MSDS Bezaprint Ecarlate GRL

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006
BEZAPRINT ECARLATE GRL

Version 1.0 Date de révision 30.01.2012 Date d'impression 27.11.2012
1. Identification de la substance/ du mélange et de la société/ l'entreprise
1.1 Identificateur de produit

Nom commercial : BEZAPRINT ECARLATE GRL
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseil-

lées
Utilisation de la substance/du : Pigments pour l'usage dans l'industrie de textile
mélange
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Fabricant/Fournisseur
CHT R. BEITLICH GMBH BEZEMA AG

Bismarckstraße 102 Kriessernstrasse 20
72072 Tübingen 9462 Montlingen
Allemagne Suisse
Tel.: +49(0)70 71 15 40 Tel.: +41(0)71 763 88 11
info@cht.com bezema@bezema.com
BEZEMA TUNISIE SARL

Zone Industrielle
8040 Bouargoub
Tunesie
Tel.: +216(0)72 25 84 47
bezematn@bezema.com
Importateur : -
-
-
-
-
-
Service responsable : CHT R. BEITLICH GMBH

BEZEMA AG
Sécurité du Produit
msds@cht.com
product.safety@bezema.com
1.4 Numéro d'appel d'urgence

Numéro d'appel d'urgence : +49(0)70 71 15 40 (Allemagne, 24 heures)
+41(0)71 763 88 11 (Suisse, 24 heures)
1/9

2. Identification des dangers
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Ce mélange n'est pas classé comme dangereux au sens de la Directive 1999/45/CE.
2.2 Éléments d'étiquetage

Étiquetage selon les Directives CE (1999/45/CE)
Phrase(s) S : S7 Conserver le récipient bien fermé.
Information supplémentaire : Le produit ne nécessite pas d'étiquetage conformément aux

directives de la CE et aux réglementations nationales du pays
concerné.
2.3 Autres dangers

D'après les connaissances actuelles le produit ne contient pas de substances persistantes, bioaccu-
mulables ou toxiques pour l'environnement (substances PBT) ou de substances très persistantes ou
très bioaccumulables (substances vPvB) conforme à l'annexe XIII de la directive (EC) no. 1907/2006
(REACH).
3. Composition/ informations sur les composants
3.2 Mélanges
Nature chimique : Dispersion pigmentaire
dispersion aqueuse
Remarques : Aucun composant dangereux selon le Règlement (CE) No.

1907/2006
4. Premiers secours
4.1 Description des premiers secours

Conseils généraux : Oter immédiatement les vêtements et les chaussures conta-
minés.
En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre.

Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
En cas de contact avec la : Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du

peau savon.
2/9

En cas de contact avec les : Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, également sous
yeux les paupières. Pendant au moins 10 minutes.
Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau.

Faire boire immédiatement beaucoup d'eau (si possible une
suspension de charbon actif).
Si les troubles se prolongent, appeler immédiatement un mé-
decin ou un Centre AntiPoison.
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Risques : effets irritants
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement : Traiter de façon symptomatique.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appro- : Jet d'eau pulvérisée
priés Poudre sèche
Dioxyde de carbone (CO2)
Moyens d'extinction inappro- : aucun(e)

priés
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers spécifiques pendant : L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner des
la lutte contre l'incendie problèmes de santé.
5.3 Conseils aux pompiers

Équipement de protection : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire
spécial pour le personnel autonome.
préposé à la lutte contre le
feu
Information supplémentaire : En cas d'incendie, ne pas inhaler la fumée, les gaz ou les
vapeurs.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent
être éliminés conformément à la réglementation locale en
vigueur.
3/9

6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Précautions individuelles : Porter un équipement de protection individuel.
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement

Précautions pour la protec- : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
tion de l'environnement égouts.
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Méthodes de nettoyage : Utiliser un équipement de manutention mécanique.
Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau
absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, kieselgur, ver-
miculite) et le mettre dans un conteneur pour l'élimination
conformément aux réglementations locales / nationales (voir
chapitre 13).
6.4 Référence à d'autres sections

Équipement de protection individuel, voir section 8.
7. Manipulation et stockage
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conseils pour une manipula- : Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante
tion sans danger dans les ateliers.
Éviter la formation d'aérosols.
Indications pour la protection : Mesures préventives habituelles pour la protection contre

contre l'incendie et l'explo- l'incendie.
sion
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Exigences concernant les : Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et
aires de stockage et les con- bien ventilé.
teneurs Conserver dans le conteneur d'origine.
Précautions pour le stockage : Pas de précautions spéciales requises.

en commun
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Note : Consulter les directives techniques pour l'utilisation de cette
substance/ce mélange.
4/9

8. Contrôles de l'exposition/ protection individuelle
8.1 Paramètres de contrôle

Ne contient pas de substances avec des valeurs limites d'exposition professionnelle.
8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique
Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Équipement de protection individuelle

Protection respiratoire : Appareil respiratoire avec filtre.
Filtre combiné A/P
Protection des mains : Gants en PVC ou autre matière plastique
Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec protections latérales
Protection de la peau et du : Vêtements de protection à manches longues

corps
Mesures d'hygiène : À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène
industrielle et aux consignes de sécurité.
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux
pour animaux.
Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Mesures de protection : Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Ne pas respirer les aérosols.
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

Conseils généraux : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
égouts.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Aspect : Dispersion
Couleur : rouge
Odeur : caractéristique
Point d'éclair : non applicable
5/9

Inflammabilité (solide, gaz) : ne s'enflamme pas
pH : 8 - 10
à 10,00 g/l
20 °C
Point/intervalle d'ébullition : 100 °C
Hydrosolubilité : dispersable
9.2 Autres informations
10. Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité
Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.
10.2 Stabilité chimique

Ce produit est chimiquement stable.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses

Réactions dangereuses : Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions
normales d'utilisation.
10.4 Conditions à éviter

Conditions à éviter : non applicable
10.5 Matières incompatibles

Matières à éviter : Eviter le contact avec d’autres produits chimiques.
10.6 Produits de décomposition dangereux

Décomposition thermique : Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé
selon les prescriptions.
11. Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë
Toxicité aiguë par voie orale : DL50 oral: > 2.000 mg/kg
Espèce: rat
Corrosion cutanée/irritation cutanée

Irritation de la peau : Pas d'irritation de la peau
6/9

Lésions oculaires graves/irritation oculaire

Irritation des yeux : Pas d'irritation des yeux
Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Sensibilisation : Pas d'effet de sensibilisation connu.
12. Informations écologiques
12.1 Toxicité
Toxicité pour le poisson : CL0: > 100 mg/l
Durée d'exposition: 96 h
Espèce: Leuciscus idus(Ide)
Méthode: OCDE Ligne directrice 203
: CL50: > 100 mg/l

Espèce: Leuciscus idus(Ide)
Méthode: OCDE Ligne directrice 203
Toxicité pour les bactéries : CE50: > 100 mg/l

Inhibition de la respiration de boues activées
Méthode: Inhibition de la respiration (OECD 209)
12.2 Persistance et dégradabilité

Biodégradabilité : A cause de leur constitution les colorants sont difficilement
biodégradables sous les conditions des stations d'épurations
des eaux.
Elimination physico-chimique : 90 - 100 %

Méthode: Méthode de test: statique (photométrique)
Le produit est difficilement soluble dans l'eau. Il peut être éli-
miné de l'eau par des procédés abiotiques.
L'eau résiduaire n'est chargée que légèrement gràce à un
degrè de fixation élévée.
12.3 Potentiel de bioaccumulation

Bioaccumulation : Une bioaccumulation est peu probable.
12.4 Mobilité dans le sol

Mobilité : donnée non disponible
12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB
7/9

D'après les connaissances actuelles le produit ne contient pas de substances persistantes, bioaccu-
mulables ou toxiques pour l'environnement (substances PBT) ou de substances très persistantes ou
très bioaccumulables (substances vPvB) conforme à l'annexe XIII de la directive (EC) no. 1907/2006
(REACH).
12.6 Autres effets néfastes
Halogènes organiques (AOX) : < 0,1 %
13. Considérations relatives à l'élimination
13.1 Méthodes de traitement des déchets

Produit : Eliminer comme déchets spéciaux conformément aux régle-
mentations locales et nationales.
Le code européen des dé- : 040217 : teintures et pigments autres que ceux visés à la
chets rubrique 04 02 16
Emballages contaminés : Eliminer comme produit non utilisé.
14. Informations relatives au transport
14.1 Numéro ONU

ADR : Marchandise non dangereuse
IMDG : Marchandise non dangereuse
IATA : Marchandise non dangereuse
14.2 Nom d'expédition des Nations unies

14.3 Classe(s) de danger pour le transport

14.4 Groupe d'emballage

14.5 Dangers pour l'environnement

8/9

14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur

voir chapitre 6 - 8
14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Remarques : non applicable
15. Informations réglementaires
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécu-

rité, de santé et d'environnement
Autres réglementations : Actuellement nous n'avons pas d'information par rapport à ce

sujet
15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Une Evaluation du Risque Chimique n'est pas exigée pour cette substance.
16. Autres informations

Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos
connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à
titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport,
distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sé-
curité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des
spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément dé-
signé et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange
dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.
Cette fiche de données de sécurité ne contient que des informations relatives à la sécurité et ne
remplace aucune information ni spécification concernant le produit.
9/9

MSDS Bezaprint Ecarlate GRL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

MSDS Bezaprint Ecarlate GRL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MSDS Bezaprint Ecarlate GRL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

BEZAPRINT ECARLATE GRL

1. Identification de la substance/ du mélange et de la société/ l'entreprise

1.1 Identificateur de produit

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseil-

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

CHT R. BEITLICH GMBH BEZEMA AG

BEZEMA TUNISIE SARL

Service responsable : CHT R. BEITLICH GMBH

1.4 Numéro d'appel d'urgence

BEZAPRINT ECARLATE GRL

2. Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange

Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)

2.2 Éléments d'étiquetage

Information supplémentaire : Le produit ne nécessite pas d'étiquetage conformément aux

2.3 Autres dangers

3. Composition/ informations sur les composants

Remarques : Aucun composant dangereux selon le Règlement (CE) No.

4.1 Description des premiers secours

En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre.

En cas de contact avec la : Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du

BEZAPRINT ECARLATE GRL

En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

5. Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction inappro- : aucun(e)

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

5.3 Conseils aux pompiers

BEZAPRINT ECARLATE GRL

6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

6.2 Précautions pour la protection de l'environnement

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

6.4 Référence à d'autres sections

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Indications pour la protection : Mesures préventives habituelles pour la protection contre

7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Précautions pour le stockage : Pas de précautions spéciales requises.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

BEZAPRINT ECARLATE GRL

8. Contrôles de l'exposition/ protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle

8.2 Contrôles de l'exposition

Équipement de protection individuelle

Protection des mains : Gants en PVC ou autre matière plastique

Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec protections latérales

Protection de la peau et du : Vêtements de protection à manches longues

Mesures de protection : Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

9. Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Point d'éclair : non applicable

BEZAPRINT ECARLATE GRL

Inflammabilité (solide, gaz) : ne s'enflamme pas

Point/intervalle d'ébullition : 100 °C