TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Region China
Shanghai Office
No. 151, Heng Tong Road  Shanghai, 200070, P.R.China
Tel.: + 86 21 61410123 Fax: +86 21 61408600

Blatt 1 von 5
Abnahmeprüfzeugnis Prüf-Nr. - Inspection No : 7482204589
Inspection Certificate o o
Certificat N - N di collaudo: 260257
Certificat de Réception (EN 10204- 3.2) Teil - Part - Partie - Parte:1
o o
Certificato Collaudo Materiali Blatt-Nr. - Sheet No - Page-N - Pag-N : 1/3

Kunde - Customer - Acheteur - Committente: o

Bestell-Nr. - Order No - N de la commande -
xxx Co.,Ltd No dell’ordine: RCGB-08B-ZJ-2018-156/ RCGB-
08B-ZJ-2018-220/ RCGB-08B-ZJ-2018-243/
RCGB-08B-ZJ-2018-269
Hersteller - Manufacturer - Fabricant - Produttore: vom - dated - date - in data:24/12/2018
o o
xxx Co.,Ltd Werks-Nr. - Works-No - N usine - Comessa N :

Prüfgegenstand - Article - Produit - Prodotto: Forging stainless steel flanges

Prüfgrundlagen/Anforderungen - Technical requirements/Demand - Spécifications techniques/Exigences - Norma di controllo/Requisiti:

ASTM A182 and client’s specification
Werkstoff - Material - Matiére - entsprechend - according to - suivant - secondo: Ausgabe - Edition - Edizione:
F53 ASTM A182 2018
Lieferzustand - State of delivery - Etat de livraison - Stato di fornitura: Solution Annealing
Erschmelzungsart - Melting process - Procédé d’élaboration - Procedimento di elaborazione: AOD
Kennzeichnung - Marking - Marquage - Punzonature: Herstellerzeichen - Brand of the manufacturer - /
Werkstoff - Material - Matière - Materiale: Marque du fabricant - Marchio del produttore:

Manufacturer’s name, Size, class, material, applicable Stempel des Sachverständigen - Inspector’s stamp /
standard heat No. (Only to item 48~71) -Poinçon de l’expert - Punzone dell’ispettore:

Umfang der Lieferung - Extent of material delivery - Liste descriptive - Descrizione della fornitura:
Pos.Nr. Los-Nr. Stückzahl Gegenstand - Article – Schmelze-Nr. Probe-Nr.
Item No Lot No. Number of Désignation du produit - Tipo di prodotto Heat No Test No
Poste Qte o o
N Coulée N d’eprouvette
No Numero
o o
No pos. pezzi N Colata N di prova
FIGURE 8, DN200*DN200 CL900, FM&M, SS, ASTM A182
1 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
F53, ASME B16.48
FIGURE 8, DN250*DN250 CL900, FM&M, SS, ASTM A182
2 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
F53, ASME B16.48
WELDING NECK FLANGE, DN40 CL900, RF, SS, ASTM
3 HR20181017-1 5 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
WELDING NECK FLANGE, DN50 CL900, LFFE, SS, ASTM
4 HR20181017-1 1 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN20 CL900, LFFE, SS, ASTM
5 HR20181017-1 37 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
WELDING NECK FLANGE, DN40 CL900, LFFE, SS, ASTM
6 HR20181017-1 15 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
WELDING NECK FLANGE, DN50 CL900, LFFE, SS, ASTM
7 HR20181017-1 29 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN80 CL900, LFFE, SS, ASTM
8 HR20181017-1 24 18JS10720 WS-02
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN100 CL900, LFFE, SS,
9 HR20180930-1 10 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN125 CL900, LFFE, SS,
10 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN150 CL900, LFFE, SS,
11 HR20180930-1 5 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN200 CL900, LFFE, SS,
12 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN250 CL900, LFFE, SS,
13 HR20180930-1 4 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN40 CL900, LMFE, SS,
14 HR20181017-1 2 18JS10720 WS-02
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
WELDING NECK FLANGE, DN50 CL900, LMFE, SS,
15 HR20181017-1 4 18JS10720 WS-02
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
260257
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Region China
Shanghai Office
No. 151, Heng Tong Road  Shanghai, 200070, P.R.China
Tel.: + 86 21 61410123 Fax: +86 21 61408600

Blatt 2 von 5
Abnahmeprüfzeugnis Prüf-Nr. - Inspection No : 7482204589
Inspection Certificate o o
Certificat N - N di collaudo: 260257
Certificat de Réception (EN 10204- 3.2) Teil - Part - Partie - Parte:1
o o
Certificato Collaudo Materiali Blatt-Nr. - Sheet No - Page-N - Pag-N : 2/3

Pos.Nr. Stückzahl
Schmelze-Nr. Probe-Nr.
Item No Number of
Los-Nr. Gegenstand - Article – Heat No Test No
Poste Qte
Lot No. Désignation du produit - Tipo di prodotto No Coulée No d’eprouvette
No Numero
No Colata No di prova
No pos. pezzi
WELDING NECK FLANGE, DN80 CL900, LMFE, SS,
16 HR20181017-1 15 18JS10720 WS-02
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN80 CL900, LMFE, SS,
17 HR20181017-1 5 18JS10720 WS-02
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-10S bore
WELDING NECK FLANGE, DN100 CL900, LMFE, SS,
18 HR20180930-1 20 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN125 CL900, LMFE, SS,
19 HR20180930-1 4 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN125 CL900, LFFE, SS,
20 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN150 CL900, LMFE, SS,
21 HR20180930-1 18 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN150 CL900, LFFE, SS,
22 HR20180930-1 2 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-10S bore
WELDING NECK FLANGE, DN200 CL900, LMFE, SS,
23 HR20180930-1 4 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN250 CL900, LMFE, SS,
24 HR20180930-1 6 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
WELDING NECK FLANGE, DN350 CL900, LMFE, SS,
25 HR20180930-1 4 18JS10715 WS-01
ASTM A182 F53, ASME B16.5, S-10MM bore
BLIND FLANGE, DN20 CL900, LMFE, SS, ASTM A182
26 HR20181017-1 37 18JS10720 WS-02
F53, ASME B16.5
WELDING NECK FLANGE, DN80 CL900 LMFE, S32750
27 HR20181017-1 4 18JS10720 WS-02
(ASTM A182), ASME B16.5, CD-10S bore
WELDING NECK FLANGE, DN150 CL900, LFFE, S32750
28 HR20180930-1 6 18JS10715 WS-01
(ASTM A182), ASME B16.5, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN15 PN 16, S32750(ASTM A182),
29 HR20181017-1 15 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-40S bore
FLANGE, WN, RF, DN20 PN 16, S32750(ASTM A182),
30 HR20181017-1 69 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-40S bore
FLANGE, WN, RF, DN25 PN 16, S32750(ASTM A182),
31 HR20181017-1 27 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-40S bore
FLANGE, WN, RF, DN40 PN 16, S32750(ASTM A182),
32 HR20181017-1 19 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-40S bore
FLANGE, WN, RF, DN50 PN 16, S32750(ASTM A182),
33 HR20181017-1 12 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN65 PN 16, S32750(ASTM A182),
34 HR20181017-1 12 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN80 PN 16, S32750(ASTM A182),
35 HR20181017-1 33 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN100 PN 16, S32750(ASTM A182),
36 HR20181017-1 108 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN125 PN 16, S32750(ASTM A182),
37 HR20181017-1 8 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN150 PN 16, S32750(ASTM A182),
38 HR20181017-1 82 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN200 PN 16, S32750(ASTM A182),
39 HR20181017-1 10 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, WN, RF, DN150 PN 40, S32750(ASTM A182),
40 HR20181017-1 2 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
FLANGE, BL, RF, DN20 PN 16, S32750(ASTM A182),
41 HR20181017-1 39 18JS10720 WS-02
HG/T20592
FLANGE, BL, RF, DN50 PN 16, S32750(ASTM A182),
42 HR20181017-1 2 18JS10720 WS-02
HG/T20592
FLANGE, BL, RF, DN100 PN 16, S32750(ASTM A182),
43 HR20181017-1 3 18JS10720 WS-02
HG/T20592
FLANGE, BL, RF, DN150 PN 16, S32750(ASTM A182),
44 HR20181017-1 3 18JS10720 WS-02
HG/T20592

260257
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Region China
Shanghai Office
No. 151, Heng Tong Road  Shanghai, 200070, P.R.China
Tel.: + 86 21 61410123 Fax: +86 21 61408600

Blatt 3 von 5
Abnahmeprüfzeugnis Prüf-Nr. - Inspection No : 7482204589
Inspection Certificate o o
Certificat N - N di collaudo: 260257
Certificat de Réception (EN 10204- 3.2) Teil - Part - Partie - Parte:1
o o
Certificato Collaudo Materiali Blatt-Nr. - Sheet No - Page-N - Pag-N : 3/3

Pos.Nr. Stückzahl
Schmelze-Nr. Probe-Nr.
Item No Number of
Los-Nr. Gegenstand - Article – Heat No Test No
Poste Qte
Lot No. Désignation du produit - Tipo di prodotto No Coulée No d’eprouvette
No Numero
No Colata No di prova
No pos. pezzi
FLANGE, BL, RF, DN25, PN 16, S32750(ASTM A182),
45 HR20181017-1 4 18JS10720 WS-02
HG/T20592
FLANGE, WN, FF, DN25, PN 16, S32750(ASTM A182),
46 HR20181017-1 2 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-40S bore
FLANGE, WN, FF, DN150, PN 16, S32750(ASTM A182),
47 HR20181017-1 1 18JS10720 WS-02
HG/T20592B, CD-10S bore
2 2”, WELDING NECK FLANGE, CL900, RF, SS, ASTM A182
48 QX-2018-11-020 ZJGF1807-1062 WS-03
F53, ASME B16.5, S-40S bore
3/4”, WELDING NECK FLANGE, CL900, LFFE, SS, ASTM
49 QX-2018-11-020 17 ZJGF1807-1062 WS-03
A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
1 1/2”, WELDING NECK FLANGE, CL900, LFFE, SS, ASTM
50 QX-2018-11-020 10 ZJGF1807-1062 WS-03
A182 F53, ASME B16.5, S-160S bore
2”, WELDING NECK FLANGE, CL900, LFFE, SS, ASTM A182
51 QX-2018-11-020 10 ZJGF1807-1062 WS-03
F53, ASME B16.5, S-40S bore
3”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LFFE, SS, ASTM A182
52 QX-2018-11-020 10 ZJGF1807-1062 WS-03
F53, ASME B16.5, S-40S bore
4”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LFFE, SS, ASTM A182
53 QX-2018-11-020 15 ZJGF1807-1062 WS-03
F53, ASME B16.5, S-40S bore
6”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LFFE, SS, ASTM A182
54 QX-2018-11-020 4 ZJGF1807-1062 WS-03
F53, ASME B16.5, S-40S bore
3”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LMFE, SS, ASTM
55 QX-2018-11-020 5 ZJGF1807-1062 WS-03
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
4”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LMFE, SS, ASTM
56 QX-2018-11-020 9 ZJGF1807-1062 WS-03
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore
5”, WELDING NECK FLANGE, CL1500, LMFE, SS, ASTM
57 QX-2018-11-020 5 ZJGF1807-1062 WS-03
A182 F53, ASME B16.5, S-40S bore

Zusätzliche Angaben – Additional remarks – Autres remarques – Osservazione:

Die gestelltenAnforderungen sind lt. Anlagen erfüllt. – The requirement are fulfilled as per ASMT A182 and client’s specifcation.
Annex. – Les concitions imposées sont satisfaites suivant annexes. –
I risultati sono conformi ai requisisti richiesti come da allegati

Hersteller-Manufacturer TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Werkssachverstä ndige / Authorized representive Xie Zhenrong

Jiangyin, China 24 Dec., 2018 Shanghai, China 24 Dec.., 2018
(Ort – Location – Lieu – Localita)(Datum – Date – Data) (Ort – Location – Lieu – Localita)(Datum – Date –
Data)
Anlagen – Annexes – Allegati:
0) Ergebnis der Prüfungen – Test results – Résultats des essais – Risultati delle prove
1 1 1 1
Weitere Anlagen in ) – Other annexis in ) – Autres annexes en ) – Altri allegati in )

260257
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Region China
Shanghai Office
No. 151, Heng Tong Road  Shanghai, 200070, P.R.China
Tel.: + 86 21 61410123 Fax: +86 21 61408600

Blatt 4 von 5
Ergebnis der Prüfungen Prüf-Nr. – Inspection No : 7482204589
Test Results o o
Certificat N – N di collaudo: 260257
Résultats des Essais Teil – Part: 2
Anlage – Annex: 1
Blatt-Nr. – Page No.: 1/2
1, MechanischePrüfungen – Mechanical Tests – Essaismecaniques – Prove 4prouvette
Prüfart – Test Type – Type d’essai – Tipo di prove: Tensile test Impact test Hardness Hardness test
Probenart – Specimen Type – Type de l’éprouvette - ASTM A370 test
/ ASTM E10
Tipo di Provette:
Hardness test
Probenzustand – State of delivery of specimen –
Traitement de l’éprouvette – Statodelleprovette:
1 = (J) Schlagarbeit – Energy of impact –
Energie de rupture – Energia di
rottura
2 = (J/cm²) Kerbschlagzähigkeit – Impact
strength

Bruchdehnung
Résilience – Resilienza

Allungamento
Probe-Nr. Probenabmessung Probenentnahme

Allongement
Test No. Dim. Of specimen Specimen 3 = (%) } Krist. Bruchanteil – Cryst. Proportion

Elongation
o
N d’ 4prouvette Dim. De l’ 4prou- Prélevement Partie cristalline – Proporzione
No di prova vette Prelevamento 4= (mm·10-2) cristallina
Dim. Dellaprovetta 5 = (%) Breitung – Expansion
Enlargissement – Espansione
6= Härte (Einheiten) – Hardness
Dureté – Durezza
Schmelze – Nr. Dicke Breite, Ø Rp Rp Rm A Z Bemerkungen
Direction - Senso

Werte – Values – Valeurs

Ort - Location -

Lage - Position

Heat No. Thick- Width, Ø Remarks

Lieu - Zona

0.2 1.0
Posizione
Richtung

NoCoulée ness Largeur, Ø Remarques

Colata No Eppais- Largh, Ø Osservazione
seur mm °C Mpa Mpa Mpa % % Hardness S-01
Spessor 1 2 3 /3 Ave.1 Ave.2 Ave.3 HBW
1 2e
mm
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ASTM A182 F53 -- -- -- L -- RT ≥550 -- ≥800 ≥15 -- -- -- -- -- ≤310

WS-01 -- Ф12.56 -- L -- RT 565 -- 811 24 -- -- -- -- -- 246 244 244

WS-02 -- Ф12.53 -- L -- RT 555 -- 835 39 -- -- -- -- -- 245 249 246

WS-03 -- Ф12.50 -- L -- RT 582 -- 818 48 -- -- -- -- -- 242 244 246

L: Longitudinal, RT: Room Temperature; S-01: Hardness specimen (1st),

Chemical Composition Analysis (% by mass):

Heat No. %C %Si %Mn %P %S %Cr %Ni %Mo %N %Cu
Max Max. Max Max Max.
ASTM A182 F53 Max.0.03 24.0~26.0 6.0~8.0 3.0~5.0 0.24~0.32
0.80 1.20 0.035 0.020 0.50
18JS10715 0.015 0.64 0.81 0.034 0.001 24.8 6.6 3.4 0.25 0.24

18JS10720 0.014 0.64 0.81 0.033 0.001 24.9 6.6 3.5 0.25 0.24

ZJGF1807-1062 0.019 0.35 1.04 0.033 ＜0.003 25.04 6.22 3.5 0.30 0.50
Note: Product analysis testing.

Other test:
1. Sampling was checked as per heat No., acceptable.
2. Witnessed ferrite content test according to ASTM E562-2011, the results were acceptable according to client’s specification.
Material Heat No. Requirement Test result
ASTM A182 F53 18JS10715 35~65% 56%
ASTM A182 F53 18JS10720 35~65% 49%
ASTM A182 F53 ZJGF1807-1062 35~65% 41.6%
3. Witnessed UT/PT randomly 10% as per Qty., the results were acceptable to ASME SA388 and ASTM E165.
4. Witnessed visual, dimensional inspection randomly 10% as per Qty., the results were acceptable to ASME B16.5, HG/ T
20592, etc.
5. Marking inspection was performed randomly 10% on per item 48~71, acceptable to client specification.
6. Witnessed PMI test randomly 10% as per heat No., the results were acceptable to ASTM A182.
Other enclosure:
1. Test report issued by Jiangyin quality testing lab. Certificate No.: (2018)YJWJ11115 & (2018)YJWJ11114
2. Test report issued by Jiangsu Rongda material corrosion inspection Co., Ltd. Certificate No.: 2018-M-1126167207-1/ 2
3. Raw material certificates issued by Zhejiang GRIDFUND Trade Co., Ltd. and Jiangyin Chengchang Metal Material Co., Ltd.,
Certificate no.: ZJGF1807-1062, 2018101901 & 2018091101.
260257
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Region China
Shanghai Office
No. 151, Heng Tong Road  Shanghai, 200070, P.R.China
Tel.: + 86 21 61410123 Fax: +86 21 61408600

Blatt 5 von 5
Ergebnis der Prüfungen Prüf-Nr. – Inspection No : 7482204589
Test Results o o
Certificat N – N di collaudo: 260257
Résultats des Essais Teil – Part: 2
Anlage – Annex: 1
Blatt-Nr. – Page No.: 2/2

4. Heat treatment reports

5. NDT reports issued by vendor

Hersteller-Manufacturer TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.

Werkssachverstä ndige / Authorized representive Inspector name: xxxx (and signature )

Jiangyin, China Dec. 24, 2018 Shanghai, China Dec. 24, 2018
(Ort - Location - Lieu - Localita)(Datum - Date – Data) (Ort - Location - Lieu - Localita)(Datum - Date – Data)
Anlagen - Annexes - Allegati:
1
) Ergebnis der Prüfungen - Test results - Résultats des essais - Risultati delle prove
1 1 1 1
Weitere Anlagen in ) - Other annexis in ) - Autres annexes en ) - Altri allegati in )

260257