Hisense U605

Gebruikershandleiding

Fabrikant:
Hisense Communications Co., Ltd.
Adres: 218 Qianwangang Road, Qingdao Economic& Technological Development Zone, Qingdao, China
Importeurs:
Hisense France SAS
Hisense Iberia, S.L.U
Hisense Italia S.r.l
Hisense South Africa

1 / 21
 Inhoudsopgave

Medisch apparaat.............................................................................................................................................................3
Verkeersveiligheid............................................................................................................................................................ 4
Voeding & opladen........................................................................................................................................................... 4
Specifieke AbsorptieRatio (SAR)....................................................................................................................................5
Aanbevelingen om de blootstelling aan straling voor de gebruiker te verminderen................................................. 5
Nakoming.......................................................................................................................................................................... 5
1 Algemene Informatie.....................................................................................................................................................6
2 Uw telefoon.................................................................................................................................................................... 8
3 Ermee beginnen............................................................................................................................................................. 9
4 Het menu gebruiken....................................................................................................................................................13
5 Appendix...................................................................................................................................................................... 18
EU Declaration of Conformity (DoC).......................................................................................................................... 20

2 / 21
Veiligheidsmaatregelen
Lees de veiligheidsmaatregelen alstublieft zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u, uw mobiele telefoon
correct gebruikt.
 Zorg dat je het apparaat of de batterij niet zelf demonteert, wijzigt of repareert, anders is de garantie
ongeldig.
 Gebruik alleen Hisense-goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden.
 Verpletter, gooi of doorboor je telefoon niet. Vermijd het laten vallen, knijpen in of buigen van uw
mobiele telefoon.
 Gebruik uw mobiele telefoon niet in een vochtige omgeving.
 Température de travail idéale de 0 ° C à 40 ° C, température de stockage idéale de -20 ° C à
50 ° C
 Stel je apparaat niet bloot aan gebieden met brandbare stoffen en explosieven.
 Zet je mobiele telefoon niet aan wanneer dit verboden is.
 Om veiligheidsredenen mag tijdens het rijden enkel een passagier het toestel gebruiken, niet de
bestuurder.
 Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken; gebruik geen water, alcohol,
wasmiddel of chemicaliën.
 Maak alsjeblieft back-up van belangrijke gegevens omdat reparaties of andere oorzaken kunnen
leiden tot verlies van je gegevens.
 Koppel het apparaat niet los tijdens het formatteren van het geheugen of de bestandsoverdracht, dit
kan leiden tot programma-storing of bestandsschade.
 Houd de telefoon, de batterij en de oplader buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze
deze inslikken of zich per ongeluk kwetsen. Kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht
van volwassen.
 Neem alle regels en voorschriften in acht, die van toepassing zijn op mobiele
telefoons in ziekenhuizen en zorginstellingen.
 Gebruik alleen de batterij en oplader die bij het product werd geleverd.
 Om gehoorschade te voorkomen, mag je niet langdurig op hoge volumenniveaus
luisteren.
 Gooi geen gebruikte telefoons of batterijen in een huishoudelijke vuilnisbak.
 De telefoon mag alleen worden aangesloten op een USB-interface versie USB2.0.

LET OP: RISICO OP EXPLOSIE, INDIEN DE BATTERIJ VERVANGEN WERD DOOR EEN NIET
CORRECT TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES.

Medisch apparaat
 Volg alle regels of voorschriften in ziekenhuizen en zorginstellingen.
 Uw telefoon bevat radio's die elektromagnetische velden uitzenden. Deze elektromagnetische
velden kunnen interfereren met pacemakers of andere medische hulpmiddelen.
 Als u een pacemaker hebt, moet u minstens 20 cm afstand behouden tussen uw pacemaker en uw
telefoon.
 Als u vermoedt dat uw telefoon de pacemaker of andere medische hulpmiddelen stoort, stop dan
met gebruiken van uw telefoon en raadpleeg uw arts voor specifieke informatie over uw medisch apparaat.
 Wanneer u repetitieve activiteiten uitvoert zoals het typen of het spelen van spelletjes op uw
telefoon, kunt u soms een ongemakkelijk gevoel in uw handen, armen, polsen, schouders, nek of andere
3 / 21
 delen van uw lichaam ervaren. Als u een ongemak evaart, stop dan met het gebruiken van uw telefoon en
raadpleeg uw arts.

Verkeersveiligheid
 Raadpleeg de lokale wetten en voorschriften voor het gebruik van de telefoon.
 Gehoorzaam aan alle lokale wetten. Houd uw handen altijd vrij om het voertuig te besturen. Uw
eerste bekommernis tijdens het rijden moet de verkeersveiligheid zijn.
 Ga van de weg af en parkeer voordat u een oproep doet of beantwoordt als de rijomstandigheden dit
vereisen.
 RF-energie kan sommige elektronische systemen in uw voertuig beïnvloeden, zoals auto stereo’s en
veiligheidsapparatuur.
 Wanneer uw voertuig uitgerust is met een airbag, belemmer deze dan niet met geïnstalleerde of
draagbare draadloze apparatuur. Het kan ervoor zorgen dat de airbag niet werkt of ernstige kwetsuren
veroorzaken door onjuiste prestaties.
 • Als u naar muziek luistert, houd het volume op een redelijk niveau zodat u op de hoogte blijft van
uw omgeving. Dit is heel belangrijk in de nabijheid van wegen.
 • Het gebruik van uw telefoon kan u in bepaalde omstandigheden afleiden en gevaar veroorzaken.
Volg regels die het gebruik van een telefoon of een koptelefoon verbieden of beperken (bijv. vermijd
sms'en tijdens het rijden met een auto of het gebruik van een koptelefoon tijdens het fietsen).

Voeding & opladen

 Laad de telefoon op met de meegeleverde USB-kabel en voedingsadapter. Gebruik van een
incompatibele adapter of kabel kan permanente schade aan uw telefoon veroorzaken.
 De voedingsadapter moet in de buurt van de telefoon worden geïnstalleerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.

Modelnaam TPA－97050070VU
Input 100-240V~50/60Hz, 0,15A
Output 5,0V/0,7A

 Het gebruik van beschadigde kabels of laders, of opladen als er vocht aanwezig is, kan elektrische
schokken veroorzaken.
 De voedingsadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
 Het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Het stopcontact mag niet worden geblokkeerd
tijdens het gebruik.
 Om de telefoon volledig te ontkoppelen uit het stopcontact trekt u de stekker uit het stopcontact.
 Voedingsadapters kunnen tijdens het normale gebruik warm worden, en langdurig contact kan letsel
veroorzaken.
 Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond voedingsadapters wanneer u ze gebruikt.
 De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen,
zoals kranten, tafellakens, gordijnen, enz. om oververhitting en storing te vermijden. Bewaar een afstand
van tenminste 10 cm rond de telefoon.
 De telefoon moet in een gematigd klimaat worden gebruikt.
 Sluit de USB-poort niet aan of trek de stekker niet uit met natte handen, of het kan elektrische
schokken veroorzaken.
 De telefoon is gebouwd met een interne oplaadbare batterij: stel het product niet bloot aan te grote
hitte, zoals zonneschijn, vuur of dergelijke.
4 / 21
  De batterij bevat materialen die gevaarlijk en schadelijk zijn voor het milieu. De batterij moet
worden gerecycled of apart verwijderd worden van huishoudelijk afval.

Specifieke AbsorptieRatio (SAR)

 Dit product is getest om te voldoen aan de toepasselijke vereisten en voorschriften van de Europese Unie
voor blootstelling van de mens aan radiogolven.
Specific Absorption Rate (SAR) wordt gebruikt om radiogolven te meten die worden geabsorbeerd door
een lichaam. Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties wanneer het apparaat op 5 mm van uw lichaam
wordt gebruikt. De SAR-limiet is 2,0 W / kg gemiddeld over 10 gram weefsel in de Europese Unie.
De hoogste SAR-waarde die voor dit apparaattype wordt gerapporteerd bij testen aan de kop is 0,87 W /
kg, en wanneer deze op de juiste manier op de boby gedragen wordt, is 1,32 W / Kg
 Het werkelijke SAR-niveau zal veel lager zijn dan de bovenstaande waarde, aangezien het product is
ontworpen om minimale energie te gebruiken voor de noodzakelijke communicatie met het basisstation.

Zorg ervoor dat uw speler op een laag volume staat of uitschakelt voordat u weggaat.
Begrijp de gebruikershandleiding voor gebruik goed.

Aanbevelingen om de blootstelling aan straling voor de gebruiker te verminderen

 Gebruik uw mobiele telefoon in goede omstandigheden voor signaalontvangst, om de hoeveelheid van
ontvangen straling te verminderen (met name in parkeergarages, tijdens treinreizen of in een auto, enz.).
 Gebruik uw telefoon wanneer deze het beste signaal ontvangt (bijvoorbeeld: maximale aantal
signaalsterktebalken).
 Gebruik een handsfree kit.
Houd tijdens gesprekken de telefoon uit de buurt van de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van
tieners.

Nakoming
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
HARDWARE VERSIE: FS280-MB-V6.0B
SOFTWARE VERSIE: Hisense_U605_00_S06_20191213
Hisense_U605_XX_SVV__YYYYMMDD
(XX wil zeggen update markt serienummer JJJJ wil zeggen voor het bijwerken van het jaar, MM wil zeggen
update maand, DD wil zeggen update datum. “YYYYMMDD” begint vanaf 20181023.) En de update op
XXYYYYMMDD zal de radiofrequentie conformiteit van dit product niet wijzigen

GSM 900: 880 MHz bis 915 MHz; Max. Leistung: 32,5 ± 1 dBm
GSM1800: 1710 MHz bis 1785 MHz; Max. Leistung: 28,5 ± 5 dBm
WCDMA B1: 1920 MHz bis 1980 MHz; Max. Leistung: 21 ± 1 dBm
WCDMA B8: 880 MHz bis 915 MHz; Max. Leistung: 22 ± 1 dBm
WIFI: 2412 MHz bis 2472 MHz; EIRP-Leistung: 12 ± 1 dBm
Bluetooth: 2402MHz-2480MHz EIRP-Leistung: -6,0 ± 1 dBm
5 / 21
GPS: L1: 1559 MHz / 1610 MHz
FM: 87,5 MHz bis 108 MHz
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.

1 Algemene Informatie
1.1 Profiel
Lees dit pamflet zorgvuldig door om uw telefoon in perfecte staat te zetten.
Ons bedrijf kan deze mobiele telefoon zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving wijzigen en
behoudt het laatste recht om de prestaties van deze mobiele telefoon te interpreteren.
Door verschillende software- en netwerkoperators kan het display op uw telefoon verschillend zijn,
raadpleeg uw telefoon voor meer informatie.
1.2 Veiligheidswaarschuwing en aandachtspunten
Veiligheidswaarschuwing
 VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Gebruik geen hand telefoon tijdens het rijden. Gebruik een handsfree toebehoren als tijdens het rijden
oproepen onvermijdbaar zijn. In sommige landen is het bellen of ontvangen van gesprekken tijdens het
rijden onwettig!
 SCHAKEL UIT IN HET VLIEGTUIG
Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. Het gebruiken van een mobiele
telefoon tijdens de vlucht is onwettig en riskant.
Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon tijdens de vlucht uitschakeld is.
 SCHAKEL UIT VOORDAT U RISICO GEBIEDEN BETREED
Neem de relevante wetten, codes en voorschriften inzake het gebruik van mobiele telefoons in
risicovolle gebieden in acht. Zet uw mobiele telefoon uit voordat u een mogelijk explosieve plaats
binnentreedt, zoals een benzinestation, olietank, chemische fabriek of een plaats waar een explosie
plaatsvindt.
 NEEM ALLE SPECIALE VOORSCHRIFTEN IN ACHT
Volg alle speciale voorschriften die van toepassing zijn in welk gebied dan ook, zoals ziekenhuizen, en
schakel altijd uw telefoon uit wanneer het verboden is om deze te gebruiken of wanneer deze storing of
gevaar kan veroorzaken. Gebruik uw mobiele telefoon in de buurt van medische apparaten, zoals
pacemakers, gehoorapparaten en andere elektronische medische hulpmiddelen, op een correcte manier
aangezien hij deze apparaten kan storen.
 INTERFERENTIE
De conversiekwaliteit van een mobiele telefoon kan worden beïnvloed door radio interferentie. Een
antenne is gebouwd in de mobiele telefoon en bevindt zich onder de microfoon. Raak het antennegebied niet
aan tijdens een gesprek, om te voorkomen dat de conversiekwaliteit verslechtert.
 GEKWALIFISEERDE SERVICE
Alleen gekwalificeerd personeel mag telefoonapparatuur installeren of repareren. Het zelf installeren of
repareren van de mobiele telefoon kan een groot risico opleveren en de garantiebepalingen overtreden.
 ACCESSOIRES EN BATTERIJEN
Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen.
 GEBRUIK VERSTANDIG
Gebruik alleen op een normale en juiste manier.
 NOODOPROEPEN
Zorg dat de telefoon ingeschakeld en in gebruik is, voer het noodnummer in, bijvoorbeeld 112, druk
6 / 21
dan op de bellen toets. Geef uw locatie en een korte beschrijving van uw situatie. Beëindig het gesprek niet
totdat dit u wordt gezegd.
Opmerking: Net als alle andere mobiele telefoons ondersteunt deze mobiele telefoon niet alle functies die in
deze handleiding worden beschreven, vanwege netwerk- of radiotransmissie problemen. Sommige netwerken
ondersteunen zelfs de noodoproepdienst niet. Vertrouw daarom niet alleen op de mobiele telefoon voor
kritieke communicatie zoals eerste hulp. Raadpleeg de lokale netwerkoperator.

Voorzorgsmaatregelen
Deze mobiele telefoon is goed ontworpen met fijne kunst. Wees extra voorzichtig wanneer u hem
gebruikt. De volgende suggesties helpen uw mobiele telefoon de garantieperiode te overleven en de
levensduur ervan te verlengen:
 Houd de mobiele telefoon en alle aansluitingen buiten het bereik van kinderen.
 Houd de mobiele telefoon droog. Weg houden van regen, vocht, vloeistof of andere stoffen die elektrische
circuits kunnen corroden.
 Gebruik de mobiele telefoon niet in een stofferige plaats, zodat de actieve delen van de mobiele telefoon
niet beschadigd raken.
 Bewaar de mobiele telefoon niet op plaat met een hoge temperatuur. Een hoge temperatuur zal het leven
van elektrische circuits verkorten en de batterij en sommige plastic onderdelen beschadigen.
 Bewaar de mobiele telefoon niet op een koude plaats. Anders wordt vocht gevormd binnen de mobiele
telefoon wat de elektrische circuits zal beschadigen wanneer de mobiele telefoon wordt verplaatst naar
plaats met een constante temperatuur.
 Gooi de mobiele telefoon niet, klop er niet op of schok hem niet, hierdoor worden de interne schakelingen
en de precisie-onderdelen van de mobiele telefoon vernietigd.

7 / 21
 2 Uw telefoon
2.1 Telefoon overzicht

2.2 Toets functies

De mobiele telefoon biedt de volgende toetsen:
 Aan/uit toets
De aan/uit toets bevindt zich aan de rechterkant van de telefoon. Terwijl u de telefoon gebruikt, kunt u
deze toets indrukken om het scherm te vergrendelen; als u deze toets ingedrukt houdt, wordt er een
telefoonopties dialoog weergegeven. Hier kunt u kiezen om de profielmodus aan te passen, uit aan te zetten,
opnieuw te starten en de vliegtuigmodus uit te zetten.
 Volume toets
De volume toets bevindt zich aan de bovenkant van de aan/uit-toets. U kunt erop drukken om het
geluidsvolume aan te passen.
2.3 Functies van pictogrammen
 Recent app icoon
Raak dit icoon aan om toegang te krijgen tot de apps die we onlangs hebben gebruikt;
 Home pictogram
Raak het aan om het startscherm te openen. Als u het linker of rechter uitgebreid startscherm bekijkt, en
u raakt het aan kunt u het startscherm openen. Lang drukken op dit icoon zal nu google openen;
 Terug-pictogram
Tik op dit pictogram om terug te keren naar het vorige scherm.

8 / 21
 3 Ermee beginnen
3.1 De SIMkaart en de batterij installeren
SIM-kaarten bevat nuttige informatie, inclusief uw mobiele telefoonnummer, PIN (Personal
Identification Number),PUK (PIN Unlocking Key),IMSI (International Mobile Subscriber Identity),
netwerkinformatie, contactgegevens, en korte berichten gegevens.
Opmerking:
Wacht na een paar seconden voor dat u een SIMkaart verwijdert of invoert nadat u uw mobiele telefoon
hebt uitgeschakeld.
Wees voorzichtig wanneer u een SIMkaart hanteert, omdat wrijving of buiging de SIMkaart beschadigt.
Houd de mobiele telefoon en zijn hulpstukken, zoals de SIMkaarten, buiten het bereik van de kinderen.
Installatie
Houd de aan/uit knop een tijdje ingedrukt en selecteer uitzetten.
Verwijder de achterkant. Duw de achterkant boven de batterij naar beneden en verwijder hem.
Verwijder de batterij.
Plaats de SIMkaart simpelweg in de SIMkaart sleuf, met de hoeksnijden van de kaart gericht naar de
uitsparing van de sleuf, zoals de kleine pictogramgeleider, tot de SIMkaart niet verder ingedrukt kan
worden.
Met de metalen contacten van de batterij gericht naar de metalen contacten in de batterijleuf, installeert
u de batterij.
Opmerking:
De SD-kaart is een miniatuur object en breidt maximum uit tot 32 GB. Houd ze buiten het bereik van
kinderen omdat kinderen ze kunnen inslikken!
3.2 De batterij opladen
De lithiumbatterij geleverd met de mobiele telefoon kan onmiddellijk na het uitpakken in gebruik
worden genomen. Een nieuwe batterij heeft een maximale prestatie na de eerste drie volledige
laden/ontlaadcycli.
Indicatie batterijniveau:
Uw mobiele telefoon kan de batterijstatus controleren en weergeven.
Normaal gesproken wordt de resterende energie van de batterij aangegeven door het pictogram
batterijniveau in de rechterbovenhoek van het beeldscherm.
Wanneer de batterijenergie onvoldoende is, meldt de mobiele telefoon "Batterij laag".
Een reisadapter gebruiken:
Installeer de batterij in de mobiele telefoon voordat u de batterij oplaadt.
Sluit de adapter van de reislader aan op de laadspleet in de mobiele telefoon. Zorg ervoor dat de adapter
volledig is ingevoegd.
Steek de stekker van de reislader in een geschikt stopcontact.
Tijdens het opladen als de batterij-icoontjes het volledige rooster weergeven betekent dit dat de batterij
volledig is opgeladen.
Het batterijpictogram knippert niet langer wanneer het laadproces beëindigt werd.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de stekker van de oplader, de stekker van de koptelefoon en de stekker van de
USB-kabel in de juiste richting worden geplaatst. Als u ze in een verkeerde richting plaatst, kunnen er
storingen optreden of andere problemen voordoen.
9 / 21
Zorg ervoor dat de standaardspanning en de frequentie van de lokale netvoeding overeenstemmen met de
nominale spanning en de stroom van de reislader voordat u oplaadt.
De levensduur van de batterij optimaliseren
U kunt de levensduur van de batterij verlengen tussen het opladen in door functies uit te schakelen die u
niet nodig hebt. U kunt ook controleren hoe toepassingen en systeembronnen het batterijvermogen
verbruiken.
Om de optimale prestatie van uw batterij te garanderen, houd u aan de volgende regels:
Zet radio's uit die u niet gebruikt. Als u geen Wi-Fi, Bluetooth of GPRS gebruikt, gebruikt u de
instelling applicatie om deze uit te schakelen.
Zet de helderheid van het scherm lager en stel een kortere scherm time-out in.
Als u het niet nodig hebt, zet u de automatische synchronisatie uit voor Gmail, Agenda,
Contactpersonen en andere toepassingen.
Opmerking: Raak het Instellingen-icoon aan op de hoofdmenu-interface > Batterij. Het scherm Batterij
gebruiken geeft een overzicht van de toepassingen die de batterij hebben gebruikt, van het meeste tot het
minste batterijgebruik. De bovenkant van het scherm geeft de tijd weer sinds u het laatst was aangesloten op
een lader of, als u momenteel verbonden bent met eentje, hoe lang u de batterij hebt gebruikt voordat u een
lader hebt aangesloten. Vervolgens wordt elke applicatie of dienst die de batterij in die periode gebruikte,
weergegeven in volgorde van de hoeveelheid stroom die ze gebruikte. Raak een applicatie aan op het scherm
Batterij gebruiken om meer informatie over het stroomverbruik te weten te komen. Verschillende applicaties
bieden verschillende soorten informatie.
3.3 Linken naar de netwerken en apparaten
Uw telefoon kan verbinding maken met een verscheidenheid aan netwerken en apparaten, waaronder
mobiele netwerken voor spraak- en datatransmissie, Wi-Fi-datanetwerken en Bluetooth-apparaten, zoals
hoofdtelefoons. U kunt uw telefoon ook op een computer aansluiten, om bestanden van de SD-kaart van uw
telefoon over te zetten en de mobiele dataverbinding van uw telefoon via USB te delen.
Verbinden met mobiele netwerken
Wanneer u uw telefoon voorziet van een SIMkaart, is uw telefoon geconfigureerd om de mobiele
netwerken van uw provider te gebruiken voor telefoongesprekken en voor het verzenden van gegevens.
Verbinden met WiFi-netwerken
Wi-Fi is een draadloze netwerktechnologie die internet toegang biedt tot een afstand van maximaal 100
meter, afhankelijk van de Wi-Fi-router en omgeving.
Raak Instellingen > Wi-Fi aan. Controleer Wi-Fi om het aan te zetten. De telefoon scant op beschikbare
Wi-Fi-netwerken en geeft de namen van deze die hij vindt weer. Beveiligde netwerken worden aangegeven
met een vergrendelingspictogram.
Opmerking: Als de telefoon een netwerk vindt waarmee u eerder hebt verbonden, wordt er verbinding
mee gemaakt.
Tik op een netwerk om verbinding te maken. Als het netwerk open is, wordt u gevraagd te bevestigen
dat u verbinding wilt maken met dat netwerk door te tikken op Verbind. Als het netwerk beveiligd is, wordt
u gevraagd een wachtwoord of andere referenties in te voeren.
Verbinding maken met Bluetooth-apparaten
Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie op korte afstand die apparaten kunnen gebruiken
om informatie over een afstand van ongeveer 8 meter uit te wisselen. De meest voorkomende
Bluetooth-apparaten zijn hoofdtelefoons voor het bellen of om naar muziek te luisteren, handsfree kits voor
auto's en andere draagbare apparaten, waaronder laptops en mobiele telefoons.
10 / 21
 Raak Instellingen > Bluetooth aan. Controleer Bluetooth om het aan te zetten.
U moet uw telefoon met een apparaat koppelen voordat u er verbinding mee kunt maken. Zodra u uw
telefoon met een apparaat hebt gekoppeld, blijven ze gekoppeld, tenzij u ze ontkoppelt.
Uw telefoon scant naar en geeft de ID's van alle beschikbare Bluetooth-apparaten weer die binnen
bereik zijn. Als het apparaat dat u wilt koppelen niet in de lijst staat, maak het dan detecteerbaar.
Aansluiten op een computer via USB
U kunt uw telefoon aansluiten op een computer met een USB-kabel om muziek, foto' s en andere
bestanden over te brengen tussen de SD-kaart van uw telefoon en de computer (of flash-geheugenschijf of het
geheugen van de telefoon) .
3.4 Het touchscreen gebruiken
 Touchscreen tips
 Aanraken
Om te werken met items op het scherm, zoals applicatie- en instellingenpictogrammen, om letters en
symbolen te typen met behulp van het toetsenbord op het scherm, of om op de toetsen op het scherm te
drukken, raakt u ze gewoon aan met uw vinger.
 Aanraken en vasthouden
Raak een item op het scherm aan en houdt het vast door het aan te raken en uw vinger niet op te tillen
tot er een actie optreedt. Als u bijvoorbeeld een menu wilt openen voor het aanpassen van het startscherm,
raakt u een leeg gebied aan op het startscherm totdat het menu wordt geopend.
 Slepen
Raak een item aan en houd deze vast voor een moment en beweeg uw vinger dan op uw scherm totdat u
de doelpositie bereikt.
 Vegen of schuiven
Om te vegen of schuiven, beweegt u uw vinger snel over het oppervlak van het scherm, zonder te
pauzeren wanneer u het eerst aanraakt (zodat u in plaats daarvan geen object sleept). Bijvoorbeeld, u schuift
het scherm omhoog of omlaag om door een lijst te scrollen.
 Scherm vergrendelen
Wanneer Schermslot in de Beveiligingsinstelling is ingeschakeld, drukt u op de aan/uit toets om de
handset te vergrendelen. Dit helpt om onbedoeld aanraken van toetsen te vermijden en het is ook
energiebesparend. Als de Sleep functie in de Display instelling is ingeschakeld, zal het scherm automatisch
worden vergrendeld om stroom te besparen nadat het toestel niet gebruikt werd voor een vooraf ingestelde
periode.
 Het scherm ontgrendelen
Druk op de aan/uit toets om het toestel aan te zetten. Het vergrendelingsscherm verschijnt. Veeg naar
links/rechts om de camera/telefoontoepassing te openen. Veeg naar boven om het scherm te ontgrendelen, en
het scherm dat de laatste keer werd vergrendeld wordt weergegeven.
3.5 Het toetsenbord op het scherm gebruiken
U voert tekst in via het toetsenbord op het scherm. Sommige toepassingen openen het toetsenbord
automatisch. Bij anderen raakt u een tekstveld aan waar u tekst wilt invoeren om het toetsenbord te openen.
U kunt ook tekst invoeren door te spreken in plaats van door te typen.
 Tekst invoeren
Raak een tekstveld aan en het toetsenbord op het scherm wordt geopend. Sommige toepassingen
openen het toetsenbord automatisch. Bij anderen raakt u een tekstveld aan waar u tekst wilt invoeren om het
toetsenbord te openen.
11 / 21
 Raak de toetsen op het toetsenbord aan om te typen.
De tekens die u hebt ingevoerd, verschijnen in het tekstveld, met suggesties voor het woord dat u
hieronder typt.
 Gebruik het pictogram Verwijderen om karakters links van de cursor te wissen.
Nadat u klaar bent met het typen, tikt u op het Terug-pictogram om het toetsenbord te sluiten.
3.6 Oproepen maken
Een oproep maken naar een nummer in de contacten
Raak het pictogram Telefoon of het telefoon applicatie pictogram op het startscherm aan en selecteer
vervolgens het pictogram Contacten. Veeg of schuif naar boven/omlaag om het gewenste contact te
selecteren. Dan kunt u het bellen pictogram aanraken om een oproep te starten.
Een oproep maken naar een nummer in het oproeplogboek
Raak het pictogram Telefoon of het telefoon applicatie pictogram op het startscherm aan en selecteer
het tabblad Oproeplogboek. Veeg of schuif naar boven/omlaag om het gewenste contact te kiezen en aan te
raken. Dan kunt u een oproep starten.
Inkomende oproepen beantwoorden
Sleep het Antwoord-pictogram naar rechts om een inkomende oproep te beantwoorden.
Raak het Beëindigen-pictogram aan om het huidige gesprek te beëindigen.
Als u een inkomend gesprek wilt weigeren, sleept u het Beëindigen-pictogram naar links.
Meerdere oproepen beheren
Als u een nieuw gesprek accepteert als u in gesprek bent, kunt u het Antwoord-pictogram naar rechts
slepen om de huidige oproepen te beantwoorden.

12 / 21
 4 Het menu gebruiken
4.1 Rekenmachine
U kunt gebruik maken van deze Rekenmachine voor het oplossen van eenvoudige problemen of
gebruik de geavanceerde functies voor het oplossen van meer complexe vergelijkingen.
Voer getallen en rekenkundige operatoren in op het basisscherm; veeg naar links om het geavanceerde
scherm te openen; raak DEL aan om het laatste nummer of de ingevoerde operator te verwijderen. Raak
DEL aan en houd vast om alles op het scherm te verwijderen.
4.2 Agenda
U kunt de agenda openen om gebeurtenissen die u hebt aangemaakt te bekijken.
Tik op het pictogram Agenda in de hoofdmenu interface. Gebeurtenissen van elk account dat u aan uw
telefoon hebt toegevoegd en geconfigureerd om agenda's te synchroniseren, worden weergegeven in
Agenda.
Een gebeurtenis creëren
U kunt de Agenda op uw telefoon gebruiken om gebeurtenissen aan te maken. Tik in een agenda
weergave op het menu pictogram> nieuwe gebeurtnis om het gebeurtenisgegevens scherm te openen voor
een nieuwe gebeurtenis.
Voer event titel, tijd en optionele aanvullende details over de gebeurtenis in. Raak KLAAR aan in de
rechterbovenhoek van het scherm gebeurtenis details. De gebeurtenis is toegevoegd aan uw agenda.
Agenda’s synchroniseren en weergeven
Wanneer u een Google-account aan uw telefoon toevoegt die een agendadienst bevat en u deze account
configureert om agenda-gebeurtenissen op de telefoon te synchroniseren, worden de gebeurtenissen van die
agenda toegevoegd en bijgewerkt in de Agenda op de telefoon.
Verander de agenda instellingen
U kunt de volgende instellingen wijzigen voor hoe de Agenda een gebeurtenis toont en hoe hij u op de
hoogte stelt van aankomende gebeurtenissen. Open een agendaweergave, raak het menu pictogram en
instellingen aan.
4.3 Camera
Raak het pictogram Camera aan in het hoofdmenu of op het startscherm, de camera wordt geopend in
de Landscape modus, klaar om een foto te maken. In deze modus kunt u het onderste pictogram aanraken
om een foto te maken of een video op te nemen.
4.4 Chrome
U kunt Chrome gebruiken voor het bekijken van webpagina´s em zoeken op informatie op het web.
4.5 Klok

Raak het Klok-pictogram aan in de interface van het hoofdmenu, Open de klok, u kunt de wekker, wereldtijd,

aftellen, timing en andere functies instellen

4.6 Contacten
Contact aanmaken: Tik op het contactpersoon-pictogram rechts onderaan, vul de gegevens in en sla het op.
Contact verwijderen: Druk lang op de gewenste contacten. Raak het menupictogram aan om
Verwijderen en OK te selecteren om contacten te verwijderen.

13 / 21
 Tik in het contactscherm op het menupictogram en u kunt de volgende handelingen uitvoeren:
Contacten die u wilt weergeven: U kunt de contacten selecteren op verschillende groepen die u wilt
weergeven.
Importeren/exporteren: u kunt contacten van de SIMkaart of opslag importeren/exporteren; u kunt ook
de zichtbare contactpersonen delen.
Groepen: u kunt groepen maken en contacten toevoegen aan groepen van uw telefooncontact.
Geblokkeerde nummers: u kunt oproepen en sms'en van specifieke telefoonnummers weergeven.
Beheer accounts: u kunt synchroniseren met uw account.
Instellingen: U kunt het bekijken van de namen van contactpersonen in deze interface instellen
4.7 Files
De telefoon ondersteunt de SD-kaart. U kunt de Files gebruiken om diverse mappen en bestanden op de
telefoon en de SD-kaart gemakkelijk te beheren.
4.8 FM Radio
Sluit de compatibele koptelefoon aan op het apparaat en zet de radio aan. De koptelefoonkabel kan
gebruikt worden als FM-antenne. Pas het gewenste volume aan wanneer u naar de radio luistert. Doorgaan
met het gebruiken van een hoger volume is schadelijk voor uw oor.
4.9 Gmail
U kunt de Gmail app gebruiken vor het lezen en verzenden van een e-mail.
Raak het Gmail pictogram aan om het te openen. Indien de Gmail account nog niet is geconfigureerd,
kunt u uw Gmail account in een paar stappen instellen.
 Account configureren
Voer een Gmail adres en het wachtwoord van de account in.
 Account instellingen
 Instellen van de inbox controlefrequentie.
 Instellen verzenden e-mail from vanaf deze account als standaard.
 Instellen Melding maken wanneer een e-mail binnenkomt.
 Synchroniseren contactpersonen, kalender of Gmail vanaf deze account.
 Automatisch downloaden van bijlagen instellen wanneer verbonden met Wi-Fi.
 Opstellen en versturen van Gmail
Voor het opstellen en versturen van een Gmail:
1. Raak het aanmaakpictogram aan voor het opstellen van een nieuwe Gmail.
2. Voer Gmail adres(sen) in voor de bedoelde ontvanger(s).
3. Aanraken Menu → Bijvoegen bestand voor het bijvoegen van een bestand.
4. Aanraken Menu → Toevoegen Cc/Bcc voor het toevoegen van een kopie of blinde kopie aan
dezeGmail naar andere contactpersonen.
5. Na het schrijven van de Gmail, Raak het verzendenpictogram aan voor het versturen van de Gmail.
Raak het bestanden pictogram aan voor het controleren van de accountstatus. Voor elke Gmail account zijn
er vijf standaardmappen, namelijk, Inbox, Drafts, Outbox, Verzenden en Afvalbak. Om de verstuurde Gmails
te bekijken, open de Map Verzonden en tik op het vernieuwenpictogram.
4.10 Google Go

U kunt de Google app directe openen voor weer-, wegomstandigheden, zoals praktische informatie.
4.11 Maps Go
Door middel van deze functie,kunt u de specifieke geografische locatie bekijken, of zoek naar de
14 / 21
eindbestemming.
U moet eerst uw account toevoegen. U kunt snel uw favoriete site bekijken en een betere suggestie
krijgen na inloggen.
4.12 Berichten
U kunt Berichten gebruiken om tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) met uw vrienden
uit te wisselen op hun mobiele telefoons.
 Een bericht verzenden
1. Tik op het bericht pictogram op het startscherm en tik op het bericht toevoegen pictogram om een
nieuw bericht te bewerken.
2. Voer de naam of het nummer van een contact in in het veld Aan. Naarmate de informatie wordt
ingevoerd, verschijnen alle bijbehorende contacten. Raak een aanbevolen contact of meerdere
contacten aan als ontvanger(s).
3. Raak Voer bericht in aan om uw bericht op te stellen. Raak het menupictogram aan om een snelle
tekst in te voegen.
4. Nadat u het bericht hebt voltooid, raakt u het pictogram Verzenden om uw bericht te verzenden.
4.13 Telefoon
Raak het telefoonpictogram aan op het startscherm of in de hoofdmenu-interface. Drie tabbladen staan
bovenaan het scherm. Klik op de wijzerplaatpictogram toetsenbord, dan kunt u het telefoonnummer
invoeren voor het voeren van een gesprek.
Opmerking: Tijdens een gesprek kunt u geen nieuwe oproep starten door de toetsenblok te openen, voer
het nummer in en druk op de bellen knop. Als u op de bellen toets drukt, stopt het huidige gesprek.
4.14 Foto´s
Zowel foto's en video's gemaakt door de camera of opgeslagen in de telefoon en de SD-kaart kunnen
via deze functie worden gescand. U kunt de bestanden tevens online bekijken nadat u zich hebt aangemeld
bij het Google-account.
4.15 Play muziek
Play Music speelt audiobestanden af die op uw telefoon zijn opgeslagen. Het ondersteunt een breed
scala aan audiobestandsindelingen, zodat het muziek kan afspelen die u koopt in online winkels, muziek die
u kopieert uit uw cd-verzameling, enzovoort. U kunt on-line muziek downloaden nadat u bent aangemeld bij
het Google-account
4.16 Play Store
U kunt play store openen na het aanmelden bij de Google-account, en bladeren of downloaden van
gerelateerde applicaties en spelletjes, entertainment, film en televisie, muziek, boeken, toepassing voor
opschorting, etc.
Gebruik de rechterbovenhoek van het microfoonpictogram om relevante inhoud te zoeken.
4.17 Instellingen
 Netwerk en internet
U kunt de instellingen voor draadloos en netwerk gebruiken om uw SIMkaart te beheren, verbindingen
te configureren en te beheren naar netwerken en apparaten via Wi-Fi. U kunt ook gegevensgebruik,
vliegtuigmodus, tethering en draagbare hotspot, VPN netwerken in deze interface instellen.
 Verbonden Apparaat
U kunt instellingen voor vVerbonden Apparaat gebruiken om Bluetooth te beheren, afdrukken en een
USB-verbinding tot stand brengen
15 / 21
  Apps& Mededelingen
U kunt de Toepassingen instellingen gebruiken om details te bekijken over de toepassingen die op uw
telefoon zijn geïnstalleerd, teneinde gegevens daarvan te beheren en deze te dwingen de momenteel actieve
services te stoppen, te bekijken en te besturen, en alle toepassingen te beheren om meldingen in deze
interface te verzenden.
 Batterij
U kunt uw batterijstatus, batterijniveau en batterijgebruik in deze interface bekijken.
 Display
U kunt Helderheidsniveau,, Wallpaper, Slaapstand, Scherm automatisch draaien, Tekengrootte,
Schermgrootte, schermbeveiliging instellen en Wanneer het apparaat in deze interface wordt gedraaid.
 Schema aan/uit
U moet een bepaalde tijd instellen, wanneer deze tijd komt, zal de telefoon automatisch aan/uitgezet
worden.
 Geluid
Er zijn systeemvolume, beltonen, andere geluiden, Cast- en Geluidsverbetering voor u ingesteld
 Opslag
Gebruik de opslaginstellingen om de gebruikte en beschikbare ruimte op uw telefoon en op uw
SD-kaart te controleren en uw SD-kaart te beheren.
 Veiligheid&Locatie
U kunt de parameters over beveiliging instellen via deze functie.en schakel Toegang tot mijn locatie in,
instellen van de Modus: zoals hoge nauwkeurigheid, batterijbesparing of apparaat alleen, enz. via deze
functie.
 Gebruikers&Accounts
U moet eerst een account toevoegen vóór u deze functie gebruikt.
 Toegankelijkheid
U gebruikt de instellingen voor toegankelijkheid om alle toegankelijkheidsprogramma's die u op uw
telefoon hebt geïnstalleerd te configureren.
 Google
U kunt services gebruiken zoals Locatie, Advertenties, Dichtbij, Zoeken, Beveiliging, Apparaat in de
nabijheid instellen.
SYSTEEM
 Taal & invoer
Gebruik de taal- en invoerinstellingen om de taal voor de tekst op uw telefoon te selecteren en de
invoermethode te configureren.
 Gebaren
u kunt instellen Druk tweemaal op de aan-/uitknop voor de camera
u kunt TP-gebaar, Tekenen c, e, m, o, s, v, w, z , naar rechts, naar beneden, naar boven, naar links zal de
corresponderende functie activeren wanneer het display slaapt, kunt u deze functie deactiveren of activeren.
 Datum & tijd
U kunt de datum- en tijdinstellingen gebruiken om uw voorkeuren in te stellen voor hoe datums worden
weergegeven. U kunt ook deze instellingen gebruiken om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen, in plaats van
de huidige tijd van het netwerk te verkrijgen, enz.
 Back-up
U kunt een back-up van uw gegevens maken en uw telefoon opnieuw instellen in deze interface.
 Opties voor resetten
16 / 21
 You can reset your phone in this interface
 Over de telefoon
Met deze functie kunt u wat telefoongerelateerde informatie bekijken.
 Wireless-update
You can check the version information and update here.

4.18 SIM Toolkit

STK-service is de toolkit van de SIM-kaart. Deze telefoon ondersteunt de servicefunctie. De specifieke
items zijn afhankelijk van de simkaart en het netwerk. Service menu wordt automatisch toegevoegd aan het
telefoonmenu wanneer deze ondersteund wordt door het netwerk en de SIMkaart.
4.19 YouTube Go
U kunt YouTube g
ebruiken om video te bekijken. Meld u vóór gebruik aan op de Google-account.

17 / 21
 5 Appendix
Appendix 1: Probleemoplossing
Als u uitzonderingen vindt bij het bedienen van de mobiele telefoon, herstelt u de fabrieksinstellingen en
refereer dan naar de volgende tabel om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft bestaan, neemt u
contact op met de distributeur of serviceprovider.
Fout Oorzaak Oplossing
Neem contact op met uw
De SIMkaart is beschadigd.
netwerkprovider
Simkaart fout De SIMkaart is niet in positie. Controleer de SIMkaart
De metalen delen van de SIMkaart Reinig de SIMkaart met een schone
zijn vervuild. doek
Signalen zijn belemmerd.
Bijvoorbeeld, radio golven kunnen Verplaats u naar een plaats waar
niet effectief worden verzonden in de signalen effectief kunnen worden
Slechte ontvangst
buurt van een hoog gebouw of in een verzonden
signaal kwaliteit
kelder.
Lijnbelasting treedt op wanneer u de Vermijd het gebruik van de mobiele
mobiele telefoon in piekuren gebruikt telefoon in piekuren

De mobiele
telefoon kan niet De batterij is leeg. Laad de batterij op
worden aangezet

Oproepen kunnen
niet worden Oproepen blokkeren is ingeschakeld Annuleer oproepen blokkeren
uitgevoerd

Neem contact op met uw

De SIMkaart is ongeldig
netwerkprovider
De mobiele
telefoon kan niet
verbinden met het
netwerk De mobiele telefoon bevindt zich niet
Verplaats u naar het servicegebied
in een servicegebied van het
van de netwerkoperator
GSM-netwerk

18 / 21
 Verplaats u naar een plaats waar de
Het signaal is zwak
signaalkwaliteit hoog is
De laadspanning komt niet overeen Zorg ervoor dat de laadspanning
met het voltagebereik aangegeven op overeenstemt met het voltagebereik
de oplader aangegeven op de oplader
De batterij kan Gebruik de oplader die speciaal
niet worden Een onjuiste lader wordt gebruikt ontworpen werd voor de mobiele
opgeladen telefoon
Zorg ervoor dat de lader goed in
Slecht contact
contact is met de mobiele telefoon

19 / 21
 EU Declaration of Conformity (DoC)

Hierbij wij,
Naam van de fabrikant: Hisense International Co., Ltd.
Floor 22, Hisense Tower, 17 Donghai Xi Road, Qingdao,
Adres: 266071, China
Postcode stad:
land: China
Telefoon nummer:

verklaren dat deze verklaring van overeenstemming is uitgegeven onder onze eigen verantwoordelijkheid
en dat dit product:
Productomschrijving: Mobile Phone
Typeaanduiding (en): Hisense U605
Handelsmerk: Hisense
Batch / Serienummer:
Hardware: FS280-MB-V6.0B
Software: Hisense_U605_00_S06_20191213
Adapter: TPA-97050070VU
USB-kabel: GEM1-2828L08BKR
oortelefoon: B1G513A07
Accu: LIW38150A

Voorwerp van de verklaring (verdere identificatie van de radioapparatuur die traceerbaarheid mogelijk maakt;
deze kan een kleurenafbeelding bevatten voor de identificatie van de radioapparatuur):

…… ……
20 / 21
is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie:
Radioapparatuurrichtlijn: 2014 / 53 / EU

with reference to the following standards applied:

Concept EN 301 489-1 V2.2.0; Concept EN 301 489-17
V3.2.0
Concept EN 301 489-52 V1.1.0; Concept EN 301 489-19
V2.1.0
EN 55032:2015 EN 55035:2017
EN 300 328 V2.1.1;
EN 301 511 V12.5.1; EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2;
EN 303 413 V1.1.1; Final Concept EN 303
345 V1.1.7
EN 50360:2017; EN 50566:2017;
EN 62479:2010;
EN 62209-1: 2016; EN 62209-2:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

De aangemelde instantie Telefication B.V., met aangemelde instantie nummer 0560 uitgevoerd:
[kies toepasselijke modules: B+C ]

Waar van toepassing:

Het afgegeven certificaat van EU-typeonderzoek: 18/0551/SZ

Beschrijving van accessoires en componenten, inclusief software, waarmee de radioapparatuur kan werken zoals
bedoeld en die onder de DoC valt:
.…………………………………………………………………………………………………………

Getekend: Gedrukte naam: Zhang He Plaats en datum van het

probleem: 2018/12/11

namens bedrijfsnaam: Hisense International Co., Ltd.

Functie binnen Bedrijf: Product Manager

21 / 21