MŰFAJELMÉLET ÉS MŰFAJTÖRTÉNET

SZEPTEMBER 13. (SZERDA)

1. Bevezetés
– választott műfaj: verses regény és ennek különböző változatai
– európai irodalom kezdete  két görög verses regény (Iliász, Odüsszeia)
o ez meghatározta a műfaji viszonyokat  mi számít fontosabb és
érdemlegesebb műfajnak?  eposz és tragédia
o ezzel szemben a verses regények a hétköznapi élettel kezdenek el foglalkozni
– a 20. század végére eltűnnek a verses regények
– az 1990-es években megjelenik Térey János Paulus című műve, ami hatására újra
megjelennek verses regények Magyarországon
– egy műfaj nem tud kimenni a divatból, nem tud elévülni vagy unalmassá válni

2. Irodalomtörténeti szempont
– Imre László: A magyar verses regény (monográfia)
– ItK 1992. Dávidházi Péter szövege

1. Petőfi Sándor: Az apostol

2. Arany János: Bolond Istók (I. és II.)
3. Arany László: A délibábok hőse
4. Gyulai Pál: Romhányi
5. Vajda János: Találkozások
6. Ignotus: A Slemíl keservei
7. Weöres Sándor: Bolond Istók
8. Térey János: Paulus
9. Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen
10. Závada Pál: Apfelbaum

– legfontosabb irodalmi példák és mintázatok  Byron és Puskin

– Bérczy Károly  első magyar Anyegin-fordítás
o életének egyik legkiemelkedőbb alkotása
o németről fordította magyarra
o Áprily Lajos fordítása
o Galgóczy Árpád fordítása
 nem ismert fordító
 tévesen letartóztatták és munkatáborba kényszerítették  itt tanult meg
oroszul
 elkezdett magánszorgalomból klasszikus műveket fordítani

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------
Jegyszerzés: szóbeli vizsga (beszélgetés)