Xin chào(lần đầu gặp mặt)

はじめまして。
Tôi tên là: Nguyễn Nam Nhật Năm nay 21 tuổi
わたし もう さい
私 はグエン ナム ニャットと申します。ことし 21 歳です。

Tôi đang sinh sống ở TP.Đà Nẵng được mệnh danh là một thành phố đáng sống ở
ちゅうぶ し き
ベトナムの中部のダナン市から来ました。
し ゆうめい じんじゃ はんとう とく
ダナン市は有名なところがたくさんあります。例えば：Bà Nà hill や Linh Ứng 神社, 半島Sơn Trà です。特にハン
かわ ばし
川でたくさん橋があります。
Việt Nam, có rất nhiềuđiểm tham quan du lịch như: Bà Nà, Chùa Linh Ứng, Bán
Đảo Sơn Trà và đặc biệt là có rất nhiều cây cầu nỗi tiếng bắt qua dòng song Hàn…
Gia đình tôi gồm có 4 thành viên: bố, mẹ, tôi và em gái. Bố tôi hiện đang làm bộ đội,mẹ đang làm giáo viên còn
em tôi đang học trường cấp 2
か ぞ く にん りょうしん いもうと ちち ぐんじん はは きょうし いもうと ちゅうがくせい
家族は 4 人です。両親と 妹 がいます。父は軍人で、母は教師です。 妹 は中学生です。

Sở thích: Tôi rất thích đá bóng. Vì nó là môn thể thao vua được mọi người trên thế giới rất thích và còn giúp tôi
rèn luyện được sức khỏe sau những giờ học tập
và làm việc căng thẳng
し ゅ み とく す せかい だれ す き し ご と べんきょう お
趣味は特にサッカーが好きです。サッカーは世界で誰でも好きで、仕事と勉強が終わったら、
かいしょう
サッカーをするとストレスを 解消できます。
Tốt nghiệp: Tôi đã tốt nghiệp trường Cao Đẳng Giao Thông Vận Tải Trung ương 5
ばん こ う つ う う ん ゆ た ん き だ い が く そつぎょう
5 番交通運輸短期大学を卒業しました。

ngành sửa chữa ôtô đó là công việc tôi rất yêu thích
せんもん くるま ぎじゅつ
専門は 車の技術です。
Tôi đã có 3 tháng thực tập làm việc tại gara Ninh ở tại Đà Nẵng. Ngoài ra tôi còn đi làm trang trí tiệc cưới được 3
năm ở công ty LA ROSE tại Đà Nẵng
そつぎょう かげつくるま こうじょう じっしゅう し かいしゃ ねんかん は た ら き ま し
卒業してから、3 ヶ月車の工場で実習しました。また、ダナン市でのある会社で 3 年間働きました。

Tại Nhật; 3 năm đi qua Nhật tôi sẽ học hỏi tiếng Nhật để được bằng N3 và kinh nghiệm, tác phong làm việc của
người Nhật. Ngoài ra những lúc được nghỉ thì tôi sẽ đi giao lưu văn hóa của người Nhật, tham quan những nơi
nỗi
tiếng để khi về tôi sẽ kể cho ba mẹ và bạn bè nge những vẻ đẹp ở Nhật

に ほ ん ３ ねんかん にほんじん はたらきかた こうじょう はたらきかた ま な び な が ら いっしょうけんめい は た ら き ま す にほんじん ぶんか

日本で 3年間、 日本人の 働き方や 工場で の 働き方を 学びながら、 一生懸命働きます。 ま た 、 日本人の 文化や
しゅうかん たいけん じ か ん ゆうめい
習慣も体験したいです。時間があれば、有名なところへいきたいです。
日本語も続けて、Ｎ３を取られように頑張ります。
Sau khi về nước vốn có nguồn tiếng Nhật kinh nghiệm làm việc tại Nhật tôi sẽ xin vào các công ty sữa chữa oto
của Nhật tại Việt Nam để được làm việc và học tập thêm những gì mình chưa biết
くに か え っ て に ほ ん ま な ん だ い に ほ ん くるま かいしゃ はたらきた
国へ帰ってから、日本で学んだことを生かして、ベトナムにある日本の 車の会社で働きたいです。
Tôi sẽ cố gắng học tập và làm việc thật tốt khi được công ty tuyển dụng
いっしょうけんめい が ん ば
一生懸命頑張ります。チャンスをください。
Rất mong nhận được sự giúp đỡ. Cảm ơn mọi người đã lắng nge.
せいちょう
ご清聴ありがとうございました。
ねが
どうぞよろしくお願いします。