Professional Documents
Culture Documents
قاموس الجمل والعبارات الاصطلاحية 3
قاموس الجمل والعبارات الاصطلاحية 3
قاموس الجمل والعبارات الاصطلاحية 3
April 2013
A DICTIONARY •
. OF
SENTENCES AND IDIOMS
ENGLISH-ARABie;
•
ENGLISH - ARABIC
ISMAIL MAZHAR
Editor of al-M uktataf.
e .. ~8rnf I
FIRST EDITION
1949
PUBLISHED BY
THE RENAISSANCE BOOKSHOP, 9 Sb. Adly Pasha, CAIRO.
~~ iJ\ ~ ~..~ .~_rJ~ ~~)'\ ~I j 4S-y .:_,- r~ JJi \.,i.
Idioms:~~~')\
- ~\j JI ~~)'I~~~~~~__,.
.i..)rJ
~\;JJI W-..lli
J ~_}, J&- ~.r:- ..li ~\ ~i ~ ~_ri ~\; .:.,-J
ft~~ ~ .iJJ A- ~l Word Meth~d : ~vs::.n ~;, J}J\ : ~~'
lJj;.,_J ' ~~\ ~ j ~\ if ~~\.. C ~\lraJI .jA~ J ~\)SJ\ If
Sentence Method:~l~j:. 4:i~~-~·~·JIJ ll,>J W4t~~ 4i~I 4.1
•
A
A-building
A-singing
Acid : the acid tei;t :. _: finding out with the help of an acid
whether the metal is gold; anything which shows
whether a thing is really true or nc-t.
! (L. d'-- rl~4 ~.)~..WI 0l) I.)! L. :U.,,..J) ~I ~t
(~J..I J~ 0i ;_,S:..c_ .. ~ ~f) ·~I
Acidulate . . acidulated drops pieces of sugar with a Rlightly
sour taste added. Jf~ ~I ,:r ~.ki : ~ lS_,L... ~ ~
.·~ ~'~ ~ L. lr.J! ~L.A:! ~_,LJ..1
Acme it is the acme of perfection = as perfect as it can
possibly be. ~1 .. ~ ·J J_,z i)\s) J~I Jl!.. ~ lJ,JI ;_,;.:UI
(~~~.~Ii)~ L.;~ ~tr
Acquaint-ed : 1 - I acquainted him with the facts = told him.
4:- .c:h..f ~ ~4 ~.r ~ ~li:L.4 '.Y! ..:..:J.)t
2 - to acquaint oneself with :-: learn.
~~~~-~I)'"')~
• • !lJ Lu-·~
( UWI) ' L:.J-
Ate -7- Action
·~ Yl:-~I ~ _,f J4
Adjourn 1 - the meeting is adjourned _: is ended now but
will be continued on another day.
(;a.T .Js._,... Ji _,f ~j J! ~T t~ ~I 0! J~ 0ts-) ~T
2 - let us adjourn to the next room = let us go into,
continue our talk in. : JlA:!) .)_,. i.il ~ ..J~! tF-1
(crU:JI _,f'~..l!-1 ~ ~. 4L!ll ;~I J J:i-=.'
Ad libitum (ad lib) - : as much as you like.
~b. ;.>.i ~ Jl.J L. )~ _,f .l!.J L. ;Ji
Administer : 1 - to administer a country = to rule.
l&J_,..., ...;~ _,f lAI .r-.A: _,, ~ ~
2 - to administer justice = c~rry on the work of a
judge.
~'<~>fa-'t~
3 - you have the advantage of me = you . seem to
know me, but I do not know you.
(clf_rf ~~-''Ji~ ~l ~: J~ 0U-)~.,-.:!
Aegis : under the aegis of = under the protection of.
(0j.j) :uur- J ~ 1.U- ~l.P~ _,f ~\. ..:..s!
Affair : 1 - her hat was· a strange affair = ......thing.
(~ ~_,f, ~ ~f ~ ~ll: J~ 0ts-) rl '·~
2 - ·he has an affair with her. .~1 ~.J ~
Affiliate our school is affiliated to the university = the univer-
sity allows the children of the school to take certain
examinations.
~.: 4a...l!! ~ lj' _,f ~ l!.i'.-;~ 01 JU:! 0U-) c!u , ~
(uli~)'I ~ l,: l.J.lj: 0l :L.;.UI ~*1 ~ ~t~I ~1
Affix to affix one's signature = to write one's name at the
bottom of a paper.
\~_,_,f ~W- Jot~ J ..._1 ~Wl ~ L>f) J ~-', ~1
Afford 1 - the trees afford us with shade = give.
( J')\l:i.J4 li~ _,i \.i.)_J_Jj )~~' : ~_,£)) ~
,).Jj '
2 - I cannot afford to buy a car = have not -enough
money to buy a car.
( o; \.:- .l_p ,J- l-::l~) ~f , J-:.f ~
3 -- he afforded me nb chance of.... = gave me no
chance.
Afloat - 11 - Agglomerate
~' ~L,a...
Aloof to hold aloof = keep separate from .
.i.;_r.s._,f ~: (~) ....z~ (~) ~
Alpha I am alpha and omega = I am the beginning and the
• end.
Amuck, amok : to run amuck = to become mad and try to kill people.
( U"' l:J, J:i° J__, 6:--') ~ ~ ~ ~
r~ ~ ,~ rr.
Animal animal desires = desires like those of animal.
~1,:)-ld~I
Animate animated talk . talk which is full of life, clever,
amusing.
~)\5-_,f ;~ ..# r)\)1.;.. : d_,.a; ~tr-}: ;~ ~ , ;_,; .u.s-
(;i;L!J--' o;l.+ 4 i.S_,i
Annul that law has been annulled = has been crossed off the
book of laws. ~f ..u l.:.S- ~_,; li ~!J.,Z ~l_5-) : ~ ~ ~f
( LJ-:il.,,AJI ~~ .:r. ~_,f
Anon -- 17 - Appear
Appurtenance the house and all its appurtenance the house and
all the things which usually belong to a house .
• ~·1_,:i·· (Jf) .(,"luJ...,.J lS'i : ~ L._, Jp.11
Apron tied to his mother's apron strings = too long depend-
ing on his mother. 4. .Ot.,a;I _,f ~r ~ ~.as:.;t ~ JU,
Apropos apropos of = in reg1;lrd to, abcut (some subjects about
which we have just been speaking).
~ ~ ~ ~ l:.) ~l&.~.,.c. : ~ _,r ~ ~
Apt apt to give trouble = whieh will probably give trouble.
( ~~j~I _,f JlAJ.I ~ 0~ 0f) ~.;~ _,f ~-
Aquitline aquiline nose - a hooked nose like the beak of an eagle.
(..-LJI ~. ~f) ~~ ~f
Arch 1 --- my arch enemy = chief enemy.
( ..\J~I 45.J.Js. J.,Z ~ts") ~Sri ' ...r.S'-;rl ' ..u-;r1
2 . - she gave him an arch look = an inviting look.
~_,A... 0fo. .Yl ,,:..Alf
Arm 1 -- arm in arm = the arm of one person being under
the arm of anothe:r. 0U&1i:..
2 - to receive with open arms = to welcome.
2 ;---- ask after Mr. X = ask for news about his health .
• ..., ly-f J' ~ ,y. J~ ~. : (~'j.J ,y.) __,-A:-:!
Askance to look askance = to Jook at one side, as if something
were wrong or untrue. lr) ~ , L-.li : ~ £ ~~
( ~ _r}. ~ ~f _,, \k,;_ ..~ j ~l)_,J
B
Babe a babe in the ways of the world.
· J-i ~ J-1 ~ ~ ~ ~J.ll c.~4 (Ji) JI,_.~ ~~ 1..S.) ~
Babel : disorder. &Lf- ! ~.;
Base. I base my belief upon this fact = this fact is the chief
reason for my belief.
~1_,, JUIJJli
3 - to beam at = to smile in a very kind way.
L~4 "P.-' JP. f (~\:.J..I J ~~) L~I ~ o_;J fo i~
Bean 1 - full o.f beans : :;: : very active, full of spirit.
r....r .,.I.-
.,,... l I< ,k-!.j
1l!.LJI v-' ..
~
.<f w- .
~J ~ C.Sw1
;. : ,. -; f :. cJ.r-
··. ,, 11.·~
(..; Jl ~ "-'>-''I~.fl,
) ..
. ~~~~' ~
4 ---,-- bear the marks = show the marks of.
\. . ~~ '4::- _,f ( llf') f~ ~
• 5 - bear a grudge against = feel hatred of .
~~~~~J.w:=~~
6 -- bear a hand '-= .help.. ~~ -~ .As.l-:!
7 - bear him company = go with him. ~~ , Jilft
8 - bear out what was said = give proof of the
truth of, be an e~ample of .
• ";J Jf ·~ ~ *-4 ~_,_~ , (•~ Aji_ii,. ~) LJA~
9 - bear down upon = come quickly towards.
( ·~ Y-""') l.&. ..r- ~ ~ (_,,i) :i.&. ..,-4 ~~
10 - bear the brunt = suffer the first and fiercest
attack.
·2 - beat it = go away._
Beef a beefy fellow = . very i;trong. ;_,.AJI J..U-: o.r _,~ ~ ,,_;s.
Beetling brows the fore head standipg out far above the eyes.
- U;·· . .. . ·--):; J_I. L.:
( o~ OJ~ ~ IJY ~ C'.T "'t:":""' e'
Dem use bemused with wine =-= made foolish with wine.
•J~Jf ~~
Blind 1 - blind to the world = having drunk too much
wine. I~ _,f _,s:...ll V" : ~_,JI ~~ ·, i~ ~l..,S::..
2 - his kindness was merely a blind = was only used
to blind his real pu!·pose. ~lJ) if~ ..;1JJ .:r J l:..
(4! J-""7_,JI JJl.: G,~ ~!;J ,jA ~ Gl:.. o.).)_,i
Blink it is no good blinking the fact = it is no good re-
fusing lO See (the fact). ~! ·.,s.
"L,,;~
" wl d.,i.u-;;
LL ":J
~ ~4: (l..~) ·~
6 - blow it = curse it. ~I u,_,f.,.;
7 - I am blowed if I will l certainly will not.
J.aif J
8 - come to blows = begin fighting.
(lf'l_r) ~~l_B ! ~4,raJI ~~.)~ ! L)I~~
( c_.,,-11 ~) ~~-.a:!
2 - groaning board table with a lot of food on it.
rWaJ I i:,r ..r,;s- lr.1s- ; ~ L.
3 - above board = not secretly .
• o_;.! .r•Jl<,}i f ~ ! (i£- f '-1,:-41 - y f °'-::i~ ' las - \
4 - board and lodging = food and house-room.
<rt.1.11y_,~1 ~' ~~~ J~.:r J J~) µ1_, rl.kJ~
6 - school board = group of persons who control the
school.
!l -
straight up.
a thunderbolt == a mass of
,_; lAH !
\,,,,;:
Bonnet to have a bee in one's bonnet .-~ have some mad idea
fixed in the mind. • ~ . e :t.:.i l: . ;w · oy-
<.: ~1..;:j
~ .• -~
~
.. . J . . 6- :~ ~
<:.
3 - pick up brains .= make use of a man'i:; knowledge.
,,,,Jl..,_,h--. J' .UJ l.... i~
B$lnch i - branch of a river = side stream.
(_n-: ~~ &-- t.A) .J.il;
2 - branch 1·oad, branch of a subject, branch of a
shop = anything divided off from the chief part.
(~f ·i.r (f- t_.A c.~ '5f) ~ _,j t_. .. ;;_......
. Jf ~)> (.r if'
3 - to branch out start many new businesses;
spend much money.
(f~':iL) ~h..i~ - y ! ..b.IJ..:..iJ Jo..,¥ 'l'trf j~ - '
Brand 1 - to snatch a brand from the burning = to save
a person from great danger. ~L. _,k.;. (.r UWI ~
•4~_,~~~~
Qreath 1 - to speak under one's breath = very quietly.
<r~.l1 J.;.s.) ...... wr ~ .)~~ '1 ! <*"' ~ ~t)) c.J.>.A J~
2 - with bated breath = anxiously.
~fa. !;lli=.i~: ~~
3 - take one's breath away - sui-prise.
. ~lii' c-
~iJ ! ~. ? ~
. -
Qred a well-bred persqn == of gooct..family and careful training.
(~ o~J ~ o..r"'f ~) J~I f...J"
Breed to breed trouble == to cause. ~~ _,f (41):¥1) ~
~
l!.. Lt.~\.;
·-
. \tiJ• u·f_.<,..
" ' L,; ..,,..... :.JL. .J f .r' f l.J. J~)
• IJ'°·-IL)
.r- \-Lt!
I..~
(~ j JlA:! L.
2 - broadminded ::= open, free, generous in judgment.
~• ~
..;_ ~
<J I I.,;-~ ! \.T
. .t~I _,_, ~ ~ ~ .· ~ -
·.._ .; 1.....· .J -
Bruise : a bruiser = one who fgihts with his fists. ~°""! ~jj~
\,....
3 - to bull shares =
to buy many shares in h'1siness at
a low price and, by going on buying, force up thf:
price. ;1.....4 :i-.._;.. ~r '5~ w~ : ~~' ~
.. 1._r!.ltJ o;l_,.;-4 ~' e!_A ~
Bumper a bumper crop = a very large crop. ,fl..J .Jl f~ )IJJ~
Bun: this takes the bun this wins; th~~ is very good,
very surprising.
i~ ~.J.. 1.:.... f i~ u- 1.:.... ! ~fi 1.a
Bung his eyes were bunged up = ~Iosed up by swelling.
o~ iJ._,JI J.Ui
Buoy to buoy up one's hopes = to keep up one's hopes.
(Lcb) i.:a. ~ ~: ......~t '5~ ! .t..lL.T ~
0
~_,ru~=~~.)~
2 - ready to burst = very excited.
oJ~I _,f ~tJ,t ..;::.... t~
3 - t.o burst into tears == suddenly begin to cry.
oa~ ~!...;µ~Ai
Bury 1 - to bury oneself in the country = to go to a distant
country place.
( l..J r-A:J ~ ~ w~ J! ~~)~)I J ci~
2 - to bury the hatchet = put an end to a quarrel.
i~1 _,f .!llrJl.Jf ;~I uH
Bushel to hide one's light under a bushel = 11nt to let people
know one's clevernes~. ~I).,~~~ _,1 8 f ~t_,..~
Business - 59- Buzz
c
Calibre a restaurant = eating place, where there is singing
and dancing.
(~_,11 ~~-_, .. ~IJ ~)I 4J;J..l:!~) ~1 ! ~I !_,.....ii
Caesura a break in a line of poetry : e.g. To be or not to be -
that is the question.
(~~ ~ ul!l.IJ: ya.!JI er·~ J) tAJI
()ake 1 -- a cake of cake = a piece of cake. &CJ I iJ" :A..ki
2 - caked with dirt = thickly covered with dirt.
G.:u ~ f r;__, JL. ~ oJL.:WI ~~
Calf : calf love == youthful love. 1...1~1
. . u~ f J lA.,o.JI i LA
-
Calibre of great mental calibre = geat powers of mind.
~I ~l_,11 ~, .!11;-l~l .. •Jli, JWI~
f:all 1 - call people together to a meeting = to cause a
person to co.me. t~~I JL~..l:! ! (o ... l:JI) Lf:.
2 - call over the coals scold.
• ~ ~- ! ,;J~ ~-'' i~ ~f ~
Capacity in the capacity of = acting as. ( 1£) ~ ~
Capital -63- Carry
known. r
o4~ ... ~ l.r' ~
2 - a queer card - peculiar person.
<S..t-J.:~ _,, J1_,1.;i1 ~ ~
Cardinal 1 - cardinal numbers 1, 2, 3, 4 etc. (the ordinals
are 1st, 2nd, 3rd, etc).
J!.. : ~_;Ji .llu.~1_, !t !. f ! y ! \ J.!• : ~~I .ll~-;rl
I 1~_, : ~1)1 ' ~l!JI ' Jl!JI ' J_,.Y1
2 - cardinal points = north, south, east, west .
• y_,;.JI_, J.r.JIJ y_..:.:LI_, Jlc-.!JI : ~.YI ~~I
Care 1 - I do not care = it does no matter to me.
t.5:-Y- ~ ! ~ ~
2 - to care for = to love; take charge of and support.
~!,A -•1
! (y) ~ ! J.&,~ ! Fr:-"~!~ - '
Carpet the question on the ca1·pet = the question being con-
sidered. (~ Jf ~ \....:F-_,,;.yl) ~I Jf ~I .::-J.
Carry 1 - carry coals to Newcastle = supply that of which
there is already enough .
.c... .r..ii~.. ~ ~ • < .• ~
_,.-;. l.f
.. ~-
2 - he carried everything before him = was success-
ful in everything. .l\.)'u- . . l< .• Ui._,.,, ~lS"
~
"""L:JI ~ - ~ ! t~ : ~- - T ! !lJ~ ! ~ ! ~ - \
-- .J '~\:)
( :i..J...!c- . •.J f ~)
10 - catch up = come level with a person in walking.
r~ t..u ~l:: 1.5!..c" : u1~ ' (rT ~ 0~ 0_,k:;.) .Jtl-:!
11 - the catch of a window = a fastener.
~lj)I ! (*-4 ;.i;li ~ '5:UI) ~~.)11
12 - there is a catch in it somewhere = some trick. "
(~!JI ~U.) J ~ !Jla) ~ ! ~ ! :U~f
13 - that's no catch not worth anything; not
worth money. :i...~ I ~I .J~ ! ~ '5.J ~ c.S.J l-:! 'Y
Cause 1 - in the cause of science = so as to help science.
~I ~ i.>.:;.J (.Jf) ;;~l-.. ! µ1 '1t- c.i
Caution - 67 - Chalk
( c~'ii J f) ;.:-
.·JI u::-
l '- .·JI v--
J . J:;- L-l
Chain :
• ~ :ii._s,, .r-.)iJ·
a chain of mountains :..:: one long line of. -
_,f u:- .. ~ ;. _,;_, .·· ~!J o~lf..! (.Jf) ~~ •.:.~
J~ a.J.,..
Chequered :
~ ~~
chequered career = a life in which there have beeD
! ( ~~ '1) er'
many changes of fortune, good and bad.
.~ .>....-
( ...,-'J ·\J
(J;., ~ T- .r.. ,-)UA:...ala
-.!·'l•·L&o y . -
Cherish cherish the hatred of... = keep in the mind.
~I · ~r f .U.J..I u-:
LL
- ~
Chicken 1 - count one's chicken before they are hatched = be
too hopef u 1. J.. ')'I j ~ .,,-..~
2 - chicken-hearted = not bruve. &J4 ~ JI~
~ ! t:.Y.. ! J~ - y ! ~~ - '
16 - the custom had come down to us = been receiv~.
from our fathers, grandfathers, etc.
( W)\...f if- o~La.I I ~1) v; .l¢1
17 - come in useful = be found useful.
<l!.U~ ~r > ~! ! ~ 4if ~_,
18 - come into money = receive money from a dead
relation. (J~ ~j if" ~l.) .l,;.~ _,f l!Jfl·
19 - come off with flying colours :i= be very successful.
~I ~ (.Jf) ~ ~l:f ~
20 - the fruit is coming on nicely = growing so that
the harvest will be good.
( • o..;-:::-
-< ~ .J f .A....:a.
.. . ~~. .,..::.u
•• • ) ~I
Le) ~.-
Command - 76 - Common
~~ ! i~ Jub .:,rj
Conjure I conjure you to... = solemnly order you. ( <Jf) !.}_,..i
u. J-.ll
. ~.' WI-· ~_,,-
2 -- the constjtution == the laws upon which the gov-
ernment of a country is built uu.
(:U.J.) j ~~ LS"'L..~I ~_,;lAJI) ;~I
Construct - 80 - Control
Cork corked wine = wine which has got a bad taste from
being kept too Jong .
. ~4_, .i.-1 J.:4 : ~ 1..\_,1. ~ : -l-W I ! .:,--'}I : j.A.:J 1~I
Corn -82- Count
(,~ ~ i.)UJI
Country : a country hous~ and a town house . ..s~ ~-' ~J ~
Course : 1 - the course of life; in the course of =-= during.
;~1 ..S..l.4 ~ ( :;µ1 _,f _,-JI) ~\.::f j
2 - in due course = at the proper time.
• ~_,JI ~ L...L:.£ ! i..:-l:.l1 ~_,JI J
3 - the course of a ship, or a river :.::: the path of
movement. :q i :C...WI
J r .J - <.S~
4 - the course of an action = plan of action.·
J.-.11 :ua;..
6 - a course of lessons = set of lessons which follow
one another. ~U~I : _;;..~I lA~i ~~'-"'J;.AJ1u-e ~~
6 - a four course dinner = a dinner with four dif-
ferent ·sets of dishes served one after another.
(lS~l ~ o_r ..::.1.r ~.) .Jl~JI 9 ft.J) .Jbw, C7;i _,~ .. I~
7 - of course = naturally; cerfainly.
~I~!~!~
Court -84- Crack
r-S- ..J
\..:... Jo.
l t·...i.i
.E•
! (~I ·'11 . .i ~-
-- ./"44" "'
l-..!.)~
i.l.JI v-:: --
Cure 1 - to cure meat = to preserve with salt.
( j.!.. .uJ.4_ 4Jl~ .) L....i.JI .:r ~ ~t) ~La.:!
2 - to cure a skin == make into leather.
(~l:..,a.U ~) j~ i.)~I C!_~
3 - to be given a cure == to be given charge of a church.
(~~~) ~ .Y! -4-:!
Current 1 - the current opinion = that held by most people.
( 4JJ~I ~ lS.:UI) .>.:WI fall _,f c.Sf)I
2 - the current week = now passing JLJ-1 t.r.-~f
3 - the current number of a newspaper = to-day'A.
(~ ~) ir-11 ~.Js
Curry to curry favour = to seek favour by admiring or serv-
ing a person. ( ~~ _,J~! .).)_A4J~ )~(Jf )~c.S~ J.!.i.:!
Cursory - 88 - Cut
CUBtom : 1 ___:_: to take away one's custom from a shop = not buy
any more. (<JU"-.) _,r w~ ~)~":!~ <.>lll :;_,All
2 - a queer customer = a peculiar person.
;l_,1~1 ~ ~ <,S.)~
jl.::;: ..r.i- ~
Cut 1 - that cuts no ice = has no effect. (.r ~I) l!.lJjJ ;f ~
2 - cut and dried (plan) = all fixed and not to be
changed.
3 - to cut a coat cut out cloth for a coat.
(~t.l; .c... ~) Gi, ~
4 - cut one's coat according to one's cloth = make
one's plans suit one's power's or money.
cl;1s_,r-. J ~~ _,f ~.)ci 'j ! ~~J ~ cl:lk.t.. _,..Li~
5 - cut out for = well suited to. ( IAJ) l..l( f~
6 - cut a story, cut down a story = make shorter.
,..,..aif .J# : LI.fa.! (WI _,f ~lQ..1) ~
7 - cut a clas~ = not go to a lesson. ~;.)JI ~ ~
8 - cut prices = make less. ~ ~ ;lA....~I ~
9 - cut across the grass == go across and so make
one's path shorter. .~)a.II ~ U 1 c.r-c. :·~fa.
10 - to cut a pe1·son; to cut him dead = pretend not
to see. ( ~) ~ (__,l) <.S,4 ' (~) r.. t ~i r,,s'~
Cutting - 89 - Dance
• ""
:,wl -:I~! jj...J L.
'-7 ~ r--:: . ""
·,w1
_I("- • • . ~~
~"
V'~=~~~
2 - to play the deuce to cause great trouble or dis-
order. rlli.:.JI J i'"'w-' ~ ~.u:
3 - deuce of a deuce; Deuced = meaningless words
used to give force to a saying.
• t_; u r.y.s· ~ uY-- ~vs- &
• ~~ ~A - y ! ~\;.i:"I uAi: - \
Distaff": on the distaff side = on the woman's side of the family .
• •WJ4 ~I.} '5:, .Jf : i~J ~I ~
Distance to keep one's distance = not to go too near; not be
too friendly.
• <.S~~ f (0-') ~ f (~) y_M "i'- \
()\Ji ~l Q.)\_,g... LJ&.) ~ f ~~ - "
Distant distant in manne1• = not friendly.
~~ f J;)~ .# ! .)l...,
Disturb 1 - the wind disturbed the surface of the water = to
change the usual or natural condition .
• ~I .J.:J~ ~ j .~t ~ : ~- (•UI ~)I) !l~ &-
2 -- to cause a disturbance = to make a noise; start
a fight. ~t.,,- .Jf U-1,r l~ - y ~~ ! if~ - \
Ditch to die in the last ditch = to fight to the very end.
·~I
J":f"-
~·II •
'I u-
l':\:i.,
~ ~ • - • i.Jt -'II
- "r' ~ ..
nrag
J..'
< _,r ~_, _,f Jt.. ~) i:J:.>:.- ! ~' .Aili ! Jla..:-
1 - a drag on the party = one who prevents a gather-
ing of friends from being enjoyable.
r ~ t.. JA-- J &li~f t~' ~ ~ : JAJ-1 ~ ~ ~\.)
_,+U I_, ;J.rJ I J ~ .;r-
2 - to drag the lake. =: to pull nets along the bottom
e.g. in order to get out a dead body.
Jµ .!l l:-!J~ ~.;. _,f .Ji.
-F- li (.$f) -~ UJI u-i-G (.Jl) y~
.
.__
(~~ ~ j&.
Draught 1 - draught of fisehs = number caught in the net.
c!l......JI &4 ~: J~ ! ~I ~ ~ ~jJI ci-11 ~ : ~I
2 - draught of wine = one large mouthful.
"ii.J....? : (,r-1-1 u--) ~~
3 - a draught-horse == a strong horse for pulling
heavy things. (~~ ....a.ll .r1:' j '-'~ ~jJI) .)-1 ~I~
Draw 1 - to draw teeth = pull cut. • (*-4 l:....) t:' (Jf) t~
2 - to draw one's pay = receive. • ( ~.r) ~
3 - "to draw a glass of wine from a barrel; to dr.aw
blood = cause to flow .
-
< ""~' ~ Ja.AJ~
2 . - drop mone~- = lose.
_,f J_,A)~) .-......ii ~ _,r ~
(~l..) ~
3 - I'll drop you at your house = let you get down from
MY . car at your house.
(OUJ... ~ J;~ ~ ~yJJ ~ ~~f) ~ 4!.UjiL
,,1-!!
4 - to drop a person = cease to be friendly to.
( ~ ci,U. _,f cil.1.,p ~J ~) t~
5 - to drop down dead = to fall. ~ f!!. ~ tA
6 - prices h~ve dropped · = to become less.
~! ~ (~l) l.( Jif ~;l..P) ;la....~I ~.,;i
7 - drop behind = be left behind.
8 - drop in = make an unexpected visit to a friend.·
( ;;~li... ;J;,a) &~~
\
9 - take a drop too much = take too much wine.
(i~ ~~~I er i..t._5 Jo~) ..~
10 - a drop of 10 feet = a fall of 10 feet.
(~t..uf .rs- .:r) ;uu..
Drum - 108 - Due
. 0r
..l..aJ 0'!J <-. <CA.) .t \....:~- ~
~ ~ - ~
-·~~
1-""°).l..S"'A\,; l.T- .i ....----
. ..!..i:.J
lo.:t
~.- ! .e- •
\;~
f
Dry : dry up ! · = stop talking: '
~ o~ ':J ! ..;.....¥1-:! ! r~I ,y. (_\..;·1
Duck : 1 - like water off a duck's back .= having no effect.
J.-.AJI .Jf }~I ..U\.i ~ ~f !l~ ':J ! .i.J ;f ':J
2 - take to it like ·a duck to water = learn naturally
and very easily.
(.h:-U .UI ~l!.c• .i.J ~hi ·~I~~). .)~ ! ti~~
~~~i.SJ
3 - - ducks and drakes = . a game in which one makes
atones jump along the surface of water.
~~I cr ~ _,f ~!.,,...- ~; ,y. o;~ ~ ~ ~ ~I
. la.j ~ ~; l~l ~I_,... .UI J_,t ;,AZ
4 -- p.lay ducks and drakes with ones money = waste
money w~ldly.
• ~ ~.:u- '· .
i.u.·.r'-r. r...o~ ~
~1'-··
4 - dust with sugar = to cover with .
•
.;~
J~
_,r . .w.u . ...!.iJ • < .
sc••.J1 V-·~--.~
J'
5 - dust a room = to take the dust off .
• ":-'l_;:JI ~ ~ : (o.f.U") ~
D.V. : D'eo vol'ente = if God is willing.
• .a'.ijl ~l.! 1->1 ~ ~, (.)~~ £ ~, '~ ~!
Dwell to dwell on (a subject) = think or talk much about.
. ~ JJL _,l L ~,... J : u!Jl::! (_,f) ~·~
Dye of the deepest dye = of the worst kind.
. ~ .b.f Lr £ ~ !.)) Lr
Ear - 110 - Esat
E
Ear 1 - an ear for music = the power of hearing music
clearly and enjoying it. ·
J.j~ ~_,.ll t"- j&. oJ~! ~ ;;..)":}.) _,f ;JL.:1) :i_A_...,_,... ~~f
.(y~~IJ;.\c-11
..._ J ~)I_,
2 - give ear. to = ~isten. • ~ J-4 ~~ ~ ~
3 - he was all ears = eager to hear.
tt..:.-:>U ~r f ~t ! ~ ~f ! <~~) u1.n ef ~l5'"
4 - set people with the ears = cause to quarrel. ·
.!l;-: ! ( c:>.J,r.-1 ··· i} ~) ~_,JI ~~ f ~ ( i.rl:.JI ~) d~
(~) ul.'")WI ~ ! JlA.4..11
Early : an. early bird = a person who gets out of bed early.
.(i~~~JJ~).;~lc:liii_i l
Ear-shot within ear-shot = near enough to hear.
• ~ ~i §-4_ ! <~) r. !u--
Earth 1 - how on earth - ? == in what possible way ?
(I.>.&) r!_.J ~.J =44 ~ 6~ ~ ! (~~) ~f ~
2 - to move heaven and earth = do everything pos-
sible to gain some aim .
. (~~ Jl J~,,.U) ~' ~
3 - come back to earth = not dream; think of the
facts.
~Ud.-1 J! ~ f ~li_,JI c.i fa! (J~I C ~~ ~f) ~ ~
4 - to run to earth = drive an animal into its hole;
discover something after a long search.
c.~ ~~ -T ! (')\!...~I J) ·~Jl UI~ .)J~ - '
~I J_,l,~
Ease 1 - to ease pain =-= make less. tS'1 ;;U,_, ·~
2 - to ease a coat = make larger .
• (~I ~ Ji_,f ~ ~f : c.I.); _,f o.}-) C'~
East 1 - the Near East = the countries of Turkey, Egypt,
etc.
V4 \>J...&..J ,.riM.J ~,; ~ JrJI ~ ~~) J.)~I J,r.lt
·(;;J.J ~I
• .))\..,JI
•
Easy - 111 - Echo
Eclipse she js quite eclipsed by her sister :.:: is far less beautiful
(amusing or clever) than her sister.
- • I~
, 41...- . Vc.Jf c.S f.• I.". L_f 1.·_.
..,...... u-:- ~
f c.JiL>--.
..:...C-) !,!L~ • ~ ·.!f
' 1 •• 1.....-
~\) c.:,1.,, c.S.i>- ~1 ~~- l,:f,.;.. J~I w4 ~ o.1..1_, ~.,,
I • · J U !! lA ' • lo!.lJ jS° ( ll..-
o)~.J
• ~ ~ -' - •
• ( 1..:1 Lf .
~ ~ rJ"
IA -'.:-~.
~ .J f .
lf)
~I L.T"
• ~ .J.,~ .r-:'
- II &JI••• J~•") ~ .'
c-:" --·
~
2 - encroach upon a person's time =- to use too much
of a person's time.
i..'.r1:'
· ti.:.J
6'\.:.., •
v---.. ~I• •• L. u ~ ..:..i.J '5f) ciJ .·""".... i.~r .i .i:-...1
- -,,--..
. ( ~\...+. .. L.;J .Jt L. Ji J j~
Encumber 1- encumbe1·ed with boxes .... with a large family ....
with debts = to make it difficult for a person to
act freely .
.Jf ·~ ;.r'f ~ ~)\i &Jl : J.,z) ~ f Jfo f J~
• (~.>JI J.J~ ~f
2 - wanted, man and wife for housework no encum-
brances = .....with no children.
~a ~JjJ ~j yfo. : ~ &J~! J ·= J~) .)~Jr J.;A/
~!_,.!fl.~ ! ( .)~_,, ~ &Jfo. ~ &Jf ~ ' J_r..
End 1 - at a loose end = hvaing nothing to do.
t_I) J ! ~ L. ox.&. ~ ! Ji .\J ~
2 - to· make both ends meet = to get just enough
money for one.. s needs .
• ~~l... .l....:? .)~ L. JUI ~ .. ~
3 - at the end of one's tether = unable to suffer a!ly
more.
( J.:a-1 L( _;s-t J..::.: ~f ~ ~) ~,;JI J:-)1 &
4 - at one's wits end = very anxious; not knowing
·what to do. (~ 1~L. ._;fi~) o,.r.a. J f ~.r
5 - odds and ends = small useless pieces .
.u1_,:J1 f '·)11 oJ.ili ;;~ .. ~T
6 - got hold of the wrong end of the sticJc = get a
wrong idea exactly opposite to the right idea.
-:_
.~
- -1 1 ; .r~I ~u.
• -· t1 • ~~ ; <~. ~
~ -
7 - put an end to; make an end of = stop destroy .
.}~ f ~ f (~JhV·) ~ ! ~ ! ~
8 - he is near his end == near death. • o_,11 ~ J&.
Endure - 117 - Engage
8 -
(~L;
to engage the enemy == to joint battle.
J' ~4lk;. ~~) J~
(WJ j _,.WI~) ,J\:'·1 ! (:0_rw J) _,..l...A.11 YJl-:
9 - the wheel X engages with wheel Y and turns it =
to fasten on it
Y~.J..kJI ~~ (1) y'Y_,JJI &J!: J~) ~)\.uf ("-!) ~
( O.):!.lJ.J ( y)
Engorge - 118 - Enter
Explain : explain yourself = tell why you have done this; te11
what you mean.
1 ~· l~U ~J 1 i!L..iiLr' ~b ! l!l.Ai.JA J.Jl - \
• LT-T ! i..s-~ l~l. u-~ - y
F
Fabricate to fabricate an untrue story; to fabdcate a document.
! (i~ _,J =41JJ _,f ~) 43~ .:r ~ - '
• <l!.U~ ~ _,r i~ Jr rs:..o _,f ~.._,) ;J:r. _ ,,
Filial filial piety = the love and duty one ought to give to
one's par~nts.
~ r.J4 l. : <Sy,S'I ~l_,JI ~I
! =4y,'YI <,S_,A:.JI ! <Sy,S'I
• ~4T .. ~ ~'-'-' ~ rJ4 .)~/JI
Fill 1 - to fill t.he bill =-= satisfy the need.
• oJ-' _,.4J I ~ L. ~ ~ LJ..I ..I-:! l.
2 - to fill the office = to do the work of an officer.
(er) y~ t ~_,JI ~6; ~~
3 - to fill o~t = to become fat. ~ J!ft ! !~ •J::.c_
4 - to fill out (or fill in) a form = to write what is
necessary in all empty spaces in- a printed paper.
~~~I rJ4 ~uu..1 J ~ : ~ _,f o;l!=-1 ulila. ·-:N_
. r,.O_,ll JIJ.-11 ~6. ~ l.
\,,.:
Fillip this medicine gives one a fillip = makes one feel fresh
and strong.
~f ~; u.Jl _,f .. 1_,..u1 I~ ~! J_,L" : 1L!..UI _,J o~4 .A
• ;;.,;_, 1~
Film : a film-actor = an actor for the cinema. •µ1 t•_ 'I
~- ~
Filter : new ideas filter into people's minds = flow slowly.
J~ d ~ _,f Ji-:i; o.>.:e~ .. t;T ~! J.,z : ~ ! ~
• IJ"WI
Final 1 - the final game = that which shows who really
wins .
• yfo.11_, ~WI 4J JA tSlJI 1,.!JI : JL;-11 1_,:JI
2 - my judgment is final = I shall not change it;
fixed ; settled .
.ur _,f , 4J~' '1 ~,.. J' : ~. : Jlt= _,r ~ ~ ~1
~':}~~! ~ ~
Find 1 - find money to start a new school = to provide
for starting a new school.
()L!..) 4-;.>... -~ ('il.) j.~
2 - the ship is well found ~ well provided with
stores and accommodations .
• ·~I u• ..
UJ "'--"'! ~~• Le. o.>'.Jr
• 1T_·J ~
• •• :t• .·11 ;;..:..._
-=r :c...A..JI
•
• :i...l,J1 ~'l-'-~-'
Fine - 139 - Finish
- • u ii"J L.i.. u
(l-.:o. · LcL
. . ~ ~wf ~ ) ii_J "'-"-t .)~-
1 ".'
- :; :
""':""""'
. t.-~
. ~.r- I." ~ • : ( 0.r.--
,...... ~ -lt ~· ) ~-
• ·~-~~ ~~i.::.J.,JI~
3 - to fool with a gun = to play with a gun in a way
that may cause harm .
. ~;lf" _,J ;__,...; ~ ~ J.i o;_,..., ~ lr. ~ : (:Y~) ~
4 - a fool's paradise ::::; a state of being joyful or
satisfied when there is no· reason to be so.
. J~ ~~~)1_,;_,..,...J~ ~W! 4:i~ m~: m.l+l:JI~
5 - to go on a fool's errand = to do some business
which proves· to be foolish, or useless.
"jJ- ·~ : ~I f ~\-' ~ ! alA.d-1 vf_,lb. 0-JU dl : J~
• ;t.;~ ~ _,f ~li ..;f ~I
6 - all fool's day :::: April 1st., when any one may
' say untrue things for amusement.
~ L. ~~ 0T ~<->rl j..CJ C.~ ~',. .k,ni ,;;. J_,~1: ~I iY-
• · c)l.J ~I .~I ~~l)f er .U
7 - April fool = one who believes sych things (see
No. 6) .
• J:!.Y. f J_,i ~.; l)f ~ ~~ ~ ,;;. : Ji) t .J~
Foot - 152 - Footing·
6 -
• to force one's hand = t.o make one to act when
one does not wish to do so. J! u,u) ~ ! e~
• ~ ~f ~.r. ~A.if ~ J J...aJI~ 4.&-r.. ~- :(J....aJI
7 - a forced laugh = a laugh when one is really not
pleased or amused.
~~ 4...~l f ~I L~! ! (~I _,f) ~I L~!
. J-'..r-'-'' ~ ..r.f- i.J~ cl;f ~ J ' i~
~
8 - our forces in the field = our army.
i.Jl~I j <Sj.jl ~ J~ : ~:J..t
9 - to force plants = to cause plants to give fruit or
flower before the natural season. : ..:,,~I~
Fore fore and aft = in front and behind; from the front to
the back of a ship. f ~ltr.J rL. ~; tr : lli.;...J t.L.f - '
. ~~,;.. J! 4-11 r..u... ~ - ,,
Forearm forwarned is forearmed = if one knows that a thing is
going to happen. one can be prepared against it.
__;_,_L. ~ ~f ...;~ I~! ~W~I ~f ~- : ~JJ3 ..\d ~J~ I.)!
• J.ju"')U .)1~~4 ~ d ~f , ~
Forebear my forebears = those relations from whom I am
descended. ~ ~;~I i:r-jJI d!.IJJ : y1_,f ! j")Lf
Forecast th~ weather forecast = an account of the weather
which is to be expected during the next few days .
• ~ t4~1 ~ Jj..:;. J ~I ~I ~ .r...JZ: ~I l,,j16!-_r.i
Foreclose to foreclose a mortage = to seize and sell land or
.buildings in order to get back money lent to their owner.
&~~ ~_,.&.r }l..f-A.,.;Gf Js. ~wY- ~IJ _r.d-1 : ~)I ·y:.;
• ~~ ~)14..,J
Foredoom : foredoomed to failure = sure (from the very begin-
ning) to fall.
(~I.YI-~ 41.!.i ~) Jl.iD.. ')'I .Jf J.!.AJI ~ J..u...
•
Foreground : to keep oneself in the foreground = to make sure of
being seen.
i.t.r j .,.;J :r ~ ~f : Uo~ (Jf) f:;.r (Jf )•;_,. U; ~ ~
.- }i;JI
Foreign 1 - foreign m.atter = matter out ~f proper place, e.g.
a grain of sand in the eye.
~JJ ~)I ~ ~) ~-'"4 ..r.f- ·J o.)~ ~- : ~.f. o.)L.
('"j.!.. ~'
2 - foreign to his nature = not the sort of thing he
would do.
J.wJI .Ji' ~ Ajf ~-': ~ ..L,.;J : ~ J..~ ~ l.lA ~1 : J_,z
• ....:... J~ <,S.i.JI
Forelock to seize time by the forelock = to be ready to make
use of any chance when it first appears.
~! tlA:i')\J .)lJ.a:...I Js. "'~ ~i : (~ L.~) ~,;JI~
0
OJ .) ly. .J:.s. ..;_);
..
Forefend - 155 - Formality
: tr.'J..,r'-4 .J~
A
G
Gab the gift of the gab :.. .: the power of speaking well -
or much.
.-":-'~t i:.r- L>~ ;;;..\A.It f r)K.Jt ~·,.. - ,
• r-")'S:J! ofl: :;_r"_tJI - y
Gaff 1 - to blow the gaff =.: to tell a secret.
• w.-<;_t L. ~~ ! ('"S' L ~ ! ..,-JI ~~ ! .,r-JI ~
2 - to commit a gaff = to say or do by accident some-
thing which is very displeasing to others.
~ _,f J~ ~f) :j.aAJI Jf t~4 o;~4 ~ J~ f~~ ~
{i,,Ol.=..~I ~ t,r.~ cg,~ ~ l;tA;t Jf ~.)~
Gage to throw down the gage = to throw down the
glo~e (the
way in which an ancient knight called upon another
knight to fight him).
~ <Jll ~I ;Jt.z~I ~-' :ojl.U ~ : (Jl:ill) ~ _,f c.S~
• ~Tu..); J\:iJ ~Ut ~t J IJ"'JWI lr.Jl
Gaily - 163- Galvanic
! IJ
J:;A r.- -
& I &
.J • .., -
Germane what he said was germane to the question :::: had some-
thing to do with the question and was not out of place.
:Ut...J.~ ;.,;)WI ~ .1J Jli L. w!) ~>14 -;.,";A&. J~ _,f ! ~ _,.p__,.11 Li
•. yl:-..if _,f ~ Lt.:Ji ~.(.Jf )U_,.~ JJ~ _,f :(4=s- j~~ ~-' ~
Get 1 - get me a ~hair bring. ( le..._,s-) .,riu:
2 - get a new boot -- buy. ( .. I~) 4->J~
3 - get singing· lessons - be taught to sing.
( .t:.AJI ,j LJ;.)) ~
4 - to get an illness = to catch an illness; to be-
come ill.
(u0)4) ~~ ~- ~)I~!~ ! ifr ..
5 - get one's own back punish a person for doing
harm to one. ( ~ d ~- &.iJ) l..a.~~ ~"-:!
6 - I have got = 1 own. .!,ll.f t ~~ ! ~J
7 - I get my hair cut == caused it to be cut .
• C,,OIJG14~~)1$~~
8 -- get the child to bed = make him go to bed; put
him in bed. ~ - y ( ~P.r'JI j) I (".>\Ah) r- - '
9 - get the tea ready = prep:ire.
Get - 168 - Get
. '--~·
( Li.\ . .r.. \~ bu 0t
. ~f
• ..Ji ~'
•
0
. ~
' -· \j ..>...:JI '-'~·t.
• • ,,r,-.~
I J I ' -
Glad - 172 - Glaze
•
~
~.,I
. ~u ..
~ ~
A'- . .....'.\.:.,
-
, . ,, ..
L.~
~t..~
~
o
,\L.if ,.,,. lj~ ~ ~
V I \._ J
- •
••......••...::.~• ! (o.J...! .·~
I T.
~;...z) i.;--
'-l...J_
3 -- to throw down the glove ~ declare war (see gage).
J.-:!
Glow
• .!J.; 1..:JI_, .)~-LI
1 - . to glow with anger = to show strong feeling .
J!
-
~ :J~ ! ~ l:J.U ~~ ! ":-'_...J-1
. ~ ...:.·
~6- f (o....c.L.:...
.r
1 •- ·
~J~ •
,.~~ii.y· ol::..t") ~
. ~-
u~- ! (i...S- .J i ~)
- ~l:...~.
gether in anger. ./'4:!
Go 1 - the spring is going = is pasaing away.
~I J~ .J4 ~ J ~~ J.,Z) ~- J~ f ~I j ~T
. (~I 11. 1.:-'J lA:!~i _,J ! .._
~)U-
2 - I thoug~t the tree would go in th~ wind :::: carried
by (or) be thrown down.
( ..:::.,IJ••.'SI ~.)J...j. - IL,i_,f ~-
I ~...i)I 1._1--:. ;; -'·
~ .r;-
< •. .,..,)I -) ;....JI.ii
-- l.. • -
3 - to go by one's feelings = to be guided or directed.
'-'y.:;")' ~_r:LJ' ~l ~.) .t.Al:,I~ 45'-.;~· ! o.rl.;;... oJfo ! ol~ cf
. ( ~~ ~ JMJI ~i ~i 4
4 - this engine goes by electricity -=--=· is wcrked by
electricity.
• ,4.*<:J4._.l...j· l.SAi.Jf ~~ 4J~I o.i.t. ~! Jfo :~ (.Jf )~~
5 - I have nothing to go by = nothing to guide me.
(~ .1.!_,~ _,f f'°4 L. o.CS. ~ ) ~_,.... .•t..f- : -~
6 - to go black in the face (b)· anger) = to become.
:' • • .>..i
~ ~_j •.;:
• ~ £ (~) ~
Goat - 176 - Goat
29 ..- all my work goes· fer nothing :::: all my work has
no result.
.r _,,,,f ;;~1!; '} ~f..
;J ;l.£j·.
~.., . ;;j· ,r~ ..-1..
.; lli..;1 .'~WI!
.. j.. ! ........,- uL.:li!1
• ~
.... ~. ~l.&- 0i ,i .. "l,,f ~
......
"'--'
()i.:.11 ~- ~) ~j ~
5 -~ he is too.g1·and to speak to us = proud, thinking
oneself very important.
C.r~) ~.,~I ! (l..r;)) ~_;JI !,~~~~ ~ ...:'..s::ll
Grape sour grapes = that which cne says is worthless because
one cannot obtain it.
• ......L:.
-
J ....a.;LI
J
~.. ~
l.:
...;-;r J..j~ ~i ;,WI
'-'
. .s..AJ L. ••I..,..~! ~.)
"\.) •
II
• JJlk=JI ! U4
Graritate in summer people gravitate to the seaside = feel a
desire to go to the seaside .
• c:~~I J! iJ. .~. ..n:. _,i ..,....l:.J• ..,,~ ~' J..:.c. : r .Jt'! ! A
Jli:? : '-.:
.
Groove his life runs in a grc.ove = hi~ life runs in the same
way and never changes.
(..r...a; lr:~ )u ~~'-' ;..t_;_, ~ i.S~ ~·~0i~. pt- .k.:. .(,"~-:,,!
Gross 1 -- a gross mistake ~ a very bad mistake .
.. ~
- :i..kL:...' 1.
~
li th==.
2 - gross amount == the whole amount without taking
apything off.
• :i.o_,A;... ..r.f. <$j: (~ ~ ~ ~j ~~)~I ~\.!-
Ground 1 1 . - on what grC'unds ? = for 'what reasons ?
~ y~.;:, t,r ~f J! i.)L:.A:-1 ~ ;_,.(j ~f ~ i.>~I <; Ll"'L.f i.Sj ,.J~
. ;4' !.~' f ~f
2 - this book begins to grow on me =I begin to like it.
~_,..~ i~ .,.,;f (_,f) ~f ui~ : yl:UI t->-t: i.rit:....1 u.i.::..f
3 - to grow up = to become a man (woman) .
.. l.7.i
.oft.J~~:i..s~.J~r -· -· -· r -·
Grub I ·-- to gl'ub up = to dig up out of the ground .
• tCs. ~ .l(~) sfil ~ ~: P.
2 - to grub along = to seek a living day by day, to
seek food. • ujAJI ~ £ t~ LY-.....;~!~
3 - food. :t..i_,j11 ! ..I lJalt ; \..~I
H
Habit a riding habit = correct dress for ladies when ho1·se
riding.
~1.::-;J..1.:;_S-_r. ~! d~ ~Y-)' of. : 4.....JWI :U.... !:\._JWI W'"'~
Hackneyed a hackneyed· saying = a group of woi'ds u.sed too often.
J ...~·J ~~ ~~(jj ~ ~ : ~l..!1 ~<JI ! ~W! ~~I
• ;)I~ ;_,.11
Had 1 -- . you had better do it -:-:: I advise ycu to do it.
~) c. ~.! ! ~~ ! (l.ir) '-'l-j" ~ d;!JJ ~f
(Jf)
• (~ )\...f. i.J·~ Ji' L. "'M J~ 0f
2 - to be had up :-:: brought before a judge.
~..d:lJ! i,f'~ ! ~WI ,..L.f J_,!tl J~ ..f.~ ! ~lilt ~L.f i,f-~
· , • ~ li rL.f ~~
3' - you've been had = you've been dt:ceived .
• ..:-.J~ .! ~;.,,;.. ! ~ ! ~~.ill
Hail 1 - he hails :&iom England = comes from England .
. (*4 l_i¥! ~) ~ l ~ ' '"r./.:.
2 - hail-fellow-weH-met with every one = alway.s
friendly and pleased to see every one.
• ·1
r..rl.:J ·1t
~":! 0~
~··"I
.' .,__i .' ~
• ,--:-.r- , L:JI ~-
. -::-11 ...r · . -··!I •• ~·.)·11
, ,, ~ .J ._,.,
• ~1.).)~J ~.?-~A';;,
Hair - 185 - Hammer
• 4J ~
4 - to take him. in hand =- to control him .
• ~~!~!4~'::.:
5 - bird in the hand something which one has
really get (not just hoped for) .
• ~ iJW'11 ~- '-5.:UI ·~1 JJ ..!JJ~ J ~ : -1:)1 c..i ;u,
6 - in the h~nds of = in the power of.
• ( 1.:...s-) At· ~ e'J
t ( 1,j.)) ~UzL i.::..:i-
7 - to win hands down = to win hands easily.
~.,.,-\:JI (.Ji) <.:f.:LWI (.Ji) ~~j.11 ~ ·:U~ ~
8 - hands up ! = put your hands up as a sign that
you yield; if you do not I shall shoot you.
~ ~f ~ tl ..)li (~I~'-..~) ~~f 1_,.i;I
.;L:.JI
9 - to keep my hand in = keep up my .skill and prac·
tice.
o.!~ o.>-.IJ o.J'}.J ~ ~l..1-i ~ ~) ~LJl.eJ ....;Jl-&-'. Jie-":
(~... · .
10 - to ask for a lady's hand = ask fc.r marriage.
1 ·- ·:- 1
~J.J'::'
-oir 1 ~
. -
Handful - 187 - Handle
( :i.:....i....
..
-~) ~~ ')\11 ! ~!
....,. -
;A...J..j
-.;r
13. ---'- the tree hangs over the house ::.:.: the tree leans
over the house. '2J-ll y:. J:.c- ·4 ~1 01 : Jfo· : ~.
·~'
6 - to run hard :_--, tc run fast.
~ lk:.- ~~ s .r.".: J:-l'
€ ~ ! .J.M.!
7 - follow hard upon; ~a1·d by -= very neur to .
• ~.;.. ~"' : ~__µ. ! r~ ~;
8 - hard put to it = having great difficulty.
7"-=--
~
'-'jl. .Ji:t.A!... _,f ;;..>..: J J..il. Ja..ii·
r •. ~I ! e
-r ~' ;;~t
9 -- hard of hearing == not able to hear clearly .
.' ( i~ :::--J.°':1) c-1' ~ ! .h ~~f J
10 - to go hard with =--- to be painful for.
\.S~Y- ~ ~Y- ! ,..JY-
11 - a hard bat"gain =-· an agreement which will bring
little g~:in. . ;; ..i..a.iJIJ . 1 1; ~.
:-l:.:JI ~~
~ .• .,l.:.AJI . w
.....,_ .IM L.;·
..; .
12 -- hard up = having no money.
• o~ JL.. ) 1.J .v... ~.,Z ';} <.S,j.JI : ....--1'
13 -- ·hard cash = real money, i.e. not just a pr::mise
to pay .
• ~ ~; ~ _,J ~..u~ r.J.&._, ":1 r.)_,Ai i.Si : ~ ~JJt
14 --- prices are hard :.= are high and wilt not become
lower.
. ~.:.;· ~i J~ ':]_,' ~;... ;l-.~I
'"4 jl : J_,.a;
15 - - hard labour = being kept in prison and made to
do hard work.
~ 1"_,).;lc.4 ~.>... ~ ~~ J.-JI :.r tf' : JL~l«._.~1
• fj~ I ~~-
J.-~~- 'Y..
o.:.iu
J--:
~\:' ~
2 -- to buy the hatchet == to make peace.
(.)I.A:.. ~I .jJ.JJ iJ-JI _,f ~I~) rl...: ! ~~
Haul 1 - to haul over the coals = to scold.
. ~
':Jl . ~
- U"" - r-'
I
r ~I i f- ·• .
~. •• ...,
. .I,..r
• " \-
v::--,'
c:.4
• U·-11_, J....Jt
17 - 50 head of cattle = 50 beasts.
~L. ~~ <Sf : ~UI LJ4 UJ ~_,.._;.. : JlA:!
18 -- dinner a 2/-a head = for each ~,person.
~ JS"" if' ~ l:L! : .,IJ.aJI
19 - I shall divide my speech under •five heads = word
written at the top of a page or piece of writing to
show the subject.
LJ.S" J+AJI _,f yl.:Jl..t : ylY-f ~ ~ ~L
.~<.>.:YI ~__,11 Jl oJL!! ~I U'°'fJ J ~
Headlo11g - 195 - Heart
• ~UJ
• J...~I .......
~
9 - to lose one's heart = to fall in love.
. . r.:r.. '. -, ~
• l... --- - .' ~
. - .• .__J.I
. ~-
.ii i.....
""='
Boist hoist with his own petard = caught by his own trick.
~ ~ ~ o}~.. ~ J6. ! .U.4 "~l~I ~
• ~j.I ~i ! ( ~ ~4J .,;:_,. ~I)
Hold 1 - I have a hold on him ~ have power over him.
• ~
- :UI'.. J •' 'lkl- ~ i :aJ... W.
I.) - J
2 - to lay hold on = to seize.
~- ! ~t- ! u..w, ! cl....:
.- -
Hoof
•
1 -- he showed the cloven hoof = he showed the bad..
ness of his nature .
. ~l
""'
! ~j ~
...
-.Ai ! clS'°'L; I,;·.;:.
"-
....;.::..s- f .u..J:,
•
u- ·~ c
J...,...,
. ~-;u~
2 - to hoof = to kick; to walk.
r- - y f ~.r. - '
Hook - 208 - Hornet
2 ~
. good-humoured = kind, pleased, never angry.
r_r ! ~ '1 ! JJ~ ! ~ f ....i_,.lu
3 - to humour a child = to make him happy and giv-
ing all he wants.
(~~JI ~JJJ.rJI .._:; J ~::>\Ab) JJ.l:!
Hunch 1 - a hunch ,of cake = a large piece of cake.
( cl..5':.! I ~) o..,.-_..?° ~
2 - I have a hunch that :::: I believe ( tbough without
reason) that .....
~ J:J.) ~ ~..b. Jr J; : <.. 1.:u ~r) ~..b.' :J:~r
Hunger to go on a hunger strike = to refuse to eat when in prison.
(~I j rb~ ~L.kJI '54) : ,.. t-akJI ~ y~
Hunkers on one's hunkers = sitting down on one's heels .
• i:.~_;JI u-4: (Ji) J.~
,
Hunt to hunt up; to hunt out = to look for something which
is difficult to find.
o~.Y:-J ;.A::!. _,f ~ .. ~ .. IJJ <.S...~ : ~At. : .. ~ ,y- ~~
Hurt - 213 - Ideal
I
'
Ice 1 - to break the ice = to start being friendly; to take
the first step in a difficult matter.
J JJ~I ;~1 ~ - y : li~t...a.. ""="'A : ~~~ ! ~ - '
~.Jr~ Jr
2 - to cut no ice = to be of no importance or have
no effect. ~ _,f ~~::. J J~ : }~'I r-'.M.. ! &l.:.A.!I J.J.i
3 - on thin ice = in a dangerous or difficult place.
il!.... j ! ;;.;..::; J f ~ :.;S''r j ! .;k-:L~ ~.,~ ~~ t..i
4 - to ice = to make food cold.
c.Lll Ji iWJI : ~..t.~ ! ~
5 - to ice a cake = to cover with sugar.
• ( oj"')
J'--
~ .J l ;; "·· Le. .)"UI c~.. .· ~
...hl i..;) < ·
Idea the idea of such a thing ! == how can you say such a
thing.
. J.iJI ~,;
• ~t
.. """ ~! ...
......v--. 111
1 °7"
~ --'·;..,.:a.J~!~I
I.> - •
-... ~L-
I..;
•
.....,,_, j .r
r"
°S sf ·• u~W ,.!l. 11.l:J.1 01 J~
1.- ~
·• l..~UI
2 - he is impervious to reason = cannot be made to
understand.
Impinge - 217 - Impress
Impose you have been imposed upon = you have been tricked
or deceived.
~
· J~) ~ ;J.ll U$! -~ ~ c.L.. t !J - • ~lJ
" "'11·r. f ~· \,.,.""' t.5 L.. "-
..
.;J • .._ .c;-
. (·~
lmpre88 1 - he impressed on me the need of hard work =
told me that I must work hard.
(.Jf) ~' ~~ J~f ~l : ~.JJ J ~.Ji! .ffi ! c. a"l ! ~Y
i_r.L!.. i..u. ~ J..i·f
o
. ~t .:,~
2 - I have inco·rporated the idea in my speech = used,
taken into .
• IJ-• lk;,. v-' Ci.r(AJI ...:;.......cil
. .J ~I J,..jj • v--.-
.J
. ~..
'J - •
! u---::
,_.;,
•
',t,,,,,;JJ!~ v. i •..'-"_....i;J• ! ,,L •. .t
.........,-:: t..i.,,,.-.
~
•
;..j .u• ..,,~- ') ;...:;
. -... :;.;.;:.• ~ J ~ • ~
-- • • •
! !..;-
. ll-i.".J•
• ~_,f
8
Introduce - 226 - Invite
•
,....) ~... f J~l!..i
( '-- . ..
~ .!.l1 w? J·..Jl=.J
- i -
J
Jack 1 ----, every maa jack = every one.
Jagged - 229 - Jaw
• ~ L. y; Jt ~.r- L. J> ~
Jowl cheek by jowl = very close together.
• LJ ~)\:.. ~ LJ'~j j.::... ! LJ ~) li:..
Judgment it's a judgment on him = God has punished him .
• ~\A.JI ~~ ~ ~I J)if : ~I ,,..f ~l
Juggle 1 - to juggle out of = to take away by a trick. '
• ~
-·.. ~
• - (.J f) .k:..'~
2 - to juggle with facts choo~c facts to show what
is not really true.
J),·1 ~ L. ~ lr.i ~ : ~li~I ~ ~li=ll L.>~
• 4..i._AJ.-1 Js-
·~ 1
~.L... .. l{I• Jf 'r,.s"'U
·' l....f- •i ~
u~
• ·L5 ~- ~IJi..;
J....A.!.J • ~ • , l£,- •• ~.• I .Jf J.J ..II
.r- i--A. l.. f ~.• l!..
• ,;;.~~I ~ ~ ...S-_,l... &_,...._,
2 - kill-time : a way of making time pass easily.
~""' r.
.r ..::.J,JI
..; <...iWa.i
•-
~i ...;G u...... l..J•\
. :,,-f ..;.f ~.;-L •• ~-'I'.r u-\-;
. •.;--':. ~
Kind 1 - after their kind = according to their character
or nature .
•
.. L:
0~ .J f l..J··-.l • j ·
J.._ ~ ~
. Lt i.r
l .- (. ' ..-1 \'L! l .o ' . .''I <L! ···
-JI': • ("'r"' i.r . ~ '-".J
(~~
3 - knock a perscn about = strike a person many times .
• vi_,_. ~~I ~ ~~l ~1 .)~ : ..:,,~~I 4-J ~
J
wti~I,
•
&St:JIJ~-"~'I
~ .:;--
...:..i...c.~_,.
u--;;- ~
~I.~.~:~
• '- ......--.~ ~ --- ~. (._. •
• ~~ J~ 'J
~nock - 236 - Knuckle
• ( ""·11) ~
• . .' ~
~L.~-·-' "t ~L.-
. r-:
Labour - 237 - Lag
L
Labo.Ur 1 - a labour of love = work done because one likes
doing it, not for pay.
• ~...1)1
L" w~ .J f UIL ~ "''
_1..:-.1 J ~
f ~ U· W"'I
.J. J
"--'L
• •
t>.•
U- :L1.11
• :r t..c.
U-
Lag· an old lag :._-= one who has been often in prison .
• ~i Q~ j 1.S.l~ t,li ~ : ~I p..f
Laissez-faire - 238 - Lap
Lapse be has lapsed back into his old bad ways returned
to (in a bad sense) .
.!l_,l- ~ ~ ~l)" ~ J! ~~ ~.: ,.s;,_; ! ~;I! ~I
.~~
. ~ ~~' ! ~&J.)6-11-y
. c~ J....J) ·~ ! ~
6 -- lay it at his door :.. :: blame him for it .
• (J.d j&. ~) ~~ ~ t"fa-
7 - lay by the heels = catch and put in prison .
• (~' ...L;..>.LJ ~ ~ ~) ~
8 - lay a ghost = cause the spirit of a dead man to
cease appearing to the living .
. ,~·)\..) AliJ ':J ~r ~ .;..JI u; ~ : c.JJ' .)Ja:!
9 - lay the dust = prevent the dust from rising .
• _;~ j..j i. . . . ~ J!i,:! 0l ~L '-'"" ~ J.-.A:! : ylj"Jt .4e
10 - lay the table (or) lay the cloth ,; set knivts,
spoons, plates, etc. on the table ready for a meal.
• JJ-~I .:.ilJ~~ k~_,.):J ~_;.ti ~~~ : ~~UI '\.5'i~
11 - lay heavy odds that = pl·omise to pay much money
if it does not happen.
~I I~! Jl. ~~ : ~ (Ji)-~ : (~) ..,.... lA~ f ~l_r
• t_,i-:"'1 ~ a.:- ·~
12 -- Jay his cheek open -= cut open with a knife or blow.
. :w:::.J _,t ~.J..C ,.__. ~..l.!) '--,.lu.1-·
- . (.......
13 --- lay one's heart bare = tell all one's secrets .
• ...;U_,.;..~y- .;..:..~ (_,i) ~.,;;~ ! o;'..r-~ ~ ! ~ Lc. l$~
14 -- lay aaide; lay by (money) ~ save up money for
the future. . (~~) ~--::.<""~ ! (J.:A:-•U) ~l .. ,;:0.-~
15 -- Jay it down = say that it is trne that.
•
,.;1_,
;._
.r
J
~
........
•. ..::JI l!ll~ ~I ~...:..i
~- & J"'
! 1...7"
. &1!.u~--
f I~•
Lazy - 242- Lead (2)
• ;~'J L~
.- ol..:LI
- .i..i
• r tf' - ~Y" ! ~
! ...:ila. - ~
.- -
8 -- to lead a dog's life = to be very unhappy .
• 4/LJI y~I ~ ~ : ~-~ ~
9 - lead him a dance = give much trouble to; cause
to follow one about.
~ - T ! ;JL.lt _,! .;:,")\..~I ~ ! ~l:ll ·~ _ \
. ~!,lb. cf _,j ~L;i j&.
Leading leading lady =.:.. woman acting chief part in a play.
• A...L!c-
~- ;;.,.- I-'J i.f·r ~. J J ~I :i.1!.!I •• U!.:J
-- l :Ula...
. -' - •
3 months' home leave = 3 mcuths' holiday at home .
• .)~I c..J~b j LS'4Z : ~ oj~! ,,~f ~~
and China.
l.r ~fl. __,f ~,.a.JI Jf ~ji j ~)H 41 : d~IJ!J
• 4-i.;Jl ul~I
Legitimate - 246 - Let
Life a life of Darwin = the story o.f Mr. Darwin from birth
to death.
• &...JI T. ~~-~
t. ·11 •• ~) ~1 ~
-
• (_,.;..~I ~ i.l.IJ
13 - what is his line ? = what things does he sell
or make ? • ~ _,f Ci:~ c.~ '5f : 'i ~ ~ l..
14 - that's not in my line = I am not interested in it .
~ ,_,. ~ ! ~ r~ t· ~ f ~ ':} ~ ~ j
• i!.U j JJ
lo - hard lines ! = that is unf'9rtunate; you deserve~
better fortune.
cl.ii - T ! ~ ~ of_,JL ! LW ,:;.. U,~ f LL..:J t.,.:! - '
. • ,,._,r ~_,~ ~4 .r-4. cl;! ! u---i lli. ~
16 - to line (a box, coat, etc.) = to cc-ver the inside
of a box, coat, etc. with cloth or other material.
• ~1_,.ll ;_,.... OJ.;&. _,f I,):~ '-'~lJJI ~ c.l~J Jf l;_,.>.:..p : ~~
Linen to wash dirty linen in public = to let people know of
unpleasant matters which need not concern them.
J ~~ : ( L.T"'l.:JI ;L.i) ~.; t; A ! ~~Li- ~ ~
lr..,k:!J
• G..,.:- J~ ~i ~1_,JI LJ.. ~L( l. .t.J':J~ .:r l.)"L:JI
Lining every cl cud has a silver lining = misfortune is often
followed by happiness.
~i; ~IJll!-11 ~! : ~· f ~ ~t_,_ ! i...,....~ .~I ~ ~!
; ~l&. ~bt...JI
Liquid my ideas are still very liquid my ideas are still not
fixed or settled .
• ~J:::; t.J l::;~ )l.S.::. ~ l;..t; r ~f <Si : WL. J1;· 'J JIJT ~!
Lisp to speak saying the S sound as Th : e.g. he lithps i•
thpeaking .
• :ULll ..:...~ : j : :i.J81 ~ J:-.. : ,i.; a,;-JI ~ ~i : oU'WI
Literal 1 - it means, literally = it means taking the exact
meaning of the words .
• '-:!jl;JI lr,_~LA.. 'j ei~I d.:~~ lSjJI : ~I UJ~I
.2 - literally the nastiest fellow I've ever kncwn =
really, truely ....
• ~l:JI ~""4 ~;••b~ _,J ~ f; (..r j.Afi ~! :~ ! ~I J f A9Je
...... ~ ~
• 1_,_L :r c,:,_;J-1 ~ ~
Look-out : keep a good look-out = ~atch carefully .
.~ J ~ '-'l.A.ii ':J ! ol;U4 Ji.':J
Loom Joom through the mist = to be seen dimly and larger
than the real thing.
' ~~ Jl J~ ~u- --:-'~' J~ ~ ol:i : -~, : ~~
• ~ .:r _r,S"f ~ '.J
Loose : 1 -- to break loose :::=: to escape; to become free.
• .)~I ;r .,,i (J)I 0-4) J~ - y I ~~ ! Y.ir. - \
2 - loose cash = money not locked up .
. ~ ~ J.f j '--1 ~L, .!l~ ~ ~:UI : ~l;_,11 .J...&. JUI
3 - a loose life = bad way of living .
• ":-'bc:;jl ')'_, !.l_,.L.JI lei u'lr- ';,'~I : ~~)I ol:-JI
4 - he has a screw loose = is mad.
l:-11
. v- J~. .' ··---~ . ~~
IJ";- ' .
5 -
••
play fast and loose behave dishonestly or
foolishly. • ~#' (Jf) .. ~I (Jf) .. U.J..I .!l_,1.- ~
6 -'-- at a loose end. = having nothing to do .
• J..-)1 .iili: ~ ...;1 f ~ l.. ~.>J ~~
Lord · 1 - to lord it pver = behave proudly to ....
( ~) J~ : (~")UJ) ..1~ ~ ' ~l!.i:!
'2 - Our Lord = Jesus Christ. ( ) ---....JI
· f-r ~ (.5~ ~
~hip Your Lordship = one adressee a lord in this way.
.>;_,J J! "'!"'~' ~_,; ~;, : ~lid
9
Lose - 258 - Low
2 - my lot = my fate.
.u fl.
Lynch the crowd lynched him = the crowd killed him without
giving him a proper hearing according to the law.
~ ~ ~ tr "-' ij.) ~ .Ji ~~ ~i ..r.f. ~ : .J.:1i ~I .a.:l.:i
•• ~_,AJI -..:... ~I ! ~_,iWI
Mad - 260 - Make
6 - make cff = run away. • ~..rr... ' ~.. t·- '. fi.
7 ~ make out == see or read with difficulty .
..lP,J ~~ ffi (Jf) ~
8 - make over = .give.
. ;;tilS:JL. f• ·i
Mercantile : mercantile marine = ships which carry goods or
travellers, not warships.
~...~~I~ ~)WIJ 2.Wa.:Jl ~~I ji-JI : '5J~I J.,Ja.-~1
• '-d~ ....
,Jai ~ ~_,s:J I
• ;• L i. J! t , :r : _,-JI .k.:,_,J
2 - middle ages A.D. 500 to A.D., 1500.
~ 'o • • J! o • • 4.:.... ~ : Ja-_,JI ~J.}JI ! ~_,JI J_,...Jt
' .• ~~ ~f 4=.>.&J : .))\JI
Middling - 271 - Mind
~
Ln~.11 I.:.
,Jl..J
-
0i 1..1·..'1:- .~ell I ~I
--
....
~
~ ~
t-)1 • ~L....!I u-::
t-.'J
• UUJt
4 - . of little moment unimportant.
•. ~ ~~ ..r.f. ! fo ! e:.l:.AJI JJ.i ..,;~
Money - 275 - Moon
~
~\.!JI .;. I~Y-1 f..S !..... :..H:.•• ~
J.- J
!.c- ·.la-•
'-' • ,,-;-J ~
l~ f·••
...... f ! ~-,_·
~
• .u.P' Le.
Moot - 276 - Mortify
! ..::..1..,~I ~
. ;;.;_p1_,~4
• • ~.J-r ~
•
N
Nail 1 - fight tooth and nail = fight very fiercely .
• ~J.J ;~ <.S': •)U;fJ ~l:...~ ~)~
. (~-'' ~
6 - nail one's colours to the mast = say 11hat one will
not yield.
J.J u-_J.; 'l ! ~ Jf ! ~I~ JI ! ~ 'l 4.i! ~ Jfo. ~f
• ..::.il:!JI J&. •.rf Lj t.. ~J , ~'-' t.~1 \1-t~ ! ;l:i
Naked - 280 - Name
Naked to see with the naked eye = to see witohut the help of
a glass.
Natural natural selection == that killing off the weak and unfit
and reproduction of the fit which c~mses change and
improvement in all living spceies .
.. liiJ , .. li:-U ~l..a.JI .,#. ~I .)1_,..i~I .!J")\11> : ~I y~")'I
• ~I tl_,.;-;rl ~~ j ~.i,:J ._lij';I ~~ ~ r[i_;, :Ll-LA.H
Nature 1 - one's nature == one's character.
·--,..
~- "< :·
u. WjJ u_,,,_.. :'II •·~I
1..5' . : a~I
•• ! ~I
_ ! ;;Ja.i.JI
;
• ~I~ , P , I ~~I
Neat 1 - neat's foot oil = oil made from the feet of cattle.
• ~li~I '-')\i;l ,:.r ~ if>~ : ~I ~..lJI
2 - neat writing = careful writing .
. .la:J..1 .'u
- ii~'
. . :i.i....i... ~
- r.J',, ;;~.
-. . i:...- ,:.t.\:)'
3 - a neat piece of work = skilful.
• .1.aljJ ~l..a.JI o;~ j1 lt,:i ~ : ~f "_,.:...a..
4 .._ he drank it neat = he drank without adding any
water.
. .. ~ ,:,,-. ;JU yj..,.!JI J! ~ c.Jf J..~ ,:,,-. : ~ y ._r.
Neck I - get it in the neck = suffer some very unpleasant
experience; be punished.
f~l.a.:! - I( ! ~li ~;f .. I;:- ,:.r: Jl.:! ! ~4. ft~ ! ~~ - \
• .c... ~ f "'°l..Ai ~ J~
2 - neck and crop = completely.
• ~ f ....,~ ! L.~
3 -- neck to neck side by side.
• oUb.... ! ~ J! 4
Nee - 283- Negative
•1
.. J.i ! ~I• ! t. i.
~
£ c.l:.AJI ~
l L; f w- '5.; fl.. •. ~-~.
... v
~ • Jl&t•
Net 1 - net gain = that amount left when all costs, etc.
have been taken off.
~l:U:JI ~ ~ Jk .Jj ;J~ ~ ~I JUI : jl.AJI ~)I
• ~fo..J
Nobility the nobility = all the persons of· high rank and birth.
• .l:JI t l f _;-<t)I J~ ~ ~.lJI JS": &~I
Nocturnal : nocturnal animals = animals wihch seek food at night .
. o&µI ulil_,:=ll ! J::UI .. L::f j ~j; ~~I : ~")UI ul.il~'
Nod 1 - a nodding acquaintance = a person whcm one
knows only very distantly.
• Lu "l'I•"'
..J.JU 'i ~.
~Ju ·
\UJ.. · • o.J.~
Ji
:u..-
_,-
! ;~_. 1.;1,,__,
Nut 1 -
• o~ 4 J~..J J,,J
2 - at once
• -~ .!l..f..:? c.Jf ..r.A: : t-
now without waiting.
!
-
~' f J,S:.11
•
.U ~LPI \,;ll~f • ~ -;r1
• ""' -· ~
· -: '.J-'11 ••
.l :. :·II
r.r--::--
Option to have an option en it == the first rillht to buy it.
J~t_,f "~ ,l_r j J.J~' J-.LI ~ ;_,~ ~i : ~_,J_,~t' ~
.~
Ordafn God has ordained that.... .::::; ordere~.
. '9-r ~
3 - my stomach is out of order = my stomach is not
in ahealthy state.
J.La. 4. J..La.. &.Ji sf : ~_,J lji ~ i f ( r-11 ~ ) ~ l...c. _,...; f
. :c.- ~ :m. j ~ ~l (Jf)
4 - the lower· orders = common people .
• U"'l;.JI :r ~4j.J.!1.J LWI : l:iJJI vli:kH
5 - to take orders = to become a priest.
• ~ J
i I. t l....i._;
- ~ :
L_;
- r-.r-
6 - he is in holy orders ::::: a priest.
Orientate - 296- Outlook
p
Pace be paced up and down the room = walked about.
. lt~~~ ~~ ! ~... 4l..) ;~1 tJ~
•
Pack 1 - a pack of hounds = a group of hunting dogs.
• ~ ~J f ~I y-j.S' V" :U:
2 - to pack a committee = to chose the members of
a group so that the group may decide as one wishes.
~JJ..,~ t.;~i I...:
;.~ d ~ ~ l.~~f )\;.;; ! ~ ~
. 4; .J' ·'JA ~J
3 - to send a person packing = send away quickly .
• (~) ylati~ ~ .! ~ ! .)~
4 - to pack meat = to put meat in tins .
• (~I~~ J r..,Jll) ·~
Paddle paddle one's own cause = work unhelped.
,.,,__, ~ ! ;~t- ~ (Jf) ! (4i_,t- ~) ~
Pagoda a temple of Budha.
• -'~Y- o.)~ ~ ~: .)_,i.~1
Paia 1 - on pain of death = with death as the punishment.
• ii~ ')I ~_,As. J..i _,f y 15f : il~~I ~_,_ir.
Paint - 299 - Paper
. •i.s-
.(.~f! ~ .·'.·11
u-::
11.L) •-~-
3 - part and parcel of (the plan) = a vei:y important
part of; a part which cannot be left out.
J-r- ~f ~- "':} "~ : Jr _,f ~.J.J..=..,. _,f ~:.r : ~)I ..~f
'"- •
...cs. I..$.A:.-J- _,f ~ •f -J
• ( 4JL6.Li
. • • •
~.
-
,...#J ~I•
...,,., F-
•• ~l>.:...I v.i) \...,...
~.. f J•~ ~
....ii ! .r.
. (~) ~ ! ~ £ ~~ ! ~l:-:
11 -- the. peace of God that passes all undersanding =
cannot be understood by man .
• ~W~I '5fo. .!JJJ.j. ~~I ~j : ~ ~ ~~ J-:-i ~I ~l i.-J
12 - to pass for = be accepted as; be thought to be.
• ( 1~< J.j f ~) ..'.b.Y- £ ~ - y ! ( ,15- d j&-) ~ - '
13 - pass .oneself off as = pretend to be.
. ( ~) .'-"~ ! ( ~) ~ ! ·~ ~
. ~ ·'~ ~ J~ J! ~~ : JJ:r.
6 - I'll pay him out ! = punish him for the wrong
which he has done to me.
_,t : Jlj! ~ 1,r ~)I L. 11.I~ : ~ ~L ! ~~L
• Jl~T L. .. Ul.;
3 -
• ~ 5i1 J! tr.:i.,b .J.a.f ~ ~.J µ c.;_ J J~ : ~Ji:;
pitch into = scold. -
(O~) i .,.4 ! (;; ~) ~~ ! ~ ~ r..r.
4 - pitch of the voice = highness of ...
• ~L:.AJI j : .A....li.. , ~LU; I : ~roJ~ _,!..
5 - pitch of a roof = slope. -k-!I J~
'-
6 -- pitched b~t.tle = a large battle carefully arranged
and prep~red for .
• ~ r-"J.J l,=IJ..... ~.J ~ ~ : ir,J... "IS"~·
Pitchfork pitchforke.d into = pushe,d suddenly into (an emp\oy-
ment or duty) .
• ~ .)},! ~l.J _,f ~~ 4! ~J ;.L~ : ~}.! ! ~ : .bA:4
Pitiful a pitiful attempt = an attempt so bad as to make one
feel angry.
~4 ~ ~-J ~' d'-'_ : 4J ~ Jr (.Ji) ;u_,~
• J!J.IJ _;_~IJ
Pittance a mere pittance = very little; just enough to keep on~
alive.
Plait she had two long plaits down her back = her hair was
plaitea into two ropes.
• ~_,:A... w:..L:a- t..,.:~ ;_,_;j~ <.Sf : v...:4 ~ lA ~ ~) : J~
Plane : a plane surface = a flat level space . • ~l~I
Ply wood three-ply wood = two or more thin pieces of wood stuck
together to make one rstrong board'.
J! 4-~ ~ . ~;LI ~.JS- f Ji ~L:.Jai : ~JI ~ ~_;.J..1
•
~ .r
.l.a.1.J "- •I J
f o.U..IJ :t..la;L' .
Y"""
..;J~
:r.:-I ~
•
Pocket - 311 - Policy
2 - to go to pot = to be ruined .
. yl;-~I ~ ~ ! ~ ~ y}:
4 - pc;>tty = mad .
~
- l,._
u- Lju. . ~-' f-)
t.J LJ"'
. ~J . ~
• - .• ~
-. •' L 7.
u-':"":
• ~f~!~~
45 - put out one's knee = put the bone out of the joint.
I -~'I ' l.'\S:.. ·.s:. I.-·· ' • (°'j.:... °W)I) ~ f ~
• U - - l) T U ~ ~. • · C- •
46 - p~t out a light cause to cease burning .
• Jl-.:.::i':il ;f- ~ : i~_,.;. ·~
47 -'- he is put out with me = angry.
• ( ~~) "-"'
-'l. ( J f) ~~
. 'l.:. ...;1•
-
IT L..• ~.
!.,;
·' ' ~-
61 - put up with (evil) = suffer without complaining .
• ~ ':JJ iy,l.o : oL..liil (_,t) ~I (Jf) ~~I ~
Puzzle to puzzle it out = think hard and find the correct
answer.
·11-11-J 1• -L L.i <: ..• _£.II~ . ~
• ~..,a.J • ~"' u u " ~ . i..s- - ,y- -
Quakef - 325- - Quantity
Q
Quaker : the society of friends .
difficulties.
\
J~ : J~ if j ! JUI ~ ~ o~ J ! :YL. ~~ j
• d~~I J~J ;r ~ J
4 -- to queer = to cause thing to go wrong .
• .)l-.i.JI_, ~I ~j, j ~ ~ : .. ~~I ~
Quick : 1 - the quick and the dead = the living and the dead.
• ~1_,...~1_, ~~~'I
2 - cut to the quick = cut. down to the living and
painful part of. the skin .
...ki !. (o?,I .:_r U"'L.J-1 ~l ~.).-1 J! ~f) ~i J! .u_;.;;.t
. f)li. Wai
Quid - 327 - Radical
• oY.".,JI c;!. ~ ~ . ~I i~ ~~
8 - your boy is quite a man now; tthe's quite pretty =
almost, rather.
~
- •
.<-: 1)1 ~• '.J li:i° I"f'.
~'yw -"I ! Jl-:)1
. c.:JL. ~
. c-- !J.i.JJ ..)~-
R
Racy rac~ ~tories = bad, .dirty stories~
Rage Jarge hats are all the rage = every one is wearing or
buying large hats .
• ~J~I ~..J ~.....~ : ~~I ;;.LUI -./" ;;~I c.¥1
Rail 1 - to go by rail = to go by train.
(s~J :.U::-~ ')') ;lki.J4 ;~
2 - to go off the rails = to go wrong; do wrong .
•
~
0
"';. ~
\...... ~ ! ltl,\a. ;}J- ·t ! • , .
~ ~ ~
. 3· - rake up = cause peopte to remember things better
forgotten.
c.J"'l;JI fa J! ~ : ~~I ~4_,.)1JI Jf! f l..S.;UI r~T ~
. ~~ ~~~;
Ram - 329 - Range
.~ ~ :.._~
4 ~ beyond my reach = too far; not obtainable.
• .y.lo ;~ ! 4-i ; ~ ! J l:.li ~ f ~~ '1 - y ! ~I ! ~I - '
Reaction : what was his reaction to it ? = what did he seem to
feel or think when he 'saw (or heard) it ?
c.')'l...U'll~ ~ * L. :
~ ( 1£)
~-: 'i ~ r~' .!.UiJ ~~ _,..;L- ~r
c- l....l:J:. (.Jl) ~') L.~ ~l~l_,
Read my reading of the law is = I understand the law 'to mean.
~~ J! ~ ~.:u1 ~' wl sf : 1£ :, ~f ~.,iWl ~ ~i
. ( tlf) ~ ~~' Ji J.-1' wf ~.,i~I o.:.I} ;_;..
Ready 1 - I am ready to go anywhere = I am willing to go
anywhere.
~ ~ ~~.. ~f J! (.Ji)~~ ~~i ~~ .)1.>..:.-1 uw J!
2 - ready-made clothes = clothes not made specially
for the buyer.
~ ~~ ~ ~:;.')_, ~ 45_;;.;.s ~': 0-"'~, ~)\11
.• ,.~,
3 - to pay ready money = to pay at once, not owe .
. ~t; I.St ~ '1 : ~WI ~ JJ ~ ~f : i.>.Ai ~~
4 - ready-reckoner a book of tables of figures
which saves the trouble of reckoning ( = calculat-
ing).
J! ~L=-: )\j leJ! ~.r. rli; ~I V4 JJI~ ~ y\...:.): rli; ~I ~
. ~~ ~ J! J~_,.u ~t_, c):Jl.J y~I ;_;.. ~y..c.
Real real-estate == houses, land, etc.
. .
• '-'°'J ~!_, ~~tr"" : ~ l!JI ~u :,WI : ; lW l
..-
Really really = expresses surprise, doubt or anger according
to the ·way in which the word is said.
~µ UiJ , ~I _,f cl.!JI _,f ~1_, ~J.ll ~ ~ ~ ~
• lr. '-"il.a;.j ~ I
Rebuff - 333 - Red
~~~' ..r...&. 1)4.J J..f- J:.~ JY. <.S' : <.S.)'J! "'i J.-.i : LS""~'ll J.-A.11
. l.& c._,,..AJI V" u._, ~J ~ ~I ~, 4..:... J-'.Mll <.i
• :c.J.I Jl~J ! J~
.
Relic : 1 - this custom is a relic of a by-gone age = is an
old custom which still remains.
~~L;~ ,r ~ Jf ~ o.)WI o~ ~! J.,Z : :w,;;1 ! ~I
• 4:' li JI_; "') ~CJ J :ii_.JJ u+i
.._~\.A.:.i)\J ~
'·.ll;; · • y.i
r,... ~·
... ~- J..:..:LI
• .J4 . • :i....k~I
· ii..-· " - ~·-
• ;u-.rJI J l_,l,f 0-4 J ...~ j f9't:
5 - a reserve == a piece of countrrkept for a special
purpose, e.g. for wild animals in Africa.
:YaitJl) , ~..... ._;..JJ l,,. ~ 4-<J.( t ~f LJ'4 ~ : ~ )-t
I • ~jT J ~_,:-11 ~lil~I ~
.~I~
• (J!) ~ (~) ~
~4 ;.)4~J ~ 1J : ~_,JI V4 ~ L. ~ ~
• ~.;JI J f.)~I
7 - to run a knife into = to put a knife in quickly .
• ~..r-.J ofa, ·~ J ~I J::.~ : ~
8 - to run a business = to be in charge of a business .
• ~-' .:;~ .JQ..j..JJ ~A ~J ~ ....;p : -µ : .r....t.~
9 - to run the risk = to do a thing when there is a
chance of danger or failing.
p ~~I ~ ~l..U~I a.l;J ,;r Ji': Jjl. J : ~ ! ~
~ • J.!.i ;Ui:il _,f
10 - bis temper ran away with him = he lost con-
trol of his· feelings .
• ) lJ'J ~bi \j : oJ'l!... r L.j .c... ~f ! o;_,b if' if
11 - to run down (or run over) a person to hit
with a motor-car.
! ·~ _,t ~I_,~ _,f ~WI j Jl~ : OJ~ .u_,; ,;r r ..J rJ..A.:!
• (OJ~) Ulr--- _,f UWI : t~
12 - he is run down = is weak and tired .
• J~I ~t._,f ~ ~ ~ ~f.: Jl (Jf) ~f .>lJ
13 - to run a person down = say bad things about .
• u~W4 ~ ~w ~ . (~) ~
14 - we have run out of food = the food is finished .
• ~ 'YJ ~ .c... ~ ~ : L:...Wo t)
15 - to run up a flag = to put up a flag quickly .
• (~)~I~ ! ~JL J_,i ~ ~r. :~ r!_.r..
Rush - 355 - Sackcloth
• ( IA ...J'";&-· J f) I~I .U
• ~" ~ .iJI ~lS::..11 •• r-
~I ; ...;.~
Rut
. J. .s-u ,y- (Ji) ~ ~ ~ yt&. ~ ~ ~
to be in a rut = to be unable to do anything or think --""_,i'
y 1~ _,s-~i ~
anything new.
~>-4 j ~I Ji ·~ Jr ~ J~\i ft. ~ ~j : ~
• < ~.
~
~_, u'---'- ;Ju •• ~ U:.t-
s
Sackcloth : sackcloth and ashes = signs of great grief.
• ~.J.!JI ~-;it ~tJ.)~ f ~I .J~t ~L.~
Saddle - 356 - Satisfy
•
( ~) ;; ......::; J.~~~
Jll
.:..... .8 ~-< ·: :-11 ~ . L:.AJJI a..\AJI
• -
•
;;LJ.I
-
t,.._
Lr
L:l
~
I c---
L .~
. . . ·- .~.l.JI
1.;::11
•• ,)l.;ll i f')1
Set 1 --- set a clock = put the handles at the right hour.
• ~1 LrjllJl ;;~~~~:~WI~
2 - to set a broken bone = put the broken ends
firmly together.
.. • Lw ~j~ ,.,-s:_JI li_), Ja::: ~~ ~ .)fi
20 - a set-to = a fight.
-~'
2 - a shock of hair = a mass of thick hair.
• ~I .:r ;; .J"--:5- ll.,a_.,;.. I
Shod shod with iron having the lower part protected
with iron .
. ~~I ,:r ~lfa. ~S'I oj~ ~ ~ J~ : ~J.:1..4 ~
Shoe horse-shoe = curved ba~ds of iron put on ho1·se's foot.
( oJJ.d-1):4 ~.J .)l~I j6..~~ J~i.$)1 ;~..iJ-1:~,;JIJ-.i
Shoot 1 - he shot out his arm = put or send•out quickly.
• ·4 ! r.~ L. ~ r. .u..., f : .u-1; ~ .M
2 - a shooting star.
Y." ~.)~· ~ ' :i.JL,; ~J ~ i:r- ~ ~ : y~
4:.S.
• ~ ~_. !-1~~4 ~ ~J ~t
3 - shooting pains = sudden sharp pains .
I
r
• 011o~ ~ o-'~ ~T : ;;~1_,J1 r~~1
4 - a shoot of a tree = a young branch .
. ests.
• t.;l.i' ~ ;~ w_,
9 - to sit on a person = be rude to him so as to make
him less proud and more polite.
J! o:J_j_J Al4_t:S"' .J4 ..,->:..; 1.1...l- .U...~ (~ j&.) ~
.. ~__,.!.~;... ::i.i~fo.JI ~f j&.~I: i~')'l_,y.)~1 J_,..b.
Slake slaJced lime = lime mixed with water, as used with sand
for joining bricks.
1)\... .l..:.., ~ J...)~ f,. , ,u.4 r;r_ l.~ e' :
Li1.l.1 o-1U'
• ,~I~ ~511 ~)
Slouch a slouch hat = a soft hat with the sides turned down .
. .......;I
. ~
1
I :iJ_, ..\- w_'.) .
W. • :U'.-' J......11 "'-AJI
.
Slow 1 - this clock is slow :. . : behind the right time.
, ~I L.r)I c.l;J .Jfo i:.~ ~- ~f ~. : ~Ji ~WI ~!
• L.r.J.ll ~ 'J ~f
! ~ -~ Js. ~ i~ ~ ~ : ~ ! ~
• ~I &:.~I J.JAJI J~
Spread - 389 - Spur
. ·~ ~~ ' (Jl) ~
.Staff 1 - the staff of a school ~ all the teachers .
• ~ _,T LJ...L. j : ~_,_;..UI ! ~;..l..:.ll 4
Stage. -. 391 - Stand
Stan
.jl...\.UJI (Jf) '"~I ..!.L::.J ~
, ~
to stall one's engine :-: to stop the engine of a motor-
-
'"~I :_r )b. j
2 -
-
.~lk.Jl ~~ 0-4
to stamp out a fire; -- a disease; -
_,f (Jf) :u..n.::.H •.a,~ J~J
an evil = to
. put out;- to put an end to. ._
...~ _,i d'r _,f J:!~ : ~ ~ (Ji) ~ (-'l) ~
Stand 1 - £ stand for •'pounds" = £ means "pounds".
• ~ u~ J.(i «i..» '-..)\,JI ~! .!.U_,Af- : j&. J~ (Jf) ~
Standard ~ 392 - Stark
name .
• ~If.
- __r< ·• I~'l'I l:
...;') •• :U~.:JI J~ ·• ..I Ull .J:-:-
- <,.,.~
Start 1 - his _eyes starting out of his head = his eyes wide-
open with fear .
• (c.JT) : ~I J_r. l~li) l~.) o~ ci_r. ! '[;~ o~ ~
2 - by fits and sta1·ts = not regularly; from time to
time. . 41 ~ 41 f _,a.T.J c.JT ~ ! olp.> .j
rV! J'- o..,.AJI _,j O)J.ill ~ ': ("'}.!...) i..:;~I ~Ltl <S~ J&. :
• -~ 4.Jli.. _,f .rf
4 - staying power = strength to continue .
• Jl~~I :r ~~I 0_,A)I : or:-J.1
0
oJJ.ill
5 - to stay one's appetite = satisfy hunger .
• (;-l.kJI J!) ~ ~.J~ ! ~Y." ~
Stead 1 - instead of = in place of .
• (lj_)) ~ ~ f (I~) ~ ~""~
Steel - 394- Stew
~ : -~ ~
1 I ' :, ( y ) .' ~~ J • ~ ~ • JI.,_
"J ,,
'"'!
' • • • "' 0
.
. *" ;;r!S-. y
2 _:_ still more = yet more. • I~ i:_r )Ji ! i!.lJ~ .:.,r _,~.f"f
3 - Christ stilled the storm = made it calm.
•
L. ~ ~·.....,.;. iJ._.C;
..;
o..J:;-J
·< .;,.~I ....,
~J
:..-4 ~L.. •·~I:""'... ~
Stricken - 399 - Strike
. ""~ ~ ~.
Stumble : to stumble on = to find by accident.
•
~'JI .~.)tJ -~.:U1
-· - "'"' J- ...__,
&J L!f i...J"
1.,;-r'
. ~
~-~11~·
~
1
1 •. AJ Lq
• t,,J-f"" ·~
1...$
•
l.l .. :; I
~
w .. .,j &..>
...... ~ J•.:..i~
J J
..:lk .'"'
I 1~
..... -
•• v'..2A:.J..
~~
•. . JI I. ;._, :w.:.;..... ..) I ;A,; 1 • L .
.-i--: ~
. • c--;1 ·I 1
~.~~-~ ~
• ~ ~·-
- - ) Ll·V" ~ ''~.J ,~
..
T
T it suits me to a T ;;=: it is ju~t right; just what I need.
~I cL:a.I L. ~ ~~ 0! (,.) ! ~J ~ L. 1!.U.i ( I)
Tab to keep tabs on = to keep an account of ... ; to watch.
. ~r.. ! ~'..r.! r>
< ~ c~) ;f- 4L- J~ <iJ
Table he keeps a good table = he provides good food.
.
• ;;;""' L:.: ~_,_;L. ~I.. ! ~j ~LJaJI .·.....,..... .JAJ... -'.ii .
Taboid - 407- Take
9 - take in = deceive.
Tart ' .
a ta1·t reply = a sharp answer
• ~J ~_,.!.a. 4 : J~ ~J (Jf) ~'~
Tartar to catch a Tarter = to have to deal with a very difficult
or hot-tempered person.
~ :U..~ Jl •)I ~ wf : ~ "-'.:ii~ .:r L. .lii :Ul.1.,o
• ~ 4-1 .j""'.J
...,. ~.• :r.~ ~-'·:.L
,,,__. cl..~~ .
Task 1 - to take to task =-= to find fault; to blame.
! j~ ! ~~ (,.) ! ~~ ! ~ ~ c,JW'J'I ~ ~i (,)
• J~L. ! J~f
2 - It's not at all the things to... == not proper .
• ~I .!l_,Lii ~~ ') .tJi c.si : :_~ L.: .!.U~ ~ : J~
3 - the very thing = just what I want .
• ~ 1j,. ! ~ 1.a ! ~t L. .:.t:'- '~ ~! : Jfa
4 - not to feel (look) quite the thing = feet 01· look
not well; in bid health .
• o~ ~ j ~ ! ~' ~ ~
i - po01· thing = I am sorry for him (her) .
• o.rf Lire-: L -~ ! ~f :_r .J-~ lif ~
Thorough •1 - thorough-going, thorough-paced, villain = a very
bad man .
• 4.Jl.i:.11_, ~I~ t~ ~ J J~ : ~I: J~)I
. ~J
2 - the thread of his thoughts == the general direction.
_,i _,...j j ~1 <S.J..I ~ ~ c.s,jjl ~I : .,JI} o~!
. ~ _,r tJ..r-
Thread - 416 - 1.&row
8 - to throw up = to be sick.
•J
14
Tight - 418- Tired
2 - the tone of
the muscles is good = the muscles
are in a good state.
o;~ ~U;J '5~y t,.:f ~- : o~ ~~I :Uta ~! : JU:
• :l~_,....
Tongue -420- Toss
. i ~I ;;..,..f"' LJ
. ~. JU.,- .• ~I
. .,... ~
..J ~
•
Tough - 422- Train
2 - all is now in train for ... = all now is ready for ...
• ( t:~) ~ -~ JS-' 01 : J.,;:;
Transit -423 - Treat
• j,)~u-"
• \:.:- :\.:...i..... •• :Wl:JI
Treason high treason = an attempt to do harm to the King or
his eldest son.
J.e'° _,i, ~~I ~I _,J 4UI ~ c.1~~1 :u_,~ : ~I ~l;J.-1
. . µ :i.]_,ol)1 L"J.-., ~~ -.iG ~
Treat 1 - treat him kindly = be kind to him.
• ~ ~.;>.) ~ l4_s .~ J: 0~ .I.Lt&.
2 - to treat with the enemy = to talk about an agree-
ment for peace .
• t"'')\...JI fi JLG;I J! ~ .u.... ~ : J.WI ~JU:
3 - to treat the illness with a drug = to use a drug as
a medicine for cure from an illness.
•
~ ..... ·:...
. J - .v
-l~-11 c.i.J.) .....
~-
. ~- ••
• J
tw• . .;,.ll -Jl..J
\,;,.I ..,, (.::: -
• ls:_; a
- 'J •' (._,-../""' •' j~
..j •' :iJz.J- ·""•
Trick 1 - he has a trick of = has a habit of .
• ( l.:...S-) o.)~ ~ 5 ( ljS°) ~ .:il:- o\il : JU:
2 - that will do the trick = do what is needed.
&!.U~ ~f <.Sf • '-'l-.ll ~ o.it. ! ~ L. J-J ~~ ~,; ~t
. ~
11 -i Le _:·.11
. r~- •i..s-
a- to take a trick (in playing cards) = to win one
set of cards. : ~;_,JI ~ ~ I;_,.) : ~]~
Tripe : tripe = foolish talk or writing.
• ~~I _,f r)\S::JI j : J-'~-:H
Trite : a· trite SB:ying = not fresh or new.
• iii). .Jt. o~ ~ ~ ~l.11 : .:iW.I '-1_,ill
Trivet : right as a trivet = quite well.. J~I ~ J~ ! i~ ,::-
Troth : • to plight one's troth = to promise to marry .
• I.:.-
,...1_,·,_,.,lli• ~
Truant -425 - Tuck
• u- . "L....i
\..,;LI J ; . :.u··L
~
...J •IS"'·' iJ• i..:Hi.i- •• ~I
• iJ.
Turgid turgid way of writing = solemn in a foolish way.
:Ll:.C....11 ;U~I (~~I
. iJ. .J.:1-1
. '.J JI- t-'J'
•'JI •. . iJ') ""'
. i.lk:ll
• ~4 .!J~· ;)~~
Turn 1 - to turn o-\rer a new leaf = begin again and try to
behave better. "
i..a 4- J.-All Ji J.-JI ~J~ : oJ..!~ ~ ~ ! J..!~ ;.r f~
~'J J.:jf ..s-_,.L _,f ~ _,; "1..f. c.J~ c.Ji j
2 -- to turn milk sour = to change the taste of .
• l.,;_~ ~I ~.r- c.)U- : "~I ~ ~
3 - to turn in = to go to bed. • Jol}JI J! lS.J4
..~ 1...
~ LT) .• ~'
- .. -
..;....U;I • J~
u
Ugly an ugly customer = a 'dangerous person .
• ('--JI •l.5"" ~ j J~) ~I ! ~ ....S::..H
Ult. yours of the 5th ult. = your letter of the 5th of last
month. • .~UI ~I ~ w--'L_;i.t j t;,;.LI ~L:.) : J~
U1terior - 428 - Under
~
-11 0.J...i L ii
~ViLJ
u. -~
U -
l ~·
I
. :..J • ;;,; . IL
• 'J"
. I .-- :; ~ ~ •
~ -r""':"' •
J ~•
• ; ~ ':l'I i:r---' i..:-l.:..:.11 l_.,!~
Unconscionable : an unconscionable time = very long time .
• ;~~ o..f:i ! ~_,!, ~j
v
Vacuous a vacuous look == a look with no meaning or sense
in it. •~ ~ J ..G ":JJ ;~ # o)i.i : VW! ;;)i:JI
Vacuum a vacuum cleaner = a machine which cleans floor, etc.
by drawing in air and dust together ..
• ~ &~I_, 1..;-11.,;JI ~ ~ ;uj : 4.d)\JI
I.:>
~ f "j..s. .o~i ""'' 0f. ~-
· .. ;.r-
. -:11 j l ~ ·_:1
.. .J'"'
u- i.JI •• ~~
..
. • ;.,.,,,.._.,-::q JI• ~_,fJI
I...:
Vice ,·ersa.: 1 hate him, and vice versa = I hate him, and he hates me.
• .. L.AA.Jt
. . i f·) U:;; .' ~-'
·• • ~f. ' ' ··
• ~ ~. "\.)w
1..$" •..
•
01
J
\S:.jt
. •
~a....1 ~ ~l ,T u-
'-='·- J
·~ v. ~
---
!
J
·~ ~/-
o·,lSJf r...r- ~a ..1
7 - he has other views for his son's futul'e = have
certain desires for... ·
e-'lk... _,j ~l..:&-; \Si : r.SJ.,:;.f c.l} ~I J.:.A=.- J ..J ~! : JU~
• o.Al_j ~ ,:_r ~~ ~f .J.:_r-
8 - I wiJl try to meet your views = I will try to do
what you want.. $~; ~ ~ : ,J...fL (_,f) ~L
9 - to view = to look at; to form an opinion of.
~ (~_,r "~ J) -ofa ~~ (,.) ! ~~' J)i:.: (,)
Violate I -- to violate a person's grave = to treat with dis-
respect .
• J_,11 L~ ~ ~ L. ~~:(~)fl. :L~ ~
2 - to violate a promise = not to fulfil a promise.
" • ~ ~_, L. Jr (f- ~ f ~Y. ~ ~ ! i~ ~
Virtual the virtual head of a business = actually, though not in
name.
J~~ r..s..UI y. .t..if r..si : u-)1 ~)I ':J : J.-.1 ~)t
. w1_, _,r ,w .i.....i.J:!_, J.-i1
"'W,JI
.
Vfrtu,e - 436- Voice
w
Wade to wade through a book = to read a long book with
difficulty.
J .u~w jJ""_,1, y~ oc.I) ! J~ ! (J) ~ ! ~lA~
• ~\:.._,~\A!.... ...:; .. lj
Wag to set tongues (chins) wagging = to cause much talk
by some surprising or improper action.
_,f ~ i_,.J <S..Jy. ~! : r~4 :i.:-J~I !l;-: ! lkaJ ei~
. 0 l:.AJ I i.:...J •)\.I ~ ! \.::i~ l: ..\ l.
Wait 1 - to lie in wait for = to hide; waiting to attack.
• (,-~ "J...pj ~) ·'· J-l ! ~.fa.. (r) ! ~ ! UU: (I)
2 - lady-in-waiting = a lady of high rank attending
on the Queen .
• ~ ~~ i_,A; lJ.a,JI ~I ~ ;;~ : ~,11
Waive to waive a c1aim = to give up a claim, for a time or
for ever.
J! _,i i~_,~ l.:i_, : ·~ .. ~~f (.Jf) ~_,s-~ (.JI) ~ .!lA
. ~-;r,
.wake in the wake of · = following .
. <~-'' ~> t;b ! ~ ! ~IJ
Walk - 438 - Wallop
2 - the right and wrong way of doing the work ::= said
of the manner by which a thing is done.
~ ~ ..s.:UI y.,L.-;r, J J~.: ~I J,!)..J ~l~I J:!_),
. J Lr -;r' i:.r J.o'"
3 - to pave the way for = to prepare for; make it
easy for it to come.
L.i.....JI ~~
u-. ·- •• l
~
. II ~
,l A • (
T
) '
• ~
& _'.._.I o.AA.J • . -.i \..II
- • "-'·Y-
...la f'
_,..._
(
\
)
, ~~I _,j t_Y-lJI_, O"'_,JI '-'( : ePI-' (Ji) ~ (_,f) o_~ 1.l.
- . -' l u_,....
·•WI \_-::q J f ....,
;,~ ~ ~ 1 L. o..\..Jli
·- JI.. -~- ')
(:.. .d ~
-
Wits 1 - out of his wits = mad .• ;~I ~_,.Li... !._r~ !~~
9
. w~ ! ~~ ! 4-!.~
" •.
Worry 1 - the dog worried the rat = seized the rat and
shook it thoroughly .
.,;k4 "'-c_y:l_, .J WI ~<.JI_ ci-1 : J~ : l..A.A; ~1_, ~ ~-f
• ~IJ
2 - he worried me by keeping on asking question =
troubled me by ...
• ~1;s1 ! ~i !-~'.r. ~~ ! ~T ! ~-;.1 ;;~ ~jl
3 - I am worried about the future = I am anxious
about the futu1·e.
4 ~_,;1_, ~! J..k..· ~ : ~- ! y~' ~ JU J! : J~
• Tc._,. .
Worst - 457 ~ Wrap
z
Zenith the zenith of fame = the highest point reached .
• o.;r!.J ~ i;r ~W! ~ L. ~j : ~I W
Zest 1 - to add zest to = to make more interesting, more
pleasing and exciting.
• 4.b. _,f ~ _,i er ~ ~ 1:.A L. J!:~ (Jl > ~~
2 - to enter into the work with zest = to enter i:lto
the work with eager enjoyment.
~~I ~'~4 i.)~ 4 ~4 ~1: "'-!-;J cJ"~ J.-.ll JJI.:-:!
• yl....,a.J~
CORRIGENDA.
DICTIONARY :
of
SENTENCES and IDIOMS·
..
; ,,-- , ~~,,..,I' . ~
-:; ~I ~
' ,. .. /
• ..,., ~ ~ d.:. ~J--&i; ~
PUBLISHED BY
THE RENAISSANCE BOOKSHOP~ 9 Sb. Adly Pasha, CAIRO