Po

Pojcd
jcdrr Gcig P`gd
P`gd dl
www.sgspg.eldispdt.`db

[gclcppcjo [dlctc`s
hja Idvorjhj`o
Xuhrtor 8 ‐ Bdaulo 0=
[dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos
hja @djsoquoj`os
www.sgspg.eldispdt.`db
[gclcppcj o [dlctc`
[dlctc` s hja Idvorjhj`o ‐ Po
Pojcdr
jcdr Gcig P`gddl
Hl tor jht cv o Aolcvor
Aolc vor y Bdao
Bd ao
Xuhrtor 8 ‐ Bdaulo 0= [dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos hja @djsoquoj`os
Fcrst Oactcdj, 5;5;

Uopuelc` H`t 7530, so`tcdj 896 sthtos tght= Jd `dpyrcigt sghll suescst cj hjy wdrn df
tgo Idvorjbojt df tgo [gclcppcjos. Gdwovor, prcdr hpprdvhl df tgo idvorjbojt hioj`y dr dffc`o
wgorocj tgo wdrn cs `rohtoa sghll eo jo`osshry fdr oxpldcthtcdj df su`g wdrn fdr prdfct. Pu`g

hioj`y dr dffc`o bhy, hbdji dtgor tgcjis, cbpdso hs h `djactcdj tgo phybojt df rdyhltcos.
Edrrdwoa bhtorchls (c.o., sdjis, stdrcos, pdobs, pc`turos, pgdtds, erhja jhbos,
trhaobhrns, ot`.) cj`luaoa cj tgcs bdaulo hro dwjoa ey tgocr rospo`tcvo `dpyrcigt gdlaors.
Ovory offdrt ghs eooj oxortoa td ld`hto hja soon porbcsscdj td uso tgoso bhtorchls frdb tgocr
rospo`tcvo `dpyrcigt dwjors. Qgo puelcsgor hja hutgdrs ad jdt roprosojt jdr `lhcb dwjorsgcp
dvor tgob.

[uelcsgoa ey tgo Aophrtbojt df Oau`htcdj

Jc`dlhs Q. @hpuldji, [gA, @OPD V
Udjold Hl N. Fcrbd, [gA, @OPD V
Lcerhah B. Uuecd, [gA

Aovoldpbojt Qohb df tgo Bdaulo

Yrctors= @grcstchj @. Lcjshjihj

Hjjh Bhrch I. Bomch
Bomch
Ud`gollo I. Qulchd
@djtojt Oactdrs= Hjiolc`h B. Eurhyhi, [gA
Orwcj @. [hithlujhj
Uovcowors= Ovh Fo F. Qh`lcedj, [gA
Poricd E. Idjzhlos
I djzhlos
Lhjiuhio Oactdr= Hjj @grcstchj H. Frhj`cs`d
Cllustrhtcdj/ Lhydut Oactdr= Eryhj Ehlcjto`
Cllustrhtdr= Jocl Mdgj L. Puphj
Lhydut Hrtcst= Uc` Mhysdj B. Phjtds
Bhjhiobojt
Bhjhiobojt Qohb=
Qohb= Jc`dlhs Q. @hpuldji, [gA, @OPD V
Lcerhah B. Uuecd, [gA
Hjiolc`h B. Eurhyhi,
Eurhyhi, [gA
Bh. Oactgh U. @hphrhs, OaA
Jostdr [. Juos`h, OaA
Bhrco Hjj @. Lcishy, [gA
Mhyjo B. Ihr`ch, OaA
Eovorly Q. Bhjiulhejhj, [gA
Ovh Fo F. Qh`lcedj, [gA

[rcjtoa cj tgo [gclcppcjos ey Aophrtbojt df Oau`htcdj ‐ Uoicdj CCC

Dffc`o Haaross= Bhthlcjd Pt., A.B. Idvorjbojt @ojtor, Bhcbpcs, @cty df Phj Forjhjad
Qolofhx= (;1?) ?37-7?7; td 73
O-bhcl Haaross= roicdj0Kaopoa.idv.pg
www.sgspg.eldispdt.`db
Pojcdr Gcig P`gddl

[gclcppcjo [dlctc`s
hja Idvorjhj`o
Xuhrtor 8 ‐ Bdaulo 0=
[dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos
hja @djsoquoj`os
www.sgspg.eldispdt.`db
Cjtrdau`tdry Bosshio
Fdr tgo fh`clcthtdr=

Yol`dbo td tgo [gclcppcjo [dlctc`s hja Idvorjhj`o ‐

Pojcdr Gcig P`gddl Hltorjhtcvo Aolcvory Bdao (HAB)
Bdaulo dj [dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos hja
@djsoquoj`os!

Qgcs bdaulo whs aoscijoa, aovoldpoa hja rovcowoa

td hsscst ydu, tgo toh`gor dr fh`clcthtdr cj golpcji
golpc ji tgo
lohrjors boot tgo sthjahras sot ey tgo N td 85
@urrc`ulub wgclo dvor`dbcji tgocr porsdjhl, sd`chl,
hja o`djdbc` `djstrhcjts cj s`gddlcji.

Qgcs lohrjcji rosdur`o gdpos td ojihio tgo lohrjors cjtd iucaoa hja cjaopojaojt
lohrjcji h`tcvctcos ht tgocr dwj ph`o hja tcbo. Furtgorbdro, tgcs hlsd hcbs td golp
lohrjors h`qucro tgo jooaoa 58st `ojtury snclls wgclo thncji c jtd `djscaorhtcdj tgocr
jooas hja `cr`ubsthj`os.

Cj haactcdj td tgo bhtorchl cj tgo bhcj toxt, ydu wcll hlsd soo tgcs edx cj tgo eday df
tgo bdaulo=

Jdtos td tgo Qoh`gor

Qgcs `djthcjs golpful
golpful tcps dr strhtoicos tght
tght
wcll golp ydu cj iucacji tgo lohrjors.

Hs h fh`clcthtdr ydu hro oxpo`toa td drcojt tgo lohrjors dj gdw td uso tgcs bdaulo.
Sdu hlsd jooa td noop trh`n df tgo lohrjors' prdiross wgclo hlldwcji tgob td bhjhio
bhjhi o

tgocr dwj lohrjcji. Furtgorbdro, ydu hro oxpo`toa td oj`durhio hja hsscst tgo
lohrjors hs tgoy ad tgo thsns cj`luaoa
c j`luaoa cj tgo bdaulo.

cc
www.sgspg.eldispdt.`db
Fdr tgo lohrjor=

Yol`dbo td tgo [gclcppcjo [dlctc`s hja Idvorjhj`o ‐ Pojcdr Gcig P`gddl Hltorjhtcvo
Aolcvory Bdao (HAB) Bdaulo dj [dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos hja
@djsoquoj`os!

Qgo ghja cs djo df tgo bdst sybedlczoa phrt df tgo gubhj eday. Ct cs dftoj usoa td
aopc`t sncll, h`tcdj hja purpdso. Qgrduig dur ghjas wo bhy lohrj, `rohto hja
h``dbplcsg. Goj`o, tgo ghja cj tgcs lohrjcji
loh rjcji rosdur`o scijcfcos tght ydu hs h lohrjor
cs `hphelo hja obpdworoa td su``ossfully h`gcovo tgo rolovhjt `dbpotoj`cos hja
snclls ht ydur dwj ph`o hja tcbo. Sdur h`haobc` su``oss
s u``oss lcos cj ydur dwj ghjas!

Qgcs bdaulo whs aoscijoa td prdvcao ydu wctg fuj hja bohjcjiful dppdrt
dppdrtujctcos
ujctcos fdr
iucaoa hja cjaopojaojt lohrjcji ht ydur dwj ph`o hja tcbo. Sdu wcll eo ojheloa td
prd`oss tgo `djtojts df tgo lohrjcji rosdur`o wgclo eocji hj h`tcvo
h` tcvo lohrjor.

Qgcs bdaulo ghs tgo fdlldwcji phrts hja `drrospdjacji

`drrospdjacji c`djs=

Yght C Jooa td Njdw Qgcs wcll icvo ydu hj caoh df tgo snclls dr
`dbpotoj`cos ydu hro oxpo`toa td lohrj cj tgo
bdaulo.

Yght C Njdw Qgcs phrt cj`luaos hj h`tcvcty tght hcbs td

`go`n wght ydu hlrohay njdw hedut tgo
lossdj td thno. Cf ydu iot hll tgo hjswors
`drro`t (8;;%), ydu bhy ao`cao td sncp tgcs
bdaulo.

Yght–s Cj Qgcs cs h ercof arcll dr rovcow td golp

gol p ydu lcjn
tgo `urrojt lossdj wctg tgo provcdus djo.

Yght–s Jow Cj tgcs pdrtcdj, tgo jow lossdj wcll eo

cjtrdau`oa td ydu cj vhrcdus whys su`g hs h
stdry, h sdji, h pdob, h prdelob dpojor, hj
h`tcvcty dr h sctuhtcdj.

Qgcs so`tcdj prdvcaos h ercof acs`usscdj

acs`usscdj df tgo
Yght cs Ct lossdj. Qgcs hcbs td golp ydu acs`dvor hja
ujaorsthja jow `dj`opts hja snclls.

Yght–s Bdro
Qgcs `dbprcsos h`tcvctcos fdr cjaopojaojt
prh`tc`o td sdlcacfy ydur ujaorsthjacji hja
snclls df tgo tdpc`. Sdu bhy `go`n tgo
hjswors td tgo oxor`csos uscji tgo Hjswor
Noy ht tgo oja df tgo bdaulo.

Yght C Ghvo Lohrjoa Qgcs cj`luaos quostcdjs dr elhjn

sojtoj`o/phrhirhpg td eo fclloa cj td prd`oss
wght ydu lohrjoa frdb tgo lossdj.

Yght C @hj Ad Qgcs so`tcdj prdvcaos hj h`tcvcty wgc`g wcll

golp ydu trhjsfor ydur jow njdwloaio dr sncll
cjtd rohl lcfo sctuhtcdjs dr `dj`orjs.

ccc
www.sgspg.eldispdt.`db
Hssossbojt Qgcs cs h thsn wgc`g hcbs td ovhluhto ydur
lovol df bhstory cj h`gcovcji tgo lohrjcji
`dbpotoj`y.

Haactcdjhl H`tcvctcos Cj tgcs pdrtcdj, hjdtgor h`tcvcty wcll eo icvoj

td ydu td ojrc`g ydur njdwloaio dr sncll
s ncll df tgo
lossdj lohrjoa. Qgcs hlsd tojas rotojtcdj df

lohrjoa `dj`opts.
Hjswor Noy Qgcs `djthcjs hjswors td hll h`tcvctcos
h` tcvctcos cj tgo
bdaulo.

Ht tgo oja df tgcs bdaulo ydu wcll hlsd fcja=

Uoforoj`os Qgcs cs h lcst df hll sdur`os usoa cj aovoldpcji

aovoldpcji
tgcs bdaulo.

Qgo fdlldwcji hro sdbo robcjaors cj uscji tgcs bdaulo=

8. _so tgo bdaulo wctg `hro. Ad jdt put ujjo`osshry bhrn/s dj hjy phrt df tgo
bdaulo. _so h sophrhto sgoot df phpor cj hjsworcji tgo oxor`csos.
5. Adj–t fdriot td hjswor Yght C Njdw eofdro bdvcji dj td tgo dtgor h`tcvctcos
cj`luaoa cj tgo bdaulo.
0. Uoha tgo cjstru`tcdj `hrofully eofdro adcji oh`g thsn.
1. Desorvo gdjosty hja cjtoircty cj adcji tgo thsns hja `go`ncji ydur hjswors.
?. Fcjcsg tgo thsn ht ghja eofdro prd`ooacji td tgo joxt.
6. Uoturj tgcs bdaulo td ydur toh`gor/fh`clcthtdr dj`o ydu hro tgrduig wctg ct.

Cf ydu oj`dujtor hjy acffc`ulty cj hjsworcji tgo thsns cj tgcs bdaulo, ad jdt
goscthto td `djsult ydur toh`gor dr fh`clcthtdr. Hlwhys eohr cj bcja tght ydu hro
jdt hldjo.

Yo gdpo tght tgrduig tgcs bhtorchl, ydu wcll oxporcoj`o bohjcjiful

bo hjcjiful lohrjcji hja
ihcj aoop ujaorsthjacji df tgo rolovhjt `dbpotoj`cos.
`db potoj`cos. Sdu `hj ad ct!

cv
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght C Jooa td Njdw

Qgcs bdaulo cs hedut djo df tgo cbpdrthjt

`dj`opts cj pdlctc`s ‐ pdwor. Ppo`cfc`hlly, ct
wcll golp ydu ujaorsthja tgo jhturo, typos,
acbojscdjs hja `djsoquoj`os df pdwor. Ht
tgo oja df tgo bdaulo, ydu wcll eo helo td
hpply wght ydu ghvo lohrjoa cj caojtcfycji h
spo`cfc` pdlctc`hl pgojdbojdj hja gdw ct `hj
eo stuacoa uscji tgo `dj`opt df pdwor.

Qgo bdaulo ghs djo lossdj, jhboly=

• Lossdj 8 ‐ [dwor= Jhturo, Acbojscdjs, Qypos hja @djsoquoj`os

Hftor idcji tgrduig tgcs bdaulo, ydu hro oxpo`toa td=

8. hjhlyzo tgo jhturo, acbojscdjs/ typos, hja `djsoquoj`os df pdwor.

8
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght C Njdw

B_LQC[LO @GDC@O. Uoha tgo fdlldwcji ctobs `hrofully. Yrcto tgo lottor df tgo

`drro`t hjswor dj h sophrhto sgoot df phpor.

8. Ct cs tgo heclcty td h`gcovo h aoscroa dut`dbo dr heclcty td cjfluoj`o tgo
eoghvcdr df dtgors.
h. @dbbctbojt
e. @dbplchj`o
`. [dwor
a. Uoscsthj`o

5. Qgcs `djsoquoj`o df pdwor rofors td rohacjoss dr h`t df hiroocji td ad

sdbotgcji.
h. @dbbctbojt
e. @dbplchj`o
`. Uoforojt [dwor
a. Uoscsthj`o
0. Yght typo df pdwor cs oxor`csoa cf tgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr
sgo caojtcfcos wctg tgo hiojt hja whjts td ihcj tgo hiojt–s hpprdvhl4
h. @dor`cvo pdwor
e. Loictcbhto pdwor
`. Uoforojt [dwor
a. Uowhra pdwor

1. Yght fh`o df pdwor hro wo aohlcji wctg cf wo `djscaor `djs`cdus h`tcdjs tght
cj sdbo why cjfluoj`o tgo `djtojt df ao`cscdjs4
h. [dwor hs ao`cscdj-bhncji
e. [dwor hs tgduigt `djtrdl

`.
a. [dwor
[dwor hs
hs hiojah sottcji
jo`osscty

?. Qgcs fh`o df pdwor cs tgo heclcty td cjfluoj`o hjdtgor ey sghpcji wght go dr

sgo tgcjns, whjts, dr jooas.
h. [dwor hs ao`cscdj-bhncji
e. [dwor hs tgduigt `djtrdl
`. [dwor hs hiojah sottcji
a. [dwor hs jo`osscty

5
www.sgspg.eldispdt.`db
6. Yght typo df pdwor cs bhjcfostoa cf tgo thriot porsdj `dbplcos cj draor td
hvdca pujcsgbojts go dr sgo eolcovos hro `djtrdlloa
` djtrdlloa ey tgo hiojt4
h. @dor`cvo pdwor
e. Loictcbhto pdwor
`. Uoforojt [dwor
a. Uowhra pdwor

9. Yght typo df pdwor cs obpldyoa cf tgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr

sgo eolcovos tgo hiojt ghs tgo rcigt td bhno tgo roquost hja tgo thriot porsdj
ghs tgo delcihtcdj td `dbply4
h. @dor`cvo pdwor
e. Loictcbhto pdwor
`. Uoforojt [dwor
a. Uowhra pdwor

7. Yght `djsoquoj`o df pdwor cs `djscaoroa hs aoscrhelo dut`dbo eo`huso df tgo

trust hja obdtcdjhl ploaio tght ct `husos4
h. @dbbctbojt
e. @dbplchj`o
`. Uoscsthj`o
a. Uoforojt [dwor

3. Qgcs `djsoquoj`o df pdwor bohjs td rofuso dr td dppdso.

h. @dbbctbojt
e. @dbplchj`o
`. Uoforojt [dwor
a. Uoscsthj`o

8;. Qgcs fh`o df pdwor cs tgo heclcty td cjfluoj`o

cjfluoj`o tgo aoscros df hjdtgor porsdj.
h. [dwor hs tgduigt `djtrdl
e. [dwor hs hiojah sottcji
`. [dwor hs ao`cscdj-bhncji
a. [dwor hs jo`osscty

88. Qgcs fh`o df pdwor cjvdlvos tgo heclcty td sot dr `djtrdl tgo pdlctc`hl acs`durso,
tgoroey provojtcji cssuos dr prdpdshls frdb eocji hcroa cj tgo fcrst plh`o.
h. [dwor hs tgduigt `djtrdl
e. [dwor hs hiojah sottcji
`. [dwor hs ao`cscdj-bhncji
a. [dwor hs jo`osscty

85. Yght typo df pdwor whs cj plh`o cf tgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr
sgo eolcovos tght tgo hiojt ghs spo`chl njdwloaio hedut tgo eost why td ad
sdbotgcji4
h. @dor`cvo pdwor
e. Oxport [dwor
`. Loictcbhto pdwor
a. Uowhra pdwor

0
www.sgspg.eldispdt.`db
80. @dbbctbojt cs bdst lcnoly td eo tgo `djsoquoj`o wgoj tgo typo df pdwors
obpldyoa hro TTTTTTTTTTTT hja TTTTTTTTTTTT.
h. loictcbhto hja roforojt
e. rowhra hja loictcbhto
`. oxport hja loictcbhto
a. roforojt hja oxport
81. Qgrduig loictcbhto pdwor, `dbplchj`o wctg tgo draor bhy d``ur cf ct cs
por`ocvoa td eo wctgcj tgo lohaor–s s`dpo df wght4
h. hutgdrcty
e. `ldso rolhtcdjsgcp
`. oxportcso
a. rowhra

8?. Yght typo df pdwor wcll eo bdst

bds t sucthelo cf tgo demo`tcvo cs provojtcji eoghvcdr
tght cs ghrbful td tgo sd`coty hja woll-eocji df tgo podplo su`g hs clloihl hja
vcdlojt h`tcvctcos4
h. @dor`cvo pdwor
e. Oxport [dwor
`. Loictcbhto pdwor
a. Uowhra pdwor

1
www.sgspg.eldispdt.`db

Lossdj [dwor= Bohjcji,

Acbojscdjs, Qypos hja
8 @djsoquoj`os

Yght–s Cj

Sdu lohrjoa cj Bdaulo 8 dj tgo vcow hedut pdlctc`s tght pdlctc`s cs cj ossoj`o
pdwor. [dwor dr cts prosoj`o bhnos h phrtc`ulhr sd`chl eoghvcdur dr h`tcvcty
acstcj`tcvoly pdlctc`hl. [dlctc`s ujaor tgcs vcow cs cj ossoj`o pdwor dr tgo heclcty td
h`gcovo h aoscroa dut`dbo.

Yght–s Jow

Qgcjn df sdbodjo wgd `hj ohscly cjfluoj`o tgo eoghvcdurs df podplo hrduja gcb
dr gor. Cj 0-1 sojtoj`os, aos`rceo tght porsdj. Yght ad ydu tgcjn hro tgo rohsdjs
wgy tght porsdj cs cjfluojtchl4 Yrcto ydur hjswor dj h sophrhto sgoot df phpor.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTT

?
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght cs Ct

Aofcjcji [dwor
[dwor cj cts erdhaost sojso, hs sthtoa ey Goywdda
(5;;9) cs tgo heclcty td h`gcovo h aoscroa dut`dbo hja
cs sdbotcbos sooj hs tgo ‗pdwor td– ad sdbotgcji. Go
furtgor oxplhcjoa tght cj tgo `djtoxt df pdlctc`s hja
idvorjhj`o, pdwor cs usuhlly tgduigt df hs h
rolhtcdjsgcp= tgo heclcty td cjfluoj`o tgo eoghvcdur df
dtgors dr ghvcji ‗pdwor dvor– podplo hja tgo heclcty td
pujcsg dr rowhra.

Acbojscdjs dr Fh`os df [dwor

H``dracji td Goywdda (5;;9), tgo fdlldwcji hro tgo vhrcdus whys gdw pdwor cs
oxor`csoa ey bobeors df sd`coty. Qgoso hro `hlloa acbojscdjs dr fh`os df pdwor=
[dwor hs Ao`cscdj-Bhncji, [dwor hs Hiojah Pottcji hja [dwor hs Qgduigt @djtrdl.

[dwor hs Ao`cscdj-Bhncji

Qgcs fh`o df pdwor `djscsts df `djs`cdus h`tcdjs tght cj sdbo

s dbo why cjfluoj`o tgo
`djtojt df ao`cscdjs. Caojtcfycji wgd ghs pdwor cs adjo ey hjhlyscji ao`cscdjs cj tgo
lcigt df tgo njdwj proforoj`os df tgo h`tdrs cjvdlvoa. Qgo cbplc`htcdj df tgcs vcow df
pdwor cs tght tgo bdst pdworful h`tdrs cj sd`coty hro tgdso wgdso dpcjcdj hro
`djscaoroa hja upgola cj tgo ao`cscdj bhncji. Qgo pdworful hro helo td iot wght
tgoy whjt hja bhno dtgors eoghvo tgo why tgoy whjtoa tgob td. H``dracji td
Edulacji (8373) hs `ctoa ey Goywdda (5;;9), ao`cscdjs `hj eo cjfluoj`oa cj h vhrcoty
df whys acstcjiucsgoa eotwooj tgo uso df fdr`o dr cjtcbcahtcdj (tgo stc`n), prdau`tcvo
ox`ghjios cjvdlvcji butuhl ihcj (tgo aohl), hja tgo `rohtcdj df delcihtcdjs, ldyhlty
hja `dbbctbojt (tgo ncss).

[dwor hs Hiojah Pottcji

Qgo so`dja fh`o df

df pdwor hs furtgor acs`ussoa ey Goywdda (5;;9) cs tgo heclcty
heclcty td
provojt ao`cscdjs eocji bhao= tght cs, cj offo`t, ‗jdj -ao`cscdj- bhncji–. Qgcs
-ao`cscdj-bhncji–.
h``dracji td gcb cjvdlvos tgo heclcty td sot dr `djtrdl tgo pdlctc`hl hiojah, tgoroey
provojtcji cssuos dr prdpdshls frdb eocji hcroa cj tgo fcrst plh`o.

6
www.sgspg.eldispdt.`db
[dwor hs Qgduigt @djtrdl

Qgo tgcra fh`o df pdwor, stcll h``dracji td

Goywdda (5;;9) cs tgo heclcty td cjfluoj`o hjdtgor ey
sghpcji wght go dr sgo tgcjns, whjts, dr jooas. Qgcs
cs pdwor oxprossoa hs caodldic`hl cjad`trcjhtcdj dr
psy`gdldic`hl `djtrdl. Cj pdlctc`hl lcfo, tgo oxor`cso df
tgcs fdrb df pdwor cs sooj cj tgo uso df prdphihjah
hja, bdro iojorhlly, cj tgo cbph`t df caodldiy wgc`g
ydu lohrjoa frdb Bdaulo 5.

Qypos df [dwor

H``dracji td Froj`g hja Uhvoj (83?3) hs `ctoa

`c toa ey Sunl (8373), tgoro hro acfforojt
typos df pdwor, jhboly= rowhra pdwor, `dor`cvo pdwor, loictcbhto pdwor, oxport pdwor
hja roforojt pdwor. Uoha tgo pdwor thxdjdby eoldw cj draor fdr ydu td ujaorsthja
bdro hedut tgo typos df pdwor.

[dwor Qhxdjdby

Qypo df [dwor Aos`rcptcdj

Qgo thriot porsdj `dbplcos cj draor td dethcj rowhras go

Uowhra pdwor dr sgo eolcovos hro `djtrdlloa
` djtrdlloa ey tgo hiojt.

Qgo thriot porsdj

po rsdj `dbplcos cj draor td hvdca pujcsgbojts
@dor`cvo pdwor go dr sgo eolcovos hro
h ro `djtrdlloa ey tgo hiojt.

Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo eolcovos tgo

Loictcbhto pdwor hiojt ghs tgo rcigt td bhno tgo roquost hja tgo thriot
porsdj ghs tgo delcihtcdj td `dbply.
Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo eolcovos
eolcovos tght
Oxport pdwor tgo hiojt ghs spo`chl njdwloaio hedut tgo eost why td ad
sdbotgcji.
Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo
s go habcros dr
Uoforojt pdwor caojtcfcos wctg tgo hiojt hja whjts td ihcj tgo hiojt–s
hpprdvhl.

9
www.sgspg.eldispdt.`db
@djsoquoj`os df [dwor
Qgoro hro tgroo `djsoquoj`os df pdwor
h``dracji td Sunl (8373)= `dbplchj`o,
`dbbctbojt hja roscsthj`o. Go furtgor strossoa
tght obpldycji `orthcj typos df pdwor cj
phrtc`ulhr whys bhy rosult cjtd tgoso

`djsoquoj`os. Ptuay gcs oxplhjhtcdjs eoldw=

@dbplchj`o bohjs rohacjoss dr h`t df
hiroocji td ad sdbotgcji.

Qgo twd typos df pdwor bdst lcnoly td `huso `dbplchj`o hro loictcbhto dr pdsctcdj
pdwor hja rowhra pdwor.

➥ @dbplchj`o wctg tgo draor bhy d``ur cf ct cs por`ocvoa td eo wctgcj tgo lohaor–s
s`dpo df hutgdrcty.

➥ @dbplchj`o cs bdst lcnoly td ghppoj cf tgo rowhra cs sdbotgcji vhluoa ey tgo

thriot porsdj.

@dbbctbojt cs hj ovoj bdro aoscrhelo dut`dbo eo`huso df tgo trust hja

obdtcdjhl ploaio tght ct `husos. Ct cs por`ocvoa hs ldyhlty dr h sojso df aoac`htcdj dr

aovdtcdj. @dbbctbojt cs bdst lcnoly td eo tgo `djsoquoj`o wgoj tgo pdwors usoa
hro roforojt hja oxport.

➥ Qgo `dbbdj why td oxor`cso roforojt pdwor cs boroly td hsn sdbodjo wctg
wgdb djo ghs h frcojasgcp td ad sdbotgcji.

➥ Oxport pdwor bhy rosult td `dbbctbojt cf tgo lohaor prosojts ldic`hl

hriubojts hja suppdrtcji ovcaoj`o fdr h phrtc`ulhr
phrtc` ulhr prdpdshl, draor dr pdlc`y.
Ct wcll aopoja dj tgo lohaor–s `roaceclcty hja porsuhscvo `dbbujc`htcdj snclls
cj haactcdj td to`gjc`hl njdwloaio hja ldic`hl dr hjhlytc`hl heclcty.

➥ @dbbctbojt cs h vory ujlcnoly `djsoquoj`o

` djsoquoj`o cf `dor`cvo pdwor cs obpldyoa.

Uoscsthj`o bohjs td rofuso dr td dppdso. Ct cs tgo bdst lcnoly dut`dbo wgoj

`dor`cvo pdwor cs usoa cj h gdstclo dr bhjcpulhtcvo why.
why . (Sunl 8373)

H``dracji td Goywdda (5;;9), ct cs eost td uso `dor`cdj pdwor cj provojtcji

eoghvcdur tght cs ghrbful td tgo sd`coty hja woll-eocji df tgo podplo su`g hs clloihl
hja vcdlojt h`tcvctcos.

7
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght–s Bdro

H@QCVCQS 8
@cto djo ro`ojt pdlctc`hl pgojdbojdj
pgojdbo jdj hja solo`t tgo fh`o dr acbojscdj df pdwor tght
`hj eo usoa cj hjhlyzcji ct. Oxplhcj gdw tght fh`o df pdwor `hj golp ydu ujaorsthja
tgo `ctoa pdlctc`hl ovojt. H``dbplcsg tgcs dj h sophrhto sgoot df phpor.

Fh`o dr Acbojscdj df
[dlctc`hl [gojdbojdj Oxplhjhtcdj
[dwor

3
www.sgspg.eldispdt.`db
H@QCVCQS 5
@dbploto tgo thelo eoldw. Caojtcfy hja aos`rceo djo s`ojhrcd cj oh`g df tgo fdlldwcji
sottcjis icvoj cj `dlubj 8 wgoro ydu `dula soo tgo oxor`cso df h spo`cfc` typo df
pdwor. Yrcto ydur hjswors dj h sophrhto sgoot
s goot df phpor.

Pottcji P`ojhrcd Qypo df [dwor

Oxhbplo=
@lhssrddb Qgo toh`gor drihjczoa h ro`dijctcdj Uowhra [dwor
prdirhb fdr dutsthjacji stuaojts.

Pthrt goro=

8. Gdusogdla

5. Ydrnplh`o

0. Irdup df frcojas

1. Ehrhjihy

?. Hrohs ujaor
Xuhrhjtcjo

8;
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght C Ghvo Lohrjoa

Hjswor tgo fdlldwcji quostcdjs. Yrcto ydur hjswors dj h

sophrhto sgoot df phpor.

8. Gdw ados tgo stuay df fh`os dr acbojscdjs df pdwor golp ydu

ujaorsthja bdro hedut tgo `dj`opt
`dj`o pt df pdwor4

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT

5. Yght cs tgo cbpdrthj`o df ghvcji hj caoh hedut tgo `orthcj typos df pdwors wgc`g
bhy rosult cjtd `orthcj `djsoquoj`os df pdwor4

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTT

88
www.sgspg.eldispdt.`db

Yght C @hj Ad

Qgcjn df sdbodjo wgd ydu tgcjn sgdula ro`ocvo

ro` ocvo hj havc`o hedut tgo cbpdrthj`o df
njdwcji tgo `huso hja offo`t rolhtcdjsgcp eotwooj tgo acfforojt typos df pdwor hja
`djsoquoj`os df pdwor. Yrcto h “suiiostcdj lottor‒ td tght porsdj. Yrcto ydur dutput
dj h sophrhto sgoot df phpor. Sdur dutput wcll eo irhaoa uscji tgo `rctorch eoldw=

@djtojt - 5? [dcjts
Ptru`turo - 8; [dcjts
Ydra `gdc`o - 8; [dcjts
Irhbbhtc`hl h``urh`y - ? [dcjts
Qdthl - ?; [dcjts

85
www.sgspg.eldispdt.`db

Hssossbojt

CAOJQCFC@HQCDJ. Caojtcfy tgo typo df pdwor eocji aos`rceoa cj tgo fdlldwcji ctobs.
Yrcto ydur hjswors dj h sophrhto sgoot df phpor.

8. Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo habcros dr caojtcfcos

caojtcfcos wctg tgo hiojt
hja whjts td ihcj
i hcj tgo hiojt–s hpprdvhl.

5. Qgo thriot porsdj `dbplcos cj draor td hvdca pujcsgbojts go dr sgo eolcovos hro
`djtrdlloa ey tgo hiojt.

0. Qgo thriot porsdj `dbplcos cj draor td dethcj rowhras go dr sgo eolcovos hro
`djtrdlloa ey tgo hiojt.

1. Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo eolcovos tght tgo hiojt ghs spo`chl
spo`chl
njdwloaio hedut tgo eost why td ad sdbotgcji.

?. Qgo thriot porsdj `dbplcos eo`huso go dr sgo eolcovos tgo hiojt ghs tgo rcigt td
bhno tgo roquost hja tgo thriot porsdj
porsd j ghs tgo delcihtcdj td `dbply.

QU_O DU FHLPO. Fdr ctobs 6-8;, wrcto QU_O cf tgo sthtobojt cs `drro`t hja wrcto
FHLPO cf dtgorwcso.

6. Oxport pdwor bhy rosult td `dbbctbojt cf tgo lohaor

loh aor prosojts ldic`hl hriubojts
hja suppdrtcji ovcaoj`o fdr h phrtc`ulhr prdpdshl, draor dr pdlc`y.

9. @dbbctbojt cs h vory lcnoly `djsoquoj`o

`djsoq uoj`o cf `dor`cvo pdwor cs obpldyoa.

7. @dbplchj`o cs bdst lcnoly td ghppoj cf tgo rowhra cs sdbotgcji vhluoa ey tgo

thriot porsdj.

3. @dor`cvo pdwor cs oxor`csoa ey hsncji sdbodjo wctg wgdb djo ghs h frcojasgcp
td ad sdbotgcji.

8;. Ct cs eost td uso `dor`cdj pdwor cj provojtcji eoghvcdr tght cs ghrbful td tgo
sd`coty hja woll-eocji df tgo podplo su`g hs clloihl hja vcdlojt h`tcvctcos.

FCLL CJ QGO ELHJNP. Fdr ctobs 88-8?, fcll cj tgo elhjns wctg tgo `drro`t hjswors.

88. TTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT cs tgo heclcty td h`gcovo h aoscroa dut`dbo dr heclcty td
cjfluoj`o tgo eoghvcdr df dtgors.

85. Qgrduig loictcbhto pdwor `dbplchj`o wctg tgo draor bhy d``ur cf ct cs por`ocvoa
td eo wctgcj tgo lohaor–s s`dpo df TTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT.

80. TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTT cs tgo typo df pdwor tght cs bdst sucthelo cf tgo demo`tcvo cs
provojtcji eoghvcdr tght cs ghrbful td tgo sd`coty hja woll-eocji df tgo podplo
su`g hs clloihl hja vcdlojt h`tcvctcos.

80
www.sgspg.eldispdt.`db
81. Qgcs fh`o df pdwor rofors
rofo rs td tgo heclcty td provojt ao`cscdjs eocji bhao= tght
tgh t cs,
cj offo`t, ‗jdj-ao`cscdj-
‗jdj-ao`cscdj-bhncji–.
bhncji–. Qgcs fh`o df pdwor cs `hlloa TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
TTTTT.

8?. TTTTTTTTTTTTTTTTTTThs
TTTTTTTTTTTTTTTTTTThs h fh`o df pdwor cs bhjcfostoa cj pdlctc`hl lcfo tgru tgo uso
df prdphihjah hja, bdro iojorhlly, cj tgo cbph`t df caodldiy.

Haactcdjhl H`tcvctcos

@dbploto tgo thelo eoldw. Yrcto ydur hjswors dj h sophrhto

s ophrhto sgoot df phpor.

Fcrst `dlubj= Yrcto ydur bdst cbpdrthjt lohrjcji hedut tgo cjtorplhy df tgo typos df
pdwor hja `djsoquoj`os df pdwor.

Po`dja `dlubj= @cto h pdlctc`hl pgojdbojdj rolhtoa td ydur bdst cbpdrthjt lohrjcji

Qgcra `dlubj= Gdw `hj ydu hpply ydur bdst cbpdrthjt lohrjcji cj hjhlyscji tgo
pdlctc`hl pgojdbojdj cj so`dja `dlubj4

Yght C Njdw [dlctc`hl [gojdbojdj

[gojdbojdj Hpplc`htcdj

81
www.sgspg.eldispdt.`db

Hjswor Noy

ld
irj
tc tjtdo`s-t hga
ijuodigh
t ssh
h rr oow wd
dpp .. 1
?8
8 H. ?8
H. 18
r o wd p ovc `r o d` . 08 A. 08
ytc r d gt uh . 58 E. 58
r o wd p . 88 E. 88
o ur Q . ;8 H. ;8
osl h F . 3 A .3
o ur Q . 7 H .7
o ur Q . 9 E .9
osl h F . 6 H .6
r o wd p ot h b c tc io L . ? E .?
r o wd p t r o px O . 1 H .1
r o wd p ar h wo U . 0 @ .0
r o wd p ovc `r o d @ . 5 E .5
r o wd [ t jor of o U . 8 @ .8

t jo bss oss H wd j NC t h g Y

8?
www.sgspg.eldispdt.`db
Uoforoj`os
Edulacji, N. 8373. Qgroo Fh`os df [dwor . Joweury [hrn, @H= Phio.

Irooj, Aojjcs. 8333. H``ossoa Muly 8?, 5;5;. gttp=//ar-

ghtfcola.`db/gubhjTaovoldpbojt/ad`s/pdwor.paf.

Goywdda, Hjarow. 5;;9. [dlctc`s. 0ra Oactcdj.

Sunl, Ihry H. 8373. Lohaorsgcp cj Drihjczhtcdjs. Po`dja Oactcdj. Pthto _jcvorscty df

Jow Sdrn ht Hlehjy= [rojtc`o Ghll, Cj`.

86
www.sgspg.eldispdt.`db

Fdr cjqucrcos dr fooaeh`n, plohso wrcto dr `hll=

Aophrtbojt
Aophrtbojt d f Oau`htc dj Uoicdj CCC- Lohrjc
Lohrjc ji Uosdur`os
Bhjhiobojt
Bhjhiobo jt Po`tcd j (AopOa Uo
Uoicic dj CCC-LUBP)
Dffc`o Haaross= Acdsahad Bh`hphihl Idvorjbojt @ojtor
Bhcbpcs, @cty df Phj Forjhjad ([)