disastrous

KK[dɪzˋæstrəs]DJ[diˋzɑ:strəs]
美式

adj.災害的；災難性的，悲慘的
be supposed to
ph.期望; 認為必須, 認為應該; 認為...必要；【口】(用於否定句中)獲准

unfold
KK[ʌnˋfold]DJ[ˋʌnˋfəuld]
美式

vt.展開，攤開；打開；顯露；表露；呈現
vi.展開；展示；顯露；呈現

one after another

ph.一個接一個

spare
KK[spɛr]DJ[spɛə]
美式

vt.分出，騰出（時間，人手）；分讓（多餘的東西）[（+for）][O1]；（常用於
否定句或疑問句）節約，省用；吝惜
vi.節約，儉省；寬容，饒恕；不傷害
adj.多餘的，剩下的；空閒的；備用的
n.[C]備用品；備用輪胎

stretch
KK[strɛtʃ]DJ[stretʃ]
美式

vt.伸直；伸出；伸長[（+out）]；拉直；拉緊；拉長；撐大
vi.伸縮，延伸[W]；延續；連綿[Q]
n.伸展，伸長；伸懶腰[S]；（土地，時間的）延亙，連綿[C

forever
KK[fɚˋɛvɚ]DJ[fəˋrevə]
美式

adv.永遠；（與進行式連用）老是，不斷地

overwhelm
KK[͵ovɚˋhwɛlm]DJ[͵əuvəˋhwelm]
美式

vt.戰勝；征服；壓倒；覆蓋；淹沒 使不知所措

understaff
IPA[ˌəndərˈstaf]
美式

v.provide (an organization, department, etc.) with too few staff members to operate
effectively

set the tone for

ph.為……定調；為……設定方向

breathe a sigh of relief

ph.松了一口氣,寬慰地舒一口氣
sigh
KK[saɪ]DJ[sai]
美式

vi.嘆氣，嘆息；惋惜；思念[（+for）]
vt.嘆息著說出；想……而歎氣
n.[C]嘆氣，嘆息；嘆息似的聲音；颯颯聲

settle into
vt.適應

settle into shape

ph. 有頭緒; 開始明顯

]taxi
KK[ˋtæksɪ]DJ[ˋtæksi]
美式

n.計程車[C]
vi.乘計程車；（飛機起降時在地面）滑行
vt.用計程車載（或運）；使滑行

runway
KK[ˋrʌn͵we]DJ[ˋrʌnwei]
美式

n.[C]（機場的）跑道；（停車場的）車道，坡道；河床’

blare
KK[blɛr]DJ[blɛə]
美式

vi.（像喇叭般）發嘟嘟聲；發出響而刺耳的聲音
vt.嘟嘟地發出；高聲發出
n.[U 嘟嘟聲；響而刺耳的聲音；耀眼的光

intercom
KK[ˋɪntɚ͵kɑm]DJ[ˋintəkɔm]
美式

n.【口】對講電話裝置，對講機，內部通話裝置

pilot
KK[ˋpaɪlət]DJ[ˋpailət]
美式

n.[C]（船舶的）領航員；舵手；（飛機等的）駕駛員，飛行員
adj.引導的；導向的；（小規模）試驗性的，試點的
vt.給（船等）領航[（+on/in/over）]；駕駛（飛機等

sink
KK[sɪŋk]DJ[siŋk]
美式
vi.（船等）下沉；（日，月）落，沒；（面頰等）下陷[（+in）]
vt.使下沉；使陷入；把……插入；使下垂
n.[C]洗滌槽，水槽；洗臉槽
動詞變化：sank / sunk / sunk / sunken / sinking

disembark
KK[͵dɪsɪmˋbɑrk]DJ[͵disimˋbɑ:k]
美式

vi.登陸；上岸；下車
vt.使上岸；卸（貨）；使登陸

flare
KK[flɛr]DJ[flɛə]
美式

vi.（火焰）閃耀；（搖曳不定地）燃燒；閃亮[（+up/out）]；（女裙等）呈喇
叭形展開
vt.使閃亮，使閃閃地燃燒；用發光信號發出 突然發怒（或激動）[（+at）]
n.[C]（瞬間的）閃耀的火光；搖曳的火焰[S]；閃光信號，照明彈；照明燈

frustration
KK[͵frʌsˋtreʃən]DJ[frʌsˋtreiʃən]
美式

n.挫折，失敗，挫敗[U][C

mount
KK[maʊnt]DJ[maunt]
美式

vt.登上，爬上；騎上；騎在……上；給（某人）備馬；使上馬（或車），扶
（某人）上馬
vi.登，爬上；騎上馬；增長，上升
n.[C]可乘騎的東西（如車，馬）；底座；砲架

Hours passed, and the airline provided little information about the status of our
flight. Tempers flared among passengers as frustration mounted.
時光匆匆流逝，航空公司幾乎沒有提供關於我們航班狀況的資訊。隨著乘客的
不滿情緒不斷積聚，憤怒之情也逐漸升騰。
Connecting flight" 可以翻譯成中文為 "轉機航班" 或者 "中轉航班"

amenity
KK[əˋminətɪ]DJ[əˋmi:niti]
美式

n.（環境等的）舒適，適意，優雅；（性情等的）愉快
Finally, after what felt like an eternity, we were informed that a replacement aircraft
had been found, and we would be boarding shortly. The relief in the air was palpable
as we reboarded the new plane.

最終，仿佛過了一個永恆的時光，我們得知已找到了一架替代飛機，不久後我
們將會重新登機。當我們重新登上新飛機時，空氣中的寬慰感是如此明顯。

strand
KK[strænd]DJ[strænd]
n. 海濱，海灘；河岸；湖濱[C]
vt. 使擱淺[H]
vi. 擱淺；處於困境
eternity
KK[ɪˋtɝnətɪ]DJ[iˋtə:niti]
美式

n.永遠，永恆；不朽[U]；（死後的）永世；來世[U

Replacement aircraft" 可以翻譯成中文為 "替代飛機" 或 "更換飛機

palpable
KK[ˋpælpəb!]DJ[ˋpælpəbl]
美式

adj.可觸知的；可摸到的；極其明瞭的

relief
KK[rɪˋlif]DJ[riˋli:f]
美式

n.（痛苦，負擔等的）緩和，減輕；解除[U][S1][（+of/from/on）]；輕鬆，寬心，
慰藉[U][S1]

optimism
KK[ˋɑptəmɪzəm]DJ[ˋɔptimizəm]
美式

n.樂觀；樂觀主義[U]

short-lived
KK[ˋʃɔrtˋlaɪvd]DJ[ˋʃɔ:tˋlivd]
美式

adj.短命的；短暫的

roll
KK[rol]DJ[rəul]
美式

vi.滾動；打滾[Q]；（眼睛等）轉動
vt.使滾動；使打滾[O]；捲，繞[（+up）]
n.滾動；打滾[C]；（一）捲；捲狀物[C][（+of）]
roll in
ph.【口】滾滾而來；【口】紛至沓來; 大量湧來

ground
KK[graʊnd]DJ[graund]
美式

n.地面[the S]；土壤；土地；田產[U]
vt.【海】使擱淺；使停飛
vi.（船）擱淺；依靠，根據，基於[（+on/upon）
turbulence
KK[ˋtɝbjələns]DJ[ˋtə:bjuləns]
美式
n.（海洋、天氣等的）狂暴；動亂，騷亂 【氣】亂流；湍流；（氣體等的）紊
流

emotional
KK[ɪˋmoʃən!]DJ[iˋməuʃənl]
美式

adj.感情（上）的；易動情的；感情脆弱
on edge
ph.緊張不安; 豎著; 熱望
miserable
KK[ˋmɪzərəb!]DJ[ˋmizərəbl]
美式

adj.痛苦的；不幸的；悽慘的；悲哀的
onboard
在板子上
sight
KK[saɪt]DJ[sait]
美式

n.視覺，視力[U]；視界，視域[U]
vt.看見，發現；觀測；瞄準
vi.瞄準；察看，細看
名詞複數：sights

take off
ph.脫去(衣物)；(飛機)起飛
blur
KK[blɝ]DJ[blə:]
美式

n.模糊；模糊不清的事物[S]；汙點，汙跡[C]
vt.使模糊不清，使朦朧；弄髒；玷汙
vi.變模糊；沾上汙跡
by the time
ph.到...的時候
drain
KK[dren]DJ[drein]
美式

vt.排出（液體）；使流出[（+away/off/out）]；排掉（土地，容器等的）水；曬
乾[（+off/of）]
vi.（水等）流掉，漸漸枯竭[（+away/off/out）]；（土地）排水；（衣服等）滴
乾
n.排水管[C]；排水設備[P]

epic
KK[ˋɛpɪk]DJ[ˋepik]
美式

n.[C]史詩，敘事詩；史詩般的作品
adj.史詩的，敘事詩的；英雄的；壯麗的

proportion
KK[prəˋporʃən]DJ[prəˋpɔ:ʃən]
美式

n.比例；比率[U][C][（+of/to）]；調和；均衡，相稱[U][P1]
vt.使成比例；使平衡；使相稱[（+to）]；分攤
of epic proportions
ph.超乎尋常的；超乎想象的；巨大的

scramble
KK[ˋskræmb!]DJ[ˋskræmbl]
美式

vi.爬行，攀爬[Q]；不規則地生長，雜亂蔓延
vt.雜亂地收集，倉促湊成[（+up）]；擾亂
n.[C]爬行，攀登[S1]；爭奪，搶奪[S1][（+for）][+to
salvage
KK[ˋsælvɪdʒ]DJ[ˋsælvidʒ]
美式

n.[U]海難救助；搶救；挽救；救助酬金
vt.救助；營救；搶救；挽救[（+from）]；打撈

當我們到達最終目的地的時候，我們身體和情感都已經極度疲憊。我們曾經期
待已久的家庭度假變成了一場巨大的噩夢。我們浪費了寶貴的時間，不得不倉
促行動來挽救我們旅行剩下的部分。

resilience
KK[rɪˋzɪlɪəns]DJ[riˋziliəns]
美式

n.彈回；彈性；恢復力（= resiliency）
ordeal
KK[ɔrˋdiəl]DJ[ɔ:ˋdi:əl]
美式

n.嚴峻考驗；苦難，折磨[C][S1]；神裁法（古條頓族施行的判罪法，如將嫌疑犯
的手浸入沸水中，受神主宰，手無損，則無罪）[U]

adversity
KK[ədˋvɝsətɪ]DJ[ədˋvə:siti]
美式
endure
KK[ɪnˋdjʊr]DJ[inˋdjuə]
美式

vt.忍耐，忍受；（常與 cannot 等否定詞連用）容忍[+to-v][+v-ing]

vi.忍耐，忍受；持久，持續

n.逆境；厄運；（經濟方面的）窘境[U]；災禍；災難；不幸的事[C][P1]
emerge
KK[ɪˋmɝdʒ]DJ[iˋmə:dʒ]
美式

vi.浮現；出現[（+from/out of）]；（問題等）發生，顯露；（事實等）暴露

回顧那次災難性的飛行經歷，我學到了有關耐心、適應性和堅韌的寶貴教訓。
那是一次充滿挑戰的磨煉，考驗了我們家庭在逆境中保持冷靜和互相支援的能
力。雖然我希望永遠不再經歷這樣的飛行，但我知道我從這次經歷中變得更加
堅強，更有應對生活突發挑戰的準備。