AUMA products

Technical data Grease and oil quantities

This data applies to1):

Multi-turn actuators
Part-turn actuators
Globe valve actuators
Worm gearboxes
Primary reduction gearing
Coaxial planetary gearing
Spur gearboxes
Bevel gearboxes
Linear thrust units
Multi-turn gearboxes
SA 07.1 – SA 48.1; SAR 07.1 – SAR 30.1; SA 07.2 – SA 16.2; SAR 07.2 – SAR 16.2
SA 07.2-UW – SA 16.2-UW; SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW
SAV 07.2 – SAV 16.2; SARV 07.2 – SARV 16.2
SAExC 07.1 – SAExC 16.1; SARExC 07.1 – SARExC 16.1; SAEx 25.1 – SAEx 40.1; SAREx 25.1 – SAREx 30.1
SAEx 07.2 – SAEx 16.2; SAREx 07.2 – SAREx 16.2
SAVEx 07.2 – SARVEx 16.2; SARVEx 07.2 – SARVEx 16.2
SAN 07.1 – SAN 25.1; SARN 07.1 – 25.1; SAN 07.2 – SAN 16.2; SARN 07.2 – SARN 16.2
SAI 07.2 – SAI 16.2; SARI 07.2 – SARI 16.2
SQ 05.2 – SQ 14.2; SQR 05.2 – SQR 14.2; SQEx 05.2 – SQEx 14.2; SQREx 05.2 – SQREx 14.2
SG 05 – SG 12; SG 05.1 – SG 12.1; SGR 05.1 – SGR 12.1; SGExC 05.1 – SGExC 12.1
SG 04.2 – SG 10.2; SG 03.3 – SG 05.3
SGM 04.1 – SGM 10.1; SGMR 04.1 – SGMR 10.1; SGC 04.1 – SGC 10.1; SGCR 04.1 – SGCR 10.1
SV 05.1 – SV 07.1; SVM 05.1 – SVM 07.5; SVMR 05.1 – SVMR 07.5; SVC 05.1 – SVC 07.5; SVCR 05.1 – SVCR 07.5
GS 50.3 – GS 250.3; GS 315 – GS 500; GS 630.3
GZ 16 – GZ 40; GZ 630.3
GP 10.1 – GP 30.1
GST 10.1 – GST 40.1
GK 10.2 – GK 40.2
LE 12.1 – LE 200.1
GHT 320.3 – GHT 1200.3

Multi-turn actuators
SA 07.1/07.5 10.0/10.1 14.1/14.5 16.1 25.1 30.1 35.1 40.1 48.1
Qty dm 3 0.62 -0.03 0.93 -0.04 2.3 -0.1 4.5 ±0.1 11.0 ±0.2 16.0 ±0.2 29.0 +0.4 36.0 +0.4 56.0 +0.5
Weight kg2) 0.56 -0.03 0.84 -0.04 2.1 -0.1 4.1 ±0.1 9.9 ±0.2 14.4 ±0.2 26.1 +0.4 32.4 +0.4 50.4 +0.5
SA 07.2/07.6 10.2 14.2/14.6 16.2
F07 F10/G0
Qty dm 3 0.58 ±0.02 0.525 ±0.02 0.9 ±0.02 1.76 ±0.05 3.1 ±0.05
Weight kg2) 0.52 ±0.02 0,47 ±0,02 0.81 ±0.02 1.58 ±0.05 2.8 ±0.05

Part-turn actuators
SQ 05.2 07.2 10.2 12.2 14.2
Qty dm 3 0.7 ±0.02 0.7 ±0.02 1.3 ±0.02 1.7 ±0.02 1.8 ±0.05
Weight kg2) 0.63 ±0.02 0.63 ±0.02 1.17 ±0.02 1.53 ±0.02 1.62 ±0.05
SG 05 07 10 12
Qty dm3 0.3 0.3 0.52 0.8
Weight kg 2) 0.27 0.27 0.47 0.72
SG 05.1 07.1 10.1 12.1
Qty dm3 0.3 0.3 0.52 0.8
Weight kg 2) 0.27 0.27 0.47 0.72
SG 04.2 05.2 07.2 10.2
Qty dm3 0.09 0.14 0.30 0.52
Weight kg 3) 0.07 0.12 0.25 0.43
SG 03.3 04.3 05.3
Qty dm3 0.14 0.14 0.23
Weight kg 3) 0.12 0.12 0.19
SGM/SGC 04.1 05.1 07.1 10.1
Qty dm 3 0.11 0.11 0.24 0.40
Weight kg 3) 0.09 0.09 0.20 0.33

1) – 2) Refer to notes on page 3.

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y003.176/003/en Issue 1.17 Page 1/3

AUMA products

Technical data Grease and oil quantities

Globe valve actuators

SV 05.1 07.1
Qty dm 3 0.14 0.30
Weight kg3) 0.12 0.25
SVM/SVC 05.1 07.1/07.5
Qty dm3 0.11 0.24
Weight kg3) 0.09 0.20

Worm gearboxes
GS 50.3 63.3 80.3 100.3 100.3 100.3 100.3 125.3 125.3 125.3
(52:1) (126:1) (160:1) (208:1) (52:1) (126:1) (160:1)
Qty dm3 0.1 0.3 0.4 1 1.35 1.35 1.35 1.3 1.65 1.65
Weight kg2) 0.09 0.27 0.36 0.9 1.22 1.22 1.22 1.17 1.49 1.49
GS 125.3 160.3 160.3 160.3 160.3 200.3 200.3 200.3 200.3 200.3
(208:1) (54:1) (218:1) (442:1) (880:1) (53:1) (67:1) (214:1) (434:1) (864:1)
Qty dm3 1.65 3.3 4.3 4.3 4.3 6.6 6.6 8.1 8.1 8.6
Weight kg2) 1.49 3 3.9 3.9 3.9 6 6 7.4 7.4 7.8
GS 200.3 250.3 250.3 250.3 250.3 250.3
(1 752:1) (52:1) (210:1) (411:1) (848:1) (1 718:1)
Qty dm3 8.6 12.2 14.4 14.4 14.7 14.7
Weight kg2) 7.8 11 13 13 13.3 13.3
GS 315 400 500 630.3
Qty dm3 27.5 55.0 110.0 216.7
Weight kg2) 25.0 50.0 100.0 195.0

Primary reduction gearing

GZ 30 35 40 40/16
Qty dm3 17.6 18.7 57.2 61.9
Weight kg2) 16.0 17.0 52.0 56.3
GZ 630.3 630.3 630.3
(4:1/8:1) (16:1/32:1) (64:1/133:1)
Qty dm3 11.1 16.7 21.1
Weight kg2) 10.0 15.0 19.0

Coaxial planetary gearing

GP 10.1/14.1 10.1/14.1 10.1/14.1 16.1 25.1 25.1 30.1 30.1
(2, 4:1) (3:1) (4:1) (4:1/8:1) (16:1) (4:1/8:1) (16:1)
Qty dm3 0.35 0.35 0.35 1.0 1.5 2.0 2.2 2.5
Weight kg2) 0.32 0.32 0.32 0.9 1.4 1.8 2.0 2.25

Spur gearboxes
GST 10.1 14.1/14.5 16.1 25.1 30.1 35.1 40.1
Qty dm 3 0.7 1.5 3.0 8.0 12.0 20.0 27.0
Weight kg2) 0.62 1.3 2.7 7.1 10.7 17.8 24.0

Bevel gearboxes
GK 10.2 14.2/14.6 16.2 25.2 30.2 35.2 40.2
Qty dm 3 0.25 0.6 1.0 4.0 14.0 20.0 22.0
Weight kg2) 0.22 0.53 0.9 3.6 12.5 17.8 19.6

Multi-turn gearboxes
GHT 320.3 500.3 800.3 1200.3
Qty dm 3 30.0 71.5 93.5 146.5
Weight kg2) 27 64.4 84.2 131.9

1) – 2) Refer to notes on page 3.

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y003.176/003/en Issue 1.17 Page 2/3

AUMA products
Technical data Grease and oil quantities

Linear thrust units

LE 12.1-50 12.1-100 12.1-125 12.1-200 12.1-250 12.1-400 12.1-500 50.1-63 50.1-125 50.1-250
25.1-50 25.1-100 25.1-125 25.1-200 25.1-250 25.1-400 25.1-500
Qty dm3 0.10 0.13 0.16 0.28 0.36 0.54 0.65 0.26 0.41 0.65
Weight kg2) 0.09 0.12 0.15 0.26 0.33 0.50 0.60 0.28 0.38 0.70
LE 50.1-400 70.1-80 70.1-160 70.1-320 70.1-400 200.1-100 200.1-200 200.1-400 200.1-500
100.1-80 100.1-160 100.1-320 100.1-400
Qty dm3 1.09 0.52 0.88 1.48 1.79 1.71 2.80 4.92 6.11
Weight kg2) 1.01 0.48 0.81 1.37 1.65 1.58 2.58 4.53 5.63

Notes on tables on pages 1 and 2

1) This overview is not applicable for products with F21.
2) For r = approx. 0.9 kg/dm3
3) For r = approx. 0.83 kg/dm3

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y003.176/003/en Issue 1.17 Page 3/3