/Ldf_

wg]z dw';"bg

v8fgGb e"dLgGb -k]h g+= === df_

x]dnfn b]jnfn huGgfy pbofgGb

-k]h g+====df_ -k]h g+====df_
sf]dnr/0f
6+sgfy lw/nfn -k]h g+==== df_
boflglw
-x]6f}+8f_ h+ugfy
tLy{xl/ l8NnLgfy

ab|Lgfy d's'Gb ;f]dgfy xl/gfy b]j/fh kf]ifgfy s]zj ef]h/fh

;fdxl/ lzj/fh lji0f'k|;fb ef]Uonfn-xfn x]6f}+8f, emf8Ldf_

d]3gfy tLy{/fh d]lbgLk|=

wL/nfn -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 871

 9'l08/fh g/gfy c= /fdgfy

/fdrGb| afns[i0f dfwj s[i0fk|;fb ;'bz{g

lagf]b

uf]laGb

gjLg lg/h

huGgfy -k]h g+= === af6_

s'nk|;fb v8fgGb

s[i0fk|;fb

/fdhL s[i0fk|;fb lzjk|;fb xl/k|;fb zDe'k|;fb

-kfFr} efO x]6f}+8f lkKn]df 5g\_

pbofgGb -k]h g+= ===af6_

hLjgfy d'lt{gfy xl/gfy

uf]kfn /fwfs[i0f gf/fo0fk|;fb lji0f'k|;fb

uf}td
s]zj /fwfs[i0f b]j/fh /fhg
n]vgfy
s[i0fk|;fb

dfwj s]bf/ lr/~hLjL ab|Lk|;fb ho/fd s'df/

/fhg

e"dLgGb -k]h g+= ===af6_

kf}8]n j+zfjnL 872

 of]uxl/ g/xl/ dxfgGb ejgfy d'lt{gfy xl/nfn

OGb|gfy-sfnLdf6Ldf_
s[i0faxfb'/ lai0f'axfb'/

z+s/ < < < < < xf]dgfy < afnk|;fb 6]sk|;fb

< <
-sf7=afg]Zj/df_

nLnfgfy -l;:g]/Ldf_

< <

OGb|gfy g]dgfy ;bfgGb efujt xf]dgfy d]bgL

lji0f' s]zj /fdz/0f lzjz/0f ;'bz{g hgfb{g k'?iff]Qd

xl/s[i0f dfwj anaxfb'/ kjg

uf]laGb b]j/fh o'j/fh t'nk|;fb

d's'Gb nLnfgfy dg' xl/k|;fb <

-k;f{ lhNnfsf] emfk|fdf_

zflns/fd < < <

dgf]x/sf 5f]/f wgkltsf] j+z

wgklt -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 873

 xl/bQ dfwj
-k]h g+= === df_

huGgfy <

elu/y lqnf]rg
-k]h g+= === df_

hogf/fo0f b]jbQ /f]dgfy

v]d/fh
rt'jf{x' u+ufbQ

s]bf/gfy tLy{xl/ 7fs'/gfy l8NnLgfy sljgf/fo0f

-sn}ofdf_ -sn}ofdf_ -rfjlxn,sf7=df_

d'/nL 6Lsfk|= /fdhL lji0f'k|= lzjk|= ;dL/

<
gjLg lgZrn dgf]h ;/f]h ;'efif

lg/~hg ljZjdl0f /~hg

bfdf]b/ Clifk|;fb xl/k|;fb aRr'/fd z+s/k|= lji0f'k|= af;'k|= cgGt

ljgo ;ld/ ;'hg

;}n]z /fh]z ;Gtf]if bLks lbg]z ;'lbk ;'lw/ ljj]s ljKnj

pQdk|;fb cfq]o ofbjk|;fb e}/jk|;fb lji0f'k|;fb

/fhg ;jn
a;Gt s[i0f < <

lqnf]rg -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 874

 ob'gfy hLjgfy uf]laGb

pbofgGb v8fgGb v]dgfy gf/fo0fbQ v]dk|;fb

-lghu9_
s]bf/

l8NnLgfy ab|Lk|;fb s[i0fk|;fb u+ufk|;fb d's'Gb nf]sgfy /fdk|;fb

b'uf{gfy ;lds ;fu/ < ======== <

;/f]h ;'lgn

/fdhLk|;fb s[i0fk|;fb xl/k|;fb

-kbdkf]v/Ldf_ -;'lkËdf_ -kbdkf]v/Ldf_

gf/fo0fk|;fb p4jk|;fb lji0f'k|;fb d's'Gbk|= b]j/fh gj/fh ;xb]j /fdk|;fb

dw';"bg dw's/
uf]s'n /fddl0f /fds'df/ huGgfy ljZjgfy
OZj/

kLtfDa/ ;]jGtgfy r"8fdl0f

w'|jk|;fb /fdz/0f /fh'k|= s[i0frGb| lji0f'k|;fb zf/bfk|;fb

cflzif
/fhg ;fhg aRr'k|;fb xl/k|;fb d's'Gbk|;fb gj/fh dw';"bg

;'zfGt sdnk|;fb ;fu/

k'?iff]Qd uf]s0f{ bLks k|sfz

pQd zflns/fd

u0f]zk|;fb
;"/h ;'zLn

dfwj -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 875

 gf/b Clifb]j-l5tfaNne_ ;Ltf/fd k|ofubf; -k]h g+= === df_
-k]h g+= === df_ -k]h g+= ==% df_

glGbs]z/ ;'bz{g wd{gfy

-k]hg+= === df_ -k]h g+==== df_
snfw/

gf/fo0fbQ 6LsfbQ u0f]zbQ lji0f'bQ

b'uf{gfy

;'jGtgfy r]tgfy kßgfy a'l4gfy

-r]tgu/, /f}tx6df_

tf]ofgfy Psgfy
ab|Lk|;fb j;Gt

ofbjrGb| b]jLk|;fb /d]z < <

ljZjdl0f lqnf]rg ?b|dl0f
k|df]b

dfofgfy e]ifgfy
-x]6f}+8fdf_ -kmlk{Ë, 8Nn'df_

8f]/dl0f xl/ zDe'k|;fb Clifk|;fb

;fu/ /fdxl/

;'zLn gjLg k|bLk

r]tg lrGtg

;'bz{g -k]h g+==== af6_

kf}8]n j+zfjnL 876

 t]hgfy-o1lglw_ k'0ok|;fb ?b|nfn rGb|sfGt

u'?bQ k"0ff{gGb df]bgfy rqmkfl0f

sf]dngfy

/fdeQm bLkaxfb'/ b]jLaxfb'/

dw';"bg ;d;"bg

wd{gfy -k]h g+= === af6_

6LsfbQ huGgfy o1lglw

x]dgfy-zDe'gfy_ e'ldgGb nIdLgfy cd/gfy

-k]h g+==== df_

6+sgfy-/fdgfy_ xL/fdl0f

ab|Lgfy lrqaxfb'/ g/gfy em+sgfy

s'df/k|;fb
bfdf]b/ bLJofgGb

;dL/ ;fu/ ;fb/

>L/fd gfgL/fd dl0f/fd ;hLb emGemjfb

/~hg j;Gt
wd{gfy dw';"bg

;'jf; ;'bz{g

kf}8]n j+zfjnL 877

 cd/gfy -k]h g++= === af6_

3ggfy /]jtL/d0f j]bgfy

s]zj k'?iff]Qd zÍ/k|;fb sdn hLjg

;'dg
;/f]h dgf]h

/fdk|;fb o1dl0f ?b|k|;fb e/t af;' p4j

-lj/f6gu/_

d's'Gb s]zj lzj /fdrGb| cRo't lgd{n lg/~hg uf]kfn lbg]z

;'ne

Clifb]j-l5tfaNne_ -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 878

 tf/fgfy

v8fgGb b'uf{gfy lqnf]rg l8NnLgfy -k]h g+= === df_

9'l08/fh kßnfn

e'G6] vqL r]taxfb'/ 6LsfbQ s[i0fk|;fb afa'/fd-lrtjgdf_

ob'gfy 3gZofd ejfgLz+s/ b'uf{gfy

n]vgfy v]dgfy kßgfy rGb|gfy

xl/k|;fb af;'k|;fb gj/fh zflns/fd s]zj /fhf/fd

k|r08 bLg]z k|j]z

lgd{n ladn clgn
w'|jk|;fb ;'bz{g /fdrGb| uf]laGb ch'{g p4j

s[i0fk|;fb ;Ltf/fd eLdaxfb'/ lzjaxfb'/ v8\uaxfb'/ l8naxfb'/ nf]saxfb'/ bLkaxfb'/

/fdk|;fb g/]Gb| /laGb|

;'efif ls/0f O{Zj/ xl/ p4j

lg/h
cflzif cfb]z

l8NnLgfy -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 879

 v]dgfy a'l4gfy b'uf{k|= gGbnfn sdnsfGt uf]kfn uf]ljGb clUga= u0f]za= uuga= <

ab|Lk|;fb s]bf/k|;fb e}/aaxfb'/

e/t
k'is/ eLd;]g 7"nf]sfG5f] od/fh

/fdz/0f xl/z/0f ch'{g c/laGb

/fdhL ;Ltf/fd d's'Gb

gj/fh nj/fh lji0f'k|;fb bLks sNk/fh nLnf/fh dfwj bfdf]b/ ;'Gb/ k|sfz

s[i0fk|;fb xl/z/0f /fdz/0f uf]laGb

ls/0f lszf]/ sk'/ wg~ho ;~ho clk|ms cldt k|sfz k|bLk

xl/k|;fb an/fd /fdk|;fb ?b|k|;fb

-af/f lhNnf lhtk'/df 5g\_

/fh' < bLks /fh]Gb| ladn < < < < <

af;'k|;fb lzjk|;fb r08'k|;fb e'jg]Zj/ lszf]/

cgGtgfy /fd]Zj/ ;'efif

k|df]b cfdf]b k|lj0f ;/n ;kmn

;Ltf/fd -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 880

 sfzLgfy

tLy{xl/ b]jxl/ -k]h g+= === df_

;"o{gfy vËgfy k|]dgfy nf]sgfy sljgfy

-gj{bfb]jL_ -k]h g+====df_ k]h g+====df_ -k]h g+= === df_
3ggfy

of]ugfy o'jgfy ;'bz{g uh]Gb|dl0f k'?iff]Qd

< < sf]dngfy jgdfnL k|df]b j]bgfy k+=t'n;Lgfy r]tgfy /fdgfy

ljqmfGt

Zofdk|= lzjk|;fb cRo't gf/fo0fk|;fb

k|lbk clgd]if ;~hLj

clg; k'is/

;f]dgfy a|hgfy 8f=e/t/fh cgGtgfy

lgtf d~h' ;~h' cn]v /Ëgfy 8fg]z O{;fg

* s]zjgfy dw';"bg
-uf]dfb]jL_ -aAnL_
bLk]z

/d]z lagf]b Plhnf ozf]bf zf]ef

gf]6M– *kf}8]n hgfb{g Clif/fd uf]laGb 8f=bfdf]b/
;Gtltsf n]vs
/ k||sfzs x'g'x'G5
. e"=k"= k|zf;s ;~ho
u'7L ;+:yfg .
k~rfË k|sfzs ljhjf l/tf huGgfy ;Ltf cd"No ck{0ff
tLy{xl/n] j=;+=-
!(%* df k~rfË
5kfPsf .

k|]dgfy -k]h g+= === af6_

a'l4gfy

kf}8]n j+zfjnL 881

 dfwj ;fg'afa' ljZjgfy dl0f/fd n]vgfy

;"o{gfy cd/ pHjn

laqmd ljsfz cd[tgfy dfggfy

nf]sgfy -k]h g+= === af6_

uLjf{0fgfy t'n;Lgfy

d'/f/L afns[i0f

o1dl0f

sljgfy -k]h g+= == af6_

n]vgfy lzjgfy *b'uf{gfy-x]6f}+8fdf_

gf]6M– *;+sns .
dsjfgk'/, x]6f}+8f_
ho/fd sfzL/fd /fhf/fd

k|eft <

k'is/ dx]Gb| /fdafa'

kKk' k|sfz clgz sfG5f

/d]z lbg]z lagf]b k'?iff]Qd cRo't

bLjfs/
-ldggfy_ ejfgLz+s/ ;fg'sfG5f

b]jxl/ -k]h g+= === af6_

kf}8]n j+zfjnL 882

 6Lsfgfy u+ufgfy j]bgfy

?b|gfy r'tgfy

`Ëgfy

xl/k|;fb af;'k|;fb d's'Gbk|;fb /fdk|;fb j+lzw/ ;h'/fd

=========== ============== ========= ======== j;Gut

pQd pT;a

sLlt{gfy ts{gfy 7fs'/gfy kLtfDa/

afnxl/ lji0f'xl/ d's'Gb

lIflthrGb|

bLk]Gb| j;Gt ;'zLn slkn >LrGb| efis/ bLjfs/ k|efs/

g/klt

lbgrGb|| lbjgfy lIflth cRo't pbo k/f;/ k/fu

Clifs]z kßgfy ljZjDe/ pk]Gb|

>Lw/

k|ofubf; -k]h g+= === af6_

nIdLsfGt

kf}8]n j+zfjnL 883

 ejbQ b]jbQ

a'l4axfb'/ v8\uaxfb'/ 6LsfbQ t'n;Lgfy /]jtL/d0f

w'|a gf/fo0f

ch'{g sfG5f an/fd s[i0fk|= v]dgfy ab|Lk|;fb lzjxl/

/fh]Gb| nId0f u0f]z /f]zg cfgGbgfy ;bfgGb gf/fo0fk|= ls/0f

/f]dfG;
7fs'/gfy b'uf{k|;fb wd{gfy s]bf/gfy

/fhg
dgf]x/ Zofdk|;fb cf]dsf/k|= ;'/h ;'bLk k|]dgfy x'Fdgfy

kf}8]n s'n k|sfzsf] k]h g+= ^) df pNn]v eP cg';f/ lxn] a;fO{ hfg] afh]
k"0f{eb| sf] j+z
k"0f{eb|

kf}8]n j+zfjnL 884

 kßlglw

< pdfsfGt < ejgfy

uhfw/ uf}/LsfGt r]tgfy tLy{/fh dfofgfy ;bflzj

r]tk|;fb

x]dgfy zljk|;fb 3ggfy

1fg]Gb|k|=
-s]bf/_ u'0f/fh 6Lsfgfy k|]dgfy

p4jk|;fb

< lr/~hLjL uf]laGb

lgzfg
cRo't pQ/dl0f Zofddl0f cflzif cfefif

if8fgGb u'0flglw lrqk|;fb

b]jLk|;fb 6+sk|;fb a]l0fdfwj b'uf{k|;fb

odgfy x]dgfy odk|;fb x]dgfy ;'Gb/ <

gf/fo0f < g]qk|;fb s[i0fk|;fb

d's'Gb < < < /fdk|;fb /fh]Gb|

< <

huGgfy

e}/ak|;fb k'?iff]Qd k|sfz

x]6f}+8f g=kf= !! lgjf;L kf}=;]=;ldltsf ;lrj cfTdf/fd kf}=sf] ;+sng cg';f/

wflbË lhNnf cdv'{sf] j+z
<

kf}8]n j+zfjnL 885

 h]h'gfy /fdklt

ob's'df/ 6LsfbQ s[i0fs'df/

nIdLgf/fo0f eb|sfGt nfn'k|;fb gf/fo0fk|;fb /fhgk|;fb

tf/fgfy v8fgGb nfn'k|;fb

dfofgfy
zflns/fd k|sfz ab|Lk|= ;'/]zk|= eLdk|= /fdxl/ 1fg]Gb| ho/fd

lr/~hLjL afa'/fd xl/k|;fb w'|ak|;fb

wflbË lhNnf gnfËsf] j+z x]6f}+8f lgjf;L b]j/fh kf}8]nsf cg';f/

cfTdf/fd

gGbk|;fb a}s'07

ldqnfn

s[i0fk|;fb afa'/fd czf]s k|]dk|;fb

lai0f'k|;fb lagf]b /fdxl/ ;'/]z b]j/fh ;+hf]u /fh]z lbg]z gj/fh cld/ ;'bLk <

e};]vfgL gfd6f/af6 k|fKt j+zfjnL

<

v8fgGb

kf}8]n j+zfjnL 886

 t]hgfy ;Ktlif{

/fdk|;fb s[i0fk|;fb ab|Lk|;fb s[i0fk|;fb lzjk|;fb

;'/h /~hg gj/fh

;Hhg ;/f]h cg'k/fh c?0f/fh

x]6f}+8f g=kf=% lkKn] lgjf;L s[i0fk|;fb kf}=sf] cg';f/

lj/u~h uPsf] j+z
bfdf]b/

/fwfs[i0f

tf/fgfy nf]sgfy <

<
ef]nfz+s/ uf}/Lz+s/

uLtfz+s/ n'z s[i0fk|;fb lzjk|;fb xl/k|;fb

=======
< < < k|bLk k|eft dgf]h ;+ho ;Gtf]if ;'dg ;'lw/ ;'dGt

x]6f}+8f g=kf=sf ;'/]z kf}8]nsf cg';f/ sn}ofaf6 k|fKt j+zfjnL

x]dnfn

3gfgfy

kf}8]n j+zfjnL 887

 z+s/k|;fb kml0fGb|gfy -logL l;:g]/L–yfgsf]6–sn}ofdf_

/fds[i0f s'j]/k|;fb ;'/]zk|;fb lbg]z cjwf]zk|= g/]zs'df/

-lrtjg,e/tk'/_ -sn}of_ -x]=g=kf=$_ -sn}of_ -sn}of_ -sn}of_

s'Gbg lbjz
gjLg lgZrn k|j]z ;'jf; ;'ne cflzif clgz

>L % k[YjLgf/fo0f zfx;Fu uf]/vf tfn] tfKn]sf ;gftg 3/af6 l8NnLahf/ cfO{ a;f]af;
ug]{ kf}8]n j+z
nIdLgf/fo0f ;+snsM– k'is/ kf}8]n

ljZj]Zj/

nIdLgfy

r]tgfy

b'uf{gfy

Ojgfy-bfdf]b/_

lzjgfy /ljg e/tk|;fb k'is/k|;fb

/d]zs'df/ cg'ks'df/ dlg;s'df/ k|lj0f k|df]b

wflbË lhNnf cdv'{af6 dsjfgk'/ cfpg] kf}8]n j+z xl/x/ kf}8]n cg';f/
nIdLgf/fo0f

b]jgf/fo0f

kf}8]n j+zfjnL 888

 s]zjs'df/ k[YjLgf/fo0f

lxdnfn
/fdrGb| s]z/Lk|;fb g/xl/
6+sgfy
j]blglw-x]6f}8f_
cf}hgfy

l8NnLgfy gGb'k|;fb 6Lsfk|;fb

kßlglw ob's'df/ gGb'k|= r'8fdl0f ef]nfgfy dgf]/y
/fdxl/

e/tdl0f /fdeQm cfgGb/fd cfTdf/fd /fds'df/ af;'b]j uf]jw{g

ob's'df/

l8NnLk|;fb gf/fo0fk|;fb sfG5f

u08sL c~rn, sf:sL lhNnf nfdfrf}/ / yfdL{ uf=lj=;= / nfdfrf}/sf] j+z

>Lgf/fo0f

8Da/l;+x cd/l;+x ef]h/fh

kf}8]n j+zfjnL 889

 jfgs0f{ sfn'

rfd' ladn gf/g e/t dfwj

sgsl;+ g/a= g}gl;+ nfn'

l;+ujL/ ;'/ya= df]lta= kßWjh s'naxfb'/

nd/] l/k'db{g

rfps/L dfwj kxnjfg l8=sf]dnl;+x b]j/fh bLna= /0faxfb'/ eLda=

-k]h g+=*(!df_

b]jLaxfb'/ /fdaxfb'/

s[i0faxfb'/ vu]Gb|axfb'/ dgf]h bLkaxfb'/ lagf]b

emk6axfb'/ bofaxfb'/ eLdaxfb'/ uf]s0f{

s]bf/ 8Da/a= of]u]Gb| g[k]Gb| g/]gb| w'|a bLks c;t

/fdrGb| z]/axfb' hËjL/

l8NnLaxfb'/

nlntaxfb'/ hutaxfb'/ dfgaxfb'/ nId0f

v8\uaxfb'/-7"nf]_ v8\uaxfb'/-;fgf]_
v=cf]da= /0fa= hdfgl;+x a]na= s[i0fa=

k/z'/fd
;f]daxfb'/ ef]nfaxfb'/ ljZj/fh dgf]h
s]zj ;Gtf]if df]xg ab|L

/0faxfb'/ -k]h g+= *() af6_

l/kgaxfb'/ ef]nfaxfb'/ lrgLofaxfb'/ k|]daxfb'/ 5f]6]

kf}8]n j+zfjnL 890

 tf]/0faxfb'/

Zofdaxfb'/ u0f]zaxfb'/ uf]laGbaxfb'/ dbgaxfb'/

<
lg/~hg ;'bz{g ldng pd]z /fds[i0f ;'dg a[h]Gb|

l8NnLaxfb'/

eLdaxfb'/ ;fu/ uugl;+x

an/fd hgs lzj k|Xnfb lji0f'

s'df/
s]k6]na= lgd{n k|lbk hLjg e'jg

?= !!,!!!.– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'

kf}8]n j+zfjnL 891

 >L blw/fd kf}8\ofn / jxfFsf] kl/jf/
>L blw/fd kf}8\ofn

?= !),))).–-bz xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>L /fdrGb| kf}8]n -k"j{ ;efd'v / pk–k|wfgdGqL_, hGdldltM– @))!.^.#), hGd:yfgM– tgx"F, ldn'{ª

kf}8]n j+zfjnL 892

 afx'g kf]v/f - l/:tL uf=lj=;=_, lzIff M– Pd\=P= ;flxTo zf:qL -lqe'jg ljZjljBfno_,kTgL ;ljtf,
lktf b'uf{k|;fb kf}8]n, dftf Clifdfof kf}8]n alxgLx¿ s[i0ffs'df/L OlGb/f, /df, zf/bf, 5f]/Lx¿
zld{nf, ;+1f, cg'1f, cj1f, 5f]/f lrGtg . s]Gb|Lo ;b:o g]kfnL sf+u|]; -g]=sf=sf= dWoddfuL{ g]tf_,
xfn a;f]af; sf7df8f}+, afnfh' xfO6 6f}8n .
;fj{hlgs hLjgM– @)$*sf] cfd lgjf{rgdf tgx"F If]=g+= ! af6 k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{lrt tyf
:yfgLo ljsf; / s[lif dGqL, @)%! df If]=g=@ af6 lgjf{lrt / k|ltlglw ;efsf] ;efd'v, @)%^ df
k'gM ;f]xL 7fpFaf6 lgjf{lrt / pk–k|wfgdGqL u[x dGqfno nufot ljleGg dGqfnodf . /fhgLlts
k[i7e"ldM– @)!% ;fndf kf]v/f ljGWojfl;gL ;+:s[t dfWoflds ljBfno ljBfyL{ o'lgogsf] ;lrj /
csf]{ jif{ ;efklt. k=# g+= ljBfyL{ ;Dd]ngåf/f ul7t lxdfnL 5fq;+3sf] ;lrj, @)!& ;fn cfiff9df
kf]v/faf6
g]kfn ;+:s[t 5fq;+3sf] dxflwj]zgdf s]Gb|Lo k|ltlglwsf] ?kdf ;xefuL-k|ultzLn kIf_, @)!& ;fnsf] zfxL sbdaf6 cfGbf]lnt e}
qmdzM g]kfnL sf+u|]; tkm{ cfslif{t, @)!& ;fndf /fgL kf]v/L ;+:s[t 5fq ;ldltsf] ;lrj, @)!* ;fndf ;ldltsf] ;efklt / g]kfn
;+:s[t 5fq ;+3sf] ;+u7g dGqL-k|hftflGqs kIf_, @)!* ;fndf lgb]{zg P]g cGtu{t ul7t ljBfyL{ ;+u7gsf] lj/f]wdf :jtGq o'lgog
cleofg cGtu{t pkTosf xfO{:s"nx¿sf] ;+3if{ ;ldltsf] cWoIf d08nsf] ;b:o . @)!* ;fnsf] e/tk'/ sf08 -g]=sf=åf/f e/tk'/
sAhf_sf ;Gbe{df ;j{k|yd lu/km\tf/L / @@ lbg lx/f;tdf, gGbL/fqL kf7zfnf o'lgogsf] cWoIf / ToxL+af6 P;\=Pn=;L kf; . ;/:jtL
SofDk; afNdLls ;+:s[t dxfljBfno cflb sn]hx¿sf o'lgogsf] cWoIf / ljleGg kbdf lgjf{lrt, :jtGq ljBfyL{ o'lgog cfGbf]ng
cGtu{t !(,@), @!, @@ ;fndf ;Dd]ng ug{ vf]Hbf k6s k6s lu/km\tf/L, u08sL 5fq;ldlt -g]=lj=;+3 u7gx'g' cufl8 ljleGg
c~rnsf sf7df8f}+df cfO{ cWoog ug]{ ljBfyL{ ;+:yfsf] ;+:yfks cWoIf @)@#, k|hftflGqs ;dfhjfbL o'jsbnsf] dxfFdGqL /
To;jfkt !$ dlxgf h]n oftgf @)@$, hftLo e]befj lj?4 lzIf0f ;+:yfx¿df ;+3if{, @)@% ;fndf lrtjgdf k|hftflGqs
;dfhjfbL o'jsbnsf] zfvf / l/l8df -kfNkf, u'NdL_ klZrdf~rnsf] ;Dd]ng u/L bnnfO{ k'ghL{jg lbg k|of; u/] jfkt k'gM
sf7df8f}+df lu/km\tf/ / Psjif{ h]noftgf, @)@& ;fndf g]kfn ljBfyL{;+3sf] ;+:yfks / s]Gb|Lo ;ldltdf 5gf]6 . To;} ;Gbe{df #
jif{sf] h]n ;hfo cbfntaf6 kl5 l/xfO{, @)@* ;fndf gf/fo0fu9df ;DkGg g]=lj=;+3 bf];|f] dxflwj]zgsf] k|d'v ;+rfns / ;f]xL jif{
k"jf{~rndf ;+u7g lj:tf/ u/]sf] . jgf/;df lj=kL=sf]O/fnf;+u e]6L sf7df8f}+ kms{bf emf]/f sf08sf] cleof]u nufO{ $ jif{;Dd nuftf/
eb|uf]n, ;]G6«n / gVv'h]ndf ;'/Iff sfg"gdf aGbL hLjg, @)#!–)#@ ;fndf PDg]i6L OG6/g]zgnåf/f …jif{sf] aGbLÚ 3f]lift u/L
ljZjel/af6 l/xfOsf] dfuu/L /fhfsf gfddf ljleGg b]zx¿af6 ;os8f}+] kqfrf/ kl5 l/xfO, )## ;fndf jL=kL=sf]O/fnf :jb]z kms{g'
x'Fbf :jfutdf ;lqmo / …g]kfnL sf+u|]; s] eG5< k'l:tsf k|sfzg u/] jfkt k'gM lu/km\tf/ / h]n rnfg, )## ;fnd} lu/Lhfk|=
sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf cfof]lht kf6L{e]nfsf] cfof]hs / ;+rfnsdWo] Ps, g]kfnsf krxQ/} lhNnfx¿df kf6L{sf zfvf u7g ug]{ /
k|hftGq k'g:yf{kgfsf lgldQ jL=kL, u0f]zdfgsf] l/xfO{sf nflu ;Tofu|x ug]{ lg0f{o cg';f/ sf7df8f}+df e"ldut /xL ;+3if{sf] tof/L ubf{
k'gM lu/km\tf/ e} h]n rnfg . ;f]xL cj;/df tgx"F sf+u|];sf] ;b:o dgf]go . kl5 pkfWoIf lgo'Qm, )#% ;fndf k'gM kf]v/fdf lu/km\tf/
/ bdf}nL h]n rnfg, )#^ ;fnsf] ljBfyL{ cfGbf]ngsf] z'? u/fP jfkt k'gM sf7df8f}+df lu/km\tf/, ax'bn k|rf/ ;ldlt tgx"Fsf] cWoIf,
ax'bn k|rf/s} lznlznfdf kf]v/f h]ndf kg'M $ dlxgf h]n hLjg, @)#* ;fndf …k~rfotL r'gfj jlxisf/Ú cleofgdf lu/km\tf/ e} ^
dlxgf y'gfdf, )#( ;fndf g]kfnL sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltsf] u7g / s]Gb|Lo ;b:o Pj+ k|rf/ ;ldltsf] ;+of]hs lgo'Qm, @)$@ ;fndf
;Tofu|xsf] tof/L, …;Tofu|x lsg / s;/L<Ú k'l:tsf n]vg / wgf{ sfo{qmd cGtu{t bdf}nLdf lu/km\tf/ / uf]/vfh]ndf ( dlxgf aGbL,
)$% ;fndf lktfhLsf] sfhlqmofs} !# cf}+ lbgdf, g]kfnL sf+u|];sf] d'vkq ;fdlos a'n]l6g ;Dkfbgsf] cleof]udf 3/}af6 lu/km\tf/
u/L sf7df8f}+ rnfg / # dlxgf y'gfdf, @)$^ ;fndf hgcfGbf]ngsf] lznlznfdf …hgcfGbf]ngsf] 3f]if0ff kqÚ tof/ u/L ljt/0f
u/fPsf], wf}nflu/L c~rndf hg cfGbf]ngsf] lgDtL afUn'Ë, kj{t, DofUbLdf ;+u7g lj:tf/ / k|rf/ k|;f/ ubf{ @)$^ ;fn dfu{ dlxgfdf
kj{tsf] kmn]jf;df lu/km\tf/ u/L afUn'Ë nu]/ # jif{sf] s}b ;hfo tf]sL h]n rnfg, $ dlxgf kl5 l/xf, #) jif]{ k~rfotL zf;gdf
xKtf–bz lbgsf nflu y'g'jf / lu/km\tf/L cg]s k6s .
d'Vo–d'Vo af}l4s of]ubfgM–
:yfgLo ljsf; dGqLsf] x}l;otn] @)$( ;fndf …u|fdL0f :jfjnDag tyf /f]huf/ sfo{qmdÚsf] th'{df, @)%) ;fndf
s[lifdGqLsf] x}l;otn] …Joj;flos s[lif ljsf; sfo{qmdÚsf] th'{df, @)%) ;fndf ;efd'vsf] kbdf /xFbf ;f+;bx¿sf] Ifdtf ljsf;sf
nflu …;+;bLo cWoog tyf cg';Gwfg s]Gb|Ú sf] :yfkgf . e|i6frf/ ljs[lt– lj;+ult lj?4 …dxfsfnL d]rL hg r]tgf cleofgÚ sf]
;+rfng / kbofqf, @)%^ ;fndf s[i0fk|= e§/fO{sf] k|wfgdlGqTjdf pk–k|wfgdGqL /xbf …lgd'vfnfO{ Gofo / ljkGgnfO{ cfoÚ cleofgsf]
th'{df, @)%& ;fndf lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] k|wfgdlGqTjdf pk–k|wfg dGqL /xFbf dfcf]jfbL kLl8t If]qsf nflu …PsLs[t lhNnf
ljsf; sfo{qmdÚ sf] th'{df / kl5 …PsLs[t cfGtl/s ;'/Iff / ljsf; sfo{qmdÚ df ?kfGtl/t . …u/Lj;+u ljZj]Zj/Ú / …dlxnf hfu[lt
Pj+ cfo ch{gÚ sfo{qmdsf] th'{dfdf of]ubfg . e|i6frf/ lgjf/0f ;DaGwL sfg"gL Joj:yf ;''b[9 ug]{ dlGq:t/Lo ;ldltsf] cWoIf .
dfcf]jfbL;+usf] k|yd jftf{sf/, sd}of d'lQm sfo{qmd cGtu{t d'Qm sd}of k'gjf{; / Joj:yfkg sld6Lsf] cWoIf .
k|sfzgx¿M–
æcf:yfsf] ofqf,Æ æk|hftflGqs ;dfhjfb–Ps cWoog,Æ æg]kfnL sf+u|];sf] ;+lIfKt Oltxf;,Æ æg]kfnL sf+u|]; s] eG5<,Æ
æ;Tofu|x lsg < / s;/L <,Æ æhg cfGbf]ngsf] 3f]if0ff kq,Æ æg]kfnL sf+u|];sf] d'vkq,Æ æax'bnLo df]rf{sf] /fhgLlts k|:tfjgfÆ tyf
…g]kfnL sf+u|];M ?kfGt/0fsf] k|:tfjgÆ h:tf k':ts / k'l:tsf n]vg / k|sfzg . g]kfnL sf+u|];, g]kfn ljBfyL{;+3, u08sL 5fq ;ldlt /
ljleGg ljBfyL{ o'lgogsf 3f]if0ffkq d'vkq Pj+ kqklqsf k|sfzg ;Dkfbg / j}rfl/s g]t[Tj .
-k]h g+= df_

?= !),))).– -bz xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

kf}8]n j+zfjnL 893

 b]jL/fd zdf{ kf}8\ofn / pxfFsf] k/Ljf/
b]jL/fd zdf{ kf}8\ofn kmf]6f]df pleg]df bfFofsf] hGd lj=;+= @))( ;fn c;f]h ^ ut] -@! l8;]Da/, !(%@_
sf lbg /fKtL c~rnsf] Ko"7fg lhNnf cGtu{t bfvfSjf8L uf=lj=;= jf8{ g+= $ df Ppa6f lzlIft, dWod kl/jf/df
ePsf] xf] . jxfFsf] k|f/lDes lzIffsf] yfngL Ko"7fg lhNnf l:yt d'lQm df=lj=af6 eof] eg] To; lzIffsf] yfngL Ko"7fg
lhNnf l:yt d'lQm df=lj=af6 eof] . jxfFn] lqe"jg ljZj ljBfnoaf6 Pd=P=, aL=Pn= ug'{ eof] .
jxfFn] ;j{k|yd @)#@ ;fn cflZjg !$ ut]sf lbg k|x/L lg/Lifssf] kbdf k|x/L ;]jfdf k|j]z ug'{eof] . k|x/L
;]jfdf jxfFsf] a'l4dQfk"0f{ sfo{ s'zntf / bIftfsf] kmn:j?k jxfF @)$! ;fndf k|x/L gfoj pk/LIfs kbdf, @)$^
;fndf pk/LIfs kbdf, @)%) ;fndf jl/i7 pk/LIfs kbdf, @)%@ ;fndf pkk|d'v clws[t kbdf qmdzM j9'jf x'Fb}
@)%& ;fn efb| % ut]sf lbg jxfF /fli6«o cg';Gwfg ljefusf k|d"v clws[t h:tf] clt ;Ddflgt kbdf kbf]Gglt x'g'
eO{ jt{dfg ;f]xL kbdf sfo{/t x'g'x'G5 . jxfFsf] cfkm\gf] ;]jf k|ltsf] nugzLntf / cfkm\gf] /fi6«k|ltsf] jkmfbfl/tfsf]
sb/ :j?k jxfFnfO{ >L % dxf/fh ;/sf/af6 ljVoft lqzlQmk§, ;'k|jn uf]/vf blIf0fjfx', jL/]Gb| P]Zjo{ ;]jf kbs,
u2L cf/f]x0f /ht dxf]T;j kbs, bL3{;]jf kbs / k|x/L ;]jf kbs k|fKt u/L jxfFn] :jo+ cfkm\gf]–cfkm\gf] /fi6« tyf
kf}8\ofn j+zsf gftfn] cfkm\gf] j+zsf] ;d]t uf}/j a9fpg' ePsf] 5 . sfo{/t cj:yfdf jxfFn] ef/t, yfONof08,
O08f]g]lzof, rLg, >LnÍf, ;+o'Qm /fHo cd]/Lsf, ;+o'Qm clw/fHo j]nfot, k|mfG; cflb d'n'sx¿sf] e|d0f u/L k|x/L
k|zf;g / cg';Gwfg ;DaGwL w]/} cg'ejx¿ xfl;n ug'{ePsf]5 .
jxfFsf a'jf 6f]kf/fd zdf{ -kf}8\ofn_ -bfFof s';L{df_ jxfF e"=k"= k|x/L gfoj lg/LIfs x'g'x'G5 / jxfF uf]/vf
blIf0f jfx' kfrf}+af6 lje"lift x'g'x'G5 . jxfFsL cfdf ydfb]jL zdf{ -kf}8\ofn_ -afFof s';L{df_ . jxfFsf] kl/jf/dfM–
plePsf afFofaf6 qmdzM jxfFsL wd{kTgL s?0ff zdf{, 5f]/L nSsL zdf{ -Pd=lj=lj=P;= cWoog/t_, 5f]/f lbnLk zdf{ -
cfO{=P:;L= cWoog/t_ .
jxfFsf tLg lbbL alxgLx¿ x'g'x'G5 . s'Gtf uf}td -lbbL_, eujtL kl08t -alxgL_ / zfGtf kf]v/]n -alxgL_ .
jxfFx¿ qmdzM bfËsf] l;;xgLof, Ko"7fgsf] jfUb'nf / bfËs} dw]jfdf a;f]af; ug'{x'G5 .
b]jL/fd zdf{ kf}8\ofn j+zfjnL ;DaGwnfO{ lnP/ cfkm\gf] ljrf/ o;/L JoQm ug'{x'G5 – æd]/f] z}lIfs cWoogsf]
ljifo Oltxf; geP/ /fhgLltzf:q / sfg"g tyf sfo{If]q ;'/Iff;Fu ;DalGwt ljifoj:t' ePklg Oltxf; d]/fnflu
cWoogsf lgldQ cle?lrsf] If]qdfq geP/ cfkm\gf] ;hLj pkl:yltnfO{ ;xL 9+uaf6 af]w ug]{, ;+;f/ a'em\g;Sg] /
To;sf cfwf/df sfnfGt/;Dd ufpF, ;dfh, b]z / ;du|df ;+;f/nfO{ lbzf lgb]{z ug{ ;Sg] Pp6f k|jn dfWod klg xf]
eGg] dnfO{ nfUb5 Æ zdf{sf] ljz]if cle?lrsf ljifox¿ x'g\ – cWoog, cg';Gwfg / ljZn]if0f .

kf}8]n j+zfjnL 894

 ?= !),))).– -bz xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

207

p4j kf}8]n
g]kfnL rnlrqsf lgdf{tf >L p4j kf}8]n, hGdldltM– @)!#.^.(, hGd:yfgM– la/f6gu/ df]/Ë, lzIffM–
:gfts . jxfFn] g]kfnL rnlrqsf] If]qdf 7"nf] of]ubfg ug'{ePsf] 5 . o;sf] cnfjf ;fdflhs If]qsf ;+:yfx¿ h];Lh,
nfogG; /f]6/L g]kfn /]8qm;, lj>fGtL j[4f>d -wgs'6f_, >L nIdLgf/fo0f dlGb/ -la/f6gu/_, dx]Gb| /fqL df=lj= -
la/f6gu/_, g]kfn ;fdflhs ;]jf s]Gb| -sf7df8f}+_, k"jf{~rn k|1f k|lti7fg -la/f6gu/_, k"jf{~rn cgfyfno -
la/f6gu/_df klg jxfFsf] ;+nUgtf /x]sf] lyof] eg] @)#( b]lv @)$$ ;fn;Dd tTsfnLg la/f6gu/ gu/ k~rfotsf]
pk–k|wfgk~rdf sfo{/t x'g'x'GYof].
@)#% ;fnb]lv afaf lkmNd PS;r]~h gfds ;+:yfaf6 rnlrqsf] ljqmLljt/0f u/L rnlrq If]qdf cfpg'
ePsf p4j kf}8]n] @)$@ ;fndf ;okqL lkmNd;sf] :yfkgf u/L …s';'d] ?dfnÚ rnlrqsf] lgdf{0f ug'{ePsf] lyof] .
pQm ;+:yfaf6 xfn;Dd …s';'d] ?dfnÚ, …dfofn'Ú, …ltnx/LÚ, …kl/jf/Ú, …uf]kLs[i0fÚ, …ck{0fÚ, … ho afaf kz'kltgfyÚ, …cfdfÚ,
…df6f] af]N5Ú / …zxLbu]6Ú u/L !) j6f rnlrq lgdf{0f eO{ ;s]sf 5g\ . ;f] ;+:yfaf6 rnlrq …;'gs]z/LÚ sf] lgdf{0f
eO{/x]sf] 5 eg] …cfof] uf]vf{nLÚ klg rfF8} lgdf{0f x'Fb}5 . p4j kf}8]nn] lgdf{0f u/]sf] …s';'d] ?dfnÚ n] k|yd /ht hoGtL
dgfPsf] rnlrqsf] >]o kfPsf] 5 eg] g]kfnL tyf lxGbL efiffdf Pp6} rnlrq …ho afaf kz'kltgfyÚ lgdf{0f u/]sf]
>]o klg kf}8]nnfO{ g} 5 . rnlrq If]qdf lglh:t/df @ nfv ?k}ofsf] cIfosf]if v8f u/L rnlrq sdL{x¿nfO{ jif]{gL
…o;kqL k'/:sf/Ú -?= @% xhf/sf]_ k|bfg ub}{ cfpg' ePsf kf}8]nn] & s/f]8 ?k}+of nufgL u/L uf]kLs[i0f d'leh k|f=ln=
gfds ;+:yfaf6 rnlrq lgdf{0f, ljt/0f tyf k|bz{gsf] sfo{df ;lqmo /xL Pp6} ejgdf g]kfndf klxnf] kN6 …y|L Og
jgÚ xn uf]kLs[i0f / /fwfsf] ;+rfng ug'{ePsf] >]o 5 eg] ;f]xL ejgdf …dL/fÚ gfd u/]sf] rf}yf] xn lgdf{0f eO{/x]5 .
t];|f] g]kfn df]zg lkSr/ Pjf8{ tyf g]kfnL rnlrq dxf]T;j @)%& cfof]hs ;ldltsf cWoIf eO{;Sg' ePsf jxfF
SAARC Federation of Film Trade & Industry (SAFFTI) sf] cWoIf tyf g]kfn rnlrq ;+3sf]
lgjt{dfg cWoIf tyf >L % sf] ;/sf/ rnlrq ljsf; jf]8{sf] ;b:o ;d]t x'g'x'G5 . a]nfot ;/sf/sf] d}qLk"0f{
lgdGq0ffdf >L kf}8]nn] ut @^ gf]e]Da/ @))! b]lv a]nfot nufot ljleGg o"/f]k]nL d'n'sx¿df rnlrqsf] ljZj,
ahf/ tyf cfw'lgs k|ljlwx¿sf] l;nzLnfdf ! dlxg] cWoog e|d0f ug'{ ePsf] lyof] .
rnlrq If]q / ;fdflhs If]qsf] ;]jf;Fu} v]ns"bdf klg ;+nUg x'g' ePsf p4j kf}8]n ;+:yfksM– lqe'jg
cfbz{ Snj la/f6gu/, k"j{ pkfWoIf – lhNnf v]ns"b ljsf; ;ldlt df]/Ë, k"j{ ;b:o– sf]zL c~rn v]ns"b ljsf;
;ldlt, k"j{ cWoIf– sf]zL c~rn alS;Ë ;+3, k"j{ pkfWoIf – g]kfn alS;Ë ;+3, cWoIf –sj8{ xn lgdf{0f ;ldlt
zxLb d}bfg la/f6gu/, Pl;ofO{ v]ns"b gofF lbNnLdf jxfFsf] ;+nUgtf /lx];s]sf] 5 eg] xfn jxfF g]kfn elnan ;+3
s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] pkfWoIf ;d]t x'g'x'G5 .

kf}8]n j+zfjnL 895

 ?= !),))).– -bz xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

150

k|f=k+=;f]dgfy kf}8]n

>L k|f=k+= ;f]dgfy kf}8]n -tgx"F r'FbL /D3f, xfn sf7df8f}+ Dx}kL_ sf] hLjgL
lzIff, ;+:s[lt, ;flxTo, snfsf kf/vL ;]gj+zLo tgx"Fsf /fhfx¿n] sfzLaf6 lemsfO{ NofPsf tGqdGqljb\
ljåfg\ >Ls[i0f kf}8]nnfO{ ljtf{ hUuf lbO{ tgx"F /fHosf] /fhk'/f]lxt agfPkl5 /fdgu/ -xfnsf] ef/t_ df / tgx"F r'FbL
/D3fdf a;f]af; ub}{ cfPsf]df kl5 PsLs[t g]kfnsf >L % dxf/fhflw/fh /fh]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 sf7df8f}+df
klg lghnfO{ ljtf{ hUuf k|bfg ePsf] b]lvgfn] ;]gj+zLo tyf zfxj+zLo /fhj+z;Fu ;Da4 Oltxf;af6 of]
kf}8]ns'nsf] of]ubfg / k|lti7f g]kfndf cToGt dxTjk"0f{ /x]sf] b]lvg cfPsf]5 .
logsf Psdfq 5f]/f k+=ejfgLz+s/ sfzLsf] tTsflns lSjG; sn]hsf k|fWofks, logsf 5f]/f k+=wg~ho
…j8fkl08tÚ sf] gfdn] g]kfnleq ;'kl/lrt, logsf 5f]/f k+= lji0f'bQ hLjg\d'Qm 1fgLsf] o; kljq ljåt\s'ndf k+=
rGb|sfGt / cof]Wofb]jLaf6 lj=;+= !(&^ h]i7df h]i7 k'qsf] ¿kdf ;f]dgfy hGdg'eof] . slnn} pd]/df dftflktfsf]
jfT;Nok|]d tyf lzIffbLIffaf6 al~rt /xg'k/]klg ;+:s[tsf ljåfg\ cfkm\gf lkt[Jo k+= ?b|z+s/ / nIdLb]jLsf] nfng
kfng, e/0f kf]if0f Pj+ plrt dfu{bz{gdf cfkm\gf] s'nk/Dk/f k|fKt ;+:s[t lzIffnfO{ ;gftg wd{ / tbg's"n
cfrf/ljrf/;Fu cfj4 u/L o;sf] ljsf; lj:tf/df of]ubfg lbg] p2]Zo cg'¿k oxfFn] j]bljifodf cfrfo{ tyf
dLdf+;fdf zf:qL k|yd >]0fLdf ug'{ ePsf] 5 .
oxfF g]kfns} klxnf] …j]bfrfo{Ú x'g'x'G5 .
oxfFsf] k|uf9 kfl08To / k|fWofkg sf}znsf sf/0f w]/}n] oxfFaf6 j}lbs lzIff k|fKt u/]sf 5g\ . oxfFn]
jfNdLls ljBfkL7df #& jif{;Dd k|fWofkg sfo{ ug'{ ePsf]5 . cfkm'n] cWofkg u/]sf] sfzL:y lSjG; sn]h -xfn
;+k"0ff{gGb ljZjljBfno_ sf pRr:r/Lo k/LIffsf k|Zgkq tof/ kfg]{ tyf pQ/k'l:tsf k/LIf0f ug]{ sfd ;d]t w]/}
;do ug'{ ePaf6 oxfFsf] of]Uotfsf] d"NofÍg ePsf] b]lvG5 .
dx]Gb| ljBfe"if0faf6 lje"lift oxfFn] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] kbaf6 pd]/sf] sf/0f cjsfz lng' ePsf]
lyof] .
/fli6«o, cGt/fli6«o j}lbs, ;f+:s[lts, ofl1s ljåt\;ef tyf ;Dd]ngx¿df oxfFn] w]/} 7fpFdf g]kfnsf]
k|ltlglwTj ug'{ ePsf] 5 . o;} k|;Ëdf cfBz+Í/frfo{sf] hGd:yn s]/nfdf O=;+=!(^* df ePsf] cGt/fli6«o
ljåT;Dd]ng / O=;+= !(^* df agf/;df ePsf] o1;DalGw ;Dd]ngdf ljlzi6 cltlysf] ¿kdf efulng' ePsf]5 .
;fy} oxfFsf] cfrfo{Tjdf /fli6«o:t/sf >f}t :dft{ o1 o1flbx¿ w]/} ;DkGg ePsf5g\ . g]kfndf klxnf]kN6 lj=;+=
@)%^ ;fndf clUgxf]qL >L tLy{/fh cfrfo{sf] ohdfgTjdf g]kfn /fli6«o ;+:s[lt k|j4{g s]Gb|åf/f ;Dkflbt
P]ltxfl;s Psdfq ;f]ddxfo1df oxfFn] …;f]dk|jfsÚ sf] dxTjk"0f{ e"ldsf lgefpg' ePsf] lyof] .
ljleGg ;+3, ;+:yf tyf wfld{s ;dfhx¿åf/f ljleGg ;dodf oxfF cleglGbt Pj+ ;Ddflgt x'gePsf]5 .
# k'q Pj+ # k'qLsf lktf oxfF cfkm\gL ;xwld{0fL ;f}efUojtL …h'g'b]jLÚsf ;fy zfGt, ;f}Do ;/n hLjgsf
pQ/josf lbgx¿ eujt\ lrGtg\, cfWoflTds dggåf/f ljtfO{ /xg' ePsf] 5 . ;dfhsf lgldQ æwGof]u[x:yf>dMÆ,
sf] pbfx/0fLo k|ltd"lt{ aGg'ePsf] 5 . c:t' . k]h g+=

?= !),))).– -bz xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

kf}8]n j+zfjnL 896

 182

s[i0f axfb'/ s]=;L

>L s[i0f axfb'/ s]=;L= hGd:yfg afUn'Ë, lwdL, kfnf uf=lj=;= hGdldltM– @))*.*.! xfn sf7df8f}+ d=g=kf= !!,
afub/jf/ sf7df8f}+ lktf /0faxfb'/ s]=;L= >LdtL ljGb' s]=;L= . lzIff k|fylds lzIff d"nkfgL k|fylds
kf7zfnfaf6 ePsf] / k|j]lzsf ljBf dlGb/ dfWolds ljBfno, afUn'ª ahf/af6 k'/f ePsf] . k]zf lzIff kl5
s]xL ;do lwdL s/]gf k|fylds kf7zfnfsf] cWofkg u/fPsf] / To;kl5 Jofkf/ Joj;fo ug]{ qmdsf] l;nl;nfdf
3/ 5f8]/ ljleGg 7fpFdf sfd ub}{ clGtd Jofj;fo sf7df8f}+dfg} ubf{ ub}{ clxn] sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf j8f
g+= !!, afub/jf/df 3/ agfP/ a;f]af; ug'{ x'G5 . Jofkf/ Joj;fosf ;fy} ;fdflhs sfd kl§ rf;f] /fVg' x'G5
. afub/af/ 6f]n ;'wf/ ;ldltsf pkfWofIf tyf nfoG; Sna OG6/g]zgn #@% aL sf7df8f}+ Pe/]i6sf] ;lrj
x'g'x'G5 . …;b'Ú kl§sf] j+zdf DofUbL k'nfaf6 afUn'ª cfP/ a:g] ;'Gb/ kf}8]nsf j+zx¿ ;Fu} s'nb]jtf k"hf ug'{x'G5
. jxfFsf] j+z klg ;b' kl§s} ePsf]df s'g} z+sf 5}g . d"n k'?if d"nfkfgL gogl;+xsf gftL /0f axfb'/sf % efO
5f]/f dWo] jxfF dflxnf ;'k'q x'g'x'G5 . jxfFsf 8f=dw' s]=;L= ! 5f]/L / ;Gtf]if ! 5f]/f u/L b'O{ ;Gtfg 5g\ .

?= @))).– -b'O{ xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>L s[i0fk|;fb kf}8]n, hGdldltM– !((*.^.!( sf]hfu|t k"l0f{df . hGd:yfgM– ;Nofg

uf=lj=;=–*, sf:sL, jt{dfg 7]ufgfM– e=g=kf= – !) zLtnky, lrtjg, lktf aneb|
kf}8]n, dftf gd{bf kf}8]n, kTgL hfgsL kf}8]n, 5f]/f 8f=ab|L kf}8]n, 5f]/Lx¿ pdf /
sNkgf HjfO{Fx¿ gj/fh zdf{, bLg]z sf]O/fnf gftLx¿ k|of;, k|l>t gfltgL lgltsf,
eflu/yL, lzIffM– zf:qL -af/f0f;]o ;+:s[t ljZjljBfno af/f0f;L_, tflnd NCCR
tLg jif]{ lj=P=r=o"=_ sfzL, k|z+;f kq @)%@, @)%# / @)%* lzIff lbjz, cWoIf M–
lr=df=lj= e/tk'/ @)$(–@)%( ts . cWoIfM– ejg lgdf{0f ;ldlt lr=df=lj= sf~rg
s'n k"hf ;ldlt dxfsfn]Zj/ lzj dlGb/, ;b:oM– ;'>L d}of b]jL sGof SofDk; e/tk'/,
s]Gb|Lo ;b:o cfq]o uf]q j+z cg';Gwfg k|lti7fg, sf]iffWoIf cfq]o uf]q j+z cg';Gwfg
k|lti7fg lrtjg, k|hftflGqs ljrf/ ;dfh lrtjg zfvf, ;dfh ;'wf/ ;ldlt e=g=kf=
!) . cfhLjg ;b:o g]kfn /]8qm; ;f];fO6L / of]ugf/fo0f k|lti7fg\ . lu/km\tf/L /
oftgfM– /fli6«o hgcfGbf]ng @)$^ . ;Nnfxfsf/M– e/tk'/ g=kf= @)$( – @%$ ts .
kf}8]n j+zfjnLsf] ;Dkfbs / ;+sns klg x'g'x'G5 .

k]h g+= @&&

?= @))).– -b'O{ xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?

kf}8]n j+zfjnL 897

 59 69

:j=aneb| kf}8]n hGd !(^#.*.!%. lgwg @)$! df3df
lzIff :j{åf/L cf>ddf, hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;= * sf:sL,
@)@& df lrtjg k|:yfg, lktf /Tgfv/, dftf eflu/yLsf h]7f
5f]/f wd{kTgL gd{bf kf}8\ofn, hGd !(&)–@)##.#.!^ df lgwg
. @)#% ;fn h]i7df :ju{åf/L k|:yfg ;f]lx dlxgfdf zf:q
;Ddt ljhoxf]d u/L ;Gof; u|x0f, To;kl5sf] gfd
a|XdfgGbhL dxf/fh, 5f]/f s[i0fk|;fb kf}8]n;flxTo zf:qL /
lji0f'/fh kf}8]nPd=P= /fhgLltzf:q, Pd=kL=P= -hgk|;fzg_
a'xf/Lx? hfgsL / zf/bf 5f]/Lx? /flwsf uf]lkgL, nIdL,
gftLx? 8f=ab|L kf}8\ofn, 8f=xl//fh kf}8]ngfltgLx? pdf /
sNkgf pxfFn] d'lQmgfy, sfFzL, uof, xl/åf/, ab|L s]bf/sf] bz{g
@)#@ df . k[i7 ;+= @&& df_
:j= b]jLk|;fb kf}8]n hGd !(^^ ;fn lzIff 3/ / :ju{åf/L
cf>d 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= * @)!$ ;fndf lrtjg k|:yfg
5f]/fx? e=g=kf=!) lrtjgdf :yfoL a;f]af; . lktf /Tgfv/,
dftf eflu/yLsf dflxnf 5f]/f >LdtL tf/f kf}8]n. @)@( af6
@)#! ts df}g a|t wf/0f, zf:q;Ddt lahoxf]d u/L ;Gofg u|x0f
@)#! df . @)#$ ;fndf dfgj z/L/nfO{ la>fd . jxfFnfO{ 1fgL
dfOnf klg eGby] . ;Gof; kl5sf] gfd -b]jfgGbhL dxf/fh_, 5f]/f
xf]dgfy la=P=, gjLgk|sfz la=sd, a'xf/Lx? nIdL / u+uf 5f]/L
ufoqL, gf/fo0fL, gftL cho afa' Pd=P;=;L=, O{=lahoafa' gfltgL
cGh', dGh', ;f]lkmof / ;lhtf . k[i7 ;+Vof @&&df_

58 67

:j=/fdrGb| kf}8]n hGd !(^( ;fn, lzIff :ju{åf/L
cf>ddf . hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;= * sf:sL . @)@)
;fndf lrtjg cfudg . lktf /Tgfv/ dftf eflu/yLsf
;fFlxnf 5f]/f >LdtL gGbsnL . @)#( ;fndf;Gof; u|x0f
To;kl5sf] gfd -/fdfgGb hL dxf/fh_ dxGt kbdf cfzLg,
;f]lxkbdf 5Fb} @)%@ ;fn h]i7df ;f]lx cf>ddf k~r ef}lts
z/L/sf] la>fd . 5f]/fx? !O{Zj/Lk|;fb @=/fdk|;fb cfO=P= #
lza/fd kf}8]nPd=P=, $uf]kfn/fh kf}8]ncfO=P=, a'xf/Lx?
qmdzM b]j', lji0f'dfof, ;s'Gtnf / od'gf, 5f]/Lx? r]ts'df/L,
lnnfjtL, gftLx? xl/irGb|, ;'jfif, lbk]Gb|, lgd{n, ldhf;,
gfltgLx? uf}/L, nIdL, ld/f, nnL, lk|o+sf . k[i7 ;+Vof @&& df
>L k+= lgodlglw kf}8]n hGd !(&$÷*÷! df lzIff
agf/; / :ju{åf/L cf>ddf . hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;= *
sf:sL @))*af6@)!(ts cf};]n'rf}/df cWofkg kl5 @)!(df
lrtjg k|:yfg . lktf /Tgfv/ dftf eflu/yLsf sfOFnf 5f]/f,
>LdtL b|f}ktL . @)#% h]i7df :ju{åf/L k|:yfg / ;Gofg u|x0f
Tokl5sf] gfd lgTofgGbhLdxf/fh @)%@ ;fn b]lv :ju{åf/L
cf>dsf] dxGtkbdf cfzLg. 5f]/f !sfnLz+s/ @xl/z+s/
#lai0f'z+s/ Pd=P=-/fhgLltzf:q_ qmdzM a'xf/Lx? zflGt,
;fljqL / O{Zj/L gftL efg'z+s/, >Ls[i0f, nId0f, ljZj,
leidz+s/, gfltgL nIdL, aGbgf. pxfFsf s[ltx? k|e'uLtf
u+ufnx/L, k|e'sf] hLjgL uB kB b'j}df . k[i7;+Vof @&& df

>L ;f= lgodlglw-gGb/fd_ kf}8]n hGd !(&^df lzIff

:ju{åf/L cf>d, hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;= * sf:sL@)!$
;fndf lrtjg k|:yfg . lktf /Tgfv/ dftf eflu/yLsf sfG5f
5f]/f . >LdtL eflu/yL @)%! ;fndf :ju{åf/L k|:yfg ;f]xL jif{
68 zf:qf]St ljlw lawfg cg';f/ lahoxf]d u/L ;Gof; u|x0f,
To;kl5sf] gfd -gf/fo0f hL sfG5f dxf/fh_ xfn :ju{åf/Ldf .
5f]/f !huGgfy, @ xl/gf/fo0f #= lgns07 -Pd=P=_ $lab'/s'df/
cfO=P= %t'n;Lk|;fb cfO=P= ^zDe'k|;fb Pd=sd=
&uf]laGbk|;fb la=P= xl/gf/fo0faf6 qmdzM a'xf/Lx? eLdf,
gGbf, hfg'sf, hof, ljdnf, 5f]/L dfof, gftLx? ;'/h, sdn,
cg'h, lblIft, lIflth, ;'dg, gfltgLx? ozf]bf, ;flaqL, k|lti7f,
>4f, ;DsNk / ;+lhjgL .k[i7 ;+= @&& df

kf}8]n j+zfjnL 898

 ?= @))) -b'O{ xhf/_ lbP/ ;xof]u ug]{ jGw'x?_

57 73

>L k+= clg?b| kf}8]nM–hGd !(&)÷&÷* df ePsf] lyof] .
lzIff k"j{dWodf, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= * u}/fyf]s, 5f]/f ;a}
alb{ofdf cfkm' kljq tLy{:yn b]j3f6wfddf hLjg ofkg ub}{ .
lktf b]jLk|;fb, dftf a]0fLdfof=, >LdtL cK;/fb]jL, efOa'xf/L
xL/fb]jL h;nfO{ 5f]/L dfGg'x'G5 . sfo{ If]q lzIfs 3frf]sdf #
jif{, g'Dn]df % jif{, emf]jfËdf # jif{, 5f]/f :j= k+= /f]dxif{
tLy{/fh, s[i0fxl/ / cfTdf/fd gftL dfwa, bfdf]b/, bLk]Gb|,
hLj/fh, hLt]Gb|, gf/fof0f, b'j/fh . k[=;+=@*! df
:j= nLnfgfy kf}8]nM– hGd ldlt !(^* kf}if lgwg @)##
d+l;/ !@ ut] lzIff dWodf kf;, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= *
u}/fyf]s sf:sL xfn e=g=kf= * kf/;gu/ lrtjg sfo{If]q
lzIfs @@ jif{ tx kf7zfnfdf÷d'lvof kb & jif{ ts ;dfNg'
ePsf], lktf lai0f'k|;fb, dftf xL/f, >LdtL 8Da/s'df/L, 5f]/f
a'xf/L ljZj/fh -cfO=P=_ sflnsf, u'?bQ -lj=sd=_ zf/bf 5f]/L
OGb|dfof, kfj{tL, /fwf, b]jL, gftL, t]h/fh, 6]s/fh, dx]Gb|,
/fhg, gfltgL hLjg, sdnf, t'n;L, o"ut , kgfltgL, clt;f .
/==g @*! df

108 353

>L zflnu|fd kf}8]n hGd !((@÷!!÷!) lzIff k"j{dWodf
gd{n:s"n k|f}9lzIff s]Gb|Lo tflnd, hGd:yfg ;Nofg & df
@)!$ df a}bfd– )!& e=g=kf= !@ azGtrf]s. )!^ af6 )@$
ts lzIf0f nf]s;]jfcfof]uaf6 lh=e"=;'=sf=df ;=x=n]vkfn .
>LdtL b'uf{, lktf k+=u+ufw/, dftf kfj{tL . 5f]/f 8f=lai0f'xl/
/fdxl/ O=d's'Gbxl/, O=s]za/fh, 5f]/L nIdL, 1fg', ;'eb|f, gftL
;fu/ / dlgif gfltgL dfw'/L, dfwaL / dlgiff . pxfF pkfWoIf
sflnsf lzadlGb/ / ;b:o lh=;gftg 3=;]=;=lrtjg . @&*
>L 6+s/fh kf}8]n hGd !((%÷(÷!% df lktf k+=
u+ufw/ dftf kfj{tL lzIff * kf; 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;=
& df hGd kl5 a}bfdaf6 e=g=kf= ( azGtrf]s uf]b|fË
lrtjg . ;/sf/L ;]jf @)!* af6 @)$(÷*÷@! ts
;]jf/t kb vl/bf/ >LdtL hd'gf, 5f]/f pbo, ;~ho,
s[i0f 5f]/L uLtf, ;Ltf, ;Gtf]if÷a'xf/L cGh', gftL ;'j];,
;kmn, ;'k|y, gfltgL ;'lbwf, k|ltef . k[i7 @&* df

352 351

>L wd{/fh kf}8]n hGd ldlt !((*÷*÷!) df
lzIff -cfO=P;L=PhL=_ 7]ufgf ;Nofg & nfdfrf}/
sf:sLsf] hGd, xfn e/tk'/ g=kf= ( uf]b|fË
azGtrf]s lrtjg . lktf k+=u+ufw/ dftf kfj{tL .
sfo{If]q ;/sf/L ;]jfdf @)@%÷!÷%af6 @)%&÷!@÷(
ts sfo{/t kb gf=k|f=;=k|f=;= -;xfos dT;ljsf;
clws[t_ k|hftGq k|flKt kl5 lhNnf sd{rf/L ;+3df
pkfWoIf, cWoIf / s]Gb|Lo ;b:o ;d]t /xL sfd
u/]sf] . >LdtL clDasf, 5f]/f l;=O{=ceo/fh /
lgd{n/fh 5f]/L /fwf, eujtL, ;/:jtL . k[i7 @&* df
>L xl//fh kf}8]n hGd ldlt @))#÷^÷!@ df, lzIff -lj=P=lj=P8=_,
7]ufgf ;Nofg & sf:sLdf hGd e} xfn e/tk'/ g=kf= ( a;Gtrf]s lrtjg
sfo{If]q @)@^ ;fn b]lv ;'?uu/L afns'df/L x'Fb} xfn k|=c= lrtjg df=lj=
e/tk'/ lhNnf cWoIf g]kfn lzIfs ;+3 lzIfs 5gf}6 ;ldlt dgf]lgt ;b:o
lhNnf lzIff ;ldltsaf6 k|z+;foq / lzIff dGqfnoaf6 kbd ;lxt k'/:s[t
@)%@ ;fndf, @)%# ;fndf >L % af6 k|=uf]=b=jf= kbs k|fKt . >L % sf]
;/sf/agf]6 pRr:t/Lo z}lIfs e|d0f >Ln+sf / ef/t, @)%& df . cfhLjg
;b:o g]=/]=;f]= g]kfn k=lg=;+= Ifo/f]u lgjf/0f ;+3 >LdtL gf/fo0fL lktf k+=
u+ufw/, dftf kfj{tL ;GttL, ljho, O=cho, ljgo, h'g', a'xf/L k|ltef, gftL
;Gb]z, ;~ho, gfltgL k'ikf . @&* df

kf}8]n j+zfjnL 899

 ?= @))) -b'O{ xhf/ lbP/ ;xof]u ug]{ jGw'x?
714
>L 6Lsf/fd kf}8]n hGd !(*@÷!÷!& – @)%$÷!)÷@ df
;Nofg uf=lj=;= * af6 lzjgu/ uf=lj=;= & /fwfk'/ lrtjg .
>LdtL pld{nf, 5f]/f ÷ a'xf/L, s[i0fs'df/, b|f]kbL, xl/k|;fb,
clDasf, gj/fh , zf/bf, l8NnL/fd , tf/f, b]jLk|;fb >LdtL
sdnf, 5f]/L lgd{nf, gj{bf, uLtf, t'n;L, b'uf{, gftL t'n;L,
;'/h, ;+ud, gfltgL l/tf, b'uf{, k|ldnf, ;l/tf, ;+lutf, ;'lidtf,
;fIfL, ldgfIfL . k[i7;+Vof @*@ df_
374
>L r"8fdl0f kf}8]n hGd ldlt M– !((^÷!!÷!% df
lzIff ;fwf/f0f 7]ufgf ;Nofg * df hGd e} xfn
lzjgu/ uf=lj=;= /fwfk'/ lrtjg lktf rqmkfl0f, dftf
emfFk', >LdtL nIfL 5f]/f ;f]dgfy, s[i0fk|;fb, k"0f{rGb|,
ljZjgfy, 5f]/L b]jL, uLtf, ;Ltf, a'xf/L ;Ltf, uLtf, .
k[i7 ;+= @*@ df_
701
>L r"8fdl0f kf}8]n hGd ldlt @))&÷#÷@$ df lzIff
* kf;, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= * uf]jfg] df hGd e}
xfn uLtfgu/ uf=lj=;= ( kf/;gu/ lrtjg lktf
b]jLk||;fb, dftf b]jsL / af6'nL, >LdtL ef]nfb]jL, efO
lza, 5f]/f nfns[i0f, lnnfgfy, afa'/fd, afz'b]j, bfdf]b/,
5f]/L eujtL kfj{tL t'n;L . k[i7;+Vof @*% df_
kf}8]n j+zfjnL
363
>L gf/gbQ kf}8]n hGd ldlt !(*(÷*÷!# , lzIff
;fwf/0f, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= * df hGd e} xfn lzjgfu/
uf=lj=;= & /fwfk'/ lrtjg . lktf rqmkfl0f, dftf emfFk',
>LdtL vu]Zj/L, 5f]/f skLn, a}s'07, eLdk|;fb, an/fd, 5f]/L
lai0f'dfof, e'b]jL, ;Ltf, gftL z/b, ;'dg, gfltgL ;/:jtL,
cfiff, cd[tf . k[i7 ;+Vof @*@ df_
717
>L k+= ?b|k|;fb kf}8]nM– hGd !(*^÷!!÷* df lzIff
;fwf/0f, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= * df hGd e} xfn d+unk'/
uf=lj=;= * lahogu/ lrtjg . a'jf, nLnfw/, dftf a;'Gw/f
>LdtL ;/:jtL 5f]/f s[i0f/fh -lasd_, lai0f'xl/ -Pd=P=_
/fdxl/ -cfO=P=_ a'xf/L lagf, ;l/tf 5f]/L gf/fo0fL ;l/tf gftL,
bLg]z, lgZrn, gfltgL lztn . k[i7 ;+Vof @*) df_
21
>L b]jLk|;fb kf}8]n hGd !((*÷!!÷& df lzIff % ts
cWoog, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= & nfdfrf}/df a;f]af; .
afh] u+ufw/ / a'jf uf]kLrgsf Psdfq ;'k'q >LdtL
kfj{tL / tf/f 5f]/L xl/dfof ljz]if ;fdflhs / /rgfTds
sfo{df cu|0fL :ki6 aStf . k[i7;+Vof @*$ df_
900
 ?= @))) -b'O{ xhf/_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?
710
>L lai0f'k|;fb cs]nf hGd @))(÷#÷#df lzIff -lj=P=_
7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= $ e8f/yf]s, xfn u'n/Lof g=kf=&
t'nfk'/ alb{ofdf . sfo{If]q k~r]Zj/ ax'p2]zLo cfof]hgf
sf7df08f}+ -kb gf=;'=_ lktf k+= u'?bQ, dftf ;flaqL, >LdtL
Clifcs]nf 5f]/f a'l4 cs]nf -Pd=lj=P=_, uf]laGb cs]nf -
lj=Pd=Pn=6L=_ 5f]/L uLtf cs]nf, cfO=P;=;L=, la=P8= -gl;{Ë_
k[i7 ;+= @(@ =df
20
>L s]bf/gfy kf}8]n hGd !(*(÷$÷!& df lzIff ;fwf/0f
e}sg klg d'lvofsf] kb ;Ddfg' ePsf] 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;=
& nfdfrf}/ sf:sL . ;fdflhs sfo{df ;xof]ufTds efjgf
/fVg' x'g] JolQmdf kg'{ x'G5 pxfF . kbd kfWofsf] gftL
v8fgGbsf] Ps dfq 5f]/f . pxfF $ efO 5f]/f / % efO gftLsf
wgL x'g'x'G5 . k[i7 ;+= @(* df_
357
>L honfn kf}8]nM– hGd ldlt !((^÷!%÷% df lzIff
;fwf/0f 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= & sf]63/df hGd e} xfn
uLtfgu/ uf=lj=;= & uLtfgu/ lrtjgdf :yfoL a;f]af;
g]kfn /]8qm; ;f]= uLtfgu/ zfvfnfO{ ejg lgdf{0ffy ! s6\7f {
lgMz'Ns hUuf k|bfg, ;f] sf] cfhLjg ;b:o cGo;+3 ;+:yfdf
Py]i7 ;xof]u, lktf xl/nfn dftf kljqf, >LdtL rGb|snf,
5f]/f /fhf/fd, k|]d/fh, Clif/fd, 5f]/L u+uf, kfj{tL, gf/fo0fL,
;l/tf, gftL lgd{n, gfltgL lgd{nf . k[i7 ;+= @(( =df_
kf}8]n j+zfjnL
26
>L ef]nfgfy kf}8]n hGd @)@&÷#÷^ df lzIff la=P8=
7]ufgf ;Nofg uf=lj=;=$ e8f/yf]s sf:sL sfo{If]q lzIf0f ->L
k|ultlzn df=lj=;Nofg sf:sL_ df laifo ul0ft / la1fg . >L
uf]s'nk|;fb kfWofsf gftL / >L g'jfbQ kfWofsf Psdfq
5f]/fsf Ps >LdtL === 5f]/f cd[t, cf>Lt . pxfF ;fdflhs
sfo{df laz]if ?rL lng'x'G5 . k[i7 ;+= @(@ df
13
>L s]bf/gfy kf}8]n hGd !((&÷$÷@)÷! df lzIff !)
txsf] cWoog k'/fgf], 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;= ( emf]jfË
sf:sL, @))( ;fnaf6 @)$* tx lg/Gt/ lzIff k]zfdf hLjg
;dlk{t . zLtnf lgDg=df=laBfnosf] sf]7f lgdf{0f ug'{ e} lzIff
k|]dLdf cu|:yfg /fVg' ePsf] . pxfF cfhLjg cljjflxt, hLjg
b]z / lzIffsf lgldQ xf] egL dfGotf lbg' x'g], ;fdflhs
lqmofsnfkdf cu|0fL . k[i7 ;+Vof @*& df_
375
>L 6+sgfy kf}8]n hGd ldlt @))@÷!!÷!^÷# df lzIff -
cfO=P=_ 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;=* u}/fyf]ssf] hGd xfn
lzjgu/ uf=lj=;= & /fwfk'/ lrtjg a;f]af; k"j{ uf=lj=;=
cWoIf g]kfn /]8qm; ;f]=sf] cfhLjg ;b:o >L gf/fo0fL df=lj=
lzjgu/sf] -lj=Jo=;=;=_ lktf ldqnfn, dftf kfj{tL, >LdtL
;'ldqf, 5f]/f Zofd/fh, /fd/fh, bL3{/fh, 5f]/L ;fwgf . k[i7 ;+=
@(( df_
901
 ?= @))) -b'O{ xhf/_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?

702

>L OGb|k|;fb kf}8]n !(*#.*.$df . hGd :yfg k'?grf}/ uf=lj=;= sf:sL, lktf af;'b]j dftf, vu]Zj/L 5f]/fx? dx]Gb|, ho]Gb|, 6]s]Gb|, /fh]]Gb|,
t]h]Gb| / vu]Gb| a'xf/Lx? lji0f', /df, gf/fo0fL, ufoqL, OlGb/f / uLtf 5f]/L u+uf gftL a;Gt, x]dGt, cg'k, ;Gtf]if, ;Gb]z, /fhg, Ct]if, k|eft,
k|sfz gfltgLx? hd'gf, nIdL, /f]lhgf, sljtf, Ct', ;lngf, kgftLx? ljho, /fdrGb| of]Uotf dWodf s[lif l8Knf]df tflnd, ef/tsf] kGtgu/df
>L % sf] ;/sf/sf] 5fqj[lQdf ^ dlxg] s[lif tflnd / !% lbg] ef/t e|d0f . gf]s/L u|f=d=;]js sfo{stf{ @))( ;fn, l8li6«s o"y k|f] u|fd
clkm;/, h]=l6= s[lif ljefu tSdf lje'if0f– uf]/vf blIf0f jfx' kfrf}+ @)@(, z'e /fHoleif]s kbs @)#!, bL3{ ;]jf kbs @)#%, ;+:yfks cWIfo
ef/tL e=ld=:s"n k'/Grf}/ sf:sL @)!), pkfWoIf nfdfrf}/ df5fk'5«] km]bL ;8s, nfdfrf}/ tNnfsf]6 v08sf] lgdf{0f ;ldlt @)!%, ;+:yfks
cWoIf gf/fo0fL /fqL df=lj= e/tk'/ lrtjg, ;+:yfks cWoIf cfq]o uf]q cg';Gwfg k|lti7fg b]p3f6, s]Gb|Lo pkfWoIf cfq]o uf]q j+z
cg';Gwfg k|lti7fg s]lGb|o sfof{no . cWoIf cfq]o uf]q kf}8]nj+z /fli6«o tof/L ;ldlt lrtjg . k[i7 ;+= @@^ =df_

38 39

>L 6+sgfy kf}8]n hGd @))#÷#÷@) df lzIff la=P8=
7]ufgf k'?Grf}/ uf=la=;= ^ sfG5f y/ sf:sL sfo{If]q >L
ef/tL ejg df=lj= k'?Grf]/ lzIfs . lktf dlgs07 !(&)
dfu{ / dftf >LdtL uf}/L kf}8]n!(&& kf}if sf ;'k'q jxfFsf
b'O{ >LdtL OGb|s'df/L kf}8]n/ >LdtL dfofb]jL kf}8]n. jxfF
;fdflhs sfo{df laz]if ?rL lng'x'g] d[b'efifL . k[i7 @@(df_
>L Clif/fd kf}8]n hGdldtL k|fKt x'g ;s]g . lzIff
k|j]lzsf, slnnf] cj:yfdf @)#$÷!!÷$ df lgwg 7]ufgf
k'?Grf}/ uf=lj=;= ^ dfhf8/ sfG5fy/ sf:sL u+ufw/sf
gftL >L /]ZdLnfnsf / dftf b]jdfofsf sfG5f 5f]/f >LdtL
l8ndfof kf}8]n jxfF ;dfhsf ;f/} lk|o x'g'x'GYof]] . k[i7 ;+=
@#) df_

383 81

>L e"dLgGb kf}8]nhGd @))&.@.@!, lzIff lj=P= k'/~rf}/
uf=lj=;=^ xfn sn+sL sf7df8f}+, sfo{ If]q Jokf/, lktf
uf}/Lnfn dftf /dfb]jL, >LdtL tLy{s'df/L, 5f]/f Ct]z,
;ld/, 5f]/L sNkgf, ;Demgf, gftL l;hs . k[i7 ;+= @@^df_
>L efuL/y kf}8]nM– hGd ldlt !((*÷!@÷!& df ePsf]
lyof]. lzIff ;fwf/0f, 7]ufgf ;Nofg uf=lj=;=, * 8fF8fyf]saf6
clxn] km"naf/L uf=lj=;= % lai0f'k'/ lrtjg lktf b]jLk|;fb,
dftf rGb|snf, >LdtL leddfof, 5f]/f /fdhL kf}8\ofn, a'xf/L
;Ltf gftL lIflth gfltgL ldgf . k[i7 @(*df_

>L >j0fs'df/ kf}8]n hGd @)@^.$.!* , e/tk'/

gu/kflnsf, @, If]qk'/ lrtjg, sfo{If]q lgsf] kmdf{
111 cf}iflwk;nsf ;~rfns, lktf s]zjk|;fb kf}8\ofn, dftf
nIdL, bfh' hLjg efO ljdn, >LdtL efjgf, 5f]/f >]oh,
ljz]if ;fdflhs sfo{df cle?lr /fVg] . cfhLjg ;b:otf .
!=If]o/f]u lgjf/0f;+3 @= dfgjclwsf/ zflGt ;dfh, #=
/f]6/L Snj gf/fo0f3f6 lrtjg . k[i7 @$% df_

kf}8]n j+zfjnL 902

 ?= @))) -b'O{ xhf/_ lbg] jGw'x?
51
>L b]jLbQ kf}8]nM– hGd ldlt !(*@÷(÷*÷# df ePsf]
lyof] . lzIff ;fwf/0f, 7]ufgf kj{t kmn]af; vfgLufpFdf hGd
e} xfn e/tk'/ g=kf= !) lrtjg . d7dlGb/ / s"n dlGb/
lgdf{0fdf laz]if of]ubfg, cf=uf]=j+=c=k|=sf lh= pkfWoIf /
;+:yfks ;b:o . >LdtL /]jtL, afh] ;'nf]rg, lktf cuGw/,
dftf hfo]Zj/L 5f]/f a'xf/L sf]ifgfy em'df, u0f]z, ;'wf, efg',
uLtf, an/fd t'n;f, dw' gftL kbd, o"j/fh, cldt, ;ldt,
;lGha, bLk, lazfn, gfltgL, dftnL, lgg', lalgtf, zLnf,
Hof]lt, k|1f, cf/tL, lag'iff .
119
>L /d]zsfGt kf}8]nM– hGd ldlt @))@÷!÷!% df lzIff
Pd=P= 7]ufgf :ofª\hf emf/vf]nfdf hGd e} xfn e=g=kf= (
a]0fLrf]s lrtjg sfo{If]q :yf=lj=c= dsdfgk'/ gf=c=, lktf
a]0fLdfwq -!(%)–@)@#_ dftf kljqf========== @)#$ >LdtL
l6sfb]jL @))%÷%÷!^ 5f]/f bLg]z, dx]z, k|sfz, 5f]/L
clgtf, ljlgtf, kljqf, cfz'tf]k . k[i7 ;+= =========df_
179
>L >L/fd kf}8]n, hGdldltM– !#.!).!($%, hGd:yfgM–
nfdf6f/, nlntk'/, 7]ufgfM– !$÷@)@ yf;Lv]n, rqmky,
nlntk'/ %@!*%*, lzIffM– zf:qL, aL=P=-cy{zf:q_ Pd=P= -
;flxTo_, aL=Pn, k"j{ ;lrj ;"rgf tyf ;+rf/ dGqfno .
!= zfvf clws[t, pk;lrj, ;x ;lrj sfo{sfl/0fL ;lrj,
;Nnfxsf/ / ;lrj eO{ sfo{If]qdf cg'ej . cGo
cg'ejx¿M– != g]kfn a}+s lnld6]8 @=u|LG8n]h a}+ssf] af]8{sf]
;efklt /xL sfd u/]sf] #= g]kfn b"/ ;+rf/ ;+:yfg af]8{ tyf
/]l8of] k|;f/0f ljsf; ;ldlt af]8{sf] ;efkltdf /xL
sfdu/]sf] . s[ltx¿M– e"ld k|0ffnL, e"ld k|zf;g / e"ld cfo
nut ;DalGw g]kfnLdf ljtfj k|sflzt . ljleGg n]v tyf
lgaGw k|sflzt .
?= @))) .– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
kf}8]n j+zfjnL
106
>L 5lanfn kf}8]nM– hGd !(((÷$÷@% df ePsf]
xf] . lzIff ;fwf/0f, 7]ufgf kfNkfaf6 :ofª\hfsf] t/n]
;f]af6 kf]v/f p=d=g=kf= * l;dnrf}/ sf:sL >LdtL
bdoGtLb]jL, lktf 6]s/fh dftf rGb|snf 5f]/f /fhs'df/
-cfO=P_, /d]zs'df/ -Pd=P;=;L_, /laGb|s'df/ -
Pd=lj=P=,Pd=P=_ a'xf/L zfGtf, zld{nf, gftL, ladn,
gfltgL ?lagf, /l:dtf . k[i7 ##* df_
118
>L /fh]Gb|k|;fb kf}8]nM– hGd ldlt @)!%.!%|, lzIff
;l6{lkms6 O=, 7]ufgf lrnfpg]af; uf=lj=;=% emf/vf]nfdf
hGd e} xfn e=g=kf= ( a]0fLrf]s lrtjg, sfo{If]q kb
cf]e/l;o/ gf=lukm\6 l;= sfof{nodf sfo{/t lktf e"=k"=df >L
clDasf k|;fb -!(*#–@)$)_ dftf >LdtL nLnfjtL !(*#
>LdtL hfg'sf 5f]/f ;'/h 5f]/L :jltsf, ;lagf . k[i7 =====df
184
>L ªOGb| k|;fb pkfWofo kf}8]n lktf c0fflglw, dftf b]jLzdf{,
hGd:yfg afUn'Ë g=kf= % 6f/L hGdldltM @)!&.!@ z}lIfs of]UotfM
aL=P= cy{zf:q -:j0f{kbs_, hgk|zf;gdf :gftsf]Q/ pkflw . sfo{ If]q
>L % sf] ;/sf/ /f=k= låtLo >]0fL -pk–;lrj_ kbdf x'nfs ;]jf ljefu
cGtu{t . tflnd / e|d0f !(($df ef/t @)))df ;+o'Qm clw/fHo
a]nfot kbs k|jn uf]/vf blIf0fafx', :j=>L % jL/]Gb|sf] u2L cf/f]x0f
/ht kbs / tf/fkb rf}w/L kbsaf6 lje"lift
903
 >L huGgfy kf}8]n hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;=* sf:sL, hGdldltM– @))&.#.*, lzIffM Pd=P=aL=Pn=, kb /fli6«o ;ef ;b:o . cg'ejM–
g]kfn ljBfyL{;+3sf] ;+:yfks k|ltlglw, pkk|fWofks lq=lj=lj=, ;lrj ;jf]{Rr cbfnt af/ P;f]l;P;g\, alGb ladf]rg ;+:yf g]kfn zfvfsf]
;b:o, g]kfn dfgjflwsf/ ;+:yfsf] ;b:o, afns'df/L ax'd'gL SofDk; gf/fo0f3f6sf] ;+:yfks, pk k|d'v, e=g=kf, k|hftGq k'g:yf{kgfsf]
qmddf k6s k6s u/L tLg jif{ eGbf a9L ;do sf/fuf/ hLjg ljtfPsf] . l;6L a'n]l6g e=g=kf= / g]=lj=;+sf] d'vkq 5x/f]sf] k|wfg ;Dkfbs,
g]=sf=sf] dxflwj];g / dxf;ldltsf] ;b:otfsf] ?kdf lg/Gt/tf kfO/x]sf] . cGt/fli6«o ;ef ;dd]ngx¿df ePsf] ;xeflutfM– != ljZj alGb
ladf]rg ;+:yfsf] O6lnsf] l/ldlgdf @)#( df cfof]lht !% cf}+ cGt/fli6«o ;Dd]ngdf efu lnO{ g]kfnsf] k|ltlglwTj u/]sf] . @= las]lGb|s/0f /
:yflgo lgsfosf] e"ldsfsf] cWoogsf nflu yfOn}08, lkmlnlkG;, ef/t tyf aËnfb]zsf] e|d0f ;DkGg, #= cd]l/sL ;/sf/sf] lgdGq0ffdf
cd]l/sL zf/g k|0ffnLsf] cWoog e|d0f ;DkGg, $= ;efd'vx¿sf] 9fsfdf ;DkGg ;Dd]n]gdf ;xeflutf, %=odg u0f/fHosf] /fhwfgL zfgdf
cfo]flht t];|f] ljZjsf b]zx¿df k|hftGqsf] eljio ljifos cGt/fli6«o ;Dd]ngdf ;xeflutf, ^= k|hftflGqs k4tLsf] ljljwtf / k|of]usf]
t/Lsf cWoogsf] qmddf ;+;bLo ;lldltsf] k|ltlglwsf] x}l;otn] a]nfot, k|mfG;, hd{gL Pj+ l:j6h/n}08sf] cjnf]sg e|d0f . &= ;+oQm
/fi6«;+3sf] %^ cf}+ dxflwj];gnfo{ Go"of]s{df ;Daf]wg, *= ljz]if ;ldltsf] ;efkltsf] x}l;otdf xfn;Dd klg sfo{/t .

>L z'qm/fh zdf{ hGd:yfg ;Nofg uf=lj=;=^, sf:sL, If]qg+= #, hGdldltM–@))#.!!.!), lzIffM– la=P=la=Pn\, k]zf /fhgLlt, kbM– ;efklt
g]kfnL sf+u|]; sf:sL, ;b:o /fli6«o ;ef, xfn kf]=p=d=g=kf ( gofFahf/ sf:sL, /fhgLltdf k|j]z @)@#, u08sL 5fq ;ldltsf] ;b:o, @)@^
df lj=kL=sf]O/fnfsf] xftafaf6 g]=t?0fbnsf] ;b:o, @)@*af6 @)#(;Dd g]=sf=lhNnf ;b:o klZrd If]q, )#(–)$^ts g]=sf sf:sLsf
;lrj, @)$^ b]lv xfn;Dd g]=sf=sf:sLsf ;efklt )##b]lv )$@ / )$^;Ddu/L !( dlxgf h]n / /fhsfhd'2f v]k]sf], k6sk6s
k|x/Loftgf, k|hftGqsfof]4fx¿ dxfdfgj, lj=kL=sf]O/fnf, zxLb of]u]Gb|dfg z]/rg, zxLb xl/k|=u'?Ësf zflns lgdf{ 0f Pj+ ;Ddfgdf dxTjk"0f{
e"ldsf . u0f]zdfg l;+xsf] zflns lgdf{0ffwLg /x]sf] .sf:sL lhNnf kf]v/f nufot cGo 7fpFsf dxTjk"0f ;8s, rf]s, uNnL / ljBfno zxLb
Pj+ /fhg]tfx¿sf] gfddf gfdfs/0f ug]{ cleofgdf ;kmn . ljleGg wfld{s Pj+ ;fF:s[lts cleofgx¿df cfj4 .

201 206

>L lab'/ k|;fb kf}8]n, hGdltldM– @))^.^.^, >L x]d/fh zdf{ kf}8]n, hGdldltM– @))@.!!.!#,
hGd:yfgM– xn];L ;Nn], vf]6fË, lzIffM– cfrfo{ - hGd:yfgM– vfFbjf/L, ;+v'jf;ef . lzIffM cfrfo{
Jofs/0f_, jt{dfg 7]ufgfM– sf=d=g=kf=*, u'x]Zj/L -;flxTo_, ljlzi6 zf:qL . jt{dfg 7]ufgfM– sf=d=g=kf=
sfo{If]qM k|fWofkg, /fhgLlt / ;dfh;]jf . cGo *, uf}/L3f6 . sfo{If]qM– ;lrj nf]s;]jf cfof]u
ljj/0fM– k"j{ ;f+;b, cWoIfM– clwsf/ ;DkGg jfUdtL -;fj{hlgs k|zf;g_ cGo ljj/0f M– cWoog /
If]q 9n lgdf{0f ;'wf/ cfof]hgf sfof{Gjog tyf ;flxlTos n]vg .
cg'udg ;ldlt @)%@ b]lv xfn;Dd .

?= @))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

180
kf}8]n j+zfjnL 904
>L d's'Gb zdf{ kf}8]n hGdldltM– @))%.$.!( hGd:yfgM– afUn'Ë g=kf=$, afUn'Ë, lzIffM– Pd=P=,jL=Pn, zf:qL . lktfM k+=huGgfy .
dftfM kjgs'df/L, >LdtL lgd{nf, 5f]/f lu/Lz / lg/]z 5f]/L ;l/tf / ;'wf . xfn sf==g=kf= #$ gofFafg]Zj/, kmf]=g+=$*!*(& . k]zf ;/sf/L
;]jf->L%sf] ;/sf/sf] ;lrj, ;"rgf tyf ;+rf/ dGqfno dfg kbjLM– ;'k|jn uf]/vf blIf0f jfx' t];|f], z'e/fHolez]if kbs @)#!, u2L cf/f]x0f
/ht dxf]T;j kbs #)%# jL/]Gb| P]Zjo{ kbs @)%* e|d0f clw/fHosfclwsf+zlhNnfx¿ / cGo/fi6« rLg, hfkfg, l;+ufk'/, leotgfd,
lkmlnlkG;, x+us+u, yfOn}08, kfls:tfg, dfnlåK;, j+unfb]z, ef/t, ckmuflg:tfg, ;+=c/a Old/]6 \;, O/fg, ci6«]lnof, Go"lhNof08,
:jL6h/Nof08, k|mfG;, df]/Ssf] / stf/ . k|sflzt s[ltx¿M– ofqf ;]/f]km]/f], ofqfsf cg'e"ltx¿, >Ldbeujb\uLtf bf];|f], gjf}+ / kGwf}+ cWofosf]
g]kfnLdf cg'jfb . ljljw n]vx¿ g]kfnL tyf c+u|]hLdf ljleGg klqsfdf k|sflzt . tfnLd, dxflwj]zg -s+u|];_, ;]ldgf/ cflbdf efu
lnPsf]M– != d]n ?l6g P08 8]lne/L–cfkmuflg:tfg –!(&^ -@_ Postal Statistice Course yfOn}08 !(*& -#_ Plzof Kofl;lkms x'nfs
;+3sf] ;ftf}+ s+u|]; – l;+ufk'/ !((% -$_ ;fs{ 6]lSgsn sld6L dfnlåK; !((% -%_ kf]i6n PSh]So'l6e ;]ldgf/ hfkfg !((^ -^_ P=kL=kL=o"=
PSh]So'l6e sfplG;n ldl6ª lkmlnlkG; !((^ -&_ P=kL=kL=o"= PSh]So'l6e sfplG;n ldl6ª leotgfd !((& -*_ P=kL=kL=o"= PSh]So'l6e
sfplG;n ldl6ª Go"lhNof08 !((* -(_ ljZj x'nfs ;+3 6ld{gn 6\o"h ldl6ª :jL6h/Nof08 !((( -!)_ PkLkL o' sfo{sf/L ldl6Ë kfls:tfg .
ljZj x'nfs ;+3sf] @@ cf}+ dxflwj]zg rLg !((( -!@_ Plzof Kofl;lks x'nfs ;+3sf] cf7f}+ dxflwj]zg O/fg @))), ljZj b"/;+rf/ ;+3sf]
Nk]lgkf]6]lG;o/L df]/Ssf] @))@ / ;+nUgtfM cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fgsf] ;b:o, kf}8]n j+z s]Gb|Lo sfo{;ldlt ;b:o, kf}8]n j+z ;Dd]ng
:dfl/sf, ;Dkfbg ;d"x;b:o, kf}8]n j+zfjnLk|sfzg ;d"x ;b:o, /Tg>]i7k':tsfno, afUn'Ësf] ;+/Ifs, un]Zj/ lj/f6dxfo1sf] ;Nnfxfsf/ .

808

>L nf]sgfy kf}8\ofn / jxfFsf] kl/jf/

>L nf]sgfy kf}8\ofn-bfFof_hGdldltM–!(((.*.!^, hGd:yfgM– hl/Ë], nIdLk'/–!, Onfd . of]UotfM–Pd=P=aL=P8= . 7]ufgfM– zlgZr/]–@,
emfkf . sfo{If]qM– !=pk–k|fWofks, d]rL ax'd'vL SofDk;, eb|k'/ . @=/fli6«o ;+hf]hs–Pdg]i6L OG6/g]zgn g]kfnaf6 clk|msL d'n's
Olyof]lkofsf nflu ;g\ @))@ b]lv . #_ ;+of]hsM– Pdg]i6L OG6/g]zgn ljtf{df]8 ;d"x–%*, emfkf . $_ ;lrjM– kf}8\ofn j+zf]åf/ s]Gb|Lo
;ldlt, emfkf . %_b]l;sj/–j]bfGt bz{g . ^_k'/:sf/M– s_ oftgf kLl8t ;/f]sf/ s]Gb|, g]kfnåf/f ljZj dfgj clwsf/ lbj;sf] cj;/df
sf7df8f}+df cfof]lht /fli6«o lgjGw k|ltof]lutfdf k'/:s[t .v_lj;f}+ lzIff lbjzsf] cj;/df lzIff k'/:sf/åf/f k'/:s[t . &_ g]kfn /]8qm;
;f];fO6Lsf] cfhLjg ;b:o . lktfMu+ufk|;fb kf}8\ofn, dftfMd]g'sfb]jL kf}8\ofn . >LdtL x]dsnf kf}8\ofn-afFof_ . plePsf bfFofaf6 qmdzM
lrqsnf-5f]/L_, of]Uotf Pd=P=, zzLsnf-5f]/L_ of]Uotf aL=P=, ;f]xdk|sfz-5f]/f_, of]Uotf Pd=P:;L=jftfj/0f lj1fgdf k|yd>]0fLdf k|yd eO{
dx]Gb| ljBfe'if0f kbs k|fKt . /fh]Gb|gfy-5f]/f_ of]Uotf Pd=P=, a'xf/L clDasf kf}8\ofn of]Uotf aL=P=. jxfF cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fg,
kf}8]n j+z /fli6«o sfo{ ;ldltsf ;b:o, o; j+zfjnLsf k|d'v ;+sns / j+zfjnL tof/L /fli6«o ;ldltsf ;+of]hs x'g'x'G5 .

?= @))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

kf}8]n j+zfjnL 185 550 905


>L snfw/ zdf{ kf}8]n hGdldltM–@))@.^.!), hGd:yfg kj{t
– jfh'Ë ( wf}nflu/L xfn em+l;v]t, 7f8f]9'Ëf # nlntk'/
gu/kflnsf z}lIfs of]Uotf cfrfo{ Pd=P= lq=lj=lj= cg'ej zfvf
clws[t lgjf{rg cfof]u, k~rfot ljsf; clwsf/L DofUbL ;'v]{t,
zfvf clws[t, :yfgLo ljsf; ljefu, k|d'v lhNnf clwsf/L
;+v'jf;ef, jfUn'ª, 8f]Nkf, cf]vn9'Ëf, ;x;lrj lgdf{0f tyf
oftfoft dGqfno, cfjf; tyf eflts of]hgf dGqfno hg;+Vof
tyf jftfj/0f dGqfno, e|d0f dn]lzof, l;+ufk'/ ef/t cflb .
>L bLjfs/ kf}8]n, hGdldltM– !(*(.#.!@,
hGd:yfgM– k=$=g+=k}o"F cf?rf}/, of]UotfM– zf:qL,
xfnM– sf=d=g=kf= !^, jg:ynL, afnfh', sfo{If]qM–
uf=k+=, lh=k+=, ;b:o, ufpFkms{ c~rn cWoIf e}
sfd u/]sf] . ufpFsf] z}lIfs ljsfzdf ;lqmo
/xg'ePsf] .
>L /fh'k|;fb kf}8]n, hGdldltM– @)!&.!@.!)
hGd:yfg kfª\ @, v'sf]{6
of]UotfM– la=P8\=
7]ufgfM– kfª\ @, ;x;|wf/f, kj{t
sfo{If]qM– pBf]u Joj;fo
cGo ljj/0fM–
?= @))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
kf}8]n j+zfjnL 176
>L Psk|;fb pkfWofo kf}8\ofn, hGdldltM– !(*(.^.!(afUn'Ë
g=kf= uf}8fsf]6 afUn'Ë, xfn afUn'Ë g=kf= j8f g+= @ dx]Gb|ky afUn'Ë,
lzIff ;fwf/0f, lktf kz'klt pkfWofo, dftf ?lSd0fL afh] OGb|dl0f,
>LdtL b'uf{b]jL, ;+nUg sfo{If]q d'lQmgfy j]bljBf>dsf cWoIf, ljleGg
;fdflhs ;]jfdf ;+nUg, ljleGg wfld{s sfo{df ;xeflutf, kf}8]n j+z
/fli6«o ;ldlt ;b:o . kf]v/f lr;fvf]nf j]bljBf>dsf] cfhLjg ;b:o
. ljZj lxGb' dxf;+3sf] cfhLjg ;b:o / afndlGb/, /]8qm;sf]
cfhLjg ;b:o . ;Gtfgx¿ ;'zLn, lzj @ 5f]/f, d~h', c~h', ;~h' /
;flaqL $ 5f]/L .
>L gj/fh zdf{, hGdldltM– @)@^.^.!!,
hGd:yfgM– lad %, DofUbL,
of]UotfM– cfO{= P= -cWoog_,
7]ufgfM– a]gLahf/, lh=lj=;= ;efklt,
sfo{If]qM– /fhgLlt / ;dfh;]jf
cGo ljj/0fM– Pdfn] c~rn sld6L ;b:o
>L nIdLsfGt zdf{ kf}8]n hGdldltM– @))$.!).^
hGd:yfgM– ufn'{Ë an]jf, afUn'Ë, of]UotfM– Pd=P=aL=P8=,
;flxTo zf:qL, 7]ufgfM– bLk]Gb|rf]s e/tk'/ –!), lrtjg .
sfo{If]qM– pkk|fWofks–;Ktu08sL ax'd'vL SofDk;, e/tk'/ .
cgo ljj/0fM– dxf;lrj – cfq]o j+z cg';Gwfg k|lti7fg,
s]Gb|Lo ;b:o dfgj clwsf/ ;+/If0f d~h g]kfn, cWoIf–
lgj[Q lzIfs ;dfh g]kfn, cfhLjg ;b:o – g]kfn /]8qm;
;f];fO{6L, k|wfgfWofks -df=lj=_ låtLo >]0fL @* jif{, s]Gb|Lo
kfif{b– g]kfn kqsf/ dxf;+3 / w]/} ;+:yfdf sfo{/t,
;dfh;]jL .
906
>L k+=huGgfy pkfWofo kf}8]n-huGgfyu'?_, hGdldltM– -!(^(.#. – @)$^.%.@&_, lktf k+=xl/r/0f pkfWofo, dftf lbns'df/L, lzIffM–
;Dk"0f{ dWodf-Jofs/0f_ k|fylds lzIf bLIff 3/df ePsf], cWoog l;n;Lnfdf kf]v/f x'Fb} /fgL kf]v/L ;+:s[t kf7zfnfaf6 ;Dk"0f{ dWodf kl5
SjLG; sn]h agf/; -jt{dfg_ ;+k"0ff{gGb ;+=ljZjljBfno_af6 ;Dk"0f{ dWodf pQL0f{ . sfo{If]qM– lj=;+=!(&^ sf] v8\u lgzfgf adf]lhd afUn'Ë
;b/ d'sfddf !(&& b]lv :yflkt k|fylds kf7zfnfdf lj=;+= !((! b]lv k|wfgfWofks e} cWofkg z'?, ;+:s[t ;flxTo, Jofs/0f, P]g –>]:tf,
c+s ul0ft Pj+ wd{zf:q, sd{sf08 ;DaGwL ;fy;fy}cWofkg . 3/nfO{ lzIff If]q agfP/ u'?s'n z}nLsf] k7gkf7g Joj:yf . wd{zf:q ;DaGwL
lg0f{o Pj+ k|v/ ljåfg\ . ljleGg lhNnfx¿af6 cfpg] ljBfyL{nfO{ 3/df /fv]/ k9fpg] Joj:yf . To;}n] jxfFnfO{ e]u / j/k/ huGgfy u'?sf
gfdn] ;–;Ddfg / ;–>4f ;+:d/0f ub{5g\ . clegGbgM– @)$% ;fndf cd[t cfbz{ cfj;Lo ljBfnosf] cfof]hgfdf nfdf] ;do;Dd lzIffsf
nu]sf] of]ubfgnfO{ lnP/ clegGbg u/L ahf/ kl/qmdf u/fPsf] . @)$$ ;fndf wjnflu/L ;flxTo k'/:sf/ k|lti7fgsn] …c6]/L rNnf]Ú ladf] rg
u/fPsf] / o;} k|lti7fgn] k+=huGgfy pkfWofo :d[lt u|GyÚ k|sflzt u/]sf] 5 . cGoM– ;/sf/L k|fylds kf7zfnfsf] k|=c= ePklg o;nfO{
ljBfdlGb/ dfWoflds ljBfnodf ;fy} ufe]/ @))* b]lv jxfFnfO{ pkNnf] cWofkgdf nufP/ yk kfl/>lds lbg] u/]sf] . u'0fM– d'b'efifL,
;xgzLn, ;/n :jefj, c;n cfr/0f, lgisk6 Jojxf/, l:dtefifL Pj+ clk|o gaf]Ng], kl/>dsf] sdfOdfq pkef]u ug]{ jxfFsf pNn]Vo u'0f x'g \
.

>L /fdrGb| zdf{ kf}8]n hGdldltM–!((!.!!.!(, hGd:yfgM– r'FbL /D3f, tgx"F, of]UotfM– j]bfGtzf:qL tyf cfrfo{df ;j{k|yd,
dx]Gb|ljBfe"if0f k|fKt ;/sf/L ;]jfsf]bf}/fgdf ljlzi6 >]0fL ;lrj Pj+ ;+j}wflgs cfo'Qm kbdf cf;Lg\ . k|l;4 k|jn uf]/vf blIf0f afx' -bf];|f]_
lje"if0f . ljleGg cnÍf/ kbsaf6 ;Ddflgt . zf:qLdf ;j{k|yd x'Fbfr ;+k"0f{fgGbljZjljBfno agf/;af6 /fdk|tfk zf:qL, ;'j0f{kbs k|fKt .
ljleGg ;ldltx¿df cWoIftf u|x0f . ;xwld{0fL d~h'af6 % k'q / ! k'qLsf lktf . sfo{If]qM– ;/sf/L ;]jf / ;fdflhs ;]jf . k]h g+= $()
df .

183

t'n;Lk|;fb kf}8]n
t'n;Lk|;fbsf] hGd lj=;+= !(**.@.!^, hGd:yfg n]vkm;f{ &, ;'v]{t . lzIffM– ;+:s[tdf zf:qL, ;fdflhs cg'ejM– lhNnf lzIff ;ldltsf]
;b:o cWoIf e} !* jif{ sfd u/]sfn] lzIff If]qdf sfdug{ ;Ifd . @)!( ;fndf g]kfn o'js ;+u7gsf ;'v]{t lhNnf ;efklt, n]vkm;f{sf]
k|wfgk~r, ljBfnosf] k|wfgfWofks, >L % dxf/fhflw/fhaf6 dgf]lgt e} lhNnf lgb]{zg ;ldlt ;'v]{tsf] ;lrj, To;kl5 lh=k+=;b:o Pj+
lh=k+=sf] ;efklt g]=k|f}=;+=/ csf]{ cjlwdf g]=ls=;+= e]/L c~rnsf] c~rn ;efklt tyf s]Gb|Lo ;b:o . xfn g]kfn ljåt kl/ifb\sf] s]Gb|Lo
pkfWoIf . hLjg Hof]tL df=lj=sf] ;+:yfks cWoIf . dfg kbjLM– lj=;+= @)@&.@.#) df uf]=b=jf= rf}yf / @)$%.!!.@) df lqzlQm k§ rf}yfaf6
lje'lift, >LdtLx¿ rGb|s'df/L / rGb|fb]jL 5f]/fx¿ k/z'{/fd, 6Lsf/fd, rGb|k|;fb, Zofdk|;fb 5f]/L ;Ltf / zf/bf .

kf}8]n j+zfjnL 907

 896

gfdM– >L zfGt k|;fb kf}8\ofn M

?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

900 956

>L huGgfy kf}8\n,hGdldltM@))*.!!.@@ k+= >L of]u/fh kf}8\ofn

hGd:yfgM km'njf/L–(, tfKn]h'Ë . 7]ufgf cfdfM nlntfb]jL kf}8\ofn,
cgf/d'gL–#, ljtf{df]8, sfo{If]qM lzIf0f . 5f]/f sdn kf}8\ofn, 7]ufgfM
>LdtL ;Ltf kf}8\ofn . sfo{If]qM /fhgLlt >L gjb'uf{ :6f]/, O6xl/ .
hGdldltM @)!*.^.@! . a'xf/L cGgk"0ff{ kf}8\ofn .
gftLx¿ cflbt / c+lst .

kf}8]n j+zfjnL 908


832
>L o1axfb'/ kf}8\ofn
7]ufgfM– a}u'gwf/f ^,
emfkf sfo{If]qM– ;fdfljs
;]jf .
34
>L d's'Gb zdf{ kf}8]n
@)@)÷@÷@$ 7]ufgf sf:sL
kf]v/f, !! km'naf/L lzIff
la=P8= k]zf sfg'g Joj;fo –
klZrdf~rn sfg'gL k/fdz{
s]Gb| kfbL{ kf]v/f . k[i7 ====df_
45
>L /fdk|;fb kf}8]n
!(*&÷$÷!* 7]ufgf
kf]v/f pk=d=g=kf= !
ledsfgL kf6g sf:sL .
k]zf ;fdflhs . k[= ==== df_
kf}8]n j+zfjnL
?= !))) -Ps xhf/_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?
25
>L b08kfl0f kf}8]n hGd
!(*%÷$÷@) ;Nofg
uf=lj=;= * u}/fyf]s sf:sL
k]zf s[ifL >LdtL uf}sGof 5f]/f
l8NnL/fh gftL z+s/, lza,
dx]Gb| . k[i7 @&(df_
37
>L 6]sgfy kf}8]n hGd
@))%÷(÷* 7]ufgf
k'?Grf}/ uf=lj=;= ^ sf:sL
lzIff la=P8= k]zf cjsfz
k|fKt lzIfs . k[i7 @@@df_
48
>L l8NnL/fd kf}8]n hGd
!(*@÷(÷!( 7]ufgf e/tk'/
g=kf= & s[i0fk'/ lrtjg
;fdflhs sfo{df cfq]o
uf]=j+=c=k|= sf] s'n dlGb/df
laz]if of]ubfg . k[=;+= ====df_
27
>L/fh]Zj/ zdf{ kf}8]n
hGd @)@&÷@÷% df lzIff -
la=P8=_ ;Nofg uf=lj=;= ^
kf6g]yf]s sf:sL . k]zf lzIf
-k|ultlzn df=lj= _;Nofg .
k[i7 @*^df_
43
>L /d]z/fh kf}8]n hGd
@))^÷^÷!* lzIff la=P=
kf]v/f pk=d=g=kf= @
cr{naf]6 sf:sL k]zf
;fdflhs /fhgLlts xfn -
lh=lj=;=;=_ k[i7=@*(df_
354
>L r]tgfy kf}8]n
!((*÷&÷!* lzIff dWodf
7]ufgf e/tk'/ g=kf= (
azGtrf]s lrtjg . lzIfs
@)#@ b]lv xfn lrtjg df=lj=
e/tk'/ sfo{/t .k[i7 @*@df
29
>L xf]dgfy kf}8]n hGd
!((@÷!)÷@) 7]ufgf ;Nofg
uf=lj=;= * aufn] y/ sf:sL
k]zf s[lif . 5f]/f b'uf{bQ,
xl/s[i0f, gftL ;'dg bfdf]b/ .
k[i7 @(^df_
49
>L elQm/fd kf}8]n hGd
@)!#÷(÷!& df 7]ufgf
e=g=kf= !! lazfnrf]s
lrtjg >LdtL wg' 5f]/f
ho/fd 5f]/L efjgf / u+uf
k[i7 ;+= #)) df_
356
>L ;"o{gf/fo0f kf}8]n hGd
@)@$÷$÷@% lzIff Pd=P= -
cy{zf:q_ la=P8=, la=Pn=
e/tk'/ ( lrtjg k|fWofks
jL/]Gb|SofDk; lktf dx]Zj/
dftf sdnfb]jL >LdtL /ZdL,
5f]/L lbKtL, t[KtL .k[= @((df
909

358
>L ljZj/fh kf}8]n
@))#.!!, km"naf/L uf=lj=;=
$lrtjg,lzIffk|j]lzsf. lzIfs
!)jif{k|ultlznlg=df=lj=;Nof
g . cf=;b:o g]=/]=;f]=lrtjg
zfvf . k[ @** df
53
:j= b]jLk|;fb kf}8]n
hGd !(*^÷!÷%÷%,
@)%%÷*÷@@ df 7]ufgf
e/tk'/ g=kf= !! lrtjg
;fdflhs sfo{stf{ . cfq]o
uf]q j+z s'n dlGb/df laz]if
of]ubfg . k[i7 @@@ df
56
>L kLtfDa/ kf}8]n
!((#÷#÷!# 7]ufgf kl6xfgL
uf=lj=;= % lrtjg lzIff
lj=P8= sfo{If]q #@ jif{ts
cWofkg sfo{df ;+nUg >LdtL
@ h]7Lsf] lgwg, sfG5L
x'dfb]jL . k[i7 @(@ df_
kf}8]n j+zfjnL
?= !))) -Ps xhf/_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?
359
>L k+=u0fgfy kf}8]n hGd
!(*@÷@÷@ df lzIff
dWodfts cWoog 7]ufgf
km"naf/L uf=lj=;= * lrtjg
;fdflhs / s[ifL . k[i7 @()
df
54
:j=s]za/fh kf}8]n
hGd!((&÷!(÷@,
@)%%÷*÷@@ df 7]ufgf
e/tk'/ g=kf= !) lbk]Gb|gu/
lrtjg . >LdtL z'eb|f cfq]o
uf]q j+z s'n dlGb/df ljz]if
of]ubfg . k[i7 @@( df
71
>LdtL x'dfb]jL kf}8]n ktL
kLtfDa/ hGd @))& ;fn
kl6xfgL uf=lj=;= % lrtjg
lzIff * kf; 5f]/f k|sfz,
ls/0f, lbks, 5f]/L ladnf,
;f/bf, gftL czf]s, lkn;,
;l~hj, /flha .k[i7 @(@ df_
364
>L t'n;Lk|;fb kf}8]n hGd
!((#÷!÷# df 7]ufgf
uLtfgu/ uf=lj=;= * lrtjg
. >LdtL z'eb|f, 5f]/f OGb|k|=,
s]zj /fh]Gb| 1fg]Gb| gftL,
;fu/, ;'dg, ;'efif . @(^ df
55
>L 6Lsf/fd kf}8]n hGd
@))!÷&÷!% 7]ufgf e/tk'/
g=kf=^ a}l4s gu/ s[i0fk'/
lrtjg ;fdflhs sfo{df ?rL
. >LdtL hfg'sf kf}8]n. cfq]o
uf]q j+z dlGb/df ljz]if
of]ubfg . k[i7 ==##)===df_
63
>L v]dk|;fb kf}8]n hGd
@)!(÷!@÷@! lzIff
lj=sd= 7]ufgf e/tk'/
g=kf= # zxLbrf]s k|f]kfO6/
kf}8]nk':tsk;n zxLbrf]s
lrtjg . k[i7 #)@ df_
52
>L eLdaxfb'/ kf}8]n hGd
!((%÷#÷@& 7]ufgf e/tk'/
g=kf= !) lrtjg . ;fdflhs
sfo{df ljz]if ?lr . cfq]o uf]=
j+= s'n dlGb/df laz]if
of]ubfg . k[i7 =====df_
60
Hof]=k+=vu]Zj/ kf}8]n hGd
!(%*–@)#* e=g=kf= !$
gf/fgk'/ Hof]ltifzf:qsf 1ftf
>LdtL b|f}kbL 5f]/f eLdk|;fb,
3gZofd, 6+sgfy, l6sf/fd,
s[i0f/fh, gftL !$ j6f .
k[i7 @&* df_
64
>L v'dk|;fb kf}8]n hGd
@)@#÷$÷!& lzIff cfO=P=
7]ufgf e=g=kf= # zxLbrf]s
k|f]kfO6/ dxfnIfL k':ts
k;n gf=u= lrtjg .
k[i7 #)@ df_
910
 ?= !))).– -Ps xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

62 83 355 73

>L ljZj/fh kf}8]n
@))#.!!, km"naf/L uf=lj=;=
$lrtjg,lzIffk|j]lzsf. lzIfs
!)jif{k|ultlznlg=df=lj=;Nof
g . cf=;b:o g]=/]=;f]=lrtjg
zfvf . k[ @** df
>L k+=u0fgfy kf}8]n hGd >L t'n;Lk|;fb kf}8]n hGd
!(*@÷@÷@ df lzIff !((#÷!÷# df 7]ufgf
dWodfts cWoog 7]ufgf uLtfgu/ uf=lj=;= * lrtjg
km"naf/L uf=lj=;= * lrtjg . >LdtL z'eb|f, 5f]/f OGb|k|=,
;fdflhs / s[ifL . k[i7 @() s]zj /fh]Gb| 1fg]Gb| gftL,
df ;fu/, ;'dg, ;'efif . @(^ df
>L eLdaxfb'/ kf}8]n hGd
!((%÷#÷@& 7]ufgf e/tk'/
g=kf= !) lrtjg . ;fdflhs
sfo{df ljz]if ?lr . cfq]o uf]=
j+= s'n dlGb/df laz]if
of]ubfg . k[i7 =====df_

65 66 70 365

:j= b]jLk|;fb kf}8]n :j=s]za/fh kf}8]n >L 6Lsf/fd kf}8]n hGd Hof]=k+=vu]Zj/ kf}8]n hGd
hGd !(*^÷!÷%÷%, hGd!((&÷!(÷@, @))!÷&÷!% 7]ufgf e/tk'/ !(%*–@)#* e=g=kf= !$
@)%%÷*÷@@ df 7]ufgf @)%%÷*÷@@ df 7]ufgf g=kf=^ a}l4s gu/ s[i0fk'/ gf/fgk'/ Hof]ltifzf:qsf 1ftf
e/tk'/ g=kf= !! lrtjg e/tk'/ g=kf= !) lbk]Gb|gu/ lrtjg ;fdflhs sfo{df ?rL >LdtL b|f}kbL 5f]/f eLdk|;fb,
;fdflhs sfo{stf{ . cfq]o lrtjg . >LdtL z'eb|f cfq]o . >LdtL hfg'sf kf}8]n. cfq]o 3gZofd, 6+sgfy, l6sf/fd,
uf]q j+z s'n dlGb/df laz]if uf]q j+z s'n dlGb/df ljz]if uf]q j+z dlGb/df ljz]if s[i0f/fh, gftL !$ j6f .
of]ubfg . k[i7 @@@ df of]ubfg . k[i7 @@( df of]ubfg . k[i7 ==##)===df_ k[i7 @&* df_

22 28 23 19

>L kLtfDa/ kf}8]n
!((#÷#÷!# 7]ufgf kl6xfgL
uf=lj=;= % lrtjg lzIff
lj=P8= sfo{If]q #@ jif{ts
cWofkg sfo{df ;+nUg >LdtL
@ h]7Lsf] lgwg, sfG5L
x'dfb]jL . k[i7 @(@ df_
>LdtL x'dfb]jL kf}8]n ktL
kLtfDa/ hGd @))& ;fn
kl6xfgL uf=lj=;= % lrtjg
lzIff * kf; 5f]/f k|sfz,
ls/0f, lbks, 5f]/L ladnf,
;f/bf, gftL czf]s, lkn;,
;l~hj, /flha .k[i7 @(@ df_
>L v]dk|;fb kf}8]n hGd
@)!(÷!@÷@! lzIff
lj=sd= 7]ufgf e/tk'/
g=kf= # zxLbrf]s k|f]kfO6/
kf}8]nk':tsk;n zxLbrf]s
lrtjg . k[i7 #)@ df_
>L v'dk|;fb kf}8]n hGd
@)@#÷$÷!& lzIff cfO=P=
7]ufgf e=g=kf= # zxLbrf]s
k|f]kfO6/ dxfnIfL k':ts
k;n gf=u= lrtjg .
k[i7 #)@ df_

kf}8]n j+zfjnL 911


8 370
>L 1fg]Gb|/fh zdf{ kf}8]n
hGd @)!!÷!@÷!! lzIff
Pd=P=-e"uf]n_ 7]ufgf
;Nofg uf=lj=;=^ kf6]gyf]s
sf:sL xfn kf]v/f k]zf –
oftfoft Joj;foL_ .
k[i7 @*( df_
9 104
>L gGbk|;fb kf}8]n hGd
@))%÷(÷!% lzIff ;Dk"0f{
dWodf ;Nofg uf=lj=;= *
xfn kf]v/f !& la/f}6f ÷
cjsfz k|fKt lzIfs . kTgL
lbns'df/L 5f]/f /fh]Gb|, gj/fh
. k[i7 @*@ df_
704
>L ltns k|;fb kf}8]n
hGd !(**÷@÷!& df 7]ufgf
e=g=kf= ( azGtrf]s lrtjg
>LdtL r]ts'df/L 5f]/f
s[i0fk|;fb, t]h]Gb|, afa'/fd,
5f]/L s[i0fs'df/L, a'xf/L /df,
/Ltf, pld{nf . k[i7 @@^ df
kf}8]n j+zfjnL
?= !))).– -Ps xhf/ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
:j= b]jLk|;fb kf}8]n hGd
!(&*–@)$^÷!÷!@df 7]ufgf
e/tk'/ !) lrtjg . >LdtL
kfj{tL, 5f]/f O=xl/s[i0f a'xf/L
;flaqL / zf/bf 5f]/L $ gftL
/fdd0fL / /f}gs gfltgL pdf,
e"df, /f]zgZL, /hgL .@(^
>LdtL lbns'df/L kf}8]n
hGd @))# ;fn ;Nofg
uf=lj=;= * xfn kf]v/f !&
la/f}6f 5f]/f /fh]Gb|, gj/fh,
gftL cldt, 5f]/L 9fs]Zj/L,
piff, ;'gf, u+uf, eujtL,
kfj{tL, gfltgL c~hnL . @*@
706
>L blw/fd kf}8]n hGd
!(*^÷!)÷@) >LdtL
pdfb]jL, 7]ufgf e=g=kf= !)
lrtjg 5f]/f dx]z, ofbj,
z+s/, a'xf/L ;flaqL gftL
/fh . k[i7 @@^ df_
372
>L k+=afnf/fd p= kf}8]n
hGd !(*!÷@#÷# df lzIff
dWodf 7]ufgf e/tk'/ g=kf= &
s[i0fk'/ lrtjg >LdtL
gGbs'df/L. sfo{If]q @)@(
;fn r}q ! af6 @)$( ;fn
r}q ! ut] ts cWofkg . @*!
103
>L l8NnL/fh kf}8]n hGd
@))*÷$÷!( df ;Nofg *
lzIff Pd=P=, lj=P8= df=lj=gL
sf:sL lktf b08kf0fL, dftf
uf}sGof,>LdtLdw'dfof/ b|f}kbL,
5f]/f z+s/, lzj, dx]Gb| 5f]/L
nIdL, dlGb/f, /rgf . @&(
79
>L ;f]d/fh kf}8]n hGd
ldlt @))%÷^÷@ df, lzIff
lj=P8=-e"uf]n_k'?Grf}/uf=lj=;=
^ sf:sL sfo{If]q lzIfs lkKn],
cd{nf, lrtjg u/L @) jif{
h'Dnf ^ jif{ xfn b'wkf]v/L
df=lj=;f]wfklr{sf:sL. @#) df
363
>L lai0f'k|;fb kf}8]n hGd
!(&$÷&÷!)df 7]]ufgf
uLtfgu/ uf=lj=;= (
kf/;gu/ -OGb|k'/L_ >LdtL
u+ufb]jL, 5f]/f /3'gfy a'xf/L
kljqf, 5f]/L l6sfs'df/L,
o"js'df/L, gftL dfwa, s]za .
@&*
102
>L ?b|k|;fb kf}8]n hGd
@)!#÷#÷!% df b]p/fnL
vfu], lzIff Pd=P=a'9f afh]
>L bof/fd, afh] 5lanfn,
lktf v]dnfn 5f]/f kf/;,
5f]/L :j:tL, lbIff .
101
>L gu]Gb| /fh kf}8]n hGd
@))^÷@÷( df l;of kf]v/],
l;Gw'kfNrf]s lzIff cfrfo{,
P8=P= k|zf;lgs ;]jf –
k|=lh=c=sf:sL_ 5f]/f k'?iff]Qd,
k|df]b, 5f]/L a'na'n, lgnd,
pxfFsyfsf/,x'g'x'G5 . k[i7===df
912

76
>L afa'/fd kf}8]n hGd
ldlt @)!%÷%÷@^ df lzIff
k|j]lzsf lwtfn # sf:sL xfn
kf]v/f p=d=g=kf= # kf]v/f
lktfuf]laGbdftflai0f'dfof 5f]/f
;'efif 5f]/L ;'l:dtf sfo{If]q
;fdflhs . k[i7 =======df_
751
>L odjxfb'/ kf}8]n hGd
@))^÷!@÷@&df,lzIff Pd=P=,
lj=P8= -c+u|]hL_ nfs'/L ;]tL
bf]efg * :ofª\hf xfn kf]=
p=d=g=kf=!) kf]v/f . sfo{
If]qpkk|fWofks k[YjLgf/fo0f
SofDk; kf]v/f . [k[i7 ====df
759
Gof=s?0fflglw zdf{ kf}8]n
hGd @))#÷!@÷& df lzIff
lj=P=, lj=Pn=, Pd=lk=P=
7]ufgf ljrf/L rf}tf/f %
kflv|af]6 ld/s6]/L :ofª\hf,
kf]=p=d=g=kf= * l;dnrf}/
sf:sL sfo{If]q ;/sf/L ;]jf
Gofo ;Dkfbg lhNnf
Gofoflwz
k[i7 afF s] g]kfnu~h .
=======df
@^@ df
kf}8]n j+zfjnL
?= !))).– -Ps xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
721
>L efg'eQm kf}8]n hGd
@))!÷*÷!#lzIfflj=P=lj=P8=
ljifoc+u|]hL k'?Grf}/uf=lj=;=&
sf:sL.lzIf0f k|=c= >Lef=e=
k'?Grf}/ sf:sL cfhLjg ;b:o
g]= /]=;f];fO6L b /]o"sfO{ g]kfn
xf]hf;' . k[i7 @@^ df_
754
b}j1Hof]=>Llg/laqmdkf}8]n
hGd @))(÷!÷! df lzIff
Hof]ltifrfo{ ;]tLbf]efg *
:ofª\hf kf]=p=d=g=kf= !&
5f]/]kf6g kf]v/f . sfo{If]q
Hof]ltif kmlnt ul0ft /
cfo"j]{lbs ;DalGw . k[i7 ====df
80
>L r"8fdl0f kf}8]n hGd
ldlt !(((÷!(÷@# df lzIff
cfO=P= k'tnLahf/ g=kf= ^
:ofª\hf sfo{If]q cWofkg
;/sf/L;]jf, ;dfh;]jf, tyf
n]vgsfo{ . a'jf snfw/, dftf
O{Zj/Lb]jL, >LdtLk"0f{b]jL,5f]/f
of]u]Gb|s'=,vu]Gb|=,hLjgs'=, 5f]/L
ld/fs'k[di7f/L======df
.
722
>LdtL 1fgwf/f kf}8]n
hGd !(&# ;fn 7]ufgf sf:sL
rfkfsf]6 38]/L hGd e}
j}jflxs jGwg kl5 xfn
k'?Grf}/ uf=lj=;= & sf:sL
>Ldfg :j=l6sf/fd 5f]/f
wgklt / u0f]z . k[i7 @*)df
755
Hof]=k+=>L lnnfw/ kf}8|ofn
hGd !((&÷#÷!& df lzIff
k"j{dWodf 7]ufgf uNofd/fk'
:ofª\hf kf]=p=d=g=kf= (
gofFahf/ sf:sL . sfo{If]q
Hof]=kmlnt u0fLt wfld{s
a}lbs / ;T;Ë .##$ df
115
clwjQmf >L cf]d/fh kf}8]n
hGd @)@^÷@÷@! df lzIff
Pd=P=-/fhgLltzf:q_ lj=Pn
;Nofg&sf:sLsfo{If]qkf]=p= e=
g=kf=df=;fd'bflos;]jf–afn
aflnsftyfdlxnf_sfo{qmd
;+of]hg cfhLjg ;b:o ;]tf]
u'/fF; afn ljsfz ;]jf sf:sL
nfu'kbfy{b'=lg=s]Gb|kf]v/f. >Ld
tL pld{nf 5f]/f k|lbz, k|j]z .
@(^ df
723
>L r]tgfy kf}8]n hGd
!(()÷!)÷(lzIff ;fwf/0f
7]ufgf k'?Grf}/ uf=lj=;= &
vf]/]lny/ sf:sL ;b:o
g]=/]=;f= / b /]o"sfO{ g]kfn
sf:sL . k[i7 @@^ df
758
>L uf]laGb zdf{ kf}8]n
hGd @)!#÷%÷@$ df lzIff
Pd=P=, lj=Pn 7]ufgf kj{t
ljnbL a/f{rf}/ kf}=p=d=g=kf=
* sf:sL . sfo{If]q
pkk|fWofks k[=gf=SofDk;
clwjQm k'=j]=c= kf]v/f . ##$
392
>L k+=;f]dgfy kf}8]n
@))@.$.@) lzIff cfrfo{÷lj=P=
n]vgfy g=kf= ! eF8f/l9s
sf:sL, ;+:yfks k|=c=
;f=p=df=jL= e/tkf]v/L, nIdL
df=jL= l;;'jfdf #) jif{ ;]jf,
uf]ug df=jL=uf]uguf}+8fdf
sfo{/t k|=c=af6 cjsfz k|fKt,
>LdtL zf/bf . k[i7 =======df
#!&
913

760
>L v]dgfy zdf{ kf}8]n
hGd !((%÷!!÷@) df lzIff
Pd=P= 7]ufgf 1fbL ljtna=
kj{t, kf]=pg=d=g=kf= *
sf:sL . sfo{If]q >L % sf]
;/sf/sf] If]qLo lgb]{zs
kbaf6 ;]]jf lga[t . k[====df
768
>L b'uf{ gf/fo0f kf}8]n
hGd @)!!÷!!÷& df lzIff
lj=P= 7]ufgf k'tnLahf/ g=kf=
* r"08Lsflnsf :ofª\hf
sfo{If]q dfnkf]t clws[t
df=kf]=sf=:ofª\hf . ### df
729
>L zflnu|fd kf}8]n hGd
@))&÷#÷# df lzIff :gfts
lgd{n kf]v/L uf=lj=;=af6
n]vgfy g=kf= ! k6g]/L sf:sL
. sfo{If]q /fhgLlt k|d'v
n]=g=kf= . k[i7 #$@ df
kf}8]n j+zfjnL
?= !))).– -Ps xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
761
>L dbg a= kf}8]nIf]qL
hGd @))^÷(÷!) df
lzIff k|j]lzsf 7]ufgf
nfdfrf}/ j8fg+= @ 3f/L
sf:sL . sfo{If]q ;8s
ljefu –d]=;'=_ kbaf6 ;]jf
lga[t . k[i7 =====df
726
>L rqmkfl0f kf}8]n hGd
@))!÷!@÷@$ df lzIff
zf:qL lj=P=, lj=P8= n]vgfy
g=kf=!@ kf]v/f sf:sL sfo{If]q
;dfh ;]jf -/fhgLlt_ l;g]6/
kf]v/f lr=lj=df=lj=sf k|=c= uf
730
>L gjLg/fh kf}8]n hGd
@)@(÷%÷@) df lzIff
Pd=lj=P= 7]ufgf n]vgfy g=kf=
& tfnrf]s sf:sL sfo{If]q
gf]s/L g]kfn P;=lj=cfO=a}+s
kf]v/f_ -k[i7 ================df
783
> rGb|sfGt kf}8]n
-uf]v/fkq afh]_ hGd
!(()÷%÷$ df lzIff ;fwf/0f
n]vk9kf]v/fpkdxfgu/kflnsf
# gbLk'/ sf:sL . sfo{If]q
kqklqsf ljt/s ;fdflhs
sfo{stf{ . @@(
727
>L s[i0f/fh kf}8]n hGd
@)!#÷%÷% df lzIff :gfts
7]ufgf 3frf]s uf=lj=;=af6
n]vgfy g=kf= & kf]v/f sf:sL
sfo{If]q k|=c= .
k[i7 ;+Vof =============df
731
>L ;"o{gfy kf}8]n hGd
!($@÷@÷! ;g lzIff zf:qL
lj=P=lj=P8= 7]ufgf x+;k'/
uf=lj=;= af6 n]vgfy g=kf=
* lzz'jf sf:sL k]vf lzIf0f -
k|wfgfWofds_ k[i7 ======df
767
>L uf]ljGb a= kf}8]n If]qL
hGd @)))÷$÷% df lzIff
6]lSgsn l8Knf]df –dn]l;of_
nfdfrf}/ # sf:sL . sfo{If]q
k|fljlws clws[t l6=l;=Pg= -
agdGqfno cGtu{t_
k[i7 df
728
>L an/fd kf}8]n hGd
@)!!÷#÷! df lzIff
:gfts 3frf]s uf=lj=;=
af6 n]vgfy g=kf= # c3f}{+
sf:sL . k]zf lzIf0f .
k[i7 =============df
732
>L g/gf/fo0f kf}8]n hGd
@))!÷!÷@) df lzIff :gfts
7]ufgf n]vgfy g=kf= ^ af6 P]=
& df k];f lzIf0f .
k[i7 =================df
914
 ?= !))).– -Ps xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

708 85 399 400

>L ljZj/fh kf}8]n hGd
@))@÷(÷* df lzIff lj=P=
;Nofg uf=lj=;= * df hGd e}
uLtfgu/ uf=lj=;= ( lrtjg
. sfo{If]q ;xfos k|zf;s
lqe'jg lj=lj= jL/]Gb| ax'd'vL
SofDk;, >LdtL 6Lsfb]jL 5f]/f
af]w/fh . k[i7 @*! df
:j=6Lsf/fd kf}8]n hGd
!(&$–@)$&÷!@÷!! ;Nofg
uf=lj=;= * u}/fyf]s sf:sL
>LdtL===========, 5f]/f xl/s[i0f,
ob'gfy, 6+sgfy, d's'Gb, gftL
s[i0f, lai0f', ladn, sdn,
la/]Gb|, lza, lagf]b, lbks,
;'/]z . k[i7 @*! df
>L=afns[i0f kf}8]n hGd
@)!).@.!$, lzIff Pd=P=,
hGd:yfg ?kfsf]6 tgx"F,
jt{dfg egkf !) lrtjg,
sfo{If]q k"j{ …;Ktu08sL
SofDk;Ú k|d'v, ;lrj
cf=uf]=j+=c=k|=lhNnf .
k]i7 ==========df
>L d'=xl/s[i0f kf}8]n hGd
!($(–@)$( hGd:yfg
;Nofg uf=lj=;= * sf:sL
>LdtL vDafb]jL, 5f]/f kml0fGb|,
o1lglw, lrGtfdl0f, gftL
u0f]z, nf]s/fh, xl/k|;fb
ab|Lgfy, clDasf, gf/fo0f,
kgftL ;'Gb/ . k[i7 @*) df

380 384 384 387

>L afnrGb| kf}8]n hGd
!((&.&.!, lzIff zf:qL,
hGd:ynf] sj]:tL l;:g]/L
;lt:jfF/f (, tgx"F, cjsfz
k|fKt lzIfs ##! df
>L ef]nfgfy kf}8]n
!(*(.#.!%.# ;Nofg uf=lj=;=
* af6 k|ultgu/ uf=lj=;= !
gjnk'/ >LdtL rGb|snf,
5f]/f v'd/fh, k|]d/fh a'jf
lxdnfn cfdf eujtL. @*%
>LdtL gGbsnf kf}8]n
!(*^.@.! hGd r'jf kj{t
xfn k|ultgu/ uf=lj=;=!
klt ef]nfgfy kf}8]n;;'/f
lxdnfn, ;f;' eujtL -?=
%)) dfq_ k[i7 =@*% df
>L b'uf{bQ kf}8]n !(&$.&
hGd ebf}/] tfdfuL uf=lj=;=$
xk{g sf:sL >LdtL l;tf
kf}8]n5f]/f r]tgfy, s[i0f,
uf]kfn .
k[i7 #)* =df

388 389 390 391

>L ef]h/fh kf}8]n >L d]3gfy kf}8]n hGd >L df]bgfy kf}8]n >L b]jLk|;fb kf}8]n
!)&*.$!( hGd kf]v/f, @)!).!&.$ ebf}/] tfdfuL @))*.%.@@ hGd c3f{vfFrL ebf}/] tfdfuL $ xk{g sf:sL
lzIff dWodf xfn uf=lj=;= $ xk{g sf:sL, wftLjfª uf=lj=;= ( u'NdL, xfn wgu9L g=kf= #
ljGWojfl;gL, >LdtL lktf dl0f/fd, dftf snfjtL, ldngrf]s s}nfnL, hGd
>LdtLx? l;tf / 6'nsL, >ldtL kljqf, 5f]/fx?
af6'nL, 5f]/f dfwj, 5f]/f s]bf/, ab|Lgfy . :yfg ===== hGd ldlt ========
rGb|k|sfz, ledfh{g, 5f]/Lx?
sfnLsfk|;fb . @(% df k[i7 #)* df . nIdL / gd{bf . #$) df
k[i7 #)* df

kf}8]n j+zfjnL 915

 ?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿M¿

394 395 396 397

>L e"ldgGb kf}8]n >L xf]dgfy kf}8]n >L t'n;L k|;fb kf}8]n >L kLtfDa/ kf}8]n hGd
!(*&==========, lhtf ndh'ª\ -gf/fo0frf/L_ !(*&.!@.@@ hGd @))).#.@* afUn'Ë @))*.#.! lzIff zf:qL
xfn d+unk'/ uf=lj=;=! hGd ;Nofg uf=lj=;=$, e/tkf]v/L uf=lj=;=# sf:sL
an]jf, xfn cfbz{ g]=5f=;+=xl/åf/sf] ;flxTo dGqL
lrtjg @)$^ ;fnsf] lzIff k"j{ dWodf, ;~rfns uf=lj=;= ! u}+8fsf]6, /;u/dfyfklqsfsf ;Dkfbs,
/fli6«o hgcfGbf]ngdf /fdfg'hj]bljBf>d u}+8fsf]6 >LdtL ;Ltfb]jL . lzIffIf]qdf@(jif{;]jf,/fli6«ok'/:
lu/km\tf/L / oftgf, >LdtL ! k/f;L j}i0fj kl/;bsf] sf/k|fKt, kLtfDa/ 5fqj[ltsf
t'n;L kf}8]n . k[i7 #$!df k[i7 ================df
s]Gb|Lo ;b:o . @(#=df ;+:yfks . k[i7 #!& df

24 24 110 110

>L b]jLk|;fb kf}8]n hGd >LdtL wgs'df/L kf}8]n >L ;fw'/fd kf}8]n hGd= >LdtL nLnfb]jL kf}8]n
@))@÷!÷!& df lzIff hGd====== ktL b]jLk|;fb kf}= !((^.^. hGd:yfg lwtfn hGd @))).!!.@@ hGd:yfg
;fwf/0f 7]ufgf ;Nofg 5f]/f clwjQmf cf]d/fh, uf=lj=;= sf:sL xfn /=g=kf sf:sL kf]v/f, lrKn]9'Ëf ktL
uf=lj=;= & kw]/fdfly Ps/fh, z'qm/fh, emns/fh # zflGtrf]s lrtjg >LdtL ;fw'/fd xfn /=g=kf= # .
sf:sL . lktf hogf/fo0fsf a'xf/L qmdzM pld{nf, b]jL, nLnfb]jL 5f]/f s[i0f 5f]/Lx? kfj{tL, zfGtL, eujtL
Ps dfq 5f]/f lbbL kljqf, ;'ldqf, gftL k|lbz, k|j]z, / nIdL .
>LdtL wgs'df/L . @(^ df clkn / ;'hg . @(^ df
ljZjgfy . k[i7 #@( =df k[i7 #@(df

112 113
40 114

>LdtL bLndfof kf}8]n
hGd @)!^.&.!% hGd:yn
a}bfd sf:sL, xfn k'?Grf}/ ^
klt :j=Clif/fd kf}8]n . :s"n
/ kf6Lkf}jf cflbdf ljz]if
of]ubfg / bfg wd{df ?lr
k[i7 @#) df
xl/s[i0f-xf]dgfy_ kf}8]n
hGd @))(.!!-
7]ufgf e=g=kf= (=z/bk'/
lrtjg, >LdtL /fwfb]jL
cf=;=g]=/]=;f]= 5f]/f o'j/fh,
gj/fh 5f]/L b'uf{ . @(( df
SofK6]g /]zdnfn kf}8]n
hGd !((%.&.@(
7]ufgf e=g=kf=( kf/;j;kfs{
lrtjg, >LdtL 6Lsfb]jL kLtf
rGb|k|=dftf cp;/L 5f]/f
1fg]Gb| bLks a'xf/L k|ltIff
5f]/L lgtf . k[=#!%df
>LdtL 6Lsfb]jL kf}8]n
hGd @)!).^-!(
7]ufgf e=g=kf= (kf/;j;kfs{
lrtjg, klt Sof=/]zdnfn 5f]/f
1fg]Gb|, bLks a'xf/L k|ltIff 5f]/L
lgtf . k[i7 #!% df

kf}8]n j+zfjnL 916


132
>L ?b|z+s/ kf}8]n
hGdldltM–!(^$.$ – @)#)–!
hGd:yfgM– r'FbL /D3f, tgx"F
of]UotfM– zf:qL-wd{zf:q_ /fd|f]
j}ofs/0fL, r08L, ;lk08L,
s'zs08Ldf bIf, cWofkg
sfo{df k|jL0f sfo{If]qM– lzIff
;]jf cfhLjg_ . $() df
>L u0f]zk|= pkfWofo kf}
hGdldltM– !((!.!!.@!
hGd:yfgM– gf/fo0f:yfg *,
an]jf afUn'Ë of]UotfM– !!
kf; e/tk'/ !),lrtjg
sfo{If]q, sfd'GofowLz $!jif{
Gofo;]jfaf6 ;]jf lgj[Q
>L ch'{g kf}8]n hGdldltM–
@)!&.*.@* hGd:yfgM–
lrnfpg]af; (:ofª\hf, of]Uotf
Pd=P=Pd=jL=P=aL=Pn\= 7]ufgfM–
xfn kf]v/f * . sfo{ If]q
al/i7 pBf]u clws[it
j+zfjnL k|sfzgfy{ / cy{
;+sngdf of]ubfg
kf}8]n j+zfjnL
?= !))).– -Psxhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
zxLb
zxLb s[i0fk|;fb kf}8]n
hGdldltM– @)@$.!).!.@,
k'vf{sf] 7]ufgfM– e/tkf]v/L
uf=lj=;=–^, sf:sL, lzIffM–
:gfts, @)$^.!!.& ut]
k|hftGqsf] k"0f{:yfkgfsfnflu
h'n';sf] g]t[Tj u/L /x]sf] a]nf
k|x/Lsf] cfqmd0fdf ;Vt 3fOt]
eO{ lgwg .
>L xl/k|;fb zdf{ kf}8]n
hGdldltM– @))).!@.!!
hGd:yfg k}+o'kf6f @, an]jf
afUn'Ë,7]ufgfM–u}+8fsf]6*, l;nf
ofGof; gjnk/f;L sfo{If]q
ef/t cf;fddf l;ldn ;le{;
kf}8]n j+z /fli6«o kl/ifb
;b:o
>L df]tLk|;fb kf}8]n
hGdldltM– @)!^.(.^
hGd:yfg vfgLufpF kj{t,
of]UotfM–aL=P= 7]ufgfM
vfgLufpF * lrtLkfgL kj{t
sfo{If]qM– ;lrj, g]skf= Pdfn]
lh=sld6L kj{t, ;dh;]jL
3 47
>L snflglw kf}8\ofn >LdtL b'uf{b]jL kf}8\ofn
hGdldltM–!(*^.*.$kf]v/f hGdldltM– @))&.^.@@
p=d=g=kf=( dx]Gb|k'n sf:sL,lzIff cfO=P= zf:qL cWoog, tflnd
k|zf;g tyf n]vf ;DalGw, lktf ClifaNne,dftf
kljqfb]jL,>LdtLx¿ s_ 7luZj/L v_ b'uf{s'df/L -u_ b'uf{b]jL,
5f]/fx¿ qmdzM lji0f'lglw, /fdlglw, 8f=ljwfglglw, /fh]Gb|lglw,
cf]dsf/lglw, gf/fo0flglw, 5f]/Lx¿ d}gf, ef/tL, b'uf{, k|ltef,
wfo{If]q, >L %sf] ;/sf/sf] cf=of]=dGqfnodf @)@)df lgo'lQm eO{
s[lif, e"ld;'wf/, ;xsf/L k|lzIf0f s]Gb|, dfnsf[f{no sf]=t=sfof{no,
;?jf eO{ sfo{nok|d'v ;d]t ;f=k|=d=af6 >L%sf] ;/sf/sf] zfvf
clws[t kbdf lgj[Q e/0fdf /x]sf] . >L % lj/]Gb|af6 @)%^ df
;Ddfgkq k|fKt, cflhjg ;b:o ljZjlxGb" dxf;+3, ;lrj cfq]o
j+zcg';Gwfgk|lti7fg,cGok/f]ksf/;dfh;]jfsfo{df ;+nUg, df
>L e/t/fh kf}8]n >L g/axfb'/ s]=;L= kf}8]n
hGdldltM– @)!!.!@.!@ hGd hGdldltM– @))*.@.!%
:yfgM– lrnfpg]af;, :ofªhf hGd:yfgM– lkkn6f/L 1fbL
7]ufgfM– kf]=p=d=g=kf= * kj{t of]UotfM aL=P:;L=s[ifL –
;[hgfrf]s sf:sL, sfo{If]qM– cg;{_ kf]=p=d=g=kf= %
xf]6n Joj;fo . dfn]kf6g sf:sL, sfIf{If]q
s[ifL ljefu lghfdlt ;]jf
780
>L bLjfs/ kf}8]n hGdM– >L /fdrGb| kf}8]n
@)@^.%.!$ hGd:yfgM– b'n'{Ë hGdldltm–@)!!.$.$ l9s'/
* kj{t, of]UotfM– aL=P:;L= kf]v/L&kfpFb'/sf:sL,-kf]v/f *_
km/]i6L 7]ufgfM– cof]Wofk'/L, % Pd=P=,la=Pn=, lghfdlt ;]jf,
df8L lrtjg sfo{If]q, ;fdflhs, wfld{s / cfq]o
lghfdtL ;]jf, lh=e"–;+/If0f tyf kf}8]n a+z ;ldlt ;b:o
clws[t >Ldlt gGbsnL,sdnf,5f]/fx?
k'ik, k"0f{rGb|, k':s/ .la=&*)
917

>L s[i0fk|;fb kf}8]n hGdM–
@)!#.*.@) hGd:yfgM–
v'sf]{6 ^ kj{t of]UotfM–
aL=P=aL=P8\= 7]ufgfM–
v'sf]{6 ^ ;}oL kj{t,
sfo{If]q /fi6«;]js
>L ejfgLz+s/ kf}8]n
hGdldltM– !(((.%.&
hGd:yfg dNnfh kj{t
7]ufgf dNnfh dfemsf]6
( kj{t, sfo{If]q,
/fhgLlt / ;dfh;]jf
>L /dfsfGt zdf{ kf}8]n
hGdldltM– @))$.&.$
hGd:yfg kfª kj{t of]Uotf
Pd\=P=aL=Pn= 7]ufgfM–
afUn'Ë g=kf= ! /fd/]vf,
sfo{If]q, ;/sf/L, ;]jf–sf]if
lgoGqs DofUbL .
kf}8]n j+zfjnL
?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
>L g/xl/ zdf{ kf}8]n >L g/]Gb|/fh kf}8]n hGdM–
>L ltns/fd kf}8]n
hGdldltM– @))$.!).@! @)!&.!@.@@ hGd:yfgM– hGdldltM– @))(.#.!%
hGd:yfgM– sfsL{g]6f & jfª\l;ª\ # :ofª\hf of]UotfM– hGd:yfgM– kLkn6f/L kj{t
kj{t sfo{If]q /fi6«;]js - Pd=P8\= 7]ufgfM– lhNnf of]UotfM aL=P8\= 7]ufgfM–
;|f]t JolQm lzIff_ lzIff sfo{no kj{t, e/tk'/ !# s}nf;gu/ lrtjg
sfo{If]q, lghfklt ;]jf sfo{If]q k|wfgfWofds lzIfs
lzIff
>L ldqk|;fb kf}8]n >L e'jfgLk|;fb kf}8]n >L dfwjk|;fb kf}8]n
hGdldltM– !((!.#.#! hGdldltM– ======hGd:yfgM– hGdldltM– @)!&.(.@)
hGd:yfg kj{t afh'ª ljtnj kj{t, of]UotfM hGd:yfg k'nrf}/ DofUbL,
of]Uotf pQ/dWodf 7]ufgfM– aL=P:;L=PhL= 7]ufgfM–lzjgu/ of]UotfM– Pd=P8\= sf7df8f}+
uLtfgu/ % lrtjg, uf=lj=;= lrtjg sfo{If]q M– !) a'4gu/ sfo{If]qM
dfWoflds k|wfgfWofks k|yd kz':jf:Yo cg';Gwfg
so{If]q lzIfs e} $) jif{ >]0fL dxfzfvf
;]jf
>L rGb|k|;fb zdf{ kf}8]n >L /lanfn zdf{ kf}8]n >L /fdrGb| kf}8]n
hGdldltM– @)!!.(.!% hGdldltM– @)!#.!.!% hGdldltM @)!).!).@$
hGd:yfgM v'sf]{6 @ kj{t, hGd:yfgM v'sf]{6 ! kj{t, hGd:yfgM– k'nfrf}/ #
of]UotfM :gfts, 7]ufgf of]UotfM jL=P= 7]ufgfM DofUbL, sfo{If]q, lghfdlt
v'sf]{6 @ kj{t, sfo{If]q, v'sf]{6 ! kj{t, sfo{If]q, ;]jf n]vf
/fi6«;]jf n]vfkfn lghfklt ;]jf– gf=;'
918
 ?=!))) .– -Ps xhf/_ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

187 187 119 159

>L of]u/fh kf}8]n >L ;"o{sfGt kf}8]n >L dx]Gb|k|;fb kf}8]n >L hgs/fd kf}8]n
hGdldltM– @))$.*.@* hGdldltM–@))$.!!.@*, hGdldltM–@)!@.(.!$ 7]ufgfM– hGdldltM–@)!^–!)–!&,
hGd:yfgM– v}/]gL6f/, tgx"F . hGd:yfgM– ndh'Ë hLtf, e=g=kf=( a;Gtrf}s lzIff hGd:yfgM– lhtf ndh'Ë, xfn
7]ufgfM–sf=d=g=kf= #$– b]j/fnL, 7]ufgfM–sf=d=g=kf= – la=P=,la=P8= lktf OGb|k|;fb e=g=kf=–!), lrtjg, lzIffM
zfGtLgu/ gofFafg]Zj/ sf7= !$, sn+sL ;'gf/ufpF, dftf bLndfof >LdtL lji0f' sfg"g :gfts-aL=Pn=_ sfo}If]q
sfo{If]qM–pk;lrjM–u[xdGqfno lzIffM– Pd=P=, aL=Pn\= 5f]/fx¿ a;Gt, x]dGt 5f]/L sfg"g clws[t s[lif ljsfz
;flxToLj Pj+ ;fdflhs If]qdf sfo{If]qM– ;/sf/L ;]jf . hd'gf, HjfOF k|e's[i0f, gftL a}s e/tk'/ .
of]ubfg . laho, /fdrGb| k|=c=z/bk'/
dflj= lrtjg, k]h @@^ df

>L zflnu|fd kf}8]n >L eQmaxfb'/ s]=;L= >L afnrGb| zdf{ kf}8]n >L x'dgfy zdf{ kf}8]n
hDdldltM– @))&.^.!% hGdldltM– @)!#.!.%. hGdldltM– @)!@.(.@! hGdldltM– ^.^.!(%@ O{=
hGd:yfg k}+o'kf6f # an]jf hGd:yfgM– lvlbd c3f{vfFrL hGd:yfgM– d'8Ls'jf, #, kj{t hGd:yfg, :j/]s 5ltjg,
afUn'Ë of]Utf :gfQsf]Q/ of]UotfM– 8L=kL=P= 7]ufgfM– of]UotfM– Pd=P=la=Pn= 7]ufgfM :ofª\hf, of]UotfM– zf:qL, xfn
7]ufgfM– e=g=kf=!@ e=g=kf=@ cfFk6f/L lrtjg /Tggu/ g=kf= * a}/Lof, wfkf;L &, ltlnËf6f/,
kf]v/]nL6f]n lrtjg, sfo{If]q, sfo{If]q s >]0fLsf] lgdf{0f lrtjg sfo{If]q, lhNnf sf7df8f}+ . sfo{If]qM– g]=6«]=ln=
sfo{sf/L lgb]{zs ;xefuL Joj;foL GofowLz lhNnf cbfnt df sfo{/t .
g]kfn, bfr'{nf

>L gf/fo0fk|;fb kf}8]n >L dx]Zj/ zdf{ kf}8]n >L d'lQmgf/fo0f kf}8]n >L t]hgfy kf}8]n
hGdldltM– @)@#.!).@( hGdldltM– @))(.@.!&, hGdldltM– @)!#.!.* hGdldltM– @)!%.!).!%
hGd:yfg M– bx|f} #, :ofª\hf hGd:yfgM– emf/vf]nf, :ofª\hf hGd:yfgM bx|f} !, s'~r]jf/L, hGd:yfgM– r'jf (, kj{t
of]UotfM– Pd=jL=P= -o"=s]=_, of]UotfM– Pd=P=,Pd=lk=P=, :ofª\hf, of]UotfM– Pd=lk=P= s'Zdf, of]UotfM– la=P= xfn
Pd=P=÷Pd=aL=P=-g]kfn_ xfnM– la=Pn, xfn, wfkf;L &, xfn wfkf;L &> ltlnËf6f/, wfkf;L &, ltlnËf6f/,
wfkf;L &, ltlnËf6f/, ltlnËf6f/ sf7df8f}+ . sfo{If]qM sf7df8f}+ . sfo{If]qM– >L % sf] sf7df8f}+ . sfo{If]qM– g]kfn
sf7df8f}+, sfo{If]q, g]=/fi6« a}+s sfof{nocfGtl/s/fh:j ljefu ;/sf/sf] lghfdlt ;]jf . k|x/L -k|=k|=sf=_

kf}8]n j+zfjnL 919

 ?= !))).– / ;f] eGbf s]xL a9L lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

807 + 809

>L hLjgf/fo0f kf}8\ofn / jxfFsf] kl/jf/

>L hLjgf/fo0f kf}8\ofn, hGdldltM– !((& . hGd:yfgM– xfª\b]jf–(, a'ª\s'n'Ë,
tfKn]h'Ë. ;b:oM j}i0fj kl/ifb emfkf . >LdtL ;fljqf kf}8\ofn, hGdldltM– !((( .
5f]/fa'xf/LM afa'/fd kf}8\ofn, of]UotfM–Pd=P=, Pd=P8\=, k|]df-kf?_kf}8\ofn, of]UotfMjL=P=,
o'j/fhkf}8\ofn,-lk|G;Lkn– kflye/f Psf8]dL_, of]UotfMjL=Pn=. lgd{nf kf}8\ofn of]Uotf cfO{=P=,
5f]/Lx¿M– xLdf, sdnf, dfwjL, :j=pld{nf, u+uf / hd'gf . 7]ufgfM– tfKn]h'Ë af6 cf;fd– xfn
ch'{gwf/f– (, emfkf . gftLM– >]o kf}8\ofn, gfltgLx¿M– >Lof kf}8\ofn / o'lg;f kf}8\ofn .
-j++zfjnL k]h g+= &$^ df 5 ._

810

>L b]jgf/fo0f kf}8\ofn -ljrdf_ hGdldltM– !((&.#.!%, hGd:yfgM–bf]v' uf=lj=;= %,

tfKn]h'Ë, of]UotfM– zf:qL ;Dd, sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf . e"=k"=gfoj ;'Aaf . kf}8]n
j+zfjnL k':tsk|sfzgdf ljz]if ;lqmotf . >LdtL hLjgb]jL-lardf_ plePsf
5f]/fx¿ bfFoftkm{af6 qmdzM ;'/]Gb|, /d]z, a]g', l8NnL, 1fg]Gb|, g/]Gb| / a:g]x¿df
5f]/L, a'xf/L / gftL gftLgfx¿ .

kf}8]n j+zfjnL 920

 ?= !))).– -Ps xhf/_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

825

slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf ;'k'q :j= cgGt kf}8\ofnsL wd{kTgL ;fljqL b]jL kf}8\ofn
-lardf a:g'ePsL_ sf ;Dk"0f{ kl/jf/ plePsf jxfFsf bfFofaf6 qmdzM sfG5L gfltgL a'xf/L /Ltf
kf}8\ofn, sfG5f] gftL nf]s]z kf}8\ofn, h]7f] gftL dx]z kf}8\ofn, h]7L gfltgL a'xf/L Hof]tL
kf}8\ofn, dflxnL gfltgL a'xf/L k|1f kf}8\ofn / pgsL 5f]/L sfvdf . a;]sf bfFofaf6 qmdzM h]7f
gftLsf] sfG5L 5f]/L Onf kf}8\ofn, pgsf cufl8 plePsf] dflxnf] gftL cf]dsf/ kf}8\ofnsf 5f]/f, /
bfofF lt/ h]7f gftLsL h]7L 5f]/L /Iff kf}8\ofn / slj lz/f]dl0fsf dflxnf gftL cf]dsf/gfy
kf}8\ofn .

816

lktfM–k+=>Llji0f'k|;fb kf}8\ofn
5f]/fx¿ qmdzM 9'l08/fh, b'uf{k|=, ;f]d/fh, /fdhL /
k'ik/fh
hGd:yfgM–
7]ufgf M–pHHjn gu/, lrtjg
sfo{If]q M– ;fdflhs ;]jf .

kf}8]n j+zfjnL 921

 ?= !))).– jf ;f] eGbf a9L lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

811 812 813 814

>L s'j]/gfy kf}8\ofn
hGdldltM–
hGd:yfgM–
7]ufgfM hok'/ a'waf/], emfkf .
sfo{If]q ;x;lrj ljZj lxGb'
dxf;+3, lhNnf zfvf, emfkf,
j+zfjnL ;+sns .
k+= >L gGb/fh kf}8\ofn
hGdldltM– !(*&.@.@& hGd
:yfgM ;f]n'v'Da', ;f]tfË #,
7]ufgfM–rs/3§L, ;'g;/L
sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf .
>L /fdrGb| pkfWofo k+=>L xl/k|;fb kf}8\ofn
kf}8\ofn, hGdldltM– @)!).!.*, n]vsM–
…kf}8]n j+z k|sfzÚ @)$@_
hGdldltM
7]ufgfM– O6x/f–&, df]/Ë
hGd:yfgM
of]UotfM– Pd=P= sfo{If]qM–
7]fufgfM– sf7df8f}+ d=g=kf= #@
k|frfo{, a|XdljBf dlGb/
3§]s'nf],
;+:s[t sn]h a[Gbfjg, ;b:o
sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf .
kf}8\ofn j+=s]= ;ldlt, emfkf

815 +899

k+= g/klt kf}8\ofn, >L /d]zrGb| kf}8\ofn

hGd:yfgM– lj=;+=!(%*.!!.@), hLtk'/– %, wgs'6f k"j{ d]o/ lj/f6gu/ pkdxfgu/
lzIffM– ;+:s[t Jofs/0f ;Dk"0f{ dWodf kflnsf
sfo{If]qM– cf7/fO{ d"nkfgL / sf]ofvf]nfdf If]qdf hGd:yfgM hLtk'/ – %, wgs'6f .
;+:s[t kf7zfnf vf]nL cWofkseO{ sfo{ u/]sf] . ;fdflhs ;]jf . sfo{If]qM /fhgLlt Pj+ ;fdflhs ;]jf .
pxfF ^ 5f]/f / ( 5f]/L u/L hDdf !% hgfsf lktf x'g'x'GYof] .
7]ufgfM klxn] hLtk'/, wgs'6f / kl5 lj/f6gu/ .
>LdtL x]ds'df/L kf}8\ofn

818
817
819

>L dxfnfn kf}8\ofn

>L k'0ok|;fb kf}8\ofn
hGdM– >L ch'{geQm kf}8\ofn, gf/fo0feQm kf}8\ofn, hGdldltM– !((!.$.@(,
hGd:yfgM– zf/bfeQm kf}8\ofn / cRo"teQm kf}8\ofn hGd:yfgM– zflGtgu/, Onfd,
>LdtL kljqf kf}8\ofn, hGd:yfgM– b'/f8fF8f, n'dh'Ë >LdtL /fwf kf}8\ofn, 7]ufgfM–
7]ufgfM– sfln:yfg, zlgZr/] 7]ufgfM– ;fdfv';L, sf7df8f}+ . d]rLgu/ g=kf= &, k'0orf]s ,
$, emfkf sfo{I]fqM rf/} efO{x¿ ;/sf/L pRr ;]jfdf sfo{/t . sfo{If]qM– /fhgLlt /
sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf . -bfFof h]7f b]lv qmdzM rf/} efOsf] ljj/0f ._ ;fdflhs ;]jf .

kf}8]n j+zfjnL 922


823
8f=>L kbdgfy zdf{
kf}8\ofn
7]ufgfM–sf7df8f}+ dxfgu/
kflnsf–@(
sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf
824
>LdtL s'GtLb]jL kf}8\ofn
-e§/fO{_ -slj lz/f]d0fL
n]vgfy kf}8\ofnsL
;'k'qL_ 7]ufgfM– sf7df8f}+
d=g=kf= !#, sfo{If]qM
;fdflhs ;]jf .
828
lktfM Hof]=k+=b'uf{k|;fb kf}=
-bfFof_ 7]ufgfM– pHHjngu/
!,lrtjg sfo{If]qM ;fdflhs
;]jf .
k'q dLg/fh kf}8\ofn-afofF_
7]ufgfM lt;{gf :6Ln kmlg{r/
p= e=g=kf=^, lrtjg
sfo{If]qM pB]u tyf ;fdflhs
;]jf .
kf}8]n j+zfjnL
?= !))) .– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿
820 821 822
>L kz'{/fd kf}8\ofn >L ljj]s kf}8\ofn >L a'l4gfy kf}8\ofn
hGdldltM– hGdldltM– @)$(.@.@^ ;b:oM kf}8\ofn j+zf]4f/
>LdtL /]0f'sfb]jL kf}8\ofn 7]ufgfM– pnf{jf/L &,df]/Ë sGb|Lo ;ldlt, emfkf, >LdtL
;]jfs'= kf}=,5f]/f 5f]/Lx¿
7]ufgfM– dxf/fgL– !, sfo{If]qM cWoog . dgf]h, sdn, jT;/fh, ;fu/,
emfkf sfo{If]qM– ;fdflhs /f]df, lji0f' / /~hgf kf}8\ofn .
;]jf 7]ufgfM– d]rLgu/ g=kf=
sfo{If]qM /fhgLlt, z}lIfs tyf
;fdflhs ;]jf .
825 826 827
>LdtL ;fljqL kf}8\ofn >L sf]dngfy kf}8\ofn >L xl/k|;fb kf}8\ofn
-slj lz= n]vgfy 7]ufgfM– lj/f6gu/, !#, 7]ufgfM hfpnfv]n,
kf}8\ofnsL Psdfq a'xf/L_ df]/Ë nlntk'/
7]ufgfM– sf7df8f}+ sfo{If]qM– k|]; ;~rfng sfo{If]qM– pBf]u tyf
d=g=kf= @( sfo{If]q tyf ;fdflhs ;]jf . ;fdflhs ;]jf .
;fdflhs ;]jf .
829 830 831
>L s'nk|;fb kf}8\ofn >L d's'Gb kf}8\ofn >L b'uf{gfy kf}8\ofn
7]ufgfM– s/ sfof{no -clwjQmf_ 7]ufgfM– x]6f}+8f
zfvf, bds, emfkf 7]ufgfM– kf]v/f gu/kflnsf (, nfd;'/]
sfo{If]qM– ;/sf/L sfo{If]q M– sfg'gL / sfo{If]qM– ;fdflhs
;]jfdf sfo{/t . ;fdflhs ;]jf . ;]jf .
923
 ?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

834

cfdf >LdtL sf}zNof kf}8\ofn, 5f]/f >L ?b| kf}8\ofn,

7]ufgfM– /fh3f6 &, df]/Ë, sfo{If]qM– cWofkg tyf ;fdflhs ;]jf .

1000

b]a|]af6 qmdzM lai0f'/fh kf}8]n, Pd=P= /fhgLlt

zf:q, Pd=kL=P= hgk|;fzg, s[i0fk|;fb kf}8]n
;flxTo zf:qL, 8f=xl//fh kf}8]n, 8f=ab|L kf}8]n,
>LdtL hfgsL kf}8]n-s[i0fk|=_, >LdtL zf/bf
kf}8]n-lji0f'/fh_
835
7]ufgfM– e/tk'/ gu/kflnsf – !), zLtnky 836
lrtjg . k]h g+= @&& df

>L u'0fgfy kf}8\ofn >L sdnk|;fb kf}8\ofn

7]ufgfM– d+unb} zf]lgtk'/ hGdldltM–
cf;fd 7]ufgfM– gjb'uf{:6f]/,
hGd:yfgM–kmf6flzdn, O6x/L, ;'g;/L .
cf;fd sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf .
sfo{If]qM–h'lgo/,Ol~hLlgo/,
/f]8 l8kf6{d]G6

kf}8]n j+zfjnL 924

 ?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

956

k+= >L of]u/fh kf}8\ofn . >LdtLM nlntfb]jL,

5f]/fa'xf/LM sdn, cGgk"0ff{, gftLx¿M cflbTo,
c+lst, 7]ufgfM >Lgjb'uf{ :6f]/, O6x/L
sfo{If]qM ;fdflhs ;]jf .

833

>L /+unfn kf}8\ofn -lardf_ ,7]ufgfM– /fh3f6, &, df]/Ë sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf .
-;Dk"0f{ kl/jf/ ;lxt_

kf}8]n j+zfjnL 925

 ?= !))).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

()!

>L eQmnfn pkfWofo-kf}8\ofn_ a;]sf]af6 bfFof, k"j{ ;x–k|fWofks

lq=lj=lj= . 7]ufgfM la/f6gu/ p=k=d=g=kf= !% . hGd !(($.!).!$ ut] .
cfFlvef}+, ;+v'jf;efdf . of]Uotf Pd=P=-c+u|]hL_ . sfo{If]qM lzIf0f Pj+
;fdflhs ;]jf . >LdtL rGb|f kf}8\ofn -a;]sf]af6 afFof_ of]UotfM
la=P=,la=P8= . sfo{If]qM lzIf0f Pj+ ;fdflhs ;]jf .

835 160

>LhLjg/fh kf}8\ofn hGdM >Lk+=k|hfgfy kf}8]n hGdM–

!(*%.!@.@.$tfKn]h'Ë-bf]v'–*_ !(&*.&.!&, hGd:ynf]M–
lzIffM dWodf;Dd, z}lIfs emljv]n6f/–an]jf, afUn'Ë,
tflnd k|fKt @))^–@)%@ lzIffM–;+:s[t Jofs/0f / k'/f0f
;Dd cWofkg . g]kfnL k|sfzg d]df+;sf ljåfg\ . sfo{If]qM
;ldltdf cfj4 e} ljleGg ;+:s[t Jofs/0fsf cWofks /
:yfgdf e|d0f . / kqklqsf xl/x/ dlGb/sf ;+:yfks .
dfkm{t ljleGg s[lt ksflzt . k]h g+= $**

kf}8]n j+zfjnL 926

 ?= %)).–b]lv &%).– dfly lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

837 838 839 840 841

>L eLdk|= kf}8\ofn >L b]j]Gb| kf}8\ofn >L wdf{gGb kf}8\ofn >L xl/ kf}8\ofn >L df]xg axfb'/ kf}=
>LdtL, s[i0fdfof kf}= >LdtL clDasf b]jL hGdldltM– !(*$.& 7]ufgfM– rGb|u9L, emfkf, 7]ufgfM– /+u]nL !,
7]ufgfM– pv'af/L, 7]ufgfM– O6x/f &, 7]ufgfM– uf]laGbk'/–^, lzIfs tyf ufos df]/Ë .
:ofª\hf, g'jfsf]6 . df]/Ë . df]/Ë snfsf/ .

842 843 844 845 846

8f=af;'b]j kf}8\ofn >L /fd k|= kf}8\ofn >L ldqnfn kf}8\ofn >L /fwfs[i0f >L lai0f'eQm cfq]o
7]ufgfM– nlntk'/ 7]ufgfM–pnf{af/L &,8'd|] 7]ufgfM– ;fFjf s6x/] #, kf}8o\ fn 7]ufgfM– >LdtL s'GtLb]jL
sfo{If]qM– ;fdflhs sfo{If]qM– ;fdflhs vf]6fË O6x/L @, df]/Ë 7]ufgfM– d]rLgu/ g==kf=
;]jf . ;]jf . –&

847 848 854 850 851

:j=nIdL gf/fo0f kf}

>L afns[i0f kf}= >LwgL/fd kf}8\ofn >L afnfk|;fb kf}8\ofn >LOGb|k|;fbkf}8\ofn hGdM–!(&#.&.@$-…kf}8]n
7]ufgfM– pv'af/L, 7]ufgfM– vn+uf–!,a}t8L 7]ufgfM– afx'gL – (, df]/Ë j+zfjnL ;+sns . j+z k|sfzÚ @)$@sf
>LdtL kljqfb]jL sfo{If]qM ;fdflhs ;]jf sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf . 7]ufgfM– n]6fË– *, k|v"v ;+sns_ 7]ufgfM–
:ofª\hf g'jfsf]6 . a'waf/] . tf]kuf5L, emfkf .

852 853 849 855 856

>L u+ufk|= kf}8\ofn >L dfwjk|=kf}8\ofn Hof]=k+=>L >Lgf/fo0f >L clË/y kf}8\ofn
hGd @))^.%.@@ gfu/8'jf, w'nfjf/L, k+=>L x't/fh kf}8\ofn kf}8\ofn 7]ufgfM–/fh3f6–&, df]/Ë
sf]iffWoIfM– kf}=j+=s]=;= emfkf, sfo{If]qM– ;lrj, ;lqmo j+zfjnL ;+sns . sfo{If]qM ;fdflhs ;]jf
hGdM !(*(.$.!* ;b:o 7]ufgfM– PstKkf $,
emfkf, d]rLgu/ g=kf= . ;x Onfd
7]ufgfMbdsg=kf=emfkf . ;lrj, kf}=j}=s]=;=emfkf kf}8\ofn j+=s]]=;ldlt emfkf
7]ufgfM lzjuGh, emfkf .

kf}8]n j+zfjnL 927

 ?= %)) -kfFr ;o_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?

857 858 859 860 861

>L /fhg kf}8\ofn >L lai0f'k|= kf}8\ofn >L 8Da/k|= kf}8\ofn >L Clif/fh kf}8\ofn >L kbda= kf}8\ofn
7]ufgfM–z}k'–*, /fd]5fk 7]ufgfM– t/x/f, O6x/L 7]ufgfM– l;h'jf–*, df]/Ë 7]ufgfM–/fh3f6–%, df]/Ë 7]ufgfM– ;'?Ëf– %, emfkf
sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf . sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf
.

862 863 864 865 866

>LcgGtk|= kf}8\ofn >L1fg]Gb|k|= kf}8\ofn >L ?b|s'df/ kf}8\ofn >L gGbLs]z/ kf}= >L k|]drGb| zdf{ kf}=
7]ufgfM– xn];L;Nn]–$, xn];L ;Nn]–$, vf]6fË @)@*.%.!* 7]ufgfM– 7]ufgfM– l;h'jf–^, df]/Ë 7]ufgfM–tfG;]g–$, kfNkf
vf]6fË, xfn w'nfjf/L xfn rGb|u9L *,emfkf k|]d]h'Ë Onfd,xfn w'nfjf/L ;b:oM– kf}8\ofn j+zf]4f/ sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf
sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf n]vsM xn];L ;Nn] ;b:o kf}8\ofn j+=s]=;= s]Gb|Lo ;ldlt, emfkf
j+zfjnL .

867 868 869 870 871

>L g/gfy kf}8\ofn >L ;'bo kf}8\ofn >LpQdaNne kf}8\ofn >Lnfndl0f kf}8\ofn >L gf/fo0fk|=kf}8\ofn
7]ufgfMdxfef/f–!,emfkf 7]ufgfM– sf7df8f}+ 7]ufgfM– sf7df8f}+, 7]ufgfM–df]ltk'/ – *, 7]ufgfM–;fgf]kf]v/f,x]6f}+8f
sfo{If]qM– ;fdflhs d=g=kf= @( d=g=kf= @( afF;u8L–ahf/, alb{of . sfo{If]qM– ;fdflhs ;]jf
;]jf . sfo{If]q ;fdflhs ;]jf .

872 873 874 875 250

8f= b|f]0fs'df/ >L dbg kf}8\ofn >L 8f]/gfy kf}8\ofn >L 1fgk|= kf}8\ofn >L zf/bfk|= kf}8]n
kf}8\ofn 7]ufgfM– vn+uf–!,a}t8L 7]ufgfM– aL/u~h ;x;lrjM kf}=j+=s]=;ldlt hGdldltM– !(%^
d]rL a= SofDk;, eb|k'/ sfo{If]qM–;fdflhs ;]jf hGd:yfgM– lhtk'/–!
hGdldltM– @))^.#.% gu/kflnsf–!), k;f{ 7]ufgfM– /fdgu/
wgs'6f . 7]ufgfM– O6x/L
cWoIf kf}=j+=s]=;=emfkf g=kf=!,ldngrf]s,;'g;/L
7]ufgfM– rGb|u9L, emfkf

kf}8]n j+zfjnL 928

 ?= %)).– lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

1 4 5 6 7

>L lzj/fd kf}8]n, >L 6Lsf/fd kf}8]n, >L b08/fh kf}8]n, >L g]qlanfz kf}8]n, >L afz'b]j kf}8]n
hGdldlt M– @)!&.&.!& hGdldlt !(^^.&.!@ hGdldlt M– @))$.!).% hGdldltM– @))).#.# hGdldltM–@)@@.!!.!&_
7]ufgf M– uf]+ua' sf7df8f}+ 7]ufgfM–enfd uf=lj=;= 7]ufgfM–;Nofg ^ kf6g]yf]s 7]ufgfM–;Nofg^kf6g]yf]s 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj=
-k[i7 @&& df_ $ sf:sL -k[i7 ===df_ xfn kf]v/f -k[i7 @*(df_ xfn kf]v/f -k[i7 @*(_ ;= ^ kf6g]yf]]s –@*(

77 10 11 14 15

>L x]d/fh kf}8]n, >L lab'/ s'= kf}8]n >L r"8fdl0f kf}8]n >L /fdk|;fb kf}8]n >Lgf/fo0fk|=kf}8]n
hGdldltM–@)@&.^.* hGdldltM–@)!(.$.!@ hGdldltM–@)km/j/L!(%) hGdldltM– !(&@ ;fn hGdldltM–@)!%.^.@$
7]ufgfM– k}o'kf6f # 7]ufgfM–;Nofg uf=lj= 7]ufgf M– ;Nofg uf=lj=;= 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj=;= 7]ufgfM–;Nofg uf=lj=
afUn'ª -k[i7 ===df_ ;= ( -k[i7 @*& df_ ( . k[i7 @*& df_ * dfly3/ -k[i7 @&^df_ ;= ( -k[i7 #)#df_

16 17 18 30 31

>L 6+s k|= kf}8]n >L g/xl/ kf}8]n >L b]jL k|= kf}8]n >L Clif/fd kf}8]n >L b]jL k|= kf}8]n
hGdldltM–!((#.#.!@ hGdldltM–@)))*.#. hGdldltM– !((^.* hGdldltM– @)!(.!.!# hGdldltM–@)@$.$.@#
7]ufgfM–;Nofguf=lj=;= 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj= 7]ufgfM–;Nofg uf=lj= 7]ufgfM–;Nofg uf=lj= 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj=
( -k[i7 @*&df_ ;= ( -k[i7 @*& df_ ;= ( -k[i7 #)! df_ ;= * -k[i7 @&$df_ ;= ( -k[i7 ====df_

32 33 35 36 41

>LpdfsfGt kf}8]n >L l8NnL/fhkf}8]n >L x]d/fh kf}8]n >L s[i0f k|= kf}8]n >L1fg]Zj/ kf}8|]n
hGdldltM– hGdldltM– @))#.%.!) hGdldltm–@))(.!.!( hGdldltM– !(*%.(.@ hGdldltM– @)!!.$.@$
7]ufgfM–;Nofg uf=lj= 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj= 7]ufgfM– k|f]=p=g=d=kf=^ 7]ufgfM– k'?Grf}/ uf=lj= 7]ufgfM– k'?Grf}/ uf=lj=
;= ^ -k[i7 @*(df_ ;= ^ -k[i7 @*(df_ a}bfd kf]v/f #)% df ;= ( sf:sL –@@) df ;= ( sf:sL -@@!df

kf}8]n j+zfjnL 929

 ?= %)) -kfFr ;o_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?

42 44 50 61 74

>Ldfwak|;fb kf}8]n >L /fdhL k|= kf}8]n >L nLnfw/ kf}8]n >Lk+=nfnlglw kf}8]n >L s'nklt kf}8]n
hGdldltM– @))(.^.! hGdldltM– @)@%.#.@^ hGdldltM!(^$.%–@)$$.$ hGdldltM– !((*.&.!$ hGdldltM– @)!#.$.!&
7]ufgfM–k'?Grf}/ uf=lj= 7]ufgfM– ;Nofg uf=lj= 7]ufgfM–;Nofg uf=lj=;= * 7]ufgfM– e=g=kf=!) lzjgu/ uf=lj=;= %
;= ( sf:sL k[i7 @@! ;= * -k[i7 @*@ df_ xfn e/tk'/ !) -@*) lrtjg k[i7 #)^ df lrtjg @*& df

75 362 366 367 368

>L 7fs'/k|= kf}8]n >LgGbnfnkf}8]n >L a}s'07/fh kf}8]n >Lgf/fo0fbQ p=kf}8]n >L /fdd0fL kf}8]n
hGdldltM–!(((.!@.!! hGdldltM– @))&.*. hGdldltM– @))&.!!.@@ hGdldltM– @))!.#.!( hGdldltM–!((#.!@.!!
7]ufgfM–;Nofg*kf/; 7]ufgfM–km'naf/Luf=lj= 7]ufgfM– e=g=kf= * kf/; 7]ufgfM–e=g=kf=*kf/;gu/ 7]ufgfM–e=g=kf=&s[i0fk'/
gu/ lrtjg @%! df ;= ^ -@*& df_ gu/ lrtjg k[i7@*!df lrtjg -k[i7 @*!df_ lrtjg k[i7 ====df

376 378 379 371 303

>L kbdkf0fL kf}8]n >Lgo/fhzdf{kf}8]n >L s[i0fxl/ kf}8]n >L d]3/fh kf}8]n >L 6]sgfy kf}8]n
hGdldltM– @))$.$.* hGdldltM– @))!.!!.# hGdldltM– hGdldltM–!(($.$.@$ hGdldltM– !(&%.!!.%
7]ufgfM–df]ltk'/uf=lj=;= ;f]]/xjf uf=lj=;= * 7]ufgfM–d}gfkf]v/f uf=lj= ;Nofg uf=lj=;=* 7]ufgfM–e=g=kf=!)k[YjL
* alb{of -k[i7 #)$_ alb{of k[i7 @*! df_ ;= ^ alb{of @*! df sf:sL k[i7 @*! df rf]s lrtjg k[i7 @@#

705 709 711 712 715

>L 6+sgfy kf}8]n >L 6Lsf/fd kf}8]n >L zflnu|fd kf}8]n >LdtL z''zLnfb]jL >Ldfwak|;fbkf}8]n
hGdldltM– !(*&.%.!) hGdldltM–!(().*.@% hGdldltM– !(**.!@.^ kf}8]nhGdldltM–!(*# hGdldltM– @)!(.!.!&
7]ufgfM–;Nofg uf=lj=; ;Nofg uf=lj=;= ( 7]ufgfM–uLtfgu/ uf=lj e=g=kf=& s[i0fk'/ 7]ufgfM–e=g=kf=$
& sf:sL k[i7 @&*df sf:sL k[i7 #)#df =;=lrtjg k[i7 @** lrtjg . k[i7 @&*df gljgky lrtjg @(@

kf}8]n j+zfjnL 930

 ?= %)) -kfFr ;o_ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x?

716 78 360 724 752

>L b'uf{bQ kf}8]n >L w/]Gb|gf/fo0fkf}8]n >L 6Lsf/fd kf}8]n >L df]tLnfn kf}8]n >L gf/fo0f kf}8]n
hGdldltM– !((( hGdldltM–@)!$.$.@# hGdldltM– !(&%.%.!) hGdldltM–!((!.#.#! hGdldltM–@)!*.%.%.
7]ufgfM–;Nofguf=lj=;= k'?Grf}/ ^ sf:sL 7]ufgfM– km'naf/L ^ dx]Gb| 7]ufgfM– k'?Grf}/ & 7]ufgfM– kf]=p=d=g=kf= *
* sf:sL, k'Nn/ @(^ -k[i7 @@@ df_ rf}s lrtjg k[i7 @()df sf:sL -k[i7 @@^df_ kf]v/f -k[i7 =====df_

753 756 757 762 764

>L kljqdl0f kf}8]n >L xl/bQ kfWof >L 7fs'/k|;fb kf}8]n >L a[h]Gb| -s]=;L=_ >L/fdhLk|=kf}8]n
hGdldltM–@#–!)–!($# hGdldltM– !(*^.!.$ hGdldltM– !((@.@.!# hGdldltM– @)@(.!).%. hGdldltM–)!#.!).@)
7]ufgfM–kf]p=d=g=kf=* 7]ufgfM– r'jf % kj{t 7]ufgfM– a9x/] s6'jf 7]ufgfM– nfdfrf}/ @ 3f/L 7]ufgfM–k'?Grf}/uf=lj=
;efu[xrf]s -k[i7 ==df -k[i7 =====df_ rf}kf/L ! 1fbL -k[i7 ===df sf:sL -k[i7 =====df_ ;= ^ sf:sL k[====df

765 766 107 109 82

>L afz'b]jkf}= -lu/klt_

>LbLjfs/ z=kf}8]n >LnIdLk|;fbkf}8]n >L 5lanfn kf}8]n >L OGb|nfn kf}8]n hGdldltM–!(&!.@.!#
hGdldltM– @))&.^.@ hGdldltM– hGdldltM– @)!@.#.!! ;Nofg uf=lj=;= ( ;Nofg*>LdtLclDasf
7]ufgfM– s6'jf rf}kf/L 7]ufgfM–lzjfno,!,v/]xf 7]ufgfM– e=g=kf= !) sf:sLaf6 lrtjg 5f]/f:j=aneb|,/fhf/fd,
! 1fbL kj{t k[i7 ==df kj{t -k[i7 ====df_ lrtjg -k[i7 ====df_ -k[i7 #)#df_ :j=nf]sgfy / hLjgfy
@*#

84 381 382 386 393

:j=l8NnLk|;fbkf}8]n >LO{Zj/Lk|;fbkf}8]n >L eLdk|;fb kf}8]n >L gj/fh kf}8]n >L k|dfgGb kf}8]n
hGdldltM !(*%.#. hGdldltM– @))#.^.!* hGdldltM– @))^.%.!& hGdldltM– @)!$.(.!$ hGdldltM– !(*).@.!#
7]ufgfM–;Nofg uf=lj= 7]ufgfM– u}+8fsf]6 ! 7]ufgfM–kl6ofgL 7]ufgfM– kf]v/f * 7]ufgfM– g'ª\n] uf=lj=;=
;= ^ sf:sL k[i7 @*( k/f;L, k[i7 ##!=df uf=lj=;=*lrtjg #!% l;dnrf}/ sf:sL ##^ * sf:sL k[@@^ df

kf}8]n j+zfjnL 931

 ?= %)).– -kfFr ;o_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ jGw'x¿

398 325 325 779 776

>L /dfsfGt kf}8]n >L k"0f{eb| kf}8\ofn >LdtL;/:jtL kf}= >L elQm/fd kf}8]n >L/fdaxfb'/ s]=;L
@))$.$.!) ;Nofg hGdldltM– !(($÷(÷@* @))^÷(÷!* !(&$.!@.!@, l9s'/, hGd ldlt @))*.*.!)
uf=lj=;= ! sfpn] sf]q] 7]ufgfM– k'?Grf}/ uf=lj=;= 7]ufgfM–k'?Grf}/uf=lj=; kf]v/L &kfpFb'/, sf:sL kf]=p=g=kf=!$ rfpy]
tgx"F k[i7 #((df & sf:sL @@^ df & sf:sL @@^ df >LdtLdltb]jL k]zf s[lif

955+190 115 116 778 777

>L vu/fh kf]8]n >L a]l0fdfwj kf}8]n >L s[i0fk|;fb kf}8]n >L s[i0faxfb'/ s]=;L= >L wd{/fh s]=;L= -
hGdldltM– @)@&.(.!^ hGdldltM!(&*.*.!& hGdldltM– @))#.%.!% -kf}=_hGdldlt @)!#.!.$ kf}==_hGdldlt @))!.#.@(
7]ufgfM– kfª\ v'sf]{6 !, 7]ufgf e=g=kf= ( 7]ufgfM– e=g=kf=–!@ sf:sL kf]=p=g=kf=!$ sf:sL kf]=p=g=kf=!$
kj{t, lj=Pn=lj=lj=P;= j;Gtrf]s k[= @@^df a;Gtrf]s ##& df rfpy] k]zf s[lif rfpy]

227
226 230 228 229

>La}s'07gfy kf}8]n >L of]ugfy kf}8]n >L Jof;hL kf}8]n >L k|ot kf}8]n >L h}ldgL kf}8]n
hGdldltM– @)!&.% hGdldltM– @(!$.!).$ hGdM–@))(.$–@)$^ hDdldltM–@)$#.!@.!# hGdldltM–@)$&.#.!&
7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM–r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– sf7df8f}+ . 7]ufgfM– x]lnˆofS;,
tgx'F . k[=$() df tgx'F . $() df tgx"F . $() df k[i7 $() df Sofg8f . k[i7 $() df

202
208 232 233 334

>LZofds'df/ kf}8]n
hGdldltM– @)@#.@.% >L ;'af]w kf}8]n >L gL/h kf}8]n >L k+=;"o{gfy kf}8]n >L e/t kf}8]n
7]ufgfM–xn];L;Nn]$vf]6fË 7]ufgfM–xn];L ;Nn]–$ hGdldltM– @)!&.*
vf]6fË, xfn afg]Zj/, hgdldltM– @)#*.@ hGdM–!(&*.!–@)$^
xfn sf7=u'x]Zj/L of]Uotf 7]ufgfM– 7d]n 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f,
laP=5f]/f k|f+z' >LdtL of]UotfM– jL=P=, jL=Pn, . gtxF" . $() df
sf7df8f}+ . $() tgx"F . $() df
gf/fo0fL .

kf}8]n j+zfjnL 932

 ?= %)).– -kfFr ;o_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

235 236 237 238 239

>L cfgGb kf}8]n >L k|1fg kf}8]n >L k|l>t kf}]8]n >L xl//fd kf}8]n >L k'?iff]Qd kf}8]n
hGdldltM@)@).!).!$ hGdldltM– @)$^.(.% hGdldltM– @)%#.!.$ hGdldltM– @)@@.&.!& hGdldltM– @)@#.$
7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– e/tkf]v/L 7]ufgfM s';'dkfgL,
tgx"F . $() tgx'F . $() tgx'F $() df sf:sL . tgx"F .

240 241 242 243 244

>L k|sfz kf}8]n >L e}/a/fh kf}8]n >L 6Lsf/fh kf}8]n 8f=k|Ltds'df/ kf}8]n >L laho zdf{ kf}=
hGdldltM– @)@% hGdldltM– !(*(.!) hGdldltM– !(*@ hGdldltM– @)!# hGdldltM– @)!%.%.!&
7]ufgfM– s';'dkfgL, 7]ufgfM r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– l;:g]/L 7]ufgfM– l;:g]/L
tgx"F . tgx"F . tgx"F .

245 246 247 126 127

8f=zfGts'=zdf{ kf} >L z/bs'= zdf{ kf} >L;+hos'=zdf{ kf}= >L /d]zrGb| kf}8]n >L ;'/hrGb| kf}8]n
hGdldltM– @)!*.&.!* hGdldltM– @)@).&.@$ hGdldltM– @)##.$.@% hGdldltM– @)!#.^.# hGdldltM– @)$).(.@#
7]ufgfM– l;:g]/L 7]ufgfM– l;:g]/L 7]ufgfM– l;:g]/L 7]ufgfM :ofD3f, tgx"F 7]ufgfM– :ofD3f, tgx"F

128 129 131 248 249

>L lg/hrGb| kf}8]n >L w'|arGb| kf}8]n >L s[i0frGb| kf}8]n >L clDasfk|=kf}8]n >L eujtLk|=kf}8]n
hGdldltM@)$@.!@.!$ hGdldltM– @)!&.$.!% hGdldltM– @))#.( hGdldltM–!(%@ hGdldltM– !(%$
7]ufgfM– :ofD3f, tgx"F 7]ufgfM– :ofD3f, tgx"F 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– /fdgu/ 7]ufgfM– /fdgu/
tgxF" . df

kf}8]n j+zfjnL 933

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

134 135 136 137 138

>L;tLzrGb| kf}8]n >LzLtnrGb| kf}8]n >L;'zLnrGb| kf}8]n >L;'bLkrGb| kf}8]n >Llzlz/rGb| kf}8]n
hGdldltM @)!(.!!.!$ hGdldltM– @)#@.!@. hGdldltM– @)@^.*.( hGdldltM–@)#).!!. hGdldltM– @)#*.&.@!
7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM–r'FbL /D3f, 7]ufgfM–r'FbL /D3f,
tgx"F . $() df tgx"F . $() tgx"F . $() tgx"F . $() tgx"F . $()

139 140 141 142

>L OGbLj/rGb| kf}8]n >L cfBrGb| kf}8]n >L k"0f{rGb| kf}8]n >L z/brGb| kf}8]n >L ;'/]zrGb| kf}8]n
hGdldltM– @)%!.(.@& hGdldltM– @)%*. hGdldltM– !(*(.!@ hGdldltM– @)!*.@. hGdldltM @)@).!@
7]ufgfM– afnfh', 7]ufgfM– afnfh', 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f,
sf7df8f}+ . $() sf7df8f}+ . $() tgx"F . $() tgx"F . $() tgx"F . $()

143 144 145 146 147

>L;'efifrGb| kf}8]n >Lk|sfzrGb| kf}8]n >L d's]zrGb| kf}8]n >LslknrGb| kf}8]n >L dfwj k|= kf}8]n
hGdldltM– @)#).*.#) hGdldltM– @)@(.! hGdldltM– @)#@.!@ hGdldltM– @)$).!) hGdldltM!((!–@)%)
7]ufgfM–r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– r'FbL /D3f, 7]ufgfM– :ofD3f, tgx"F
tgx"F . $() tgx"F . $() tgx"F , $() tgx"F . $()

148 149

>L O{Zj/rGb| kf}8]n >L ;hnrGb| kf}8]n >L zfGt kf}8]n >L gf/fo0fk|=zdf{ kf}= >Llji0f'k|;fb kf}8]n
hGdldltM– @)@%.^.@% hGdldltM–@)%%.!!.@( hGdldltM–@)!$.$.! hGdldltM– @)@@.$.* hGdldltM–@)@%.#.@$
hGdldltM– :ofD3f, 7]ufgfM– :ofD3f, tgx"F . 7]ufgfM– ljtnj 7]ufgfM– yfkf7fgf $, 7]ufgfM– vfgLufpF *
tgx"F . lkkn6f/L *. kj{t uxt] kj{t, lrtLkfgL kj{t

kf}8]n j+zfjnL 934

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>L 6Lsf/fd kf}8]n >L8f=dl0f/fd kf}8]n >L b]jLk|;fb kf}8]n >LhuGgfyzdf{kf}= >L /fh]zk|= kf}8]n
hGdldltM– @)!!.^.!% hGd:yfgM hu8f]n, hGdldltM– @)@*.*.@@ hGdldltM–@)@(.$.!# hGdldltM–@)!#.$.#)
7]ufgfM– wfkf;L & xfn r'b]jL sf7df8f}+, 7]ufgfM– /fDhf b]p/fnL 7]ufgfM– lndL7fgf $, 7]ufgfM– d}yf}nL *,
sf7df8f}+ . of]Uotf kL=Pr\= l8= & kj{t . zflGt6f]n kj{t, b]jf}nL lrtjg .

231

>L ;'/h kf}8]n >L s[i0fk|= zdf{ kf}= >L uf]laGbgfy zdf{ >L b]j zdf{ kf}8]n >L bof/fd zdf{kf}=
hGdldltM– @)#*.@ hGdldltM–@)!!.!!.#) hGdldltM–@)!!.%.@^ hGdldltM– @)!&.!.!@ hGdldltM @)!(.!@.!@
7]ufgfM– 7d]n 7]ufgfM– d'l8s'jf #, 7]ufgfM– lzjfno *, 7]ufgfM–lzjfno * 7]ufgfM– lzjfno *,
sf7df8f}+ . $() y'dL, kj{t s'Zdf kj{t s'Zdf, kj{t s'Zdf

>L s]bf/gfy kf}8]n >L b'uf{bQ kf}8]n >L lxd zdf{ kf}8]n >L /d]z/fh kf}8]n >L x]d zdf{ kf}8]n
hGdldltM– @)@@.*.!% hGdldltM– @)!@.#.@& hGdldltM– @)!*.@.@^ hGdldltM– hGdldltM– @)!&.(.#)
7]ufgfMM– k}o"Fkf6f !, 7]ufgfM– lkkn6f/L–^, 7]ufgfM– yfkf7fgf ^, 7]ufgfM– v's]{6 !, kj{t 7]ufgfM– kfª\ (
an]jf, afUn'Ë kjtnj kj{t . lhtfsf]6 kj{t cfufv]t, kj{t

>L t'n;L/fd zdf{ >L u0f]z/fh kf}8]n >L /fdrGb| kf}8]n >L ;'/]Gb| kf}8]n >L dfwj k|= kf}8]n
hGdldltM– @)!(.#.!. hGdldltM @)@(.$.@) hGdldlt– @)@^.%.!& hGdldltM– @)#).*.@) hGdldltM– @)@(.#.@(
7]ufgfM– s'yf{ ^, 7]ufgfM– ks'jf &, kj{t 7]ufgfM– v'sf]{6 (, 7]ufgfM– kLkn6f/L ^, 7]ufgfM– lzjfno ^,
pNn]/L kj{t kj{t kj{t s'Zdf kj{t

kf}8]n j+zfjnL 935

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>LejfgLk|=zdf{ kf}= >L u'?k|;fb kf}8]n >L gGbLs]z/ zdf{ >Llji0f'k|;fb kf}8]n >L l8NnL/fd zdf{
hGdldltM– @)#).#.@) hGdldltM– @)@!.!).$ hGdldltM– @)!).#.@) hGdldltM– @)!^.%.!$ hGdldltM–@)!&.!@.@^
7]ufgfM– cdnfrf}/ !, 7]ufgfM– k}o" yGyfk, % 7]ufgfM– b]jL:yfg %, 7]ufgfM– d'l8s'jf #, 7]ufgfM– v'sf]{6 !, kj{t
afUn'Ë afUn'Ë kmn]jf; kj{t km"nkf/L kj{t

>L s[i0f/fh kf}8]n >Lgf/fo0fbQ kf}8]n >L o'Qmk|;fb zdf{ >L 5ugfy kf}8]n >L lvdaxfb'/ yfkf
hGdldltM– @)@^.(.@( hGdldltM– hGdldltM– @)@$.&.!( hGdldltM– @)@^.&.@@ hGdldltM @)!*.*.@$
7]ufgfM– v'sf]{6 !, kj{t 7]ufgfM– jfª\l;ª\ 7]ufgfM– l;+uf &, 7]ufgfM v'sf]{6 @ kj{t 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg
DofUbL (, afUn'Ë

>Ls]bf/k|=z= kf}8]n >L s]bf/gfy kf}8]n >L /fdafa' kf}8]n >L nLnf/fh kf}8]n >L /fdk|;fb z=kf}=
hGdldltM– @)@&.#.@) hGdldltM–@)!*.*.!* hGdldltM– @)!*.^.!^ hGdldltM–@)!*.!@.^ hGdldltM– @)!(.$.!(
7]ufgfM– afUn'Ë g=kf= 7]ufgfM–dNnfh 7]ufgfM–x+;k'/ %, 7]ufgfM– jfª\l;ª\ * 7]ufgfM– l;Ëf *,
$, afUn'Ë dfemkmfF6 kj{t sf:sL DofUbL :ofª\hf

>Lofbjk|;fbkf}8]n >L e/t kf}8]n >L b]jLbQ kf}8]n >L k|]dk|sfz kf}8]n >Lu0f]z zdf{ kf}8]n
hGdldltM– @)@&.*.^ hGdldltM– cy'{Ë] @, hGdldltM– @)!^.@.!* hGdldltM–!(((.%.@) hGdldltM– @))@.(.!^
7]ufgfM– kfª\ #, 6f/ a]gL DofUbL 7]ufgfM– k'Nnrf}/ $ 7]ufgfM– k'Nnrf}/ cy'{Ë] 7]ufgfM– kLkn6f/L ^
kj{t DofUbL &, DofUbL ljtnj kj{t

kf}8]n j+zfjnL 936

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>L zzLw/ kf}8]n >L df]xbQ zdf{ kf}= >L v]d/fh zdf{ >L d'/nLw/ zdf{ >Ls0f{axfb'/ kf}8]n
hGdldltM–@)!%.#.@! hGdldltM– @)@!.%.* hGdldltM– @)!!.%.@% hGdldltM– @))@.#.@^ hGdldltM– @)@!.$.@
7]ufgfM– cdnfrf}/ ! 7]ufgfM– vfgLufpF *, 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg 7]ufgfM– kLkn6f/L ^, 7]ufgfM– kfvfkfgL !
afUn'Ë lrtLkfgL kj{t (, s}of afUn'Ë ljtnj, kj{t kj{t

>L /fdrGb| zdf{ >L v]ngfy kf}8]n >L xl/k|;fb kf}8]n >L b'uf{gf/fo0f kf}= >Ln]vgfy p=kf}8]n
hGdldltM– @)@!.$.@ hGdldltM– @)!^.!.!% hGdldltM@))%.!@.@$ hGdldltM– @)!! hGdldltM– @)@#.*.!!
7]ufgfM– kfvfkfgL ! 7]ufgfM– hfd'g] wf/fbL, 7]ufgfM–kf]v/f pdgkf= 7]ufgfM– kf]v/f %, 7]ufgfM– lzjfno ^
kj{t tgx"F . & sf:sL dfn]kf6g, sf:sL s'Zdf kj{t

>L ofdk|= pkfWofo >L lr/~hLjL kf}8]n >L u+uf/fh zdf{ kf} >L hLjgfy kf}8]n >L /fdrGb| kf}8]n
hGdldltM– @)@@.%.@ hGdldltM– @))&.#.@& hGdldltM– @)!) hGdldltM– @)@^ hGdldltM– @)@$.!.!^
7]ufgfM– sfsL{g]6f #, 7]ufgfM– b]jL:yfg %, 7]ufgfM– b]jL:yfg #, 7]ufgfM– h}bL w'Nn' *, 7]ufgfM– sfsL{g]6f @
kj{t kmn]jf; kj{t kmn]jf; kj{t afUn'Ë kj{t

>L 8f=t?0f kf}8]n >L Hof]=xl/k|= kf}8]n >Lk+=lqnf]rg pkfWofo :j=Hof]=tf/fv/ kfWofo >L k|sfza= kf}8]n
hGdldltM– @)!$*.!@ hGdldltM– !(*%.%.@( hGdldltM!(%^–@)#% hGdldltM– !(&)–=== hGdldltM@))$.!@.!*
7]ufgfM– l5:tL w';]gL 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg 7]ufgfM– cy'{Ë %,
afUn'Ë *, afUn'Ë *, afUn'Ë *, afUn'Ë DofUbL

kf}8]n j+zfjnL 937

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>Lkz'kltgfy z=kf}= >Lgf/fo0fk|= kf}8]n >L ZofdfgGb kf}8]n >L k'?iff]Qd kf}8]n >L t]hgfy kf}8]n
hGdldltM–@)!$.!@.!( hGdldltM– @)@).$.# hGdldltM– !(().!.& hGdldltM–@))#.$.% hGdldltM– @)@).%.!)
7]ufgfM– cy'{Ë] %, 7]ufgfM– /Tggu/ 7]ufgfM– zf/bfgu/ %, 7]ufgfM– kLkn6f/L (, 7]ufgfM– r'jf $, kj{t
DofUbL lrtjg lrtjg kj{t

>L dfwjk|= kf}8]n >L ltnsa= kf}8]n >Lb||f]0f/fh pkfWofo >L v]d/fh kf}8]n >L gf/fo0f kf}8]n
hGdldltM– @)@%.!).* hGdldltM– @)!@.$.#) hGdldltM@(.!!.!(%@O{ hGdldltM @)@%.$.!$ hGdldltM– @))^.#.!
7]ufgfM– l;N;L ks'jf 7]ufgfM– kf]v/f pdgkf 7]ufgfM– v'sf]{6 @ kj{t 7]ufgfM– enfd #, 7]ufgfM– kfª ^,
!, kj{t * sf:sL sf:sL v/Laf]6 kj{t

>L xl/bQ kf}8]n >L k|]daxfb'/ kf}8]n >Llxdaxfb'/ kf}8]n >L /fdrGb| kf}8]n >L s'i0fk|;fb kf}8]n
hGdldltM– @)@(.!.!^ hGdldltM–@)@*.$.$ hGdldltM– @)@#.#.@) hGdldltM– @)@!.!!.& hGdldltM @)@!.!).!#
7]ufgfM– Jof; g=kf= @ 7]ufgfM– afh'Ë ! kf]v/] 7]ufgfM– d'l8s'jf *, 7]ufgfM– v'sf]{6 ! kj{t 7]ufgfM– lzjfno !,
tgx"F kj{t ?UbL kj{t v/]xf kj{t

>L ob'k|;fb kf}8]n >L uf]kfn kf}8]n >L t]h]Gb|k|= kf}8]n >L ljdn k|= kf}8]n >L /Tga= s]=;L=kf}=
hGdldltM– @)!^.#.!% hGdldltM– @)@(.*.!* hGdldltM– @)@$.^.@* hGdldltM– @)@).^.@! hGdldltM–@))$.!.@)
7]ufgfM– lzjfno $, 7]ufgfM– ljgfdf/] !, 7]ufgfM– lzjfno %, 7]ufgfM– v'sf]{6 @, kj{t 7]ufgfM– s'ZdL z]/f
kj{t l;Dn], afUn'Ë @ s'Zdf kj{t afUn'Ë

kf}8]n j+zfjnL 938

 ?= %)).– lbP/ clu|d lbP/ ;xof]u ug]{ aGw'x¿

>L x]d/fh zdf{ >LHof]=n]vgfy zdf{ >Ln]vgfy kf}8\ofn :j=pdfgfy pkfWofo >L /Tga= s]=;L=kf}=
hGdldltM– hGdldltM– k}o"Fkf6f ! hGdldltM– @))%.@,@& hGdldltM– !(%#.* hGdldltM–@))$.!.@)
7]ufgfM– k}o"Fkf6f !, an]jf, afUn'Ë 7]ufgfM– gf/fo0f:yfg 7]ufgfM– k}o"Fkf6f #, 7]ufgfM– s'ZdL z]/f
an]jf afUn'Ë *, s}of afUn'Ë an]jf afUn'Ë afUn'Ë

205 204

>L wg~ho kf}8]n >L1fgk|sfz kf}8]n >L hubLZj/ zdf{ >L nfn' kf}8]n,hGdM >Lgf/fo0f kf}8]n
hGdldltM–@)!(.!@.^ hGdldltM– hGdldltM– @)@$.)$.!%, cfy{/ !, hGd @)@^.@.@, ;nf{xL
7]ufgfM– e/tk'/ !!, 7]ufgfM– e/tk'/ !), 7]ufgfM– k}o"Fkf6f !, 7]ufgfM– :o"rf6f/ @, l;zf}6,Pd=P=k|ydjif{,
d'lQmgu/ lrtjg bLk]Gb|rf]s lrtjg an]jf afUn'Ë sf7df8f}+ . cWofkg . uf}/L3f6 *, sf7df8f}+ .

203 186 951 952

>L /fdafa' kf}8]n >L OGb|dl0f kf}8]n >L c0fflglw kf}8]n >L dfwjk|=kf}8\ofn >Ldf]ltnfnkf}8\ofn
hGd@)@!.%.%, xn];L hGdldltM– !(() hGdldltM–!((@. j+zfjnL ;fkmL ug]{, j+zfjnL ;fkmL ug]{,
;Nn] vf]6fË,:gfts, 7]ufgfM– wfltjfË 7]ufgfM– afUn'Ë, g=kf= ;lrjM–uf=lj=;=, 7]ufgfM– ch'{gwf/f–$,
uf}/L3f6 *, sf7df8f}+ . %, 6f/L . 7]ufgfM ch'{gwf/f–( emfkf .
emfkf .

531 532 533 534 535

>L e"ld/fh zdf{ >Lgl/Zj/ p=kf}8]n >L xl/k|= p=kf}8]n >L ljZjgfy kf}8]n >Llab'/k|;fb kf}8]n
hGdldltM–@))%.%.@^ hGdldltM– !(&%.!@.* hGdldltM–@))(.(.!* hGdldltM– @)!(.#.@( hGdldltM– @)!%.*.!*
7]ufgfM– /fd/]vf, 7]ufgfM– /fd/]vf, 7]ufgfM– jf=g=kf – %, 7]ufgfM–jf=g=kf=–%, 7]ufgfM– jf=g=kf=–$,
afUn'Ë afUn'Ë /ftdf6f ?D6f /ftdf6f

kf}8]n j+zfjnL 939

 ?= %)).– -kfFr;o_ lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

536 538 539 540 541

>La'l4/fd p=kf}8]n >Llqnf]rg p=kf}8]n >L gj/fh kf}8]n >LrGb|dl0f p=kf}8]n >LbLgfgfy zdf{ kf}=
hGdldltM–!((!.!@.@^ hGdldltM–!((^.& hGdldltM–@)@!.!!.!! hGdldltM– @)@!.#.^ hGdldltM– @)!$.$.*
7]ufgfM–af=g=kf=–$, 7]ufgfM– /fd/]vf, 7]ufgfM– l5:tL–*, 7]ufgfM– eLdf kf]v/f–& 7]ufgfM– k}o"Fkf6f –$,
/ftdf6f . afUn'Ë . w';]gL afUn'Ë . afUn'Ë

542 543 544 545 546

>Llgjf; d'lQm gf/fo0f >L pk]Gb| k|kGg >Ls0f{axfb'/ kf}8]n >L ;'zLnk|= kf}8]n >Lab|Lgf/fo0f zdf{
hGdldltM– !((&.$.% hGdldltM– @))&. hGdldltM !(($.$.@) hGdldltM– @)@#.!.!* hGdldltM–@)!%.*.@*
7]ufgfM– jf=g=kf=–!), 7]ufgfM– jf=g=kf=–!), 7]ufgfM– eLdfkf]v/f 7]ufgfM– dx]Gb|ky, 7]ufgfM– dx]Gb|ky,
km]bL . dNnfh jf=g=kf=–#, afUn'Ë afUn'Ë

547 548 549 130 177

>Lkßgfy zdf{ kf}= >L ab|bQ zdf{ kf}= >L w'|j/fh zdf{ kf}= >L zf}/erGb| kf}8]n >L kz'klt kf}8]n
hGdldltM–@))).!@.@& hGdldltM– !((^.@.# hGdldltM–@)!%.!@.!& hGdldltM– @)$#.#.@* hGdldltM–
7]ufgfM–jf=g=kf=–@, 7]ufgfM– jf=g=kf=–@, 7]ufgfM– jf=g=kf=, 6f/L 7]ufgfM– :ofD3f– ^, 7]ufgfM– rfd', eQmk'/
afUn'Ë . afUn'Ë . tgx"F .

181 188 189 191 876

>L kaf{v/ kf}8]n >L gGb/fd kf}8]n >L j]bk|;fb kf}8]n >L t]hlglw kf}8]n >Ldx]Gb|s'= kf}8\ofn
hGdldltM–@)#@.#.@ hGdldltM– @))^.$. hGdldltM–@)!@.!@. hGdldltM– @))(.( -j+zfjnL ;+sns_
7]ufgfM rfFu], tfKn]h'Ë 7]ufgfM– jf=g=kf=– %, 7]ufgfM– jf=g=kf=–%, 7]ufgfM– cf3f{vfFrL 7]ufgfM– s]vf{, emfkf
afUn'Ë afUn'Ë .

kf}8]n j+zfjnL 940

 ?= %)).– b]lv dfly &%).– ;Dd lbP/ clu|d ;xof]u ug]{ aGw'x¿

877 878 879 892 881

>LgGb/fh kf}8\ofn klt /fdk|= kf}8\ofn >L/fdk|;fbkf}8\ofn :j=d]g'sfb]jL kf}8\ofn >L 8d/ k|=kf}8\ofn
7]ufgfM– lzju~h kTgL x]dGtf kf}8]n 7]ufgfM– ;tf;L– *, -klt u+ufk|;fb kf}8\ofn_ -j+zfjnL ;+sns_
emfkf, 7]ufgfM– 9'Ë];fFu', emfkf . sfo{If]qM– 7]ufgfM zlgZr/] @ emfkf. 7]ufgfM– l;Fh'jf– *,
sfo{If]qM ;fdflhs ;]jf tfKn]h'Ë . ;fdflhs ;]jf . df]/Ë .

882 883 884 885 886

>L k'0ok|= kf}8\ofn >L 8Da/ kf}8\ofn >L/fddl0f kf}8\ofn >Ls'nk|;fbkf}8\ofn >Lts{dl0f kf}8\ofn
-j+zfjnL ;+sns_ 7]ufgfM– bds g=kf=– –j+zfjnL ;+sns_ 7]ufgfM– l;Fh'jf–&, k"j{cWoIfM–
7]ufgfM– a'waf/]– ^, (, emfkf . sfo{If]qM 7]ufgfM– l;Fh'jf–&, df]/Ë . kf}=j+=k|=;ldlt, emfkf .
emfkf . ;fdflhs ;]jf . ;f}+7f, df]/Ë . 7]ufgfM–rt/f, ;'g;/L

887 888 889 890 891

>LyL/k|;fbkf}8\ofn >L s]zj kf}8\ofn >L s'df/ kf}8\ofn >L/fdk|;fbkf}8\ofn >Lofbjk|=kf}8\ofn

j]bfGt bz{gsf 1ftf,
7]ufgfM– emfkf . 7]ufgfM–a'waf/]–^,emfkf 7]ufgfM– ;'?Ëf–*, -ehgs[tgsf kf/vL_
bfz{lgs hGdM–!((^,
sfo{If]qM– ;fdflhs sfo{If]qM– ;fdflhs emfkf sfo{If]qM–kmf]6f] hGdM–!((&, Onfd .
Onfd . 7]ufgfMdxf/fgL
;]jf . ;]jf . :6'l8of] Joj;fo . uf=lj=;=, emfkf . 7]ufgfM–tf]kuf5L, emfkf
.

161 893 894 898

>L s[i0fk|= zdf{ >L ljh]Zj/Lk|=p= >L dx]zs'df/ kf}8\ofn >L ch'{g k|;fb kf}8]n >L s[i0fk|\ kf}8\ofn
hGdldltM–@)!#.%.( hGdldltM !(&#, hGd:yfg ;}k', /fd]5fk hGd:yfgM g'jfsf]6 7]ufgfM O6x/L %,;'g;/L
7]ufgfM– kfª !, v'sf]{6 hGd:ynM– agf/;, 7]ufgfM hf]/kf6L @, 7]ufgfM hf]/kf6L @, sfo{If]qM ;fdflhs ;]jf
sf7df8f}+ . sf7df8f}+ .

kf}8]n j+zfjnL 941

 kf}8]n j+zfjnL k|sfzgfy{ clu|d cfly{s ;xof]u ug]{ ;+:yf tyf aGw'x¿

kf}8]n j+zfjnL 942

 qm=;+= gfdM 7]ufgfM /sd ?=
@= x]6f}+8f g=kf= dfkm{t k"=d]= 8f]/dl0f kf}8\ofn x]6f}+8f, dsjfgk'/ @))).–
#= nf]sgfy kf}8\ofn zlgZr/]– @, emfkf @))).–
$= k+=lai0f'k|;fb kf}8\ofn pHjngu/, lrtjg !!)%.–
%= s'j]/gfy kf}8\ofn hok'/, a'wjf/], emfkf !!!!.–
^= xl/k|;fb kf}8\ofn hfpnfv]n, nltnk'/ !)!).–
&= o1axfb'/ kf}8\ofn a}u'gw'/f– ^, emfkf !)!).–
*= Hof]=k+= b'uf{k|;fb kf}8\ofn pHjngu/–!, lrtjg !))%.–
(= /fdrGb| kf}8\ofn sf=d=g=kf–#@, 3§]s'nf] !))%.–
!)= sf]dngfy kf}8\ofn la/f6gu/–!#, df]/Ë !))!.–
!!= eQmnfn pkfWofo -kf}8\ofn_ la/f6gu/ – !%, df]/Ë !))!.–
!@= sf}zNof kf}8\ofn÷?b| dl0f kf}8\ofn /fh3f6– &, df]/Ë !))!.–
!#= b]jgf/fo0f kf}8\ofn d]rL gu/ g=kf=–@, w'nfjf/L !))).–
!$= k+= gGbnfn kf}8\ofn rs/3§L, ;'g;/L !))).–
!%= :j=k+= g/klt kf}8\ofn la/f6gu/, df]/Ë !))).–
!%= k+=xl/k|;fb kf}8\ofn O6x/f– &, df]/Ë !))).–
!^= dxfnfn kf}8\ofn zlgZr/]–$, emfkf !))).–
!&= gf/fo0feQm,zf/bfeQm,cRo"teQm,ch'{geQm kf}8\ofn ;fdfv';L, sf7df8f}+ !))).–
!*= k'0ok|;fb kf}8\ofn d]rL gu/ g=kf=–&, emfkf !))).–
!(= kz'{/fd kf}8\ofn dxf/fgL– !, emfkf !))).–
@)= ljj]s kf}8\ofn pnf{jf/L – &, df]/Ë !))).–
@!= a'l4gfy kf}8\ofn d]rL gu/ g=kf= sfFs/eL§f !))).–
@@= k+= of]u/fh kf}8\ofn >L gjb'uf{ :6f]/, O6x/L !))).–
@#= /Ënfn kf}8\ofn /fh3f6– &, df]/Ë !))).–
@$= sdnk|;fb kf}8\ofn >L gjb'uf{ :6f]/, O6x/L !))).–
@%= u'0fgfy kf}8\ofn d+unb}, cf;fd !))).–
@^= >LdtL s'GtLb]jL kf}8\ofn -e§/fO{_ sf=d=g=kf=– !#, sf7df8f}+ !))).–
@&= >LdtL ;fljq kf}8\ofn sf=d=g=kf= – @(, sf8df8f}+ !))).–
@*= 8f=kbdgfy zdf{ sf=d=g=kf=– @(, sf7df8f}+ !))).–
@(= s'nk|;fb kf}8\ofn s/sfof{no zfvf, bds !))).–
#)= d's'Gb kf}8\ofn d]rL gu/ g=kf=– !), emfkf !))).–
#!= b'uf{gfy kf}8\ofn x]6f}+8f g=kf= – (, nfd;'/] !))).–
#@= wdf{gGb kf}8\ofn uf]laGbk'/ – ^, df]/Ë &%%.–
##= eLdk|;fb kf}8\ofn O6x/f – &, df]/Ë &%!.–
#$= b]j]Gb| kf}8\ofn O6x/f – &, df]/Ë &%!.–
#%= 8f=af;'b]j kf}8\ofn nlntk'/ &%!.–
#^= xl/ kf}8\ofn rGb|u9L, emfkf &%).–
#&= df]xgaxfb'/ kf}8\ofn /Ë]nL – !, df]/Ë &%).–
#*= /fdk|;fb kf}8\ofn pnf{jf/L – &, 8'd|], df]/Ë &%).–
#(= /fwfs[i0f kf}8\ofn O6x/L – @, df]/Ë &%).–
$)= lji0f'eQm cfq]o d]rL gu/ g=kf=–&, emfkf &%).–
$!= afns[i0f kf}8\ofn pv'af/L, :ofª\hf, g'jfsf]6 &)).–

kf}8]n j+zfjnL 943

 $@ afnfk|;fb kf}8\ofn afx'gL – (, df]/Ë %*).–
$# ?b|s'df/ kf}8\ofn w'nfjf/L, emfkf %%!.–
$$ 1fg]Gb|k|;fb kf}8\ofn xn];L ;Nn]– $, xfn rGb|u9L–* %%!.–
$% cgGtk|;fb kf}8\ofn xn];L ;Nn]–$, xfn w'nfjf/L %%!.–
$^= glGbs]z/ kf}8\ofn l;Fh'jf – ^, df]/Ë %$!.–
$&= Hof]=k+=>Lgf/fo0f kf}8\ofn PstKkf– $, Onfd %)!.–
$*= 8f]/gfy kf}8\ofn aL/u~h g=kf=– !), k;f{ %)!.–
$(= /fhg kf}8\ofn ;}k' – *, /fd]5fk %)!.–
%)= k|f=b|f]0fs'df/ kf}8\ofn rGb|u9L, emfkf %)).–
%!= x't/fh kf}8\ofn lzjuGh, emfkf %)).–
%@= wgL/fd kf}8\ofn vnËf– !, a}t8L %)).–
%#= dbg kf}8\ofn vnËf – !, a}t8L %)).–
%$= :j=nIdLgf/fo0f kf}8\ofn tfkuf]5L, emfkf %)).–
%%= u+ufk|;fb kf}8\ofn bds g=kf=, emfkf %)).–
%^= dfwjk|;fb kf}8\ofn d]rL gu/ g=kf=, emfkf %)).–
%&= OGb|k|;fb kf}8\ofn n]6fË – *, a'waf/] %)).–
%*= lai0f'k|;fb kf}8\ofn t/x/f, O6x/L %)).–
%(= 8Da/k|;fb kf}8\ofn l;Fh'jf– *, df]/Ë %)).–
^)= Clif/fh kf}8\ofn /fh3f6 – %, df]/Ë %)).–
^!= clË/y kf}8\ofn /fh3f6 – &, df]/Ë %)).–
^@= kbdaxfb'/ kf}8\ofn ;'?Ëf – %, emfkf %)).–
^#= g/gfy kf}8\ofn dxfef/f – !, emfkf %)).–
^$= ;'bo kf}8\ofn sf=d=g=kf=–@(, sf7df8f}+ %)).–
^%= pQdaNne kf}8\ofn sf=d=g=kf= – @(, sf7df8f}+ %)).–
^^= nfndl0f kf}8\ofn afF;u9L, ahf/, alb{of %)).–
^&= k|]drGb| zdf{ kf}8\ofn gft;]g – $, kfNkf %)).–
^*= gf/fo0fk|;fb kf}8\ofn ;fgf] kf]v/f, x]6f}8f %)).–
^(= ldqnfn kf}8\ofn ;fFjf s6x/] – #, vf]6fË %)).–
&)= 1fgk|;fb kf}8\ofn O6x/L g=kf=– !, ;'g;/L %)).–
&!= s[i0fk|;fb kf}8\ofn x/u8f, O6x/L %)).–
&!= dfwjk|;fb kf}8\ofn ch'{gwf/f – (, emfkf %)).–
&@= ;'af]w kf}8]n -lan g+= @)*_ xn];L ;Nn], %)).–
&#= df]ltnfn kf}8\ofn ch'{gwf/f – $, emfkf %)).–
&$= uf]kfn/fd kf}8\ofn a}u'gwf/f *, emfkf $#!.–
&%= efg'eQm kf}8\ofn x/}+rf ^, df]/Ë @%!.–
&^= k+=k|]d/fh kf}8\ofn lzju~h !, emfkf @%).–
&&= r]tk|;fb kf}8\ofn ;}k', *, /fd]5fk @%).–
&*= uf]kfn/fd kf}8\ofn -v_ a}u'gwf/f *, emfkf @#).–
&(= nf]sgfy kf}8\ofn dxfef/f %, emfkf @!).–
*)= kz'{/fd kf}8\ofn zlgZr/] $, emfkf @)&.–
*!= lji0f'k|;fb kf}8\ofn ;tf;Lwfd (, b'w], emfkf @)^.–
*@= xf]dgfy kf}8\ofn v]h]lgd %, tfKn]h'Ë @)%.–
*#= lji0f'k|;fb kf}8\ofn d[uf}nLof (, df]/Ë @)%.–

kf}8]n j+zfjnL 944

 *$= o1k|;fb kf}8\ofn x/}+rf ^, df]/Ë @)%.–
*%= rGb| kf}8\ofn ;tf;L (, emfkf @)%.–
*^= k|]dk|;fb kf}8\ofn O6x/L #, ;'g;/L @)%.–
*&= d's'Gb zdf{ kf}8\ofn an]jf #, k}o"Faf;, afUn'Ë @)%.–
**= k+=6LsfbQ zf:qL g]qu~h #, ;nf{xL @)%.–
*(= cUgLk|;fb kf}8\ofn 8u|fxf &, df]/Ë @)%.–
()= zflnu|fd kf]8\ofn rGb|u9L #, emfkf @)@.–
(!= ?b|dl0f kf}8\ofn /fh3f6 %, df]/Ë @)!.–
(@= k+=kbd/fh kf}8\ofn dx]Gb|gu/, ;'g;/L @)!.–
(#= eQmaxfb'/ kf}8\ofn a}u'gwf/f (, emfkf @)!.–
($= /fdaxfb'/ kf}8\ofn a}u'gwf/f ^, emfkf @)!.–
(%= r"8fdl0f kf}8\ofn xl/cf}+g (, ;nf{xL @)!.–
(^= blw/fd kf}8\ofn xl/cf}+g @, ;nf{xL @)!.–
(&= 8f=zflnu|fd kf}8\ofn rGb|lgufxk'/ !, /f}tx6 @)!.–
(*= k+=xL/fnfn kf}8\ofn ao/ag &, df]/Ë @)!.–
((= zf/bf kf}8\ofn xl/cf}+g, ;nf{xL @)!.–
!))= z]ifsfGt kf}8\ofn 8d/afgf $, af/f @)!.–
!)!= k+=dx]Gb|k|;fb kf}8\ofn s;]gL $, df]/Ë @)!.–
!)@= dbgs'df/ kf}8\ofn df]ltk'/ @, df]/Ë @)!.–
!)#= k+=xl/k|;lfb kf}8\ofn AofË8fj/ *, wg'iff @)!.–
!)$= df]xg k|;fb kf}8\ofn lzju~h #, emfkf @)).–
!)%= ofdk|;fb kf}8\ofn dGynL *, ;}k', /fd]5fk @)).–
!)^= b]jLk|;fb kf}8\ofn dGynL * ;}k', /fd]5fk @)).–
!)&= blw/fd kf}8\ofn l;h'jf, (, df]/Ë @)).–
!)*= b'uf{k|;fb kf}8\ofn l;h'jf, &, df]/Ë @)).–
!)(= gf/fo0fbQ kf}8\ofn l;h'jf &, df]/Ë @)).–
!!)= hLjnfn kf}8\ofn l;h'jf, (, df]/Ë @)).–
!!!= /fwfs[i0f kf}8\ofn l;h'jf, ^, df]/Ë @)).–
!!@= gGbLs]z/ kf}8\ofn l;h'jf ^, df]/Ë @)).–
!!#= ef]nf kf}8\ofn vfdn'Ë tfKn]h'Ë @)).–
!!$= gGbLs]z/ kf}8\ofn bf]v' (, tfKn]h'Ë @)).–
!!%= w'|a kf}8\ofn v]h]lgd %, tfKn]h'Ë @)).–
!!^= bLnaxfb'/ kf}8\ofn v]h]lgd %, tfKh]n'Ë @)).–
!!&= eLdnfn kf}8\ofn v]h]lgd %, tfKn]h'Ë @)).–
!!*= k'ikaxfb'/ kf}8\ofn bj]{;f &, df]/Ë @)).–
!!(= b]jaxfb'/ kf}8\ofn uf]laGbk'/ &, df]/Ë @)).–
!@)= ef]nfgfy kf}8\ofn l;hjf (, df]/Ë @)).–
!@!= nf]s]Gb|axfb'/ kf}8\ofn l;h'jf $, df]/Ë @)).–
!@@= s'nk|;fb kf}8\ofn l;h'jf &, df]/Ë @)).–
!@#= 8Da?k|;fb kf}8\ofn l;h'jf &, df]/Ë @)).–
!@$= nIdLk|;fb kf}8\ofn Og?jf, ;'g;/L @)).–
!@%= ;'/]Gb|dl0f kf}8\ofn dx]Gb| gu/, ;'g;/L @)).–
!@^= l8NnL/fd kf}8\ofn dx]Gb|gu/, ;'g;/L @)).–

kf}8]n j+zfjnL 945

 !@&= u]xgfy kf}8\ofn dx]Gb|gu/, ;'g;/L @)).–
!@*= kLtfDa/ kf}8\ofn emf]8f, dx]Gb|gu/ $, ;'g;/L @)).–
!@(= nf]saxfb'/ kf}8\ofn emf]8f, dx]Gb|gu/ $, ;'g;/L @)).–
!#)= ?b|k|;fb kf}8\ofn emf]8f,dx]Gb|gu/, $, ;'g;/L @)).–
!#!= df]xgk|;fb kf}8\ofn emf]8f, dx]Gb|gu/ $, ;'g;/L @)).–
!#@= u0f]zaxfb'/ kf}8\ofn /fh3f6 $, df]/Ë @)).–
!##= k|]dgf/fo0f kf}8\ofn O6x/f %, df]/Ë @)).–
!#$= lzj/fh kf}8\ofn O6x/f *, df]/Ë @)).–
!#%= elu/y kf}8\ofn /fh3f6 &, df]/Ë @)).–
!#^= vugfy kf}8\ofn /fh3f6 (, df]/Ë @)).–
!#&= tLy{/fh kf}8\ofn O6x/f @, df]/Ë @)).–
!#*= u0f]zk|;fb kf}8\ofn xl/cf}+g !, ;nf{xL @)).–
!#(= tf/0fLk|;fb kf}8\ofn d'9]af; (, wgs'6f @)).–
!$)= zDe'k|;fb kf}8\ofn s]/fjf/L (, df]/Ë @)).–
!$!= l8NnL/fd kf}8\ofn s]/faf/L (, df]/Ë @)).–
!$@= dfgaxfb'/ kf}8\ofn a}u'gwf/f %, emfkf @)).–
!$#= gGbnfn kf}8\ofn gfd;flnË, Onfd @)).–
!$$= d]3gfy kf}8\ofn d'9]jf; (, wgs'6f @)).–
!$%= gf/b kf}8\ofn /fh3f6 &, df]/Ë @)).–
!$^= xf]dgfy kf}8\ofn n]6fË %, v]?jf @)).–
!$&= sdn k|;fb kf}8\ofn n]6fË #, v]?jf @)).–
!$*= a]g'k|;fb kf}8\ofn n]6fË #, v]?jf @)).–
!$(= u0f]zk|;fb kf}8\ofn n]6fË %, v]?jf @)).–
!%)= 8d?k|;fb kf}8\ofn n]6fË *, t's]{ @)).–
!%!= /fdk|;fb kf}8\ofn s]/faf/L (, df]/Ë @)).–
!%@= s]bf/gfy kf}8\ofn n]6fË *, ts]{ @)).–
!%#= eLd/fh e§ e/tk'/ g=kf= @, cfFk6f/L @)).–
!%$= wg~ho kf}8\ofn k}o"Fkf6f !, afUn'Ë @)).–
!%%= gGbLs]z/ kf}8\ofn k}o"Fkf6f !, afUn'Ë @)).–
!%^= lrGtfdl0f kf}8\ofn lzjfno !, kj{t @)).–
!%&= a'l4k|;fb zdf{ kf}8\ofn tfG;]g @, kfNkf @)).–
!%*= ef]h/fh kf}8\ofn t'n;L uf=lj=;=#, wg'iff @)).–
!%(= gLnk|;fb kf}8\ofn AofË8fj/ (, wg'iff @)).–
!^)= 6Lsfk|;fb kf}8\ofn ;}k' *, /fd]5fk @)).–
!^!= xl/gf/fo0f pkfWofo kf}8\ofn O6x/f %, df]/Ë @)).–
!^@= wd{k|;fb kf}8\ofn O6x/f &, df]/Ë @)).–
!^#= elu/y kf}8\ofn O6x/f &, df]/Ë @)).–
!^$= O{Zj/Lk|;fb kf}8\ofn O6x/f &, df]/Ë @)).–
!^%= bLkl;+x kf}8\ofn d]rLgu/ g=kf= !@, emfkf @)).–
!^^= 6Lsf/fd kf}8\ofn O6x/f, *, df]/Ë @)).–
!^&= k|lj0f kf}8\ofn a}u'gw'/f *, emfkf !$* .–
!^*= bLgfgfy kf}8\ofn n]6fË %, v]?jf !!! .–
!^(= 5qaxfb'/ kf}8\ofn a}u'gwf/f *, emfkf !)! .–

kf}8]n j+zfjnL 946

 !&)= k|efv/ kf}8\ofn a]njf/L !, df]/Ë !)) .–
!&!= cUgLk|;fb kf}8\ofn s]/fjf/L (, df]/Ë !)) .–
!&@= xl/k|;fb kf}8\ofn a}u'gw'/f *, emfkf &%.–
!&#= b'uf{k|;fb kf}8\ofn u/fdgL %, emfkf &).–
!&$= uf]kfn/fd kf}8\ofn -s_ a}u'gw'/f *, emfkf %!.–
!&%= uf}/Lk|;fb kf}8\ofn ky/L ^, df]/Ë %!.–
!&^= 8]u/fh kf}8\ofn n]6fË *, df]/Ë %).–
!&&= u+ufk|;fb kf}8\ofn n]6fË @, df]/Ë %).–
!&*= 9fsfk|;fb kf}8\ofn d'9]jf; (, wgs'6f %).–
!&(= sdnf kf}8\ofn n]6fË @, df]/Ë %).–
!*)= b'uf{k|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*!= d'lQmgfy kf}8\ofn n]6fË, #, df]/Ë %).–
!*@= g]qk|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*#= 6+sk|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*$= gLnk|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*%= l8NnL/fd kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*^= u'?k|;fb kf}8\ofn d'9]af; (, wgs'6f %).–
!*&= zDe'k|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!**= v]dk|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!*(= uf]laGb k|;fb kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!()= ejfgLz+s/ kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %!.–
!(!= u0f]zk|;fb kf}8\ofn ky/L *, df]/Ë %!.–
!(@= t]haxfb'/ kf}8\ofn l;h'jf $, df]/Ë %).–
!(#= l8NnL/fd kf}8\ofn n]6fË #, df]/Ë %).–
!($= lzjk|;fb kf}8\ofn uf]laGbk'/ ^, df]/Ë %).–
!(%= uf]laGb kf}8\ofn O6x/f @, df]/Ë $).–
!(^= s]zj/fh kf}8\ofn ba]{;f (, df]/Ë $).–
!(&= sdnfklt kf}8\ofn ba]{;f (, df]/Ë @).–

a+zfanL k|sfzgfy{ clu|d ;xof]uug]{ aGw'x?sf]

gfdfjnL
qm=; gfd /=g+= 7]ufgf /sd
1. lzj/fd kf}8]n ! uf]uFj', sf7df8f}+ %)).–
2. lji0f'/fh kf}8n
] @ n}grf}/, sf7df8f}+ !))).–

kf}8]n j+zfjnL 947

3. snflglw kf}8]n # dx]Gb|k'n, kf]v/f !))).–
4. 6Lsf/fd pkfWofo $ enfd $, /ofn] rf}/ %)).–
5. 808/fh zdf{ % kf]v/f &, df;af/ %)).–
6. g]qljnf; zdf{ ^ kf]v/f & ,df;af/ %)).–
7. jfz'b]j kf}8]n & kf]v/f & df;af/ %)).–
8. 1fg]Gb|/fh zdf{ * kf]v/f * ;[hgf rf]s !))).–
9. gGbk|;fb kf}8]n ( kf]v/f !& lj/f}6f !))).–
10. ljb'/ s'df/ kf}8]n !) ;Nof ( sf:sL %)).–
11. r'8fdl0fzdf{ kf}8]n !! ;Nof ( sf:sL %)).–
12. s]bf/gfy kf}8]n !# ;Nof ( sf:sL @))).–
13. /fdk|;fb kf}8]n !$ ;Nofg–* sf:sL %)).–
14. gf/fo0f k|= kf}8]n !% ;Nofg–(, sf:sL vl/j6 %)).–
15. 6+sk|;fb kf}8]n !^ ;Nofg–(, sf:sL %)).–
16. g/x/L kf}8]n !& ;Nofg–(, sf:sL %)).–
17. b]jLk|;fb kf}8]n -88fnL_ !* ;Nofg–(, sf:sL %)).–
18. lji0f'k|;fb kf}8]n -ljg'_ !( ;Nofg–*, sf:sL !))).–
19. s]bf/gfy kf}8]n -d'lvof_ @) ;Nofg–&, nfdfrf}/ @))).–
20. b]jLk|;fb kf}8]n @! ;Nofg–&, nfdfrf}/ @))).–
21. Clif/fd kf}8]n @@ ;Nofg–&, nfdfrf}/ !))).–
22. b'uf{k|;fb kf}8]n @# ;Nofg–&, nfdfrf}/ !))).–
23. b]jLk|;fb kf}8]n @$ ;Nofg–&, kw]/fdfly !))).–
24. b08kf0fL kf}8]n @% ;Nofg–*, u}/fyf]s !))).–
25. ef]nfgfy kf}8]n @^ ;Nofg–$, e8f/yf]s @))).–
26. /fh]Zj/ zdf{ @& ;Nofg ^ kf6g]yf]s !))).–
27. >LdtL u'ly kf}8]n @* ;Nofg–&, nfdfrf}/ !))).–
28. xf]dgfy kf}8]n @( ;Nofg–*, aufn]y/ !))).–
29. Clif/fd kf}8]n #) ;Nofg–*, l;/fgf3/ %)).))
30. b]jLk|;fb kf}8]n -k|x/L_ #! ;Nofg–(, emf]jfË %)).))
31. pdfsfGt kf}8]n #@ kf]v/f–%, dfn]kf6g %)).))
32. l8lNn/fh kf}8]n ## ;/Ëk'/–%, sf:sL %)).))
33. c= d's'Gbzdf{ kf}8]n #$ afun'Ë–#, k}o'Fkf6f !))).))
34. x]d/fh kf}8]n #% kf]v/f,^–a}bfd %)).))
35. s[i0fk|;fb kf}8]n #^ k'?~rf}/–(, sf:sL %)).))
36. 6]sgfy kf}8]n #& k'?~rf}/–^, sf:sL !))).))
37. 6+sgfy kf}8]n #* k'?~rf}/–^, sf:sL @))).))
38. :j= Clif/fd kf}8]n #( k'?~rf}/–^, sf:sL @))).))
39. lbndfof kf}8]n $) k'?~rf}/–^, sf:sL !!)).))
40. 1fg]Zj/ kf}8]n $! k'?~rf}/–(, sf:sL %)).))
41. dfwjk|;fb kf}8]n $@ k'?~rf}/–(, sf:sL %)).))
42. /d]z/fh kf}8]n $# kf]v/f–@, cr{naf]6 !))).))
43. /fdhLk|;fb kf}8]n $$ kf]v/f–!, au/ %)).))
44. /fdk|;fb kf}8]n $% kf]v/f–!, au/ !))).))
45. b'uf{ b]jL kf}8]n $& dx]Gb|k'n kf]v/f %)).))

kf}8]n j+zfjnL 948

46. l8NnL/fd kf}8]n $* e=g=kf –&, s[i0fk'/ !))).))
47. elQm/fd kf}8]n $( e=g=kf –!!, a;]gL !))).))
48. lnnfw/ kf}8]n -88fnL rf}/_ %) e=g=kf=–!), k[YjLrf]s %)).))
49. b]jLbQ kf}8]n %! e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
50. ledafxfb'/ kf}8]n %@ e=g=kf=–!), e/tk'/ !))).))
51. :j= b]jLk|;fb kf}8]n %# e=g=kf=–!!, ef]hf8 !))).))
52. :j= s]zj/fh kf}8]n %$ e=g=kf=–!), e/tk'/ !))).))
53. 6Lsf/fd kf}8]n %% e=g=kf=–^, s[i0fk'/ !))).))
54. kLtfDj/ kf}8]n %^ kl6xfgL–%, lrtjg !))).))
55. k+=clg?b| kf}8]n %& b]j3f6 tgx"F @))).))
56. /fdrGb| kf}8]n %* e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
57. aneb| kf}8]n %( e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
58. Hof]= vu]Zj/ kf}8]n ^) e=g=kf=–!$, gf/gk'/ !))).))
59. k+= nfnlglw kf}8]n ^! e=g=kf=–!), e/tk'/ %)).))
60. :j= ;f]efv/ kf}8]n ^@ e=g=kf=–!), e/tk'/ !))).))
61. v]dk|;fb kf}8]n ^# e=g=kf–#, zxLbrf]s !))).))
62. v'dk|;fb kf}8]n ^$ e=g=kf–#, zxLbrf]s !))).))
63. t'nl;k|;fb kf}8]n ^% e=g=kf=–(, a;Gtrf]s !))).))
64. hok|;fb kf}8]n ^^ e=g=kf=–*, kf/;gu/ !))).))
65. k+= lgodlglw kf}8]n ^& e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
66. ;f= lgodlgw kf}8]n ^* e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
67. b]jLk|;fb kf}8]n -1flg dfO{nf_ ^( e=g=kf=–!), e/tk'/ @))).))
68. bfdf]b/ kf}8]n &) e=g=kf=–*, kf/;gu/ !))).))
69. >LdtL x'dfb]jL kf}8]n &! kl6xfgL–%, ksf}8L !))).))
70. b]jfgGb kf}8]n &@ b]j3f6–@, tgx"F !))).))
71. lnnfgfy kf}8]n &# e=g=kf=–*, kf/;gu/ @))).))
72. s'nklt kf}8]n &$ dx]Gb|rf]s lrtjg %)).))
73. 7fs'/ k|;fb kf}8]n &% e=g=kf–*, kf/;gu/ %)).))
74. afa'/fd kf}8]n &^ kf]v/f–#, glbk'/ !))).))
75. x]d/fh kf}8]n && k}oF'kf6f–#, jfun'Ë %)).))
76. w/]Gb|gf/fo0f kf}8]n &* k'?~rf}/–^, sf:sL %)).))
77. zf]d/fh kf}8]n &( k'?~rf}/–^, sf:sL !))).))
78. r'8d0fL zdf+{ kf}8]n *) k'tnLahf/–^, :ofËhf !))).))
79. efuL/y kf}8]n *! kmnaf/L–%, lji0f'k'/ @))).))
80. afz'b]j kf}8]n -lu/ktL_ *@ uLtfgu/–(, OGbfk'/L %)).))
81. gf/fgbQ kf}8]n *# e=g=kf=–(, a;Gtrf]s !))).))
82. l8NnLk|;fb kf}8]n *$ k'njf/L –$, s}nfzgu/ %)).))
83. 6Lsf/fd kf}8]n *% ;Nofg–*, a'9f3/ !))).))
84. g/]Gb|/fh kf}8]n -k|=lh=c=_ !)! l;Gw'kfNrf]s, l;ofkf]v/f !))).))
85. ?b|k|;fb kf}8]n !)@ sf:sLb]p/fnL, vfu] !))).))
86. l8NnL/fh kf}8]n !)# ;Nofg–*, uf}/fyf]s !))).))
87. >LdtL bLns'df/L kf}8]n !)$ kf]v/f–!&, lj/f}6f !))).))
88. c= cf]d/fh kf}8]n !)% ;Nofg–&, kw]/fdfly !))).))

kf}8]n j+zfjnL 949

89. 5ljnfn kf}8]n !)^ kf]v/f–*, l;dnrf}/ @))).))
90. 5ljnfn kf}8]n !)& e=g=kf=–!), e/tk'/ %)).))
91. zflnu|fd kf}8]n !)* e=g=kf= !@, a;Gtrf]s @))).))
92. OGb|nfn kf}8]n !)( uLtfgu/–(, lrtjg %)).))
93. ;fb'/fd kf}8]n !!) /=g=kf–#, zflGt r]fs !))).))
94. >LdtL lnnfb]lj kf}8]n !!) /=g=kf–#, zflGt r]fs !))).))
95. >j0fs'df/ kf}8]n !!! e=g=kf–@, If]qk'/ @))).))
96. Sof= /]zdnfn kf}8]n !!@ e=g=kf=–(, z/bk'/ !))).))
97. >LdtL 6Lsfb]jL kf}8]n !!# e=g=kf=–(, z/bk'/ !))).))
98. x/Ls[i0f kf}8]n !!$ e=g=kf=–(, z/bk'/ !))).))
99. a]0fL dfwj kf}8]n !!% e=g=kf=–(, j;Gtrf]s %)).))
100. s[i0fk|;fb kf}8]n !!^ e=g=kf=–!@, j;Gtrf]s %)).))
101. df= ;'qm/fh zdf{ !!& kf]v/f @))).))
102. df= huGgfy kf}8]n !!* e=g=kf=– & s[i0fk'/ @))).))
103. dx]Gb|k|;fb kf}8]n !!( e=g=kf= –(, a;Gtrf]s !))).))
104. 8f= d0fL/fd kf}8]n !%* afu8f]n sf7df8f}+ %)).))
105. xl//fh kf}8]n #%! e=g=kf (, a;Gt rf]s @))).))
106. 6+s/fh kf}8]n #%@ e=g=kf (, a;Gt rf]s @))).))
107. wd{/fh kf}8]n #%# e=g=kf (, a;Gt rf]s @))).))
108. r]tgfy zdf{ kf}8]n #%$ e=g=kf (, a;Gt rf]s !))).))
109. snfjlt kf}8]n #%% e=g=kf (, a;Gt rf]s !))).))
110. ;"o{gf/fo0f kf}8]n #%^ e=g=kf (, z/bk'/ !))).))
111. honfn kf}8]n #%& uLtfgu/ —&, lrtjg @))).))
112. ljZj/fh kf}8]n #%* km'naf/L—$, lji0f'k'/ !))).))
113. k+= u0fgfy kf}8]n #%( km'naf/L—*, u0f]zu+h !))).))
114. 6Lsf/fd kf}8]n #^) km'naf/L—^, dx]Gb|rf]s %)).))
115. gGbnfn kf}8]n #^@ km'naf/L—^, dx]Gbrf]s %)).))
116. gf/fo0fbQ kf}8]n #^# lzjgu/—&, /fwfk'/ @))).))
117. t'n;L k|;fb kf}8]n #^$ uLtfgu/—*, OGb|k'/L !))).))
118. Clif/fd kf}8]n #^% e=g=kf= —*, kf/;gu/ !))).))
119. a}s'07/fh kf}8]n #^^ e=g=kf= —*, kf/;gu/ %)).))
120. gf/gbQ kf}8]n #^& e=g=kf= —*, kf/;gu/ %)).))
121. /fdd0fL kf}8]n #^* e=g=kf=—&, s[i0fk'/ %)).))
122. b]jLk|;fb kf}8]n #&) e=g=kf—!), ZofpnL ahf/ !))).))
123. d]3/fh kf}8]n #&! e=g=kf—!@,ldng rf]s %)).))
124. an/fd pkfWofo kf}8]n #&@ e=g=kf—& s[i0fk'/ !))).))
125. lji0f' k|;fb kf}8]n #&# uLtfgu/—(, O\Gb|k'/L !))).))
126. r'8fd0fL kf}8]n #&$ lzjgu/—^, /fwfk'/ @))).))
127. 6+sgfy kf}8]n #&% lzjgu/—&, /fwfk'/ @))).))
128. kbdkf0fL kf}8]n #&^ df]tLk'/ uf=lj=;—*, jbL{of %)).))
129. go/fh zdf{ #&* zf]/xjf uf=lj=;=—*, jbL{of %)).))
130. s[i0fx/L kf}8]n #&( d}gfkf]v/f—^, jbL{of %)).))
131. afnrGb| kf}8]n #*) sj]:tL l;:g]/L,;tL:jf/f !))).))

kf}8]n j+zfjnL 950

132. OZj/L k|;fb kf}8]n #*! tgx'F;'/ uf=lj=;—* %)).))
133. led k|;fb kf}8]n #*@ kl6xfgL—*, u+ufgu/ %)).))
134. e'dLgGbg k}f8]n #*# sn+sL sf7df08f} @))).))
135. ef]nfgfy kf}8]n #*$ k|ultgu/ uf=lj=;, bnbn] !))).))
136. >LdtL gGbsnf #*% k|ultgu/ uf=lj=;, bnbn] %)).))
137. gj/fh kf}8]n #*^ kf]v/f , l;dn rf}/ %)).))
138. b'uf{bQ kf}8]n #*& xk{g, sf:sL !))).))
139. ef]h/fh k}f8]n #** ljGWojf;LgL, kf]v/f !))).))
140. d]3gfy kf}8]n #*( xk{g sf:sL !))).))
141. df]bgfy kf}8]n #() df=kf]=c=, bdf]nL !))).))
142. b]jL k|;fb kf}8]n #(! wgu9L,ldng rf]s !))).))
143. ;f]dgfy kf}8]n #(@ e8f/l9s, sf:sL !))).))
144. k|/dfgGb kf}8]n #(# kf]v/f, au/ %)).))
145. e'ldgGb kf}8]n #($ d+unk'/ uf=lj=;=—! !))).))
146. xf]dgfy kf}8]n #(% u}8fsf]6—! !))).))
147. k+= t'n;L k|;fb kf}8]n #(^ u}8fsf]6—! !))).))
148. kLtfDa/ kf}8]n #(& e/tkf]v/L uf=lj=;=—#, sf:sL !))).))
149. /dfsfGt kf}8]n #(* zNofg uf=lj=;=—!, sf:sL %)).))
150. afns[i0f kf}8]n #(( e=g=kf—!), lrtjg !))).))
151. d'=xl/s[i0f kf}8]n $)) df]tLk'/ uf=lj=;=—*, jbL{of !))).))
152. r'0fd0fL kf}8]n &)! uLtfgu/—(, kf/;gu/ @))).))
153. OGb| k|;fb kf}8]n &)@ e=g=kf= —( a;Gtrf]s @))).))
154. 6]sgfy kf}8]n &)# e=g=kf= !), lrtjg %)).))
155. ltns k|;fb kf]8]n &)$ e=g=kf—(, a;Gtrf]s !))).))
156. 6+sgfy kf}8]n &)% e=g=kf—(, a;Gtrf]s %)).))
157. blw/fd kf}8]n &)^ e=g=kf—!), e/tk'/ !))).))
158. ljZj/fh zdf{ kf}8]n &)* uLtfgu/—(, kf/;gu/ !))).))
159. 6Lsf/fd kf]8]n &)( uLtfgu/—(, kf/;gu/ %)).))
160. lji0f' k|;fb cs]nf &!) u'n]/Lof—&, t'nfk'/, abL{of @))).))
161. zflns/fd kf}8]n &!! uLtfgu/—%, k'Nn/ %)).))
162. z'lznf b]jL kf}8]n &!@ e=g=kf—&, s[i0fk'/ %)).))
163. l6sf/fd kf}8]n &!$ lzjgu/ uf=lj=;=—&, /fwfk'/ @))).))
164. dfwj k|;fb kf}8]n &!% e=g=kf= —$, a]nrf]s %)).))
165. b'uf{ bQ kf}8]n &!^ uLtfgu/ k'Nn/ %)).))
166. k+= ?b| k|;fb kf}8]n &!& d+unk'/—*, ljhogu/ @))).))
167. /fh]Gb| k|;fb kf}8]n &!* e=g=kf—(, a]0fLrf]s @))).))
168. /d]zsfGt kf}8]n &!( e=g=kf—(, a]0fLrf]s @))).))
169. efg'eQm kf}8]n &@! k'?~rf}/—&, sf:sL !))).))
170. 1fgwf/f kf}8]n &@@ k'?~rf}/—&, sf:sL !))).))
171. r]tgfy kf}8]n &@# k'?~rf}/—&, sf:sL !))).))
172. df]ltnfn kf}8]n &@$ k'?~rf}/—&, sf:sL %)).))
173. k"0f{ eb| kf}8]n &@% k'?~rf}/—&, sf:sL !))).))
174. rqmkf0fL kf}8]n &@^ n]=g=kf —!@, sf:sL !))).))

kf}8]n j+zfjnL 951

175. s[i0f/fh kf}8]n &@& n]=g=kf —&, sf:sL !))).))
176. an/fd kf}8]n &@* n]=g=kf —#, sf:sL !))).))
177. zflns/fd kf}8]n &@( n]=g=kf —!, sf:sL !))).))
178. gljg/fh kf}8]n &#) n]=g=kf —&, sf:sL !))).))
179. ;"o{gfy kf]8]n &#! x+;k'/ uf=lj=;=, sf:sL !))).))
180. g/gf/fo0f kf}8]n &#@ n]=g=kf —^, sf:sL !))).))
181. od axfb'/ kf}8]n &%! kf]=p=d=g=kf=—!), /fd3f6 !))).))
182. gf/fo0f kf}8]n &%@ kf]=p=d=g=kf=—*, /fd3f6 %)).))
183. kljqd0fL kf}8]n &%# kf]=p=d=g=kf=—*, /fd3f6 %)).))
184. Hof]= lg/ljqmd kf}8]n &%$ kf]v/f—!&, 5f]/]kf6g !))).))
185. k+= lnnfw/ kf}8]n &%% kf]v/f—(, gofFahf/ !))).))
186. xl/bQ kfWof &%^ r'jf—%, kj{t %)).))
187. 7fs'/ k|;fb kf]8]n &%& s6'jf rf}kf/L, :ofªhf %)).))
188. uf]ljGb zd{ kf}8]n &%* kf]v/f—*, k[YjLrf]s !))).))
189. s?0fflglw kf8]n &%( kf]v/f—*, l;dnrf}/ !))).))
190. v]dgfy zdf{ &^) kf]v/f—*, /f=j}= dfu{ !))).))
191. dbg axfb'/ kf]8]n If]qL &^! nfdfrf}/ —@, sf:sL !))).))
192. a[h]Gb| kf}8]n If]qL &^@ nfdfrf}/ —@, sf:sL %)).))
193. rGb|sfGt kf}8]n &^# dx]Gb|k'n kf]v/f !))).))
194. /fdhL k|;fb kf]8]n &^$ k'?~r}f/ uf=lj=;=—^, sf:sL %)).))
195. lbjfs/ zdf{ kf}8]n &^% s6'jfrf}kf/l—!, 1flb %)).))
196. nIdL k|;fb kf}]8]n &^^ lzjfnoky —!, kj{t %)).))
197. uf]ljGb axfb'/ kf}8]n If]qL &^& nfdfrf}/—#, vqL8x/ !))).))
198. b'uf{gf/fo0f kf}8]n &^* k'tnLahf/ g=kf—*, :ofËhf !))).))
199. /fdaxfb'/ s]=;L &&^ kf]v/f, sf:sL %)).))
200. wd{/fh s]=;L &&& kf]v/f, sf:sL %)).))
201. s[i0f axfb'/ s]=;L &&* kf]v/f, sf:sL %)).))
202. elQm /fd kf}8]n &&( kf]v/f, sf:sL %)).))
203. /fdrGb| kf}8]n &*) kf]v/f, sf:sL !))).))
/fdrGb| kf}8]n afnfh'af6
204. a}s'07gfy kf}8]n @@^ r'wL , /D3f %)).))
205. of]ugfy kf}8]n @@& r'wL, /D3f %)).))
206. k|ot kf}8]n @@* sf7dfG8f}+, g]kfn %)).))
207. h}ldlg kf}8]n Sofgf8f @@( Sofgf8f %)).))
208. :j= Jof; hL= kf}8]n @#) r'wL, /D3f %)).))
209. z'/h kf}8]n @#! r'wL, /D3f %)).))
216= gL/h kf}8]n @#@ sflndfl6, sf7df08f}+ %)).))
217= :j= kF ;"o{gfy kf}8]n @## r'wL, /D3f %)).))
218= e/t kf}8]n @#$ r'wL , /D3f %)).))
219= cfgGb kf}8]n @#% r'wL , /D3f %)).))
220= k|1fg kf}8]n @#^ r'w, /D3f %)).))
221= k|l>b kf}8]n @#& sf7df08f}+ %)).))

kf}8]n j+zfjnL 952

222= x/L/fd kf}8]n @#* e/tkf]v/L –^, sf:sL %)).))
223= k'?if]fQd kf}8]n @#( s';'d kfgL tgx"F %)).))
224= k|sfz kf}8]n @$) s'z'd kfgL tgx"F %)).))
225= e}/j /fh kf}8]n $! r'wL /D3f %)).))
226= 6Lsf/fh kf}8]n @$@ r'wL /D3f %)).))
227= 8f= lk|td s'df/ kf}8]n @$# l;:g]/L %)).))
228= ljho zdf{ kf}8]n @$$ l;:g]/L %)).))
229= 8f= zfGt s'df/ zdf{ @$% l;:g]/L %)).))
230= ;/b s'df/ zdf{ @$^ l;:g]/L %)).))
231= ;+ho s'df/ zdf{ @$& l;:g]/L %)).))
232= c+ljsfk|;fb kf}8]n @$* /fdgu/ %)).))
233= ejfgLk|;fb kf}8]n @$( /fdgu/ %)).))
234= zf/bfk|;fb kf}8]n @%) /fdgu/ %)).))
235= /d]zrGb| kf}8]n !@^ ZofD3f–^, tgx"F %)).))
236= z'/hrGb| kf}8]n !@& ZofD3f–^, tgx"F %)).))
237= lg/hrGb| kf}8]n !@* ZofD3f–^, tgx"F %)).))
238= w|'jrGb| kf}8]n !@( ZofD3f–^, tgx"F %)).))
239= z}f/erGb| kf}8]n !#) ZofD3f–^, tgx"F %)).))
240= s[i0frGb| kf}8]n !#! ZofD3f–^, tgx"F %)).))
241= :j= ?b|z+s/ kf}8]n !#@ r'wL /D3f, tgx"F !))).))
242= /fdrGb|zdf{ kf}8]n !## r'wL /D3f, tgx"F !))).))
243= ;tLzrGb| kf}8]n !#$ r'wL /D3f, tgx"F %)).))
244= zLtnrGb| kf}8]n !#% r'wL /D3f, tgx"F %)).))
245= ;'zLnrGb| kf}8]n !#^ r'wL /D3f, tgx"F %)).))
246= ;'bLkrGb| kf}8]n !#& r'wL /D3f, tgx"F %)).))
247= lzlz/rGb| kf}8]n !#* r'wL /D3f, tgx"F %)).))
248= OGbLj/rGb| kf}8]n !#( sf7dfG8f}+ %)).))
249= k"0f{rGb| kf}8]n !$) r'wL /D3f, tgx"F %)).))
250= Z/brGb| kf}8]n !$! r'wL /D3f, tgx"F %)).))
251= ;"/]zrGb| kf}8]n !$@ r'wL /D3f, tgx"F %)).))
252= z'efifrGb| kf}8]n !$# r'wL /D3f, tgx"F %)).))
253= k|sfzrGb| kf}8]n !$$ r'wL /D3f, tgx"F %)).))
254= d's]zrGb| kf}8]n !$% r'wL /D3f, tgx"F %)).))
255= slknrGb| kf}8]n !$^ r'wL /D3f, tgx"F %)).))
256= :j= dfwjk|;fb kf}8]n !$& ZofD3f–^,tgx"F %)).))
257= OZj/rGb| kf}8]n !$* ZofD3f–^,tgx"F %)).))

kf}8]n j+zfjnL 953

258= ;+horGb| kf}8]n !$( ZofD3f–^,tgx"F %)).))
259= K+= ;f]dgfy kf}8]n !%) r'wL /D3f !)))).–
Psk|;fb pkWofo / t'n;Lk|;fb kf}8]naf6
260= e"dL/fh zdf{ %#! /fd/]vf afun'Ë %)).))
261= gl/Zj/ pkfWofo %#@ /fd/]vf afun'Ë %)).))
262= xl/k|;fb pkfWofo kf}8]n %## af=g=kf= % /ftf8fF8f %)).))
263= ljZjgfy zdf{ kf}8]n %#$ af=g=kf= % ?D6f %)).))
264= ljb'/ k|;fb zdf{ %#% af=g=kf= $,/ftfdf6f %)).))
265= j'l4/fh pkfWofo %#^ af=g=kf= $,/ftfdf6f %)).))
266= lqnf]rg pkfWofo %#* /fd/]vf %)).))
267= gj/fh kf}8]n %#( l5:tL * w';]lg %)).))
268= rGb|dl0f pkfWofo kf}8]n= %$) eLd kf]v/f & jfUn'Ë %)).))
269= bLggfy zdf{ %$! kFo"kf6f $ afUn'Ë %)).))
270= >Llgjf; d'lQmgf/fo0f %$@ jf=g=kf !) km]bL %)).))
271= pk]Gb| k|kGg %$# dNnfh %)).))
272= s0f{jxfb'/ kf}8]n %$$ eLdfkf]v/f %)).))
273= ;'zLn zdf{ kf}8]n %$% afUn'Ë dx]Gb|ky %)).))
274= ab|Lgf/fo0f zdf{ %$^ jfUn'Ë dx]Gb|ky %)).))
275= kßgfy zdf{ kf}8]n %$& af=g=kf= @ dx]Gb|ky %)).))
276= jb|bQ zdf{ %$* Æ %)).))
277= o'j/fh zdf{ %$( af=g=kf=tf/L %)).))
278= Ps k|=pkfWofo %%) u}8fsf]6 afUn'Ë @))).))
d's'Gb zdf{ kf}8]n jfg]Zj/ jf6
279= k+ huGgfy pkfWofo !&^ af=g=kf=afUn'Ë @))).))
280= kz'klt k|= kf}8]n !&& rfu' eQmk'/ %)).))
281= of]u/fh kf}8]n !&* v}/]gL6f/ tgx' !))).))
282= >L/fd kf}8]n !&( nfdf6f/ nlntk'/ @))).))
283= d's'Gb zdf{ kf}8]n !*) sf=d=g=kf= #$, jfg]Zj/ @))).))
284= kjf{v/ !!! tfKn]h'Í %)).))
285= s[i0f jxfb'/ s]=;L !*@ sf=d=g=kf= !! !)))).–
286= t'n;L k|= kf}8]n !*# ;'v]{t n]s km;f{ !))).))
287= ª OGb| k| pkfWofo !*$ @))).))
288= snfw/ zdf{ !*% emlD;v]n @))).))
289= c0fflglw pkfWofo !*^ af=g=kf=% afUn'Ë %)).))
290= ;'o{sfGt kf}8]n !*& lhtf b]j/fl/ !))).))
291= >L gGb/fd zdf{ !** jf=g=kf= % afUn'Ë %)).))
292= j]b k|= kf}8]n !*( jf=g=kf= % afUn'Ë %)).))
293= vu/fh kf}8]n !() kfË v'sf]{6 %)).))
294= t]h lglw kf}8]n !(! c3f{vFfrL %)).))
295= OGb|dl0f kf}8]n !(@ Æ %)).–
ljb'/ k|= kf]8]n / Zofds'df/ kf}8]njf6
296= ljb'/ k|= kf}8]n @)! sf=d g=kf=* u'x]Zj/L @))).–
297= Zofds'df/ kf}8]n @)@ Æ %)).–

kf}8]n j+zfjnL 954

298= /fdjfj' kf}8]n @)# Æ uf}/L3f6 %)).–
299= gf/fo0f kf}8]n @)$ uf]/L3f6 %)).–
300= nffn' kf}8]n @)% cfy{/ ! kj{t %)).–
301= x]d/fh kf}8]n @)^ s=d=g=kf–*, uf}/L3f6 @))).–
302= p4j kf}8]n @)& df]/Ë lj/f6gu/ !),))).–

dx]Zj/ zdf{ r'gb]jL jf6

303= gf/fo0f k|= kf}8]n !%! wfkf;L & sf7df08' !))).–
304= t]hgfy zdf{ !%@ Æ !))).–
305= dx]Zj/ zdf{ kf}8]n !%# Æ !))).–
306= d'lQmgf/fo0f kf}8]n !%$ Æ !))).–
307= 6Lsf/fd kf}8]n !%% Æ %)).–
308= x'dgfy kf}8]n !%^ 5/]t 5tLjg :ofÍhf !))).–
309= lbjfs/ zdf{ kf}8]n !%& sf7df8f} @))).–
310= 8f=dl0f/fd kf}8]n !%* jfu8f]n sf7df8f}+ %)).–
311= hgs/fd kf}8]n !%( e=g=kf=–!), e/tk'/ !))).–
312= >LdtL wgs'df/L kf}8]n @$ ;Nofg –&, sf:sL !))).–
313=
314=
315=
316=

kf}8]n j+zfjnL 955

 cIfo sf]if / cfhLjg ;b:osf] gfdfjnL

! jfns[i0f kf}8]n @%$ nfdfrf}/ % sf:sL !))!.—

@ >LdtL l8ndfof kf}8]n @^# k'?rf}/ ^ sf:sL %%!.—
# >LdtL rGb|snf yfkf kf]v/f * sf:sL %%!.—
$ >LdtL u+ufb]jL kf}8]n @&! nfdfrf}/ % sf:sL %%!.—
% >LdtL uLtf b]jL kf}8]n @&@ nfdfrf}/ & sf:sL %%!.—
^ /fd k|;fb kf}8]n @&# nfdfrf}/ & sf:sL !)%!.—
& >LdtL wg s'df/L kf}8]n @&$ k'?rf}/ ^ sf:sL %%!.—
* lnnfw/ kf}8]n @&^ wfdL{ ( sf:sL !)%!.—
( >LdtL b'uf{ b]jL kf}8]n @&& nfdfrf}/ % sf:sL %%!.—
!) >LdtL zfGtL kf}8]n @*) kf]v/f % wf/fkfgL %%!.—
!! hLjgfy kf}8]n @*# kf]v/f % dfn]kf6g !)%!.—
!@ >LdtL b'uf{b]jL kf}8]n @*$ n]=g=kf= # sf:sL %%!.—
!# cfTd/fd kf}8]n @*^ kf]v/f % sf:sL !)%!.—
!$ >LdtL l;tf kf}8]n #@* n'Dn] % sf:sL %%!.—
!% hLjgfy kf}8]n ##@ nfdfrf}/ & sf:sL !)%!.—
!^ t'n;L k|;fb kf}8]n ### nfdfrf}/ & sf:sL !)%!.—
!& v]d gf/fo0f ##% kf]v/f % sf:sL !)%!.—
!* >LdtL ;'eb|f kf}8]n ##^ kf]v/f % sf:sL %%!.—
!( gf/fo0f k|;fb kf}8]n ##( nfxfrf}s ( sf:sL %%!.—
@) >LdtL eujtL kf}8]n #$) wfrf]s sf:sL %%!.—
@! k|df]b kf}8]n #$# sf7df8f}= #( jlQ;k'tnL @)^!.—
@ >LdtL ;'ljqf kf}8]n #$$ e=g=kf= % lrtjg %%!.—
@
@# lzj zdf{ kf}8]n #$^ e=g=kf=!!, lrtjg !)%!.—
@$ r]teQm kf}8]n $)! kf]v/f ( sf:sL !)%!.—
@ z+s/dl0f kf}8]n $)@ sf7df8f}+ uNkm'6f/ !)%%.—
%
@^ sGrg kf}8]n $)# uf}zfnf sf7df8f} %%!.—
@ k+ ;f]dgfy kf}8]n $)% ;fdfv';L sf7df8f} %))%.—
&
@* z/brGb| kf}8]n $)^ ;fdfv';L sf7df8f} @)%!.—
@( zfnLsu|fd kf}8]n $)& ;fdfv';L sf7df8f} !)%!.—
#) nLnfgfy kf}8]n nfdfrf}/ * !)%!.—
#! dbg jxfb'/ kf}8]n $!% nfdfrf}/ * sf:sL !)%!.—
#@ >LdtL zfGtL b]jL kf}8]n nfdfrf}/ % sf:sL %%!.—

kf}8]n j+zfjnL 956

## >LdtL zf/bf kf}8]n kf]v/f ! !)%!.—
#$ >LdtL d]gsf kf}8]n kf]v/f ! %%!.—

kf}8]n j+zfjnL 957